‫‪4‬‬ ‫

œ › ‪ š :ƒ‹ FCA‬א כ‡­‪ ..‬א‡˜„א— Œ – ‪ Jeep‬כא א • אא!‬

‫‪w w w. a l m a s r y. c o m‬‬

‫ א ‪ 12‬‬ ‫א אא א אא‬
‫‪Al Masry Al Youm - Thursday - August 17 th - 2017 - Issue No. 4812 - Vol.14‬‬ ‫ﺗﺼﺪر ﻋﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﳌﺼﺮى ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ واﻹﻋﻼن واﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫اﳋﻤﻴﺲ ‪ ١٧‬أﻏﺴﻄﺲ ‪٢٠١٧‬م ‪ ٢٥ -‬ﻣﻦ ذ اﻟﻘﻌﺪة ‪١٤٣٨‬ﻫـ ‪ ١١ -‬ﻣﺴﺮ ‪ - ١٧٣٣‬اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ‪ -‬اﻟﻌﺪد ‪٤٨١٢‬‬

‫כא כ‬
‫»אŒ‹ƒŠ א ‰« „ƒˆ †‡ƒ† 
„‚ 
…ƒ ‪  Velar‬א„ƒ‚!‬
‫א אא‬
‫‪khaledabaza@gmail.com‬‬

‫»אאכ‪  
-‬א« ‪  ..‬כ‬ ‫’א ‪ GM‬אŒ‡‘ƒŽ‬
‫‪  ‬א אא  א א
א!‬ ‫‪2‬‬ ‫א€­א
 ‬

‫ﻫﻞ ﻳﺸﺎرك وﻛــﻼء اﻟﺴﻴﺎرات ﻓﻰ ﺑﻠﺪﻧﺎ ﻓﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻣﻌﺮض »أوﺗــﻮﻣــﺎك‪-‬‬
‫ﻓﻮرﻣﻴﻼ« اﳌﻘﺎم ﻓﻰ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ ‪ ٢٠‬إﻟﻰ ‪ ٢٣‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﻟــﻘــﺎدم‪ ..‬أم ﳝﺘﻨﻌﻮن‬
‫وﻳﻨﺴﺤﺒﻮن ﻣﻨﻪ ﲤﺎﻣﺎ؟!‬
‫ﻫﻞ ﻫﻨﺎك ﻓﺎﺋﺪة ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻠﻤﻌﺮض ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮﻛﻼء أو اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ‪ ..‬أم‬
‫ﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎﺋﻪ وﲢﺪﻳﺪ ﻣﻮﻋﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﻹﻗﺎﻣﺘﻪ اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺎدم؟‪..‬‬
‫ﻫﻞ ﻓﻌﻼ ﺳﺘﺘﺄﺛﺮ ﺻﻨﺎﻋﺔ وﲡﺎرة اﻟﺴﻴﺎرات ﻓﻰ ﺑﻠﺪﻧﺎ »إﻳﺠﺎﺑﻴﺎ« ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ إﻗﺎﻣﺔ‬
‫اﳌﻌﺮض‪ ..‬وﳒﺎﺣﻪ‪ ..‬اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻘﺎدم‪» ..‬وﺳﻠﺒﻴﺎ« ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ إﻟﻐﺎﺋﻪ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم؟!‪..‬‬
‫ﻫﺬه اﻷﺳﺌﻠﺔ واﻻﺳﺘﻔﺴﺎرات ﻫﻰ اﻟﺘﻰ ﺗــﺪور ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻋﻠﻰ أﻟﺴﻨﺔ اﳌﺴﺆوﻟﲔ‬ ‫…כ†‡ƒ‬
‫ﻓﻰ ﻣﻌﻈﻢ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻰ ﺑﻠﺪﻧﺎ‪ ..‬وﻛﺬﻟﻚ أﻋﺪاد ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ‬
‫اﻟﺼﺤﻔﻴﲔ واﻹﻋﻼﻣﻴﲔ اﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻓﻰ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﻴﺎرات‪ ..‬اﻟﻜﻞ ﻳﺘﺤﺪث‬
‫‪2‬‬ ‫א€­א
”אŒ ‬
‫ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ »اﳊﺮﺟﺔ« اﻵن‪ ..‬ﺧﺎﺻﺔ وأن اﻟﻘﺮار اﻟﻨﻬﺎﺋﻰ ﺑﺎﳌﺸﺎرﻛﺔ أو‬
‫اﻻﻣﺘﻨﺎع أو اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻳﺠﺐ أن ﻳﺼﺪر ﻓﻮرا‪ ..‬وﻓﻰ ﻣﻮﻋﺪ أﻗﺼﺎه ﻋﺸﺮة أﻳﺎم‬
‫ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ‪ ..‬وإﻻ ﻛﺎن »اﻹﻋﺪاد واﻟﺘﺠﻬﻴﺰ« أﻣﺮا ﺻﻌﺒﺎ ﺟﺪا ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ !‪..‬‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻟﻠﻤﻌﺮض ﺑﻘﻴﺎدة اﻟﺼﺪﻳﻘﲔ »أﺣﻤﺪ ﻏﺰى وأﺣﻤﺪ ﻋﻼم« ‪..‬‬
‫ﺗﺨﺎﻃﺐ اﻵن ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﺼﺮﻳﺔ ﻟﻠﺪﺧﻮل واﳌﺸﺎرﻛﺔ‪ ..‬اﻟﺒﻌﺾ ﲢﻤﺲ‬
‫ﻟﻠﻔﻜﺮة ﺟــﺪا وﻳــﺮى ﻓﺎﺋﺪﺗﻬﺎ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻪ وﻟﻠﺴﻮق واﳌﺴﺘﻬﻠﻚ ﻣﺜﻞ‬
‫»اﻟﻌﻤﻼﻗﲔ« ﻣﺮﺳﻴﺪس و‪ BMW‬ﻣﻦ اﳌﺪرﺳﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ‪ ..‬وﺗﻮﻳﻮﺗﺎ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﺮﻳﻘﺔ وزﻣﻴﻠﺘﻬﺎ اﳌﺘﺄﻟﻘﺔ »ﻧﻴﺴﺎن« و»اﻷﻧﻴﻘﺔ« ﺳﻮزوﻛﻰ‪ ..‬واﳉﻤﻴﻠﺔ »ﺳﻮﺑﺎرو«‬
‫‪ ..‬وﻫﺬا ﻣﻌﻨﺎه أن اﻷﳌﺎن واﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﲔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﻢ ﻗﺮروا ﺧﻮض اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ واﻟﺘﺤﺪى‪..‬‬
‫وإﻋ ــﻼن اﻟﺘﻮاﺟﺪ اﻟــﻘــﻮى داﺧــﻞ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت اﳌــﻌــﺮض‪ ..‬ﳌﺼﻠﺤﺘﻬﻢ وﻣﺼﻠﺤﺔ‬
‫‪ ..VW‬אˆאŽ ¨š אא‡¸א†א‬
‫ﻧﻔﺲ اﻟﻔﻜﺮ ﺣﺪث ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »‪ «FCA‬اﻟﻘﻮﻳﺔ‪ ..‬واﻟﺘﻰ ﻗﺮرت أن ﺗﺸﺎرك ﻓﻰ‬
‫اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ اﳌﺼﺮى‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫א€­א
”אŒ ‬

‫اﳌﻌﺮض ﺑﻘﻮة ﻣﻦ ﺧﻼل ﺛﻼﺛﺔ ﺗﻮﻛﻴﻼت ﻋﻤﻼﻗﺔ ﻫﻰ ﭼﻴﭗ وﻓﻴﺎت وأﻟﻔﺎروﻣﻴﻮ‬
‫وﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺗﻮاﺟﺪﻫﻢ ﺟﻤﻴﻌﺎ ﻣﺆﺛﺮ وﻫﺎم‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ »اﳌﺪرﺳﺔ اﻟﻜﻮرﻳﺔ«‪ ..‬ﻟﻢ »ﻳﻮﻗﻊ ﻋﻘﺪ اﳌﺸﺎرﻛﺔ« ﺣﺘﻰ اﻵن أﻳﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻫﻴﻮﻧﺪاى أو ﻛﻴﺎ أو ﺳﺎﱋ ﻳﻮﱋ‪ ..‬رﲟﺎ ﻟﺪﻳﻬﻢ أﺳﺒﺎب أو أﻓﻜﺎر أو أراء أﺧﺮى‪..‬‬
‫اﳌﻬﻢ أﻧﻬﻢ ﺧﺎرج ﺳﺒﺎق اﳌﻌﺮض »ﺣﺘﻰ اﻵن«‪ ..‬وإن ﻛﻨﺖ أﻋﻠﻢ أن ﻗﺮار ﻣﺸﺎرﻛﺔ‬
‫‪11‬‬ ‫א€­א
 ‬ ‫¯Œא‪ ¥‬א®א ƒŽ א‘‘Ž‪» :‬א Œ ƒ 
א« ‡‡¬ אכ­ƒ ƒ”‪ª‬א‬
‫»ﻫﻴﻮﻧﺪاى« ﺳﻮف ﻳﺼﺪر ﻓﻰ ﻏﻀﻮن ﺳﺎﻋﺎت ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻷن ﻏﻴﺎب اﺳﻢ »ﻏﺒﻮر«‬
‫ﺑﺘﺎرﻳﺨﻪ وﻗﻮﺗﻪ وﺣﺠﻤﻪ اﻟﺮﻳﺎدى ﻓﻰ اﻟﺴﻮق‪ ..‬ﻓﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻣﻌﺮض ﺳﻴﺎرات‪..‬‬
‫ﻫﻮ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ أﻣﺮا ﻳﺼﻌﺐ أن ﻳﺤﺪث ﻋﻠﻰ أرض اﻟﻮاﻗﻊ!‪..‬‬
‫أﻣﺎ ﺑﺎﳌﺪرﺳﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﻓﻬﻰ ﺗﺮﻓﻊ ﺷﻌﺎر »ﻧﻌﻢ ﻹﻗﺎﻣﺔ اﳌﻌﺮض ﻣﻦ‬
‫א¨Š €‹א‬ ‫†‪ » ¹‬א«!‬
‫أﺟﻞ ﻋﻴﻮن اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ اﳌﺼﺮى« !‪ ..‬أﻏﻠﺒﻴﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻰ‬
‫ﺑﻠﺪﻧﺎ ﻗﺮرت اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت »أوﺗﻮﻣﺎك‪-‬ﻓﻮرﻣﻴﻼ« اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻘﺎدم‪ ..‬اﻟﻜﻞ‬
‫†Œ„א­ ” ‘ אא©‬ ‫‪10‬‬ ‫א€ ƒŽ‬
‫ﻳﺘﺮﻗﺐ ﺣﻔﻞ اﻻﻓﺘﺘﺎح ﻟﻴﻘﺪم ﻣﻔﺎﺟﺂت وﺗﺨﻔﻴﻀﺎت وﺳﻴﺎرات ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﻤﻮاﻃﻦ‬
‫اﳌﺼﺮى‪ ..‬ﻣﻨﻬﻢ ﺗﻮﻛﻴﻼت ﻫﺎﳝﺎ وﭼﺎك وﺳﻴﻨﻮﭬﺎ وﺑﺎﻳﻚ وزوﺗﻰ وﺷﺎﳒﺎن و‬
‫‪» ¤‬אŒ‹ƒ‬
‫‪ BYD‬وﻏﻴﺮﻫﻢ!‪..‬‬ ‫ א
א«‬
‫اﻷﻳﺎم اﻟﻘﺎدﻣﺔ أﺗﻮﻗﻊ أن ﻧﺘﺎﺑﻊ اﻧﻀﻤﺎم ﻋﺪد أﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻟﺘﺰداد ﻗﻮة‬
‫اﳌﻌﺮض وﺗﺄﺛﻴﺮه اﳊﻘﻴﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﻴﻌﺎت اﻟﺴﻴﺎرات ﳌﺨﺘﻠﻒ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﺸﺎرﻛﺔ‬ ‫‪9‬‬ ‫א€­א
 ‬ ‫א א א‬
‫ﺧﻼل ﻓﺘﺮة إﻗﺎﻣﺔ اﳌﻌﺮض‪ ..‬أﻣﺎ »اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻷﺳﻮد« اﻟﺬى ﳑﻜﻦ ‪-‬أﻳﻀﺎ‪-‬‬ ‫א‹ ‪ ±‬אכ‪” – ¯‡ ƒ°‬אœ ‘אŠ ‪SUV‬‬ ‫כ€­ אא‪:‬‬
‫أن ﻳــﺤــﺪث‪ ..‬ﻫــﻮ أن ﲤﺘﻨﻊ ﺷــﺮﻛــﺎت ﺟــﺪﻳــﺪة ﻋــﻦ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓــﻰ اﳌــﻌــﺮض‪..‬‬ ‫‪» ¤‬אŒ„‹
 א 
«‪:‬‬
‫وﺗﻠﺠﺄ ﺷﺮﻛﺎت أﺧــﺮى ﻟﻼﻧﺴﺤﺎب‪ ..‬وﻗﺘﻬﺎ ﺳﻨﺴﻤﻊ ﻋﻦ »ﺑﻴﺎن أﻟﻴﻢ« ﻣﻦ‬ ‫‪5‬‬ ‫א€­א
 ‬ ‫א„ƒ‚ ”א¨א‬
‫إدارة »أوﺗﻮﻣﺎك‪-‬ﻓﻮرﻣﻴﻼ« ﺑﺈﻟﻐﺎء اﳌﻌﺮض‪ ..‬وإﻋﻼن ﺷﻬﺎدة وﻓﺎﺗﻪ‪ ..‬وإﻋﻼن‬
‫»اﳊﺪاد« ﻋﻠﻰ ﺳﻮق اﻟﺴﻴﺎرات ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﻟﻔﺘﺮة ﻟﻴﺴﺖ ﺑﺎﻟﻘﺼﻴﺮة!‪..‬‬
‫ﻫﺬا ﻛﺎن ﲢﻠﻴﻼ و»وﺻﻔﺎ ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺎ« ﻟﻠﻤﻮﻗﻒ اﻵن ﻋﻠﻰ أرض اﻟﻮاﻗﻊ‪ ..‬ﺑﻜﻞ‬
‫€‹• ‪ 10‬אא— ž„  ”‬ ‫”א†ƒŽ ‪..‬א·ƒ ‬
‫ﺻﺮاﺣﺔ وﺣﻴﺎدﻳﺔ‪ ..‬ﻗﺪ ﻳﻐﻀﺐ ﻣﻨﻰ اﻟﺒﻌﺾ‪ ..‬وﻟﻜﻨﻬﺎ اﳊﻘﻴﻘﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ !‪..‬‬
‫أﻣﺎ ﻋﻦ رأﻳﻰ أﻧﺎ اﻟﺸﺨﺼﻰ‪ ..‬ﻓﺄﻧﺎ ﻣﻊ إﻗﺎﻣﺔ اﳌﻌﺮض ﻓﻰ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﻟﻘﺎدم‪..‬‬
‫ﻧﻌﻢ‪ ..‬أﺟﺪه ﺿﺮورة ﻣﻠﺤﺔ‪ ..‬ﺑﻞ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ..‬أﺟﺪه »ﻃﻮق ﳒﺎة« ﻟﻠﺴﻮق‬
‫א‪! Astra ¢‬‬ ‫‪10‬‬

¨• ‪! 18‬‬

אŠ‬
‫واﻟﺸﺮﻛﺎت واﳌﺴﺘﻬﻠﻚ أﻳﻀﺎ‪ ..‬ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻓﺮﺻﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﲡﻤﻊ ﻣﻌﻈﻢ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺎت ﲢﺖ ﺳﻘﻒ اﳌﻌﺮض أن ﻧﺤﻘﻖ ﻣﺒﻴﻌﺎت ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻃﺮازات‬ ‫‪12‬‬ ‫א€­א
 ‬
‫وﻣﺎرﻛﺎت اﻟﺴﻴﺎرات‪ ..‬أن ﳒﺬب اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ ﻟﻨﺎ ﻓﻰ ﻣﻜﺎن واﺣﺪ‪ ..‬ﻫﻮ اﻵن ﳑﺘﻨﻊ‬
‫ﻋﻦ اﻟﺸﺮاء ﻷﻧﻪ ﻏﻴﺮ راﺿﻰ ﻋﻦ اﻷﺳﻌﺎر‪ ..‬ﻳﻨﺘﻈﺮ »اﳌﻌﺠﺰة« ﺑﺄن ﻳﻨﺨﻔﺾ‬
‫ﺳﻌﺮ ﺻﺮف »اﻟﺪوﻻر« ﻟﻴﻜﻮن ‪ ١٤‬ﺟﻨﻴﻬﺎ ﻣﺜﻼ ﻓﻴﻔﺎﺟﺄ ﺑـ»ﻧﺰﻟﻪ ﻛﺒﻴﺮة« ﻓﻰ أﺳﻌﺎر‬

‫‪ ”
:Mazda 3‬א‡‹Œ • Œ § ¦ אאˆא‪ 
­£ † ž ¤ ¥‬א‬
‫اﻟﺒﻴﻊ‪ ..‬وﻫﺬا ﻟﻸﺳﻒ ﻟﻦ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﻳﺎ »ﺳﻴﺪى اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ« !‪..‬‬
‫واﺟﺒﻨﺎ أن ﳒــﺬب اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ ‪-‬ﻛﻤﺎ ﻗﻠﺖ‪ -‬وﻧﻘﺪم ﻟﻪ ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ‬
‫وﻋﺮوض ﻣﻐﺮﻳﺔ ﳌﺪة ﻋﺪة أﻳﺎم ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﻌﺮض‪ ..‬وﻗﺘﻬﺎ ﺳﻴﺘﺨﺬ ﻗﺮار‬
‫اﻟﺸﺮاء ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻷﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪه ﺟﺪا وﻳﺤﺎول أن ﻳﺆﺟﻠﻪ ﺑﻘﺪر اﻹﻣﻜﺎن‪ ..‬وﻟﻜﻦ ذﻟﻚ‬ ‫א€‡ƒא„א­כ‪ˆ¤‬א‪2018Šƒ µ‬‬
‫ﺗﻌﺪ ‪ Mazda 3‬ﻣــﻦ أﳒــﺢ ﻃــــﺮازات ﻣـــﺎزدا ﻋﻠﻰ‬
‫ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻃﻮﻳﻼ‪ ..‬ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻮ ﺷﻌﺮ ﺑﻮﺟﻮد ﻋﺮوض ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ورﻏﺒﺔ ﺻﺎدﻗﺔ ﻣﻦ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻟﺪﻋﻤﻪ وﻣﺴﺎﻧﺪﺗﻪ‪ ..‬وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺪور واﷲ ﻓﻰ ﻋﻘﻮل وأذﻫﺎن ﻣﺴﺌﻮﻟﻰ‬ ‫‪7‬‬ ‫א€­א
 ‬
‫اﻹﻃﻼق‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻﻗﺖ ﳒﺎﺣﺎ ﻣﺒﻬﺮا وﺳﻂ ﻋﺸﺎﻗﻬﺎ‬
‫ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺴﻴﺎرات ﻓﻰ ﺑﻠﺪﻧﺎ‪..‬‬
‫ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧــﺮى‪ ..‬أرى أن اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻟﻠﻤﻌﺮض ﻋﻠﻴﻬﻢ دور ﻛﺒﻴﺮ ﺟﺪا‬ ‫ﻓــﻰ ﻣﺼﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ ﭼــﻰ ﺑــﻰ ﻏﺒﻮر أوﺗــﻮ‪،‬‬
‫ﲡــﺎه اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻫــﺬا اﻟــﻌــﺎم‪ ..‬ﻣﻄﻠﻮب ﻣﻨﻬﻢ ‪-‬ﺑﺼﺮاﺣﺔ ﻛــﺪه‪ -‬أن ﻳﻘﺪﻣﻮا‬ ‫اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﺮﺳﻤﻰ ﻓﻰ ﻣﺼﺮ‪ ،‬ﻷول ﻣﺮة ﻣﻨﺬ‬
‫دﻋﻤﺎ ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻰ ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت اﳌﻌﺮض ﻫﺬا اﻟﻌﺎم‪..‬‬ ‫ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﻓﻬﻰ ﺳﻴﺎرة ﺻﻤﻤﺖ ﺧﺼﻴﺼﺎ‬
‫ﻫﻰ دورة اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﻜﻞ اﳌﻘﺎﻳﻴﺲ‪ ..‬ﻳﺠﺐ أن ﻧﻌﺘﺒﺮﻫﺎ »أﻣﻦ ﻗﻮﻣﻰ« ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وﲡﺎرة اﻟﺴﻴﺎرات ﻓﻰ ﺑﻠﺪﻧﺎ‪ ..‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﻘﺪم »ﺻﺎﺣﺐ اﳌﻌﺮض« ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻟــﻸﺷــﺨــﺎص اﻟ ــﺬﻳ ــﻦ ﻳﻌﺸﻘﻮن‬
‫اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت ﻓﻰ أﺳﻌﺎر اﳌﺸﺎرﻛﺔ‪ ..‬ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺴﻬﻴﻼت ﻓﻰ ﺗﻮﻗﻴﺘﺎت اﻟﺴﺪاد‪..‬‬ ‫اﻟــﻘــﻴــﺎدة اﻟــﺪﻳــﻨــﺎﻣــﻴــﻜــﻴــﺔ‪ ،‬ﻣﻊ‬
‫أن ﻳﺼﺮف ﺟﻴﺪا ﻹﻗﺎﻣﺔ أﻛﺒﺮ ﺣﻤﻠﺔ إﻋﻼﻧﻴﺔ وإﻋﻼﻣﻴﺔ ﻓﻰ اﻟﺼﺤﻒ واﳌﺠﻼت‬
‫واﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن واﻟﺮادﻳﻮ واﻟـ»أون ﻻﻳﻦ«‪ ..‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﺼﻞ أﻫﺪاف إﻗﺎﻣﺔ اﳌﻌﺮض‬ ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪوء واﻟﺮاﺣﺔ‬
‫ﳌﻼﻳﲔ اﳌﺼﺮﻳﲔ ﻓﻰ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﻟﻴﺘﺤﻘﻖ ﻟﻪ اﻟﻨﺠﺎح اﻟﺬى ﻧﺘﻮﻗﻌﻪ وﻧﺘﻤﻨﺎه!‪..‬‬ ‫ﻟﻠﺮﻛﺎب ﻓﻰ اﳌﻘﺼﻮرة‪ ،‬وﲤﺘﻌﻬﺎ‬
‫أﻋﺘﻘﺪ أن ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻓﺮﺻﺔ ذﻫﺒﻴﺔ ﻟﻌﻤﻞ »اﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ« ﺟﻴﺪة ﻟﻠﺴﻴﺎرات ﻓﻰ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫ﺑﺄﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻞ اﳉﻮدة واﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫اﻟــﻘــﺎدم‪ ..‬ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻫــﺪاف وﺗﻨﻔﻴﺬ ﺧﻄﻂ وﻋﻤﻞ ﻣﺒﻴﻌﺎت‪ ..‬ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻴﻜﻮن‬
‫ﻟــﺪى اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ اﳌﺼﺮى ﲡﻤﻊ ﻣﺘﻤﻴﺰ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﻛﻴﻼت واﻷﺷــﻜــﺎل واﻷﻧــﻮاع‬ ‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫واﻟﻄﺮازات‪ ..‬ﲢﺖ ﺳﻘﻒ واﺣﺪ‪ ..‬ﻟﻴﺨﺘﺎر اﻷﻧﺴﺐ واﻷﻓﻀﻞ‪ ..‬واﻷﻗﻞ ﺳﻌﺮا‪..‬‬ ‫ž  ‪ ª „ž 155,500 ƒ¯† Emgrand7‬א‬
‫واﻷﻋﻠﻰ ﺧﺼﻤﺎ !‪..‬‬
‫‪3‬‬ ‫א€­א
 ‬
‫‪3‬‬ ‫א€­א
 ‬
‫اﳋﻤﻴﺲ ‪ - ٢٠١٧/٨/١٧‬اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ‪ -‬اﻟﻌﺪد ‪٤٨١٢‬‬
‫‪Al Masry Al Youm - No. 4812 - Thursday 17/8/2017‬‬ ‫אא‬ ‫‪2‬‬
‫‪º‬א“„ ‪¹‬א א•א„ •‪¶ „²‬אŸ˜ »Œא· ‰‪  «  ¦ ‰¤‬אŒ– ¶ž  ‡˜ אכ‪ ¢‬אא“ ‪µ‬א‬
‫אא¬ ‚‪ ª‬אŒ© אאŠא… א‘ ¨™ א™§ א¦‪ Œ 
¥‬א €כ‪  ¤‬כ א‘ž ‪‡   ¢‬א‬

‫‪   €º‬א‰א´ Œ  ¦ א‰ כא‹‬
‫אŽא„¼ ¡ ‪  ‬א‘אכ  Šא א כ‬
‫اﺳﺘﺨﺪام ﺟﺴﻮر ﻋﺒﻮر اﳌﺸﺎة أو‬ ‫اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ واﻟﺘﻰ ﰎ ﻃﺮح ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟــﺘــﺮاﺧــﻴــﺺ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺔ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪ ..‬أﻣﺎ اﻟﻨﻘﻄﺔ‬ ‫اﳌﺨﺘﺼﺔ ﺑﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎدة ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫واﺗــﻔــﻘــﺖ اﻵراء ﻣﺠﺘﻤﻌﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻐﻄﻴﺔ‪ .‬ﺷﺎﻫﻴﻨﺎز ﺣﺴﲔ‬
‫اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻹﺷﺎرات اﳌﺮورﻳﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻣﻦ اﻵراء ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﲤﻜﲔ‬ ‫ﺗﻀﻤﻦ ﺟﺰء ﺗﻮﻋﻮﻳﺎ أﻳﻀﺎ ﻣﺘﻤﺜﻼ‬ ‫اﻟــﺜــﺎﻧــﻴــﺔ ﻓــﻘــﺪ رﻛـــﺰت ﻋــﻠــﻰ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺗــﻘــﺪﱘ دورات ﺗــﺪرﻳــﺒــﻴــﺔ ﳌﻌﻠﻤﻰ‬ ‫أن اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق ﻻ ﻳﺠﺐ‬ ‫ﺑﻌﺪ ان اﺳﺘﻀﺎﻓﺖ ﭼﻨﺮال ﻣﻮﺗﻮرز‬
‫اﺟﺘﻤﻊ اﳊﻀﻮر ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ دﻋﻢ‬ ‫اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻰ ﺑﻨﺎء‬ ‫ﻓﻰ أﻫﻤﻴﺔ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺴﺎﺋﻖ ﺑﺨﻄﻮات‬ ‫اﳌﺮﻛﺒﺎت وﻫﻮ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺣﻠﻪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟــﻘــﻴــﺎدة واﻟــﺘــﺄﻛــﺪ ﻣــﻦ ﻣﻌﺮﻓﺘﻬﻢ‬ ‫أن ﺗــﺄﺗــﻰ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻋــﻦ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫ﻃــﺎوﻟــﺔ ﻣﺴﺘﺪﻳﺮة أوﻟــﻰ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون‬
‫اﳌﺸﺎة ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺑﻨﻴﺔ ﲢﺘﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ واﳊــﺼــﻮل ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣــﻦ ﺳــﻼﻣــﺔ ﺳﻴﺎرﺗﻪ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺧﻼل ﻗﺎﻧﻮن اﳌــﺮور اﳉﺪﻳﺪ اﻟﺬى‬ ‫اﻟﺘﺎﻣﺔ وﲤﻜﲔ ﺟﻬﺔ رﻗﺎﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣــﺘــﻜــﺎﻣــﻠــﺔ ﺗــﺘــﻜــﻮن ﻣ ــﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻨﺪى ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫أﻓﻀﻞ ﻟﻬﻢ‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ رﻓﻊ‬ ‫اﳋﺒﺮات اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ واﳌﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟــﻄــﺮﻳــﻖ‪ .‬اﻣﺎ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻔﻌﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎ اﻟﻜﺸﻒ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﻣ ــﺪارس ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟــﻘــﻴــﺎدة ﻣــﻦ أﺟﻞ‬ ‫ﻣﺘﺪاﺧﻠﺔ وﻣﺘﺸﺎﺑﻜﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ ‫اﻟــﻄــﺮق‪ ،‬ﻋــﺎدت اﻟﺸﺮﻛﺔ اﳌﺼﻨﻌﺔ‬
‫اﻟﻮﻋﻰ ﺣﻮل دور ﻛﺎﻓﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻰ‬ ‫اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳉﻴﺪة ﻗﺒﻞ إﻧﺸﺎء اﻟﻄﺮق‬ ‫اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻬﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺒﻨﻴﺔ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺴﻴﺎرات أﺛﻨﺎء اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻔﻨﻰ‬ ‫اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣــﻦ أن اﻟﺴﺎﺋﻖ ﺗﺼﻞ ﻟﻪ‬ ‫ﻳ ــﺎﺗ ــﻰ ﻋــﻠــﻰ رأﺳـــﻬـــﺎ ﺳــﻠــﻮﻛــﻴــﺎت‬ ‫ﻟــﻠــﺴــﻴــﺎرات إﻟ ــﻰ اﺳــﺘــﻀــﺎﻓــﺔ أﻫــﻢ‬
‫اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺳﻮاء ﻣﻦ اﳌﺸﺎة أو اﻟﺮﻛﺎب‬ ‫اﳉــﺪﻳــﺪة أو إﺻ ــﻼح اﻟــﻄــﺮق‬ ‫اﻟﺴﺎﺋﻘﲔ وﺣــﺎﻟــﺔ اﳌــﺮﻛــﺒــﺎت ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﻗﻼم واﻷﺻﻮات اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﺣﻮل‬
‫أو اﻟﺴﺎﺋﻘﲔ ﻓﻰ ﻟﻔﺖ اﻧﺘﺒﺎه ﻛﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻮﺟﻮدة‪ ..‬وﺗﻨﺎوﻟﺖ اﻟﻄﺎوﻟﺔ‬ ‫اﻟﻄﺮق واﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‪ .‬وﺗﻀﻤﻨﺖ‬ ‫ﻃﺎوﻟﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﳌﺘﺎﺑﻌﺔ اﻟﻨﻘﺎش وﻃﺮح‬
‫ﻳﺨﺎﻟﻒ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﳌﺮورﻳﺔ‬ ‫أﻳﻀﺎ أﻫﻤﻴﺔ دور‬ ‫اﳊ ــﻠ ــﻮل اﳌ ــﻄ ــﺮوﺣ ــﺔ ﺑ ــﺪاﻳ ــﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻷﺳﺌﻠﺔ واﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﳊﻠﻮل ﺣﻮل‬
‫ﳑــﺎ ﺳﻴﻜﻮن ﻣــﻦ ﺷــﺄﻧــﻪ اﳊﻔﺎظ‬ ‫ﻣ ــﺴ ــﺘ ــﺨ ــﺪﻣ ــﻰ‬ ‫·א™ Š  א כœ ‪ ‬‬ ‫ﺳﻠﻮﻛﻴﺎت اﻟﺴﺎﺋﻘﲔ أن ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫ﻣﺸﻜﻼت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق‬
‫ﻋــﻠــﻰ ﺳــﻼﻣــﺔ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻰ‬
‫اﻟﻄﺮق وﻟﻴﺲ اﻟﺴﺎﺋﻖ ﻓﻘﻂ‪ .‬وﻣﻦ‬
‫اﻟــﻄــﺮﻳــﻖ ﻛﻜﻞ‬
‫وﻣــــﻦ ﺿﻤﻨﻬﻢ‬
‫א‚א´א‹ ¸א™ א¸ Œ —א‹‬ ‫ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺘــﻌــﻠــﻴــﻢ اﻷﺳ ــﺎﺳ ــﻰ وﻃــﺮح‬
‫ﻓﻜﺮة ﻣﻨﺎﻫﺞ ﻟﻠﻘﻴﺎدة ﻟﻐﺮز أﺳﺎﻟﻴﺐ‬
‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‪ .‬اﻟﻄﺎوﻟﺔ اﻟﺘﻰ أدارﺗــﻬــﺎ‬
‫رﺋــﻴــﺲ اﻻﺗـــﺼـــﺎﻻت واﻟــﻌــﻼﻗــﺎت‬
‫اﳌﻘﺮر أن ﺗﻮاﺻﻞ ﭼﻨﺮال ﻣﻮﺗﻮرز‬ ‫اﳌـــﺸـــﺎة أﻳــﻀــﺎ‬ ‫€אŠא… א 
א‹ ‪   ‬א¦‪ ¥‬א ‬ ‫اﻟــﻘــﻴــﺎدة واﺳــﺘــﺨــﺪام اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻓﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﭽﻨﺮال ﻣﻮﺗﻮرز ﻣﺼﺮ ﻏﺎدة‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻠﻘﺎءات اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓــﻰ اﻟــﺘــﺄﻛــﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻷﻃﻔﺎل ﻣﻦ ﺳﻦ ﻣﺒﻜﺮة‪ ،‬وﺗﻮﻋﻴﺔ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎن ﺗﻨﺎوﻟﺖ ﺑﻌﺾ اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‬
‫ﻣــﺪار اﻟﺸﻬﻮر اﻟــﻘــﺎدﻣــﺔ ﻣــﻦ أﺟﻞ‬ ‫ﲢــﻘــﻴــﻖ اﻟــﺴــﻼﻣــﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﺋﻘﲔ وﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟــﺼــﺎدﻣــﺔ ﻋــﻦ ﻣــﻌــﺪﻻت وأﺳــﺒــﺎب‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺣﻤﻠﺔ إﻋﻼﻣﻴﺔ ﻣﺆﺛﺮة ﺣﻮل‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪،‬‬ ‫אאא¬ א‘ —œ ‪   ‬א א‰א ‪   ‬א¦‪ ¥‬א‬ ‫ﲟﺪى ﺧﻄﻮرة اﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺎت اﳋﺎﻃﺌﺔ‬ ‫اﻟــﻮﻓــﻴــﺎت ﻋﻠﻰ اﻟــﻄــﺮق اﳌﺼﺮﻳﺔ‪،‬‬
‫ﻛﻞ ﻣﻦ اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت اﳌﻄﺮوﺣﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣﺪى ﳑﺎ ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻪ أﺛﺮ ﺣﻘﻴﻘﻰ‬
‫ﲟﺎ ﻓﻰ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺗﻔﺎدى‬
‫ﻟﺴﻠﻮﻛﻴﺎت ﺧﺎﻃﺌﺔ ﻣﺜﻞ‬
‫‪ ¢‬א א  ¯  ‪‘ ¾¯  ‬כא ‬ ‫ﻣﺜﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﳌﺤﻤﻮﻟﺔ‬
‫وﻋﺪم اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻘﻮاﻋﺪ اﳌﺮور وﻋﺪم‬
‫ﻛﻤﺎ ﺗﻨﺎوﻟﺖ ﻃﺮﺣﺎ ﻟﺒﻌﺾ اﻵراء‬
‫ﺣﻮل أﻫﻢ أﺳﺒﺎب ﺣــﻮادث اﻟﻄﺮق‬
‫وﻓﻌﺎل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻄﺮق‬ ‫ﻋــﺒــﻮر اﻟــﻄــﺮﻳــﻖ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ اﳌﺮﻛﺒﺔ‪ ،‬وﻳﺘﻜﺎﻣﻞ‬ ‫واﳊــﻠــﻮل اﻟﺘﻰ ﳝﻜﻦ ﺗﻔﻌﻴﻠﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫ﻓﻰ ﻣﺼﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺮق اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ أو ﻋﺪم‬ ‫ذﻟــﻚ ﻣــﻊ دﻋــﻢ اﳌـــﺪارس اﳋﺎﺻﺔ‬ ‫أﺟﻞ ﺗﻔﺎدى ﺗﺰاﻳﺪﻫﺎ ﻓﻰ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬

‫  א  כ   ‬
‫‪   ‬א  א‬
‫א‪  ‬אא‬

‫€Š“ †א’ אא‘ŽאŒא‹ אא א‬
‫†™™™א א›™אš™™™™™™™˜‬
‫‹‰כ‪¯ °‬אŒ »כ ® א˜« !‬
‫»©א‡‪‰‰¯» „‹ ¢ƒ‘¤ «²‬כ‰›ƒ«‬
‫א‪  ‬אא אƒ‚€­‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟــﺴــﻴــﺎرات واﳊــﻜــﻮﻣــﺔ ﺗﺘﻤﺘﻌﺎن‬ ‫ﺣﺚ ﳑﺜﻠﻮ اﻟﻘﻮى اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻟﺪى ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﺑﻌﻼﻗﺔ وﺛﻴﻘﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻻ ﻣﺒﺮر ﻟﻪ‪ .‬ﻓﻮﻟﻜﺲ‬ ‫ﻓﻮﻟﻜﺲ ﭬﺎﺟﻦ ﻳﻮم اﳋﻤﻴﺲ اﳌﺸﺮﻋﲔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﭬﺎﺟﻦ ﺗﻜﺎﻓﺢ ﻟﺘﺮﺗﺪ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻣﻦ ﻓﻀﻴﺤﺔ‬ ‫ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﺻﺎﻧﻊ اﻟﺴﻴﺎرات ﻛﻜﺮة ﻗﺪم‬
‫אœ ›א א‡‬ ‫اﻟﻐﺶ ﻓﻰ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻟﺪﻳﺰل واﻟﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺸﻬﺮ‬

