You are on page 1of 22

es.scribd.

com/SepaComoINSTALAR

Captulo 17

MANUAL DEL INSTALADOR


Plan de Higiene y Seguridad para Instaladores
Revista Sepa Cmo INSTALAR contina desarrollando su MANUAL DEL INSTALADOR, una obra
valorada por Tcnicos y Profesionales del sector de las instalaciones termohidrosanitarias. Los nuevos
sistemas y normativas demandan una versin actualizada de este libro de consulta permanente por parte
de los instaladores. Implementar normas de higiene y seguridad dentro de la industria de la construccin
no constituye una tarea fcil. Pero cierto es que un plan adecuado puede generar una merma en lo que a
siniestros se refiere. Para que un Plan de Higiene y Seguridad tenga xito, debe especificarse correcta-
mente, determinando las acciones a desarrollar, los tiempos y los responsables de su puesta en marcha.
Resulta imprescindible controlar y aplicar acciones correctivas ante los desvos detectados. En suma, es
necesario trabajar permanentemente para mantener su nivel de cumplimiento.

El secreto del xito, o del fracaso, en la misin de con-


vertir en palpable realidad la higiene y seguridad en una
obra de instalaciones, se encuentra en el nfasis puesto de
manifiesto en la aplicacin de las normas de seguridad, el
uso de los distintos elementos de proteccin personal, etc.
Comencemos definiendo que la Higiene presenta como mi-
sin: Prevenir las enfermedades que puedan surgir en las
distintas actividades desempeadas en el trabajo. Por su
parte, la Seguridad tiene como objetivo: Prevenir los ac-
cidentes que se pueden desarrollar durante las diferentes
actividades realizadas por los instaladores en el contexto
de su trabajo.
A tal efecto, listaremos a continuacin, una serie de as-
pectos a considerarse a la hora de redactar un Plan de
Higiene y Seguridad. Se han consignado las normativas
que cada uno de los tems deben respetar.

SUPERINTENDENCIA DE RIESGOS
DEL TRABAJO
Resolucin N 51/97 y 35/98 NMINA DEL PERSONAL DE OBRA

Esta Resolucin enumera una serie de datos que deben


Apellido y Nombre N de CUIL Categora
formar parte del Plan de Higiene y Seguridad, a saber:

Nmina del personal de obra.


Identificacin de empresa, establecimiento, asegurado-
ra (ART). IDENTIFICACIN DE EMPRESA,
Descripcin de la obra y etapas constructivas. ESTABLECIMIENTO, ASEGURADORA (ART)
Enumeracin de riesgos generales y especficos previs-
tos por etapas. Empresa:
Medidas de control de riesgos en las distintas etapas. Establecimiento:
Capacitacin del personal. Aseguradora:

Comitente: DESCRIPCIN DE LA OBRA Y


Obra: ETAPAS CONSTRUCTIVAS
Ubicacin:
Comienzo de obra: Tipo de trabajo:
34 Finalizacin de obra: Listado de trabajos a realizar:
Presentacin del programa: Listado de herramientas y equipos a utilizar:

CAP TU L O 17 DEL MA NUAL DE L I NSTAL ADOR


ENUMERACIN DE RIESGOS GENERALES Y ESPECFICOS PREVISTOS POR ETAPAS

MEDIDAS DE HIGIENE Y
ETAPA DE OBRA TIPO DE RIESGO
SEGURIDAD A ADOPTAR

INSTALACIONES. - Le s io n e s va ri a s: (Mu er t e, - E l em en t o s d e p ro t ecci n


in c a p a cid a d es p erm a n en t es y p er so n a l .
-Sanitarias. t e m p o ra ri a s) co m o resu l t a d o - O rd en y lim p i eza .
-Gas. d e a c cid e n t es p revio s, p o r - C i rcu l a ci n .
-Calefaccin. go l p e s c o n t ra o b j et o s, - Tra b a j o s co n ri esgo d e ca d a a
-Refrigeracin. p o r c a d a s a d esnivel , p o r di s t in t o nivel .
-Incendio. a p ri s io n ami en t o s, co r t es, - Tra n sp o r t e y m a ni p u l a ci n d e
-Riego. etc. m a t eri a l es.
- Oc u l t a mi en t o s d e d ef ec t o s. - A l m a cen a mi en t o d e m a t eri a l es.
(Ejecucin, pruebas, colocacin de - En t o rp e cimi en t o . - H erra mi en t a s m a n u a l es y
artefactos, etc.). - Ro t u ra s d e eq u i p o s. m ec ni ca s p o r t t il es.
- I n c e n dio . - U so d e esca l era s.
- Qu e m a d ura s. - P reven ci n d e in cen dio s.

