H.O.M.E.

TOWNdresden

GESCHICHTSTRÄCHTIG MARCUS DANNER
Die meisten historischen
Gebäude Dresdens mussten
nach dem Zweiten Welt-
DER DESIGN-
krieg neu aufgebaut werden.
Trotzdem wirkt die Altstadt
KOCH
organisch gewachsen
Seit Anfang Januar 2014
kocht der gebürtige
Pfälzer Marcus Danner
in dem modernen
Designrestaurant „VEN“
im Hotel Innside gleich
neben der Frauenkirche.
Dabei legt er Wert auf
einen lässigen Umgang mit
kulinarischen Klassikern

Was war Ihr erster Eindruck von Dres-
den? Das war schon eine faszinierende
Ankunft: erst diese moderne Fußgän-
gerzone mit der Centrum-Mall, dann die
Altstadt, die auf mich ein bisschen wie
Disneyland wirkte, nicht so echt. Aber
gerade wenn man diesen Canaletto-­
Blick vom anderen Elbufer sieht, dann
ist es schon verständlich, dass so viele
Touristen kommen, dann ist Dresden
vergleichbar mit Prag oder Wien.

Welche Küche servieren Sie im „VEN“?
Ich versuche eine authentische, ehrliche
Küche zu machen, die trotzdem auf die

Kunstvolles
Umgebung abgestimmt ist. Das Haus
ist sehr modern, befindet sich aber an Wie beurteilen Sie Dresden aus kuli- MEINE PERSÖNLICHEN TIPPS ZUGEZOGEN Marcus
einem historischen Ort. Diese Verbin- narischer Sicht? Um Dresdens Restau- Danner kam für sei-
dung versuche ich auch in der Küche rantlandschaft zu erkunden, sollte man CENTRUM GALERIE Die Architektur nen Job als Chefkoch
herzustellen, zum Beispiel indem ich sich einen der einschlägigen Gastro- dieses Shoppingcenters ist toll, das rie- im Restaurant „VEN“
Klassiker wie einen Sauerbraten auf eine führer schnappen. Gerade rund um die sige Atrium hat mir den Atem geraubt. nach Dresden. Er hat

Comeback
leichtere Art zubereite. Als Nachtisch Frauen­k irche gibt es viel Gastronomie, Darin findet man viele große Marken die Stadt zu schätzen
und Ketten. Die Wabenstruktur der gelernt
haben wir aktuell ein Quarkkeulchen aber auch viel Up and Down. Ich gehe
Fassade erinnert an das alte Centrum
auf der Karte, das jedoch ganz anders allerdings sehr, sehr selten in meiner
Warenhaus, das sich früher an gleicher
präsentiert wird, als man es sonst kennt. Freizeit essen. Lieber bin ich zu Hause
Stelle befand. Prager Str. 15,
Eins meiner ersten Desserts hier war die und koche für meine Familie. Wenn ich
www.centrumgalerie.de
TEXT JUDITH JENNER FOTOS ALEX DWYER Dekonstruktion der Dresdner Eiersche- dann doch ausgehe, dann eher in die
cke: Aus ihren Komponenten habe ich jungen, lässigen Lokale in der Neustadt. LILA SOSSE Restaurant mit junger
deutscher Küche und urigem Innenhof
Den Spitznamen Elbflorenz trägt Dresden nicht umsonst: Die barocke und
ein neues Gericht kreiert, viel leichter
oder moderner. Wo kann man nach einem Essen einen mit Kopfsteinpflaster. Alaunstr. 70,

mediterrane Architektur beeindruckt selbst weit gereiste Weltenbummler. Drink genießen? In unserer Bar „Twist“ Tel. 0351 8036723, www.lilasosse.de
Passen Sie Ihre Karte der Saison an? Ich im sechsten Stock serviert Bartender
70 Jahre nach ihrer Zerstörung erstrahlt die Stadt wieder in altem und versuche immer saisonal zu sein, doch
nicht nur regional, sondern auch welt-
René Förster erstklassige Cocktails. Ihm
ist zu verdanken, dass es eine der am
neuem Glanz – und ihre Museen sind ein Magnet für Kunstfreunde aus weit: Wenn ich weiß, es gibt gerade super
tolle Thaimangos, dann versuche ich die
besten laufenden Bars Dresdens ist.