‫אא†א… א‚„‬ ‫‪«²‬א´אŽ א€א‪ ˜¤‬א ‪! ³‬‬ ‫ﻗﺪ ﻛﻠﻔﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺣﺘﻰ اﻵن ﺧﺴﺎﺋﺮ ﺑﻘﺪر‬
‫‪ ٢٥‬ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر‪.‬‬
‫ﻳــﺄﺗــﻰ ﺻــــﺮاع اﻟــﺸــﺮﻛــﺔ اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ ﻣﻊ‬
‫اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻌﺪ أن اﺗﻬﻤﺖ ﻛﺒﺮى‬
‫اﳌﻘﺒﻞ‪ ،‬ﳑﺎ ﻗﺪ ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻬﺪﻳﺪ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻓﻰ‬
‫أﳌﺎﻧﻴﺎ‪ .‬ﺟﺎء ﻫﺬا اﻟﻨﺪاء ﺑﻌﺪ أن دﻋﺎ ﺣﺰب‬
‫اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻴﲔ اﻷﺣ ــﺮار اﳌﺆﻳﺪﻳﻦ ﻟﻠﻌﻤﻞ‬
‫وﻻﻳﺔ ﺳﻜﺴﻮﻧﻴﺎ اﻟﺴﻔﻠﻰ ﻟﺒﻴﻊ ﺣﺼﺘﻬﺎ ﻣﻦ‬
‫אŠ‘¡ אא‹  ‪™  ‬א  אא א 
»ŸכŒ‘« Œ žœ ‪€™   30‬א‬ ‫ﺷــﺮﻛــﺎت ﺻــﻨــﺎﻋــﺔ اﻟــﺴــﻴــﺎرات اﻷﳌــﺎﻧــﻴــﺔ‬ ‫ﻓﻮﻟﻜﺲ ﭬﺎﺟﻦ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ‪ ٩‬ﻣﻠﻴﺎرات‬
‫œ‘א ›‰„‬ ‫دﺑــﻲ‪ .‬اﻻﺧﺘﺒﺎرات ﻫﻰ ﺟــﺰء ﻣﻦ‬ ‫ﺑــــــﺪأت ﺷ ــﺮﻛ ــﺔ ﭬــﻮﻟــﻮﻛــﻮﺑــﺘــﺮ‬
‫ﻓﻰ دﻋــﻮى ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ أﻣﺮﻳﻜﻴﺔ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﻤﻞ‬
‫ﲟﺜﺎﺑﺔ »ﻛﺎرﺗﻞ« وﺗﺘﻮاﻃﺄ ﻣﻨﺬ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ‬
‫دوﻻر ﻹزاﻟﺔ أى ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺔ واﻟﺴﻤﺎح ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﺎرات‬
‫أﻫﺪاف دﺑﻰ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﳌﺮﻛﺒﺎت‬ ‫اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻣﺆﺧﺮا اﺧﺘﺒﺎر ﻃﺎﺋﺮاﺗﻬﺎ‬ ‫ﻋﻘﺪﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ وﺗﻴﺮة اﻟﺘﻘﺪم‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﲢﺴﲔ اﻟﺮﺑﺤﻴﺔ اﻟﺼﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫אƒˆ‡‬ ‫اﻟــﺬاﺗــﻴــﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣــﻊ ‪ ٪٢٥‬ﻣﻦ‬ ‫اﻟــﺸــﺨــﺼــﻴــﺔ اﻟــﺼــﻐــﻴــﺮة ذاﺗــﻴــﺔ‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻰ ﻓﻰ ﺳﻴﺎراﺗﻬﻢ وﺧﻨﻖ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ‬ ‫وﻗ ــﺎل ﺑﻴﺮﻧﺪ أوﺳــﺘــﺮﻟــﻮه‪ ،‬زﻋــﻴــﻢ اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻧﻘﻞ اﻟﺮﻛﺎب ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم‬ ‫اﻟﻘﻴﺎدة ﺑﻌﺪ أن ﺣﺼﻠﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫وﻫــﻰ ادﻋـ ــﺎءات ﺗــﻮﺳــﻊ ﻧــﻄــﺎق اﻟﻔﻀﻴﺤﺔ‬ ‫اﻟ ــﺒ ــﺎرز ﻓــﻰ ﺷــﺮﻛــﺔ ﺻــﻨــﺎﻋــﺔ اﻟــﺴــﻴــﺎرات‬
‫‪ .٢٠٣٠‬وﻗﺪ ﰎ ﲡﻬﻴﺰ ﭬﻮﻟﻮﻛﻮﺑﺘﺮ‬ ‫ﻋــﻠــﻰ اﺳــﺘــﺜــﻤــﺎرات ﻗــﺪرﻫــﺎ ‪٢٥‬‬ ‫اﻻﺧﻴﺮة اﻟﺘﻰ ﺗﻌﺮﺿﺖ‬ ‫ﻳــــﻮم اﳋ ــﻤ ــﻴ ــﺲ‪» :‬إن‬
‫ א‪£‬א¦ œ‘‬ ‫‪ 2X‬ﺑــﺄﺟــﻬــﺰة اﻻﺳــﺘــﺸــﻌــﺎر اﻟﺘﻰ‬
‫ﺗــﺴــﻤــﺢ ﻟــﻬــﺎ ﺑــﺎﻟــﻄــﻴــﺮان ذاﺗــﻴــﺎ‪.‬‬
‫ﻣــﻠــﻴــﻮن ﻳـــﻮرو أو ﻣــﺎ ﻳــﻌــﺎدل ‪٣٠‬‬
‫ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻣﻦ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺬى‬
‫ﻟﻬﺎ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫ﻓﻮﻟﻜﺲ ﭬﺎﺟﻦ ﺗﺘﻌﺮض‬
‫ﻓ ــﻰ اﻟـــﺒـــﻼد‪ .‬وﻛــﺎﻧــﺖ‬ ‫ﻟــﻼﻧــﺘــﻘــﺎدات‪ ،‬وﻫــﻨــﺎك‬
‫¨א§ • א‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻟﻄﻴﺎر ﺳــﻮف ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟــﻄــﺎﺋــﺮة أﺛﻨﺎء‬ ‫ﻟــﺘــﺤــﺘــﻮى ﻋــﻠــﻰ ﻓـــﺮدﻳـــﻦ وﻫــﻰ‬ ‫إﻟــﻰ اﻟﺴﻤﺎء وﺗﻨﺰﻳﻠﻬﺎ ﻋﺎﻣﻮدﻳﺎ‬
‫ﺿﺨﺘﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ داﳝﻠﺮ اﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫اﻷم ﻟــﻌــﻼﻣــﺔ ﻣــﺮﺳــﻴــﺪس‪-‬ﺑــﻨــﺰ‪.‬‬
‫ﻛــﻞ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﳌــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ‪ BMW‬و‬
‫א א‹ א‰אŠ‬ ‫أﺟـــﺰاء ﻣــﺒــﺮرة ﻟﺬﻟﻚ‪،‬‬
‫وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻜﻮن‬
‫אœ אˆא©‬ ‫ﻓﺘﺮة اﻻﺧﺘﺒﺎر ﳌﺪة ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات‬
‫ﻃﺒﻘﺎ ﳌــﺎ ﲢ ــﺪده اﳊــﻜــﻮﻣــﺔ ﻣﻦ‬
‫ﺗﻌﻤﻞ ﻋــﻦ ﻃﺮﻳﻖ ‪ ١٨‬ﻣﺮوﺣﻴﺔ‪،‬‬
‫ﳑــﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻄﻴﺮات ﻓﻰ‬
‫ﺑــﺸــﻜــﻞ أﻗــــﺮب ﻟــﺬﻟــﻚ اﳋ ــﺎص‬
‫ﺑﻄﺎﺋﺮات اﻟﻬﻠﻴﻮﻛﻮﺑﺘﺮ ﳑﺎ ﻳﻌﻨﻰ‬
‫وﻗﺪ ﺻﻤﻤﺖ ﭬﻮﻟﻮﻛﻮﺑﺘﺮ ﻃﺎﺋﺮﺗﻬﺎ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟــﺘــﻜــﻮن ﻣــﺘــﺎﺣــﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻣ ــﺠ ــﻤ ــﻮﻋ ــﺔ داﳝـــﻠـــﺮ‬
‫وﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﻓــﻮﻟــﻜــﺲ‬
‫‡א א• ‪  ‬‬ ‫ﻋــﻘــﻼﻧــﻴــﲔ‪ ،‬ﻷن ذﻟــﻚ‬
‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﲟﺴﺘﻘﺒﻞ اﻵﻻف‬
‫אƒ ‰‡‬ ‫ﻟﻮاﺋﺢ ﺧﺪﻣﺎت ﻃﺎﺋﺮات اﻷﺟﺮة‪.‬‬
‫وﻛﺘﺐ أﺣﺪ ﻣﺆﺳﺴﻰ ﭬﻮﻟﻮﻛﻮﺑﺘﺮ‬
‫اﻟــﻬــﻮاء ﺑﻬﺪوء ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪ .‬ﳝﻜﻦ أن‬
‫ﺗﺼﻞ إﻟــﻰ ﺳــﺮﻋــﺔ ﻗــﺼــﻮى ﺗﺒﻠﻎ‬
‫اﻧﻬﺎ ﻻ ﲢﺘﺎج إﻟﻰ ﻣﺪرج ﻟﻺﻗﻼع‬
‫أو اﻟﻬﺒﻮط‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻗﺪ‬
‫اﺟـــﻞ اﻻﺳــﺘــﺌــﺠــﺎر اﻟــﺸــﺨــﺼــﻰ‪،‬‬
‫وﺳــﺘــﺒــﺪأ ﻓــﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟــﺮﺣــﻼت‬
‫ﭬــﺎﺟــﻦ ﲟ ــﺎ ﻓ ــﻰ ذﻟــﻚ‬ ‫˜ א— א 
‬ ‫ﻣـ ــﻦ ﻓـــــﺮص اﻟــﻌــﻤــﻞ‪،‬‬
‫أودى وﺑــــﻮرﺷــــﻪ ﻗــﺪ‬ ‫ﻓﺎﻟﻌﻤﺎل ﻗﻠﻘﻮن وﻳﺠﺐ‬
‫‪‹ ¡¢£‬א Ÿž‬
‫وﻫ ــﻮ أﻟــﻴــﻜــﺴــﺎﻧــﺪر زوﺳــﻴــﻞ ﻓﻰ‬
‫ﺑ ــﻴ ــﺎن ﺻــﺤــﻔــﻰ‪» :‬ﻟ ــﺪﻳ ــﻨ ــﺎ اﻵن‬
‫‪ ١٠٠‬ﻛﻢ‪/‬س ﻟﻔﺘﺮة ﻣﺤﺪودة ﻣﻦ‬
‫اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻟــﺬا ﻓﻬﻰ ﻟﻴﺴﺖ وﺳﻴﻠﺔ‬
‫ﺑــﺪأت ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻣﻨﺬ‬
‫ﻋﺎم ‪ .٢٠١١‬اﻟﻄﺎﺋﺮة ذاﺗﻬﺎ ﻳﻄﻠﻖ‬
‫ﻓﻰ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء دﺑﻰ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ‬
‫ﻓﺘﺮة اﻻﺧﺘﺒﺎر ﳌﺪة ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات‬
‫ﺷـ ــﺎرﻛـ ــﺖ ﻣــﻌــﻠــﻮﻣــﺎت‬ ‫א אˆ אא א‬ ‫ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺴــﻴــﺎﺳــﻴــﲔ أن‬
‫ﻓﺮﺻﺔ راﺋــﻌــﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ واﺧﺘﺒﺎر‬
‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺒﻴﺌﻰ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‬
‫اﻧﺘﻘﺎل ﺑﻌﻴﺪة اﳌــﺪى‪ .‬ﭬﻮﻟﻮﻛﻮﺑﺘﺮ‬
‫‪ 2X‬ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ ﺗﺴﻌﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ اﺳﻢ ﭬﻮﻟﻮﻛﻮﺑﺘﺮ ‪ ،2X‬وﻫﻰ‬
‫اﳉﻴﻞ اﻟﺜﺎﻧﻰ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﺘﻰ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻰ وﻫﻴﺌﺔ‬
‫اﻟــﻨــﻘــﻞ‪ .‬وﺳــﺘــﺒــﺪأ اﻻﺧــﺘــﺒــﺎرات‬
‫ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺣﻮل ﺗﻘﻨﻴﺎت‬
‫اﻟﺴﻴﺎرات واﻟﻨﻘﻞ ﻣﻊ‬ ‫  ‪! ‬‬ ‫ﻳﺄﺧﺬوا ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﺤﻤﻞ اﳉـــﺪ«‪ .‬وﻗــﺎل‬
‫אא•א“אŽ‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪ ١٩٩٦‬ﺣﺘﻰ ﻋﺎم‬ ‫ﻗــﺎدة ﺣــﺰب اﻟﻌﻤﺎل إن ‪ ١٢٠‬أﻟــﻒ ﻋﺎﻣﻞ‬
‫ﻟﻄﺎﺋﺮات ذاﺗﻴﺔ ﺗﻀﺮب ﺑﻪ دﺑﻰ‬ ‫واﻟﺘﻰ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻪ أن ﻳﻄﻴﺮ ﳌﺪة ‪١٧‬‬ ‫ﰎ ﺗﺼﻤﻤﻴﻬﺎ وﲤ ــﺖ اﳌــﻮاﻓــﻘــﺔ‬ ‫ﺑــﺤــﻠــﻮل ﻧــﻬــﺎﻳــﺔ اﻟـــﻌـــﺎم‪ .‬ﺷــﺮﻛــﺔ‬ ‫‪ ٢٠١٥‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎ ﺻﺮﻳﺤﺎ ﻟﻘﻮاﻧﲔ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﻤﺎل ﺷﺮﻛﺔ ﻓﻮﻟﻜﺲ ﭬﺎﺟﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺪ‬
‫اﳌﺜﺎل‪ ،‬ﺟﻨﺒﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻣﻊ ﻫﻴﺌﺔ‬ ‫دﻗﻴﻘﺔ ﻓــﻰ ﺳــﺮﻋــﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ ‪٧٠‬‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑــﺎﻋــﺘــﺒــﺎرﻫــﺎ وﺳــﻴــﻠــﺔ ﻧﻘﻞ‬ ‫ﭬﻮﻟﻮﻛﻮﺑﺘﺮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻻﺣــﺘــﻜــﺎر وﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓــﻰ ﺧﻨﻖ‬ ‫ﺗﻠﻘﻮا ﻋﺮﻳﻀﺔ ﻟﻠﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻰ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫ «‚„ א‬ ‫اﻟﻄﺮق واﳌﻮاﺻﻼت«‪ .‬ﭬﻮﻟﻮﻛﻮﺑﺘﺮ‬
‫ﺗﺘﻄﻠﻊ أﻳﻀﺎ إﻟﻰ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ‬
‫ﻛــﻢ‪/‬س ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ .‬ﺳﺘﺒﺪأ ﻃﺎﺋﺮات‬ ‫ﺧﻔﻴﻔﺔ ﺟــﺪا ﻓﻰ أﳌﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬وﳝﻜﻦ‬ ‫ﲢــﺖ اﺳــﻢ ‪ ،eVolo‬وﻗــﺪ ﻗﺎﻣﺖ‬
‫ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻃــﺎﺋــﺮاﺗــﻬــﺎ ﻟﻜﻰ ﺗﻌﻤﻞ‬
‫اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﻰ‬ ‫اﻟﺬى ﺣﺚ ﻓﻴﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻮن ﻓﻰ ﺑﺮﻟﲔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﺟﺮة اﳋﻔﻴﻔﺔ ﻓﻰ اﻟﺘﺤﻠﻴﻖ ﻓﻰ‬ ‫إﻋ ــﺎدة ﺷﺤﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮة اﳋﻔﻴﻔﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷﺧــﺮى ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ‬ ‫ﻋــﺪم »اﻻﻋــﺘــﺪاء« ﻋﻠﻰ ﺻﺎﻧﻊ اﻟﺴﻴﺎرات‬
‫Œא‹כ‬ ‫ﻣﻮاﻓﻘﺔ دوﻟﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﳝﻜﻦ ﻓﻰ‬ ‫ﺳﻤﺎء دﺑﻰ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺎ ﻓﻰ ﻏﻀﻮن ‪ ٤٠‬دﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ اﻹﻗﻼع واﻟﻬﺒﻮط اﻟﻌﺎﻣﻮدى‬ ‫ﻓﺮدﻳﺎ‪ ،‬وﻳﺄﺗﻰ ذﻟﻚ وﻓﻘﺎ ﻟﺸﻜﻮى ﻗﺪﻣﺖ‬ ‫ﺧ ــﻼل اﳊــﻤــﻠــﺔ اﻻﻧــﺘــﺨــﺎﺑــﻴــﺔ اﻟــﺒــﺮﳌــﺎﻧــﻴــﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻮم ﻣﻦ اﻷﻳﺎم أن ﲢﻠﻖ ﻓﻰ أوروﺑﺎ‬ ‫وﺳﺘﻘﻮم ﺑﻨﻘﻞ اﻟﺮﻛﺎب ﻋﻠﻰ ﻃﻮل‬ ‫ﺑــﺎﺳــﺘــﺨــﺪام ﺷــﺎﺣــﻦ ﺳــﺮﻳــﻊ‪ .‬ﰎ‬ ‫اى ان ﻣ ــﺮوﺣ ــﻴ ــﺎت اﻟــﻄــﺎﺋــﺮة‬ ‫ﻳﻮم اﳉﻤﻌﺔ ﻓﻰ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺳﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻴﺴﻜﻮ‬ ‫ﺗﻮاﺟﻪ ﺷﺮﻛﺎت ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺮاﺋﺪة‬
‫واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة‪.‬‬ ‫ﻃــﺮق ﻣــﺤــﺪدة ﺳﻠﻔﺎ ﻓــﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟــﻄــﺎﺋــﺮة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻐﻴﺮة ﳝﻜﻨﻬﺎ رﻓــﻊ اﻟﻄﺎﺋﺮة‬ ‫اﻻﲢ ــﺎدﻳ ــﺔ‪ ،‬واﻟــﺘــﻰ ﻟــﻢ ﻳﻨﻈﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻓﻰ أﳌﺎﻧﻴﺎ وﺗﻠﻚ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻰ ﻣﺠﺎل اﻟﻨﻘﻞ‬
‫‪¤‬א ‪¤‬א‬
‫ œ א א 
‪‡  ‬א Œא‪‘ ‬א¶א €Š    א‪ 
µ‬א אא‬ ‫وﻟﻜﻦ أﻧﻜﺮﺗﻬﺎ ﺷﺮﻛﺎت ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﺎرات‬
‫اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﺣﺘﻰ اﻵن‪.‬‬
‫ﻣﺰاﻋﻢ ﺣﻮل إﺧﻔﺎء اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت اﳊﻘﻴﻘﻴﺔ‬
‫ﻟﺘﻠﻮث اﻟﺴﻴﺎرات‪ ،‬ﳑﺎ ﻳﺆﺟﺞ ﺗﺼﻮرا ﺑﺄن‬
‫אא א‘א אŽ‬
‫‚†… א א„ אא‚א ‪€  ‬א‬
‫אŒ ‡‰‪¥‬‬ ‫»Šאכ‰א« ˆ ‡א 
אכ‬
‫א‰כ– אא•א“„‬

‫ אכ ‪:‬‬
‫‪ 10‬א  אאא ‪ ,‬א א ‪ -‬א‬
‫‪ -‬א ‪  -‬‬
‫  ‪(+202) 33059682- 33059683 :‬‬

אכ ‪(+202) 333477772 :‬‬ ‫א¦א´א‹ —  Œ‘¯ אא‪²‬א’ €א‡‪ ±‬א—א™ €א ‘א‪ ¯ °‬אŠאŠ —‬
‫‪3‬‬ ‫אא ‬ ‫اﳋﻤﻴﺲ ‪ - ٢٠١٧/٨/١٧‬اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ‪ -‬اﻟﻌﺪد ‪٤٨١٢‬‬
‫‪Al Masry Al Youm - No. 4812 - Thursday 17/8/2017‬‬

‫‪ Mazda 3‬אא א‪:‬‬

‫  א    אאא‬
‫   
א

‫­א‪  «SKYACTIV»  ‬כ א אכ אכ‬
‫ﻃﺎﻟﻬﺎ ﺑﻌﺾ ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻓﻰ ﺷﻜﻠﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﻌﻞ اﻟﻬﻴﻜﻞ أﻛﺜﺮ ﺧﻔﺔ ﻣــﻦ ذى ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺗﻌﺪ ‪ Mazda 3‬ﻣــﻦ أﳒــﺢ ﻃـــﺮازات ﻣــﺎزدا‬
‫ﻫﻞ ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺒﺪال ﺳﻴﺎرﺗﻚ اﻟﻘﺪﳝﺔ‬ ‫ﺧﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬وﻣﺮآة داﺧﻠﻴﺔ ذاﺗﻴﺔ اﻟﺘﻌﺘﻴﻢ‪ ،‬وﻋﺪادات‬ ‫وﺑﻨﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ أﺻﺒﺢ أﻛﺜﺮ ﺻﻼﺑﺔ ﻋﻦ ذى‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻹﻃـ ــﻼق‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻﻗــﺖ ﳒــﺎﺣــﺎ ﻣﺒﻬﺮا‬
‫ﺑـ ‪ Mazda 3‬؟‬ ‫رﻳﺎﺿﻴﺔ وﻣﺜﺒﺖ ﺳﺮﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺑﻔﻀﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻮﻻذ اﻟﺼﻠﺐ ﻟﻴﻮﻓﺮ‬ ‫وﺳﻂ ﻋﺸﺎﻗﻬﺎ ﻓﻰ ﻣﺼﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ ﭼﻰ‬
‫أﻧﻈﻤﺔ اﻷﻣﺎن واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫أﻋﻠﻰ درﺟﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻻﻣﺎن ﻟﻠﺮﻛﺎب‪.‬‬ ‫ﺑﻰ ﻏﺒﻮر أوﺗــﻮ‪ ،‬اﻟﻮﻛﻴﻞ اﻟﺮﺳﻤﻰ ﻓﻰ ﻣﺼﺮ‪،‬‬
‫اﻵن ﳝﻜﻨﻚ اﻻﺳــﺘــﻔــﺎدة ﻣــﻦ ﺧــﺪﻣــﺎت ﻓﺎﺑﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬إﺣــﺪى‬ ‫ﲢﺘﻮى ‪ Mazda 3‬ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﲡﻬﻴﺰات‬ ‫• اﻟﺸﺎﺳﻴﺔ‪ :‬ﺳﺎﻫﻤﺖ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺳﻜﺎى‬ ‫ﻷول ﻣﺮة ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﻓﻬﻰ ﺳﻴﺎرة ﺻﻤﻤﺖ‬
‫ﺷﺮﻛﺎت ﭼﻰ ﺑﻰ ﻏﺒﻮر أوﺗﻮ واﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻰ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫اﻷﻣﺎن واﻟﺮاﺣﺔ اﻟﺘﻰ ﲡﻌﻠﻬﺎ اﻟﺴﻴﺎرة اﳌﺜﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻛﺘﻴﻒ ﻓﻰ ﲢﻘﻴﻖ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺜﺒﺎت‬ ‫ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺸﻘﻮن اﻟﻘﻴﺎدة‬
‫اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﻦ ﺟﺪارة‪ ،‬ﻓﻬﻰ ﲢﺘﻮى ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﺪ ﻫﻮاﺋﻴﺔ‬ ‫ﺧــﺎﺻــﺔ ﻋﻠﻰ اﻟــﺴــﺮﻋــﺎت اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ‪ ،‬وﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻊ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺪوء واﻟﺮاﺣﺔ‬
‫ﻓﺎﺑﺮﻳﻜﺎ ﻫﻰ اﳌﻜﺎن اﻷﻣﺜﻞ ﻟﺒﻴﻊ ﺳﻴﺎرﺗﻚ اﳊﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬أو‬ ‫ﻟﻠﺴﺎﺋﻖ واﻟﺮاﻛﺐ اﻷﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬وﻧﻈﺎم ﻓﺮاﻣﻞ ‪ABS‬‬ ‫ﻗﻴﺎدة ﺳﻠﺴﺔ وأﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺮاﺣﺔ ﻟﻠﺴﺎﺋﻖ‬ ‫ﻟﻠﺮﻛﺎب ﻓﻰ اﳌﻘﺼﻮرة‪ ،‬وﲤﺘﻌﻬﺎ ﺑﺄﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺷﺮاء ﺳﻴﺎرة ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪ ،‬أو ﻣﺒﺎدﻟﺔ ﺳﻴﺎرﺗﻚ اﳊﺎﻟﻴﺔ ﺑﺄﺧﺮى‬ ‫ﻣﺎﻧﻊ اﻻﻧــﻐــﻼق وﻧــﻈــﺎم اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻰ‬ ‫واﻟﺮﻛﺎب‪.‬‬ ‫اﳉﻮدة واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ أو ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬دون اﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﻨﻮع ﻣﻌﲔ أو ﻃﺮاز ﻳﺘﺒﻊ‬ ‫ﻟﻘﻮة اﻟﻔﺮاﻣﻞ ‪ ،EBD‬وﻗﻔﻞ ﻣﺮﻛﺰى ﻟﻸﺑﻮاب‪،‬‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﳋﺎرﺟﻰ‬ ‫ﺗﻘﺪم ﭼﻰ ﺑﻰ ﻏﺒﻮر أوﺗﻮ اﳉﻴﻞ اﳉﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﻣﺤﺪدة‪ ،‬ﺑﻞ ﳝﺘﺪ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ إﻟﻰ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﺴﻴﺎرات‪.‬‬ ‫وﻣﻔﺘﺎح زﻛــﻰ واﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إدارة اﳌﺤﺮك دون‬ ‫ﻳﺤﻤﻞ اﳉﻴﻞ اﳉﺪﻳﺪ اﳋﻄﻮط اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫‪ Mazda 3‬ﻣﻮدﻳﻞ ‪ ٢٠١٧‬اﻟــﺬى ﻳﻌﺪ ﲟﺜﺎﺑﺔ‬
‫ﻫﻞ ﺗﺮﻳﺪ ﺷﺮاء ﺳﻴﺎرة ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﻘﺴﻴﻂ؟‬ ‫ﻣﻔﺘﺎح‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم ﻣﻨﻊ إدارة اﳌﺤﺮك‬ ‫اﳌــﻌــﺮوﻓــﺔ ﻟـــ ‪ Mazda 3‬ﻣــﻊ إدﺧـ ــﺎل ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﻨﺴﺨﺔ اﳌﻌﺪﻟﺔ ‪ Facelift‬ﻓﻰ اﻟﺸﻜﻞ اﳋﺎرﺟﻰ‬
‫ﻣﻊ ﻓﺎﺑﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ اﻵن ﺷﺮاء ﺳﻴﺎرة أﺣﻼﻣﻚ اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬ ‫‪.Engine Immobilizer‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ اﳋﺎرﺟﻰ اﻟﺬى‬ ‫وﺑﻌﺾ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات واﻻﺿــﺎﻓــﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‪،‬‬
‫وﺑﺎﻟﺘﻘﺴﻴﻂ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل دراﻳﻒ‪ ،‬اﻟﺬراع اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻰ‬ ‫أداء ﻗﻮى ﻳﻠﺒﻰ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﻛﻞ ﻳﻮم‬ ‫ﻳﺘﺒﻨﻰ ﻓﻜﺮة »ﻛ ــﻮدو– روح اﳊــﺮﻛــﺔ« وﻳﻌﺒﺮ‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ ﺷﺒﻜﺔ أﻣــﺎﻣــﻴــﺔ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ رﻳــﺎﺿــﻲ‪،‬‬
‫ﻟﭽﻰ ﺑﻰ ﻏﺒﻮر أوﺗﻮ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﳝﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎ اﺳﺘﺒﺪال ﺳﻴﺎرﺗﻚ‬ ‫ﲤﺘﺎز ‪ Mazda 3‬ﲟﺤﺮك ‪ ٤‬ﺳﻠﻨﺪر‪ ،‬ﺳﻌﺔ‬ ‫ﻋﻦ اﳊﺮﻛﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ واﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺟﺎءت‬ ‫وﻣﺼﺎﺑﻴﺢ أﻣﺎﻣﻴﺔ ‪ ،LED‬وﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺿﺒﺎب‬
‫اﳊﺎﻟﻴﺔ ﺑﺴﻴﺎرة ﺟﺪﻳﺪة أو ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ وﺗﻘﺴﻴﻂ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﻣﻊ‬ ‫‪ ١٦٠٠‬ﺳــﻰ ﺳــﻰ‪ ،‬ﺗﺒﻠﻎ ﻗﻮﺗﻪ ‪ ١٠٥‬ﺣﺼﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﺴﻴﺎرة ﳑﻴﺰة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﻳﺒﺮز ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫‪ ،LED‬وﺣــﺴــﺎﺳــﺎت رﻛــﻦ أﻣــﺎﻣــﻴــﺔ‪ ،‬وﻣﻔﺘﺎح‬
‫دراﻳﻒ‪.‬‬ ‫ﻋﺰم دوران ‪ ،١٤٣‬ﻣﻊ ﻧﺎﻗﻞ ﺣﺮﻛﺔ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ‬ ‫ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﻀﺒﺎب اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫ذﻛﻰ ﻣﻊ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إدارة اﳌﺤﺮك دون ﻣﻔﺘﺎح‪،‬‬
‫ﳌﺎذا ﺗﺒﻴﻊ ﺳﻴﺎرﺗﻚ ﻟﻔﺎﺑﺮﻳﻜﺎ؟‬ ‫ﻣﻜﻮن ﻣﻦ ‪ ٤‬ﺳﺮﻋﺎت‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺜﺒﺎت‬ ‫‪ LED‬وﺗﺒﺪو ﻛﺄﺣﺪ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌﻨﺤﻮﺗﺔ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺳﻜﺎى أﻛﺘﻴﻒ اﻟﺘﻰ‬
‫ﻋــﻨــﺪ ﺑــﻴــﻊ ﺳــﻴــﺎرﺗــﻚ اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟــﻔــﺎﺑــﺮﻳــﻜــﺎ‪ ،‬ﺗــﺄﻛــﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺎت اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‬ ‫ﻟﺘﺘﻨﺎﻏﻢ ﲤﺎﻣﺎ ﻣﻊ ﺟﺴﻢ اﻟﺴﻴﺎرة اﳋﺎرﺟﻰ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺜﺒﺎت واﻟﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺤﺼﻞ‬
‫أﻧــﻚ ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺮ ﻋــﺎدل وواﻗــﻌــﻲ‪ ،‬ﻓﻠﺪﻳﻨﺎ ﺧﺒﺮاء‬ ‫ﻣﺎﻛﻔﺮﺳﻮن اﳌﺘﻄﻮر وﻋﺠﻼت رﻳﺎﺿﻴﺔ ﻣﻘﺎس‬ ‫وﺗﺨﻠﻖ ﺗﺒﺎﻳﻨﺎ ﻣﻠﺤﻮﻇﺎ ﻣﻊ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ ﲡﺮﺑﺔ ﻗﻴﺎدة ﳑﺘﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺼﲔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻓﺤﺺ ﺳﻴﺎرﺗﻚ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﻤﻴﻨﻬﺎ‬ ‫‪.١٦‬‬ ‫اﻟﺘﻰ أﻋﻴﺪ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ وﺗﻌﺰز ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺳﻜﺎى اﻛﺘﻴﻒ‬
‫ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻴﻊ‬ ‫اﻟﺼﻮت ‪ MP3‬ﻣﻊ ‪ ٤‬ﺳﻤﺎﻋﺎت ﻣﻜﺒﺮة ﻟﻠﺼﻮت‬ ‫ﺗﺘﻤﺘﻊ ‪ Mazda 3‬ﲟﺴﺎﺣﺎت واﺳﻌﺔ ﺗﺆ ّﻣﻦ‬ ‫أﻧﺎﻗﺔ ‪ Mazda 3‬وﺷﻜﻠﻬﺎ اﻟﺮﻳﺎﺿﻰ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ أﺑﺮز اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﺘﻰ ﺟﺎءت ﻓﻰ اﳉﻴﻞ‬
‫ﳌﺎذا ﻓﺎﺑﺮﻳﻜﺎ ﻫﻰ اﻷﻣﺜﻞ ﻟﺸﺮاء ﺳﻴﺎرة ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ؟‬ ‫ﺗﺘﻤﺘﻊ ‪ Mazda 3‬ﺑﻀﻤﺎن ‪ ٣‬ﺳﻨﻮات أو ‪١٠٠‬‬ ‫ﺑـ ‪ USB‬ﻭ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎري‪ .‬واﻟﺴﻴﺎرة ﻣﻌﺪة أﻳﻀﺎ‬ ‫أﻗﺼﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺮاﺣﺔ ﻟﻠﺴﺎﺋﻖ واﻟﺮﻛﺎب‬ ‫أﺻﺒﺤﺖ ﻣﺠﻬﺰة ﺑﺤﺴﺎﺳﺎت رﻛــﻦ أﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﳉــﺪﻳــﺪ ﻣــﻦ ‪ Mazda 3‬ﻫــﻰ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ ﺳﻴﺎرﺗﻨﺎ اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ أﻳــﺎ ﻛــﺎن ﻧﻮﻋﻬﺎ أو ﻣﺎرﻛﺘﻬﺎ‬ ‫أﻟﻒ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ »أﻳﻬﻤﺎ أﻗﺮب« ﻣﻦ ﭼﻰ ﺑﻰ ﻏﺒﻮر‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫‪ .Bluetooth‬وﳝﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻣــﻌــﺎ‪ ،‬وﺗﺸﻤﻞ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣــﻦ أرﻗــﻰ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﳊﺴﺎﺳﺎت اﳋﻠﻔﻴﺔ ‪Parking‬‬ ‫‪ SKYACTIV‬اﻟﺘﻰ ﺗﻮﻓﺮ ﻗــﻴــﺎدة دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ‬
‫ﺧﻀﻌﺖ ﻟﻔﺤﺺ ﻓﻨﻰ ﻳﺸﻤﻞ ‪ ١٩٢‬ﻧﻘﻄﺔ ﻓﺤﺺ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫أوﺗــﻮ‪ ،‬اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﺘﻰ ﺣﺎزت ﻋﻠﻰ ﺛﻘﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫‪ sensors‬اﻟﺘﻰ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻮدة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻰ‬ ‫ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻷداء وﲢﻘﻖ أﻗﺼﻰ درﺟﺎت اﻷﻣﺎن‪.‬‬
‫ﳉﻤﻴﻊ أﺟﺰاء اﻟﺴﻴﺎرة ﻟﻨﻀﻤﻦ ﻟﻚ أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺒﺪو ﻛﺎﻟﺴﻴﺎرة‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﺠﻠﺔ اﻟﻘﻴﺎدة ﻣﺘﻌﺪدة اﳌﻬﺎم اﻟﺘﻰ‬ ‫أﻧــــﻮاع اﳉــﻠــﺪ اﺧــﺘــﻴــﺎري‪ ،‬وﳝــﻜــﻦ ﻟﻠﺴﺎﺋﻖ‬
‫اﳌﺼﺮى ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ اﳌﻤﺘﺪ إﻟﻰ أﻛﺜﺮ‬ ‫ﺗﻐﻴﺮ ﺷﻜﻞ ﻣﻔﺎﺗﻴﺤﻬﺎ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ‬ ‫ﺗــﻌــﺪﻳــﻞ وﺿ ــﻊ اﻟــﻜــﺮﺳــﻰ اﳋ ــﺎص ﺑــﻪ ﻓــﻰ ‪٦‬‬ ‫اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﻤﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪:‬‬
‫اﳉﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ ﺳﺒﻌﲔ ﻋــﺎﻣــﺎ‪ .‬وﺗــﻮﻓــﺮ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻟﻌﻤﻼء‬
‫ﻧﻀﻤﻦ ﻟﻚ ﻣﺎ ﺗﺸﺘﺮﻳﻪ ﻓﻰ أﻗﻞ وﻗﺖ وﺑﻜﻞ ﺳﻬﻮﻟﺔ وﻳﺴﺮ‬ ‫ﻟﻠﺴﺎﺋﻖ‪ ،‬أﻣﺎ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻦ‬ ‫اﲡﺎﻫﺎت ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ‪ .‬وﺗﻮﻓﺮ ‪Mazda‬‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻰ‬ ‫• اﻟﻬﻴﻜﻞ‪ :‬ﻋﻤﻠﺖ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺳﻜﺎى اﻛﺘﻴﻒ‬
‫ﻣﺎزدا ﺷﺒﻜﺔ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﲤﺘﺪ إﻟﻰ ﻛﺎﻓﺔ‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﻓﺮﻳﻖ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء ﻓﺎﺑﺮﻳﻜﺎ ﻋﻠﻰ ﲡﻬﻴﺰ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫أﻧﺤﺎء اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻰ ﺗﺸﻤﻞ ‪ ٩‬ﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫ﺧــﻠــﻒ ﻏــﻄــﺎء اﻟـــﻌـــﺪادات‪ ،‬وﺗــﻌــﺮض ﺳﺮﻋﺔ‬ ‫‪ 3‬اﻟﺮاﺣﺔ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ واﻟﺘﺮﻓﻴﻪ اﻟﺮاﺋﻊ ﻟﺴﺎﺋﻘﻬﺎ‪،‬‬
‫اﻷوراق اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺴﻴﺎرﺗﻚ ﻓﻰ أﻗﺼﺮ وﻗﺖ ﳑﻜﻦ‪ ،‬وﻧﺘﺄﻛﺪ‬ ‫ﺗﻘﺪم ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻴﻊ‪ ،‬ﻣﺎ ﺑﲔ ‪ ٧‬ﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرة واﲡﺎﻫﺎت اﳊﺮﻛﺔ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺧﺮى‬ ‫ﻓﻬﻰ ﻣﺠﻬﺰة ﲟﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﻴﺰات‬
‫ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﺴﺘﺤﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻧﻀﻤﻦ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﭽﻰ ﺑﻰ ﻏﺒﻮر أوﺗﻮ ﻓﻰ اﻟﻘﺎﻫﺮة‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎدة ﻓﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻠﻮﻧﺔ‪ .‬وﻳﺸﻤﻞ‬ ‫اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‪ .‬ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺮادﻳﻮ ﻋﺎﻟﻰ اﳉﻮدة ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ‬
‫ﺳﻼﻣﺔ أوراق ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺴﻴﺎرات‪.‬‬ ‫واﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ وأﺳﻴﻮط واﻟﺴﻮﻳﺲ واﻟﻐﺮدﻗﺔ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﻓﻰ ﻓﺌﺔ اﻟﺴﺒﻮرت ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل ﺑﺚ ﻣﻮﺟﺎت ‪ AM/FM‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬
‫وﺷﺮم اﻟﺸﻴﺦ‪ ،‬و‪ ٢‬ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﻣﺠﺔ ﻣﻠﻮﻧﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻠﻤﺲ ‪ ٧‬ﺑﻮﺻﺔ اﻟﺘﻰ‬ ‫إﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻷﻗــﺮاص اﳌﺪﻣﺠﺔ ‪ CD‬وﻣﻠﻔﺎت‬