35

C A P T U L O 1 7 D E L M A N U A L D E L I N S TA L A D O R
MEDIDAS DE CONTROL DE RIESGOS EN
LAS DISTINTAS ETAPAS

Andamios tubulares metlicos

Las siguientes recomendaciones se aplican en andamios fi-


jos, cuya altura no supere los 6 o 7 m medidos desde el ni-
vel 0.00 (nivel de apoyo). No son aptas para otros tipos de
andamios, como voladizos, vigas de madera, etc. Para ellos,
debern consultarse las normas vigentes en cada caso.
Siempre que se deba efectuar un trabajo en altura, es pre-
ciso solicitar la construccin de un andamio, an cuando
se alcance a ese nivel por medio de escaleras, ya que dicho
mtodo no es seguro ni cmodo para trabajar, slo ser
permitido para tareas de corto plazo de ejecucin. Tam-
poco deben utilizarse tambores o caballetes para apoyar
tablones. Los andamios deben ser armados por personal
idneo y la Direccin de Obra debe constatar el cabal cum-
plimiento de las normas vigentes. Cuando esos andamios
permanezcan ubicados en zonas de trnsito, debern per-
manecer sealizados con banderas o cintas rojas durante
el da y con luces alimentadas con tensin de seguridad
durante la noche.
Los tablones no podrn -en ningn caso- tener menos de 2
de seccin y se descartarn todos aquellos que presenten
huecos, fisuras, nudos, o cualquier detalle capaz de alertar
que no sean seguros.
Cuando los andamios se encuentren apoyados sobre tie-
rra, sus bases debern contar con una planchuela de hierro
abulonada a tacos de madera con una medida mnima de
10 x 10 x 2. Los travesaos no debern permanecer
espaciados ms de 2 m, y se colocarn caos inclinados a
45 en no menos de 3 de sus 4 lados. A efectos de prevenir
movimientos, se debe asegurar el andamio a estructuras
fijas en intervalos no mayores a 10 m.
Todo andamio cuya plataforma supere 1 m de altura, de-
ber contar con una baranda de proteccin a 1 m, me-
dido desde la plataforma. Si la misma se encuentra a
una altura superior a los 3 m contar con 2 barandas de
proteccin, una a 60 cm de altura y otra a 1,10 m de la
plataforma.
Los tablones de la plataforma se encontrarn unidos entre
s y no mostrarn desniveles. Los tablones se asegurarn
al andamio con ataduras de alambre en forma individual.
Para impedir posibles cadas de material de trabajo tales
como tuercas, tornillos, clavos, herramientas de mano, etc.
deber colocarse un zcalo de 10 cm de altura, o cualquier
otro elemento que cumpla una funcin similar. Siempre
que el espacio lo permita, la plataforma debe realizarse
con no menos de 2 tablones. Los andamios no deben ser
cargados con materiales ms all de los que vayan a utili-
36 zarse en el momento, ni tampoco por ms operarios de lo
indicado por m2.

