You are on page 1of 31

Mensagens de erro

4
Mensagens de erro do mestre Er 0XX
4
Er 004
Mestre Comunicao - defeituosa AEC
Descrio
Se o processador mestre (D702) no pode activar o processador de AEC (D701) atravs da srie
interagir mais, ou se todos os dados importantes do baralho de controle est faltando, o acima
erro mencionado exibida.
eliminao de falhas
Primeiro voc deve verificar se D701 placa PC est conectado corretamente e se as conexes para o
fonte de alimentao e para a interface de srie (ver diagrama de fiao) de funcionar correctamente.
Se nenhuma falha pode ser encontrada, PC D701 bordo ou D702 deve ser substitudo.
Er 005
Flash em AEC defeituoso ou no corretamente iniciado.
Descrio
Durante a inicializao, o processador de AEC (D701) verifica os dados armazenados na sua E
2
PROM por
meios de somas de verificao armazenados. Se estes dados forem incorrectos ou se o E
2
PROM falhar, o AEC
processador informa o processador mestre via o interface de srie e o acima mencionado
de erro exibida.
O mestre tambm gera este erro se, durante a liberao de exposio, sem comunicao com
a AEC foi ainda estabelecida.
eliminao de falhas
Reprogramar E2PROM ou substituir E2PROM ou placa PC D701. Reprogramar com o servio
PC, backup menu.
Er 008
Stand no est pronto
Descrio
Este erro significa que a comunicao entre o processador principal e processador unidade
atravs da interface serial falha ou interrupo.
eliminao de falhas
Verificar se a fonte de alimentao e a interface de srie (ver esquema de ligao) para a funo de
unidade
corretamente.
Exibida no PC:
mestre Comunicao <-> AEC perturbado ou AEC no est pronto
Exibida no PC:
Flash AEC defeituoso ou no corretamente iniciado
Em oposio a isso, o erro 004 aparece se a comunicao comeou
com o mestre perturbado.
Exibida no PC:
mestre Comunicao <-> ficar perturbado ou se no est pronto
NOTA

Pgina 80
M1000 / 3000/3000 Nova
Cadastre 5
SPB7-230.114.03
Pgina 2 de 30
Siemens-Elema AB
Programa de servio
Rev. 05
02.03
SPS-UD
Solna, Sucia
4-2
Mensagens de erro
Er 011
A exposio foi interrompido
Descrio
Se os botes de exposio so liberados prematuramente, a exposio interrompida imediatamente.
No convs controle, o LED LIMIT ( ) acende-se um sinal sonoro ea
acima mencionado de erro exibida.
eliminao de falhas
Esta indicao de erro apenas para informao e no requer nenhuma ao adicional. Se se considerar
com frequncia, no entanto, verificar os contatos dos botes de liberao exposio. Substitua expo-
certeza boto de libertao (s), se necessrio.
Er 012
O tempo limite atingido
Descrio
A fim de impedir que o conjunto do tubo de sobrecarga, um temporizador executado durante a
exposio. Isto
definido com o limite de tempo antes da exposio. Se este temporizador se esgota, a exposio
abortada
imediatamente, ea mensagem de erro acima exibida. Dependendo do modo de opera-
o, o prazo calculado da seguinte forma:
modo de AEC
O limite de tempo o tempo de carga dependente da energia, mais um valor de tolerncia (aprox. 400
ms).
modo mAs
O limite de tempo o tempo de exposio calculado alm de uma certa reserva. Se este perodo
mais curta do que 2 s, 2 s so assumidos. Se ele excede 2 s, adiciona-se uma reserva de 400 ms.
O prazo pode ser lido em ms com o PC de servio em modo normal no item AEC
dados". O valor mostrado aqui no inclui os extras 400 ms.
eliminao de falhas
A corrente do tubo e a corrente de filamentos devem ser medidos novamente com o osciloscpio
(pontos de teste I ROE e I H em D705). O valor nominal e real da corrente do tubo pode ser
lida com o PC de servio no modo normal. Se a corrente do tubo real muito baixo, voc deve
primeiro assegurar que a dinmica aprender atual filamento (interruptor DLF) ligado. O tubo
deve ser reajustado em qualquer caso. Caso se registem dificuldades ainda ocorrer, o valor real do tubo
de corrente
aquisio deve ser verificado (ver esquema elctrico).
Exibida no PC:
Exposio abortada pelo usurio
Exibida no PC:
Prazo alcanado

Page 81
Mensagens de erro
4-3
Siemens-Elema AB
Cadastre 5
SPB7-230.114.03
Pgina 3 de 30
M1000 / 3000/3000 Nova
Solna, Sucia
Rev. 05
02.03
SPS-UD
Programa de servio
Er 013
Limit mAs durante a exposio AEC
Descrio
Por razes de segurana, com exposies de AEC, o Mas acumulada integrado por meio do
temporizador
independentemente do AEC. Se um foco, conjunto de tubo e limite de tempo-dependente kV (ver
mesa) obtida sem a AEC ser desligado, a exposio abortado e o
mensagem de erro mencionado acima exibida.
eliminao de falhas
O sinal de dose deve ser verificado a partir do detector ou a cmara para o hardware do
AEC (ver diagrama de fiao).
Se nenhum erro pode ser detectado, PC D701 bordo ou D702 deve ser substitudo.
Er 014
Valor kV Corrigido fora do intervalo
Descrio
O valor kV usado para os clculos de dose glandular o "kV definir" ajustado para o
LVH valor real do tubo. Este valor corrigido kV est fora dos limites da pesquisa
tabelas utilizadas para os clculos das doses glandulares. Er 014 vlido apenas para SW 4.4 ou
superior .
eliminao de falhas
Recarregar os valores da CSR especficas do tubo com a ajuda da configurao de clculo da dose"
programa".
Er 020
PC baguna ruim comprimento
Descrio
O comprimento da mensagem, enviada a partir do PC de servio ao MAMMOMAT, muito longo.
eliminao de falhas
Verifique se a verso correta do programa de servio usado.
Er 021
PC dsr perdido
Descrio
Esta mensagem de erro no est habilitado hoje.
eliminao de falhas
---
Exibida no PC:
limite mAs alcanado em exposio AEC
Tubo
montagem
25 kV
30 kV
35 kV
P40 MoW-100G F1
196 mAs
163 mAs
140 mAs
P40 MoW-100G F2
600 mAs
500 mAs
428 mAs
P40 MoW-100G F3
238 mAs
198 mAs
170 mAs
P40 MoW-100G F4
752 mAs
627 mAs
537 mAs
Exibida no PC:
kV corrigido para clculos de dose est fora do intervalo
Exibida no PC:
mensagem de PC teve comprimento ruim
Exibida no PC:
dados do PC conjunto pronto perdida

Page 82
M1000 / 3000/3000 Nova
Cadastre 5
SPB7-230.114.03
Pgina 4 de 30
Siemens-Elema AB
Programa de servio
Rev. 05
02.03
SPS-UD
Solna, Sucia
4-4
Mensagens de erro
Er 022
Erro rx PC
Descrio
Ocorreu um erro quando o MAMMOMAT estava recebendo dados do PC ou impressora.
Nota: pode ocorrer se a impressora est ligado / desligado enquanto o resto do sistema alimentado.
eliminao de falhas
Verifique os cabos e conectores para o PC ou impressora. Board 702 com defeito. PC / Printer
defeituoso.
Er 023
Erro tx PC
Descrio
Um erro ocorreu quando o MAMMOMAT tentou enviar dados para o PC de servio ou impressora.
eliminao de falhas
Verifique os cabos e conectores para o PC ou impressora. Board 702 com defeito. PC / Printer
defeituoso.
Er 024
PC time-out
Descrio
O PC de servio no respondeu.
eliminao de falhas
Verifique os cabos e conectores para o PC. PC com defeito.
Er 025
NAK PC
Descrio
O PC de servio no receber informaes de Mestre. Time-out ocorreu e Servio
PC responde com NAK.
eliminao de falhas
1. Erro Reset no painel e tente novamente.
2. MAMMOMAT Reset e PC.
Exibida no PC:
Receber mensagem do PC falhou.
Exibida no PC:
Transmitir a mensagem para PC falhou.
Exibida no PC:
PC, cmera ID ou estao de trabalho no enviou ACK / NAK dentro de dois segundos.
Trs tentativas so feitas.
Exibida no PC:
PC, cmera ID ou estao de trabalho envia NAK trs vezes como resposta
mesma mensagem.