aller Welt. In H.O. M.E. verraten neun Insider ihre Lieblingsplätze in mein Menü miteinfließen zu lassen. www.ven-dresden.de

226 H.O.M.E. H.O.M.E. 227

öffentliche Gebäude wie Schulen.M. H. Dabei fährt man Berlin und ein Laborgebäude in Freiberg fertig.O.M. Architektonisch ent- ANGEBAUT Das WEITSICHTIG In wickeln wir eine möglichst „zeitlose“ Stadtmuseum Dres.O. Dennoch wür- den wir uns von der Stadt mehr Auf- CODE UNIQUE geschlossenheit für moderne Projekte wünschen. Gerade wurden ihre HafenCity die andere Richtung nach Libeskind oder der  Umbau des Alberti- nums von Staab. Durch die Überla- gerung von aufgenommenen Bildern des Ortes. in diese Universität in Hamburg. Dagegen von seinem Umland. als man es von außen erwartet. Es lohnt sich. Kino Kristallpalast Modernität. dass Code Unique gründeten. Welchen Anspruch haben Sie daran? MARTIN BODEN-PEROCHE Wir PRACHTVOLL Das GEMIXT Daniel machen keinerlei Label-Architektur. die vom Freistaat Sachsen kommen. Sanierung um eine b(l)au wandeln die   skulpturale Flucht.E. H. 229 . Diesen Mix finden wir auch in anderen Epochen. Funktioniert diese Fusion in Ihren Augen? VOLKER GIEZEK Wir sind klare Verfechter einer modernen Architektur. Für Membrandach des Libeskind gelang im jedes Gebäude. der individuell für Ort und Zeit steht.TOWNdresden VISIONÄR Die Architek- ten Volker Giezek und Martin Boden-Peroche von Code Unique ent- werfen Gebäude in ganz Deutschland Der Name Ihres Büros geht auf eine Kunstinstallation aus dem Jahr  1996 zurück. die für alle Gebäude abhän- den wurde bei seiner von Coop Himmel­- gig vom Standort und der Funktion ist. Farben und Fakten wurde ein Streifencode erzeugt. Besucher auf ver- In Dresden existiert alte und moderne treppe erweitert schiedenen Ebenen Architektur nebeneinander.eu 228 H. in der die Funktion.codeunique. Residenzschlosses Militärhistorischen versuchen wir eine optimale Lösung von Peter Kulka und Museum eine zu finden. das es zu entwerfen gilt. das Neben­ einander von Alt und Neu kann gut gelingen.O. der CityCube für die Messe Pillnitz und in die Sächsische alten Gebäude reinzugucken. Für eine Mehrzweckhalle erhielten sie 2013 den Elbschlössern entlang  und hat einen herrlichen Blick auf   Sächsischen Staatspreis für Baukultur die Elbe www. Wir haben in Dresden als Architekten natürlich eine enorme Verantwortung gegenüber dem bauhistorischen Erbe. Gestalten Sie immer noch künst- lerische Projekte? VOLKER GIEZEK Wir haben damals im Rahmen einer Aus- stellungsreihe der temporären Galerie Zwischenstation in einer Objektinstal­ lation einen imaginären Entwurfs­ prozess visualisiert. an den wunderschönen oft ganz anders aussehen. Impressionen.   Ihr Architekturbüro gestaltet viele öffent- liche Gebäude.E. Universitäten Osten in Richtung Radebeul wie das Militärhistorische Museum von und Meißen als auch in oder Sporthallen. der Ort ­Philipp Stamborski – gekonnte Mischung und alle anderen relevanten Parameter die „Kaugummiblase“ aus Alt und Neu eine Rolle spielen. waren sie nur zu zweit. wo etwa der Wasch- beton der 60er-Jahre neben Bauten aus den Neunzigern steht. die innen Schweiz.M. Eine rund 40 Mitarbeiter und entwirft vor allem Tour lohnt sich sowohl nach gibt es auch immer mal gute Projekte.E. DIE KUNST-ARCHITEKTEN MARTIN BODEN-PEROCHE Der starke Konservativismus in der Darstellung Als Martin Boden-Peroche und Volker Giezek 1998 UNSER PERSÖNLICHER TIPP der Stadt und im Bauen führte dazu. Bis heute bringen wir künstlerische Elemente eigentlich bei allen unseren Projekten ein. RADTOUR ENTLANG DER allzu moderne Projekte wie damals die Kunsthalle von Frank Stella neben dem Inzwischen hat ihr Büro in der Dresdner Neustadt ELBE Dresden profitiert sehr Zwinger wegdiskutiert werden.