CAP TU L O 17 DEL MA NUAL DE L I NSTAL ADOR


Cuando el personal realice trabajos fuera de las platafor- o En lo posible, las personas que se elijan tendrn la
mas, durante el armado o desarmado de las mismas, deben misma estatura y contextura fsica.
emplear un arns de seguridad sujeto a puntos fijos o a o Cada uno conocer de antemano la maniobra a reali-
una lnea de seguridad. Cada andamio contar con su pro- zar y actuar en el tiempo y ubicacin correcta.
pia escalera con alzadas de no ms de 40 cm de luz. No
se permitir alcanzar la plataforma del andamio mediante Almacenamiento de materiales
una escalera porttil.
Durante el desarmado, no se deben arrojar al vaco los Todos los materiales se deben clasificar por tipo, ta-
tubos, tablones, herramientas, etc. El descenso de dichos mao, longitud y acomodar en pilas ordenadas para evi-
elementos se llevar a cabo empleando cuerdas, aparejos, tar su desmoronamiento.
guinches, etc. Si las pilas son altas, se debern escalonar hacia
atrs, de acuerdo al incremento de la altura. Las hi-
El personal que trabaje sobre los andamios deber utili- leras de materiales se colocarn en cruz respecto a la
zar los elemento de proteccin personal entregados: Cin- anterior.
turn de seguridad, casco, guantes y otros. Los materiales acopiados en espacios abiertos per-
Se debe mantener orden en los materiales y herra- manecern perfectamente sealizados o bien cercados.
mientas, ms una adecuada limpieza sobre la plataforma El almacenamiento de materiales en bolsas (cemen-
donde se trabaja, evitando dejar caer desperdicios hacia to, cal, etc.) se realizar sobre una base firme, fuera
niveles inferiores. del contacto con el suelo, y en pilas no superiores a
Se evitar la ejecucin de otros trabajos en zonas in- 10 bolsas, evitando la exposicin ante la humedad o
feriores a los andamios, de no ser posible, se colocarn directamente al agua.
protecciones adecuadas contra la cada de objetos. Los tambores y recipientes se mantendrn etiqueta-
dos de acuerdo al producto que contengan.
Manejo manual de materiales Todos los recintos donde se almacenen materiales
contarn con matafuegos apropiados al riesgo de in-
Durante el manejo manual de materiales se deber actuar cendio, en cantidad suficiente.
de acuerdo al siguiente mtodo de levantamiento de pesos:
Orden, limpieza e higiene
Inspeccione la carga.
Prese en piso firme. Todas las zonas de trabajo, reas de circulacin y secto-
Levante con las piernas y deje la espalda firme. res de acopio de materiales se mantendrn limpias de re-
Mantenga la carga cerca del cuerpo. siduos, elementos punzantes, restos de materiales, y otros
Cuando se transportan objetos longitudinales sobre los hom- que puedan ser causantes de accidentes.
bros: Caos, tirantes, etc., el extremo delantero debe ser lle- En sectores de trabajo y reas adyacentes a comedores y
vado hacia arriba para evitar golpear a otras personas. vestuarios, se instalarn recipientes para residuos.
Cuando sea necesario cambiar de posicin la carga que En toda obra se instalarn los servicios sanitarios estipu-
sostiene, no gire la cintura, cambie la direccin de los pies lados en el ART. N 47 Dec. Reg. 351/79 Ley 19.587 sobre
y gire el cuerpo completo. Seguridad e Higiene en el Trabajo.
Ante el levantamiento de pesos entre varias personas, se Servicios generales de obra dispondrn el mantenimien-
ejecutar como sigue: to y limpieza de sanitarios, ms otras reas dedicadas al
personal.
o Se elegir el nmero de personas adecuado, si son de- Se efectuar provisin de agua potable de calidad y can-
masiados, se molestarn entre ellos, si no son suficientes, tidad necesaria. La misma ser analizada en forma oficial
harn un esfuerzo excesivo. por un laboratorio de forma:

LA HIGIENE EN LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIN PRESENTA COMO MISIN:


PREVENIR LAS ENFERMEDADES QUE PUEDAN SURGIR EN LAS DISTINTAS ACTIVIDADES
DESEMPEADAS EN EL TRABAJO. POR SU PARTE, LA SEGURIDAD TIENE COMO OBJETIVO:
PREVENIR LOS ACCIDENTES QUE SE PUEDEN DESARROLLAR DURANTE LAS DIFERENTES
ACTIVIDADES REALIZADAS POR LOS TRABAJADORES EN EL CONTEXTO DE SU TRABAJO. 37