Page 83
Mensagens de erro
4-5
Siemens-Elema AB
Cadastre 5
SPB7-230.114.03
Pgina 5 de 30
M1000 / 3000/3000 Nova
Solna, Sucia
Rev. 05
02.03
SPS-UD
Programa de servio
Mensagens de erro do painel Er 1XX
4
Er 105
Soma de verificao incorreto na E
2
FORMATURA"
Descrio
Cada vez que o MAMMOMAT 3000 Nova ligado, a rea de instalao na
E
2
PROM no convs controle so verificados com uma rea de sombra tambm armazenado no
E
2
FORMATURA. Se qualquer discrepncia foi detectado, o erro acima mencionado apresentado.
eliminao de falhas
Os dados de instalao pode ser corrigida por meio do PC de servio. Se aparecer este erro
com mais frequncia, trocar o D740 placa de plataforma PC e fazer uma nova instalao do
parmetros no painel de controlo. Os parmetros opdose tem que ser programado fabri-
aliado atravs da plataforma de controle. Para o resto dos parmetros, use o servio de PC, o menu
Cpia de segurana.
Er 106
E
2
PROM erro rea de programa
Descrio
Quando os dados so armazenados no E
2
PROM (I12 D740) do painel de controlo durante a programao
dos parmetros opdose, este lido de volta mais uma vez para verificar se foi
armazenado corretamente. Se ocorrer alguma diferena, o erro acima mencionado apresentado.
eliminao de falhas
oE
2
PROM (I12 D740) no painel tem de ser substitudo. Se o erro persistir, o todo
D740 deve ser substitudo. Em ambos os casos uma nova instalao dos parmetros no controle
o painel tem de ser realizada. Os parmetros opdose tem que ser programado manualmente via
o convs controle. Para o resto dos parmetros, use o PC servio, menu Backup.
Er 107
Plataforma no modo independente na liberao exposio
Descrio
Se nenhuma transmisso de dados ocorre entre o pavimento eo mestre durante os primeiros 20 s
aps a ligao, o deck de controle muda para o modo chamado stand alone. A chave-
placa pode ser utilizado normalmente. Se o boto de libertao da exposio operado neste modo,
a mensagem de erro acima mencionadas mostrado no visor.
eliminao de falhas
A causa deste erro pode ser uma interrupo na interface serial para o mestre. Por esta
razo, essa conexo deve ser verificado exatamente.
Exibida no PC:
Erro de checksum nos dados de instalao armazenados na EEPROM do painel
Exibida no PC:
erro zona do programa EEPROM
Exibida no PC:
Nenhuma comunicao painel mestre
Page 84
M1000 / 3000/3000 Nova
Cadastre 5
SPB7-230.114.03
Pgina 6 de 30
Siemens-Elema AB
Programa de servio
Rev. 05
02.03
SPS-UD
Solna, Sucia
4-6
Mensagens de erro
Mensagens de erro do filamento Er 3XX
4
Er 302
Monitorizao da corrente do filamento I Hmin respondeu.
Descrio
Durante o stand-by, o mestre verifica se existe qualquer corrente filamento. Se o filamento
corrente no atinge um valor predeterminado, o erro acima mencionado apresentado.
eliminao de falhas
Verifique fusvel F3 em T2 (ver esquema elctrico).
Verifique o conector X8 (tanto no D700 bordo e no cabo).
Verifique os fios de filamentos.
Filamento do conjunto do tubo de defeito.
PC D705 placa defeituosa.
Exibida no PC:
I HMIN - atual filamento muito baixo em standby

Pgina 85
Mensagens de erro
4-7
Siemens-Elema AB
Cadastre 5
SPB7-230.114.03
Pgina 7 de 30
M1000 / 3000/3000 Nova
Solna, Sucia
Rev. 05
02.03
SPS-UD
Programa de servio
Mensagens de erro do AEC Er 4XX
4
Er 401
Erro durante a configurao do PLD.
Descrio
Configurao do dispositivo PLD em AEC falhou.
eliminao de falhas
Desligue o MAMMOMAT. Espere aprox. um minuto. Inicie o MAMMOMAT. Se o
erro ocorre novamente mudar placa de circuito D701.
Er 402
Auto-teste do PLD falhou.
Descrio
Gain-teste do circuito D701 bordo falhou.
eliminao de falhas
Desligue o MAMMOMAT. Espere aprox. um minuto. Inicie o MAMMOMAT. Se o
erro ocorre novamente mudar placa de circuito D701.
Er 403
Self-test time-out. Erro fatal no programa interno do PLD. .
Descrio
Tempo limite ocorreu no dispositivo de PLD em AEC durante ganho-teste de placa de circuito D701.
eliminao de falhas
Desligue o MAMMOMAT. Espere aprox. um minuto. Ligue o MAMMOMAT. Se o
erro ocorre novamente mudar placa de circuito D701.
Er 406
PLD no pode executar a operao solicitada porque ele est ocupado auto-teste.
Descrio
PLD em AEC no pode efectuar a operao pedida porque est ocupado auto-teste.
eliminao de falhas
Reconhecer erro exibido e esperar aprox. um minuto.
Exibida no PC:
Erro durante a configurao de PLD.
Exibida no PC:
Auto-teste do PLD falhou.
Exibida no PC:
Auto-teste do tempo limite. Erro fatal no programa interno do PLD.
Exibida no PC:
PLD no pode executar a operao solicitada porque ele est ocupado auto-teste.

Pgina 86
M1000 / 3000/3000 Nova
Cadastre 5
SPB7-230.114.03
Pgina 8 de 30
Siemens-Elema AB
Programa de servio
Rev. 05
02.03
SPS-UD
Solna, Sucia
4-8
Mensagens de erro
Er 407
Erro de tempo limite ao apagar a memria flash AEC
Descrio
O D701 contm um dispositivo de memria chamado de memria flash. Esta memria usado para
stor-
ing parmetros AEC e tabelas de correo. Antes de escrever dados na memria primeiro
necessrio apagar o sector em que os dados devem ser armazenados. O procedimento de apagamento
con-
controlada por um temporizador. Se algo der errado durante o apagamento de memria flash AEC e
time-out
ocorre, isso ir resultar em um erro.
eliminao de falhas
Desligue o MAMMOMAT. Espere aprox. um minuto. Inicie o MAMMOMAT. Se o
erro ocorre novamente mudar placa de circuito D701.
Er 408
Erro de tempo limite ao escrever para a memria flash AEC (time-out na espera de
indicao OK).
Descrio
O D701 contm um dispositivo de memria chamado de memria flash. Esta memria usado para
stor-
ing parmetros AEC e tabelas de correo. O procedimento de escrever esses dados controlado
por um temporizador. Se alguma coisa der errado ao escrever para a memria flash AEC e time-out
ocorre, isso ir resultar em um erro.
eliminao de falhas
Desligue o MAMMOMAT. Espere aprox. um minuto. Inicie o MAMMOMAT. se o
erro ocorre novamente mudar placa de circuito D701.
Er 409
Teste de flash AEC bloqueou-se (tempo limite de 15 segundos ultrapassado).
Descrio
Durante o arranque da unidade de AEC realiza uma srie de testes, por exemplo, o teste do flash
dispositivo de memria de D701. Este teste controlado por um temporizador e se algo acaba por
estar errado um tempo limite gerado.
eliminao de falhas
Desligue o MAMMOMAT. Espere aprox. um minuto. Inicie o MAMMOMAT. Se o
erro ocorre novamente mudar placa de circuito D701.
Exibida no PC:
erro de tempo limite ao apagar a memria flash AEC
Exibida no PC:
erro de tempo limite ao escrever para a memria flash AEC (time-out na espera de
ok indicao).
Exibida no PC:
teste de flash AEC bloqueou-se (tempo limite de 15 segundos ultrapassado).