‫אא‪ ,‬א כא ‪     ...‬‬
‫اﻓﺘﺘﺤﺖ ﺷﺮﻛﺔ ﭼﻰ ﺑﻰ أوﺗﻮ ﻓﺮع ﺟﺪﻳﺪا ﻟﻔﺎﺑﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻰ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺴﻴﺎرات اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻰ إﻃﺎر ﺟﻬﻮدﻫﺎ اﳌﺴﺘﻤﺮة ﻟﻼﻗﺘﺮاب أﻛﺜﺮ ﻓﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ‬
‫وﺗﻮﻓﻴﺮ ﺳﻴﺎرات ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﳉﻮدة‪ .‬ﻫﺬا اﻟﻔﺮع اﳉﺪﻳﺪ ﻳﺨﺪم ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮﻗﻌﻪ ﻓﻰ ‪ ٣‬ﺷﺎرع اﺑﻦ ﻫﺎﻧﻰ اﻷﻧﺪﻟﺴﻰ اﳌﺘﻔﺮع ﻣﻦ ﺷﺎرع اﻟﻄﻴﺮان‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﺼﺮ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻃﻖ‬
‫أﺣﻴﺎء ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﺼﺮ وﻣﺼﺮ اﳉﺪﻳﺪة واﳌﻘﻄﻢ واﻟﻘﺎﻫﺮة اﳉﺪﻳﺪة‪ .‬وﻳﻘﻮم ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﺮﻳﻖ ﻣﺪرب ﻣﻦ اﳌﺤﺘﺮﻓﲔ ﻓﻰ ﻗﻄﺎع اﳌﺒﻴﻌﺎت ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﻌﻤﻼء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ‬
‫ﻛﻞ ﺳﻴﺎرة وﳑﻴﺰاﺗﻬﺎ‪ ،‬واﺧﺘﻴﺎر اﻷﻧﺴﺐ ﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻪ وذوﻗﻪ ﺑﻜﻞ ﺳﻬﻮﻟﺔ وﻳﺴﺮ‪.‬‬
‫اﳋﻤﻴﺲ ‪ - ٢٠١٧/٨/١٧‬اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ‪ -‬اﻟﻌﺪد ‪٤٨١٢‬‬
‫‪Al Masry Al Youm - No. 4812 - Thursday 17/8/2017‬‬ ‫‪4‬‬ ‫אא ‬

‫‪:2018  Emgrand 7‬‬
‫‪   ‬א ‪ ...‬א ‪ ...‬אא אכ 
א    א‬
‫اﺳ ـﺘ ـﻄــﺎﻋــﺖ إﻣ ـﺠ ــﺮاﻧ ــﺪ ‪ 7‬أن ﺗﺜﺒﺖ‬
‫אא ‪„ ,‬א כא ‪  ­ €‚ƒ „ ƒƒ … „ ...‬‬ ‫ﻧ ـﻔ ـﺴ ـﻬــﺎ ﺑـ ـﻘ ــﻮة ﻓ ــﻰ ﺳ ـ ــﻮق اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎرات‬
‫اﳌﺼﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ ﺛﻘﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ اﳌﺼﺮى‬
‫ﻓﻰ ﻛﻔﺎءﺗﻬﺎ وﻗﻮﺗﻬﺎ ﻓﻬﻰ ﺳﻴﺎرة ﺗﺘﻤﻴﺰ‬
‫כ ‬ ‫ﺑﺸﻜﻠﻬﺎ اﳉﺬاب وإﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮة‬
‫  
א‬ ‫اﻟـﺘــﻰ ﺗﻨﺎﻓﺲ ﺑﻬﺎ اﻟـﺴـﻴــﺎرات اﻷﺧــﺮى‬
‫ﻣﻊ ﻣﻴﺰة اﻟﺴﻌﺮ اﳌﻨﺎﺳﺐ‪ .‬وﻗﺪ ﺣﺼﻞ‬
‫ א 
‬ ‫اﳉـﻴــﻞ اﳉــﺪﻳــﺪ ‪ ٢٠١٨‬ﻣــﻦ إﻣﺠﺮاﻧﺪ‬
‫‪ ٧‬ﻋـﻠــﻰ ﻓـﻴــﺲ ﻟـﻴـﻔــﺖ ﻣ ـﻄــﻮر ﻟــﻮاﺟـﻬــﺔ‬
‫א‬ ‫اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻴـ ــﺎرة وﺧ ـﻠ ـﻔ ـﻴ ـﺘ ـﻬ ــﺎ‪ ،‬وﺗـ ـﻄ ــﻮﻳ ــﺮات‬
‫ﺟـ ــﺪﻳـ ــﺪة ﻓـ ــﻰ اﻟ ـﺘ ـﺼ ـﻤ ـﻴ ــﻢ اﻟ ــﺪاﺧ ـﻠ ــﻰ‬
‫ﻟﻀﻤﺎن رﺿــﺎ ﺳﺎﺋﻘﻬﺎ وراﺣ ــﺔ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫אאא  א‬ ‫ﲢـﺘــﻮى إﻣ ـﺠــﺮاﻧــﺪ ‪ ٧‬ﻣــﻮدﻳــﻞ ‪٢٠١٨‬‬
‫رﻛﺎﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻓﺘﺘﺤﺖ ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻰ ﺑﻰ أوﺗﻮ ﻓﺮع ﺟﺪﻳﺪا ﻟﻔﺎﺑﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫­‪  ‬אא א‬ ‫ﻋـﻠــﻰ ﺗـﻌــﺪﻳــﻼت ﳑﺜﻠﺔ ﻓــﻰ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬
‫أﻣ ــﺎﻣـ ـﻴ ــﺔ ﻣـ ـﺘـ ـﻄ ــﻮرة وﺟـ ـ ـﻨ ـ ــﻮط ﺳ ـﺒ ــﻮر‬
‫ﻓﻰ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺴﻴﺎرات اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻰ إﻃﺎر ﺟﻬﻮدﻫﺎ اﳌﺴﺘﻤﺮة‬
‫ﻟﻼﻗﺘﺮاب أﻛﺜﺮ ﻓﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ وﺗﻮﻓﻴﺮ ﺳﻴﺎرات ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫„‪  ‬אƒ‚אא€ ‪ ‬א€‬ ‫ﺟــﺪﻳــﺪة ﻣﻘﺎس ‪ ،١٥‬وﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ‪LED‬‬
‫اﳉﻮدة‪ .‬ﻫﺬا اﻟﻔﺮع اﳉﺪﻳﺪ ﻳﺨﺪم ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮﻗﻌﻪ ﻓﻰ ‪ ٣‬ﺷﺎرع اﺑﻦ‬
‫ﻫﺎﻧﻰ اﻷﻧﺪﻟﺴﻰ اﳌﺘﻔﺮع ﻣﻦ ﺷﺎرع اﻟﻄﻴﺮان‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﺼﺮ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫… א‪  ‬א‪ ‬‬ ‫ﻓــﻰ اﳋـﻠــﻒ‪ ،‬أﻣــﺎ اﳌﻘﺼﻮرة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫ﻓ ـﻘ ــﺪ اﺗ ـﺴ ـﻤ ــﺖ ﺑـ ـﻌ ــﺪة ﺗ ـﻐ ـﻴ ـﻴ ــﺮات ﻓــﻰ‬
‫أﺣﻴﺎء ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﺼﺮ وﻣﺼﺮ اﳉﺪﻳﺪة واﳌﻘﻄﻢ واﻟﻘﺎﻫﺮة اﳉﺪﻳﺪة‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻠﻮة وﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ واﻟﻜﺎﺳﻴﺖ‬
‫وﻳﻘﻮم ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﺮﻳﻖ ﻣﺪرب ﻣﻦ اﳌﺤﺘﺮﻓﲔ ﻓﻰ ﻗﻄﺎع اﳌﺒﻴﻌﺎت ﻳﺴﺎﻋﺪ‬ ‫وﻣﻘﺎﻋﺪ ﻣﻜﺴﻮه ﺑﺎﳉﻠﺪ ﳑﺎ أﺿﻔﻰ‬
‫اﻟﻌﻤﻼء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻛﻞ ﺳﻴﺎرة وﳑﻴﺰاﺗﻬﺎ‪ ،‬واﺧﺘﻴﺎر‬
‫اﻷﻧﺴﺐ ﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻪ وذوﻗﻪ ﺑﻜﻞ ﺳﻬﻮﻟﺔ وﻳﺴﺮ‪.‬‬
‫ˆכ ˆ‡†א‬ ‫ﻣﺰﻳﺪا ﻣﻦ اﻷﻧﺎﻗﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻤﻴﺰ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫اﻟﺴﻴﺎرة ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ﲟﺴﺎﺣﺔ واﺳﻌﺔ‬
‫­‹Š כא‰ˆא‬ ‫ﲡﻌﻠﻬﺎ أﻛـﺜــﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ وأﻛ ـﺜــﺮ اﺗـﺴــﺎﻋـ ًﺎ‪،‬‬
‫ﺿﻤﺎن ‪ ٥‬ﺳﻨﻮات أو ‪ ١٠٠‬أﻟﻒ‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﻣــﺰودة ﺑﺎﺷﺎرات‬ ‫ﲡﺮﺑﺔ ﻗﻴﺎدة ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻓﻰ ﻛﻞ‬ ‫أﻳﻀﺎ‬
‫ً‬ ‫ﻛﻤﺎ أن إﻣﺠﺮاﻧﺪ ‪ ٧‬ﻣــﺰودة‬ ‫ﺳﺮﻋﺎت‪.‬‬ ‫‘ אƒאכ‬ ‫إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ واﺳﻌﺔ ﻓﻰ‬
‫ﺻﻨﺪوق اﻷﻣﺘﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ‬ ‫ﺟــﺎﻧــﺒــﻴــﺔ وﻣـــــﺰودة ﺑــﺴــﺨــﺎن ﻣــﻀــﺎد‬ ‫ﻣﺮة‬ ‫ﺑﺎﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻫﻴﻜﻞ أﻗــﻮى وأﻧﻈﻤﺔ ﺳﻼﻣﺔ‬
‫ﺗﻄﺮح ﺟﻰ ﺑﻰ ﻏﺒﻮر أوﺗﻮ إﻣﺠﺮاﻧﺪ‬ ‫ﻟــﻠــﺸــﺒــﻮرة‪ ،‬وﺷــﺎﺷــﺔ ﻟــﻌــﺮض درﺟــﺔ‬ ‫ﺗﺄﺗﻰ إﻣﺠﺮاﻧﺪ ‪ 7‬ﻣﺠﻬﺰة ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫• ‪ ٢‬وﺳﺎدة ﻫﻮاﺋﻴﺔ ﻟﻠﺴﺎﺋﻖ واﻟﺮاﻛﺐ‬ ‫ﻣﺘﻄﻮرة‬ ‫א
”
”“’‬ ‫ﻣﺤﺮك ﺑﻜﻔﺎءة ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺣﻘﻖ ﻣــﺤــﺮك اﻟــﺴــﻴــﺎرة إﻣﺠﺮاﻧﺪ‬
‫‪ ٧‬ﻣﻮدﻳﻞ ‪ ٢٠١٨‬ﻓﻰ اﻟﺴﻮق اﳌﺼﺮﻳﺔ‬
‫ﺑــﻀــﻤــﺎن ‪ ٥‬ﺳــﻨــﻮات أو ‪ ١٠٠‬أﻟــﻒ‬
‫اﳊـــﺮارة ‪ ،‬ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻣﻜﺴﻮة ﺑﺎﳉﻠﺪ‬
‫وﻛﺮﺳﻰ ﻟﻠﺴﺎﺋﻖ ﳝﻜﻦ ﺿﺒﻄﻪ ﻳﺪوﻳﺎ َ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎت اﻟﺘﻰ ﺗﻀﻤﻦ ﲡﺮﺑﺔ‬
‫ﻗﻴﺎدة ﳑﺘﺎزة ﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﺴﻴﺎرة وﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫اﻷﻣﺎﻣﻲ‬
‫ﻧــــﻈــــﺎم ﻣـــﻨـــﻊ إدارة اﳌـــﺤـــﺮك‬
‫ﺗــﻮﻓــﺮ إﻣــﺠــﺮاﻧــﺪ ‪ 7‬ﻣــﻮدﻳــﻞ ‪٢٠١٨‬‬
‫وﺿﻌﻴﺔ ﻗﻴﺎدة ﳑﺘﺎزة وﻋﻮاﻣﻞ أﻣﺎن‬
‫—א–א אא”א „‬ ‫‪ ،٧‬اﻟ ــﺬى ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺴﻌﺔ ‪ ١٥٠٠‬ﺳﻰ‬
‫ﺳﻰ وﻗــﻮة ‪ ١٠٧‬ﺣﺼﺎن وﻋــﺰم ‪١٤٠‬‬
‫ﻛــﻴــﻠــﻮﻣــﺘــﺮ )أﻳــﻬــﻤــﺎ أﻗـــــﺮب(‪ .‬وﺗــﻮﻓــﺮ‬ ‫ﻓــﻰ ‪ ٦‬اﲡ ــﺎﻫ ــﺎت‪ ،‬ﻣــﺼــﺎﺑــﻴــﺢ ‪LED‬‬ ‫أﻛﺒﺮ ﻗﺪر ﳑﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻰ‬ ‫)‪(Immobilizer Engine‬‬ ‫وﺳــﻼﻣــﺔ ﻣــﺘــﻌــﺪدة ﻟــﻘــﺎﺋــﺪ اﻟــﺴــﻴــﺎرة‬ ‫ﻧﻴﻮﺗﻦ‪/‬ﻣﺘﺮ‪ ،‬اﳌــﻌــﺎدﻟــﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ ﺑﲔ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻟﻌﻤﻼء إﻣﺠﺮاﻧﺪ ‪ 7‬ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﺧــﻠــﻔــﻴــﺔ ‪ ،‬ﺟــﻬــﺎز ﲢــﺬﻳــﺮ اﳌــﺴــﺎﻓــﺔ‬ ‫رأس ﻫــﺬه اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ﻧﻈﺎم ﲢﻜﻢ‬ ‫ﻧﻈﺎﻣﻰ اﻟﻔﺮاﻣﻞ ‪ ABS‬ﻭ‪EBD‬‬ ‫واﻟﺮﻛﺎب‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺒﻨﻴﺔ ﻫﻴﻜﻠﻴﺔ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬وﺗﺸﻤﻞ ‪ ١٨‬ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫اﳋﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺷﺒﻜﻪ أﻣﺎﻣﻴﻪ ﻣﻦ اﻟﻜﺮوم‪،‬‬ ‫اﻟﻜﺘﺮوﻧﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﻟﻠﺘﻜﻴﻴﻒ‪ ،‬وﻣﺸﻐﻞ‬ ‫• رﳝ ــﻮت ﻛــﻨــﺘــﺮول وﻗــﻔــﻞ ﻣﺮﻛﺰى‬ ‫ﻗﻮﻳﺔ‪ ،‬أﺟﺰاء اﻟﺴﻴﺎرة ﻣﺪﻋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻔﻮﻻذ‬ ‫אž
œ › šא™ ‪5‬‬ ‫ﻗــﻮة اﻷداء وﺗــﻮﻓــﻴــﺮ اﻟــﻮﻗــﻮد‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﻳــﻮﻓــﺮ ﻧــﻈــﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ »ﻣﺎﻛﻔﺮﺳﻮن«‬
‫ﺗــﻘــﺪم ﺧــﺪﻣــﺎت ﻣــﺎ ﺑــﻌــﺪ اﻟــﺒــﻴــﻊ‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺴﻨﺪ ﻳﺪ أﻣﺎﻣﻰ و ﺻﻨﺪوق ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫أﻗﺮاص ﻣﺪﻣﺠﺔ ﻳﺪﻋﻢ ﻣﻠﻔﺎت ‪MP3‬‬ ‫ﻟﻸﺑﻮاب‬ ‫ﳑﺎ ﻳﻮﻓﺮ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻣﺎن وﻳﻌﻄﻰ‬
‫ﺑﲔ ‪ ٨‬ﻣﺮاﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﳉﻰ ﺑﻰ‬ ‫‪ ،‬ﻣﺴﻨﺪ ﻳﺪ ﺧﻠﻔﻰ ﻣﻊ ﺣﺎﻣﻞ اﻛﻮاب‪،‬‬ ‫وﻣــﺰود ﺑﻔﺘﺤﺔ ‪ ،USB‬وﻧﻈﺎم ﺻﻮﺗﻰ‬ ‫• ﻧﻈﺎم ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل ‪ISO FIX‬‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﺴﻴﺎرة ﻗﻮه وﲢﻤﻞ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ƒ­
א א ‪ 100¤000‬כŸ‬ ‫اﻟﺜﺒﺎت ﻟﻠﺴﻴﺎرة أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺴﺎرع وﻳﻘﻠﻞ‬
‫ﻣﻦ اﻻﺣﺴﺎس ﺑﺎﻻﻫﺘﺰازات وﻋﻴﻮب‬
‫ﻏﺒﻮر أوﺗﻮ ﻓﻰ اﻟﻘﺎﻫﺮة واﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬ ‫ﳌﺒﺔ ﻗﺮاءة أﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﻊ ﺣﺎﻓﻈﺔ ﻧﻈﺎره‬ ‫ذو ‪ ٦‬ﺳــﻤــﺎﻋــﺎت‪ ،‬وزﺟ ــﺎج ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‪،‬‬ ‫• أﺑــﻮاب ﻣﺪﻋﻤﺔ ﺑﻔﻮﻻذ ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻻﺻﻄﺪام‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺮﻳﻖ‪ .‬اﻟﺴﻴﺎرة ﻣﺘﻮﻓﺮة‬
‫وﻗﻠﻴﻮب وأﺳــﻴــﻮط واﻟﺴﻮﻳﺲ‪ ،‬و‪١٠‬‬ ‫ﺷــﻤــﺴــﻴــﺔ ‪ ،‬وﺷ ــﻤ ــﺎﺳ ــﺎت ﲟــﺮاﻳــﺎت‬ ‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ رﺣﻼت‪ ،‬ﲢﻜﻢ ﻓﻰ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺼﺪاﻣﺎت اﳉﺎﻧﺒﻴﺔ‬ ‫ﺑﻨﺎﻗﻞ ﺣﺮﻛﺔ‬
‫ﻣﺮاﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬ ‫وإﺿﺎءة ‪.‬‬ ‫إﺿﺎءة اﻟﻌﺪادات ‪ ،‬وﻣﺮاﻳﺎت ﺧﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫ﻳـ ــﺪوى ‪٥‬‬

‫ﻫﻞ ﺗﺮﻳﺪ اﺳﺘﺒﺪال ﺳﻴﺎرﺗﻚ اﻟﻘﺪﳝﺔ ﺑـ ‪ Emgrand 7‬؟‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺼﲔ ﻣﻦ أﺟــﻞ ﻓﺤﺺ ﺳﻴﺎرﺗﻚ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﻤﻴﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة‬ ‫اﻵن‪ ،‬ﻣــﻦ ﺧــﻼل ﻓــﺎﺑــﺮﻳـﻜــﺎ‪ ،‬إﺣ ــﺪى ﺷــﺮﻛــﺎت ﭼــﻰ ﺑــﻰ ﻏـﺒــﻮر أوﺗــﻮ‪،‬‬
‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻰ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺴﻴﺎرات اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ‪:‬‬
‫ﻋﻨﺪ ﺷ ــﺮاء ﺳـﻴــﺎرة ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻣــﻦ »ﻓــﺎﺑــﺮﻳـﻜــﺎ«‪ ،‬ﺗــﺄﻛــﺪ ﻣــﻦ أﻧـﻬــﺎ ﺳﺘﺒﺪو‬ ‫اﺳـ ـﺘـ ـﺒ ــﺪال ﺳـ ـﻴ ــﺎرﺗ ــﻚ اﻟـ ـﻘ ــﺪﳝ ــﺔ ﺑـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎرة ﺟـ ــﺪﻳـ ــﺪة أو‬
‫ﻛــﺎﳉــﺪﻳــﺪة‪ ،‬ﻓﺠﻤﻴﻊ ﺳﻴﺎرﺗﻨﺎ اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ أﻳــﺎ ﻛــﺎن ﻧﻮﻋﻬﺎ أو ﻣﺎرﻛﺘﻬﺎ‬ ‫ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺧﻀﻌﺖ ﻟﻔﺤﺺ ﻓﻨﻰ ﻳﺸﻤﻞ ‪ ١٩٢‬ﻧﻘﻄﺔ ﻓﺤﺺ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﳉﻤﻴﻊ‬ ‫ﺑﻴﻊ ﺳﻴﺎرﺗﻚ اﻟﻘﺪﳝﺔ‪.‬‬
‫أﺟﺰاء اﻟﺴﻴﺎرة‪.‬‬ ‫ﺷﺮاء ﺳﻴﺎرة ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻧﻀﻤﻦ ﻟﻚ ﻣﺎ ﺗﺸﺘﺮﻳﻪ ﻓﻰ أﻗﻞ وﻗﺖ وﺑﻜﻞ ﺳﻬﻮﻟﺔ وﻳﺴﺮ‪ ،‬ﻳﻌﻤﻞ ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫ﻛــﻞ ذﻟ ــﻚ ﺑﺎﻟﺘﻘﺴﻴﻂ ﻣــﻦ ﺧ ــﻼل »دراﻳـ ـ ــﻒ«‪ ،‬اﻟ ــﺬراع‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء ﻓﺎﺑﺮﻳﻜﺎ ﻋﻠﻰ ﲡﻬﻴﺰ ﺟﻤﻴﻊ اﻷوراق اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺴﻴﺎرﺗﻚ‬ ‫اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻰ ﻟﭽﻰ ﺑﻰ ﻏﺒﻮر أوﺗﻮ‪.‬‬
‫ﻓ ــﻰ أﻗ ـﺼــﺮ وﻗ ــﺖ ﳑ ـﻜــﻦ‪ ،‬وﻧ ـﺘــﺄﻛــﺪ ﻣ ــﻦ ﻋ ــﺪم وﺟـ ــﻮد اﻟ ـﺘ ــﺰاﻣ ــﺎت ﻣﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺑﻴﻌﻚ ﺳﻴﺎرﺗﻚ اﻟﻘﺪﳝﺔ ﻟـ»ﻓﺎﺑﺮﻳﻜﺎ« ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬
‫ﻣﺴﺘﺤﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻧﻀﻤﻦ ﺳﻼﻣﺔ أوراق ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺴﻴﺎرات‪.‬‬ ‫أﻧﻚ ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺮ ﻋﺎدل وواﻗﻌﻰ‪ ،‬ﻓﻠﺪﻳﻨﺎ ﺧﺒﺮاء‬
‫‪5‬‬ ‫אא ‬ ‫اﳋﻤﻴﺲ ‪ - ٢٠١٧/٨/١٧‬اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ‪ -‬اﻟﻌﺪد ‪٤٨١٢‬‬
‫‪Al Masry Al Youm - No. 4812 - Thursday 17/8/2017‬‬

‫ˆ‪¢‬כ Ÿ ˆžא œ†† ™‬
‫א א  א כ  א  א   ‪Tiggo  Envy‬‬
‫‪ ‚ Envy‬א€כ א
­ ‪ ‬כ
א כ   
א כ א אכ א  
א א א ‬
‫‪ ٣١‬ﺻﺎﻟﺔ ﻋﺮض ﻷﺣﺪث‬ ‫»‪ «Envy‬ﺑﻀﻤﺎن ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ٥‬ﺳﻨﻮات أو ‪ ١٥٠‬أﻟﻒ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ‬
‫ﻣﻮدﻳﻼت »ﺷﻴﺮى«‬
‫اﳋﻠﻔﻴﺔ وذراع اﳌﻴﺰان‪ ،‬و‪ ١٠٠‬أﻟﻒ ﻛﻢ أو ‪ ٥‬ﺳﻨﻮات‬ ‫ﻃ ــﻮل ﻗــﺎﻋــﺪة اﻟــﻌــﺠــﻼت اﻟــﺒــﺎﻟــﻐــﺔ ‪٢٦٠٠‬ﱈ‬ ‫ﺗﺄﺗﻰ ‪ Envy‬ﲟﺤﺮك ﻗﻮى ﺳﻌﺔ ‪ ١٥٠٠‬ﺳﻰ ﺳﻰ وﺑﻘﻮة‬
‫ﺗــﻮﻓــﺮ ﭼــﻰ ﺑــﻰ أوﺗ ــﻮ ﻏﺒﻮر‬ ‫– أﻳﻬﻤﺎ أﻗﺮب ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺎﻋﺪﻳﻦ اﻷﻣﺎﻣﻰ واﳋﻠﻔﻰ‬ ‫وﺗﺸﻤﻞ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻣﺘﻄﻮرة ﻣﺜﻞ‪:‬‬ ‫‪ ١٠٩‬ﺣﺼﺎن وﻋﺰم دوران ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ١٤٠‬ﻧﻴﻮﺗﻦ ﻣﺘﺮ‬
‫ﺷــﻴــﺮى ‪ Envy‬ﻓ ــﻰ ‪٣١‬‬ ‫وروﳌﺎن اﻟﺒﻠﻰ اﻷﻣﺎﻣﻰ واﳋﻠﻔﻰ‪.‬‬ ‫• ﻋﺠﻠﺔ ﻗﻴﺎده ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﻣﺎﻟﺔ آﻟﻴﺔ اﳌﺆازرة ﺑﺎور ﺳﺘﻴﺮﱋ‪.‬‬ ‫ﻣﻊ ﻧﺎﻗﻞ ﺣﺮﻛﺔ ﻳﺪوى ﻣﻜﻮن ﻣﻦ ‪ ٥‬ﺳﺮﻋﺎت‪ ،‬وﺗﺘﻤﺘﻊ‬
‫ﻣﺮﻛﺰ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻓﻰ اﻟﻘﺎﻫﺮة‪،‬‬ ‫• زﺟﺎج ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺜﺒﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺎت اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ‬
‫واﻹﺳــﻜــﻨــﺪرﻳــﺔ‪ ،‬ودﻣــﻨــﻬــﻮر‪،‬‬ ‫• ﲢﻜﻢ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ ﻓﻰ ﻣﺴﺘﻮى إﺿﺎءة اﳌﺼﺎﺑﻴﺢ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻷﻣﺎﻣﻰ ﻣﺎﻛﻔﺮﺳﻮن اﳌﺘﻄﻮر‪ ،‬وﻧﻈﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ اﳋﻠﻔﻰ‬
‫• ﻣﺮاﻳﺎ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻀﺒﻂ وﺑﻬﺎ ﺳﺨﺎن‪.‬‬
‫وﺑ ــﻮرﺳ ــﻌ ــﻴ ــﺪ‪ ،‬وﻗ ــﻠ ــﻴ ــﻮب‪،‬‬ ‫• ﻓﺮش اﳌﻘﺎﻋﺪ ﺟﻠﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺘﻌﺪد اﻟــﻮﺻــﻼت‪ ،‬وﻋﺠﻼت رﻳﺎﺿﻴﺔ ﻣﻘﺎس ‪١٥‬‬
‫واﳌــﻨــﺼــﻮرة‪ ،‬واﻟــﺰﻗــﺎزﻳــﻖ‪،‬‬ ‫• ﻗﻔﻞ ﻣﺮﻛﺰى ﻟﻸﺑﻮاب‪.‬‬ ‫ﺑﻮﺻﺔ ﻣﻊ إﻃﺎر اﺣﺘﻴﺎﻃﻰ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﻮﻣﻨﻴﻮم‪.‬‬
‫واﻟـ ــﻐـ ــﺮدﻗـ ــﺔ‪ ،‬وأﺳـ ــﻴـ ــﻮط‪،‬‬ ‫• رﳝــﻮت ﻛﻮﻧﺘﺮول ﻣــﻊ إﻣﻜﺎﻧﻴﻪ ﻏﻠﻖ اﻟﺰﺟﺎج‬ ‫أﻧﻈﻤﺔ وﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﺘﻀﻤﻦ أﻗﺼﻰ‬
‫واﻷﻗــــــﺼــــــﺮ‪ ،‬وأﺳـــــــــﻮان‪،‬‬ ‫أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ وإﻧﺬار‪.‬‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺳﺎﺋﻖ اﻟﺴﻴﺎرة واﻟﺮﻛﺎب‪:‬‬
‫واﻟﺴﻮﻳﺲ‪ ،‬وﺷﺒﲔ اﻟﻜﻮم‪،‬‬ ‫• ﻣﺪﺧﻞ ﺻﻮت ‪. USB‬‬ ‫• ﻓﺮاﻣﻞ ﻣﻀﺎدة ﻟﻼﻧﻐﻼق ‪.ABS‬‬
‫وﺷــــــﺮم اﻟ ــﺸ ــﻴ ــﺦ‪ ،‬وﻗ ــﻨ ــﺎ‪،‬‬ ‫• ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ واﺳﻌﺔ ﻟﺼﻨﺪوق اﻷﻣﺘﻌﺔ‬ ‫• ﻧﻈﺎم ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻰ ﻟﻘﻮة اﻟﻔﺮاﻣﻞ ‪.EBD‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﻗﻮﻳﺔ‬ ‫‪ ٤٨٥‬ﻟﺘﺮ‪.‬‬ ‫• ﺟﻬﺎز ﲢﺬﻳﺮ اﳌﺴﺎﻓﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣــﻦ اﳌ ــﻮزﻋ ــﲔ اﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ‬ ‫ﺗﺄﺗﻰ »‪ «Envy‬ﺑﻀﻤﺎن ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ‪٥‬‬ ‫• ﻗﻔﻞ أﻣﺎن ﻟﻸﻃﻔﺎل ﻓﻰ اﻷﺑﻮاب اﳋﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻮات أو ‪ ١٥٠‬أﻟﻒ ﻛﻢ – أﻳﻬﻤﺎ‬ ‫• ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺿﺒﺎب أﻣﺎﻣﻴﺔ وﺧﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫أﻗــﺮب – ﻋﻠﻰ اﳌﺤﺮك واﻟﻘﻨﻄﺮة‬ ‫ﻣﻘﺼﻮرة اﻟﺮﻛﺎب ﻫﻰ اﻷوﺳﻊ ﻓﻰ ﻓﺌﺘﻬﺎ ﺑﻔﻀﻞ‬

‫‪ Tiggo‬אא– ˆכ ‪€ 126   „
„
1600‬אŽ Œ ‹א Š €כ אאכ ‪ …†‡ˆ ‰ CVT‬אא „ ƒ א ‬
‫ﺷﻴﺮى ”‪ .. “Tiggo‬ﻗﻮة اﻷداء اﻟﺮﻳﺎﺿﻰ‬
‫• ﻣﺮاﻳﺎ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﺗﻀﺒﻂ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺎ‬ ‫ﻧﺎﻗﻞ ﺣﺮﻛﺔ أﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ‪ ،CVT‬اﻟﺬى ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﻘﺪرﺗﻪ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﲤﺘﻠﻚ ﺷﻴﺮى ‪ Tiggo‬ﻣﺤﺮك ﻗﻮى ﺳﻌﺔ ‪ ١٦٠٠‬ﺳﻰ ﺳﻰ وﺑﻘﻮة‬
‫• ﺗﻜﻴﻴﻒ ﻫﻮاء أﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ وﻓﺘﺤﺔ ﺳﻘﻒ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻮﻗﻮد‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺜﺒﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺮﻋﺎت اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ‬ ‫وﻋﺰم دوران ﻳﺼﻞ إﻟــــــــﻰ ‪١٦٠‬‬ ‫‪ ١٢٦‬ﺣـــﺼـــﺎن‬
‫• ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ إﺿﺎءة أﻣﺎﻣﻴﻪ ﻧﻬﺎرﻳﺔ ‪ LED‬وﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺧﻠﻔﻴﺔ ‪LED‬‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻣﺎﻛﻔﺮﺳﻮن وﻋﺠﻼت رﻳﺎﺿﻴﺔ ﻣﻘﺎس‬ ‫ﻧـــﻴـــﻮﺗـــﻦ‬
‫• ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻛﺮﺳﻰ اﻟﺴﺎﺋﻖ ﻓﻰ ‪ ٦‬اﲡﺎﻫﺎت‬ ‫‪ ١٦‬ﺑﻮﺻﺔ ﻣﻊ إﻃﺎر اﺣﺘﻴﺎﻃﻰ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﻮﻣﻨﻴﻮم ﺑﻐﻄﺎء ﺧﺎرﺟﻰ‬ ‫ﻣـــﺘـــﺮ‬
‫• إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻃﻰ اﳌﻘﺎﻋﺪ اﳋﻠﻔﻴﺔ ‪٤٠ : ٦٠‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ‪.V‬‬ ‫ﻣـــﻊ‬
‫• ﺣﺰام ﺧﺎرﺟﻰ ﻟﻸﺑﻮاب ﻣﻦ اﻟﻜﺮوم‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ ﺷﻴﺮى ‪ Tiggo‬ﺑﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﳌﺰاﻳﺎ واﳌﻮاﺻﻔﺎت‬
‫• أﻋﻠﻰ ارﺗــﻔــﺎع ﻋﻦ اﻻرض ﻓﻰ ﻓﺌﺘﻬﺎ ‪ ١٩٠‬ﱈ ﻟﺘﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻣﺜﻞ‪:‬‬
‫اﻟﻄﺮق اﳌﺼﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻋــﺠــﻠــﺔ ﻗ ــﻴ ــﺎده آﻟــﻴــﺔ‬ ‫•‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﻧﻈﻤﺔ وﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﺘﻀﻤﻦ‬ ‫اﳌــﺆازرة ﺑﺎور ﺳﺘﻴﺮﱋ وﻣﺘﻌﺪدة اﳌﻬﺎم‬
‫أﻗﺼﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﺳﺎﺋﻖ اﻟﺴﻴﺎرة واﻟﺮﻛﺎب‪:‬‬ ‫وﻗﺎﺑﻠﻪ ﻟﻺﻣﺎﻟﺔ‬
‫• أﻧﻈﻤﺔ اﻷﻣﺎن ﻧﻈﺎم ﻣﻨﻊ إدارة اﳌﺤﺮك ‪Engine Immobilizer‬‬ ‫ﻣ ــﺜ ــﺒ ــﺖ اﻟ ــﺴ ــﺮﻋ ــﺔ‬ ‫•‬
‫• وﺳﺎﺋﺪ ﻫﻮاﺋﻴﺔ ﻟﻠﺴﺎﺋﻖ واﻟﺮاﻛﺐ اﻷﻣﺎﻣﻰ‬ ‫‪Cruise Control‬‬
‫• ﻣﻜﺎﺑﺢ ﻣﻀﺎدة ﻟﻼﻧﻐﻼق ‪ABS‬‬ ‫• زﺟــﺎج ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻰ وﻗﻔﻞ ﻣﺮﻛﺰى‬
‫• ﻧﻈﺎم ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻰ ﻟﻘﻮة اﳌﻜﺎﺑﺢ ‪EBD‬‬ ‫ﻟﻸﺑﻮاب‬
‫• ﺟﻬﺎز ﲢﺬﻳﺮ اﳌﺴﺎﻓﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ‬ ‫رﳝــﻮت ﻛﻮﻧﺘﺮول ﻣﻊ إﻣﻜﺎﻧﻴﻪ‬ ‫•‬
‫• ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺿﺒﺎب أﻣﺎﻣﻴﺔ وﺧﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻏﻠﻖ اﻟﺰﺟﺎج أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ واﻧﺬار‬