C A P T U L O 1 7 D E L M A N U A L D E L I N S TA L A D O R
1. Semestral: Anlisis bacteriolgico. conecte a zonas speras o afiladas.
2. Anual: Anlisis fsico-qumico. Asegrese que el punto de anclaje del sistema est siem-
pre a la misma altura o por encima del punto de conexin
Elementos de Proteccin Personal (EPP) de la cola de amarre con el cinturn o arns.
Nunca instale un equipo que le permita tener una cada
El uso de Elementos de Proteccin Personal (EPP), se- libre de ms de 60 cm. Una cada libre de poca distancia
r obligatorio para la totalidad del personal y subcon- reduce el riesgo de golpear contra obstculos.
tratistas. Para evitar la apertura accidental de un gancho de segu-
ridad, no lo conecte a un objeto que ejerza presin sobre el
No se permitir el trabajo de los subcontratistas de ins- seguro, de tal forma que pueda abrirlo.
talaciones que no estn debidamente provistos con los ele- Nunca conecte dos ganchos de seguridad entre s.
mentos de seguridad necesarios para su actividad. Los equipos defectuosos o en duda, deben reemplazarse
Los elementos de proteccin mnimos necesarios sern inmediatamente.
determinados y controlados por el Jefe de Obra y el Res- Verifique que su equipo no presente seales de desgaste,
ponsable de Higiene y Seguridad en el Trabajo. daos o estiramiento inusual. Los herrajes deben permane-
Cuando el personal opere con elementos qumicos, vol- cer libres de fisuras y rebabas.
tiles y/o txicos, se le proveer de mascarillas, anteojos de
seguridad y elementos de proteccin personal especficos Instrucciones de colocacin
de la actividad desarrollada.
Todos los operarios sern provistos de elementos de se- Inspeccione primero visualmente cada equipo antes de uti-
guridad personal para su tarea, siendo el mnimo, los si- lizarlo.
guientes: Asegrese que la hebilla de cierre regulable de la banda de
cintura est perfectamente colocada y ajustada.
1. Guantes. Proceda del mismo modo para las bandas accesorias late-
2. Calzado de seguridad con puntera de acero. rales de piernas si correspondiese. Los cinturones y arneses
3. Casco protector plstico. deben ajustarse cmodamente.
4. Anteojos de seguridad. Verifique que la cola de amarre est perfectamente conec-
5. Proteccin auditiva, cuando se opere cercano a maqui- tada al cinturn o arns.
naria con alto nivel de ruido. Asegrese que las bandas que conforman el cinturn o arns,
6. Arns de seguridad, cuando se realicen trabajos en al- se encuentren colocadas en su posicin normal (no retorcidas).
tura, sin excepcin. Estos debern tomar al operario del
trax, por los hombros, la cintura y bajo las piernas. CAPACITACIN Y SEGUIMIENTO DEL PERSONAL
7. En das ventosos, se solicitar a la Gerencia de Obra, que
proceda al regado de la superficie, para evitar la contami- Se realizarn charlas regulares de capacitacin y preven-
nacin por polvo del ambiente. Adems de ello, el personal cin de accidentes.
deber trabajar con anteojos de seguridad que los protejan Clases formales en las cuales se ilustrar al personal so-
de las partculas arrastradas por el viento. bre la prevencin de accidentes y discusin de tpicos que
hacen a la seguridad fsica del grupo de trabajo. Dichas
Uso correcto del arns de seguridad actividades de capacitacin sern debidamente asentadas
y registradas.
Antes de su colocacin resulta imprescindible revisar que el
arns no se encuentre previamente daado: Temas a desarrollar durante el periodo de charlas en obra:

Asegrese de utilizar el equipo apropiado para el tipo de Proteccin personal.


tarea a efectuar. Empleo de herramientas manuales y elctricas.
Asegrese que el cinturn o arns est correctamente Trabajos en altura.
colocado, para evitar posibles lesiones internas ante una Movimiento manual de materiales.
cada libre. Riesgos elctricos.
Mantenga siempre -como mnimo- una cola de amarre Higiene de obra.
conectada a su punto de fijacin, durante el tiempo que Almacenamiento de materiales.
dure el trabajo en altura. Prevencin de incendios.
38 Para proteger el equipo de posibles cortaduras, no se Sealizacin.