Page 87
Mensagens de erro
4-9
Siemens-Elema AB
Cadastre 5
SPB7-230.114.03
Pgina 9 de 30
M1000 / 3000/3000 Nova
Solna, Sucia
Rev. 05
02.03
SPS-UD
Programa de servio
Er 410
Tentativa de iniciar uma exposio antes memria flash AEC entregou cor-
valores Rection .
Descrio
Antes de uma exposio AEC liberado, e com base nas configuraes de exposio no painel,
o AEC obtm uma dose estimada a partir de uma tabela de correo armazenados na memria flash. E
se
os botes de exposio so pressionados durante a leitura de flash, ocorrer um erro.
eliminao de falhas
Reconhecer erro exibida. Aguarde 15 segundos. Tente realizar uma exposio.
Er 412
Tentativa de iniciar uma exposio enquanto o auto-teste do PLD no AEC foi
em progresso"
Descrio
Tentativa de iniciar uma exposio enquanto o auto-teste do PLD no AEC estava em andamento.
eliminao de falhas
Reconhecer erro exibida. Aguarde 15 segundos. Tente realizar uma exposio.
Er 413
A exposio muito curto, valor de correo no pde ser carregado no tempo.
Descrio
Uma dose estimada pr-calculada antes de uma exposio libertado. A esti- mnimo
a dose acoplado definido por uma espessura mnima do objecto. Para uma espessura normal de
objecto
(> 5 mm) do AEC ir calcular uma correo necessria para adicionar dose estimada du-
ing a exposio. Este procedimento leva um tempo, e para objetos muito finos, possvel que
a AEC no vai conseguir, dentro do prazo, decidir se uma correo necessria ou no.
Isto ir resultar num erro, devido espessura do objecto pequeno.
eliminao de falhas
Reconhecer erro exibida. Alterar parmetros de exposio (por exemplo, inferior kV).
Exibida no PC:
Tentativa de iniciar uma exposio antes memria flash AEC entregou cor-
valores Rection.
Exibida no PC:
Tentativa de iniciar uma exposio enquanto o auto-teste do PLD no AEC
estava em andamento.
Exibida no PC:
A exposio, valor de correo muito curta no pde ser carregado no tempo.

Page 88
M1000 / 3000/3000 Nova
Cadastre 5
SPB7-230.114.03
Page 10 of 30
Siemens-Elema AB
Programa de servio
Rev. 05
02.03
SPS-UD
Solna, Sucia
4-10
Mensagens de erro
Er 414
Tentativa de liberar uma exposio depois do PLD no AEC falhou auto-teste
configurao."
Descrio
Causados por erros gerados anteriormente 401, 402, 403, 409 e no reiniciado MAMMO-
ESTEIRA.
eliminao de falhas
Desligue o MAMMOMAT. Espere aprox. um minuto. Inicie o MAMMOMAT. Se o
erro ocorre novamente mudar placa de circuito D701.
Er 416
Estimado doses fora do intervalo.
Descrio
dose estimada fora do intervalo, o que pode ser causado pela
- definio extremo de sensibilidade
- configurao extrema de correo de sensibilidade
- configurao extrema de correo de densidade.
Isto significa que a exposio ser eliminado pelo mx. limite mAs.
eliminao de falhas
Reconhecer erro exibida. Certifique-se as tabelas de correo AEC corretos esto instalados.
Verifique as configuraes de sensibilidade, correo de sensibilidade e correo de densidade.
Er 418
Tentativa de fazer teste de compensao de deslocamento, enquanto no modo AEC.
Descrio
Durante um teste de compensao compensar a placa AEC definido em um modo de teste especial e
can-
no realizar uma exposio AEC. Devido a isso, os testes de exposio devem ser realizados
no modo mAs durante este teste.
eliminao de falhas
Reconhecer erro exibida. Mudar para MAS e siga as instrues para compensao com-
teste de indemnizao corretamente.
Exibida no PC:
Tentar libertar uma exposio depois do PLD no AEC falhou auto-teste /
configurao.
Exibida no PC:
dose estimada fora do intervalo.
Exibida no PC:
Tentar fazer compensar teste de compensao enquanto em AEC-mode.

Page 89
Mensagens de erro
4-11
Siemens-Elema AB
Cadastre 5
SPB7-230.114.03
Page 11 of 30
M1000 / 3000/3000 Nova
Solna, Sucia
Rev. 05
02.03
SPS-UD
Programa de servio
Er 419
Tentativa de escrever aos registos de PLD no disponveis durante a exposio.
Descrio
Este um erro interno no interferir com uma exposio e no representado no controle
painel.
eliminao de falhas
Se esse erro for descoberto durante a leitura do buffer de erro atravs do PC de servio, por favor
relatar isso imediatamente.
Er 420
Dose ou monitor de tempo de transbordo na PLD.
Descrio
Este um erro interno no interferir com uma exposio e no representado no controle
painel. Os valores de tempo e doses relatadas pelo PC de servio no so vlidos.
eliminao de falhas
Se esse erro for descoberto durante a leitura do buffer de erro atravs do PC de servio, por favor
relatar isso imediatamente.
Er 421
Errado pedido modo de teste recebido pelo PLD.
Descrio
Este um erro interno no interferir com uma exposio e no representado no controle
painel.
eliminao de falhas
Se esse erro for descoberto durante a leitura do buffer de erro atravs do PC de servio, por favor
relatar isso imediatamente.
Er 422
Tentativa de ler registros de PLD no disponveis durante a exposio.
Descrio
Este um erro interno no interferir com uma exposio e no representado no controle
painel.
eliminao de falhas
Se esse erro for descoberto durante a leitura do buffer de erro atravs do PC de servio, por favor
relatar isso imediatamente.
Exibida no PC:
Tentativa de escrever aos registos de PLD no disponveis durante a exposio.
Exibida no PC:
Dose ou tempo de monitor de estouro no PLD.
Exibida no PC:
pedido modo de teste errado recebido pelo PLD.
Exibida no PC:
Tentar ler registros de PLD no disponveis durante a exposio.