‫ﻧﻮﻋﻬﺎ أو ﻣﺎرﻛﺘﻬﺎ ﺧﻀﻌﺖ ﻟﻔﺤﺺ ﻓﻨﻰ ﻳﺸﻤﻞ ‪ ١٩٢‬ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻰ ﻟﭽﻰ ﺑﻰ أوﺗﻮ »ﻏﺒﻮر«‪.‬‬ ‫اﻵن‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺎﺑﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬إﺣــﺪى ﺷﺮﻛﺎت ﭼﻰ ﺑﻰ أوﺗﻮ‬
‫ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر أﺻﻠﻴﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻰ ‪ ٨‬ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺑﻴﻊ‬ ‫ﻓﺤﺺ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﳉﻤﻴﻊ أﺟﺰاء اﻟﺴﻴﺎرة‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺑﻴﻌﻚ ﺳﻴﺎرﺗﻚ اﻟﻘﺪﳝﺔ ﻟـ»ﻓﺎﺑﺮﻳﻜﺎ« ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ ‫»ﻏــﺒــﻮر«‪ ،‬اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻰ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺴﻴﺎرات اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪،‬‬ ‫˜Š † א 
†א— 
אכ א‡†‬
‫ﻧﻀﻤﻦ ﻟﻚ ﻣﺎ ﺗﺸﺘﺮﻳﻪ ﻓﻰ أﻗﻞ وﻗﺖ وﺑﻜﻞ ﺳﻬﻮﻟﺔ وﻳﺴﺮ‪،‬‬
‫ﻳﻌﻤﻞ ﻓﺮﻳﻖ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء ﻓﺎﺑﺮﻳﻜﺎ ﻋﻠﻰ ﲡﻬﻴﺰ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫أﻧﻚ ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺮ ﻋﺎدل وواﻗﻌﻰ‪ ،‬ﻓﻠﺪﻳﻨﺎ ﺧﺒﺮاء‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺼﲔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻓﺤﺺ ﺳﻴﺎرﺗﻚ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﻤﻴﻨﻬﺎ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ‪:‬‬
‫• اﺳﺘﺒﺪال ﺳﻴﺎرﺗﻚ اﻟﻘﺪﳝﺔ ﺑﺴﻴﺎرة ﺟﺪﻳﺪة أو ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫ˆ› ‪ Envy š ‬א ‪™ Tiggo‬‬
‫ﺗﻀﻢ ﻣﻨﺎﻓﺬ ﺑﻴﻊ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ‪ ٨‬ﻣﺮاﻛﺰ ﻓﻰ اﻟﻘﺎﻫﺮة‪،‬‬
‫وﻗﻠﻴﻮب اﻟﻜﻴﻠﻮ ‪ ٧‬وﻣﻨﻄﻘﺔ أﺑــﻮ رواش واﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‬ ‫اﻷوراق اﳋــﺎﺻــﺔ ﺑﺴﻴﺎرﺗﻚ ﻓــﻰ أﻗــﺼــﺮ وﻗــﺖ ﳑﻜﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫• ﺑﻴﻊ ﺳﻴﺎرﺗﻚ اﻟﻘﺪﳝﺔ‪.‬‬
‫واﻟﻐﺮدﻗﺔ وأﺳﻴﻮط‪ ،‬وﺷــﺮم اﻟﺸﻴﺦ واﻟﺴﻮﻳﺲ وذﻟﻚ‬ ‫وﻧﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﺴﺘﺤﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺷﺮاء ﺳﻴﺎرة ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻣﻦ »ﻓﺎﺑﺮﻳﻜﺎ«‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ‬ ‫• ﺷﺮاء ﺳﻴﺎرة ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺒﻴﻊ اﳌﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻧﻀﻤﻦ ﺳﻼﻣﺔ أوراق ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺴﻴﺎرات‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺒﺪو ﻛﺎﳉﺪﻳﺪة‪ ،‬ﻓﺠﻤﻴﻊ ﺳﻴﺎرﺗﻨﺎ اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ أﻳﺎ ﻛﺎن‬ ‫ﻛﻞ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﻘﺴﻴﻂ ﻣﻦ ﺧﻼل »دراﻳﻒ«‪ ،‬اﻟﺬراع اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ‬
‫اﳋﻤﻴﺲ ‪ - ٢٠١٧/٨/١٧‬اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ‪ -‬اﻟﻌﺪد ‪٤٨١٢‬‬
‫‪Al Masry Al Youm - No. 4812 - Thursday 17/8/2017‬‬ ‫ א‬ ‫‪6‬‬
‫ א 
אא  א א 
 
א אא » «‬

‫אכ  »א«‪   ..‬א ‪! Velar‬‬
‫א” ‪ Sport‬כא‹Œא » ‪ ­¥» Velar ..«The Rock ­–‹¥‬א‪£‬א®« א
½” ‪› ³‬א‪ µ‬א
‪¢‬א 
Š •Œ¼ אא‹ˆ !‬
‫ ‬
‫‪Velar‬‬

‫‪ .Velar‬ﻛﻤﺎ ﻛﺘﺒﺖ ﻫﻰ راﺑﻊ‬
‫أﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺔ رﻳﻨﭻ روﭬﺮ‪ ،‬ﺗﺨﺮج‬
‫ﻟﺴﺪ اﻟﻔﺮاغ ﺑﲔ رﻳﻨﭻ روﭬﺮ‬
‫‪ Sport‬و ﺷﻘﻴﻘﺘﻬﺎ اﻟﺼﻐﺮى‬
‫‪ .Evoque‬اﺳﻢ ‪ Velar‬ﻫﻮ‬
‫ﻟﻨﻤﻮذج أوﻟﻰ ‪prototype‬‬
‫ﻛﺸﻔﺖ ﻻﻧﺪروﭬﺮ ﻋﻨﻪ ﻋﺎم‬
‫‪ ١٩٦٩‬وﻟﻢ ﻳﺘﻢ إﻧﺘﺎﺟﺔ‪ .‬ﻓﻰ‬
‫رأﻳﻰ اﻟﺸﺮﻛﺔ أﺧﺬت اﻻﺳﻢ‬
‫ﺑﺪون أى ﻋﻼﻗﺔ ﺣﻘﻴﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﳌﺎﺿﻰ‪.‬‬

‫אא‹‘Žא‚א כ€Œא כא‹Š ‰€ˆ א 
‡‪ ‡
..‬אכ א‚… א„א ƒ ‚€ א­ א  ‪ Velar‬א  אאא‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨﺮوﻳﺞ ﲡﺮﺑﺔ‪ .‬أﺣﻤﺪ ﺑﻬﺎء اﻟﺪﻳﻦ‬ ‫ﲤﺘﻠﻚ ‪ Velar‬ﻛﻞ ﻣﺎ ﳝﻜﻦ‬
‫اﻟﺸﻬﺮ اﳌــﺎﺿــﻰ ﻏ ــﺎدرت اﻟﻘﺎﻫﺮة ﳌﺪة‬ ‫اﺧﺘﺰاﻟﻪ ﻓﻰ ﻟﻔﻆ »اﳌﻈﻬﺮ«!‪.‬‬
‫أﺳﺒﻮع ﻷﺧﺘﺒﺮ ﺛﻼﺛﺔ ﺳﻴﺎرات ﺟﺪﻳﺪة‪ .‬رﻳﻨﭻ‬ ‫ﲤﺘﻠﻚ اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﻦ‪ ،‬اﻟﺮﻗﻰ‬
‫روﭬﺮ ‪ Velar‬وﭼﺎﺟﻮار ‪ F-Type‬ﲟﺤﺮك‬ ‫واﳊﺪاﺛﺔ‪ ،‬رﻗﻰ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬
‫ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬واﻟﺴﻴﺎرة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﳌﺮﺳﻴﺪس‪-‬ﺑﻨﺰ‪،‬‬
‫‪ JLR‬אכ› א­ ‪Velar‬‬ ‫وﺗﻌﺘﺒﺮ أرﻗــﻰ ﺳــﻴــﺎرات اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻔﺎﺧﺮ‪.‬‬
‫ﻳﺄﺗﻰ ﻛﻨﺘﻴﺠﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻟﻸﺑﻌﺎد‬
‫اﻟﺘﻰ ﲡﻌﻞ اﻟﺴﻴﺎرة رﺷﻴﻘﺔ‬
‫ž אכœ א‬ ‫ﺳﻮف ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﺴﻴﺎرات ﺧﻼل‬
‫اﻷﻋ ـ ــﺪاد اﻟــﻘــﺎدﻣــﺔ‪ .‬اﻷن‪ ،‬وﻋــﻠــﻰ ﻣــﺪار‬ ‫ﺟﺪا‪ ،‬واﳊﺪاﺛﺔ ﺗﺄﺗﻰ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ‬
‫אכ  ‚א“€‬ ‫أﺳﺒﻮﻋﲔ ﺳﻮف أﺑﺪأ ﺑﻜﺸﻒ أﺳﺮار راﺑﻊ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﺜﻞ ﻣﻘﺎﺑﺾ اﻷﺑﻮاب‬
‫أﻓ ــﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺔ رﻳــﻨــﭻ روﭬ ــﺮ‪ Velar .‬اﻟﺘﻰ‬ ‫اﳌﺴﺘﺘﺮة‪ .‬وﻫﻴﻜﻞ اﻟﺴﻴﺎرة‬
‫ ‪
- ž ..‬‬ ‫اﻧــﻔــﺮدت ﺑﺘﺠﺮﺑﺘﻬﺎ ﻓﻰ اﻟﻨﺮوﻳﺞ‪Velar .‬‬ ‫ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻰ ﻋﻠﻰ‬
‫‰€­‪¡¢£» ¤  -‬‬ ‫ﻣــﻦ اﻟــﺴــﻴــﺎرات اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺤﺒﻰ‬
‫اﻟــﺴــﻴــﺎرات ﻻﺣــﻈــﻮا ذﻟــﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺸﻔﺖ‬
‫اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم‪ ،‬ﻧﺴﺒﺘﻪ ﻓﻰ ‪Velar‬‬
‫ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪.٪٨١‬‬
‫‪›¥‬א˜«!‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ ‪ JLR‬ﻷول ﻣﺮة ﻓﻰ ﻣﺎرس اﳌﺎﺿﻰ‪.‬‬
‫ﺳــﻴــﺎرة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﻣــﺜــﻴــﺮة وﻣــﺒــﻬــﺮة ﺟــﺪا‬
‫أﻳﻀﺎ!‪ .‬اﻻﻧﻄﺒﺎﻋﺎت اﻷوﻟﻰ‪ ،‬واﻟﺘﻰ ﺣﺼﻠﺖ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة ﻓﻘﻂ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺪﻫﺸﺔ!‪.‬‬
‫א
–א א‹‪¦¢ ¢‬‬ ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺧﺎرﺟﻰ راﻗﻰ و»ﺷﻴﻚ« ﻟﺪرﺟﺔ أﻧﺎ‬
‫ﺷﺨﺼﻴﺎ ﻟﻢ أراﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻰ ﻫﺬه اﻟﻔﺌﺔ‬
‫‚€ ‚א כŽ ‪›¥‬א˜‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎرات‪ ،‬وﺗﺼﻤﻴﻢ داﺧﻠﻰ ﻳﺴﺘﺤﻖ‬
‫‪  ..© 22‬א¨‬ ‫وﺻﻔﻪ ﺑﺎﻟﻄﻔﺮة ﻣﻦ ﻛﻞ اﳌﻘﺎﻳﻴﺲ‪.‬‬
‫راﺑﻊ أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﻔﺎﺧﺮة‬
‫ﺟﺪا‪ .‬وﻫﺬا ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻣﻊ ‪،Velar‬‬
‫¬››
‡ א‹‪ ¤‬‬ ‫ﻫﺬه ﻛﺎﻧﺖ اﻻﻧﻄﺒﺎﻋﺎت اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻠﻬﺎ‬
‫ﺟﻮدة »اﳉﺮاﻓﻴﻜﺲ« اﳌﺪﻫﺸﺔ ﻣﻊ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫€Œא ž ŒŽ›‬ ‫ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪ .‬ﻟﻢ أﻛــﻦ أﻋــﺮف وﻗﺘﻬﺎ‬
‫ﻣﺎذا ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ أن أﺗﻮﻗﻊ ﻣﻦ ‪ Velar‬ﻓﻴﻤﺎ‬
‫اﻟــﻮﻇــﺎﺋــﻒ اﻷﺳــﺎﺳــﻴــﺔ وﺑــﺴــﺎﻃــﺔ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫ﺟﻌﻠﺖ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺳﻬﻞ‪ .‬وﺟﻌﻠﺘﻨﻰ أﻋﺘﺎد‬ ‫ŽŒ›!‬ ‫ﻳﺨﺺ اﻷداء‪ .Velar .‬ﻛﻤﺎ ﻛﺘﺒﺖ ﻫﻰ راﺑﻊ‬
‫أﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺔ رﻳﻨﭻ روﭬﺮ‪ ،‬ﺗﺨﺮج ﻟﺴﺪ اﻟﻔﺮاغ‬
‫ﻋﻠﻴﻪ أﻳﻀﺎ!‪ ،‬ﺣﻴﺚ اﻓﺘﻘﺪت ﻫﺬا اﳌﺴﺘﻮى‬ ‫ﺑﲔ رﻳﻨﭻ روﭬﺮ ‪ Sport‬و ﺷﻘﻴﻘﺘﻬﺎ اﻟﺼﻐﺮى‬
‫ﻣ ــﻦ اﳊ ــﺪاﺛ ــﺔ ﻋــﻨــﺪﻣــﺎ ﻗــﺪﻣــﺖ ﺑــﻘــﻴــﺎدة‬ ‫‪ .Evoque‬ﻓــﻰ اﳊﻘﻴﻘﺔ ﻟــﻢ أﻛــﻦ أﻋــﺮف‬
‫اﻟﺴﻴﺎرات اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻰ اﺧﺘﺒﺮﺗﻬﺎ ﻓﻰ ﻧﻔﺲ‬
‫اﻷﺳﺒﻮع‪ .‬وﻫﻨﺎ أﺿﻊ ﻧﻘﻄﺔ أﺧﺮى!‪ ،‬ﻷﻧﻚ‬ ‫א‹› 
–Š א‬ ‫ﻛﻴﻒ ﺳــﻮف ﺗﺘﺼﺮف ‪ Velar‬ﻓﻰ اﻟﻘﻴﺎدة‬
‫ﻛﺴﻴﺎرة‪ ،‬ﻫﻞ ﲤﻴﻞ ﻓﻰ أداﺋﻬﺎ إﻟﻰ أﺧﺘﻬﺎ‬
‫أن ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺘﻘﺪ أن ﻣﻘﺼﻮرة ‪ Velar‬ﺗﺪور‬
‫ﺣﻮل أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻛﻨﺖ أﻧﺎ أﻳﻀﺎ‬
‫ –›® ¬א¬א‬ ‫اﻟﻜﺒﺮى أم اﻟﺼﻐﺮى؟ ﻻﻧﺪروﭬﺮ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺆﻛﺪ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ أن أداء اﻟــﺴــﻴــﺎرة ﳝﻴﻞ ﻟﻸﺧﺖ‬
‫أﻋﺘﻘﺪ ﻗﺒﻞ ﻗﻴﺎدﺗﻬﺎ ﻓﺄرﻳﺪ أن أؤﻛــﺪ ﻟﻚ‬ ‫כאא כ‡‪ 
..‬כŒא‬ ‫اﻟﻜﺒﺮى‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻫﺬا ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﺑﻞ أﻛــﺪدت أن‬
‫أن اﻷﻣﺮ أﺑﻌﺪ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﻣﻊ ﻫﺬا اﳌﺴﺘﻮى ﻣﻦ اﳊﺪاﺛﺔ‪،‬‬
‫ﻛﺜﺎﻓﺔ ‪ Intensity‬ﻓﻰ ﻛﻞ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ﺗﺨﻴﻞ‬ ‫ א
א › כא‹Œא‬ ‫‪ Velar‬ﻫﻰ أﻛﺜﺮ ﺳﻴﺎرة دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ ﻓﻰ ﻋﺎﺋﻠﺔ‬
‫رﻳﻨﭻ روﭬﺮ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﻔﺨﻤﺔ ﺣﺘﻰ اﻵن‪،‬‬ ‫ﻻ ﻧﺘﻮﻗﻊ ﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬
‫ﺷﻴﺌﺎ ﻣﺘﻄﻮر ﺟ ــﺪا‪ ،‬أﺗــﻰ ﻣــﻦ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‬
‫وﭼــﻮرﭼــﻴــﻮ أرﻣــﺎﻧــﻰ ﻗــﺎم ﺑﺘﻔﺼﻴﻞ رداء‬
‫א
‪°‬כ אא
 !‬ ‫وﻫﻮ ‪-‬ﻟﻮ ﺗﻌﻠﻤﻮن‪ -‬ﺗﺼﺮﻳﺢ »ﺛﻘﻴﻞ ﺟﺪا«!‪.‬‬ ‫ﻣﻊ وﺣﺪات اﻟﺘﺤﻜﻢ‪ .‬أو ﻋﻠﻰ‬
‫ﻫــﻜــﺬا ﻏـ ــﺎدرت اﻟــﻘــﺎﻫــﺮة إﻟ ــﻰ اﻟــﻨــﺮوﻳــﺞ‪.‬‬ ‫اﻷﻗﻞ أﻧﻚ ﲢﺘﺎج ﻟﺒﻌﺾ‬
‫ﺧﺎص ﻟﻪ‪ ،‬وﻗﺎم ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر اﻷﻗﻤﺸﺔ واﳉﻠﻮد‬ ‫ﻛــﻨــﺖ ﻣــﺘــﺤــﻤــﺴــﺎ ﺟـــﺪا ﻟ ــﺮؤﻳ ــﺔ اﻟــﺴــﻴــﺎرة‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﺄﻗﻠﻢ ﻣﻊ ﻫﺬه‬
‫واﻷﻟﻮان ﺑﻨﻔﺴﻪ‪ .‬اﳋﻠﻴﻂ ﺑﲔ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻰ‬ ‫وﻗــﻴــﺎدﺗــﻬــﺎ‪ ،‬وﻟـــﺪى اﻧــﻄــﺒــﺎﻋــﺎت إﻳﺠﺎﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة اﳊﺪﻳﺜﺔ ﺟﺪا‪ .‬وﻫﺬا‬
‫واﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟـ ‪ ultra modern‬واﳋﺎﻣﺎت‬
‫اﻟﻐﻨﻴﺔ واﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ ﺟﻌﻠﺖ‬
‫‪» ¥‬א 
אכ‪«±‬‬ ‫ﺟــﺪا ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪ ،‬وﻟــﻢ أﻛــﻦ أﻋﺮف‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺤﺪث ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻣﻊ ‪،Velar‬‬
‫ﺷﻴﺌﺎ ﻋــﻦ اﻟــﻘــﻴــﺎدة‪ .‬رﲟــﺎ وﺿــﻌــﺖ ﺑﻌﺾ‬
‫اﻟــﺴــﻴــﺎرة ﻣــﻦ اﻟ ــﺪاﺧ ــﻞ ﺗــﺸــﺒــﻪ اﻟــﻴــﺨــﻮت‬ ‫‪³‬א‪ ¤‬א
‪²‬א“¦‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﺎت ﳌﺎ ﻳﺨﺺ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬
‫ﺟﻮدة »اﳉﺮاﻓﻴﻜﺲ« اﳌﺪﻫﺸﺔ‬
‫اﻟــﻔــﺎﺧــﺮة‪ ،‬ﺗﺸﺎرﻛﻬﺎ اﻟﻠﻤﺴﺎت اﻟﺮاﻗﻴﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫واﻷﻟــــــﻮان‪ .‬اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ رﻏ ــﻢ أﻧ ــﻪ ﻳﺤﻤﻞ‬ ‫אא א  –א´‬ ‫أو »اﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ« ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق اﳌﻤﻬﺪة‪،‬‬
‫ﻓﺈن ﻛﺎﻧﺖ ﻻﻧﺪروﭬﺮ ﺗﺆﻛﺪ ذﻟﻚ ﻓﺄﻧﺎ أﻣﻴﻞ‬ ‫وﺑﺴﺎﻃﺔ اﻟﻨﻈﺎم ﺟﻌﻠﺖ‬
‫وﻇﺎﺋﻒ ﻣﺪﻫﺸﺔ وﻣﺘﻘﺪﻣﺔ إﻻ أﻧﻪ ﻳﺒﺪو‬
‫ﺑﺴﻴﻂ ﺟﺪا‪ ،‬راﻗﻰ وﻓﺨﻢ ﻓﻰ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‪،‬‬
‫א 
•א® ‪Š€‰¥‬‬ ‫ﻟﺘﺼﺪﻳﻘﻬﺎ ﻓﻰ اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻓﻰ اﳌﻘﺎﺑﻞ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺳﻬﻞ‪ .‬وﺟﻌﻠﺘﻨﻰ‬
‫ﻟﻢ أﺿﻊ اﻓﺘﺮاﺿﺎت ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﻟﻘﻴﺎدة‬ ‫أﻋﺘﺎد ﻋﻠﻴﻪ أﻳﻀﺎ!‪.‬‬
‫ﻫﺬه اﻟﺘﻮﻟﻴﻔﺔ ﻟﻦ ﲡﺪﻫﺎ إﻻ داﺧﻞ اﻟﻴﺨﻮت‬ ‫˜‬
‫א ›א‪Œ µ‬א‪...‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق اﻟﻮﻋﺮة وﻏﻴﺮ اﳌﻤﻬﺪة‪ ،‬اﻟﺴﻴﺎرة‬
‫اﻟﻔﺎﺧﺮة!‪.‬‬ ‫أﻧﻴﻘﺔ ﺟﺪا ﺗﻘﻒ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻼت ﻛﺒﻴﺮة ﺟﺪا‬
‫»ﭼﻮن ﺳﺘﺎﺛﺎم وﻓﻨﻮن اﻟﻘﺘﺎل‬
‫‪ €‰¥‬א‚א ‚€‪µ‬‬ ‫ﻣﻘﺎس ‪ ٢٢‬ﺑﻮﺻﺔ‪ ،‬ﺑﺼﺮاﺣﺔ ﺷﺪﻳﺪة ﻟﻢ‬
‫ﻗﺒﻞ أن أﻧﻬﻰ اﳉﺰء اﻷول ﻣﻦ ﲡﺮﺑﺘﻰ‬ ‫א¶ ˜א!‬ ‫أﳒﺢ ﻓﻰ ﺗﺨﻴﻠﻬﺎ وﻫﻴﻪ ﺑﺘﺘﻬﺒﺪ وﺑﺘﺘﺒﻬﺪل!‬
‫اﳊﺼﺮﻳﺔ ﻟـ رﻳﻨﭻ روﭬــﺮ ‪ ،Velar‬واﻟــﺬى‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﺑﭽﺎﺣﻮار‬
‫ﲢــﺪﺛــﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻋــﻦ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ واﳊــﺪاﺛــﺔ‬ ‫وﺻــﻠــﺖ إﻟ ــﻰ اﻟــﻨــﺮوﻳــﺞ‪ ،‬و ﻓــﻰ ﻣﻄﺎر‬
‫وﺗﺮﻛﺖ اﻟﻘﻴﺎدة واﻷداء ﻷﺗﻨﺎوﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ‬
‫اﻷﺳﺒﻮع اﻟﻘﺎدم‪ .‬ﻫﻨﺎك ﺳﺆال أﻋﺮف أن‬ ‫اﳊﺪاﺛﺔ واﻟﺮﻗﻰ اﻟﺘﻰ ﲢﺪﺛﻨﺎ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻨﺬ‬ ‫ﲟﺎ ﻳﻌﺎدل ‪ ١٢٠‬ﱈ‪ ،‬وﻣﻊ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻌﺠﻼت‬ ‫وﺧﺼﻮﺻﺎ ﻓﻰ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺘﻰ ﺳﻮف أﲢﺪث‬ ‫¡ ¬¸ ˜א א ˜א ‬ ‫‪ Molde‬اﻟﺴﻴﺎرة ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻰ اﻧﺘﻈﺎرى ﺑﺠﺎﻧﺐ‬
‫اﻟﻄﺎﺋﺮات!‪ .‬ﺳﻴﺎرﺗﻰ ﻛﺎﻧﺖ ‪R Dynamic‬‬
‫اﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ ﺳﻮف ﻳﺴﺄﻟﻮﻧﻪ‪ ،‬وﻫﻮ ﻳﺪور ﺣﻮل‬
‫ﻋﻼﻗﺔ اﻟﺴﻴﺎرة ﺑﻌﺎﺋﻠﺔ رﻳﻨﭻ روﭬــﺮ‪ ،‬وﻫﻞ‬
‫ﻗﻠﻴﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺒﺪو ﻓﻌﻼ ﻛﺄﻧﻬﺎ أﺗﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ!‪ ،‬وﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺨﺘﻠﻂ ﻋﻠﻴﻚ اﻷﻣﺮ‪،‬‬
‫اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ »‪ ٢.٨٧‬ﻣﺘﺮ« اﻟﺘﻰ ﺗﻘﺘﺮب ﻣﻦ‬
‫اﻟﺜﻼﺛﺔ أﻣﺘﺎر واﻟﻌﺠﻼت اﻟﻜﺒﻴﺮة‪ ،‬ﲤﺘﻠﻚ‬
‫ﻋﻨﻬﺎ اﻟﺘﻔﺼﻴﻞ أﻳﻀﺎ‪ .‬ﻫﻴﻜﻞ اﻟﺴﻴﺎرة ﻳﻌﺘﻤﺪ‬
‫ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻰ ﻋﻠﻰ اﻷﻟﻮﻣﻨﻴﻮم‪ ،‬ﻧﺴﺒﺘﻪ ﻓﻰ‬
‫א
–‪¥¥» ..¡Ž¢‬‬ ‫‪ HSE‬ﺑﺎﳌﺤﺮك اﻟﻜﺒﻴﺮ اﻟﺬى ﺳﻮف أﲢﺪث‬
‫ﻋﻨﻪ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ ﻻﺣﻘﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﳌﺒﻬﺮ ﻓﻌﻼ‬
‫ﳒﺤﺖ ﻓﻌﻼ ﻓﻰ ﻣﻬﻤﺘﻬﺎ اﻷوﻟــﻰ؟ ﺳﻮف‬
‫أﺟﺎوب ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺴﺆال دون أن أﲢﺪث‬
‫ﻓﻜﺄﻧﻬﺎ أﺗﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﻓﺎﺧﺮ وأﻧﻴﻖ ﺟﺪا‬ ‫‪ Velar‬ﻛــﻞ ﻣــﺎ ﳝﻜﻦ اﺧــﺘــﺰاﻟــﻪ ﻓــﻰ ﻟﻔﻆ‬ ‫‪ Velar‬ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ،٪٨١‬ﺛﻢ وازﻧﺖ ‪ JLR‬ﺑﲔ‬ ‫אא‹« א® ‪¡ ³‬‬ ‫أن اﻟــﺴــﻴــﺎرة ﻋﻠﻰ اﳊﻘﻴﻘﺔ ﺗــﺘــﺠــﺎوز ﻛﻞ‬
‫اﻧﻄﺒﺎﻋﺎﺗﻚ ﻣــﻦ اﻟــﺼــﻮر‪ Velar .‬ﺳﻴﺎرة‬ ‫ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ ﻻﻧﺪروﭬﺮ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ‬
‫ﻋﻦ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ اﻟﻘﻴﺎدة‪ .‬ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ ﻻﻧﺪروﭬﺮ‬
‫ﻣﻦ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪ .‬ﻫﻨﺎك ﻋﻤﻖ ‪ depth‬ﻓﻰ ﻛﻞ‬
‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬واﻟــﺬى أﺑﻬﺮ اﳉﻤﻴﻊ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‬
‫»اﳌــﻈــﻬــﺮ«!‪ .‬ﲤﺘﻠﻚ اﻟﻌﻨﺼﺮﻳﻦ‪ ،‬اﻟﺮﻗﻰ‬
‫واﳊــﺪاﺛــﺔ‪ ،‬رﻗــﻰ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﻳﺄﺗﻰ ﻛﻨﺘﻴﺠﺔ‬
‫ﻣﻐﻨﻴﺰﻳﻮم واﻟﺼﻠﺐ ﻟﺘﻮزﻳﻊ ﻣﺜﺎﻟﻰ ﻟﻠﻮزن‪،‬‬
‫اﻟﺴﻴﺎرة ﺗﻨﺪﻓﻊ ﺑﻨﻈﺎم اﻻﻧﺪﻓﺎع اﻟﺮﺑﺎﻋﻰ‬ ‫א ‪¹‬א‪ ›‰ µ
º‬א‪¹‬א‬ ‫ﺗﻌﺘﻨﻰ ﺟﺪا ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ﺳﻮاء ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﻫﻮ أﻧﻬﺎ ﺟﻠﺒﺖ ﻓﻌﻼ ﳕﻮذﺟﺎ‬
‫ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻫــﻮ أﻧــﻬــﺎ ﺟﻠﺒﺖ ﻓﻌﻼ ﳕﻮذﺟﺎ‬ ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﳋﺎرﺟﻰ أو اﻟﺪاﺧﻠﻰ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫اﺧﺘﺒﺎرﻳﺎ ‪ Concept car‬إﻟﻰ اﻷﺳﻮاق!‪ .‬ﻛﻞ‬
‫ﻓﻰ ﻣﻘﺼﻮرة ‪ Velar‬ﻫﻰ ﺷﺎﺷﺎت اﻟﻠﻤﺲ‪.‬‬
‫‪ ٣‬ﺷﺎﺷﺎت‪ ،‬ﻧﻈﺎم ‪ Touch Pro Duo‬اﻟﺬى‬
‫ﻣــﺒــﺎﺷــﺮة ﻟــﻸﺑــﻌــﺎد اﻟــﺘــﻰ ﲡﻌﻞ اﻟﺴﻴﺎرة‬
‫رﺷﻴﻘﺔ ﺟــﺪا‪ ،‬واﳊــﺪاﺛــﺔ ﺗﺄﺗﻰ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ‬
‫اﻟــﺪاﺋــﻢ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ وﻟــﻜــﻦ ﻣﺜﻬﺎ ﻣﺜﻞ أﻓــﺮاد‬
‫ﻋﺎﺋﻠﺔ رﻳﻨﭻ روﭬﺮ اﻟﻜﺒﺎر ‪ Vogue‬و ‪Sport‬‬
‫אא‪ °‬אא
א­ ‪! µ–³‬‬ ‫أن أﺗﻨﺎول ﻫﺬه اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻳﺠﺐ اﻹﺷﺎرة‬
‫اﺧﺘﺒﺎرﻳﺎ ‪ Concept car‬إﻟﻰ‬
‫ﺷﻲء ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺬه اﻟﺴﻴﺎرة إﻣﺎ ﻣﺪﻫﺸﺎ أو‬ ‫ﻟﻌﺪة ﻧﻘﺎط‪ ،‬أوﻻ اﺳﻢ ‪ Velar‬ﻫﻮ ﻟﻨﻤﻮذج‬ ‫اﻷﺳﻮاق!‪ .‬ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻬﺬه‬
‫ﻳﻀﻢ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ »‪ ١٢،٣‬ﺑﻮﺻﻪ« اﻟﺘﻰ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﺜﻞ ﻣﻘﺎﺑﺾ اﻷﺑﻮاب اﳌﺴﺘﺘﺮة‬ ‫ﻓﺈﻧﻚ ﺗﺸﻌﺮ أﺛــﻨــﺎء اﻟــﻘــﻴــﺎدة ﺑــﺄن ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرة إﻣﺎ ﻣﺪﻫﺸﺎ أو ﻣﺪﻫﺸﺎ‬
‫ﻣﺪﻫﺸﺎ ﺟﺪا!‪ .‬ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ﻓﻰ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻣﺜﺎﻟﻰ‪،‬‬ ‫ﺗﻌﺮض ﺑﻴﻨﺎت اﳌﻼﺣﺔ واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل‬ ‫وﻣــﺼــﺎﺑــﻴــﺢ اﻷﻣــﺎﻣــﻴــﺔ ‪Matrix Leaser‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرة ﺧﻔﻴﻔﺔ ﻣﻦ اﻷﻣﺎم‪ ،‬وﻣﺮﻛﺰ اﻟﺜﻘﻞ‬ ‫أوﻟــﻰ ‪ prototype‬ﻛﺸﻔﺖ ﻻﻧــﺪروﭬــﺮ ﻋﻨﻪ‬
‫ﻋﺎم ‪ ١٩٦٩‬وﻟﻢ ﻳﺘﻢ إﻧﺘﺎﺟﺔ‪ Velar .‬اﳉﺪﻳﺪة‬ ‫ﺟﺪا!‪ .‬ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ﻓﻰ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬
‫ﻫــﻰ ﺳــﻴــﺎرة أﻛﺜﺮ رﺷــﺎﻗــﺔ و»ﺷــﻴــﺎﻛــﺔ« ﻣﻦ‬
‫اﻷﺧﺖ اﻟﻜﺒﺮى ‪ Sport‬اﳌﻔﺘﻮﻟﺔ اﻟﻌﻀﻼت‪.‬‬
‫ﳕــﻂ اﻟــﻘــﻴــﺎدة وأﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ‪ ،‬وﻳﻀﻢ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻊ أرﺑﻌﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻠﻮﺻﻮل‬
‫‪ .LED‬وﻫﻨﺎ أﺿﻊ ﻧﻘﻄﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺮ‪ ،‬ﻷن‬
‫ﻛﻞ اﻟﻠﻰ ﻓﺎت ﻛﻮم واﻟﻠﻰ ﺟﺎى ﻛﻮم ﺗﺎﻧﻰ‬
‫ﻓﻰ ﻣﺮﻛﺰﻫﺎ اﳉﺰء اﳋﻠﻔﻰ ﻣﺜﻞ ﺳﻴﺎرات‬
‫اﻻﻧﺪﻓﺎع اﳋﻠﻔﻰ‪ .‬وﻟﻜﻨﻨﺎ أﻳﻀﺎ ﺳﻮف ﻧﺄﺗﻰ‬
‫א 
‡ ¡ ‪²‬א“¦‬ ‫أﺧــﺬت اﻻﺳــﻢ ﺑــﺪون أى ﻋﻼﻗﺔ ﺣﻘﻴﻘﺔ‬ ‫ﻣﺜﺎﻟﻰ‪ ،‬ﻫﻰ ﺳﻴﺎرة أﻛﺜﺮ رﺷﺎﻗﺔ‬
‫أداؤﻫـــﺎ ﳝﻜﻦ وﺻــﻔــﻪ ﺑــﺄﻧــﻪ رﺷــﻴــﻖ ﺟﺪا‬
‫وﻟﻜﻨﻪ ﻳﺤﻤﻞ اﻟﻜﺜﻴﺮ واﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺰم‪.‬‬
‫اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ‬ ‫ﺧﺎﻟﺺ!‪.‬‬ ‫ﻟﻬﺬا اﳉﺰء ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﻴﻞ‪.‬‬ ‫›ž‪›¢ °‬‬ ‫ﺑﺎﳌﺎﺿﻰ‪ ،‬ﻷن اﻟﺴﻴﺎرة ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﺗﺒﺪو وﻛﺄﻧﻬﺎ‬
‫ﻗﺎدﻣﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ‬
‫و»ﺷﻴﺎﻛﺔ« ﻣﻦ اﻷﺧﺖ اﻟﻜﺒﺮى‬
‫‪ Sport‬اﳌﻔﺘﻮﻟﺔ اﻟﻌﻀﻼت‪.‬‬
‫اﻟﺘﺸﺒﻴﻪ اﻟــﺬى أراه أﻣﺎﻣﻰ اﻷن ﻫﻮ أﻧﻪ‬
‫ووﻇﺎﺋﻒ اﳌﻘﺎﻋﺪ »اﳌﺎﺳﺎچ واﻟﺘﻬﻮﻳﺔ« وﳕﻂ‬
‫اﻟﻘﻴﺎدة وأﺧﻴﺮا ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺴﻴﺎرة‪ .‬اﳌﺜﻴﺮ‬
‫ﻣﻦ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ!‬ ‫‪ Velar‬ﲤﺘﻠﻚ »اﳌﻈﻬﺮ«!‬ ‫Ž› –‘ ˜א ‪›¥‬א˜‪..‬‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء‪ ،‬ﺗﻘﻒ ‪ Velar‬ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﻣﻜﻮﻧﺎت‬
‫إذا ﻛﺎن ﳝﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎر رﻳﻨﭻ روﭬﺮ ‪Sport‬‬ ‫ﻓــﻰ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﻀﻊ ﻗﺪﻣﻚ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻋ ــﻮدة ﻟﻠﺘﺼﻤﻴﻢ اﳋــﺎرﺟــﻰ‪ ،‬اﻟﺴﻴﺎرة‬ ‫ﭼﺎﺟﻮار ‪ .F-Pace‬وﻟﻜﻦ ﻛﻤﻼﺣﻈﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ‬
‫ﻫﻰ دوﻳﻦ ﭼﻮﻧﺴﻮن ‪ ،The rock‬ﻓﺒﺴﻬﻮﻟﺔ‬
‫أﻳﻀﺎ أﻧــﻪ ﺣﺘﻰ وﺣــﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ اﳋﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﻌﺠﻠﺔ اﻟﻘﻴﺎدة ﻫﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺻﻐﻴﺮة أﻳﻀﺎ!‪.‬‬ ‫داﺧﻞ ﻣﻘﺼﻮرة اﻟﺴﻴﺎرة‪ ،‬ﺳﻮف ﺗﺘﺄﻛﺪ أﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﺨﺮج ﻓﻰ ﻧﻔﺲ ﻃﻮل رﻳﻨﭻ روﭬــﺮ ‪Sport‬‬ ‫ž½¼ »א 
 