CAP TU L O 17 DEL MA NUAL DE L I NSTAL ADOR


Marco legal vigente existen muchos ms incidentes que lesiones. Puede realizar-
se cientos de veces una accin peligrosa antes de causar una
La ejecucin de un trabajo lleva implcito el riesgo de acci- lesin, y los esfuerzos deben concentrarse en la eliminacin de
dente. Su magnitud depende de muy variadas circunstancias, esos peligros en potencia. De modo que la gestin de seguridad
y sus efectos pueden estar comprendidos entre una pequea significa tomar medidas preventivas. Una efectiva gestin de
lesin corporal y la incapacidad permanente o la muerte. Las seguridad persigue tres objetivos principales:
causas productoras de accidentes pueden ser actos (come-
tidos por personas) y condiciones peligrosas (existentes en Lograr un ambiente seguro;
mquinas, herramientas, lugares de trabajo, etc.). Pero las Garantizar que el trabajo sea seguro;
mquinas, herramientas y lugares de trabajo son fabricadas, Lograr que los obreros tengan conciencia de la seguridad.
montadas y usadas por personas. Es por ello que la clave
de la Seguridad es el trabajador, el cual a su vez, es quien Polticas de seguridad
sufre los daos y consecuencias que el accidente haya podido
causarle. Las condiciones de trabajo seguras y saludables no se dan por
La Ley Nacional N 19.587/72 de Higiene y Seguridad; casualidad: Es preciso que los empleadores dispongan de una
la Ley N 24.557 de Riesgos del Trabajo y el Decreto N poltica escrita de seguridad en la empresa que establezca las
911/96, regulan en cuanto a seguridad la actividad de la in- normas de seguridad y sanidad a alcanzar. Dicha poltica de-
dustria de la construccin en la Repblica Argentina. En de- ber nombrar al jefe encargado de aplicar las normas, siendo
finitiva, dichas normativas establecen la Condiciones y Medio en paralelo autorizado para delegar responsabilidades en la
Ambiente del Trabajo (CyMAT). gerencia y los supervisores a todos los niveles para el cabal
Las mejoras en seguridad, salud y condiciones laborales de- cumplimiento de las mismas. La poltica de seguridad deber
penden de la colaboracin de personas que trabajan juntas, cubrir los siguientes aspectos:
ya sean patrones u obreros. La gestin de la seguridad com-
prende las funciones de planificacin, identificacin de reas Dispositivos para impartir capacitacin a todos los nive-
problemticas, coordinacin, control y direccin de las activi- les. Es necesario prestar especial atencin a trabajadores
dades de seguridad en la obra, todas ellas con el fin de preve- en puestos clave, tales como los que materializan andamios
nir los accidentes y enfermedades. y manejan gras, cuyos errores pueden ser especialmente
A menudo se malentiende lo que significa la prevencin de ac- peligrosos para los dems;
cidentes, ya que la mayora de la gente cree, errneamente, que Mtodos o sistemas de trabajo seguros para las operacio-
accidente equivale a lesin, lo cual presupone que un ac- nes riesgosas; los trabajadores que realicen dichas operacio-
cidente carece de importancia a menos que acarree una lesin. nes deben participar en su preparacin;
A los administradores de la construccin les preocupan obvia- Deberes y responsabilidades de supervisores y trabajado-
mente las lesiones de los trabajadores, pero su principal desvelo res en puestos clave;
debe ser las condiciones peligrosas que las causan, el inciden- Dispositivos para divulgar la informacin sobre seguridad 39
te ms que la lesin en s. En una obra en construccin y salud;