Page 90
M1000 / 3000/3000 Nova
Cadastre 5
SPB7-230.114.03
Page 12 of 30
Siemens-Elema AB
Programa de servio
Rev. 05
02.03
SPS-UD
Solna, Sucia
4-12
Mensagens de erro
Er 423
Contadores de doses estimadas na PLD no inicializado no tempo.
Descrio
Se o modo mais: Erro interno no interferindo com uma exposio e no mostrado no controle
painel.
Se o modo de AEC: Erro interno interferir com uma exposio e mostrado no painel de controle.
eliminao de falhas
Se o modo mais: Se esse erro for descoberto durante a leitura do buffer de erro atravs do servio
PC, por favor relate isso imediatamente.
Se o modo de AEC: Reconhecer erro exibida. Aguarde 15 segundos. Tente realizar uma exposio.
Er 450
Exposure abortada por monitorizao da dose.
Descrio
Uma exposio de AEC no poderia ser realizada devido muito baixa taxa de dose detectado.
eliminao de falhas
Reconhecer erro exibida. Alterar configuraes de parmetros de exposio (por exemplo, maior kV).
Exibida no PC:
Contadores de dose estimada em PLD no inicializado no tempo.
Exibida no PC:
Exposio abortada por monitorizao da dose.

Pgina 91
Mensagens de erro
4-13
Siemens-Elema AB
Cadastre 5
SPB7-230.114.03
Page 13 of 30
M1000 / 3000/3000 Nova
Solna, Sucia
Rev. 05
02.03
SPS-UD
Programa de servio
Mensagens de erro do bloco de poder Er 6XX
4
Er 601
Rotao no chegou
Descrio
Durante a partir do nodo rotativo, o mestre conta os impulsos de controlo e compara
-los com um 'conjunto de tubo e um circuito de valor de tabela dependente de voltage'
intermedirio. Se este
no alcanado dentro de 3 s, Er 601 exibido.
eliminao de falhas
BS sinalizar falta (ver esquema elctrico).
O accionamento dos dois falhar WRANST (ver diagrama de fiao).
Verificar a oscilao (ver esquema elctrico).
Rotativa cabo nodo ou do estator com defeito.
Er 602
Voltagem do tubo <17 kV
Descrio
Se 17 kV no atingido dentro de 250 ms aps o sinal KVE, o erro acima mencionado
exibido (V39 LED em luzes D705 para cima).
eliminao de falhas
tenso do circuito intermedirio demasiado baixo (ver diagrama de fiao).
corrente do tubo ou poder muito alto.
Verificar a oscilao (ver esquema elctrico).
O accionamento do WRANST 1 ou 2 WRANST falhar (ver diagrama de fiao).
SS rel no puxado para cima (ver diagrama de fiao).
KV nom muito baixa.
D702 Board, D705 ou D710 com defeito.
Er 603
Tubo de tenso> 50 kV
Descrio
Um interruptor de limiar no controlador kV relgios durante a exposio se a alta tenso
superior a 50 kV. Se este for o caso, a exposio abortada imediatamente atravs do chumbo KVA.
O erro indicado pelo LED > 50 kV ST '' (D705.V41) iluminando eo campeo homens acima
mensagem de erro nado.
eliminao de falhas
Verifique kV valor nominal. Verifique a corrente do tubo e poder. aquisio valor real com defeito
(Ver esquema elctrico). Substitua PC D705 bordo.
Exibida no PC:
A velocidade de rotao no alcanada dentro de 3 s
Exibida no PC:
kV min - tubo mnimo 17kV tenso no atingiu
Exibida no PC:
kV max - tenso do tubo maior do que 50 kV

Pgina 92
M1000 / 3000/3000 Nova
Cadastre 5
SPB7-230.114.03
Page 14 of 30
Siemens-Elema AB
Programa de servio
Rev. 05
02.03
SPS-UD
Solna, Sucia
4-14
Mensagens de erro
Er 604
WR blank aplicado
Descrio
Quando eu max no inversor for excedido, o controle interrompido por 200 ms. O software
Em seguida, verifica se o sinal de apagamento ainda aplicada. Se este for o caso, o campeo homens
acima
erro nado exibida.
eliminao de falhas
Substitua PC D705 bordo.
Er 605
Mdulo de corrente demasiado alta durante a acelerao nodo rotativo
Descrio
Se o I max monitorizao responde durante a acelerao do nodo rotativo, o men- acima
erro nado exibida.
eliminao de falhas
mdulo de transistor em inversor defeituoso.
Estator curto-circuito.
D705 Board ou D710 com defeito.
Er 606
Atual Mdulo muito alto durante a exposio
Descrio
Mesmo que Er 605, mas o erro exibido somente aps o monitoramento tem respondido trs
Vezes.
eliminao de falhas
Tube surtos.
O cabo de alta tenso defeito.
D705 Board ou D710 com defeito.
Exibida no PC:
WR_AUSTAST - inversor de curto-circuito de supresso restos de sinal
Exibida no PC:
Inversor de curto-circuito durante o reforo de rotao nodo
Se isso ocorrer, o sistema tem de ser desligado e reiniciado
Para sair do estado de erro.
Exibida no PC:
curto-circuito inversor durante radiao
Se isso ocorrer, o sistema tem de ser desligado e reiniciado
Para sair do estado de erro.
NOTA
NOTA

Pgina 93
Mensagens de erro
4-15
Siemens-Elema AB
Cadastre 5
SPB7-230.114.03
Page 15 of 30
M1000 / 3000/3000 Nova
Solna, Sucia
Rev. 05
02.03
SPS-UD
Programa de servio
Er 607
Atual Mdulo muito alto durante a frenagem
Descrio
Mesmo que Er 605.
eliminao de falhas
mdulo de transistor em inversor defeituoso.
Verificar a oscilao (ver esquema elctrico).
Rotativa cabo nodo ou do estator com defeito.
D705 Board ou D710 com defeito.
Er 608
pulsos Sem CNT
Descrio
D702 mestre monitores durante a acelerao do nodo rotativo se existem quaisquer
pulsos CNT. Se este no for o caso, o erro mencionado acima exibida.
eliminao de falhas
Rotativa cabo defeituoso nodo
Alta impedncia no estator.
D705 Board ou D702defective.
Er 609
UZ min tenso do circuito intermedirio <V 180
Descrio
D702 mestre mede a tenso do circuito intermedirio. Se este <180 V, o acima men-
erro nado exibida.
eliminao de falhas
Verificar funde F8, F9 para D711 (ver diagrama de fiao).
Verifique as conexes X83 e X86.
Board D711 defeito.
Monitoramento em PC D702 bordo, D705 ou D710 com defeito.
Exibida no PC:
Inversor de curto-circuito durante o ciclo de freio
Se isso ocorrer, o sistema tem de ser desligado e reiniciado
Para sair do estado de erro.
Exibida no PC:
Sem pulsos CNT durante o reforo de rotao nodo
Exibida no PC:
L Zmin - do circuito intermedirio de tenso muito baixa
NOTA

Pgina 94
M1000 / 3000/3000 Nova
Cadastre 5
SPB7-230.114.03
Page 16 of 30
Siemens-Elema AB
Programa de servio
Rev. 05
02.03
SPS-UD
Solna, Sucia
4-16
Mensagens de erro
Er 611
KVA est faltando durante a exposio
Descrio
Durante a exposio, KVA torna-se H eo inversor assim habilitado. Se isso permitindo falhar,
o erro acima mencionado apresentado.
eliminao de falhas
Verifique KVA chumbo (ver esquema elctrico).
D701 Board, D702 ou D705 com defeito.
Er 620
UCTRL est faltando
Descrio
D702 mestre monitora a tenso de controlo do mdulo de transstor no inversor (+ 15V).
Se esta tenso falhar, o erro mencionado acima exibida.
eliminao de falhas
Fusvel F5 defeituoso (ver diagrama de fiao).
Mea a tenso em T2.
D702 Board ou D710 com defeito.
Er 630
Chave de presso PH1 tem respondido
Descrio
pressostato PH1 no tanque de alta tenso activado, o erro acima mencionado apresentado.
eliminao de falhas
Sobrecarga do conjunto de tubo ou de Hl.
interrupo da linha (ver esquema elctrico).
Board D702 com defeito (monitoramento).
Exibida no PC:
sinal KVA desativado durante radiao
Exibida no PC:
U ANST + 15V para controlar o inversor no est presente
Exibida no PC:
interruptor de presso no tanque de PH1 HV activada