‪
«³‬‬ ‫ﺣــﻮل اﻟﺴﻴﺎرﺗﲔ‪ Velar ،‬ﻻ ﺗﺸﺒﻪ‬
‫ﺳــﻮف أﻋﺘﺒﺮ ‪ Velar‬ﭼــﻮن ﺳﺘﺎﺛﺎم اﻟﺬى‬
‫ﻳﺨﻔﻰ ﻗﺪراﺗﻪ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﻓﻰ اﻟﻘﺘﺎل ﲢﺖ‬ ‫داﺧﻞ »اﻟﻴﺨﻮت« اﻟﻔﺎﺧﺮة!‬
‫ﺳﻴﺎرة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺟــﺪا!‪ ،‬ﻻﻧــﺪروﭬــﺮ ﻟﻴﺴﺖ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻷوﻟــﻰ اﻟﺘﻰ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺷﺎﺷﺎت‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ ٤،٨٠ ،‬ﻣﺘﺮ ﻟﻸوﻟﻰ ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪٤،٨٥‬‬
‫ﻣﺘﺮ ﻟـ ‪ ،Sport‬وﻗﺪ ﻳﺼﻌﺐ ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻔﺮق‬
‫›žא אא א‪¡¹‬‬ ‫ﺳﻴﺎرة ﭼﺎﺟﻮار ﻣﻦ أى ﻧﺎﺣﻴﺔ‪،‬‬

‫ﻣﻈﻬﺮة اﻷﻧﻴﻖ‪ .‬ﻗﺪرات ‪ Velar‬ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق‬ ‫ﻣﻊ ﻫﺬا اﳌﺴﺘﻮى ﻣﻦ اﳊﺪاﺛﺔ‪ ،‬ﻻ ﻧﺘﻮﻗﻊ‬ ‫ﻛــﺄدوات ﲢﻜﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻰ اﻟﻮاﻗﻊ ﺗﺒﺪو‬ ‫ﺑﺼﺮﻳﺎ ﺑﲔ اﻟﺴﻴﺎرﺗﲔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ‪ Velar‬ﺗﺒﻠﻮ‬ ‫א 
 א
‪³‬א‪!¹‬‬
‫اﳌﻤﻬﺪة اﻟﻮﻋﺮة‪ ،‬ﻣﺤﺮﻛﻬﺎ وﻗﺘﻪ وﺗﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣــﻊ وﺣـــﺪات اﻟﺘﺤﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﺄﻧﻬﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻷوﻟــﻰ‪ ،‬ﻻﻧﺪروﭬﺮ ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ ورﺷﻴﻘﺔ ﺟﺪا ﻷﻧﻬﺎ أﻗﻞ ﻋﺮﺿﺎ ﻣﻦ‬
‫رﺣﻠﺘﻰ ﻣﻌﻬﺎ ﻷﻋﻠﻰ ﻗﻤﺔ ﺟﺒﺎل ‪Stranda‬‬ ‫أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ أﻧﻚ ﲢﺘﺎج ﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫ﻣــﻘــﺼــﻮرة ﻛــﻤــﺎ ﻟ ــﻢ ﻳــﻘــﺪﻣــﻬــﺎ أﺣـ ــﺪا ﻣﻦ‬ ‫‪ ٢.١٤» Sport‬ﻣﺘﺮ ﻟـ ‪ Velar‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ‪٢.٢٢‬‬
‫ﺗﻘﺮؤوﻫﺎ اﻷﺳﺒﻮع اﻟﻘﺎدم‪.‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﺗﺘﺄﻗﻠﻢ ﻣــﻊ ﻫــﺬه اﻟــﻮﺣــﺪة اﳊﺪﻳﺜﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ!‪ ،‬ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻘﻂ اﻣﺘﺪادا ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻣﺘﺮ ﻟﻸﺧﺖ اﻟﻜﺒﺮى« ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ أﻗﻞ ارﺗﻔﺎﻋﺎ‬

‫šא א
 א 
כŠ – ˜א 
—Œא אŒא  ‘א ‪ Molde‬כא‹Š א
–א  א‹•א” א‹ƒ א
‘א“א!‬
‫‪7‬‬ ‫אא ‬ ‫اﳋﻤﻴﺲ ‪ - ٢٠١٧/٨/١٧‬اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ‪ -‬اﻟﻌﺪد ‪٤٨١٢‬‬
‫‪Al Masry Al Youm - No. 4812 - Thursday 17/8/2017‬‬

‫אכ  א אכ   אא א  א א‬
‫א €א­  ‪  ‬אא אא ‪SUV‬‬ ‫اﻟﺼﻴﻒ ﻫﻮ أﻫﻢ ﻣﻮاﺳﻢ اﻟﺴﻔﺮ‪ ،‬واﻟﺒﻌﺾ ﻳﻔﻀﻞ اﻟﺴﻔﺮ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎرة‬

‫‪...Tucson‬‬
‫ﳌﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻣﺘﻌﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬وﻷﻧﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن وﺳﻴﻠﺔ اﻟﺘﻨﻘﻞ ﻓﻰ اﳌﺪﻳﻨﺔ‬
‫اﳌﺮاد اﻟﺴﻔﺮ إﻟﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺬﻟﻚ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺳﻴﺎرة ﳝﻜﻨﻚ‬
‫اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻰ اﻟﻄﺮق اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ أو داﺧﻞ اﳌﺪﻳﻨﺔ‪ ،‬ﺗﻘﺪم ﻟﻚ‬
‫ﻫﻴﻮﻧﺪاى ﻋﺎﺋﻠﺘﻬﺎ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟﺘﻰ ﺗﻮﻓﺮ‬
‫א€ ˆ€  א ‡† א …„ אא‪ ‬א‚‬ ‫ﻟﻚ ﻛﻞ ﻣﺎ ﲢﺘﺎﺟﻪ‪ ،‬ﻓﻬﻰ ﻣﺠﻬﺰة ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺮاﺣﺔ‬
‫واﻷﻣﺎن واﻟﺮﺣﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أن ﺳﻌﺔ ﺻﻨﺪوق اﻷﻣﺘﻌﺔ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻧﻘﻞ ﻛﻞ‬
‫ﻣﺎ ﲢﺘﺎج إﻟﻴﻪ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺈﺟﺎزﺗﻚ اﻟﺼﻴﻔﻴﺔ ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻚ‪.‬‬
‫اﳉــﺎﻧــﺒــﻴــﺔ وﺻـــﻮﻻ إﻟ ــﻰ إﻣــﻜــﺎﻧــﻴــﺔ ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ‪ Tucson‬ﲟﺨﺘﻠﻒ ﻓﺌﺎﺗﻬﺎ اﻷرﺑﻌﺔ‬
‫ﻛﺮﺳﻰ اﻟﺴﺎﺋﻖ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺎ ﻓﻰ ‪ ٦‬اﲡﺎﻫﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك ﻗﻮى ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ‪ GDI‬ذات‬
‫وﻇــﻬــﺮ اﳌﻘﺎﻋﺪ اﳋﻠﻔﻴﺔ ﻳــﺪوﻳــﺎ وﺗﻜﻴﻴﻒ‬
‫اﻟﻬﻮاء اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﺑﺘﺤﻜﻢ ﺛﻨﺎﺋﻰ ﻓﻰ درﺟﺔ‬
‫ﺧﺎﺻﻴﺔ اﳊــﻘــﻦ اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﻮﻗﻮد رﺑﺎﻋﻰ‬
‫اﻷﺳﻄﻮاﻧﺎت ﳑﺎ ﻳﻀﻤﻦ أداء ﻗﻮى وﺗﺴﺎرع‬
‫אא•‪ :‬אŒ €כא ‪  „€  €ˆ ”  ..‬‬
‫ذات إﺿ ــﺎءة‪ ،‬ورادﻳ ــﻮ ‪ ،FM/AM‬وﻣﺸﻐﻞ‬ ‫اﳊﺮارة واﻟﺬى ﳝﻨﻊ اﻟﺮواﺋﺢ ﻏﻴﺮ اﳌﺮﻏﻮﺑﺔ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮظ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺿﻤﺎن اﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻓﻰ‬
‫اﺳﻄﻮاﻧﺎت ‪ ،CD‬وﺑﻠﻮﺗﻮث‪ ،‬و‪ ٦‬ﺳﻤﺎﻋﺎت‪،‬‬ ‫داﺧﻞ اﻟﺴﻴﺎرة‪ ،‬وﻓﺘﺤﺔ اﻟﺴﻘﻒ اﻟﺒﺎﻧﻮراﻣﺎ‪،‬‬ ‫اﺳﺘﻬﻼك اﻟــﻮﻗــﻮد‪ ،‬ﺳﻌﺔ ‪ ١٦٠٠‬ﺳﻰ ﺳﻰ‬
‫ﻳﻀﻤﻦ ﻟﻚ ﲢﻘﻴﻖ أﻗﺼﻰ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﺮاﺣﺔ‬ ‫ﺑﻘﻮة ‪ ١٣٠‬ﺣﺼﺎن وﻋﺰم دوران أﻗﺼﻰ ﻳﺒﻠﻎ‬
‫وﻣﺪﺧﻞ ﺻﻮت ‪.AUX/USB‬‬
‫واﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺻﻤﻤﺖ ﺟﻤﻴﻊ أﺟﻬﺰة‬ ‫‪ ١٦١‬ﻧﻴﻮﺗﻦ‪ ،‬ﻣﻊ ﻧﺎﻗﻞ ﺣﺮﻛﺔ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﻣﻦ‬
‫آﻣــﺎن وﺳﻼﻣﺔ ‪ ٥‬ﳒــﻮم ﻓﻰ اﺧﺘﺒﺎر ‪Euro‬‬
‫اﻟﺘﺤﻜﻢ واﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﺬﻛﺎء ﻟﺘﻜﻮن‬ ‫‪ ٦‬ﺳﺮﻋﺎت‪ ،‬ﻫﺬا ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻧﻈﺎم ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻣﺘﻄﻮر‬
‫‪Ncap‬‬
‫ﻓﻰ ﻣﺘﻨﺎول ﻳﺪك ﻟﺘﻤﻨﺤﻚ ﺷﻌﻮرا ﺑﺎﻟﺴﻴﻄﺮة‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺎﻛﻔﺮﺳﻮن ﻓﻰ اﻷﻣــﺎم وآﺧــﺮ ﻣﺘﻌﺪد‬
‫ﺣﺼﻠﺖ ‪ Tucson‬ﻋﻠﻰ أﻋــﻠــﻰ درﺟــﺎت‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪ Tucson .‬ﻣــﺰودة ﺑﻌﺠﻠﺔ ﻗﻴﺎدة‬ ‫اﻟﻮﺻﻼت ﻓﻰ اﳋﻠﻒ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ‬
‫اﻷﻣﺎن ﺧﻤﺴﺔ ﳒﻮم ﻓﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﺧﺘﺒﺎرات‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﻣﺎﻟﺔ واﻻﻣﺘﺪاد وﻣﺘﻌﺪدة اﳌﻬﺎم‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ اﻟﻀﺠﻴﺞ‪.‬‬
‫اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ‪ ،Euro NCAP‬ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫وﻋـــﺪادات ﻣﺘﻄﻮرة ﻣ ــﺰودة ﺑﺸﺎﺷﺔ ‪TFT‬‬ ‫اﻷﻧﺎﻗﺔ ﻓﻰ ﻣﻘﺼﻮرﺗﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫ﻫﻴﻜﻠﻬﺎ اﻟــﻘــﻮى ﻋــﺎﻟــﻰ اﻟــﺼــﻼﺑــﺔ ‪AHSS‬‬ ‫‪ ٤٫٢‬ﻣﻠﻮﻧﻪ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻨﻘﺎء ذات إﻣﻜﺎﻧﺎت‬ ‫ﺳﻮاء ﻛﻨﺖ ﺳﺎﺋﻘﺎ أو راﻛﺒﺎ ﻓﻰ ‪Tucson‬‬
‫أن ﺗﺨﺮج ﻋﻦ اﻟﺴﻴﻄﺮة‪ ،‬وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺪﻋﻴﻢ‬ ‫اﳌﻨﺤﺪرات ‪.DBC‬‬ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪ ٥١‬اﻟﺬى ﻳﻌﺰز ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺼﻼﺑﺔ‬ ‫ﻛﺜﻴﺮه‪ ،‬وﻓﺘﺤﺎت ﺗﻜﻴﻴﻒ ﺧﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬وﻣﺜﺒﺖ‬ ‫ﺳﺘﺸﻌﺮ ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺄﻧﻚ ﻓﻰ ﻣﻨﺰﻟﻚ‪ .‬ﻓﻜﻞ ﺷﻲء‬
‫اﻟﻔﺮاﻣﻞ ‪ ،BAS‬وﻣﺮاَه داﺧﻠﻴﺔ ذاﺗﻴﺔ اﻟﺘﻌﺘﻴﻢ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻷﺧﺮى ﻣﺜﻞ‬ ‫واﳊﻤﺎﻳﺔ ﻟﻠﺮﻛﺎب ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أﻛﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ‪ ،‬وﻋﺠﻼت رﻳﺎﺿﻴﺔ ﻣﻘﺎس ‪١٧‬ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ اﳌﻘﺎﻋﺪ اﳌﻜﺴﻮة ﺑﺎﳉﻠﺪ ﻣﻊ ﻣﻘﻮد‬
‫ﻣــﻊ ﺑﺼﻠﻪ‪ ،‬وﻋ ــﺮض ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮا اﳋﻠﻔﻴﺔ‪،‬‬ ‫وﺳﺎﺋﺪ ﻫﻮاﺋﻴﺔ أﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﺴﺎﺋﻖ واﻟﺮاﻛﺐ‬ ‫أﻳﻀﺎ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ أﻣــﺎن وﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ً‬ ‫وﲡﻬﻴﺰﻫﺎ‬ ‫‪ ،‬وﺣــﺴــﺎس إﺿـــﺎءة أﺗــﻮﻣــﺎﺗــﻴــﻚ‪ ،‬وإﺿ ــﺎءة‬ ‫وﻧــﺎﻗــﻞ ﺣﺮﻛﻪ ﻣﻜﺴﻮان ﺑﺎﳉﻠﺪ وﻣﺨﺎدع‬
‫وإﺿﺎءة ﲢﺬﻳﺮﻳﺔ ﻟﻠﻮﻗﻮف اﳌﻔﺎﺟﺊ‪ ،‬وﻗﻔﻞ‬ ‫اﻷﻣـــﺎﻣـــﻰ‪ ،‬وﻓ ــﺮاﻣ ــﻞ ﻣ ــﻀ ــﺎدة ﻟــﻼﻧــﻐــﻼق‬ ‫ﻣﺜﻞ‪ ،‬ﻧﻈﺎم ﺗﻌﺰﻳﺰ اﺗﺰان اﻟﺴﻴﺎرة ﻣﻊ ﻋﺠﻠﺔ‬ ‫أﻣــﺎﻣــﻴــﺔ ﺧــﻼل اﻟــﻨــﻬــﺎر ‪ ،LED‬وﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬ ‫اﻟــﺮأس اﳌﺘﺤﺮﻛﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ واﳋﻠﻔﻴﺔ ﻣﻊ‬ ‫اﻓﺘﺘﺤﺖ ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻰ ﺑﻰ أوﺗﻮ ﻓﺮع ﺟﺪﻳﺪا ﻟﻔﺎﺑﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻰ ﻋﺎﻟﻢ‬
‫أوﺗــﻮﻣــﺎﺗــﻴــﻜــﻰ ﻟــﻸﺑــﻮاب ﺣﺴﺐ اﻟﺴﺮﻋﺔ‪،‬‬ ‫‪ ،ABS‬وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻻﺗﺰان اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻰ ‪ESC‬‬ ‫اﻟــﻘــﻴــﺎدة ‪ ،VSM‬وﺑــﺮﻧــﺎﻣــﺞ اﻟــﺘــﻮازن ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺿﺒﺎب أﻣﺎﻣﻴﺔ وﺧﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬وﻣــﺮاﻳــﺎ ﺟﺎﻧﺒﻴﻪ‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ دﺧــﻮل وﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻟﺴﻴﺎرة‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرات اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻓﻰ إﻃﺎر ﺟﻬﻮدﻫﺎ اﳌﺴﺘﻤﺮة ﻟﻼﻗﺘﺮاب أﻛﺜﺮ‬
‫وﺟﻬﺎز ﲢﺬﻳﺮ اﳌﺴﺎﻓﺔ اﳋﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟ ــﺬى ﻳﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺛــﺒــﺎت اﻟــﺴــﻴــﺎرة دون‬ ‫اﳌﺮﺗﻔﻌﺎت ‪ ،HAC‬وﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟــﺘــﻮازن ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺑﺈﺿﺎءة ﺳﻔﻠﻴﺔ وﻣﻘﺎﺑﺾ ﺧﺎرﺟﻴﺔ أﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫دون ﻣﻔﺘﺎح وﺣــﺰام ﻣﻦ اﻟــﻜــﺮوم ﺑﺎﻷﺑﻮاب‬ ‫ﻓﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ وﺗﻮﻓﻴﺮ ﺳﻴﺎرات ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﳉﻮدة‪ .‬ﻫﺬا اﻟﻔﺮع‬
‫اﳉﺪﻳﺪ ﻳﺨﺪم ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮﻗﻌﻪ ﻓﻰ ‪ ٣‬ﺷﺎرع اﺑﻦ ﻫﺎﻧﻰ اﻷﻧﺪﻟﺴﻰ اﳌﺘﻔﺮع‬

‫‪...‬‬ ‫‪Creta‬‬
‫ﻣﻦ ﺷﺎرع اﻟﻄﻴﺮان‪ ،‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﺼﺮ‪ ،‬ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺣﻴﺎء ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﺼﺮ وﻣﺼﺮ اﳉﺪﻳﺪة‬
‫واﳌﻘﻄﻢ واﻟﻘﺎﻫﺮة اﳉﺪﻳﺪة‪ .‬وﻳﻘﻮم ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﺮﻳﻖ ﻣﺪرب ﻣﻦ اﳌﺤﺘﺮﻓﲔ ﻓﻰ‬
‫ﻗﻄﺎع اﳌﺒﻴﻌﺎت ﻳﺴﺎﻋﺪ اﻟﻌﻤﻼء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻛﻞ ﺳﻴﺎرة‬
‫وﳑﻴﺰاﺗﻬﺎ‪ ،‬واﺧﺘﻴﺎر اﻷﻧﺴﺐ ﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻪ وذوﻗﻪ ﺑﻜﻞ ﺳﻬﻮﻟﺔ وﻳﺴﺮ‪.‬‬

‫א… Œ ‡‡‰א ‪Ž ...‬כ Œאכאא‰א‬
‫“  € א ’א‘ אכ א…€‡‬
‫وﻟﻴﻼ وﺑﺪﻗﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫أﻣﺎ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﻘﻴﺎدة ﻓﻬﻰ ﻣﺘﻌﺪدة‬
‫ﲤـ ـﻨـ ـﺤ ــﻚ ﻗ ـ ـﻤـ ــﺔ اﻟ ـ ـ ــﺮاﺣ ـ ـ ــﺔ داﺧـ ـ ــﻞ‬
‫ﻣ ـﻘ ـﺼــﻮرﺗ ـﻬــﺎ اﻟ ــﻮاﺳ ـﻌ ــﺔ اﻟ ـﺘ ــﻰ ﺗـﻌــﺰز‬
‫أﻧــﻬــﺎ ﺗــﺘــﻤــﺘــﻊ ﺑــﺜــﺒــﺎت ﻓــﺮﻳــﺪ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟـــﺴـــﺮﻋـــﺎت اﳌ ــﺮﺗ ــﻔ ــﻌ ــﺔ ﺑــﻔــﻀــﻞ‬
‫ﺗﺘﻤﺘﻊ »‪ «Creta‬ﲟﺤﺮك ‪ ٤‬ﺳﻠﻨﺪر‬
‫ﺳﻌﺔ ‪ ١٦٠٠‬ﺳﻰ ﺳﻰ‪ ،‬ﺑﻘﻮة ﺗﺼﻞ‬ ‫Œ‰א ‪ Creta‬א ‪Tucson‬‬
‫اﳌﻬﺎم ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺎﻋﺪ اﻟﺴﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺘﻌﺔ اﻟﻘﻴﺎدة‬ ‫اﻹﻃــــﺎرات اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ‪ ١٧‬وﻧﻈﺎم‬ ‫إﻟــﻰ ‪ ٦,٣٠٠/١٢٣‬ﺣﺼﺎن‪ ،‬وﻋﺰم‬ ‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫اﻵن‪ ،‬ﻣـ ــﻦ ﺧ ـ ــﻼل ﻓ ــﺎﺑ ــﺮﻳـ ـﻜ ــﺎ‪ ،‬إﺣـ ــﺪى‬
‫ﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮادﻳﻮ‬ ‫ﺗــﻮﻓــﺮ ‪ Creta‬ﺑــﺎﻗــﺔ ﻣــﻦ اﳌــﺰاﻳــﺎ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻣﺎﻛﻔﺮﺳﻮن اﳌﺘﻄﻮر اﻟﺬى‬ ‫دوران ‪ ٤,٨٥٠/١٥١‬ﻧــﻴــﻮﺗــﻦ‪ ،‬ﻣﻊ‬ ‫ﻋــﻨــﺪ ﺷـــﺮاء ﺳــﻴــﺎرة ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺷـ ـ ـ ــﺮﻛـ ـ ـ ــﺎت ﭼـ ـ ـ ــﻰ ﺑـ ـ ـ ــﻰ ﻏـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﻮر أوﺗـ ـ ـ ـ ــﻮ‪،‬‬
‫وﻧ ــﻈ ــﺎم ‪ Bluetooth‬ﻟــﻠــﺮد ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻰ ﻣﻘﺼﻮرﺗﻬﺎ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﳌﺼﻤﻤﺔ‬ ‫ﳝﺘﺺ اﻟﺼﺪﻣﺎت واﻻﻫﺘﺰازات‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻗﻞ ﺣﺮﻛﺔ اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﻣﻜﻮن ﻣﻦ ‪٦‬‬ ‫ﻓــﺎﺑــﺮﻳــﻜــﺎ‪ ،‬ﺗــﺄﻛــﺪ ﻣــﻦ أﻧــﻬــﺎ ﺳﺘﺒﺪو‬ ‫اﳌ ـﺘ ـﺨ ـﺼ ـﺼ ــﺔ ﻓـ ــﻰ ﻋ ــﺎﻟ ــﻢ اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎرات‬
‫اﻟــﻬــﺎﺗــﻒ‪ ،‬وﺗــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ ﻗــﺪرﺗــﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ وﺑــﺎﺳــﺘــﺨــﺪام ﻣ ــﻮاد ﻋﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮاﻋ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻓ ـ ــﻰ‬ ‫ﺳ ــﺮﻋ ــﺎت‪.‬‬ ‫ﻛـ ــﺎﳉـ ــﺪﻳـ ــﺪة‪ ،‬ﻓــﺠــﻤــﻴــﻊ ﺳــﻴــﺎرﺗــﻨــﺎ‬ ‫اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‪ ،‬ﳝﻜﻨﻚ‪:‬‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ أﺛــﻨــﺎء اﻟــﻘــﻴــﺎدة‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ‬ ‫اﳉ ـ ــﻮدة‪ .‬ﻳــﺤــﺘــﻮى اﻟــﺘــﺎﺑــﻠــﻮه ﻋﻠﻰ‬ ‫ا ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫ﻛــﻤــﺎ‬ ‫اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ أﻳﺎ ﻛﺎن ﻧﻮﻋﻬﺎ أو ﻣﺎرﻛﺘﻬﺎ‬ ‫اﺳﺘﺒﺪال ﺳﻴﺎرﺗﻚ اﻟﻘﺪﳝﺔ ﺑﺴﻴﺎرة‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻔﺌﺎت‪.‬‬ ‫أﺟــﻞ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺔ ﲢﻤﻴﻞ‬ ‫ﺧﻀﻌﺖ ﻟﻔﺤﺺ ﻓﻨﻰ ﻳﺸﻤﻞ ‪١٩٢‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة أو ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬
‫أﻧ ـﻈ ـﻤ ــﺔ أﻣـ ـ ــﺎن وﺳـ ــﻼﻣـ ــﺔ ﻓــﺎﺋ ـﻘــﺔ‬ ‫إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎرة‪.‬‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺎ‬
‫ً‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﻣﺎﻟﺔ وﻣ ــﺆازرة‬ ‫ﻛــﺎﻓــﺔ أدوات اﻟــﺘــﺤــﻜــﻢ اﳋــﺎﺻــﺔ‬
‫ﻟﺴﻬﻮﻟﻪ اﻟﻘﻴﺎدة‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻴﺎرة‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟــﻌــﺪادات‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ ﻓﺤﺺ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﳉﻤﻴﻊ أﺟﺰاء‬ ‫ﺑﻴﻊ ﺳﻴﺎرﺗﻚ اﻟﻘﺪﳝﺔ‬
‫اﻟﺘﻄﻮر‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﺤﺘﻮى اﻟﺘﺎﺑﻠﻮ أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرة‪.‬‬ ‫ﺷﺮاء ﺳﻴﺎرة ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬
‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺟﺴﻢ ﻫﻴﻮﻧﺪاى ‪Creta‬‬ ‫رادﻳﻮ ‪ FM/AM‬وﻣﺸﻐﻞ اﺳﻄﻮاﻧﺎت‬ ‫ﺑﻔﻀﻞ ﻃــﻮل ﻗــﺎﻋــﺪة اﻟﻌﺠﻼت‬ ‫اﻟــﺘــﻰ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ‪TFT‬‬
‫اﻟﺘﻰ ﺗﺒﻠﻎ ‪ ٢٥٩٠‬ﱈ‪ ،‬ﻓﺈن ‪Creta‬‬ ‫وﺗﻌﺮض ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻧﻀﻤﻦ ﻟﻚ ﻣﺎ ﺗﺸﺘﺮﻳﻪ ﻓﻰ أﻗﻞ وﻗﺖ‬ ‫ﻛﻞ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﻘﺴﻴﻂ ﻣﻦ ﺧﻼل دراﻳﻒ‪،‬‬
‫ﲟــﺘــﺎﻧــﺔ ﻋــﺎﻟــﻴــﺔ‪ ،‬ﺑــﻔــﻀــﻞ اﻟــﻔــﻮﻻذ‬ ‫‪ ،CD‬ﻣﻊ ‪ ٦‬ﺳﻤﺎﻋﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﳉﻮدة‪.‬‬ ‫وﺑــﻜــﻞ ﺳــﻬــﻮﻟــﺔ وﻳــﺴــﺮ‪ ،‬ﻳﻌﻤﻞ ﻓﺮﻳﻖ‬ ‫اﻟﺬراع اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻻﺳﺘﻬﻼﻛﻰ ﻟﭽﻰ ﺑﻰ‬
‫اﳌــﺘــﻄــﻮر اﻟــﻌــﺎﻟــﻰ اﳌــﺘــﺎﻧــﺔ ‪AHSS‬‬ ‫وﻳــﻮﺟــﺪ ﺑــﻪ ﺗﻜﻴﻴﻒ ﻫــﻮاﺋــﻰ ﻳــﺪوى‬ ‫ﺗــﻮﻓــﺮ ﻣــﺴــﺎﺣــﺎت داﺧــﻠــﻴــﺔ أﻛــﺒــﺮ‬ ‫وﻣـــﻌـــﻠـــﻮﻣـــﺎت‬
‫ﳑــﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ راﺣ ــﺔ اﻟﺴﺎﺋﻖ‬ ‫ﻋــﻦ اﻟــﺴــﻴــﺎرة‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء ﻓﺎﺑﺮﻳﻜﺎ ﻋﻠﻰ ﲡﻬﻴﺰ‬ ‫ﻏﺒﻮر أوﺗﻮ‪.‬‬
‫اﻟﺬى ﳝﻨﺤﻬﺎ ﺻﻼﺑﺔ وﻗﻮة ﲢﻤﻞ‬ ‫ﻟﻠﻔﺌﺔ اﻷوﻟﻰ وأوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻰ وﻣﻨﻘﻰ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ اﻷوراق اﳋــﺎﺻــﺔ ﺑﺴﻴﺎرﺗﻚ‬ ‫ﻋــﻨــﺪ ﺑــﻴــﻌــﻚ ﺳ ــﻴ ــﺎرﺗ ــﻚ اﻟــﻘــﺪﳝــﺔ‬
‫اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ وﻗﺪرة ﻓﺎﺋﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻬﻮاء ﻓﻰ اﻟﻔﺌﺎت اﻷﺧﺮى ﻟﻴﺤﺎﻓﻆ‬ ‫واﻟــﺮﻛــﺎب ﺣﻴﺚ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﻄﻰ ﺣﻴ ًﺰا‬ ‫وﻣــــــﻀــــــﺎءة‬
‫ﻟـ ــﺮأس وأرﺟــــﻞ وﻛــﺘــﻒ اﻟــﺮﻛــﺎب‪.‬‬ ‫ﻓﻰ أﻗﺼﺮ وﻗﺖ ﳑﻜﻦ‪ ،‬وﻧﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﻟـﻔﺎﺑﺮﻳﻜﺎ ﺗﺄﻛﺪ ﻣــﻦ أﻧــﻚ ﺳﺘﺤﺼﻞ‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺮﻛﺎب‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻫﻴﻜﻠﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﳊﺮارة اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ داﺧﻞ‬ ‫ﺑـــــﺪرﺟـــــﺎت‬ ‫ﻋﺪم وﺟﻮد اﻟﺘﺰاﻣﺎت ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﺴﺘﺤﻘﺔ‬
‫إﻟ ــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ ذﻟـ ــﻚ‪ ،‬ﻓ ــﺈن ﻣﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺮ ﻋ ــﺎدل وواﻗــﻌــﻰ‪ ،‬ﻓﻠﺪﻳﻨﺎ‬
‫اﳌﺘﲔ‪ ،‬ﳑﺎ أﻫﻠﻬﺎ ﻻﺟﺘﻴﺎز ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرة‪ ،‬ﻣﻊ ﻓﺘﺤﺎت ﺗﻬﻮﻳﺔ ﺧﻠﻔﻴﺔ‬ ‫زاﻫــــــــﻴــــــــﺔ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻧﻀﻤﻦ ﺳــﻼﻣــﺔ أوراق‬ ‫ﺧﺒﺮاء ﻣﺘﺨﺼﺼﲔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻓﺤﺺ‬
‫اﺧﺘﺒﺎرات اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﻨﺠﺎح ﻛﺒﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﺮﻛﺎب اﳌﻘﺎﻋﺪ اﳋﻠﻔﻴﺔ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻰ‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻷﻣﺘﻌﺔ ﺗﺒﻠﻎ ‪ ٤٠٢‬ﻟﺘﺮ ﻣﻊ‬ ‫ﻟ ــﺘ ــﺴ ــﻬ ــﻴ ــﻞ‬ ‫ﻣﻠﻜﻴﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺴﻴﺎرات‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎرﺗﻚ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﻤﻴﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة‬
‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻃﻰ اﳌﻘﺎﻋﺪ اﳋﻠﻔﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫رؤﻳﺘﻬﺎ ﻧﻬﺎرا‬
‫اﳋﻤﻴﺲ ‪ - ٢٠١٧/٨/١٧‬اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ‪ -‬اﻟﻌﺪد ‪٤٨١٢‬‬
‫‪Al Masry Al Youm - No. 4812 - Thursday 17/8/2017‬‬ ‫א‬ ‫‪8‬‬
‫»‚אכ«‬ ‫א ‘‪ ¥‬א…‪´ƒ « 
FCA» ˜ ”¢‬כ ˜»א
” א•« › א¬‪ ³‬אא‪:±‬‬
‫ƒ´כ‬
‫˜ »א
”‬
‫א•« ›‬
‫     א אא א א
‪  ..‬כ כ  ‪2018‬‬
‫א¬‪ ³‬אžא‚‬ ‫· א’אא א
ƒ„ א‚ ¨Œ ’‰¶ א…א ‚’‰„ א–‪ ª‬אא‰א‪ ±‬א–‹  א¨ א‪³‬‬
‫­ אˆא‪:‬‬