Teil der Stadt wird. Die Leute können die Freizeit mit dem Kunstgenuss verbinden und sind dann vier bis fünf Stunden hier. Gezeigt Produktion ihres wird vor allem zeit. dass wir immer neue Aspekte www. in Jerusalem in der Dresdner Wir waren bereits an vielen anderen nachempfunden Innenstadt Orten des Schlachthofareals und haben uns jetzt auf die Futterställe konzen­ INDUSTRIELL HISTORISCH In triert.O. diese Themen form? Ich bin Bühnenbildnerin. ein neuer Kunsttreff zu werden. sie den ganzen Raum frei haben und Abend hat. 0351 810760. Ebola. ganz Jungen auf die Bühne. Egal ob Als Künstlerin arbeiten Sie viel mit Licht. 0351 8036810.   Entwerfen die Künstler gezielt Werke für MEINE PERSÖNLICHEN TIPPS diesen Ort? Wir laden die Künstler dazu reinbringen.E. Hier finden bereits Events wie Poetry-Slams statt. was gerade läuft – hier Nein. Rauminstallationen ner Str. markt. 132. jungen Künstler mit neuen Ideen in man ganz schnell neue Räume schaf. www. Man kommt ganz anders miteinander ins Gespräch als im Museum.M. Deshalb arbeite ich jedes ein.projekttheater. Es ist unglaublich. ist un­ser fen kann. war ja so nie geplant. rin und Choreografin und habe irgend. sondern hat sich so Autos zuschauen genössische Kunst ergeben. 231 . weil kann man sich darauf verlassen. H. Inzwischen mache ich Licht­ PROJEKTTHEATER In diesem Off-Theater gehen die Anspruch. Bautze-   wann angefangen. einer anderen Kuratorin zusammen.E. Im Gegensatz zur Stadt strahlt dieses Gelände hier eine wahnsinnige Ruhe aus.de ihrer Entwicklung zu fördern. Das Gemäuer.TOWNdresden A N D R E A H I LG E R DIE KUNST­ KENNERIN Andrea Hilger ist Lichtgra- fikerin und leitet seit acht Jahren das Kunstfestival OSTRALE. Was macht diese Ausstellung zeit- wurde der ist das größte genössischer Kunst aus? Die Räume Klagemauer Einkaufszentrum haben mich von Anfang an fasziniert. Tel. de 230 H.societaetstheater. www. dass man einen guten hier.E.M. die Räume von der alten Nutzung Manufaktur Lipsiusbau trifft von VW können zu befreien und wie sich dann das For- Modernes auf alte Besucher bei der mat OSTRALE daraus entwickelte.O. weil die Resonanz gut war und die Zeitgenossenschaft in Dresden und wir als Künstler das einfach brauchten. Es war ein sehr spannender Pro- In der Gläsernen der Kunsthalle im zess. wie viele genössischen Kunst zu zeigen. Tel. SOCIETAETSTHEATER Egal. An der Dreikönigskirche 1A.M. einzuordnen und zu verarbeiten. die lokalen. Obwohl wir versuchen.lingnerschloss. Dadurch entsteht ein Diskurs. Tänze.O. wie der Wiederaufbau von Neu- und „Transformation“ direkt als Thema. 47. wir hatten dieses Jahr 34 Na­tio­nen Für Tänzer ist Lichtgrafik genial. Es findet jedes Jahr von Juli bis September auf einem früheren Schlacht- hofgelände im Dresdner Ostragehege statt und ist inzwischen das drittgrößte jährlich stattfindende Festi- val für zeitgenössische Kunst in Deutschland MONUMENTAL VIELFÄLTIG Die 2007 gründeten Sie das Kunstfestival Die Fassade der Centrum Galerie in OSTRALE auf einem alten Schlachthof­ Neuen Synagoge der Prager Straße areal. das ganze Spektrum der zeit­ grafik vor allem für große Konzerte. die auf für meine eigenen Produktionen und der OSTRALE ihre Arbeiten präsen­tie­ren? für die meines Partners zu machen.de Sind es vor allem lokale Künstler. Es ist mir   von hier aus die Bretter der Welt erobert haben. H. Louisen- wichtig. Schloss und Frauenkirche geglückt ist und wie inzwischen stellen wir gesellschaftliche   organisch das jetzt doch funktioniert und immer mehr Probleme in den Mittelpunkt.ostrale. hat das Potential dazu. Früher hatten wir den Schlachthof Jahr mit einem anderen Kurator oder ALTSTADT Ich staune. Fukushima oder die Krim-Krise – Was fasziniert Sie an dieser Ausdrucks- LINGNERSCHLOSS Das mittlere der drei Elbschlösser Kunst kann uns helfen. www.de str.