C A P T U L O 1 7 D E L M A N U A L D E L I N S TA L A D O R
Medidas para establecer comisiones de seguridad; tales como andamios y escaleras de mano;
Seleccin y control de subcontratistas. Inspeccin y limpieza de las instalaciones de bienestar
comn, tales como servicios higinicos, aseos, vestuarios y
Organizacin de la seguridad comedores;
Transmisin de los tems pertinentes del plan de seguridad
La organizacin de la seguridad en una obra en construccin a cada uno de los grupos de trabajo; planes de emergencia y
depender del tamao de la misma, del sistema de empleo y evacuacin. Ningn plan o poltica de seguridad ser factible
de la manera en la cual se organiza el proyecto. Es preciso a menos que cada tarea especfica se asigne a una persona
llevar registros de seguridad y sanidad capaces de facilitar la especfica y se complete dentro de un plazo determinado.
identificacin y resolucin de problemas de esa ndole.
En los proyectos de construccin donde se utilicen subcon- El plan o poltica de seguridad debe transmitirse hasta llegar
tratistas, el contrato deber establecer las responsabilidades, al nivel de los trabajadores cuya seguridad es, despus de to-
deberes y medidas de seguridad esperadas de la fuerza de do, la que el plan trata de salvaguardar.
trabajo del subcontratista. Dichas medidas podrn incluir el
suministro y uso de determinados equipos de seguridad, m- Encargado o supervisor de seguridad
todos para la ejecucin de tareas especficas en forma segura,
y la inspeccin y manejo adecuado de herramientas. El encar- Las empresas constructoras de cualquier tamao deben
gado de la obra deber, adems, verificar que los materiales, nombrar una o varias personas debidamente calificadas cuya
equipos y herramientas trados a la misma cumplan con las principal y especial responsabilidad ser la promocin de la
normas mnimas de seguridad. seguridad y la salud. Quienquiera sea nombrado deber tener
Debe impartirse capacitacin a todos los niveles: Direc- acceso rpido al director ejecutivo de la empresa y entre sus
cin, supervisores y obreros. Quizs tambin sea necesa- deberes se destacan:
rio capacitar a los subcontratistas y sus trabajadores en
los procedimientos de seguridad de la obra, ya que distin- La organizacin de informacin que habr de transmitirse
tos equipos de obreros especializados pueden afectar su desde la direccin a los obreros, inclusive, a quienes trabajan
seguridad mutua. Existir tambin un sistema para que para subcontratistas;
la direccin reciba informacin rpidamente acerca de La organizacin y conduccin de programas de formacin
prcticas inseguras y equipos defectuosos. Las tareas de en seguridad, inclusive capacitacin bsica de los trabajado-
seguridad y salud deben asignarse especficamente a deter- res de la obra;
minadas personas. Los siguientes son ejemplo de algunos La investigacin y estudio de las circunstancias y causas de
de los deberes que es necesario incluir: accidentes y enfermedades ocupacionales, a fin de aconsejar
sobre medidas preventivas;
Suministro, construccin y mantenimiento de instalaciones Prestar servicio de consultora y respaldo tcnico a la co-
de seguridad tales como caminos de acceso, sendas peatona- misin de seguridad;
les, barricadas y proteccin de arriba; Participar en la planificacin previa de la obra.
Construccin e instalacin de carteles de seguridad;
Medidas de seguridad caractersticas de cada oficio; Para cumplir las citadas funciones, el encargado de se-
Pruebas de los equipos elevadores tales como gras y guridad deber contar con experiencia en la industria y
guinches de carga, y los accesorios de izado, tales como disponer de una formacin adecuada, as como tambin
cuerdas y argollas; pertenecer a alguna asociacin profesional reconocida en
Inspeccin y rectificacin de las instalaciones de acceso, seguridad y salud.

ES PRECISO LLEVAR REGISTROS


DE SEGURIDAD Y SANIDAD
CAPACES DE FACILITAR LA
IDENTIFICACIN Y RESOLUCIN
DE PROBLEMAS DE ESA NDOLE.
40

CAP TU L O 17 DEL MA NUAL DE L I NSTAL ADOR


Instrucciones y normas de prevencin

De acuerdo al espritu de la Ley Nacional N 19.587, en


cuanto a preservar vidas en funcin productiva, y con el ob-
jeto de mejorar las condiciones de trabajo y aumentar los
niveles de productividad, consideramos que es responsabili-
dad de todos los niveles de supervisin, el cumplir y hacer
cumplir las presentes instrucciones y normas de prevencin.

