‫‪10‬‬ ‫‪@Zð‬‬ ‫@ @‬

‫}‪íö<ífŞ‬‬
‫א

مאمدאن.

د א .

د  ‬ ‫@‬ ‫‪‰bm‬ﻳﺦ@‪10/03/2017 :æd¢‬‬ ‫‪٠‬‬ .

‫@‪B@Íîèj@åØÜšÌîäß@Íí@RΉëa@Ò…bçŠm@åßb®aB‬‬ ‫‪@18I‬ﲨﺎدى اﻻﺧﲑ@@‪H2017@„‰bß 10@@O1438‬‬ ‫ﺎت أَ ْﻋ َﻤﺎﻟِﻨَﺎ‪َ ،‬ﻣ ْﻦ‬ ‫ﺎ ِﻣﻦ ُﺷﺮوِر أَﻧْـ ُﻔ ِﺴﻨَﺎ‪ ،‬وﺳﻴِﺌ ِ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إ ﱠن ا ْﳊَ ْﻤ َﺪ ‪َْ ،‬ﳓ َﻤ ُﺪﻩُ‪َ ،‬وﻧَ ْﺴﺘَﻌْﻴـﻨُﻪُ‪َ ،‬وﻧَ ْﺴﺘَـ ْﻐﻔُﺮﻩُ‪َ ،‬وﻧَـ ُﻌ ْﻮذُ ﺑ ْ ُ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻀ ﱠﻞ ﻟَﻪ‪ ،‬وﻣﻦ ﻳ ْ ِ‬ ‫ﻳـﻬ ِﺪ ِﻩ ﷲ؛ ﻓَﻼَ ﻣ ِ‬ ‫ﻚ‬ ‫ي ﻟَﻪُ‪َ ،‬وأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن ﻻَ إِﻟﻪَ إِﻻﱠ ﷲُ َو ْﺣ َﺪﻩُ ﻻَ َﺷ ِﺮﻳْ َ‬ ‫ﻀﻠ ْﻠﻪُ ﻓَﻼَ َﻫﺎد َ‬ ‫ُ ََ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ُ‬ ‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﺻ ِّﻞ َو َﺳﻠّ ْﻢ َﻋﻠَﻰ ﻧَﺒِﻴِّﻨَﺎ ُﳏَ ﱠﻤﺪ َو َﻋﻠﻰ آﻟﻪ َو َ‬ ‫ﻟَﻪُ‪َ ،‬وأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن ُﳏَ ﱠﻤ ًﺪا َﻋْﺒ ُﺪﻩُ َوَر ُﺳ ْﻮﻟُﻪُ‪ .‬اَﻟﻠّ ُﻬ ﱠﻢ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﲔ‬‫أَ ْﲨَﻌ ْ َ‬ ‫ﷲ‪ ،‬اِﺗﱠـ ُﻘﻮا ﷲ أُو ِﺻﻴ ُﻜﻢ وﻧَـ ْﻔ ِﺴﻲ ﺑِﺘـ ْﻘﻮى ِ‬ ‫ﷲ ﻓَـ َﻘ ْﺪ ﻓَ َﺎز اﻟْ ُﻤﺘﱠـ ُﻘ ْﻮ َن ‪.‬‬‫ﺻﺎﳊِﺎً ﻓَﺄُْوﻟﺌِ َ‬ ‫ِ‬ ‫إﻻﱠ َﻣ ْﻦ ﺗـَ َ‬ ‫ﺎب َو َآﻣ َﻦ َو َﻋﻤ َﻞ َ‬ ‫ِ‬ ‫‪HVPMUY@Z@áíŠß@ñ‰ìI‬‬ ‫‪@pë‰ìäß@pŠ@@Íîèj@åØíaì‚äß@@Íí@@åãë‰ìn×@@éîÛëa@åØînä™…@ÙíŠß@åí†à×@B@sîm‰a‬‬ ‫‪@NÚaŠã@ @a……@ @ laˆÇ@¿a…bèÌß@ @å×a@ @ÙíŠß@Ùß@ @ Lòî–Èß@å×ì×ýß@åË…@ @ ìŽÐã@aìç‬‬ ‫ׂ‪@@å×a@ @ ÙíŠß@ @ Ùß@@ Lb•@ÝàÇŠi@ pŠ@ @ æb¹aŠi@ @æa…@ @ òiìmŠi@ @Íí@ @ÙíŠß@ @ ïÛaì‬‬ ‫‪@ @@BNæìÐnîØ톍@@übèÏ@@åØˉì×…@@Ö†îm@@ÞìÏ@@ÙíŠß@æa…@āŠ‘@a†×@@Öìbß‬‬ ‫اﺧﻮاﻧﻲ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ !‬ ‫‪@aì@åØÜšÌîäß@æa…@Rsäçë‰ì@@å×buŠÌß@@åË…@a@†Ð×@ôìÔmŠi@oî×@@Râb@@éÜí‰bß‬‬ ‫‪a…@æa…@bîã……@Ýuë@ŒÇ@a@éîÛëa@ædîv×@åØíŠi…@oî×@åç…ìß@Mê…ìß@@Nsäˉü‬ﺧﲑ‪@ @Nñ‬‬ ‫‪١‬‬ .‬‬ ‫أَﱠﻣﺎ ﺑـﻌ ُﺪ ! ﻓَـﻴﺎ ِﻋﺒﺎد ِ‬ ‫ْ َ ْ ْ َْ ْ ََ‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫ﺼﻼََة واﺗﱠـﺒـﻌﻮا اﻟ ﱠﺸﻬﻮ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ف ﻳَـ ْﻠ َﻘ ْﻮ َن َﻏﻴ]ﺎ ‪.‬‬ ‫ات ﻓَ َﺴ ْﻮ َ‬ ‫ﺿﺎﻋُ ْﻮا اﻟ ﱠ َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫ﻒ أَ َ‬ ‫ﻒ ِﻣ ْﻦ ﺑَـ ْﻌﺪﻫ ْﻢ َﺧ ْﻠ ٌ‬‫ﻗَ َﺎل ﷲُ ﺗَـ َﻌﺎﱃ " ﻓَ َﺨﻠَ َ‬ ‫ﻚ ﻳَ ْﺪ ُﺧﻠُ ْﻮ َن ا ْﳉَﻨﱠﺔَ َوﻻَ ﻳُﻈْﻠَ ُﻤ ْﻮ َن َﺷْﻴﺌًﺎ‪".