Page 95
Mensagens de erro
4-17
Siemens-Elema AB
Cadastre 5
SPB7-230.114.03
Page 17 of 30
M1000 / 3000/3000 Nova
Solna, Sucia
Rev. 05
02.03
SPS-UD
Programa de servio
Mensagens de erro do stand Er 8XX
4
Er 801
AR no liberado
Descrio
O processador gera o erro acima mencionado, se permitindo de suporte falhar.
eliminao de falhas
Verificar se VH transmitida (ver diagrama de fiao).
O LED verde V2 (AR) no PC placa D702 luz para cima (ver esquema elctrico)?
Sim: D702 Board defeito.
No: Verifique se.
Grade no executar.
Er 802
OKT 2 tem respondido
Descrio
O mesmo que Er 630 (PH1 substitudo com OKT2, tanque HV com alojamento de tubo).
Er 811
Stand no est pronto para a exposio
Descrio
Normalmente, o painel no permite incio da exposio, se qualquer um dos seguintes erros
apresentar: Nenhuma tabela de objectos instalado, sem cassete de filme inserida, ou cassete de filme
no
trocadas aps a exposio, diafragma imprpria montado. Nem vai permitir a exposio, se o
conjunto de tubo est a uma distncia de coliso em perigo para o cho. Estes erros do operador so
indicada no painel de controlo (o LED para o smbolo correspondente acende-se). Caso o
painel de controlo, no entanto, permitir incio da exposio, isto pode ser devido a um erro de bits
durante
a transmisso de dados entre o suporte e o painel de controlo. Como uma precauo
medida, o estande tambm verifica se as condies forem cumpridas. Se este no for o caso,
mensagem de erro 811 ser gerado.
eliminao de falhas
Desligue o equipamento e, em seguida, lig-lo novamente.
Exibida no PC:
Time-out de sinal de AR
Exibida no PC:
pressostato OKT2 no alojamento de tubo ou na forma de feixe de nodo ou interruptor da porta
Exibida no PC:
Fique no est pronto para a exposio

Pgina 96
M1000 / 3000/3000 Nova
Cadastre 5
SPB7-230.114.03
Page 18 of 30
Siemens-Elema AB
Programa de servio
Rev. 05
02.03
SPS-UD
Solna, Sucia
4-18
Mensagens de erro
Er 812
Compression Proteja erro
Descrio
Este sinal usado para verificar o bom funcionamento do rel de compresso proteger (Kl) em
a placa motora (D802). A CPU (D801) l o sinal aps um pequeno atraso aps releas-
ing o pedal de compresso, a fim de verificar se o rel abriu e motor desativado
correndo na direco de compresso. Note-se que o ponto de teste na D802 protegido com
4,75k.
Falha eliminao, resoluo de problemas
Normal de 9V nvel ativo (teste ponto COMP_PROT na D802). Se o nvel for OV verificar 14V
e Kl na placa de motor ou olhar para curto-circuito no cabo de fita entre D801 e
D802. Se o cabo OK, D802 deve ser substitudo.
Se a tenso 18V no ponto de teste, o cabo de fita aberto ou D801 defeituoso.
Se a tenso OK substituir D801.
Er 813
Compression OK erro
Descrio
Este sinal indica uma sobrecarga de corrente ou falta de tenso (5V ou 15V) na compresso
accionamento do motor. Se sobre a corrente, o sinal aparece aps cerca de 2 s e desaparece aps cerca
de
0,5 s. O sinal faz com que D801 para parar o envio de impulsos para a unidade de compresso e assim
desactiva o motor de compresso. O LED vermelho erro de compilao, V2 acende quando o erro
(Sinal de baixa comp_ok) excepto se 5V missing.There h ponto de teste.
Falha eliminao, resoluo de problemas
Se V2 est aceso, verificar os fusveis F3 (24V) e F2 (24VF & L5V). L5V indicado pelo LED V49
e pode ser medido no ponto de teste L5V em D802. 24VF ponto de teste deve medir cerca de
30V descarregado. 5V indicado pelo LED V7 e o ponto de teste de 5V em D802. Se 5V e 14V (nor-
mally sobre 18V descarregado) esto faltando verificar Fl em D801. tenses desaparecidas tambm
pode ser
causado por uma conexo aberta na parada de emergncia Chave S880.
Sobre a corrente provavelmente causado por um motor defeituoso, sobrecarga mecnica motorizada
movimento, fiao em curto-circuito ou D805 ou D802 com defeito.
Exibida no PC:
Compresso interruptor de proteo no OK em stand
Exibida no PC:
controlador de compresso do motor, ou motor, de erro em stand

Pgina 97
Mensagens de erro
4-19
Siemens-Elema AB
Cadastre 5
SPB7-230.114.03
Page 19 of 30
M1000 / 3000/3000 Nova
Solna, Sucia
Rev. 05
02.03
SPS-UD
Programa de servio
Er 815
Erro de compresso Speed
Descrio
A CPU (D801) foi detectada a velocidade de compresso maior do que 13 cm / s. O software
faz com que o motor de compresso para inverter a direco.
Falha eliminao, resoluo de problemas
Este erro pode ser causado por jogo na unidade de compresso, compresso defeituosa medi-
hardware surement, ou estgio de potncia em curto-circuito na placa do motor. Nos dois primeiros
casos, substituir a unidade de compresso e re-calibrar os valores de compresso com a ser-
vice-PC programa. No terceiro caso, o motor de compresso ser executado velocidade mxima para
cima
excepto quando um pedal de compresso pressionado. No certo que o erro 815 aparecero.
Substitua D802.
Exibida no PC:
velocidade de compresso muito alta, erro suspeito, em stand

Pgina 98
M1000 / 3000/3000 Nova
Cadastre 5
SPB7-230.114.03
Page 20 of 30
Siemens-Elema AB
Programa de servio
Rev. 05
02.03
SPS-UD
Solna, Sucia
4 - 20
Mensagens de erro
Er 816
Erro movimento Collimator
Descrio
Este erro ocorre se preciso mais do que 8 s para a placa colimador para mover a partir do 18x24
posio para a posio de 24x30, ou vice-versa.
Nas duas posies, do ponto de teste COLL_Pl a placa CPU (D801) elevada (5V), e em
entre baixo (0V). O valor do ponto de teste tambm pode ser lido pelo programa de servio.
Stand testes / switches ir mostrar todos os interruptores, e o que corresponde a COLL_Pl
chamado posio Collimator 18x24.
Falha eliminao, resoluo de problemas
Alternar entre tabelas 24x30 e 18x24 objeto e verificar se a placa se move a mira
todos.
Se ele no se move:
-
Verifique se a CPU envia pulsos, ponto de teste COLL_ST na D801, se no, substituir
D801.
-
Verifique se a placa de asa (D805) recebe pulsos, teste ponto COLL_ST na D805,
se no verificar os cabos e conectores entre D801 e D805.
-
Verifique as tenses a bordo asa 5V e 14V.
-
Check Point teste STEP_ENABLE na D805, deve ser baixa (0V) quando pulsos
so sada para o motor.
-
Verifique se ele est em uma posio final, e a direo para o fim. teste de direo
ponto COLL_D em D805 deve ser baixa (0V) quando se desloca para o colimador
paciente. Se algo est errado, verifique os cabos e conectores.
Se ele se move:
-
Verifique se o interruptor de luz 18x24 posio colimador funciona como na descrio
acima.
-
Verifique se ele se move o tempo todo de 8 s. Se isso acontecer, mas, aparentemente, no atinge a
outra posio no tempo, ento algo pode estar na maneira que diminui a velocidade
para baixo, ou o motor pode estar com defeito. No ltimo caso, tente mudar o motor.
-
Se o motor pra aps apenas um curto perodo de tempo, ou o motor ou a placa de asa
(D805) defeituoso. Tente substituir um deles.
Exibida no PC:
Colimador no conseguir chegar a posio correta no tempo