Responsabilidades: Para la aplicacin de la accin pre-


ventiva, se determina la asignacin de responsabilidades
compartidas a los siguientes niveles:

Direccin de obra:

Apoyar la funcin desarrollada por el servicio de segu-


ridad.
Oficializar normas y/o procedimientos de seguridad es- medidas correctivas para evitar la repeticin de accidentes.
tablecidos. Recibir y canalizar sugerencias de seguridad efectuadas
Autorizar y apoyar rdenes para la optimizacin de las por el personal.
condiciones del trabajo. Exigir el uso permanente de los elementos de seguridad
Avalar la compra de elementos de proteccin personal y entregados.
otros necesarios. Solicitar la aplicacin de sanciones por infracciones de
Organizar y dirigir reuniones peridicas de seguridad. seguridad.
Clculo de gastos en Seguridad e Higiene, y elementos
Jefatura de obra: pertenecientes al capital de la Empresa a utilizar en la
obra de referencia.
Apoyar la funcin de seguridad aplicada en el puesto de
trabajo. Aprobacin conforme al Inc. h), Anexo 1, Resolucin
Exigir el cumplimiento por parte de los Capataces de las SRT N 51/97
normas y procedimientos de seguridad establecidos.
Exigir el mantenimiento de los sectores de trabajo en El Programa de Higiene y Seguridad para la actividad de
condiciones de seguridad, orden, limpieza, protecciones, etc. la construccin de una obra, cuyos datos y caractersticas
Imponer el uso de los elementos de proteccin personal fueron sealados precedentemente, se elabor de acuerdo a
entregados. lo prescripto en el Anexo 1 de la Resolucin SRT N 51/97.
Organizar y dirigir reuniones de seguridad con Capata- Para finalizar, sealaremos las siguientes condiciones a for-
ces de su sector. malizar dentro del Plan de Higiene y Seguridad, desde el pun-
Participar en la determinacin de los mtodos de trabajo to de vista legal:
ms seguros.
Todas las hojas del Programa de Higiene y Seguridad
Capataces y encargados: deben encontrarse firmadas por el Responsable de la Em-
presa Constructora, el Director de Obra y el profesional de
Responsable por mantener los puestos de trabajo en con- Higiene y Seguridad asignado.
diciones de seguridad. Debe presentarse original y copia. La copia quedar en
Instruir y preparar a su personal sobre procedimientos poder de la Empresa Constructora.
de trabajo y normas e instrucciones establecidas. El presente formulario comprende el contenido mnimo
Controlar y exigir el cumplimiento de tales normas y que es requerido por el Anexo 1 de la Resolucin SRT
procedimientos. N 51/97 para la elaboracin del Programa de Higiene y
Autorizar la concurrencia del personal a cargo del servi- Seguridad. De no presentarse completo en todos sus as-
cio mdico por accidente o enfermedad. pectos, dicho Programa no ser aprobado por la ART.
Efectuar la investigacin de los accidentes que sufra su El Programa de Higiene y Seguridad deber presentarse
personal en obra. con -al menos- cinco das hbiles de anticipacin al inicio 41
Determinar, en conjunto con el servicio de seguridad, las de obra. _

C A P T U L O 1 7 D E L M A N U A L D E L I N S TA L A D O R
BATEV17
La vidriera de la construccin

BATEV17 -BATIMAT EXPOVIVIENDA + FEMATEC- conform la vidriera del mercado de la construccin


y la vivienda, donde se exhibieron las ltimas tendencias en materia de innovaciones, tecnologas, productos
y servicios. Formaron parte de la muestra los rubros ms importantes, tales como revestimientos y termina-
ciones, instalaciones, servicios y productos para la construccin, estructura, obra gruesa, equipos y tecnologas
aplicadas, entre muchos otros.