‫א  א‬
‫
כ א‬
‫ א ‬
‫א‪..‬‬
‫אאא‬
‫א  ‬
‫כא‚ €­‬
‫אƒא !‬

‫אכ…„‬
‫אא‚א„‬
‫אŠ‰ˆ‬
‫ˆŒ ‹‬
‫ˆ ƒ ‹ ‬
‫א
Ž אא‬ ‫ﺣﻮار‪ .‬أﺣﻤﺪ ﺑﻬﺎء اﻟﺪﻳﻦ وﺻﺎﻟﺢ‬
‫א’‹ אא‘‬ ‫‪µ‬א‪ ±‬אאא אא€„ אא‚…א א‚א® ‪ Wrangler  Grand Cherokee‬א‪AAV  
œµ‬‬ ‫ﻋﺒﺪ اﳌﺠﻴﺪ‬
‫ﻣﻨﺬ أن أﻋﻠﻨﺖ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﻴﺎت ﻛﺮاﻳﺴﻠﺮ‬
‫” א“­‬ ‫ﻣﺤﺒﻰ ﻋــﻼﻣــﺔ ﭼﻴﭗ ﻓﻜﻴﻒ ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﻟﻜﻨﻪ ﻛــﺎن ﻣﻬﻤﺎ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫‪ FCA‬ﻋﻦ ﺗﻌﻴﲔ ﻓﺮاﻧﺸﻴﺴﻜﻮ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﻓﻰ‬
‫ﻣﻨﺼﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬى ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ ﻓﻰ‬
‫اﺳــﺘــﻐــﻼل ﻫــﺬا اﻟــﻨــﺠــﺎح ﻓــﻰ اﻟﺴﻮق‬ ‫ﺳــﻌــﺮ ﺻـــﺮف ﻟ ــﻠ ــﺪوﻻر ﺑـــﺪﻻ ﻣ ــﻦ وﺟ ــﻮد‬ ‫ﻣﺼﺮ ﻓﻰ ﻣﺎرس اﳌﺎﺿﻰ‪ ،‬ﺑﺪأت اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‬
‫اﳌﺤﻠﻴﺔ ﻟﺰﻳﺎدة اﳌﺒﻴﻌﺎت ﺧﺎﺻﺔ وأن‬ ‫ﺳﻌﺮﻳﻦ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻗﺒﻞ اﺗﺨﺎذ ﻗــﺮار ﲢﺮﻳﺮ‬
‫ˆ ƒ ‹ א
Ž‬ ‫اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓــﻰ اﻟــﺴــﻌــﻰ ﻟــﻠــﺘــﻌــﺮف ﻋﻠﻰ‬
‫א‚–א•‬ ‫ﻫﻨﺎك ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﺟﺪا ﻓﻰ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻔﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷﺧﺮى؟‬
‫ﺳﻌﺮ اﻟــﺼــﺮف‪ .‬وﺑــﺎﻟــﺘــﺎﻟــﻰ أﺻــﺒــﺢ ﻫﻨﺎك‬
‫ﺛﺒﺎﺗﺎ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣــﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﺗﻘﺪﻳﺮ اﻷﻣــﻮر‬ ‫א א‪ ¶‹Š ³‬כ¸ כא¦‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳــﻄــﺎﻟــﻰ اﳉــﺪﻳــﺪ‪ .‬ﻛــﺎن ﺗﻌﻴﲔ‬
‫ﻓﺮاﻧﺸﻴﺴﻜﻮ ﻗــﺪ ﺟ ــﺎء ﺧﻠﻔﺎ ﻟﻸﻣﺮﻳﻜﻰ‬
‫»א—א‬ ‫إن اﻟﺴﻴﺎرة اﻟ ـــ‪ Renegade‬ﻫﻰ ﺳﻴﺎرة‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﺳ ــﻮاء اﻟﺘﺼﻨﻴﻌﻴﺔ‬
‫أو اﻻﺳﺘﻴﺮادﻳﺔ‪ .‬وﻓــﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮى أن ﻣﺼﺮ‬ ‫ ™א ˆ‪ º¤‬אא‪ ¤‬א‬
‫دوﻧﺎﻟﺪ ﺳﻤﻴﺚ اﻟﺬى اﻧﺘﻘﻞ ﻟﻴﺘﻮﻟﻰ ﻣﻨﺼﺒﺎ‬
‫ﺟﺪﻳﺪا ﺑﻔﺮع اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة‬
‫ﭼــﻴــﭗ ﲢــﻤــﻞ ﺟــﻴــﻨــﺎت ﻃـــــــﺮازات ﭼﻴﭗ‬
‫“«‬ ‫اﻷﺧـــــﺮى‪ ،‬وﻟــﻜــﻨــﻬــﺎ ﻣــﻮﺟــﻬــﺔ إﻟـــﻰ اﳉــﻴــﻞ‬
‫ﺗﺴﻴﺮ ﻓﻰ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻻﻗﺘﺼﺎدى اﻟﺼﺤﻴﺢ‬
‫وﺳﻴﻨﻌﻜﺲ ذﻟﻚ وﺗﻈﻬﺮ إﻳﺠﺎﺑﻴﺎﺗﻪ ﺧﻼل‬ ‫’·‬
‫اﻷﻣــﺮﻳــﻜــﻴــﺔ‪ ،‬ﺣــﻴــﺚ أﺻــﺒــﺢ ﻣــﺴــﺌــﻮﻻ ﻋﻦ‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﳌﻨﻄﻘﺔ آﺳﻴﺎ‪ .‬وﻳﺘﻤﺘﻊ‬
‫כ ™א  ™א ˜‬ ‫اﳉﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼء وﻓﺌﺔ اﻟﺸﺒﺎب وﻓﻰ‬
‫ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ ﺑﺎﻟﺬات ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮاﺻﻞ‬
‫اﻟــﻌــﺎم ‪ .٢٠١٨‬وﻗــﺪ ﺣــﺪث ﻣــﺎ ﻳﺸﺒﻪ ذﻟﻚ‬
‫ﻓﻰ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ أﻳﻀﺎ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات‪ .‬ﻓﺎﳌﻮاﻃﻦ‬
‫ﻓﺮاﻧﺸﻴﺴﻜﻮ ﻣﻮﻧﺎﻛﻮ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٢١‬ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻦ‬
‫اﳋﺒﺮة ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ ﻓﻴﺎت ﻗﺒﻞ أن ﺗﻨﻀﻢ إﻟﻰ‬
‫»א…א« ›‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻔﺌﺔ اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ واﻟﺘﺤﺪث إﻟﻴﻬﺎ وﺟﻬﺎ‬
‫ﻟﻮﺟﻪ وﻫــﺬا ﻣﺎ ﻧﺨﻄﻂ ﻟﻪ ﺧــﻼل اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫اﻟــﻄــﺮاز واﺳــﺘــﻤــﺮارﻳــﺘــﻪ ﻓﻤﻨﺬ ﻃــﺮح ﻫﺬا‬ ‫وﻛﺮاﻳﺴﻠﺮ أو ﻋﻠﻰ اﳉﺎﻧﺐ اﻷوروﺑــﻰ ﻋﻠﻰ‬
‫اﳌﺼﺮى رﻏﻢ ﺻﻌﻮﺑﺔ اﻟﻘﺮارات ﻓﺈﻧﻪ ﻋﻠﻴﻪ‬
‫دﻓﻊ ﺛﻤﻦ ﺗﻠﻚ اﻹﺻﻼﺣﺎت واﻟﺘﻰ ﻫﻰ ﻧﺘﺎج‬ ‫א” אŒ ‪º£ƒ 4×4‬‬
‫ﻣﻈﻠﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ FCA‬ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻠﺪ ﻣﻨﺎﺻﺐ‬
‫ﻋﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻪ ﻋﻦ اﻟﻘﺴﻢ‬
‫
‬ ‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ .‬واﻋﺘﻘﺎدى أن ﻫﺬا ﺳﻮف ﻳﺆﻛﺪ‬
‫ﻋﻠﻰ أن ﭼﻴﭗ ‪ Renegade‬ﲢﻤﻞ ﺟﻴﻨﺎت‬
‫اﻟــﻄــﺮاز ﻓــﻰ اﻟــﺴــﻮق اﳌــﺼــﺮﻳــﺔ ﻓــﻰ ﺷﻬﺮ‬
‫أﺑﺮﻳﻞ اﳌﺎﺿﻰ ﰎ اﺳﺘﻴﺮاد ‪ ١٠٠٠‬وﺣﺪة‬
‫ﻏﺮار ﻓﻴﺎت وأﻟﻔﺎروﻣﻴﻮ‪ .‬وﻳﻜﻔﻰ أن أﻗﻮل‬
‫أﻧﻪ ﻋﻨﺪ ﲡﻮاﻟﻰ ﻓﻰ اﻟﻘﺎﻫﺮة ﻣﺎ زﻟﺖ أرى‬
‫ﺳــﻨــﻮات ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣــﻦ اﻟــﻘــﺮارات واﻷﺧــﻄــﺎء‬
‫اﳌﺘﻮاﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫א ‪  Jeep‬‬ ‫اﻟﺘﻘﻨﻰ ﳌﺼﻨﻊ »ﻣﻴﺮاﻓﻴﻮرى ﺑﺮﻳﺲ« اﻟﺸﻬﻴﺮ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إدارﺗــﻪ ﻟﻠﻤﺒﻴﻌﺎت ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫وﻣﻮاﺻﻔﺎت ﭼﻴﭗ‪ ،‬وﻟﻴﺴﺖ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻓﻴﺎت‬
‫‪ ،500X‬ﻛﻤﺎ ﻳﻌﺘﻘﺪ اﻟﺒﻌﺾ‪ .‬ﺗﺒﻘﻰ اﳌﺸﻜﻠﺔ‬
‫ﺣﺘﻰ اﻵن وﻫﻮ رﻗﻢ ﻳﺪل ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﻗﺒﻮل‬
‫اﻟﻌﻤﻴﻞ اﳌﺼﺮى ﻟﻬﺬه اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﺴﻴﺪان‬
‫ﻃﺮازات ﻓﻴﺎت ‪ ١٢٨‬وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﳌﺎرﻛﺎت‬
‫اﻟﻘﺪﳝﺔ ﻣﺎزاﻟﺖ ﺗﻌﻤﻞ وﺗﺴﻴﺮ ﺑﻜﻞ ﻛﻔﺎءة‬
‫ﻣــﺎ ﻫــﻰ اﻹﺟــــﺮاءات أو اﻟــﻘــﺮارات ﻣﻦ‬
‫وﺟــﻬــﺔ ﻧﻈﺮﻛﻢ اﻟــﺘــﻰ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ‬
‫כא‚ ­ א‚א® ¯ כ„‬ ‫اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺈﻳﻄﺎﻟﻴﺎ وﺧﺪﻣﺎت ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺒﻴﻊ‬
‫ﻟﺒﻠﺠﻴﻜﺎ وﻫﻮﻟﻨﺪا‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻘﻠﺪ ﻣﻨﺼﺐ ﻣﺪﻳﺮ‬
‫א א„‬ ‫ﻓﻰ ﺳﻌﺮ اﻟﺴﻴﺎرة اﳌﺮﺗﻔﻊ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫اﻷﻣﻮر ﺳﺘﺘﻐﻴﺮ ﻓﻰ اﻟﺮﺑﻊ اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻫﺬا اﻟﺮﻗﻢ ﻻ ﻳﻠﻴﻖ ﲟﺎ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺴﺘﺤﻘﻪ ﻫــﺬه اﻟﺴﻴﺎرة‪ ،‬وﻳﺮﺟﻊ‬
‫رﻏﻢ ﻗﺪﻣﻬﺎ‪ .‬وﻟﻬﺬا ﻓﻨﺤﻦ ﻧﺮﻳﺪ أن ﻧﺴﺘﻤﺮ‬
‫وﻧﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ أﻋﻤﺎل اﻟﺸﺮﻛﺔ داﺧﻞ‬
‫اﺗﺨﺎذﻫﺎ ﻓﻰ ﻇﻞ ﻣﺎ ﺣﺪث ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ‬ ‫א‪” µ‬‬ ‫ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﳋﻔﻴﻔﺔ ﳌﻨﻄﻘﺔ‬
‫ﺷﻤﺎل أوروﺑــﺎ واﻟﺒﻼد اﻹﺳﻜﻨﺪﻧﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ‬
‫ﺗﺴﻴﻴﺮ أﻋﻤﺎل ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ FCA‬ﻓﻰ‬
‫Šא„‬ ‫اﳊﺎﻟﻰ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﻟﻄﺮاز ﺣﻴﺚ ﺳﺘﻜﻮن‬
‫ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺎت واﻷﻧﺸﻄﺔ‬
‫ذﻟﻚ ﻟﻌﺪة أﺳﺒﺎب أﻫﻤﻬﺎ ﻗــﺪرة اﳌﺴﺘﻮرد‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻜﻢ اﻟﻼزم ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬
‫ﻣﺼﺮ وﻓــﻘــﺎ ﳌﻘﺘﻀﻴﺎت اﻷﻣ ــﻮر وﻃﺮﺣﻨﺎ‬
‫ﻃ ــﺮازات ﻣﺜﻞ ‪ Tipo‬ﻣﻨﺬ ﺷﻬﻮر وأﻋﺪﻧﺎ‬
‫ﻣﺼﺮ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺨﻄﻂ اﳌﻮﺿﻮﻋﺔ؟‬ ‫ﺗﺮأس ﻗﺴﻢ اﻷﺳﺎﻃﻴﻞ اﳋﺎص ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺎت‬
‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‪ .‬ﻣﻦ ﻫﻨﺎك اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ وﻃﻨﻪ‬
‫ﻧﻌﻴﺪ ﺗﺮﺗﻴﺐ أوراﻗــﻨــﺎ داﺧــﻞ ‪ FCA‬ﻣﺮة‬
‫א’אא žœ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮﻳﻘﻴﺔ ﻣــﻦ ﺧــﻼل اﻟــﻮﻛــﻼء ﻣــﻦ أﺟﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ أﻛﺜﺮ ﲟﺪى اﺧﺘﻼف ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻴﺎرة‬
‫ﻟﻼﺳﺘﻴﺮاد‪ .‬ﻓﻨﺤﻦ ﻛﻤﺴﺆوﻟﲔ ﻓﻰ ‪FCA‬‬
‫ﻧﻌﻄﻰ اﳌــﻮزﻋــﲔ اﻟــﺪﻋــﻢ اﻟ ــﻼزم ﻣــﻦ أﺟﻞ‬
‫اﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺼﻨﻴﻊ ﭼﻴﭗ ‪Grand‬‬
‫‪ Cherokee‬و‪ Wrangler‬ﻣﺤﻠﻴﺎً‪.‬‬ ‫أﺧـ ــﺮى وﻓــﻘــﺎ ﳌــﺴــﺘــﺠــﺪات اﻷﻣــــﻮر وﺗﻠﻚ‬ ‫כא¦ ­ א‪ ‹‰£‬א¦‬ ‫وإﻟــﻰ اﳌﻘﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﻰ ﻟﻔﻴﺎت ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻠﺪ‬
‫ﻣﻨﺼﺐ ﻣﺪﻳﺮ اﳌﺒﻴﻌﺎت ﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺮﻛﻮب‬
‫א¡„ אŸ„‬ ‫ﻋﻦ ﺳﻴﺎرات اﳌﻨﺎﻓﺴﲔ وﻛﻴﻒ أﻧﻬﺎ ﲢﻤﻞ‬
‫ﺟﻴﻨﺎت ﺳــﻴــﺎرات ﭼــﻴــﭗ‪ .‬ﻧــﺄﺧــﺬ ﻓــﻰ ﻋﲔ‬
‫ﲢﻘﻴﻖ ﻣﺒﻴﻌﺎت ﻻﺋﻘﺔ إﻟــﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻘﺪﱘ‬
‫اﻻﺣــﺘــﺮام ﻟﻌﻤﻼء ‪ FCA‬ﻣﻦ ﺧــﻼل ﺗﻮﻓﻴﺮ‬
‫‪ FCA‬ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺷﺮﻳﻚ ﻗﻮى ﻓﻰ اﻟﺴﻮق‬
‫اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت ﺗﺸﻤﻞ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻨﺎ ﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‬
‫أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﺪف‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﻗﻤﻨﺎ‬ ‫ˆ כ א‹א א’אא ‬ ‫واﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﳋﻔﻴﻔﺔ ﳌﻨﻄﻘﺔ وﺳﻂ‬
‫أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻣــﻦ ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓــﻰ ﺗﻮرﻳﻨﻮ‬
‫اﳌﺼﺮﻳﺔ وﻫﻮ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻊ‬
‫א’‰„ ‪¢‬א‬ ‫اﻻﻋﺘﺒﺎر أﻳﻀﺎ أن ﻋﻤﻴﻞ ﭼﻴﭗ ﻳﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ‬
‫أداء وﺗﻔﺎﻋﻼ ﻓــﻰ اﻟﻘﻴﺎدة‬
‫اﳌﻮدﻳﻼت اﻟﺘﻰ ﻳﺮﻏﺒﻮن ﻓﻰ اﻗﺘﻨﺎﺋﻬﺎ ﺳﻮاء‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﭼﻴﭗ أو ﻓﻴﺎت‪ ،‬وﻳﺘﻢ ذﻟــﻚ ﻣﻦ‬
‫‪ ،AAV‬وﻫﺬه اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻟﻬﺎ ﻃﻤﻮﺣﺎت‬
‫ﺑﻄﺮح ﻃﺮاز ‪ Tipo‬اﻟﺴﻴﺪان واﻟﺘﻰ ﻧﻌﺘﺒﺮﻫﺎ‬
‫أﻳﻘﻮﻧﺔ ﻓﻴﺎت ﻧﻈﺮا ﳌﺎ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻴﺎرة‬
‫‹ א¦ …¬ אא ­‬ ‫ﺑﺈﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺛﻢ أﺧﻴﺮا ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻛﻤﺪﻳﺮ ﻣﺒﻴﻌﺎت‬
‫ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫‪ 8¾80‬א א ‪™ 18‬א‬
‫ً‬ ‫‪Renegade‬‬
‫ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻟﺴﻴﺎرات‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻤﻴﺰات اﻟﺘﻰ ﺗﺆﻫﻠﻬﺎ ﻻﺣﺘﻼل ﻣﻮﻗﻊ‬
‫א‪£¤‬א ›‬ ‫ﻛﻄﺮاز ‪ Grand Cherokee‬وﻫﺬه ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ‬
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻰ ﻣﺤﻠﻬﺎ وﻟﻜﻦ ﺳﻨﺮى ﻣﺎ‬
‫ﺧــﻼل دﻋــﻢ ﺗﺴﻮﻳﻘﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام وﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﻋﺪة ﲢﻘﻖ اﻟﻨﺠﺎح اﳌﺮﻏﻮب وﻣﻨﻬﺎ اﻟﻌﺎﻣﻞ‬
‫وﲢﺪﻳﺚ ﺧﻄﻮط اﻹﻧﺘﺎج وﲟﺎ أﻧﻜﻢ‬
‫ﺷﺮﻳﻚ أﺳﺎﺳﻰ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺪور‬
‫ﻣﻨﺎﻓﺲ ﺿﻤﻦ ﻓﺌﺘﻬﺎ داﺧــﻞ اﻟــﺴــﻮق‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﳌﻨﻄﻘﺔ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ واﻟــﺸــﺮق اﻷوﺳ ــﻂ‪ .‬وﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل اﳊﻮار ﻣﻊ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳉﺪﻳﺪ وﺟﺪﻧﺎ‬
‫أﻧﻨﺎ وﺧﻼل اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ ﺑﺪأﻧﺎ‬
‫
‪ ..‬א’‰„‬ ‫ﺳﻴﺴﻔﺮ ﻋﻨﻪ ﻣﺎ ﺳﻨﻘﻮم ﺑﻪ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة‬
‫اﳌﺬﻛﻮرة ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻓﺮﻳﻖ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫اﻟﺴﻌﺮى واﻟﺬى ﻧﺴﻌﻰ أن ﻳﻜﻮن ﻓﻰ اﳊﺪود‬
‫اﳌﻘﺒﻮﻟﺔ وﻓــﻘــﺎ ﻟﻠﺘﻜﻠﻔﺔ‪ .‬وﻫــﻨــﺎ ﻳﺠﺐ أن‬
‫اﻟﻔﻌﺎل ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﲢﺪﻳﺚ ﺧﻄﻮط‬
‫اﻹﻧــﺘــﺎج ودﻋــﻢ اﻟــﻘــﺪرة اﻟﺘﺼﻨﻴﻌﻴﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﻓﻰ إﻋﺎدة إﻧﺘﺎج ﻃﺮاز ‪Grand Cherokee‬‬
‫أﻧﻪ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺮؤﻳﺔ واﻗﻌﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﺻﺎدﻣﺔ‬
‫ﻟﻮﺿﻊ ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎرات ﻓﻰ ﻣﺼﺮ وﻟﻜﻨﻪ‬
‫א אƒ– ™א‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﺎﻣﻞ اﻟﺴﻌﺮ‪.‬‬ ‫أﻛــﻮن أﻛﺜﺮ وﺿــﻮﺣــﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﺗﺴﻮﻳﻖ‬
‫ﻃﺮاز ‪ Tipo‬ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺎدم إذ ﺳﻴﻜﻮن‬
‫ﻟﻠﻤﺼﻨﻊ؟‬
‫ﻣﺤﻠﻴﺎ ً واﻟــﺬى ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺴﻤﻌﺔ وﻃﻠﺐ ﻛﺒﻴﺮ‬
‫ﻟﺪى اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﲔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼء ﻟﻬﺬه اﻟﻔﺌﺔ‪،‬‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﻳﺤﺪد‬
‫ﺑﺪﻗﺔ ﺧﻄﻮات ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺑﺪون إﻓﺮاط زاﺋﺪ‬
‫ﭼﻴﭗ ﻗﺪﻣﺖ ‪ Compass‬اﳉﺪﻳﺪة‬
‫ﻋﺎﳌﻴﺎ ﻣﺆﺧﺮا‪ ..‬ﻫﻞ ﻫﻨﺎك أﻳﺔ ﺧﻄﻂ‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻛﺒﻴﺮا ﻋﻠﻰ إﻋﻄﺎﺋﻬﺎ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻼزم‬ ‫ﻋــﻘــﺪﻧــﺎ ﻣ ــﺆﺧ ــﺮا اﺟــﺘــﻤــﺎﻋــﺎ ﻣــﻬــﻤــﺎ ﻣﻊ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ أﻳﻘﻮﻧﺔ ﭼﻴﭗ وﻫﻰ ‪ Wrangler‬ﺣﻴﺚ‬
‫أﻋﻴﺪ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﳌﺎﺿﻴﺔ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻣﺮة‬
‫
א’‰„ א ·‬ ‫ﻓﻰ اﻟﺘﻔﺎؤل‪ .‬ﻟﺪﻳﻪ إﳝﺎن ﻛﺒﻴﺮ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺎت‬
‫ﻟﻄﺮح اﻟﺴﻴﺎرة ﻓﻰ اﻟﺴﻮق اﳌﺼﺮﻳﺔ؟‬
‫ﻟﺘﻜﻮن ﺣﺼﺎن ﻓﻴﺎت اﻟﺮاﺑﺢ ﺿﻤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬
‫ﻃـــﺮازات ﺷﺮﻛﺘﻨﺎ وﻻ ﺳﻴﻤﺎ وأﻧــﻬــﺎ ﺗﺄﺗﻰ‬
‫اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻓــﻰ ﺷﺮﻛﺔ ‪ AAV‬ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ ﻛﻞ‬
‫اﻷﻣ ــﻮر اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺑﻴﻨﻨﺎ وﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫أﺧــﺮى داﺧــﻞ ﻣﺼﻨﻊ ‪ AVV‬وﻫﻨﺎ ﻳﺠﺐ أن‬ ‫„ א™‪µ ..‬אŠ ™„ ›‬ ‫ﺷﺮﻛﺘﻪ وﻓﻰ ﻃــﺮازات ﺳﻴﺎراﺗﻬﺎ واﻟﺘﻰ ﻣﻦ‬
‫وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮة ﻳﺠﺐ أن ﺗﺄﺧﺬ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺬى‬
‫‪ƒ ¥‬א א”‬ ‫‪ Compass‬ﻣﻦ اﻟﻄﺮازات اﳌﻬﻤﺔ ﻟﭽﻴﭗ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﻓﺌﺔ ﺗﺴﺘﺤﻮذ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ‪٪ ٥٦‬‬
‫ﻣﻦ ﻣﺒﻴﻌﺎت اﻟﺴﻮق اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وإذا ﻧﻈﺮﻧﺎ‬
‫ﺗﻄﻮﻳﺮ وﳕﻮ ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات‬
‫اﻟــﻘــﺎدﻣــﺔ‪ .‬ﻓﺎﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑــﲔ ‪ FCA‬واﻟﻬﻴﺌﺔ‬
‫أﻧّﻮه إﻟﻰ أن ﻃﺮاز ‪ Wrangler‬ﻫﻮ ﻟﺴﻴﺎرة‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﺟﺪا ذات ﻃﺒﻴﻌﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫‪¬…ˆ œÀ‬א אאžא‬ ‫ﻳﻠﻴﻖ ﺑﻬﺎ داﺧــﻞ اﻟﺴﻮق اﳌﺼﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻪ‬
‫ﻳﻌﻠﻢ ﻣﺪى ﺻﻌﻮﺑﺔ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﳊﺎﻟﻴﺔ وﻟﻜﻨﻪ‬
‫وﻟﻜﻦ اﳌﺸﻜﻠﺔ ﺗﻜﻤﻦ ﻓــﻰ اﻟﺴﻌﺔ اﻟﻠﺘﺮﻳﺔ‬
‫¨אכœ אא¦‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺮك اﳌﺠﻬﺰ ﻓﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻴﺎرة واﻟﺘﻰ‬ ‫إﻟــﻰ اﻟــﻄــﺮاز اﻷﻛــﺜــﺮ اﺳــﺘــﺤــﻮاذا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻟﻠﻄﺮازات اﳌﺴﺘﻮردة ﻓﺈن اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻟﻴﺴﺖ‬
‫اﻟــﻌــﺮﺑــﻴــﺔ ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻊ ﻋــﻼﻗــﺔ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‬
‫وﳑﺘﺪة ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺮﻛﺔ ‪AAV‬‬
‫ﻟﻌﻤﻼء ذوى ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻣﺘﻔﺮدة ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻫﻢ‪،‬‬
‫ﻓـــ‪ Wrangler‬ﻫﻰ اﳌﺜﺎل واﻻﺳﻢ اﳊﻘﻴﻘﻰ‬ ‫א €‹א אˆכ„‬ ‫ﻳﺜﻖ ﻓﻰ أن اﳋــﻄــﻮات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻰ‬
‫اﺗﺨﺬﺗﻬﺎ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﺄﺧﺬ ﻣﺴﺎرﻫﺎ اﻟﺼﺤﻴﺢ‬
‫›א ƒ‪©ª‬‬ ‫ﺗﺒﻠﻎ ‪ ٢٤٠٠‬ﺳﻰ ﺳﻰ وﻫﻰ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻰ ﺗﻘﻊ ﻓﻰ‬
‫ﺷﺮﻳﺤﺔ ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﳑﺎ ﺳﻴﻨﻌﻜﺲ‬ ‫ﻋﻨﻴﻔﺔ ﺑﺎﻟﻘﺪر اﻟﻜﺎﻓﻰ وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺴﻴﺎرﺗﻨﺎ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺄﺧﺬ ﺣﺼﺔ ﻣﺤﺘﺮﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ أﻧﻬﺎ‬
‫ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﲡﻤﻴﻊ ﻃــﺮازات ﭼﻴﭗ اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻮط ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺮﻛﺔ‪ ،‬وﻛــﺎن أﺣﺪث‬
‫ﻟﻜﻠﻤﺔ ﭼﻴﭗ‪ .‬أى ﺳﻴﺎرة ‪ ٤×٤‬ﻗــﺎدرة ﻋﻠﻰ‬
‫دﺧﻮل اﻟﺼﺤﺮاء واﺧﺘﺮاق اﳉﺒﺎل واﻟﺪروب‬
‫א
ƒ„‬ ‫ﻧﺤﻮ ﲢﻘﻴﻖ ﻃــﻔــﺮة ﳌﺼﺮ ﻧﺤﻮ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‬
‫أﻓﻀﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ‪ .‬اﳊﻮار اﺳﺘﻐﺮق وﻗﺘﺎ ﻛﺒﻴﺮا‬
‫אכ‚א ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻌﺮ اﻟﻨﻬﺎﺋﻰ ﻟﻠﺴﻴﺎرة‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻰ‬
‫ﺳﺘﻜﻮن ﺑﻌﻴﺪة ﺟﺪا ﻋﻦ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ واﻟﻄﻠﺐ‬ ‫ﺳﻴﺎرة ﺗﺘﻤﺘﻊ ﲟﻴﺰات ﺗﺼﻤﻴﻤﻴﺔ وﺗﻘﻨﻴﺔ‬
‫رﻓﻴﻌﺔ‪ ،‬وأﻧﺎ أرى أن اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻬﺎ‬
‫ﻣﺎ ﺧﺮج ﻣﻦ ﺧﻄﻮﻃﻬﺎ ﻫﻮ ﻃــﺮاز ‪Grand‬‬
‫‪ .Cherokee‬ﺷﺮاﻛﺘﻨﺎ ﻏﺎﻳﺔ ﻓﻰ اﻷﻫﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﺼﻌﺒﺔ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﭼﻴﭗ ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﻣﻦ إﻧﺘﺎج ﺷﺮﻛﺔ أﺧــﺮى‪ ،‬إذن ﻓﻜﻠﻤﺔ ﭼﻴﭗ‬
‫وﲤﻜﻨّﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﳑﺎ ﻳﺠﺮى‬
‫داﺧﻞ ﻣﻜﺘﺐ ‪ FCA‬ﻓﻰ ﻣﺼﺮ‪..‬‬
‫אא“„‬ ‫ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻌﻤﻼء رﻏﻢ ﳑﻴﺰات اﻟﺴﻴﺎرة‬
‫اﻟﻜﺜﻴﺮة‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﲤﻜﻨﻨﺎ ﻣﻦ ﻃﺮح‬ ‫ﺿﻤﻦ ﻫﺬه اﻟﻔﺌﺔ ﻓﻰ ﻣﺼﺮ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻨﺎ ﻓﻘﺪ وﺻــﻞ ﻋــﺪد اﻟﺴﻴﺎرات‬
‫اﻟﺘﻰ ﺧﺮﺟﺖ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﻮط اﻟﺸﺮﻛﺔ إﻟﻰ‬
‫أﺻﺒﺤﺖ اﳌﻼزﻣﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﻔﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎرات‬
‫ﻓﻰ ﻛﻞ أﺳــﻮاق اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻧﻼﺣﻈﻪ ﺑﻘﻮة ﻓﻰ‬
‫‚– אאא כ‰ Œ ‬ ‫ﻣ ــﺎ ﻫ ــﻰ ﺧﻠﻔﻴﺘﻚ ﻋ ــﻦ وﺿـــﻊ ﺳــﻮق‬
‫ 
‪..‬‬ ‫ﻫــﺬه اﻟــﺴــﻴــﺎرة ﲟــﺤــﺮك ‪ ١٤٠٠‬ﺳــﻰ ﺳﻰ‬
‫ﺳﺘﻜﻮن اﻟﻔﺮﺻﺔ أﻓﻀﻞ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻰ اﻟﺴﻌﺮ‬
‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳌﻮدﻳﻼت اﻷﺧــﺮى ﻟﻔﻴﺎت‬
‫ﻣﺜﻼ ﺳﻨﺠﺪ ﲢﺪﻳﺎت ﻓﻰ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻓﻤﺜﻼ‬ ‫‪ ٥٥‬أﻟﻒ وﺣﺪة ﺣﺘﻰ اﻵن‪ .‬ﻟﻴﺲ ﺳﺮا أﻧﻨﺎ‬
‫ﻗﺪ اﺗﻔﻘﻨﺎ ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻹﻧﺸﺎء ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫اﻟــﺴــﻮق اﻷوروﺑــﻴــﺔ‪ .‬وﻟــﺬﻟــﻚ ﻓﻨﺤﻦ داﺧــﻞ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻻ ﳝﻜﻦ أن ﻧﻐﻔﻞ دور وﻗﻴﻤﺔ اﺳﻢ‬
‫
 אאא‬ ‫اﻟــﺴــﻴــﺎرات ﻓــﻰ ﻣﺼﺮ ﺧــﻼل اﻟﻌﺎﻣﲔ‬
‫اﳌﺎﺿﻴﲔ؟ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ ﺣﺪوث ﺗﻐﻴﺮات‬
‫ƒא ‪¦¬ª‬‬ ‫ﺣﻴﺚ ﺳﺘﻘﻞ اﻟﺸﺮﻳﺤﺔ اﳉﻤﺮﻛﻴﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺌﺔ اﻷﻛــﺒــﺮ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻧــﻪ ﻓــﻰ ﺣــﺎﻟــﺔ ﻃﺮح‬
‫ﻃﺮاز ‪ Punto‬اﻟﺸﻬﻴﺮ واﻟﻨﺎﺟﺢ أوروﺑﻴﺎ ﻣﻨﺬ‬
‫ﺳﻨﻮات أﺻﺒﺢ ﺳﻌﺮه ﻣﺮﺗﻔﻌﺎ ﻣﻊ ﲢﺮﻳﺮ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺎت ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ رﻓﻴﻌﺔ ﻓﻰ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺷﺮق اﻟﻘﺎﻫﺮة ﺣﺘﻰ ﻧﻜﻮن ﻗﺮﻳﺒﲔ‬
‫ﭼﻴﭗ وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‪ Wrangler‬ﻓﻰ دﻋﻢ وﺗﺄﻛﻴﺪ‬
‫ﻗﻮة اﻟﺸﺮﻛﺔ وﻣﺮﻛﺰﻫﺎ اﻟﻌﺎﳌﻰ ﺿﻤﻦ اﻟﻜﺒﺎر‬
‫‪µ‬א‪ ±‬א’א א‪„¤‬‬ ‫اﻗــﺘــﺼــﺎدﻳــﺔ‪ ،‬ﲤــﺲ ﻓــﻰ اﳌــﻘــﺎم اﻷول‬
‫ﻗﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎرات ﺧﻼل اﻟﺮﺑﻊ اﻷﺧﻴﺮ‬
‫ƒכ… אא‚א®‬ ‫‪ Compass‬ﺑﺎﳌﺤﺮك اﻷﺻﻐﺮ ﺳﺘﻜﻮن ﻟﺪى‬ ‫ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻰ دﺧﻞ ﻓﻰ ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬
‫ﻣﻊ ﺳﻴﺎرات ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ ﻻ ﻳﻨﺘﻤﻰ ﻟﻔﺌﺘﻬﺎ وﻟﻜﻦ‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻤﻼﺋﻨﺎ أﻳﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا‪ .‬ﺗﺒﺎﻃﺄ اﻹﻧﺘﺎج‬ ‫ﻓــﻰ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟــﺴــﻴــﺎرات‪ .‬وﻗــﺪ اﺿﻄﺮرﻧﺎ‬ ‫א‪¤‬א„ א‪Jeep ˜ ³‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻰ ﻣﻊ ﲢﺮﻳﺮ ﺳﻌﺮ ﺻﺮف‬
‫اﳉﻨﻴﻪ؟‬
‫ﭼﻴﭗ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬
‫Œ ‪¯ 3‬‬ ‫ﻣــﻦ اﻟــﻄــﺮازات ﺗﻨﺎﺳﺐ ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﺳﻌﺮﻳﺎ أﺻﺒﺢ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﺳﻌﻰ اﳌﺸﺘﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﻼل اﻟﺸﻬﻮر اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻷﻣﻮر ﺧﺎرﺟﺔ ﻋﻦ‬
‫إرادة ﻛﻼ اﻟﻄﺮﻓﲔ ﻧﻈﺮا ﻟﺼﻌﻮﺑﺔ اﳊﺼﻮل‬
‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﻐﻴﺮات اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ اﻟﺘﻰ ﺣﺪﺛﺖ ﺗﺒﻌﺎ‬
‫ﳊﺎﻟﺔ اﻹﺻﻼح اﻻﻗﺘﺼﺎدى وﺗﺪاﻋﻴﺎﺗﻬﺎ ﻓﻰ‬ ‫כ אƒ’ א ›א ‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻷﺣﺪث اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت واﻟﺘﻰ ﺻﺪرت‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت واﺳــﺘــﺨــﺪاﻣــﺎت‬ ‫أﻣﺎ ﻋﻦ اﻟﻄﺮازات اﻷﺧﺮى ﻓﻬﻨﺎك ‪Panda‬‬
‫وﻛــﺬﻟــﻚ أذواق اﻟــﻌــﻤــﻼء‬ ‫ﺑﺠﻴﻠﻬﺎ اﻷﺣ ــﺪث ﺣﻴﺚ ﺗﺴﺠﻞ ﻣﺒﻴﻌﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳌــﻜــﻮﻧــﺎت اﻟــﻼزﻣــﺔ ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻊ ﺳــﻮاء‬
‫اﳌﺴﺘﻮردة أو اﳌﺤﻠﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻧﺪرة اﻟﺪوﻻر‬
‫ﻣﺼﺮ ﻟﺮﻓﻊ أﺳﻌﺎر ﻃﺮازاﺗﻨﺎ وﻫﻮ ﻣﺎ ﺷﻌﺮ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻤﻼء اﻟﺸﺮﻛﺔ وﻗـ ّـﺪروا ذﻟﻚ ﻷﻧﻪ أﻣﺮ‬
‫א…א‬ ‫ﻣﺆﺧﺮا ﻋﻦ ﺳﻮق اﻟﺴﻴﺎرات ﻓﻰ ﻣﺼﺮ ﻣﻦ‬
‫ﺧــﻼل ﻣﺠﻠﺲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺳــﻮق اﻟﺴﻴﺎرات‬
‫ﺑــﺎﻹﺿــﺎﻓــﺔ إﻟـــﻰ اﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ارﻗﺎﻣﺎ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ داﺧﻞ اﻟﺴﻮق اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ وﰎ‬ ‫ﺧــﺎرج ﻋﻦ إرادﺗــﻨــﺎ‪ .‬ﻓﻄﺒﻴﻌﻰ أن ﻳﺘﺤﺮك‬ ‫»أﻣــﻴــﻚ« ﳒــﺪ أن اﻟــﺴــﻮق ﺗﻌﺎﻧﻰ ﻣﻌﺎﻧﺎة‬
‫ﺗﻘﺪﳝﻬﺎ ﻟﻠﺴﻮق اﳌﺼﺮﻳﺔ ﻣﻨﺬ ﺷﻬﻮر ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟ ــﻼزم ﻻﺳﺘﻴﺮاد اﳌــﻜــﻮﻧــﺎت‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺧﻼل‬
‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻰ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻓﻰ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺸﻬﻮر اﳌﺎﺿﻴﺔ ﰎ ﺣﻞ ﺗﻠﻚ اﳌﺸﻜﻠﺔ ﲤﺎﻣﺎ‬ ‫ﺳﻌﺮ اﻟﺴﻴﺎرات ﻣﺜﻠﻬﺎ ﻣﺜﻞ أى ﻣﻨﺘﺞ آﺧﺮ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮة ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﳌﺎﺿﻴﺔ واﳊﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ‬
‫اﳊﺎﻟﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻧﺒﺤﺚ‬ ‫أن اﻟﻄﺮاز اﻷﻳﻘﻮﻧﻰ ‪ 500X‬ﻳﻠﻘﻰ ﻗﺒﻮﻻ‬
‫ﻣــﻊ اﳉــﺎﻧــﺐ اﻷﻣــﺮﻳــﻜــﻰ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼء ﻧﻈﺮا ﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻪ وﺷﺨﺼﻴﺘﻪ‬ ‫وأﻋﻴﺪ إﻧﺘﺎج ﻃﺮازى ‪ Grand Cherokee‬و‬
‫‪ Wrangler‬وﺳﻮف ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻛﻞ اﻟﻌﻤﻼء‬
‫ﺑــﻌــﺪ أن ﻗــﻔــﺰ ﺳــﻌــﺮ اﻟــﺼــﺮف ﻣــﻦ ‪٨٫٨٠‬‬
‫ﺟﻨﻴﻬﺎت إﻟﻰ ‪ ١٨‬ﺟﻨﻴﻪ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻣﺜﻞ ﺻﺪﻣﺔ‬ ‫¯ אכא  ‪AAV‬‬ ‫ارﺗﻔﺎع ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺘﻀﺨﻢ واﻹﻗﺒﺎل اﻟﻀﻌﻴﻒ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟــﺸــﺮاء ﳑــﺎ أدى إﻟــﻰ ﺷﺒﻪ اﺧﺘﻔﺎء‬
‫اﳌﺘﻔﺮدة واﳉﻮدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻌﻴﺔ اﻟﺘﻰ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻣﺪى إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﲢﻘﻴﻖ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ إﻧﻬﺎ ﺗﻘﺪم ﺣﻼ ﺟﺪﻳﺪا ﻟﻠﻌﻤﻼء ﻻﻗﺘﻨﺎء‬ ‫اﳌﻨﺘﻈﺮﻳﻦ ﺳﻴﺎراﺗﻬﻢ ﻣﻦ ﺧــﻼل اﳌﻮزﻋﲔ‬
‫اﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‪ AAV .‬ﻫــﻮ اﻟﺸﺮﻳﻚ‬
‫ﺳﻌﺮﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻠﻌﻤﻼء‪ .‬ﻓﺎﻟﺴﻴﺎرة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ ﲤﺜﻞ اﺳﺘﺜﻤﺎرا ﻣﻬﻤﺎ وﻟﻴﺲ ﻧﻮع‬
‫א א„‪ ..‬א‚א‬ ‫ﻟﺸﺮﻳﺤﺘﻰ ‪ A‬و‪ B‬ﻣﻦ اﳌﺸﺘﺮﻳﻦ واﻟﺘﻰ ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﲤﺜﻞ ﺷﺮاﺋﺢ ﺑﻴﻌﻴﺔ ﻣﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ‬
‫ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳉﺰء اﻷول ﻣﻦ‬
‫ﺣـــﻮار ﻣﻠﺤﻖ »ﺳــﻴــﺎرات‬
‫ﺳﻴﺎرة ﻣﺘﻔﺮدة‪ .‬ﻓﺒﻌﺾ اﻟﻌﻤﻼء ﻳﻔﻀﻠﻮن‬
‫اﻟﺴﻴﺎرة اﳌﺘﻔﺮدة وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻣﻦ ﻓﺌﺔ اﻟﺸﺒﺎب‬ ‫اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻨﺎ ﻓﻰ ﻣﺼﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ ﻓﺤﺴﺐ ﺣﻴﺚ أﻧﻪ ﻳﺄﺗﻰ ﻓﻰ‬
‫اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﻌﺎﺋﻠﻰ‬
‫›  
‹א אכž ­ ‪55‬‬ ‫ﻃ ــﺮازات اﻟﺸﺮﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺘﺒﻘﻰ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺿﻤﻦ ﺷﺮﻳﺤﺔ ‪ C‬وﻫﻰ اﻷﻛﺜﺮ ﻣﺒﻴﻌﺎ اﻵن‬
‫اﳌ ــﺼ ــﺮى اﻟـــﻴـــﻮم« ﻣﻊ‬
‫اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬى‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺤﻴﺎﺗﻬﻢ وﻳﻘﻀﻮن أوﻗﺎﺗﺎ‬
‫ﻣﻊ أﺻﺪﻗﺎﺋﻬﻢ ﺧﺎرج اﳌﻨﺰل وﻫﻮ ﻣﺎ ﲤﺜﻠﻪ‬
‫‪ FCA‬ﻗــﺎﻣــﺖ ﻣــﺆﺧــﺮا ﺑــﻄــﺮح ﺑﻌﺾ‬
‫اﳌﻮدﻳﻼت ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺷﻬﺮة ﻓﻰ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﻌﻘﺎر وﻟﻜﻦ ﻣﻊ زﻳﺎدة اﻷﺳﻌﺎر ﺑﺼﻮرة‬ ‫א אŒ‬ ‫ﻓﻰ ﺳﻮق اﻟﺴﻴﺎرات ﻓﻰ ﻣﺼﺮ‪ ،‬ذﻟﻚ ﻳﺠﻌﻞ‬
‫ﻟـــ »‪ FCA‬ﻣﺼﺮ«‪،‬‬ ‫ﻛﺒﻴﺮة أﺻﺒﺢ ﻗــﺮار ﺷــﺮاء اﻟﺴﻴﺎرة ﻗــﺮارا‬ ‫اﻷﻣ ــﻮر أﻛــﺜــﺮ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻓــﻰ اﳌﺮﺣﻠﺔ‬
‫ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﺴﻴﺎرة ‪ 500‬ﺣﻴﺚ أﺻﺒﺤﺖ ﺗﻠﻚ‬ ‫أوروﺑﺎ وﻫﻰ ﻓﻴﺎت ووﺟﺪت اﺳﺘﺤﺴﺎن‬ ‫ﺻﻌﺒﺎ وﻳﺤﺘﺎج إﻟﻰ وﻗﺖ ﻻﺗﺨﺎذه ﻷن ﻫﻨﺎك‬ ‫اﳊﺎﻟﻴﺔ‪ .‬واﳊﻘﻴﻘﺔ اﻟﻮاﺿﺤﺔ ﻫﻰ أن ﺳﻮق‬
‫ﺗــﺎﺑــﻌــﻮا اﳉـــﺰء‬ ‫اﻟــﺴــﻴــﺎرة أﻳــﻘــﻮﻧــﺔ اﻟــﺸــﺒــﺎب ﻓــﻰ ﺑــﻠــﺪ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ ﻟﺪى ﻋﻤﻼء اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻓﻰ ﻣﺼﺮ‪.‬‬
‫اﻟــــــﺜــــــﺎﻧــــــﻰ‬ ‫أوﻟــﻮﻳــﺎت وأﻫﻤﻴﺔ ﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻷﺳــﺮة‪ .‬وﻣﻊ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرات ﺗﻌﻴﺶ ﲢﺖ ﺿﻐﻂ ﻛﺒﻴﺮ ﺣﻴﺚ‬
‫اﻷﺳــــﺒــــﻮع‬
‫اﳌﻐﺮب وﻓــﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﻠﺪان اﻷﺧــﺮى‪ .‬ﻣﻦ‬
‫اﻷﺷﻴﺎء اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻰ ﻳﺠﺐ أن ﻧﺮﻛﺰ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﻓﻜﻴﻒ ﺳﻴﺘﻢ دﻋﻢ وﺗﻄﻮﻳﺮ ﺗﺴﻮﻳﻖ‬
‫ﻣﻮدﻳﻼت ﻓﻴﺎت ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻘﺎدﻣﺔ؟‬
‫ذﻟــﻚ ﻳﺠﺐ أن أؤﻛــﺪ أن اﻟﺴﻮق اﳌﺼﺮﻳﺔ‬ ‫ א א ‪ 1000‬אŒ‬ ‫ﺗﺄﺛﺮت اﻷﺳﻌﺎر ﻋﺎﻣﺔ واﻟﺴﻴﺎرات ﺑﺎﻟﺘﺒﻌﻴﺔ‬
‫ﺑــﺎﻟــﻨــﺴــﺒــﺔ ﻟــــــ‪ FCA‬ﺳـــﻮق اﺳــﺘــﺮاﺗــﻴــﺠــﻴــﺔ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺳﻌﺮ اﻟــﺼــﺮف ﳑــﺎ أدى‬
‫اﻟﻘﺎدم‪.‬‬ ‫ﺧــﻼل اﻟﻌﺎم ‪ ٢٠١٨‬ﻫﻮ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻨﺠﺎح‬
‫اﻟﺬى ﺣﻘﻘﺘﻪ ﻃــﺮازات ﻓﻴﺎت ﺑﺮوﻓﺎﺷﻴﻨﺎل‬
‫ﻧــﺤــﻦ ﻧــﻘــﻮم ﺑــﺘــﻘــﺪﱘ ﻣــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﻣﻦ‬ ‫وﻣﻬﻤﺔ ﻷﻋﻤﺎﻟﻨﺎ ﻓﻰ إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻰ‬ ‫‪ Ã ¢ Tipo‬א‬ ‫إﻟــﻰ ارﺗــﻔــﺎع ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻰ أﺳﻌﺎر اﻟﺴﻴﺎرات‪.‬‬
‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ ﻃﺮاز ‪ Ducato‬إﻟﻰ‬
‫اﳌــﻮدﻳــﻼت واﻟ ــﻄ ــﺮازات اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ واﻟﺘﻰ‬
‫ﺣﻘﻘﺖ وﲢﻘﻖ إﻗﺒﺎﻻ ﻛﺒﻴﺮا ﻟﺪى اﻟﻌﻤﻼء‬
‫ﻇــﻞ ﻣﺤﻔﺰات اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺘﻰ وﺿﻌﺘﻬﺎ‬
‫اﳊﻜﻮﻣﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ‪ .‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﺳﻮﻗﺎ‬ ‫› א ƒœ‪ ¡ ..‬‬ ‫وﺑــﺎﻟــﺘــﺎﻟــﻰ ﺿــﻌــﻒ اﺳــﺘــﻴــﺮاد اﻟــﺴــﻴــﺎرات‪،‬‬
‫وﻳﻜﻔﻰ أن ﻣﺒﻴﻌﺎت ﺳــﻮق اﻟــﺴــﻴــﺎرات ﻗﺪ‬
‫ﺟﺎﻧﺐ دﻋﻢ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻃــﺮازات ﭼﻴﭗ‬
‫ﻣﻊ ﺷﺮﻳﻜﻨﺎ ‪ AAV‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻃﺮح ﻣﻮدﻳﻼت‬
‫ﻓﻰ اﻟﺴﻮق اﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ واﻷوروﺑﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﻃﺮاز‬
‫‪ Tipo‬ﻣﺜﻼ‪ ،‬وﻫــﻰ اﻟﺴﻴﺎرة اﻷﻛﺜﺮ ﻣﺒﻴﻌﺎ‬
‫واﻋــﺪة ﺟﺪا ﻷﻋﻤﺎﻟﻨﺎ ﻓﻰ ﺷﻤﺎل إﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
‫ﻣــﻊ دول ﻣﺜﻞ اﳌــﻐــﺮب واﳉــﺰاﺋــﺮ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ‬
‫ƒ‪ ±‰  ±‬א‹œ‬ ‫اﻧﺨﻔﻀﺖ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻰ ﺑﻔﺎرق ‪ ٪ ٤٠‬ﻋﻨﻪ‬
‫ﻓﻰ اﻟﻌﺎم ‪ .٢٠١٦‬وﻟﻜﻦ ﻣﻊ اﻹﺟﺮاءات اﻟﺘﻰ‬
‫ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ أﻟﻔﺎروﻣﻴﻮ‪.‬‬
‫ﻛﺎن ﻟﻄﺮح ﻣﻮدﻳﻞ ‪Renegade‬‬
‫ﻓﻰ ﻓﺌﺘﻬﺎ ﻓﻰ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻓﻰ اﻟﻮﻗﺖ اﳊﺎﻟﻰ‬
‫وﻫﻰ اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ اﳉﺪﻳﺪة ﻟﻔﻴﺎت‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻮم‬
‫ﻓﻨﺤﻦ ﻧﻀﻊ آﻣــﺎﻻ ﻛﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺮ ﻟﻨﻤﻮ‬
‫أﻋﻤﺎﻟﻨﺎ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‬
‫א
”  א’אŒ‬ ‫ﰎ اﺗﺨﺎذﻫﺎ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ‬
‫ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﳌﺎﺿﻴﺔ وﺧﺎﺻﺔ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﺳﻌﺮ‬
‫ﻋﺎﳌﻴﺎ وﻣﺤﻠﻴﺎ ﺻﺪى ﻛﺒﻴﺮ ﻟﺪى‬ ‫ﲟﺠﻬﻮد ﺗﺴﻮﻳﻘﻰ ﻛﺒﻴﺮ ﻟﻀﻤﺎن ﳒﺎح ﻫﺬا‬ ‫ﺳـ ــﻮاء ﻟــﻸﺳــﻤــﺎء اﻷﻣــﺮﻳــﻜــﻴــﺔ ﻣــﺜــﻞ ﭼﻴﭗ‬ ‫ﺻﺮف اﻟﺪوﻻر واﻟﺬى ﻳﻌﺘﺒﺮ إﺟﺮاء ﺻﻌﺒﺎ‬
‫‪9‬‬ ‫أخبار محلية‬ ‫اخلميس ‪ - 2017/8/17‬السنة الرابعة عشرة ‪ -‬العدد ‪4812‬‬
‫‪Al Masry Al Youm - No. 4812 - Thursday 17/8/2017‬‬
‫אכא‬
‫א אא‬
‫א™ž
”€אœ א 
›‬
‫‪bahaa15@gmail.com‬‬ ‫‪@itsbahaa‬‬