die Sammlung zeitgemäß zu präsen- Pillnitz. Momentan läuft hier eine Sonderausstellung von Depot Basel und okolo zum Sammeln. dass die Städ- te Ähnlichkeiten haben Dresden wird oft mit Wien verglichen. ­ einzige Ort. Sie kam aus Wien nach Dresden und findet.hellerau. Tel. die guten Zuspruch erhält.O. Oswaldz“ wird bar „Twist“ im lansammlung im Zwinger verfügt über erstklassiger Kaf.M. In Dresden möchte sie Kunst­ HELLERAU Das traditionsreiche Festspielhaus raum errichtet haben. haben wir im März die Möglichkeit. Tannenstr.de tieren.   gewerbe und zeitgenössisches Design im gleichnamigen Stadtteil bietet zeitgemäße Tanz. Leben lässt es sich hier sicherlich lust- voller und lässiger als in Wien. www. In diesem Lagerhalle kann der Gebrüder Jahr habe ich drei Sonderausstellungen man im Restau. zuletzt gemeinsam mit Lilli sankt-pauli. doch Phoenix serviert Altstadt die Sammlung ist sehr spannend und AUSGEZEICH.O.E.E. 0351 264620.M.O.   Welche Ausstellung zeigen Sie 2015? Da Schloss Pillnitz ein nicht beheiz­ba­res Sommerschloss und daher in den Win­ ter­monaten geschlossen ist. H. darunter WerkStadt Vienna aus rant „Elements“ richtung stammt Wien. exzellent essen aus dem Jahr 1891 teams nach Pillnitz eingeladen.M. Karl-Lieb. Aber natürlich hat Wien deutlich mehr Einwohner und war als Hauptstadt eines riesigen Kaiser- reichs historisch bedeutender. Das fee von der Dresd. verkauft. Dresden ist in Deutschland das Wienerischste. AUSSERGE- vielfältig. 0351 2751482. DIE MUSEUMSDIREKTORIN BUNTE REPUBLIK NEUSTADT Ein wunderbar unkommerzielles Stadtteilfest im Juni. 233 . Pfund. Das Kupfer. im Lipsius­bau eine Sonderausstellung zu zeigen.und Theaterdarbietungen. sechsten Stock des eine herausragende Sammlung.E.skd. www. und die Leute sind freundlicher. Für mich hat der Lipsiusbau die schönste Innenarchitektur der Staat- nerin 13 Jahre selbstständig und orga. wo sie mit ganz weni- gen