Íj#|Áßϑø9$# š∅ÏΒ à7tΡ óΟs9 (#θä9$s% ∩⊆⊄∪ ts)y™ ’Îû óΟä3x6n=y™ $tΒB@æbߊϊi@a@åíþ@òía@a…… @ @HTSMTR@Z@‫½†ﺛﺮ‬a@ñ‰ìI ٢ . @éÛa…a@oía@ñý•@ å×buŠÌß@ éäníŠÏ@aìèi@´Ûb؍@ïèîb׆Ìí@ì×a‰…ì@ïçaë@éÜíìèn×@@ @sä×buŠÌß@Íí@Ήëa@éÛìnía@ æaŠŽj×@æaŠ×@ Lâýa@ oî×@âb™a@ a……@Îì™a@Íí@ énäíŠÏ@ìmb @âb™a@a…@ñý•@æaŠŽj×@æaŠ×@åía@taì@NBñý–Ûa@ ÝçaB@æa…@ BòÜjÔÛa@ ÝçaB@ï™bj@ ÝîšÌÏ… @…aŠi@ æìÏìÛaë@ ÑÜØß@ Ήì÷@ ð‰…@ ‰ì™ì™@ Ö†îm@ åía@ ñý•@ å×buŠÌß@ åÐîuaì×@ Nâýa ‫ﺣﻴﺾ دان‬I@ sãa‰ëˆÈ×@ bØîn×@ bnîãaë@ ïÛaì‚×@ åmbÌía@ ïØÔîÜî¾@ ða@ bà܍@ åËaŠÐÏ@ æa†îß… @ @NH‫ﻧﻔﺎس‬ @@sãa늍@ åØãýÇa…@ æa…@ b@ ð‰bè@ ïÛb×@ áîÛ@ åØjuaë…@ Lâb™a@ Îbîm@ éÛa…a@ Íîèj@@ @ @Næa‡a@a‰aì@åË…@ð‰bè@ïÛb×@bàîÛ@‫@ﻓﺮض‬Ñîn ! ‫اﺧﻮاﻧﻲ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‬ @ÙíŠß@…ì–Ôß@Ínäm@á܍ë@éîÜÇ@a@óÜ•@a@Þ썉@tbmŠi@ì×a@B@å×bn튂äß@÷bjÇ@åia @Íîèj@ å×‫ﺧﲑ‬dnäß@ Íí@ Ήëa@ éÛbía@ oía@ ÙíŠß@ B@ a†äîši@ laìu@ _@ smý•@ a……@ ðüü@ Íí @N@Íîèj@å×a†äŠÐ¾@ÙíŠß@å؈@ÍîèjŠi@Íí@Ήëa@å×b¸…@ÙíŠß@B@N@tìnÓë@ †Ï‰… @@oî×ìi@å×öb‚äß@säŽãbÐ×@Íí@@áäèu@ÚaŠã@a†×@a@éîÛëa@åØÓìbß…@å×a@ÙíŠß@snjîÔÇ @ @NÍîèj@åØäídߊо@Íí@ÙíŠß@oз@éÛìnía@æa…@@bîã…… @NsÌîèj@éÛbía@ÕÜ×@ ‫@داﺧﲑة‬a@éîÛëa@lbŽy…@å×a@ âbmŠÏ@Íí@åÛbàÇ@aìèi@åØnÌía…@ìÛŠÏ @Íí@Ùß@Ý™b™@ta؍@æa…@ðbuŠi@æa…@ê…ìß@å×a@sŽÐ܍@Íí@Ùß@ðbuŠi@åía@Íí@ta؍ @ @BNbbäîi@æa…@ï™ë‰@å×a@@sŽÐ܍ @ @@B ∩⊆⊂∪ t.