Pgina 99
Mensagens de erro
4-21
Siemens-Elema AB
Cadastre 5
SPB7-230.114.03
Page 21 of 30
M1000 / 3000/3000 Nova
Solna, Sucia
Rev. 05
02.03
SPS-UD
Programa de servio
Err 817
Erro movimento Filter
Descrio
A funo de controlo de filtro na placa de CPU (D801) impulsos de sada do motor passo a passo at
que a vontade
nova posio do filtro pode ser detectada. O teste de ponto FILT P ir mostrar o estado de filtro posi-
Sensor o. Em qualquer das trs posies do filtro FILT P ser baixa (0, 0 V). A uma curta distncia
a partir da posio, em qualquer direco, FILT P ser alta (1, 5V). Esta continua a ser para um
determinado
nmero de passos do motor passo a passo, diferentes para as trs posies do filtro, at que haja um
longo
parte onde FILT P baixa novamente. O valor do ponto de teste tambm pode ser lida pelo servio pro-
grama. Stand testes / Switches ir mostrar todos os switches.
O erro apresentado se nenhuma rea em que o sensor FILT P elevado, para o filtro escolhido, pode
ser encontrado dentro de um determinado nmero de passos do motor de passo.
Falha eliminao, resoluo de problemas
Alternar entre as combinaes de trs nodo / filtro no painel de controlo e verificar se o
disco filtrante se move de todo.
Se ele no se move:
-
verificar se a CPU envia impulsos para o conselho asa, FILT ST ponto de teste em
D805, se no, verifique os cabos e conectores entre D801 e D805 e talvez
substituir placa CPU (D801) ou penso asa (D805).
-
verificar a voltagem a bordo asa, 5V e 14V.
-
PASSO verificao ACTIVAR ponto de teste em D805, deve ser baixa (0V), quando os impulsos so
sada para o motor.
Se ele se move:
-
verificar se o interruptor de luz posio do filtro funciona como na descrio acima.
-
Verifique se ele se move apenas lentamente, ento algo pode estar na maneira que retarda o
acelerar para baixo, ou o motor pode estar com defeito. No ltimo caso, tente mudar o motor.
-
se o motor pra aps apenas um curto perodo de tempo ou o motor ou a placa de asa (D805)
est com defeito. Tente substituir um deles.
Exibida no PC:
Filtro no conseguir chegar a posio correta no tempo

Page 100
M1000 / 3000/3000 Nova
Cadastre 5
SPB7-230.114.03
Page 22 of 30
Siemens-Elema AB
Programa de servio
Rev. 05
02.03
SPS-UD
Solna, Sucia
4-22
Mensagens de erro
Er 819
Drive Erro Protect
Descrio
Este sinal usado para verificar o bom funcionamento do rel da unidade proteger (K6) na
placa motora (D802). A CPU (D801) l o sinal aps um pequeno atraso aps a liberao
o elevador activado ou o boto de rotao, a fim de verificar se o rel abriu e deficientes
motor em funcionamento.
Falha eliminao, resoluo de problemas
Normal 5V nvel ativo (teste ponto DRIVE_PROT na D802). Se o nvel 0V verificao 24VF
e K3 na placa de motor ou olhar para curto-circuito no cabo de fita entre D801 e
D802. Se o cabo OK, D802 deve ser substitudo.
Se a tenso 30V no ponto de teste, o cabo de fita aberto ou D801 defeituoso.
Se a tenso OK substituir D801.
A sobrecarga possvel devido inadequada equilbrio (ajuste da mola ou imprprio
carregamento da plataforma de elevao) ou ajuste incorrecto do travo de rotao. motor defeituoso,
fiao em curto-circuito ou D802 com defeito so outras possveis causas.
Er 820
E
2
PROM erro de gravao
Descrio
Se os dados so armazenados no stand E
2
PROM (D801.I34) durante o ajuste, uma verificao per-
formada para verificar se foram corretamente armazenado. Deve diferenas ocorrem, a
acima mencionado de erro exibida.
eliminao de falhas
Repita a tentativa de escrever no E
2
FORMATURA. Caso isto no levar a qualquer resultado, apesar de
repetidas tentativas, o D801 bordo deve ser trocado. A reinstalao de todos de p
parmetros devem ser realizadas. Use o PC de servio para reinstalar os parmetros do suporte de
disquete ou disco.
Exibida no PC:
Drive Proteja mudar no OK (lift e rotao), em stand
No h nenhum erro correspondente para o elevador e rotao unidade para
Compresso de erro OK. Caso o erro ocorra, D801 pra de enviar
pulsos para D802 e os batentes seleccionados a motor. O V12 LED,
DRIVE_ERROR funes da mesma maneira como COMP_ERROR.
Note-se que o limite atual menor quando o motor do elevador est funcionando
para baixo. Se houver problemas com a operao do elevador ou rotao
indicando o excesso de carga, olhar para o DRIVE_ERROR LED para determinar
se o motor est sobrecarregado.
Exibida no PC:
Escrever / ler de volta fracasso com EEPROM em stand
NOTA

Pgina 101
Mensagens de erro
4-23
Siemens-Elema AB
Cadastre 5
SPB7-230.114.03
Page 23 of 30
M1000 / 3000/3000 Nova
Solna, Sucia
Rev. 05
02.03
SPS-UD
Programa de servio
Er 821
E
2
PROM verso erro
Descrio
O nmero da verso da PROM estande tambm armazenado no E
2
PROM (D801.I34). Quando
iniciando-se o equipamento, o nmero da verso armazenada no E
2
PROM comparado com
o nmero da verso da PROM. eles no devem corresponder, o erro acima mencionado
cdigo exibido no painel de controlo. Isso ocorre aps troca de verso do software, a
indicam que uma nova verso foi instalado.
eliminao de falhas
O nmero da verso do novo software escrito automaticamente para o E
2
FORMATURA.
Desligue o equipamento e, em seguida, lig-lo novamente. O erro no deve retornar.
Er 822
Grid executar erro
Descrio
A grade tem que se mover corretamente desde o incio. Esta supervisionada pelo CPU. A medi- CPU
sures o tempo do incio at a grade atingiu uma das posies finais e, em seguida, sido
capaz de deix-lo.
Para verificar que a grade executado corretamente e no compotas, o tempo para a grade para se
mover entre
as duas posies finais, tambm medido pela primeira vez.
Se o tempo de incio ou cheque executar for superior a 2 seg., Esse erro vai aparecer.
Falha eliminao, resoluo de problemas
Verifique a programao da grade velocidade rpida (normalmente 80%) e grade de horrio velocidade
rpida (normalmente
500 ms).
Verifique a placa de Bucky, primeiro tente uma outra placa. Certifique-se a rede se move livremente
atravs
toda a sua viagem em ambas as direes.
Verifique a tenso de sada no ponto GRID_M teste na D802. velocidade de 80% e nominalmente
30V em 24VF, GRID_M deve ser 30-0,8 * 30 = 6V durante o movimento da grade rpido. Verificar se
h
possveis curto-circuitos se o sinal permanece cerca de 30V. Esta tenso vai para o bucky via
D805 bordo e seu rel Kl. Teste ponto GRID_SP em D802 o sinal de controlo a partir de D801.
um sinal kHz PWM 5V, 20. A 80 velocidade%, o sinal deve ser baixa de cerca de 40 mS e
alta de cerca de 10 mS por perodo. Substitua D802 se a sada correta no for alcanado, apesar de
entrada adequada, cabeamento e Bucky.
Exibida no PC:
Fique EEPROM tem verso errada NBR (= velho ou corrompido)
Exibida no PC:
Grade no conseguiu mover-se corretamente