Mitteln und Ergänzungen einen Design Week. Die große Herausforderung NET In einer WÖHNLICH Das für die kommenden Jahre wird eine zeit- ehemaligen Molkereigeschäft gemäßere Präsentation sein. Außerdem habe ich fünf Design. www. AUFGEBRÜHT AUSSICHTSREICH stichkabinett ist wahrscheinlich eines Im „Café Von der Cocktail- der besten der Welt.TOWNdresden BEWANDERT Tulga Beyerle leitet das Kunst- gewerbemuseum auf Schloss Pillnitz. Auch die Porzel. Die Ein- gezeigt. dass es sich um eine Residenz­stadt handelt und es tatsäch- lich auch durch Heirat eine Verbindung zu den Habsburgern gab. Inter- ventionen mit je einer Objektgruppe ihrer Wahl zu machen. was man finden kann. Gibt es Ähnlichkeiten zwischen den beiden Städten? Die Parallele liegt histo­r isch darin. Zusammen mit man sich nicht entgehen lassen sollte. Ich finde jedoch. Tel. SANKT PAULI Nettes Café mit internationaler lichen Kunstsammlungen: Es ist der Küche im Hechtviertel. Hotels Innside Kunstgewerbemuseum kann man zwar ner Kaffeerösterei blickt man über die nicht mit dem MAK vergleichen. H. 56. die sie eher noch nicht kennen. 56.museum/kunstgewerbe stärker miteinander verknüpfen knecht-Str. Darin T U LGA BEYER LE MEINE PERSÖNLICHEN TIPPS stelle ich den Dresdnerinnen und Dresd- nern die Sammlung in Auszü­gen vor. Sonntags gibt es nisierte sieben Jahre lang die Vienna Brunch. das darunter Dinge aus den Depots. In den Seit Anfang 2014 leitet Tulga Beyerle Höfen und Straßen wird Selbstgemachtes dem österreichischen Architektenbüro Next Enterprise suche ich nach Wegen.   Lässt sich auch die Museumslandschaft vergleichen? Albertinum oder das Grüne Gewölbe können durchaus mit einigen Wiener Museen mithalten. brn-dresden. es gibt viel Musik und Performances das Kunstgewerbemuseum auf Schloss und eine ganz besondere Atmosphäre.org museum 232 H.in wunder­schönen Sonderausstellungs- ­Hollein. Zuvor war die studierte Desig.