@Ö†îm@ïßb×@æaŠ×@siaìu…@Ùß@NŠÔ@ÚaŠã@Öìbß@ìßb×@åØjjrß@Íí@é×bÏa@B@sîm‰a @ @@Nñý•@åØíŠí†äß @@NÍîèj@ å×buŠÌß@ Ö†îm@ Íí@ ÙíŠß@ Ínäm@ a@ †Ï‰…@ æa‰bßa@ Õqbi@ ìÛüŠm@ oÏa…Šm@ æb… @ @Z@…ì–Ôߊi@Íí@@á܍ë@éîÜÇ@a@óÜ•@a@Þ썉@a†j@ta‰bnãa… NÍîèj@åØÜšÌîäß@éÛbía@ŠÏb×@åË…@á܎ß@Ήì÷@@æcˆîiŠÏ NQ @åäîßbu@ð‰…@ða@é܎ÐÛŠm@Ùß@xb̍@åË…@Íîèj@åØÜšÌîäß@Íí@bÏb NR @a@HåËëdãI NsäÛbàÇ@éÛ‰ì™ì™@Ùß@Š–Ç@Íîèj@åØÜšÌîäß@Òb NS @ÙíŠß@ï™bi@âýa@a……@´™bèi@…a@Ö†îm@B@pb׊i@éäÇ@a ‫@اﳋﻄﺎب رﺿﻲ‬ŠàÇ@bã†î @ @NÍîèj@åØÜšÌîäß@Íí ! ‫اﺧﻮاﻧﻲ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‬ @òu‰…@åËì™d×@æa…@´šÌîn×@NïšÌîm@Íí@òз…@ïŽãbß@Ήì÷@òjmŠß@åØÔnÜß@a @@NÝuë@ ŒÇ@ a@ æaŠŽj×@ åØËì™bÌß@ ð…@ æbß@ ïšÌîn@ †Ð×@ Îìn䙊i@ oía@ Ήì÷Ž @æaŠŽj×@æa…@åèîjÜ×@åË…@¿bnm@åØíbia…@ìma@lbvyŠm@âýa@‰bÈ‘@Õqbi@åía@oî×@æbß‹… @æaŠ×@ Íîèj@ñ…bjÇ@ éîÛëa@ïöaìn×…@ Íí@‰bÈ‘@ ê…bjÇ@ Òai@ oî×@âbŠi@ÝØ×@éîbß@ La @ @N@säØíbibÌß@æìÏ@Ήì÷@éîÛìi@Ö†îm@Ùß@éÛìnía@Íîèj@ñ…bjÇ@åèîjÜ× @Íí@ Ήëa@ N…ìuì@ Ö†îm@ æa…@ Êì×ë‰@ Ö†îm@ Íí@ kàç@ Ήì÷Ž@ sî™ë‰@ éØÌÛa @Ö†îm@ Íí@ @ †Ï‰…@ Ùídi@ éîjÛ@ éÛa…a@ åbŽ×@ å×ì×ýß@ …a@ æìÏìÛë@ Íîèj@ å×buŠÌß ٣ .

