Guia de referencia rapida

Analizador RF FieldFox N9912A

Contenido

Tienes todo?
El botn de encendido y el LED
Uso de la batera
Todos los derechos reservados
Medir la prdida de retorno
Medir la prdida de cable (1 puerto)
Medida DTF
Calibracin
Modo Analizador de Espectro
Mediciones de canales
Grabar reproduccin
Modo del medidor de potencia
Guardar y recuperar archivos

Tienes todo?
FieldFox: para comprobar las opciones instaladas, presione System, luego System Configuration, Luego Options
(Licensing) y luego Mostrar opciones instaladas.

Cable de puente de fase estable o adaptadores - Se utiliza para conectar el FieldFox a dispositivos con varios tipos de
conectores y gnero.

Atenuadores - Reduce la potencia y evita daos en el FieldFox en el puerto RF IN.

Mini tarjeta SD o unidad flash USB - Guarda archivos en estos dispositivos para descargarlos rpidamente a un PC.

USB Power Sensor - Para realizar mediciones de potencia. (Opt 302).

Cargador de batera o batera adicional

El botn de encendido y el LED

Para encender el aparato, presione brevemente el botn de encendido.
El LED est verde. El arranque tarda unos 60 segundos.

Para cambiar a la alimentacin Standby (baja descarga de la batera) presione brevemente el botn de encendido. El
LED est mbar y parpadea lentamente. Para encender el aparato, presione brevemente el botn de encendido. La
alimentacin y los ajustes se restauran instantneamente.

Para apagar la batera (drenaje de batera muy baja) presione y mantenga presionado el botn de encendido hasta
que la alimentacin se apague - aproximadamente 4 segundos. El LED est apagado.
Uso de la batera
Una batera completamente cargada debe durar aproximadamente cuatro horas.
El estado de carga de la batera es visible: en la esquina superior derecha de la pantalla.

En la batera. Para ver el indicador LCD de la batera de energa inspirada, abra la puerta del compartimento de la
batera FieldFox.

Para ahorrar energa de la batera:

-Utilice el modo Hold para activar una medicin slo cuando sea necesario.
Hold se muestra en la pantalla.

-Presione System y, a continuacin, Pantalla, luego Brillo, luego atene la pantalla FieldFox lo ms posible.
-Presione brevemente el botn de encendido para cambiar al modo Standby cuando no se use. Presione nuevamente
para restablecer la alimentacin. Se conservan todos los ajustes actuales.

El FieldFox se apagar automticamente cuando la batera est muy baja para evitar que se descargue por completo.
Utilice SOLAMENTE un cargador FieldFox para recargar una batera.
La batera puede cargarse completamente en la FieldFox en aproximadamente 4 horas con la FieldFox activada o
desactivada.
Una batera totalmente descargada dura aproximadamente 1,5 horas para recargarse al 80%.
La batera puede cargarse completamente en aproximadamente 4 horas utilizando el cargador de batera externo
(Opt 872).

Medir la prdida de retorno

Las prdidas de retorno pueden considerarse como el valor absoluto de la potencia reflejada en comparacin con la
potencia incidente.
Cuando se mide un OPEN o SHORT, se refleja toda la energa incidente y se muestra una prdida de retorno de 0 dB.
Cuando se mide una Carga, se refleja muy poca potencia y se visualizan valores de 40 dB a 60 dB.

1.Conecte el dispositivo bajo prueba (DUT).

2. Seleccionar Preset y luego Predefinido. Devuelve el FieldFox a los ajustes conocidos.

3. Seleccione Mode y CAT (Prueba de Cable y Antena).

4. Luego Measure y Prdida de retorno (Medicin predeterminada).

5. Pulse Freq / Dist e introduzca los valores de frecuencia de inicio y parada de la medicin.

6. Pulse Meas Setup 4 y luego Configuraciones para realizar los ajustes apropiados antes de calibrar.

7. Desconecte el DUT y presione Cal 5 y siga las indicaciones de calibracin.

8. Vuelva a conectar el DUT (cable a probar).

Opcional

-Aadir marcadores - Todos los modos excepto Power Meter

-Aadir lmites - Todos los modos
-Guardar configuracin y datos - Todos los modos.
Medir la prdida de cable (1 puerto)
Equipo requerido:
CARGA con el tipo de conector correcto y el gnero para terminar al final de la DUT.
Cable de puente de fase estable opcional o adaptador para conectar el inicio del DUT al FieldFox.

1.Presione Preset y luego Predefinido.

2.Despus Ms y luego Prdida cable (1-Puerto).

3.Conectar el DUT.

4. Pulse Freq / Dist e introduzca los valores de frecuencia de inicio y parada de la medicin.

5. Pulse Sweep 3 y luego Tiempo min. Barri. Aumente el tiempo de barrido hasta que aparezca un trazo estable en la
pantalla.

6. Pulse Cal 5 y luego siga las instrucciones de calibracin.

7. Conecte el DUT (cable a ser probado) al FieldFox y conecte una Carga al final del DUT.
Dependiendo del DUT, los tres pasos siguientes pueden mejorar la cantidad de ondulacin visible en la pantalla.