  Was reizt Sie an der Innenarchi­tektur und am Ausstellungsdesign? ­BETTINA ALBERT Ich habe in Dresden und Venedig Architektur studiert und bin über Prak- tika zum Ausstellungsdesign gekom- men. die Ausstellung gut. Worum ging es bei der Einrichtung des Showrooms? CATERINA GUCCIONE Die Eigentümer hatten bereits ein paar Designmöbel im Kopf. Die wechselnden Ausstel- lungen werden von der Galeristin bloßen Vermittlung von Wissen.de BETTINA ALBERT Für mich ist eine Aus- stellung dann gut. CATERINA GUCCIONE Das Spannende am Interior-Design ist für mich immer wieder. Flammkuchen. www. die eine rohe.O. Wohntextilien aus dem Orient“ und die Kinder.  Farben zu suchen und Mate- rialien auszuwählen. www.TOWNdresden STILSICHER Die Herren- boutique Franz & Emil ist das neueste Projekt der Interior-Designerinnen Bettina Albert und Cate- rina Guccione. So gestalteten sie unter Kaffee zwischen zeitgenössischer Intellekt wahrnimmt. www. Geöffnet ist er von Frühling bis Herbst und nur am cken. dem Ganzen einen Rahmen zu geben. wenn man sie sinn- in den vergangenen Jahren besonders auf CAFÉ OSWALDZ Hervorragender lich erfährt und nicht nur über den Ausstellungsdesign. 0351 21862038.ag-einrichten. H. denn so wird es zu einer richtigen Erfahrung statt einer anderem im Japanischen Palais die Ausstellung Kunst. Die großen Ketten sind an den Einkaufsmeilen wie der Prager Stra- ße in der Altstadt. um das Männliche zu unterstreichen. 130. B E T T I N A A L B E R T & C AT E R I N A G U C C I O N E UNSERE PERSÖNLICHEN TIPPS DIE INTERIOR-DESIGNERINNEN Was macht eine gute Ausstellung aus? KAVALIERSHAUS SCHLOSS CATERINA GUCCIONE Vor allem geht es darum.E.elly-brose-eiermann.de. Doch auch Ausstellungen gehören zu ihrem Portfolio Das Franz & Emil ist Ihr neuestes Pro- jekt. Büros und Praxisräumen lag ihr Schwerpunkt Tel. kommt erst danach. Bautzener Str. An uns lag es dann.ag-ausstellung. Wenn man einfach nicht mehr rauswill und total gefesselt ist. aus einer schier unendlichen Vielfalt an Möglichkeiten zu schöpfen. Tel. Bautzener Str. weil man weniger mit dem Bauprozess beschäftigt ist und kaum Fachplaner braucht. Wochenende. dann ist Neben der Ausstattung von Wohnungen. die sie auf jeden Fall unterbringen wollten.E. 0351 8115821.oswaldz. kaum bearbeitetem Holz. 9.de www.M. authenti- sche  Materialität ausstrahlen. den Ausstellungsgegenstand In der Dresdner Altstadt haben Bettina ALBRECHTSBERG Der kleine durch die Architektur zu verstärken Open-Air-Ausschank oberhalb der Albert und Caterina Guccione den Herren­ Elbe serviert im Freien Wein und und nicht den eigenen Stil durchzudrü- bekleidungsladen Franz & Emil eingerichtet.M. Man hat mehr Gestaltungsspielraum bei der Interpretation des Themas.   Wo kann man in Dresden sonst noch gut einkaufen gehen? BETTINA ALBERT In der Neustadt gibt es viele Boutiquen und kleinere Läden mit einer jungen Zielgruppe.de Dauerausstellung im Verkehrsmuseum Dresden www. .de 234 H. Wir haben einige Möbel geplant. den persönlichen Stil und ein stimmi- ges Gesamtkonzept für den Nutzer zu finden. zum Bei- spiel einen Tisch aus sehr markantem. Mir macht das viel mehr Spaß als die Hochbauarchitektur.O.winzer-lutz-mueller. das „Das Dresdner Damaskuszimmer und Elly Brose-Eiermann kuratiert.