@a@ò»‰@†Ð×@Ðàç@@oía@@ñý•@a‰bèîܾ@Íí@ÙíŠß@B@Z@pb׊i@õbàÜÇ@æaŠ×@sä×buŠÌß @ @Nsä×buŠÌß@Ö†îm@Íí@ÙíŠß@åË…@Íí†äiŠi@Ýuë@ŒÇ @†Ð×@ê……Šm@÷bînä@ æa…@ñŠi@ìÛüŠm@sßìØy@Íîèj@å×buŠÌß@Ö†îm@Íí@Ήì÷ @Ö†îm@ õbàÜÇ@ a‰bÏ@ B@ µbÈm@ a@ 黉@ ð‹ì¦a@ áîÓ@ åia@ @ âbßüa@ @ pb׊i@ Na@ æd׉ìà× @bë…@å×ì×ýß@éÜm@xbè̍@åË…@‫@@ﻓﺮض‬ñý•@åØÜšÌîäß@Íí@Ήëa@aìèi@òÏa†äÏ@éîŽî܍Ši @LïŽãdß@Ήì÷@êìãìj¾@ð‰…@ŠŽi@éîjÛ@ ÝČ uë@ ŒČ Ç@ a@ïŽî…@tbë…@æa…@ŠŽi@òßcŠm@Íí @æa…@ @ a@ åübi@ †Ð×@ ê……Šm@ @ æa…@ Ö‰a@ @ âìäîß@ Lð‰ì‚äß@ Lbã‹Ši@ LpŠç@ ÕÐßëŠß @ @N‫ﺧﲑة‬e…@æa…@bîã……@@sãd׉ìà× ! ‫اﺧﻮاﻧﻲ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‬ @ÕyŠi@ æa…@ ՍbÏ@ éÛa…a@ Íîèj@ åØÜšÌîäß@ Ήì÷Ž@ aìèi@ éîŽî܍Ši@ Ö†îm@ õbàÜÇ @@ïöì×bÌß@@õbàÜÇ aìèi@å×bnÌß@ïğ Üzfl ½‚ a@lbn×@a……@âŒy@åia@âbßüa@N@a@åßìØy@oÏa†äß @‰aìÜ×@ @bšÌîè@@sßìØy@@ðìènÌß@ ð…@å؈@ Íîèj@åØÜšÌîäß@ @Íí@ @Ήëa@å×a @òÏa†äß@ÕyŠi@æa…@ säîŽÔŽ×@b¹Šm…@éîÛìi@Ö†îm@ LՍbÏ@@ Íí@ @ Ήëa@éÛa…a@ð…@Ùß@ @tìnÓë @ @Na@ædŽÔî @Íí@Ήëa@aìèi@âýa@õbàÜÇ@åÌÛb×…@åèîŽÜŠÏ@…a@Ö†îm@B@ pb׊i@†‘ž ‰Ž @åia@âbßüa @bÐäm@säØÜšÌîäß@Íí@Ήëa@ å×ÏbØÌß@†Ï@éîŽî܍Ši@ ÙíŠß@¿bnm@ ÕîbÏ@éÛa…a@säØÜšÌîäß @ @NsäÐîuaì×@ð‰bØËbÌß @ @ @ @ ٤ .