Pgina 102
M1000 / 3000/3000 Nova
Cadastre 5
SPB7-230.114.03
Page 24 of 30
Siemens-Elema AB
Programa de servio
Rev. 05
02.03
SPS-UD
Solna, Sucia
4-24
Mensagens de erro
Er 824
Erro de tenso do motor
Descrio
O 24VF CPU (D801) medidas de tenso da placa do motor (D802). Se este valor for
abaixo de cerca de 16V Er 824 relatado.
Falha eliminao, resoluo de problemas
Verifique se o suporte tem tenso (gerador - X14 conectado, F4 OK). O indicador do carrinho
deve estar ligado.
Verifique se a parada de emergncia no est ativado e que sua fiao OK.
Verifique se LED V49, 15V, lit. Se no, verificar os fusveis F2 e F3 em D802 no stand.
Verificar 24VF voltagem (medida com referncia a testar 0V ponto em D802).
Verificar o cabo de fita entre D802 e D801.
Substitua D801.
Er 825
Pot erro que faltava
Descrio
Os quatro potencimetros, R803 ngulo de tubo, o ngulo de pr-ajuste de R871, R861-programada e
fora
R863-espessura tm a sua corrente de retorno atravs pot_return sinal. Isto feito para assegurar
que no jarra est faltando ou parcialmente desligados para que ele possa dar um valor levando a
imprpria
operao do stand. Na configurao stand ou aps a substituio de um potencimetro ou o
unidade de compresso, o valor correto para a verificao de potencimetro sinal deve ser lido e
armazenados na do estande E
2
PROM com o Programa PC Service. Este erro relatado se o
valor medido mais do que 32 bits mais baixos do que o valor programado.
Falha eliminao, resoluo de problemas
Verifique se todos os potes funcionar corretamente. Um erro pode ser causada por uma conexo aberta,
con-
nector ou pote. Se todos os quatro potes funcionar corretamente, verifique a programao de
verificao pote e
corrija isto. A necessidade de um ajustamento tal pode indicar um pote prestes a falhar.
Exibida no PC:
Fique tenso do motor cai anormalmente
Exibida no PC:
Um ou mais potencimetros parece ter perdido o contato com suporte

Page 103
Mensagens de erro
4-25
Siemens-Elema AB
Cadastre 5
SPB7-230.114.03
Page 25 of 30
M1000 / 3000/3000 Nova
Solna, Sucia
Rev. 05
02.03
SPS-UD
Programa de servio
Er 826
Pot curto-circuito
Descrio
O mesmo circuito como Er 825 utilizado. Neste caso, o erro indica que o valor mais
do que 32 bits mais elevadas do que o valor programado.
Falha eliminao, resoluo de problemas
Verifique os valores de verificao reais e programados pote com o programa de servio de PC. Se o
valor apenas ligeiramente demasiado alta, verificar todos os potes para danos mecnicos ou a
sensibilidade. Um curto
circuito (ou panela de fiao) deve dar valor mximo para pot_check (3FF).
Err 827
Collimator erro de posio
Descrio
Depois de ter posicionado o prato colimador com a ajuda da posio colimador 18x24 sen-
sor (ponto de teste COLL_Pl) do sensor de posio 24x30 colimador (ponto de teste COLL_P2)
marcada como uma segurana extra. Se o valor do sensor no corresponde ao posi- alcanado
o o erro exibido. O valor de COLL_P2 deve ser elevada (1, 5V) na posio para
as tabelas 18x24 objeto.
Falha eliminao, resoluo de problemas
Verifique se os dois interruptores de posio colimador trabalhar como na descrio acima. Verifica
cabos e conectores. Verifique se a placa de colimador move todo o caminho entre o
duas posies, de outra forma ver Err 816.
Exibida no PC:
H um curto-circuito em algum lugar entre os potencimetros no carrinho
Exibida no PC:
posio colimador est errado

Page 104
M1000 / 3000/3000 Nova
Cadastre 5
SPB7-230.114.03
Page 26 of 30
Siemens-Elema AB
Programa de servio
Rev. 05
02.03
SPS-UD
Solna, Sucia
4-26
Mensagens de erro
Er 828
Erro movimento pacote Collimator
Descrio
Em um interruptor de material do nodo e / ou concentrar a funo de controlo do CPU placa (D801)
vai
em primeiro lugar mover o dispositivo de feixe de limitao (pacote de colimador) na direco em que
ele vai notar
uma alterao no sensor de posio do pacote colimador, um flanco.
O sinal do sensor de posio do pacote colimador pode ser encontrado no ponto de teste FOCUS_P
na D801.
O valor do ponto de teste tambm pode ser lido pelo programa de servio. Stand testes / Switches vai
mostrar todos os switches. O nome existe feixe dispositivo limitador. O ponto onde a mudana
(0-> 1 ou 1-> 0, OV-> 5V ou 5V-> OV) ter lugar, o flanco, fica no meio do MOV
rea do pacote colimador ing, e entre as duas posies para Molly foco Grande
e Wolfram foco Grande.
Depois de ter atingido o seu flanco, a sada ser um certo nmero de passos do motor, em que pisam
a direo da posio do foco desejado.
O erro exibido se o flanco no pode ser sentida dentro de um determinado nmero de pisar
etapas motoras.
Falha eliminao, resoluo de problemas
Interruptor de entre materiais de nodo W e Mo com os botes de nodo / filtro combinaes sobre
o painel de controle e verifique se o pacote colimador se move a todos.
Se ele no se move:
-
verificar se a CPU envia impulsos para o conselho asa, ponto teste FOCUS_ST
D805, se no, verifique os cabos e conectores entre D801 e D805 e talvez
substituir placa CPU (D801) ou penso asa (D805).
-
verificar a voltagem a bordo asa, 5V e 14V.
-
PASSO verificao ACTIVAR ponto de teste em D805, deve ser baixa (0V), quando os impulsos so
sada para o motor.
-
verificar se se encontra numa posio final, e a direco para dentro da extremidade. teste de direo
ponto FOCUS_D em D805 deve ser baixa (0V) quando se deslocam pacote colimador
-se (na direco do tubo).
Se algo est errado, verifique os cabos e conectores.
Se ele se move:
-
verificar se o interruptor de luz posio pacote colimador funciona como na descrio
acima.
-
Verifique se ele se move apenas lentamente, ento algo pode estar na maneira que retarda o
acelerar para baixo, ou o motor pode estar com defeito. No ltimo caso, tente mudar o motor.
-
se o motor pra aps apenas um curto perodo de tempo ou o motor ou a placa de asa (D805)
est com defeito. Tente substituir um deles.
Exibida no PC:
dispositivo limitador de feixe no alcana flanco no tempo