‫א   אא א ‬
‫‪..‬א€ 
­ ‪! 18‬‬
‫ﻣﺪﻫﺶ ﺟــﺪا‪ ،‬ﻛﻴﻒ ﺗﺘﺴﻠﻞ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ إﻟﻰ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ‪ ،‬ﻓﻰ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‬
‫ﺗﺒﺪو ﺷﻜﻞ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﺘﺤﻮل ﻓﺠﺄة إﻟﻰ واﺣﺪة ﻣﻦ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺎت‪ .‬ﻧﺘﻌﻮد ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻧﺤﺒﻬﺎ ﺛﻢ ﻧﺪﻣﻨﻬﺎ‪ .‬إذا اﺧﺘﻔﺖ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ‪،‬‬
‫ﺗﺼﺪر ﻋﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﳌﺼﺮى ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ واﻟﻄﺒﺎﻋﺔ واﻟﻨﺸﺮ واﻹﻋﻼن واﻟﺘﻮزﻳﻊ‬ ‫اﳋﻤﻴﺲ ‪ ١٧‬أﻏﺴﻄﺲ ‪٢٠١٧‬م ‪ ٢٥ -‬ﻣﻦ ذ اﻟﻘﻌﺪة ‪١٤٣٨‬ﻫـ ‪ ١١ -‬ﻣﺴﺮ ‪ - ١٧٣٣‬اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ‪ -‬اﻟﻌﺪد ‪٤٨١٢‬‬
‫ﻧﺘﻮﺗﺮ ﺟﺪا وﺗﺨﺘﻔﻰ ﻣﻌﻬﺎ ﺳﻌﺎدﺗﻨﺎ‪ ،‬ﻟﺴﺎﻋﺎت أو أﻳﺎم أو ﺣﺘﻰ ﻷﺳﺎﺑﻴﻊ!‪.‬‬
‫اﳌــﻮﺿــﻮع ﻏﺮﻳﺐ ﻓﻌﻼ!‪ ،‬ﳑﻜﻦ ﻣﺶ ﺑﻨﻔﻜﺮ ﻓﻴﻪ ﺑﺲ ﺑﻴﺠﻰ وﻗﺖ‬
‫‪-‬ﺣﺮﻓﻴﺎ‪ -‬ﺑﻨﺘﺨﺾ! ﻟﻴﻪ ﺑﻘﻮل اﻟﻜﻼم ده؟ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻰ ﻗﻀﻴﺖ‬
‫أﺳﺒﻮﻋﺎ ﻛﺎﻣﻼ ﺧﺎرج ﻣﺼﺮ‪ ،‬رﺣﻼت ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺑﲔ ﺧﻤﺲ ﻣﺪن أوروﺑﻴﺔ‪،‬‬
‫ﺑﺎﻟﻄﻴﺎرة أو ﺳﺎﻳﻖ ﺑﻌﺮﺑﻴﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪ .‬ﺳﺎﻓﺮت ﻻﺧﺘﺒﺎر ﺛﻼﺛﺔ ﺳﻴﺎرات‪.‬‬
‫اﻷوﻟــﻰ رﻳﻨﭻ روﭬــﺮ ‪ Velar‬واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﭼــﺎﺟــﻮار ‪ F-Type‬ﲟﺤﺮك‬
‫ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬واﻷﺧﻴﺮة أرﻗﻰ وأﻓﺨﻢ ﺳﻴﺎرات ﻣﺮﺳﻴﺪس‪-‬ﺑﻨﺰ‪.‬‬
‫اﻷوﻟﻰ ﻛﻤﺎ ﺳﻮف ﺗﻘﺮؤون داﺧﻞ اﻟﻌﺪد ‪-‬ﻓﻰ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻮرﻗﻴﺔ‪ -‬ﺳﻴﺎرة‬
‫ﺣﺪﻳﺜﺔ ﺟﺪا‪ ،‬اﻟﺘﺎﺑﻠﻮه ﺑﺘﺎﻋﻬﺎ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺎﳌﺲ‪ ٣ ،‬ﺷﺎﺷﺎت‬
‫اﳊﻘﻴﻘﺔ‪ .‬وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺴﻴﺎرة ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬه‬
‫اﻟﺸﺎﺷﺎت‪ ،‬ﻣﺎﻓﻴﺶ زراﻳﺮ وﻻ أى أدوات ﲢﻜﻢ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻰ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻣﺪﻫﺸﺎ‪ ،‬ﻟﻌﺒﺔ وﻗﻌﺖ ﻓﻰ إﻳﺪ ﻃﻔﻞ!‪ ،‬ﺑﻌﺪ‬
‫ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎدة ﺑﺪأت أﻋﺘﺎد ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﳌﺴﺘﻮى اﳌﺪﻫﺶ ﻣﻦ‬
‫اﳊــﺪاﺛــﺔ‪ ،‬أﺑﻬﺮﻧﻰ ﻓﻌﻼ ﺳﻬﻮﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻨﻈﺎم وﻛﺘﺒﺖ ذﻟﻚ‬
‫وﻗﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺑﻰ ﺑﺘﻮﻳﺘﺮ ﻣﻊ وﺿــﻊ ﺑﻌﺾ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻫﺎت اﻟﺘﻰ‬
‫ﺗﻮﺿﺢ ﺳﻬﻮﻟﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬
‫ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎدة‪ ،‬وذﻫﺐ اﻻﻧﺒﻬﺎر ﲤﺎﻣﺎ‪ .‬ﻳﺪى ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻰ ﻣﻊ اﻟﻨﻈﺎم اﳊﺪﻳﺚ وﻛﺄﻧﻨﻰ أﻧﺎ واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺟﺎﻳﲔ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ!‪.‬‬
‫ﻣﺮ اﻟﻴﻮم اﻷول ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎدة ‪ ٥٠٠‬ﻛﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ووﺻﻠﺖ ﻟﻔﻨﺪق ﻳﺪﻋﻰ‬
‫‪- Storfjord‬ﺳــﻮف أﻋــﻮد ﻟﻘﺼﺔ اﻟﻔﻨﺪق ﻻﺣﻘﺎ‪ -‬ﻷﻗﻀﻰ اﻟﻠﻴﻠﺔ‬
‫ﻫﻨﺎك‪.‬‬
‫ﺻﺒﺎح اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻰ‪ ،‬اﻧﻄﻠﻘﺖ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎرة اﳊﺪﻳﺜﺔ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻟـ ‪٣٠٠‬‬
‫ﻛﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ .‬ﺛﻢ اﻧﺘﻬﺖ ﻋﻼﻗﺘﻰ اﻟﻌﺎﺑﺮة ﺑـ ‪ ،Velar‬ﻷﺑﺪأ ﻋﻼﻗﺔ ﻋﺎﺑﺮة‬
‫ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻊ ﺳﻴﺎرة أﺧﺮى وﻫﻨﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﳌﻔﺎﺟﺄة أو اﳋﻀﺔ!‪.‬‬
‫اﻟﺴﻴﺎرة ﻛﺎﻧﺖ ﭼﺎﺟﻮار ‪ ،F-Type‬ﺳﻴﺎرة رﻳﺎﺿﻴﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺳﻮف‬
‫ﻧﺘﻨﺎول ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﲡﺮﺑﺔ ﻗﻴﺎدﺗﻬﺎ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ .‬ﻣﺶ ﺳﺮ أﺑﺪا‬ ‫ˆ‰ ­
א ˆ‡ƒ‬
‫إﻧﻨﻰ ﻣﺜﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺤﺒﻰ اﻟﺴﻴﺎرات ‪-‬وﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﻬﻨﺘﻰ ﻛﻜﺎﺗﺐ‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺺ‪ -‬أﺣﺐ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‪ ،‬أو أﻋﺸﻘﻬﺎ ﻛﺘﻌﺒﻴﺮ دﻗﻴﻖ‪ .‬ﺑﺲ‬
‫اﻟﻠﻰ ﺣﺼﻞ ﻏﺮﻳﺐ ﺷﻮﻳﺔ!‪.‬‬
‫ﻗﻔﺰت داﺧــﻞ اﻟﺴﻴﺎرة ﻓﻰ ﺣﻤﺎس ﺷﺪﻳﺪ‪ ،‬وﻓﺠﺄة أﺣﺴﺴﺖ أﻧﻨﻰ‬
‫أﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺳﻴﺎرة ﻣﻮدﻳﻞ ‪ !٨٠‬أه واﷲ! أﻧﻈﺮ ﻟﻠﺘﺎﺑﻠﻮه وأﺳﺄل ﻧﻔﺴﻰ‪:‬‬
‫»אא«  
»אא«‪ ..‬א  א !‬
‫إﻳﻪ اﻟﺰراﻳﺮ دى ﻛﻠﻬﺎ؟ وﻟﻜﻦ ﻷﻧﻬﺎ ﺳﻴﺎرة رﻳﺎﺿﻴﺔ وﺳﺮﻳﻌﺔ أﻳﻀﺎ‬
‫اﺳﺘﻤﺘﻌﺖ ﺑﻘﻴﺎدﺗﻬﺎ‪ .‬ﻟﻢ ﻳﻄﻮل اﻷﻣﺮ ﻛﺜﻴﺮا‪ ،‬ﻧﺴﻴﺖ ﺷﺎﺷﺎت اﻟﻠﻤﺲ‬
‫»א א« † € ­…אא†€א †…
א ƒ‚€א  ­ ‪  ‬א כ   אא‬
‫ﲤﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺣﻮاﺳﻰ ﻛﻠﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻊ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮق اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‬ ‫ﺣـــﻮاﻟـــﻰ ‪ ٣٠‬ﻛــﻴــﻠــﻮﻣــﺘــﺮا‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ ﻣــﺎرﺗــﻮرﻳــﻞ ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻊ اﳌﺼﻨﻊ‬ ‫ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺴﻴﺎرات اﳋﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ داﺧﻞ‬ ‫اﻟﻔﺮق ﻓﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺧﻼل اﻟﺸﻬﺮ اﳉﺎرى‪.‬‬ ‫ﻛﺘﺒﺖ‪ -‬ﺷﺎﻫﻴﻨﺎز ﺣﺴﲔ‪:‬‬
‫اﻷوروﺑــﻴــﺔ وﺻــﻮت اﳌﺤﺮك‪ .‬ﻣــﺮرت ﺑﻌﺪد ﻣﻦ اﳌــﺪن اﻻﺳﻜﻨﺪﻧﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ﺷــﻤــﺎل ﻏ ــﺮب ﺑــﺮﺷــﻠــﻮﻧــﺔ‪،‬‬ ‫اﻟــﺮﺋــﻴــﺴــﻰ وﻣــﻘــﺮ اﻟــﺸــﺮﻛــﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻰ‬ ‫إﺳــﺒــﺎﻧــﻴــﺎ ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺮﻏــﻢ ﻣــﻦ ﺗﺒﻌﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺳﻴﺎت اﻟــﻴــﻮم ﻫــﻰ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻜﺒﺮى‬ ‫ﻓــﻰ ﲤ ــﺎم اﻟــﺴــﺎﺑــﻌــﺔ ﻣــﺴــﺎء اﻧﺘﻬﺖ‬
‫ﺑﻘﻴﺎدة ‪ F-Type‬ﺛﻢ اﻧﺘﻬﺖ ﻋﻼﻗﺘﻰ اﻟﻌﺎﺑﺮة ﺑﻬﺎ أﻳﻀﺎ‪ .‬ﻷﺑﺪأ ﻋﻼﻗﺔ‬ ‫وﻟﺪى اﳌﺼﻨﻊ ﻃﺎﻗﺔ إﻧﺘﺎﺟﻴﺔ‬ ‫وﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﺎرﺗﻮرﻳﻞ‬ ‫ﳌــﺠــﻤــﻮﻋــﺔ ﻓــﻮﻟــﻜــﺲ ﭬ ــﺎﺟ ــﻦ‪ .‬ﻣﺼﻨﻊ‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪة اﳌُﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎرات اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ‬ ‫أروا ﺟــﻮﻧــﺰاﻟــﻴــﺲ ﻟــﺘــﻮﻫــﺎ ﻣــﻦ ﻣــﺒــﺎراة‬
‫ﺟﺪﻳﺪة ‪-‬ﻋﺎﺑﺮة أﻳﻀﺎ‪ -‬ﻣﻊ ﺳﻴﺎرة ﻣﺮﺳﻴﺪس اﻟﻔﺨﻤﺔ اﻟﺘﻰ ﺗﻨﺘﻤﻰ‬ ‫ﺗﺒﻠﻎ ﺣﻮاﻟﻰ ‪ ٥٠٠‬أﻟﻒ وﺣﺪة‬ ‫ﻫــﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ وﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟــﺸــﺮﻛــﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻰ ﻓــﻰ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻫﻮ‬ ‫واﻟﺘﻰ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﻘﺪرة واﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ‬ ‫رﺟﺒﻰ ﺿﻤﻦ اﻟــﺪورى اﻟﻮﻃﻨﻰ ﺑﻌﺪ أن‬
‫أﻳﻀﺎ ﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ‪ AMG‬اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ وﲢﻤﻞ ﻣﺤﺮك ‪ ،V8‬ﲟﻌﻨﻰ أﺧﺮ ﻛﻞ‬ ‫ﺳﻨﻮﻳﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﰎ اﻓﺘﺘﺎح اﳌﺼﻨﻊ‬ ‫ﻟﻌﺒﺖ ﻣﻊ ﻓﺮﻳﻘﻬﺎ‪ ،‬وﻫــﻮ ﻓﺮﻳﻖ ‪INEF‬‬
‫ﻣﺎ ﻗﺪ ﺗﺘﻤﻨﺎه!‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﻠﻚ ﺧﻮان ﻛﺎرﻟﻮس‬
‫ﻣــﻦ اﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻳــﻮم ‪ ٢٢‬ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬
‫א’ אכא†אŽ Œ‚
א ‹ ­ …Š אא  א
א‬ ‫ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‪ .‬ﺗﻠﻌﺐ ﺟﻮﻧﺰاﻟﻴﺲ ﻓﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬
‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟــﺼــﻒ اﻷول‪ ،‬وﻫ ــﻮ ﻧﻔﺲ‬
‫ﻛــﺎن ﻗﺪ ﻣﺮ ‪ ٣‬أﻳــﺎم ﻋﻠﻰ ﲡﺮﺑﺘﻰ ﻟـ ‪ ،Velar‬وﻛﻨﺖ ﻣﻬﻴﺄ ﻧﻔﺴﻴﺎ‬ ‫‪ ،١٩٩٣‬واﺳﺘﺒﺪل ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﻋــﺎم‬ ‫اﳌــﻮﻗــﻊ اﻟ ــﺬى ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗﻠﻌﺐ ﺑــﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫وﻣﺘﺤﻤﺴﺎ ﺟﺪا ﻟﻘﻴﺎدة ﺳﻴﺎرة ﻣﺮﺳﻴﺪس اﻟﻔﺨﻤﺔ واﻟﺴﺮﻳﻌﺔ أﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫اﻟــﺘــﺠــﻤــﻴــﻊ اﻟــﺴــﺎﺑــﻘــﺔ اﳋــﺎﺻــﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺎﺑﱳ اﻟﻔﺮﻳﻖ اﻟﻮﻃﻨﻰ اﻻﺳﺒﺎﻧﻰ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﻠﺴﺖ داﺧﻞ اﻟﺴﻴﺎرة اﺻﺎﺑﺘﻨﻰ ﻧﻔﺲ اﳊﺎﻟﺔ! ﻛﻨﺖ أﻧﻈﺮ‬ ‫ﺑــﺴــﻴــﺎت ﻋــﻠــﻰ اﻟــﺴــﺎﺣــﻞ ﻓﻰ‬ ‫ﻟﻠﺮﺟﺒﻰ ﻟﻠﺴﻴﺪات‪ ،‬واﻟﺬى ﻳﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ‬
‫ﻟﻠﺘﺎﺑﻠﻮه وﺑﻘﻮل ﺑــﺮدو‪ :‬إﻳﻪ اﻟﺰراﻳﺮ دى ﻛﻠﻬﺎ؟! ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ ﺑﺄن ﺳﻴﺎرة‬ ‫ﻣــﻨــﻄــﻘــﺔ اﳌــﻴــﻨــﺎء اﳊــــﺮة ﻓﻰ‬ ‫‪ Lionesses‬أو »اﻷﺳﻮد«‪ .‬ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء‬
‫ﻣﺮﺳﻴﺪس أﻏﻠﻰ ﺛﻤﻨﺎ ﻣﻦ ﺳﻴﺎرة ﻻﻧﺪروﭬﺮ ﺑﺜﻼﺛﺔ أﺿﻌﺎف!‬ ‫ﺑــﺮﺷــﻠــﻮﻧــﺔ »زوﻧــــﺎ ﻓــﺮاﻧــﻜــﺎ«‪.‬‬ ‫ﻣﻦ اﳌــﺒــﺎراة ﻛــﺎن ﻟــﺪى ﺟﻮﻧﺰاﻟﻴﺲ ﻣﺎ‬
‫اﻷﻏــﺮب أن اﻷﻣﺮ ﻟﻢ ﻳﺤﻴﺮﻧﻰ ﻃﻮﻳﻼ‪ .‬ﻓﻰ ﻋﺰ ﺳﺮﺣﺎﻧﻰ وﺗﻔﻜﻴﺮى‬ ‫وﻗــﺪ ﺣﺮﺻﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻜﻔﻰ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻼﺳﺘﺤﻤﺎم وﺗﻨﺎول‬
‫وأﻧﺎ ﺑﻜﻠﻢ ﻧﻔﺴﻰ وﺑﺴﺄﻟﻬﺎ ﻣﻌﻘﻮل اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﳑﻜﻦ ﺗﺘﺤﻮل ﳊﺎﺟﻪ‬ ‫إﻧــﺸــﺎء اﻟــﺴــﻜــﻚ اﳊــﺪﻳــﺪﻳــﺔ‬ ‫اﻟﻌﺸﺎء‪ ،‬ﺛﻢ ﺗﻘﻮم ﺑﻘﻴﺎدة ﺳﻴﺎراﺗﻬﺎ إﻟﻰ‬
‫أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻮ اﺳﺘﺨﺪﻣﻨﺎﻫﺎ ﻳﻮﻣﲔ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻟﻮ إﺣﻨﺎ ﻣﺶ ﻣﺤﺘﺎﺟﻴﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑــﲔ ﻣﺠﻤﻌﺎت ﻣــﺎرﺗــﻮرﻳــﻞ و‬ ‫ﻣﺼﻨﻊ ﺳﻴﺎت ﻓﻰ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺒﺪأ‬
‫زوﻧﺎ ﻓﺮاﻧﻜﺎ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺴﻴﺎت‬ ‫وردﻳﺘﻬﺎ ﻓﻰ اﻟﻌﺎﺷﺮة ﻣﺴﺎء‪ .‬ﻛﻞ أﺳﺒﻮع‬
‫ﻓﻌﻠﻴﺎ؟ وﻗﺘﻬﺎ ﺟﺎءﺗﻨﻰ رﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻴﻔﻮﻧﻰ اﳌﺤﻤﻮل وﻫﻮ ﻓﻰ ﺟﻴﺒﻰ‪،‬‬
‫وﻧﻈﺮت ﺗﻠﻘﺎﺋﻰ ﻟﺴﺎﻋﺘﻰ اﻟﺬﻛﻴﺔ وﻫــﻰ ﺗــﺎج ﻫﻮﻳﺮ ‪Connected‬‬ ‫ﻟﻴﺴﻬﻞ ﻧﻘﻞ اﳌﺮﻛﺒﺎت واﻷﺟﺰاء‬ ‫­ ‪  ‬א ‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻣﺪار أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﺎن‪،‬‬
‫ﻷﻗﺮأﻫﺎ‪ ،‬ﳊﻈﺎت وأدرﻛﺖ أﻧﻨﻰ ﻟﻢ أﺳﺘﺨﺪم ﺳﺎﻋﺘﻰ اﳌﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﻣﻨﺬ‬ ‫ﺑﲔ اﳌﻮﻗﻌﲔ‪ .‬اﳌﺠﻤﻊ اﻟﺼﻨﺎﻋﻰ‬
‫ﻓﻰ ﻣﺎرﺗﻮرﻳﻞ ﻳﺴﺘﻀﻴﻒ أﻳﻀﺎ‬
‫”‰Ž  
“  
‬ ‫وازﻧـ ــﺖ ﻛــﺎﺑــﱳ ﻫ ــﺬا اﻟــﻔــﺮﻳــﻖ ﺷﻐﻔﻬﺎ‬
‫ﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﺮﺟﺒﻰ واﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻰ رﻳﺎﺿﺔ‬
‫أن أﺷﺘﺮﻳﺖ اﻟﺬﻛﻴﺔ إﻻ ﻓﻰ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ﻣﻌﺪودة‪ ،‬رﻏﻢ أن ﺳﻌﺮﻫﺎ أﻏﻠﻰ‬
‫ﺑﺜﻼﺛﺔ أﺿﻌﺎف ﻣﻦ اﻷﺧﻴﺮة!‪.‬‬ ‫ﻣــﺮاﻓــﻖ »ﺳــﻴــﺎت ﺳ ــﺒ ــﻮرت«‪ ،‬ﻣﺜﻞ‬ ‫אŽ‚א— † א ‪500‬‬ ‫اﻟﻨﺨﺒﺔ ﻣﻊ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻓﻰ ﻣﺼﻨﻊ ﺳﻴﺎت‪.‬‬
‫●●●‬
‫ﻣﻦ اﳌﻔﺎرﻗﺎت اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ وﻧﺤﻦ ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ وﻛﻴﻒ ﺗﺘﺴﻠﻞ‬
‫اﳌــﺮﻛــﺰ اﻟﺘﻘﻨﻰ وﻣــﺮﻛــﺰ اﻷﺑــﺤــﺎث‬
‫واﻟــﺘــﻄــﻮﻳــﺮ‪ ،‬وﻣــﺮﻛــﺰ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ‪،‬‬ ‫אš ™ 
  ˜א‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ ﺟﻮﻧﺰاﻟﻴﺲ‪» :‬اﻟﺮﺟﺒﻰ ﻫﻮ ﻛﻞ‬
‫ﺷﻲء ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻰ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺟﻌﻠﻨﻰ ﻣﻦ أﻧﺎ‪.‬‬
‫وﻣــﺮﻛــﺰ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬وﻣــﺮﻛــﺰ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤﺘﻨﻰ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻢ‬
‫إﻟﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺣﻜﺎﻳﺔ ﻋﺠﻴﺒﺔ ﺟﺪا ﺣﺪﺛﺖ ﻣﻌﻰ أﺛﻨﺎء زﻳﺎرﺗﻰ اﻷﺧﻴﺮة ﻟﻠﻨﺮوﻳﺞ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺎت ﲟﺎ ﻓﻰ ذﻟﻚ ﻗﺴﻢ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﺘﻰ ﺳﺎﻋﺪﺗﻨﻰ ﻣــﻦ ﺧــﻼل اﳊــﻴــﺎة«‪.‬‬
‫ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎدة ‪ ٥٠٠‬ﻛﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ وﺻﻠﺖ ﻟﻔﻨﺪق ﻳﺪﻋﻰ ‪ .Storfjord‬رﻛﻨﺖ‬ ‫اﻟﺒﻴﻊ‪ ،‬وﻗــﺴــﻢ ﺧــﺪﻣــﺎت اﻟﻌﻤﻼء‪،‬‬ ‫ﺗﺴﺘﻌﺪ ﺟﻮﻧﺰاﻟﻴﺲ ﻟﻼﻧﻀﻤﺎم إﻟﻰ دورة‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ودﺧﻠﺖ‪ .‬اﻟﻔﻨﺪق ﻣﺒﻨﻲ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ اﳋﺸﺐ‪ .‬اﺳﺘﻠﻤﺖ ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫ﻋ ــﻼوة ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺮاﻛــﺰ ﻗــﻄــﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ ‫اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ ﻗﺒﻞ اﳌﺸﺎرﻛﺔ‬
‫ﻏﺮﻓﺘﻰ »رﻗﻢ ‪ .«١٨‬ﻣﻔﺘﺎح ﺣﻘﻴﻘﻰ وﻟﻴﺲ ﻛﺎرت‪ ،‬ﻧﻈﺮت ﻟﻪ أﺣﺎول‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔ ﳌــﺎرﻛــﺎت ﺳــﻴــﺎت‪ ،‬ﻓﻮﻟﻜﺲ‬ ‫ﻷول ﻣﺮة ﻓﻰ ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻰ اﻳﺮﻟﻨﺪا‪،‬‬
‫أن أﺗﺬﻛﺮ أﺧﺮ ﻣﺮة اﺳﺘﻠﻤﺖ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻔﺘﺎح ﻏﺮﻓﺔ ﺣﻘﻴﻘﻰ داﺧﻞ ﻓﻨﺪق‪،‬‬ ‫ﭬﺎﺟﻦ‪ ،‬وأودى‪ ،‬وﺳﻜﻮدا‪.‬‬ ‫ﺣــﻴــﺚ ﺗــﺸــﺎرك ‪ ١٢‬دوﻟ ــﺔ ﻣــﻦ أﻓﻀﻞ‬
‫ﺣﺘﻰ اﻟﻔﻨﺎدق اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ اﺳﺘﺒﺪﻟﺖ أﻗﻔﺎل اﻷﺑﻮاب وﻣﻔﺎﺗﻴﺤﻬﺎ ﺑﻨﻈﺎم‬
‫اﻟﻜﺮوت!‪.‬‬
‫ﺻﻌﺪت إﻟﻰ اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ .‬اﳋﺸﺐ ﻋﺎﻣﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺰل ﻟﻠﺤﺮارة‪ ،‬واﻷوﺿﺔ‬
‫ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺮ‪ .‬ﺑﺤﺜﺖ ﻋﻦ اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ‪ ،‬واﳌﻔﺎﺟﺄة ﻣﺎﻓﻴﺶ ﺗﻜﻴﻴﻒ!‪ .‬ﻣﺸﻜﻠﺘﻰ‬
‫ﻣﺜﻞ ﻣﻌﻈﻤﻨﺎ أﻧﻨﻰ ﻻ أﲢﻤﻞ اﳊﺮ وﻣﻦ راﺑﻊ اﳌﺴﺘﺤﻴﻼت أن أﲤﻜﻦ‬