! ‫اﺧﻮاﻧﻲ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‬ @ @Z@ð‰ì™ìmb×@Òai@…a@åía@Íîèj@åØÜšÌîäß@Íí@ÙíŠß@aìèi@éÜíìèn× @bÐäm@ õbàÜÇ@ éîÛëa@ Ïb×@ åØßìØy…@ åía@ Lsí‰bØÌíbÌß@ åË…@ @ Íîèj@åØÜšÌîäß NQ N‫ﺧﻼف‬ @åË…@ÕîbÏ@Ö†îm@æa…@Ïb×@Ö†îm@tì×ýÏ@ L@bÏìÛŠm@åË…@ @ Íîèj@åØÜšÌîäß NR N@‫ا‬Šš ‫@دﻗﻀﺎء‬kuaë@æa…@õbàÜÇ@Êbºg @æa…@ ‫@دﲝﺚ‬Õqbi@ÍîÛbÏ@Íí@éÜîäía@ Lsí‰bØÌíbß@Ö†îm@¿bnm@ Lxb̍@åË…@åØÜšÌîäß NS @æa…@ ïÈÏb’Ûa@ âbßüa@ _Ö†îm@ ìma@ Ïb×@ ð…bväß@ é×a…a@ õbàÜÇ@ éîÛëa@ éîŽî܍ŠÏ… @Ö†îm@ æbß@ bßý@ Ïb×@ Ö†îm@ ÙíŠß@ aìèi@ å×bmbÌß@ åíþ@ Íí@ õbàÜÇ@ Òai Nð‰bç@S@÷bß@a…@òiìmŠi@Š™a@ñìnãìm…@ÙíŠß@¿bnm@säÐîuaì×@ð‰bØÌíbÌß ! ‫اﺧﻮاﻧﻲ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‬ @æa…@ê†öbÏ@ïöbqìÐß@ ða@æaŠ×@ñý•@å×buŠÌß@oî×@åØènä튾@µbÈmë@éãbzj@a @ @Z@Ýuë@ŒÇ@a@æbߊÏ@NïŽãbß@åÏë†îè×@a…@ŠŽi@Íí@åŽ× @ @N ∩⊄⊂∇∪ tÏFÏΨ≈s% ¬! (#θãΒθè%uρ 4‘sÜó™âθø9$# Íο4θn=¢Á9$#uρ ÏN≡uθn=¢Á9$# ’n?tã (#θÝàÏ≈ym @BóЍëB@Íîèj@tbßbmëaŠm@LÍîèj@aì@å×a@ìßb×@éÛa‰bèîÜÏ@æa…@B@sîm‰a@ @æa…@òÇb@åË…@Hìßb×@ñý•@a……@a@æaŠ×I@éÜíŠí…Ši@æa…@HŠ–Ç@ÍîèjI @ @HRSX@Z@ñŠÔjÛa@ñ‰ìI@BNÊ‫ﺧﺸﻮ‬ ٥ .