8. Presione Trace 6 entonces Datos -> Memoria.

9. Retire la carga y deje el extremo del DUT abierto.

10. Pulsar Frmulas en datos [Mat. Ap.] luego Datos - Mem. Utilice Promedio para mediciones de alta prdida.
Presione BW 2 y luego Promedio.

11. Lea la prdida de cable promedio en la pantalla FieldFox.

Medir la distancia a la falla

Equipo requerido:
-CARGA con el tipo y gnero de conector correcto para terminar el final del DUT.
-Longitud conocida y tipo de cable o prdida de cable (dB / Meter) y factor de velocidad del DUT.
-Cable de puente de fase estable opcional o adaptador para conectar el principio del DUT al FieldFox.

1.Conecte el cable o adaptador necesario que sirva de puente a la salida de RF del FieldFox.

2.Presione Preset y a continuacin Predefinido.

3.Despus Mode y CAT

4.A continuacin Measure y Distancia a falla (dB).

5.Pulsar Freq/Dist y luego Distancia final e ingrese la longitud del DUT.

6. Si un diplexor u otro filtro est en el trayecto de medicin, presione Freq / Dist y escriba manualmente las
frecuencias Frecuencia inicio Min y Frec. Parada max. De lo contrario, pulse Meas Setup y luego seleccione Mode
frec. [Paso baj].

7. Pulse Cal 5 y siga las indicaciones Cal.

8. Desconecte los componentes o antenas que NO DEBE medir y conecte una CARGA al final del DUT.
9. Pulse Meas Setup 4 y luego Espec. Cable DTF

10. Presione Edit/Save/Recall Cables luego Recall Cable o ingrese el Factor de Velocidad y la Prdida de Cable del
DUT (para que muestre estas opciones, Correccin Auto Manual debe estar en manual).

11. Conecte el extremo de inicio del DUT al FieldFox. Se muestra la medicin DTF.

Calibracin
La calibracin se realiza en los modos CAT y NA.
Una calibracin se realiza automticamente cuando el FieldFox se enciende y cuando se pulsa Preset. Este Preset Cal
(tambin conocido como CalReady) establece el plano de referencia en el conector RF OUT.
Para una mayor precisin, realice un QuickCal u O, S, L cuando se produzca cualquiera de las siguientes situaciones:

La temperatura cambia significativamente.

Se cambia el rango de frecuencia, la resolucin, el tiempo de sincronizacin mnimo o el nivel de potencia.

Cuando utilice un cable de puente de fase estable o un adaptador para conectar el DUT al FieldFox. Estos deben ser
componentes de alta calidad.

Pulse Cal 5 y luego siga las instrucciones.

Durante un QuickCal, presione Ignorar carga cuando NO utilice un cable de puente o adaptador.

Cal ON se muestra en la pantalla cuando un Preset Cal est corrigiendo la medicin.

Cal ON Q se muestra en la pantalla cuando un QuickCal est corrigiendo la medicin.

CAL ON U se muestra en la pantalla cuando un O, S, L Cal est corrigiendo la medicin.

Cuando se est interpolando una calibracin, se agrega un asterisco a la anotacin de pantalla de la siguiente
manera: Cal ON *

Se requiere un Cal de normalizacin cuando se realizan mediciones de modo CAT o NA a 2 puertos.

Modo Analizador de Espectro (SA)

Este modo no requiere calibracin.

Comprobar si hay una medicin comprimida

1-Usando un marcador en el pico de la seal, tome nota del nivel de potencia de la seal.
2-Aumentar el nivel de atenuacin de RF en 5 dB.
-Si el nivel de seal NO cambia, entonces NO existe compresin. Esto indica que la seal est en la regin lineal del
receptor.
-Si el nivel de seal aumenta con ms atenuacin, entonces existe compresin DID. Ajuste el valor de atenuacin de
RF en el ajuste cuando los aumentos adicionales ya no produzcan un aumento en el nivel de potencia visualizado.

Ajustar la atenuacin de RF
1-Presione Preset y Predefinido
2-Pulse Mode y luego Anlz. Espectros
3-Presione Scale / Amptd luego Atenuacin RF
-La atenuacin de RF automtica se ajusta ajustando el nivel de ref.
-Man Cambiar manualmente el nivel de atenuacin de RF.
Mostrar hasta cuatro tipos de trazas
Los ajustes de SA se aplican a todas las trazas.
Presione Trace 6 y Trazado 1,2,3,4 repetidamente para seleccionar un nmero de traza a mostrar.
Luego Estado para seleccionar un tipo de traza.

Modo SA - Mediciones de canal

Opcionalmente, aplique un estndar de radio que cambie los ajustes de frecuencia, Res BW y otros ajustes relevantes
a los del estndar seleccionado. A continuacin, cambie el rango de frecuencia seleccionando los nmeros de canal.