‫‪4%‬‬ ‫‪ 467‬א ˜א‬ ‫‪155‬א ˜א‬ ‫‪11.3%‬‬ ‫‪0.6%‬‬
‫ﻣﻦ اﻟﻨﻮم‪ ،‬وﻟﻮ ﺣﺼﻞ ﺑﻴﺠﻴﻠﻰ ﺟﻔﺎف ‪.dehydration‬‬
‫اﻟﻴﻮم ﻛﺎن ﻣﺮﻫﻖ ﺟﺪا‪ ،‬واﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻰ أﻳﻀﺎ‪ .‬ﺗﻮﺗﺮت ﻓﻰ اﳊﻘﻴﻘﺔ‬
‫وﻗﻤﺖ ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻨﻮاﻓﺬ أﻣــﻼ ﻓﻰ أن ﺗﻨﺨﻔﺾ اﳊ ــﺮارة‪ .‬ﺛﻢ ﻏــﺎدرت‬
‫ﻷﺣﻀﺮ ﺣﻔﻞ ﺗﻘﺪﱘ اﻟﺴﻴﺎرة‪ .‬ﻣﺮت أرﺑﻊ ﺳﺎﻋﺎت‪ ،‬اﻟﺸﻤﺲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬
‫ﻗﺪ ﻏﺎﺑﺖ ‪-‬اﻟﻐﺮوب اﻟﺴﺎﻋﺔ ‪ ١١‬ﻣﺴﺎء ﻓﻰ اﻟﺼﻴﻒ ﺑﺎﻟﻨﺮوﻳﺞ‪ -‬ﺻﻌﺪت‬ ‫اﻟ ـﻄ ـﻠــﺐ اﻟ ـﻌــﺎﳌــﻰ ﻋ ـﻠــﻰ ﳕ ـ ــﺎذج ﺳ ـﻜ ــﻮدا ﻻ‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ ﻓﻮﻟﻜﺲ ﭬﺎﺟﻦ ﺑﺒﻴﻊ ‪ ٤٦٧‬أﻟﻒ‬ ‫ارﺗﻔﻌﺖ ﻣﺒﻴﻌﺎت أودى ﻓﻰ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء‬ ‫ارﺗﻔﻊ ﻣﻌﺪل ﳕﻮ ﺳﻴﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻗﻮى ﻓﻰ‬ ‫أﻋـﻠـﻨــﺖ ﭘــﻮرﺷــﺔ ﻓــﻰ اﻟ ــﻮﻻﻳ ــﺎت اﳌﺘﺤﺪة‬
‫إﻟﻰ اﻟﻐﺮﻓﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ داﻓﺌﺔ ﺟﺪا ﻟﺪرﺟﻪ زادت ﻣﻦ ﺗﻮﺗﺮى‪ .‬اﻟﻴﻮم اﻟﺘﺎﻟﻰ‬ ‫ﻳ ــﺰال ﻣــﺮﺗـﻔـﻌــﺎ ﺣـﻴــﺚ ﺳﻠﻤﺖ اﻟـﺸــﺮﻛــﺔ ‪٨٧‬‬ ‫ﺳـ ـﻴ ــﺎرة ﻟ ـﻠ ـﻌ ـﻤــﻼء ﻓ ــﻰ ﺟ ـﻤ ـﻴــﻊ أﻧ ـﺤ ــﺎء‬ ‫اﻟـﻌــﺎﻟــﻢ ﻓــﻰ ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٣٫٥‬ﻓــﻰ اﳌﺌﺔ‬ ‫ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ .‬ﺣﻴﺚ ارﺗﻔﻌﺖ ﺷﺤﻨﺎت ﺳﻴﺎت‬ ‫ﻋﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺒﻴﻌﺎت ﻳﻮﻟﻴﻮ ﻟﻌﺎم ‪٢٠١٧‬‬
‫ﺳﻮف أﻗﻮد ﳌﺴﺎﻓﺔ ‪ ٣٠٠‬ﻛﻢ‪ .‬ﻣﻨﻬﻢ ‪ ٣‬ﻛﻢ ﺻﻌﻮدا إﻟﻰ ﻗﻤﺔ اﳉﺒﻞ‪.‬‬ ‫أﻟﻒ ﺳﻴﺎرة ﻟﻠﻌﻤﻼء ﻓﻰ ﻳﻮﻟﻴﻮ‪ ،‬ﻣﺘﺠﺎوزة‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻰ ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪ ،٢٠١٧‬ﺑﺰﻳﺎدة ﻗﺪرﻫﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﺳﺎس ﺳﻨﻮى ﺑﺒﻴﻊ ‪ ١٥٤‬أﻟﻒ و‪٦٠٠‬‬ ‫ﺑـﻨـﺴـﺒــﺔ ‪ ٪١١٫٣‬ﻟـﺘـﺼــﻞ إﻟـ ــﻰ ‪ ٣٨‬أﻟــﻒ‬ ‫ﻋﻨﺪ ‪ ٣،٩٠١‬ﺳﻴﺎرة‪ .‬وﻫﻮ ﻣﺎ ﳝﺜﻞ زﻳﺎدة‬
‫اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ أن راﺋﺤﺔ اﳋﺸﺐ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺮﺧﺎﺋﻰ‪ ،‬ﻣﻊ إﺣﺴﺎس‬ ‫ﻧ ـﺘ ـﻴ ـﺠــﺔ اﻟـ ـﻌ ــﺎم اﻟ ـﺴ ــﺎﺑ ــﻖ ﺑ ـﻨ ـﺴ ـﺒــﺔ ‪.٪٤٫٠‬‬ ‫‪ ٤‬ﻓﻰ اﳌﺌﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟﻌﺎم اﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬ ‫ﺳ ـﻴــﺎرة‪ ،‬ﻟﺘﺤﻘﻖ اﻟـﺸــﺮﻛــﺔ أﻋـﻠــﻰ ﻣﺒﻴﻌﺎت‬ ‫و‪ ٩٠٠‬ﺳـﻴــﺎرة‪ ،‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑ ــ‪ ٣٤‬أﻟــﻒ و‪٩٠٠‬‬ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٠٫٦‬ﻓﻰ اﳌﺌﺔ ﻋﻦ ﻳﻮﻟﻴﻮ ‪.٢٠١٦‬‬
‫ﻏﺮﻳﺐ ﺑﺎﻟﻌﺰل اﻟﺘﺎم‪ .‬ﳕﺖ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٦‬ﺳﺎﻋﺎت واﺳﺘﻴﻘﻈﺖ ﺑﺪون‬ ‫وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟــﻰ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻨﻤﻮ اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ‬ ‫ﻛــﺎﻧــﺖ روﺳ ـﻴ ــﺎ ﺻــﺎﺣ ـﺒــﺔ أﻛ ـﺒــﺮ ﻗ ــﺪر ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻮﻟﻴﻮ ﻓﻰ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ‪ .‬وﺷﻜﻠﺖ اﻟﺼﲔ أﻛﺒﺮ‬ ‫ﺳ ـﻴ ــﺎرة ﰎ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﻓ ــﻰ ﺷـﻬــﺮ ﻳﻮﻟﻴﻮ‬ ‫ﻣﻨﺬ ﺑــﺪاﻳــﺔ اﻟـﻌــﺎم وﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺸﻬﺮ‬
‫‪ .dehydration‬ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﻋﺠﻴﺒﺎ ﺟﺪا ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻰ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻳﺒﺪو‬ ‫ﻓﻰ أوروﺑــﺎ ‪ ،٪٦٫٥‬ﲤﻜﻨﺖ أﻳﻀﺎ ﻣﻦ زﻳــﺎدة‬ ‫اﻟﻨﻤﻮ ﺑــﻮﺻــﻮل ﻓــﺎرق اﻻرﺗـﻔــﺎع إﻟــﻰ ‪٢٤‬‬ ‫ﺣـﺼــﺔ ﻣ ــﻦ اﻷرﺑ ـ ــﺎح ﻓ ــﻰ اﻟـﺸـﻬــﺮ اﳌــﺎﺿــﻰ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻰ‪ .‬وﺗﻈﻬﺮ اﻷرﻗــﺎم ﻓﻰ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻗﺎﻣﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ ‪ ٢٫٩‬ﻓﻰ‬
‫أن ﺑﻌﺪﻧﺎ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻋﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ أﺣﺪث ﻓﻴﻨﺎ ﺗﺸﻮﻫﺎت ﻛﺒﻴﺮة‪ ،‬ﺗﺰول‬ ‫ﻣ ـﺒ ـﻴ ـﻌــﺎﺗ ـﻬــﺎ ﻓ ــﻰ روﺳـ ـﻴ ــﺎ ‪ ٪١٣٫٦‬واﻟ ـﻬ ـﻨــﺪ‬ ‫ﻓــﻰ اﳌـﺌــﺔ وﻛــﺎﻧــﺖ اﻷﻛ ـﺒــﺮ ارﺗـﻔــﺎﻋــﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺰﻳﺎدة ‪ ١٠٫٣‬ﻓﻰ اﳌﺎﺋﺔ ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ٥١‬أﻟﻒ‬ ‫ﺳﺒﻊ ﺷﻬﻮر ﳕﻮا ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ ٪١٣٫٤‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ‬ ‫اﳌـﺌــﺔ زﻳ ــﺎدة ﻣـﻘــﺎرﻧــﺔ ﻣــﻊ ‪ ٢٠١٦‬ﻋـﻨــﺪ ‪٣١‬‬
‫ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ ﲟﺠﺮد اﻗﺘﺮاﺑﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ﻟﺴﺎﻋﺎت ﻣﻌﺪودة!‪.‬‬ ‫‪.٪٣٤٫٠‬‬ ‫ﻣــﺪار ﺳﺒﻌﺔ ﺷﻬﻮر ﺑﺰﻳﺎدة ‪ ٪١٨٫٨‬ﻋﻠﻰ‬ ‫و‪ ٢٣٥‬ﻋﻤﻴﻼ‪.‬‬ ‫ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻰ‪.‬‬ ‫أﻟﻒ و‪ ٤٦٩‬ﺳﻴﺎرة‪.‬‬
‫أﺳﺎس ﺳﻨﻮى‪.‬‬

‫א   ‪ .Storfjord
 18‬א  ‪2017  -‬‬
‫ 
א ‪Silvretta E‬‬
‫»א« אכ  אא!‬

‫ﺷﺎرﻛﺖ ﺳﻤﺎرت ﺑﺴﺖ ﺳﻴﺎرات ﻓﻰ أﺣﺪ أﻫﻢ ﺳﺒﺎﻗﺎت اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺣﻴﺚ‬
‫ﺷﺎرﻛﺖ اﺛﻨﲔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻛﻮﺑﻴﻪ ‪ ForTwo‬ذات اﳌﻘﻌﺪﻳﻦ واﳌﻜﺸﻮﻓﺔ ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﺛﻨﺘﲔ‬
‫ﻣﻦ ‪ Fourfour‬ذات اﳌﻘﺎﻋﺪ اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﻜﻮﺑﻴﻪ ﻓﻰ ‪ .Silvretta E Rallye‬وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻰ‪،‬‬
‫ﻛﺎن ﲤﺜﻴﻞ ﺳﻤﺎرت ﻓﻰ اﻟﺴﺒﺎق ﻗﺒﻞ ﻋﺎﺋﻠﺘﻬﺎ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎرات اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻰ‬
‫ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺪى اﻟﺬى ﳝﺮ ﺳﻨﻮﻳﺎ ﻓﻰ أﺻﻌﺐ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﺒﺎل اﻷﻟﺐ‪ .‬ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﻌﺪادات‬
‫ﻟﻠﺴﺒﺎق ﰎ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺴﻴﺎرات اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺼﺎﻋﺪ وﻣﻨﺤﻨﻴﺎت اﳉﺒﺎل اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ‪،‬‬
‫ﲟﺮﺣﻠﺘﲔ ﻳﺘﻜﻮﻧﺎن ﻣﻦ ‪ ١٢٠‬و‪ ١٤٥‬ﻛﻢ ﻓﻰ ﻇﻞ درﺟﺎت ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ‪ ١٤٫٥‬ﻓﻰ اﳌﺌﺔ‬
‫وﺑﺘﺴﻠﻖ إﺟﻤﺎﻟﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٦٠٠٠‬ﻣﺘﺮ ﻓﻰ ﻛﻞ ﻳﻮم‪ .‬ﻳﺄﺧﺬ راﻟﻰ ‪Silvretta E Rallye‬‬
‫اﳌﻨﺎﻓﺴﲔ ﻋﻠﻰ ﺗﻀﺎرﻳﺲ ﻣﺜﻞ ﻃﺮﻳﻖ ‪ Silvretta‬اﻟﺬى ﳝﺮ ﻓﻰ ﺟﺒﺎل اﻷﻟﺐ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﳋﻼﺑﺔ ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ ﺑﻴﻴﻠﺮﻫﻮه ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع ‪ ٢٠٣٧‬ﻣﺘﺮ‪ .‬اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﺳﻤﺎرت ﻣﻦ ﺧﻼل‬
‫ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ ﻓﻰ ﻧﺴﺨﺔ ﻋﺎم ‪ ٢٠١٧‬ﲢﻘﻴﻖ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﺑﺴﻴﺎرة ‪ Fourtwo‬اﻟﻜﻮﺑﻴﻪ ﻛﻤﺎ‬
‫ﺟﺎءت ‪ Forfour‬ﻓﻰ اﳌﺮﻛﺰﻳﻦ اﻟﺴﺎدس واﻟﻌﺎﺷﺮ‪ .‬ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻣﺴﺎر ‪Silvretta‬‬
‫‪ E Rallye‬ﻫﻮ واﺣﺪ ﻣﻦ ﻣﺴﺎرات ﺟﺒﺎل اﻷﻟﺐ ﻓﻰ ﺳﻮﻳﺴﺮا إﻻ أن ﻣﻌﻈﻢ اﳌﺸﺎرﻛﲔ‬
‫ﻓﻰ اﻟﺮاﻟﻰ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻰ ﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﺼﺎﻧﻌﲔ اﻷﳌﺎن وﺗﺄﺗﻰ ﻋﻠﻰ رأﺳﻬﻢ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻓﻮﻟﻜﺲ‬
‫ﭬﺎﺟﻦ و‪ BMW‬وداﳝﻠﺮ وأوﭘﻞ‪.‬‬
‫‪11‬‬ ‫أخبار محلية‬ ‫اخلميس ‪ - 2017/8/17‬السنة الرابعة عشرة ‪ -‬العدد ‪4812‬‬
‫‪Al Masry Al Youm - No. 4812 - Thursday 17/8/2017‬‬

‫لعمالء القاهرة الجديدة‬

‫«أوتو سمير ريان» تفتتح أكبر فروعها‬
‫ومبــنــاســبــة االفــتــتــاح تــقــدم أوت ــو‬ ‫فى خطوة جديدة نحو التألق‬
‫سمير ريــان أكبر مهرجان للعروض‬ ‫والتفوق فى سوق السيارات‬
‫موديالت ‪2018‬‬ ‫واخلــصــومــات على جميع موديالت‬
‫‪ 2018‬باإلضافة لهدايا قيمة جلميع‬
‫وحتقيقا ملزيد من التوسع‬
‫واالنتشار افتتحت شركة أوتو‬
‫بأرخص األسعار‬ ‫عمالء أوتو سمير ريان‪ ..‬ويأتى افتتاح‬ ‫سمير ريان أكبر صرح للسيارات‬
‫الفرع اجلديد حتت شعار «عمار يا‬
‫وأجمل األلوان‬ ‫مصر» أوتــو سمير ريــان أكبر سوق‬
‫لعمالء القاهرة اجلديدة وميثل‬
‫ذلك الصرح بداية لسلسلة كبيرة‬
‫سيارات فى مصر ويحطم األسعار‬ ‫من الفروع املتميزة لشركة أوتو‬
‫ويحقق طموحات العمالء بأرخص‬ ‫سمير ريان ويضم جميع املاركات‬
‫عروض وخصومات‬ ‫األسعار‪.‬‬
‫حتــتــفــظ أوتـ ــو ســمــيــر ريـ ــان بقمة‬ ‫وأحدث املوديالت وأجمل األلوان‬
‫حتت سقف واحد وذلك بأرخص‬
‫هائلة وهدايا قيمة‬ ‫مبيعات الــســيــارات وحصولها على‬
‫املركز األول ملبيعات السيارات للعام‬ ‫األسعار وبأقل مقدم وأقل فائدة‬
‫بمناسبة االفتتاح‬ ‫الثامن على التوالى وذلــك بشهادة‬ ‫وأطول فترة سداد بالتعاون مع‬
‫جميع البنوك‪.‬‬
‫عمالقة البنوك فى السوق املصرية‬
‫ويأتى ذلك بفضل الثقة واملصداقية‬
‫فى التعامل واحلــرص املستمر على‬
‫راحة العمالء وتقدمي أرقى الطرازات‬
‫المركز األول‬ ‫بتخفيضات هائلة وعــروض تقسيط‬ ‫جميع الماركات‬
‫ألوتو سمير ريان‬
‫مذهلة بالتعاون مــع جميع البنوك‬
‫نتيجة اجلهود املضنية التى يبذلها‬ ‫وأحدث الطرازات تحت‬
‫لمبيعات التقسيط‬ ‫فريق العمل بالشركة التى حققت‬
‫جناحات عديدة وإجنــازات مستمرة‬
‫سقف واحد بأقل مقدم‬
‫للعام السابع على‬ ‫فــى مصر وتسعى أوتــو سمير ريــان‬
‫بخطى ثابتة لتحقيق املزيد من النجاح‬
‫وأقل فائدة وأطول‬
‫التوالى‬ ‫والتفوق‪.‬‬ ‫فترة تقسيط‬
‫بفضل اهلل عز وجل وثقة عمالئها‬
‫املميزين دائما حصلت أوتــو سمير‬
‫الحرص على راحة‬ ‫ريــــان عــلــى امل ــرك ــز األول ملبيعات‬
‫تقسيط السيارات للعام السابع على‬
‫فى التعامل والتفانى فى العمل من‬
‫أجل راحة عمالئها فضال عن فريق‬
‫ريان بثقة ومصداقية كبيرة فى سوق‬
‫السيارات وذلــك هو السر احلقيقى‬
‫وذلك بأقل مقدم وأقل فائدة وأطول‬
‫فترة تقسيط وذلك فى ظل املصداقية‬
‫العمالء وتحقيق‬ ‫التوالى بالتعاون مع كبرى البنوك فى‬
‫السوق املحلية خاصة بنك ‪ ABC‬وبنك‬
‫املبيعات املدرب على أحدث األساليب‬ ‫وراء حتقيقها أرقام مبيعات قياسية‬ ‫فى التعامل والثقة واألمان وااللتزام‬ ‫رغباتهم بتقديم‬ ‫عودة واملشرق والقاهرة وبنك كريدى‬
‫اجريكول والبنك املصرى اخلليجى‬
‫الــبــيــعــيــة الــتــى تــخــدم الــعــمــيــل أوال‬
‫وأخيرا‪ .‬متتلك أوتو سمير ريان جميع‬
‫رغم أنها متتلك فرعا واحــدا وليس‬
‫لها فروع أخرى سواء داخل القاهرة‬
‫وســرعــة إنــهــاء إجـ ــراءات الترخيص‬
‫واحلرص املستمر على حتقيق راحة‬ ‫أحدث الطرازات‬ ‫والــبــنــك األهــلــى املــصــرى وبــنــك أبو‬
‫املقومات التى تؤهلها لتحقيق الريادة‬
‫حيث تقدم أوتو سمير ريان أكبر سوق‬
‫أو خارجها‪ ..‬تسعى دائما أوتو سمير‬
‫ري ــان نحو الــتــفــوق والــريــادة بفضل‬
‫العمالء وتلبية رغباتهم بتقدمي أحدث‬
‫ال ــط ــرازات ذات املــاركــات املختلفة‬
‫والماركات تحت‬ ‫ظــبــى اإلســامــى وبــنــك بــلــوم وبنك‬
‫االحتــاد الوطنى وبنك ‪ QNB‬والبنك‬
‫للسيارات يضم جميع املاركات وأرقى‬
‫الطرازات حتت سقف واحد‪.‬‬
‫خططها الطموحة وحتقيق رغبات‬
‫العمالء واعتمادها على املصداقية‬
‫حتت سقف واحــد بأرخص األسعار‬
‫والتسليم الفورى‪ .‬تتمتع أوتو سمير‬
‫سقف واحد‬ ‫العربى وبنك مصر‪ ،‬حيث حترص‬
‫على تقدمي أفضل أنظمة التقسيط‬

‫فريق المبيعات المدرب على أحدث األساليب البيعية لخدمة العميل أو ًال وأخيراً‬
‫א א א
אכ אא‪ ...‬א ‪  Astra‬כ א‬
‫ƒ‚אא€ ­‪   ‬א ‪  10,000‬‬
‫א ‪ Astra‬כˆ‘ Ž אŒא‡‹ אŠ כˆ א‡ †א…  € א€ א„ אƒ‚ €א­‪ ‬א אא אאא‬
‫اﻟﺸﺎرع اﳌﺼﺮى ﻛﺴﻴﺎرة ﻋﺎﺋﻠﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ وﻣﻊ‬ ‫وﺣــﺴــﺎﺳــﺎت ﻟﻠﺮﻛﻦ اﳋﻠﻔﻰ‪ ،‬ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ‬ ‫ﻣﺰاﻳﺎ أوﭘﻞ ‪Astra‬‬
‫وﺿﻊ اﻟﺮاﺣﺔ واﻷﻣﺎن ﻓﻰ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫ﺿﺒﺎﺑﻴﺔ‪ ،‬وإﺿــﺎءة ﻧﻬﺎرﻳﺔ ‪ ،LED‬وﻣﻘﻌﺪ‬ ‫‪Astra‬‬ ‫ﺗﻌﺪدت ﻣﺰاﻳﺎ اﻟﺴﻴﺎرة أوﭘــﻞ‬
‫אא א ‪Astra‬‬
‫ﻛﺴﺒﺖ اﻟﺴﻴﺎرة ﺛﻘﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ‪ .‬وﻟﻴﺲ ﻫﺬا‬ ‫ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ رﻳــﺎﺿــﻰ ﻣــﺮﻳــﺢ ﻟﻠﺴﺎﺋﻖ‪ ،‬و‪٦‬‬ ‫اﻟــﺘــﻰ ﲡــﻌــﻠــﻬــﺎ ﻣــﻨــﺎﺳــﺒــﺔ ﻟــﻠــﻘــﻴــﺎدة ﻓﻰ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺑﻞ أﻳﻀﺎ وﺟﻮد اﻟﺼﺎﻟﻮن اﻟﻮاﺳﻊ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺎت ﻗﻮﻳﺔ وﻣﺼﺎﺑﻴﺢ زﻳﻨﻮن‪.‬‬ ‫اﻟﻄﺮﻗﺎت اﳌﺼﺮﻳﺔ ﺑﻜﻞ ﺳﻼﺳﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻰ‬
‫اﻟﺬى ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻮﺟﻮد أﻛﺒﺮ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﻓﺮاد‬
‫داﺧﻞ اﻟﺴﻴﺎرة ﺑﻜﻞ راﺣﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ‬
‫وﺟــﻮد ﺷﻨﻄﺔ واﺳﻌﺔ ﲤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺣﻤﻞ‬
‫اوﭘﻞ ‪ Astra‬ﻗﺼﺔ ﳒﺎح‬
‫ﺑﻌﺪ ﳒــﺎح اﻟﺴﻴﺎرة أوﭘــﻞ ‪ Astra‬ﻓﻰ‬ ‫א א‬ ‫ُﻣﺼﻨّﻌﺔ ﺑﺄﺣﺪث ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺴﻴﺎرات‬
‫اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﳑﺎ ﻳﺠﻌﻠﻬﺎ رﻣﺰ ﻟﻠﻘﻮة واﳌﺘﺎﻧﺔ‬
‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ‪ ..‬ﺳﻴﺎرة اﻟﺼﺎﻟﻮن اﻷﻧﻴﻘﺔ‪.‬‬
‫أوﭘﻞ ‪ Astra‬ﻫﻰ ﻋﻠﻰ ﻗﺪر ﻣﻦ اﳊﻴﻮﻳﺔ‬
‫اﻟﺴﻮق اﳌﺼﺮﻳﺔ ﺑﻜﻞ ﻓﺌﺎﺗﻬﺎ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‪،‬‬
‫ﻗﺎﻣﺖ ﺷﺮﻛﺔ اﳌﻨﺼﻮر ﻟﻠﺴﻴﺎرات ﺑﻌﻤﻞ‬ ‫ א
‬ ‫واﻟﺴﺮﻋﺔ‪ ،‬وأﻳﻀﺎ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻜﻞ ﺗﻘﻨﻴﺎت‬
‫اﻷﻣ ــﺎن اﳊﺪﻳﺜﺔ اﻟــﺘــﻰ ﲤﻨﺤﻚ ﺛﻘﺔ ﻻ‬
‫ﲤﺎﻣﺎ ﻣﺎ ﺗﺒﺪو‪ ،‬اﻟﺴﻴﺎرة اﻟﻨﺸﻴﻄﺔ ﺗﺮﺑﻂ‬
‫ﺳﺎﺋﻘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻈﺎم ﺗﻮﺟﻴﻪ‬
‫ﺧــﺼــﻢ ﺧ ــﺎص ﻗﻴﻤﺘﻪ ‪ ١٠,٠٠٠‬ﺟﻨﻴﻪ‬
‫ﻣﺼﺮى‪ ،‬ﻟﻴﺒﺪأ ﺳﻌﺮ اﻟﺴﻴﺎرة ﻣﻦ ‪٣١٥‬‬ ‫אא א‬ ‫ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻬﺎ أﺛﻨﺎء ﻗﻴﺎدﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ‬
‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻰ ﻟﻠﺴﻴﺎرة اﻟــﺬى ﻳﻌﺪ‬
‫ﻟﻮﺣﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﺑﺤﺪ ذاﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻴﺲ ﻫﺬا ﻓﻘﻂ ﺑﻞ‬
‫ﻓﻌﺎل وﺗﻌﻠﻴﻖ راﺋﻊ‪ .‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أن ﻣﺤﺮك‬
‫ﻟﻠﺴﻴﺎرة ﻗــﺎدر ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺑﻜﻔﺎءة‪،‬‬
‫أﻟــﻒ ﺟﻨﻴﻪ ﻣﺼﺮى‪ ،‬ﻳﻄﻤﺢ اﻟﻜﺜﻴﺮ إﻟﻰ‬
‫اﻗﺘﻨﺎء ‪ Astra‬ﻧﻈﺮا ﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻬﺎ اﳌﺘﻌﺪدة‪.‬‬ ‫כ א‬ ‫أﻳﻀﺎ ﺗﺘﻤﻴﺰ ‪ Astra‬ﺑـ ‪ ٤‬وﺳﺎﺋﺪ ﻫﻮاﺋﻴﺔ‪،‬‬
‫وﻧﺎﻗﻞ ﺣﺮﻛﺔ ﻣﻦ ‪ ٦‬ﺳﺮﻋﺎت أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ‪،‬‬
‫واﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻫﻰ ﲡﺮﺑﺔ ﻗﻴﺎدة ﻣﺒﻬﺠﺔ‪ ،‬ﻣﻊ‬ ‫ﺳﻴﺎرة ﺗﺜﻖ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻦ اﳌﺮوﻧﺔ ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﳌﻴﺰات‬ ‫وﻛــﻤــﺒــﻴــﻮﺗــﺮ ﺧـ ــﺎص ﺑــﻠــﻮﺣــﺔ اﻟــﻘــﻴــﺎدة‪،‬‬
‫ﻛــﺴــﺒــﺖ اﻟــﺴــﻴــﺎرة‬ ‫وﻋــﺠــﻼت رﻳــﺎﺿــﻴــﺔ ﻣــﻦ ﻗﻴﺎس‬
‫اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﻟﺪى أوﭘﻞ ‪ .Astra‬وﺗﻘﻮد ﺳﻴﺎرة‬ ‫أوﭘﻞ ‪Astra‬‬
‫أوﭘﻞ ‪ Astra‬ﲢﻮﻻ إﻟﻰ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻷﻧﻴﻖ‬ ‫‪ ١٧‬ﺑـــﻮﺻـــﺔ‪ ،‬وﺗــﻜــﻴــﻴــﻒ‬
‫ﺛــﻘــﺔ‬ ‫ﻫ ــﻮاء أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ‪،‬‬
‫ﺗــﻌــﺰزه ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣــﻌــﺪات ﺗــﻮﻓــﺮ راﺣــﺔ‬
‫اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ودﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎدة وﺗﺴﺘﺠﻴﺐ‬ ‫وﺣـــﺴـــﺎﺳـــﺎت‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر وﺗﺪﻋﻤﻬﺎ ﻣﻴﺰات اﻷﻣﺎن‬ ‫ﻟــﻠــﻤــﻄــﺮ‪،‬‬
‫وﻗ ــﺪ رﻛـ ــﺰت أوﭘـ ــﻞ ﻋــﻠــﻰ اﳌــﺰﻳــﺪ ﻣﻦ‬ ‫وﺗﻨﺠﺬب اﻟﻌﲔ ﻋﻠﻰ اﻟــﻔــﻮر ﻋــﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺑﻄﺎﺑﻊ ﻣﺆﺛﺮ‬ ‫اﳊﺪﻳﺜﺔ‪.‬‬
‫اﻟــﻜــﻤــﺎﻟــﻴــﺎت داﺧ ــﻞ اﳌــﻘــﺼــﻮرة ﻟﺘﺪﻋﻴﻢ‬ ‫ﺧﻂ اﻟﺴﻘﻒ إﻟﻰ اﻻﻧﺤﻨﺎء ﺑﻠﻄﻒ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣــﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﳋــﺎرﺟــﻰ ﻓﺈن‬ ‫ﺗـــﺼـــﻤـــﻴـــﻢ‬
‫اﻹﺣﺴﺎس اﻟﺪاﺋﻢ ﺑﺎﻟﺮاﺣﺔ ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ‬ ‫ﻣﻘﺼﻮرة اﻟﺮﻛﺎب‪ .‬أﻣﺎ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﺪاﺧﻠﻰ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرة ﳝﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺘﺮك ﻃﺎﺑﻌﺎ ﻣﺆﺛﺮا‬ ‫ﺧﺎرﺟﻰ‬
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ اﳌﻘﺎﻋﺪ اﻟــﺬى ﻳﺤﺘﻀﻦ اﻟﺮﻛﺎب‬ ‫ﻓﺈن ﺧﻄﻮﻃﻪ اﻟﺘﻰ ﲡﺘﺎح ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻘﻴﺎدة‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮة اﻷوﻟﻰ‪ .‬ﻷﻧﻬﺎ ﲢﻘﻖ اﻟﺘﻮازن‬
‫واﻟــﺴــﺎﺋــﻖ وﻧــﻈــﺎم اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ ذو اﻟﻨﻄﺎق‬ ‫اﻟﺘﻰ ﲢﺘﻮى اﻟﺴﺎﺋﻖ وﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻴﻪ‪ ،‬اﳌﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ راﺋﻊ‪ ،‬ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﺘﻨﺎﻏﻢ ﻓﺎﻷﺳﻄﺢ‬
‫اﻟﺜﻨﺎﺋﻰ وﻫﻮ ﻣﺰود ﺑﻨﻈﺎم ذاﻛﺮة اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﺼﻮرة ﰎ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﺑﻬﺪف‬ ‫وﺧﻄﻮط ﺗﺪﻓﻖ ﻣﻌﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺘﻤﺎﺳﻜﺔ‪،‬‬
‫ﻟﻴﻘﻮم ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻤﻂ اﳌﻔﻀﻞ ﻟﻠﺴﺎﺋﻖ‬ ‫أن ﺗﻌﻄﻰ ﻧﻮﻋﺎ ﻣــﻦ اﻟﺮﺣﺎﺑﺔ اﳌﺘﺠﺪدة‬ ‫وﺗﺨﻠﻖ اﻧﻄﺒﺎع ﻋﺎم ﺣﻴﻮى وﺟــﺬاب‪ .‬ﻻ‬
‫دون اﳊﺎﺟﺔ ﻹﻋﺎدة ﺿﺒﻄﻪ‪ ،‬وﳝﻜﻦ ﻟﻜﻞ‬ ‫ﻟﻠﺮﻛﺎب‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﰎ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ذات‬ ‫ﺷﻲء ﻓﻰ اﻟﺴﻴﺎرة ﻳﺒﺪو وأﻧﻪ ﻓﻰ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣــﻦ ﺟﺎﻟﺴﻰ اﳌﻘﺎﻋﺪ اﻷﻣــﺎﻣــﻴــﺔ اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﺟﻮدة ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻓﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻘﺼﻮرة ‪Astra‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻪ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ‬
‫ﺗﻔﻀﻴﻼﺗﻬﻤﺎ اﳌﺴﺘﻘﻠﺔ‪ .‬اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﳑﺘﺎز ﻣﻦ اﻻﺗﻘﺎن‪.‬‬ ‫اﳋﻄﻮط اﳊﺪﻳﺜﺔ ﻓﺎﻟﺴﻴﺎرة ﻻ ﺗﺰال‬
‫ﻫــﻮ ‪ ٤٠٠ CD‬واﳌ ــﺰود ﺑﺴﺘﺔ ﺳﻤﺎﻋﺎت‬ ‫وﻗـــﺪ اﺧــﺘــﻴــﺮت ﻣـ ــﻮاد ﻧــﺎﻋــﻤــﺔ ﳌﻌﺎﳉﺔ‬ ‫ﺗﺒﺪو ﻣﺄﻟﻮﻓﺔ‪ .‬اﳌﺼﺎﺑﻴﺢ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬
‫ورادﻳﻮ وﻣﺪﺧﻞ ‪ AUX‬ﻭ‪ USB‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ذات اﳉﻮدة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﺸﺒﻚ اﻷﻣﺎﻣﻰ ﺗﺸﻴﺮ ﺑﻮﺿﻮح إﻟﻰ‬
‫ﺧﺎﺻﻴﺔ اﻻﺗــﺼــﺎل ﺑﺘﻘﻨﻴﺔ ‪Bluetooth‬‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﻄﻌﻴﻤﺎت ﻣﻦ اﻟﻜﺮوم ﻹﺿﻔﺎء‬ ‫ﺷﺨﺼﻴﺔ ‪ Astra‬اﳌﻌﺮوﻓﺔ وﻟﻜﻦ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟــﻬــﻮاﺗــﻒ اﻟــﺬﻛــﻴــﺔ واﻷﺟــﻬــﺰة‬ ‫ﻃﺎﺑﻊ اﳊﺪاﺛﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ أﻳﻀﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﺎص‪ .‬وﺣﺪات اﻹﻧﺎرة اﳋﻠﻔﻴﺔ ﺗﺘﺒﻊ‬
‫اﻟﻠﻮﺣﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎﻟﻴﺎت ﺗﺪﻋﻢ اﻟﺮاﺣﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ ﳕــﺎذج ‪ Astra‬اﻷﺧ ــﺮى أﻳﻀﺎ‪،‬‬