Íj#|Áßϑø9$# @‫ @ﲞﻴﻞ‬ï™üI@ éŽîÜ™@ 鍉@ òÈîjŠi@ åØí…bu…@ oía@ ïŽãbß@ sçìšË쎍@ Zsîm‰a @éîÛëaŠi@ða@ýîjÏa@æa…@éŽîÜ™@鍉@òËb@ð…@åçbìŽ×@bÐàîm…@ða@ýîjÏa@ LHñì×†× @ @@@NÍîèj@å×buŠÌß@Íí@RΉëa@ïÛaì‚×@ñì׆×@‫@ﲞﻴﻞ‬òËb@ða@åËbäŽ× @ @ @ @@ @ ْ ‫ﺎت َواﻟ ِّﺬ ْﻛ ِﺮ‬ ‫اﳊَ ِﻜْﻴ ِﻢ‬ ِ ‫آن اﻟْﻌ ِﻈﻴ ِﻢ وﻧـَ َﻔﻌ ِﲏ وإِﻳﱠﺎ ُﻛﻢ ِﲟَﺎ ﻓِﻴ ِﻪ ِﻣﻦ اﻵﻳـ‬ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ ‫ﺑﺎرك ﷲُ ِ ْﱄ َوﻟَ ُﻜ ْﻢ ِ ْﰲ اﻟْ ُﻘ ْﺮ‬ ِ ‫َﺳﺘَـ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ﷲَ اﻟْ َﻌ ِﻈْﻴ َﻢ ِ ْﱄ‬‫أ‬ ْ َ‫و‬ ‫ا‬‫ﺬ‬َ ‫ﻫ‬ ‫ﱄ‬ ِ ‫ﻮ‬ ‫ـ‬ َ ‫ﻗ‬ ‫ل‬ُ ْ ْ ْ ُْ َ ُْ‫ﻮ‬ ‫ـ‬ ُ‫ﻗ‬َ‫أ‬ .‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ِ‫وﺗَـ َﻘﺒﱠﻞ ِﻣ ِﲏ وِﻣْﻨ ُﻜﻢ ﺗِﻼَوﺗَﻪ إِﻧﱠﻪ ﻫﻮ اﻟ ﱠﺴ ِﻤﻴﻊ اﻟْﻌﻠ‬ َ ُ ُ ُ َ ْ َ ّْ ْ َ .Î=äz z≈|¡ΣM}$# ¨βÎ) * @ @(٢٢-١٩ : ‫)ﺳﻮرة اﳌﻌﺎرج‬ . @@‫ﺿﻊ‬aìm@æa…@@Ê‫@ﺧﺸﻮ‬êìäÏ@åË…@a@ †Ð×@ kàç@Ήëû@ñbubäß@éÛa…a@tŠäj@ñý• @Íîèj@ Ùu@ ï™ü@ RéîjÛ@ Laìîu@åmb°Š×@æa…@ åËbän×@ a@å×bîã‰ì×…@å×a@sÜî•by@Íí @ @NòÇbºŠi@@a‰b‚@å×buŠ×…@oía ! ‫اﺧﻮاﻧﻲ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ‬ @a@†Ð×@éîb×b¹ŠmŠi@æa…@ @‰ìØ‘Ši@ á܎ß@Ήì÷@ï™bj@ oî×@ ï™bi@éÛbî™ìíb @Ö†îm@ pŠ@ Íîèj@ b™bväß@ æa…@ buŠÌß@ òÏa…@ oî×@ sÔîÏìm@ åË…@ µbÈmë@ éãbzj @ @NsäØíaì‚äß : µbÈm@a@æbߊÏ@ āωÎ) ∩⊄⊇∪ $¸ãθãΖtΒ çŽösƒø:$# 絡¡tΒ #sŒÎ)uρ ∩⊄⊃∪ $Yãρâ“y_ •Ž¤³9$# 絡¡tΒ #sŒÎ) ∩⊇∪ %—æθè=yδ t.t.‫ﺎﺳﺘَـ ْﻐ ِﻔ ُﺮْوﻩُ إِﻧﱠﻪُ ُﻫ َﻮ اﻟْﻐَ ُﻔ ْﻮُر اﻟﱠﺮِﺣْﻴ ُﻢ‬َ‫ﻓ‬ ِ ‫وﻟَ ُﻜﻢ وﻟِﺴﺎﺋِ ِﺮ اﻟْﻤﺴﻠِ ِﻤﲔ واﻟْﻤﺴﻠِﻤ‬ ‫ﺎت‬ ْ َ ْ ُ َ َْ ْ ُ َ َ ْ َ @ @N³äÜ×@âýa@âb™a@Ü© ‫ ﻓﺎﻧﻴﻞ ﺧﻄﺒﺔ‬: ‫دﺳﺪﻳﺎﻛﻦ دان دﺳﻴﻤﻖ أوﻟﻴﻪ‬ (sila layari : www.e-maik.my) ٦ .

٧ .