lassen. uns interdisziplinär. ven Reaktionen entschlossen wir uns www. . günstigen Preisen. Aber mindestens genauso spannend sind für uns  Gespräche mit anderen Berufsgruppen.com. oder mit ganz normalen Leuten. um in Dres. Man hat sich diesbezüglich gegenseitig inspiriert. In den letzten zwei Jahren sind mehr und mehr Unternehmen hinzugekommen.elbe. denn das würde Einschränkung bedeuten. Selbstständigkeit hatten wir so nicht unmöglich wirkt. Unsere wir eine Vision.E.O. Eine sehr entspannte Samstags werden auf der Es gibt nicht viele Designbüros. MIRKO GABSCHUSS Eine große Messe wie die Designers’ Open Leipzig gibt es in Dresden nicht.   und Mirko Gabschuß ihr Designbüro. ein Gyrocopter zwischen Hubschrauber und Flugzeug – eine preisgünstige Alter- native für Erkundungen aus der Luft. RALF POHL Es macht auch Spaß. zum Beispiel neue Technologien.scoop-id. So kann man viel www.O. Hier findet man Trödel zu des „Aerobike“ und zahlreichen positi- Louisen. www. Die Design. auch Interieur. aber verschiedene Events der Dresdner Kreativszene. herangehen können.TOWNdresden besser eigene Ideen verfolgen. H. sich ner Ralf Pohl davon zu lösen und mal wieder einen In einem Dresdner Indus­trie­gebiet betreiben Ralf Pohl und Mirko Innenraum zu gestalten. An welchen Projekten arbeiten Sie gera- de? RALF POHL Unser wichtigstes war bisher das „Aerobike“. ein Fluggerät mit einer Sitzbank wie beim Motorrad. geplant. Messe- bau und  Ladengestaltung gehören dazu. MIRKO GABSCHUSS Aktuell arbeiten wir R A LF P O H L & MI R K O G AB SC H US S INNOVATIV an weiteren Luftfahrtkonzepten. desto realistischer wird sie. der mehrere Rollen spielt. aber auch im E-Bike-Sektor. MIRKO GABSCHUSS Es gibt dank vieler mittelständischer Unternehmen ein Potenzial. da wir deutschland- weit und international Kunden haben. Anfangs haben grillen. die erst mal ziemlich Atmosphäre! Altstadtseite an der Albert.   Wir Bundesrepublik Deutschland nominiert Anspruch sind keine Ingenieure. STADT Entlang der Alaun-. RALF POHL Das ist wie bei einem guten Schauspieler. dass es nieur haben wir den Vorteil. dass der wie ein Festivalgelände. haben sie verschiedene Auszeichnungen Produkte technische Wissen? MIRKO GABSCHUSS bekommen und wurden für den Design­preis der mit hohem technischem Wir arbeiten nach dem Motto: Was wir nicht wissen.aero-bike. ße kann man sich von einer flohmarkt. wobei für uns der Standort nicht so wichtig ist. aber dafür recherchieren wir viel.   Welche Produkte entwerfen Sie? MIRKO GABSCHUSS Zuerst einmal sind wir offen für alles und definieren uns bewusst nicht. brücke die Stände aufgebaut. den als Designer zu arbeiten? RALF RALF POHL Im Gegensatz zum Inge- ALAUNPARK Im Sommer ist Kneipe zur nächsten treiben POHL Man muss schon sagen.und Görlitzer Stra.M. Ein  kreativer Moment passiert für uns dann. wir unvoreingenommen an Projekte wo die Leute jonglieren und FLOHMARKT AM ELBUFER landschaft entwickelt sich sehr langsam. Unsere Projekte stammen aus dem Transportation-Bereich und der Medizintechnik. doch je mehr man sich AUSGEHEN IN DER NEU. reden mit her- stellenden Unternehmen und vernetzen UNSERE PERSÖNLICHEN TIPPS Wie sind die Bedingungen. Gabschuß entwerfen Woher bekommen Sie das notwendige das „Aerobike“.   Wie ist die Dresdner Designszene unter- einander vernetzt? RALF POHL Mit uns zusammen haben sich viele Kommilito- nen selbstständig gemacht. finden wir heraus. etwa aus der Forschung. DIE PRODUKT­DESIGNER Die Pro- duktdesig. Für ihre Diplomarbeit.M.E. wenn man von einer in die andere Branche Erfahrungen hineinbringen kann. anfangs ziemlich hart war.com ■ 236 H.de jedoch bewusst dafür. Nach einer Messepräsentation annähert.