1-Presione Freq / Dist luego Ms entonces Estndar Radio y pulsar otra vez Estndar Radio
Desplcese para seleccionar el estndar y pulse Enter.
2-A continuacin, pulse Unid Freq Can.
3-Pulse Can para alternar entre las frecuencias Uplink y Downlink (Direccin can. Enlace ascender o Direccin can.
Seal descender).
4- Opcionalmente, cambie el tamao de paso de canal que le permite utilizar las flechas | para incrementar el
nmero de canal en el valor especificado.
5- A continuacin, Canal central, Canal de inicio o Canal parada.
6- Pulse Measure 1 y, a continuacin, Canal Medidas y elija una de las siguientes opciones:
- Potencia de canal (CHP) - Mide la potencia total sobre el BW integrado especificado.
- BW ocupada (OBW): mide la potencia del intervalo de frecuencia actual y muestra los postes verticales entre los
que se encuentra el porcentaje especificado de potencia.
- Adyacente potencia canal (ACPR): Mide la potencia de un canal portador y uno, dos o tres canales adyacentes
(desplazados).
- Sintonizar y escuchar (AM / FM): muestra interferencias de seales AM o FM a travs del altavoz FieldFox o de los
auriculares.

Reproduccin de Grabacin (Opcin 236)

Le permite grabar pistas de SA y reproducirlas posteriormente.
Se le permite cambiar la mayora de los ajustes de SA durante una grabacin. Los cambios de configuracin se graban
junto con los trazos.

Para grabar una nueva sesin:

Presione Trace 6 luego Config. Reprod. Grab. Luego Nueva Sesin, Grab. Reproducto, luego Grabar, opcionalmente
ajuste la siguiente Configuracin de Grabacin:
- Tiempo grab. Max lmite de tiempo de grabacin
-Fuente grab. Elija dnde en el flujo de datos de FieldFox se registran los datos. RawMeas es ms fcil.
-Intervalo grab. MIN Establece la cantidad de tiempo que hay que esperar entre grabaciones de rastreo individuales.
-Cont. Segmentos Establece el nmero de trazas a registrar
-Disp. Masc. frec. Establece el nivel de potencia que activar una grabacin.

Para reproducir una sesin:

Pulse Repr para seleccionar una sesin, pulse Abrir. A continuacin, el reproductor de grabacin y luego reproducir.
Run / Hold puede utilizarse para pausar y reanudar la grabacin o la reproduccin.
El tiempo mximo de grabacin se determina en gran medida por la cantidad de
memoria. Para maximizar el tiempo de grabacin, seleccione Dispositivo de almacenamiento, USB (unidad flash) o
Tarjeta SD.
Modo del medidor de potencia
Las mediciones del medidor de potencia se realizan con un sensor de potencia USB de Keysight.
Para obtener una lista completa de los sensores de potencia USB admitidos de Keysight, visite:
www.keysight.com/find/usbsensorsforfieldfox Los niveles de daos son:

+25 dBm (320 mW) promedio

+33 dBm peak (2 W) <10s
+5V

Utilice un atenuador entre el DUT y el sensor de potencia al medir niveles de potencia superiores a +20 dBm. El valor
del atenuador se puede sustraer de la medicin usando Offset de la siguiente manera:
Seleccionar Offset
Presione Scala / Amptd luego Offset Encendido Apagado
Entonces Offset Val
Introduzca un valor por el que la pantalla del medidor de potencia est compensada. Un valor positivo compensa un
componente con prdida, tal como un atenuador.

Puesta a cero
Los sensores de potencia USB de Keysight realizan la puesta a cero interna automticamente. La puesta a cero
interna NO requiere que la fuente de alimentacin se apague.
Realice la puesta a cero externa al medir niveles de potencia por debajo de -30 dBm. Durante la puesta a cero
externa, la fuente de alimentacin DEBE estar apagada o el sensor de potencia debe desconectarse del DUT.
Pulsar Cal 5
Despus external zero

Guardar y recuperar archivos

Guardar los ajustes actuales y la calibracin, los datos de traza (CSV) y .S1P), o una imagen de la pantalla FieldFox.
Pulsar Save/Recall 9
1. A continuacin, seleccione Dispositivo para establecer la UBICACIN en la que se guardar el archivo. Elija una de
las siguientes opciones:
-Interno Guarda / Recupera archivos de la memoria interna de FieldFox.
-Tarjeta SD Guarda / Recupera archivos de la mini tarjeta SD.
-USB Guarda / Recupera archivos de una unidad flash USB.
2. A continuacin, Tipo de arch.
- Estado Guarda todos los ajustes y calibraciones del instrumento FieldFox para TODOS los modos en un archivo *
.sta.
- Trazado + Estado Guarda el trazado actual (todos los trazos en el modo SA) y los ajustes del instrumento en un
archivo * .sta.
-Imagen Guarda la pantalla FieldFox en un archivo * .png.
- Datos (S1P) Guarda los datos de traza del modo CAT y NA en un archivo * .S1P.
- Datos (CSV) Guarda los datos de traza del modo actual en un archivo * .csv.
3. A continuacin, pulse Guardar para guardar el tipo de archivo especificado en la ubicacin del dispositivo
especificada.
4. Presione Recuperar para leer un archivo * .sta en la FieldFox.