Page 105
Mensagens de erro
4-27
Siemens-Elema AB
Cadastre 5
SPB7-230.114.03
Page 27 of 30
M1000 / 3000/3000 Nova
Solna, Sucia
Rev. 05
02.03
SPS-UD
Programa de servio
Er 850
Soma de verificao incorreta para menu de instalao Stand em EEPROM estande
Descrio
Cada vez que o MAMMOMAT 3000 Nova est ligado, os dados de regulao na posio
EEPROM (D801.I34) so verificados com uma soma de verificao. Cada menu sob Stand config
tem
sua prpria soma de verificao. Se uma discrepncia foi detectado no menu de instalao estande, o
acima
erro mencionado exibida.
eliminao de falhas
Instale todos os parmetros de suporte usando o menu de servio de PC Back-up.
Er 851
Soma de verificao incorrecta para o menu de compresso Calibrar na EEPROM estande
Descrio
Cada vez que o MAMMOMAT 3000 Nova est ligado, os dados de regulao na posio
EEPROM (D801.I34) so verificados com uma soma de verificao. Cada menu sob Stand config
tem
sua prpria soma de verificao. Se for detectada uma discrepncia no menu de compresso de calibrar,
o
acima mencionado de erro exibida.
eliminao de falhas
Instale todos os parmetros de suporte usando o menu de servio de PC Back-up.
Er 852
Soma de verificao incorreta para menu de calibrao rotao no EEPROM estande
Descrio
Cada vez que o MAMMOMAT 3000 Nova est ligado, os dados de regulao na posio
EEPROM (D801.I34) so verificados com uma soma de verificao. Cada menu sob Stand config
tem
sua prpria soma de verificao. Se uma discrepncia foi detectado no menu de calibrao rotao, o
acima mencionado de erro exibida.
eliminao de falhas
Instale todos os parmetros de suporte usando o menu de servio de PC Back-up.
Exibida no PC:
Escrever / Ler volta fracasso para a tabela 1 em EEPROM estande
Exibida no PC:
Escrever / Ler volta fracasso para a tabela 2 em EEPROM estande
Exibida no PC:
Escrever / Ler volta fracasso para a tabela 3 em EEPROM estande
Page 106
M1000 / 3000/3000 Nova
Cadastre 5
SPB7-230.114.03
Page 28 of 30
Siemens-Elema AB
Programa de servio
Rev. 05
02.03
SPS-UD
Solna, Sucia
4-28
Mensagens de erro
Er 853
Soma de verificao incorreta para menu de calibrao rotao no EEPROM estande
Descrio
Cada vez que o MAMMOMAT 3000 Nova est ligado, os dados de regulao na posio
EEPROM (D801.I34) so verificados com uma soma de verificao. Cada menu sob Stand config
tem
sua prpria soma de verificao. Se uma discrepncia foi detectado no menu de calibrao rotao, o
acima mencionado de erro exibida.
eliminao de falhas
Instale todos os parmetros de suporte usando o menu de servio de PC Back-up.
Er 854
Soma de verificao incorreta para elevador parmetros do menu na EEPROM estande
Descrio
Cada vez que o MAMMOMAT 3000 Nova est ligado, os dados de regulao na posio
EEPROM (D801.I34) so verificados com uma soma de verificao. Cada menu sob Stand config
tem
sua prpria soma de verificao. Se uma discrepncia foi detectado no menu de parmetros de
elevao, acima
erro mencionado exibida.
eliminao de falhas
Instale todos os parmetros de suporte usando o menu de servio de PC Back-up.
Er 855
Soma de verificao incorreta para melhor menu de compresso na EEPROM estande
Descrio
Cada vez que o MAMMOMAT 3000 Nova est ligado, os dados de regulao na posio
EEPROM (D801.I34) so verificados com uma soma de verificao. Cada menu sob Stand config
tem
sua prpria soma de verificao. Se uma discrepncia foi detectado no melhor menu de compresso, o
acima mencionado de erro exibida.
eliminao de falhas
Instale todos os parmetros de suporte usando o menu de servio de PC Back-up.
Exibida no PC:
Escrever / Ler volta fracasso para a tabela 4 em EEPROM estande
Exibida no PC:
Escrever / Ler volta fracasso para a tabela 5 em EEPROM estande
Exibida no PC:
Escrever / Ler volta fracasso para a tabela 6 em EEPROM estande
Pgina 107
Mensagens de erro
4-29
Siemens-Elema AB
Cadastre 5
SPB7-230.114.03
Page 29 of 30
M1000 / 3000/3000 Nova
Solna, Sucia
Rev. 05
02.03
SPS-UD
Programa de servio
Er 856
Soma de verificao incorreta para rotao parmetros do menu na EEPROM estande
Descrio
Cada vez que o MAMMOMAT 3000 Nova est ligado, os dados de regulao na posio
EEPROM (D801.I34) so verificados com uma soma de verificao. Cada menu sob Stand config
tem
sua prpria soma de verificao. Se uma discrepncia foi detectado no menu de parmetros de rotao,
o
acima mencionado de erro exibida.
eliminao de falhas
Instale todos os parmetros de suporte usando o menu de servio de PC Back-up.
Er 857
Soma de verificao incorreta para feixe limitando menu do dispositivo na EEPROM estande
Descrio
Cada vez que o MAMMOMAT 3000 Nova est ligado, os dados de regulao na posio
EEPROM (D801.I34) so verificados com uma soma de verificao. Cada menu sob Stand config
tem
sua prpria soma de verificao. Se uma discrepncia foi detectado no feixe de menu dispositivo
limitador, o
acima mencionado de erro exibida.
eliminao de falhas
Instale todos os parmetros de suporte usando o menu de servio de PC Back-up.
Er 858
Soma de verificao incorreta para rotao parmetros do menu na EEPROM estande
Descrio
Cada vez que o MAMMOMAT 3000 Nova est ligado, os dados de regulao na posio
EEPROM (D801.I34) so verificados com uma soma de verificao. Cada menu sob Stand config
tem
sua prpria soma de verificao. Se uma discrepncia foi detectado no menu de parmetros de rotao,
o
acima mencionado de erro exibida.
eliminao de falhas
Instale todos os parmetros de suporte usando o menu de servio de PC Back-up.
Exibida no PC:
Escrever / Ler volta fracasso para a tabela 7 na EEPROM estande
Exibida no PC:
Escrever / Ler volta fracasso para a tabela 8 em EEPROM estande
Exibida no PC:
Escrever / Ler volta fracasso para a tabela 9 em EEPROM estande

Page 108
M1000 / 3000/3000 Nova
Cadastre 5
SPB7-230.114.03
Pgina 30 de 30
Siemens-Elema AB
Programa de servio
Rev. 05
02.03
SPS-UD
Solna, Sucia
4-30
Mensagens de erro
Er 859
Soma de verificao incorreta para menu de calibrao rotao no EEPROM estande
Descrio
Cada vez que o MAMMOMAT 3000 Nova est ligado, os dados de regulao na posio
EEPROM (D801.I34) so verificados com uma soma de verificao. Cada menu sob Stand config
tem
sua prpria soma de verificao. Se uma discrepncia foi detectado no menu de calibrao rotao, o
acima mencionado de erro exibida.
eliminao de falhas
Instale todos os parmetros de suporte usando o menu de servio de PC Back-up.
Exibida no PC:
Escrever / Ler volta fracasso para a tabela 10 na EEPROM suporte.

Page 109