El stand de la firma TROMEN exhibi los equipos de su lnea


de calefaccin. Hogar es un modelo que habla de familia, se-
guridad y comodidad. Desde su eficiencia y funcionalidad ge-
neran el clima perfecto, dejando descubrir una nueva manera
de crear ambientes clidos y permitiendo calefaccionar hasta
140 m2 con una potencia de 13.500 kcal/h. La estufa Prisma
cuenta con un diseo de cortes rectos y ngulos abiertos, los
cuales reafirman el estilo y la personalidad de esa lnea. Por
su parte, los equipos Geo ofrecen un formato dinmico, con
mucha potencia y elegancia. Esta estufa brinda el movimien-
to perfecto a cada ambiente gracias a sus laterales curvos.
Tambin mostramos en BATEV17 el rediseo de los clsicos
La exposicin referente de la construccin y la vivienda modelos TR 12.001 y 7.001, los cuales cuentan ahora con
abri sus puertas renovada, con ms metros y nuevas ac- mayor potencia. La Nueva 7.001 desarrolla grandes aptitu-
tividades. BATEV17 estuvo organizada por la Asociacin des y un sobrio diseo capaz de adaptarse de manera perfecta
de Empresarios de la Vivienda de la Repblica Argentina a los diferentes espacios de la casa, ya sea el comedor, living
(AEV), la Cmara Argentina de la Construccin (CAMAR- o el play-room, entre otros. La Nueva 12.001 -con una perso-
CO) y Exposiciones y Ferias de la Construccin Argentina nalidad imponente- es una opcin ideal para grandes ambien-
(EFCA), Esta ltima integrada por LA RURAL -Predio Fe- tes. Vale recordar que desde 1978, TROMEN conforma una
rial de Buenos Aires- y MBG&EVENTS. empresa argentina en expansin. Generamos productos exclu-
En la muestra se present el espacio ALUMINIO Y VIDRIO sivos con innovacin, calidad y diseo. Las citadas cualidades
HIGH TECH, el cual nace de la necesidad de ambos sec- nos ubican como lderes en el mercado, sentencian a Revista
tores, sumamente relevantes dentro de la cadena valor del INSTALAR los responsables de la firma.
mercado, con el objetivo de exhibir las ltimas novedades y Por su parte, CALLSEG ENERGY, con su divisin Solar,
tendencias del aluminio y el vidrio aplicados a la industria de conforma una empresa nacional, la cual inici su actividad
la construccin y la vivienda. en el ao 2000. Su trayectoria, a lo largo de todo el pas
En BATEV17 se presentaron los nuevos y actuales pro- en el campo de las energas renovables, avala su liderazgo.
ductos, soluciones y servicios de la industria, y tambin se Nuestro objetivo en BATEV17 radica en presentar pro-
llevaron a cabo diversas actividades en simultneo, orienta- puestas, siendo nuestra principal meta la confiabilidad, tan-
das a la formacin, capacitacin, actualizacin y debate, las to de los equipos comercializados como de la post-venta.
cuales permitieron brindar la ltima informacin del mer- En el ao 1998 firmamos un acuerdo con Naciones Unidas
cado, a los ms de 100.000 visitantes de la muestra. De para la erradicacin de gas fren y su reemplazo por gases
esta forma, se sumaron expositores destacados en el rea amigables con la capa de Ozono. All surge nuestro compro-
de revestimientos y terminaciones, instalaciones, servicios miso por el cuidado del medio ambiente y la bsqueda de
y productos para la construccin, as como tambin, todos soluciones integrales y reales para preservar los recursos
los insumos que implican mquinas y herramientas. Los visi- naturales. Conferencias a profesionales o muestras de pro-
tantes visualizaron lo nuevo e innovador en accesorios para ductos y servicios han sido nuestra manera de difundir a la
baos y cocinas, revestimientos, parquizacin, aberturas y sociedad la existencia e importancia de nuevas tecnologas
42 carpinteras, instalaciones sanitarias, aislamientos, sistemas que permanecen al alcance de nuestra mano, concluyen re-
constructivos, estructuras y tecnologa. ferentes de CALLSEG ENERGY.

FAC E BOOK: RE VISTASEPACO MOIN S TA L A R


GENEBRE ARGENTINA particip con un interesante
stand de BATEV17. Desde que en 1981 GENEBRE inicia-
ra su actividad en el mercado de vlvulas y accesorios para
control de fluidos y, posteriormente, siguiera su internacio-
nalizacin con filiales en Europa, Asia y Amrica, la com-
paa ha mantenido un crecimiento continuo hasta situarse
como uno de los lderes mundiales en su sector. A raz de
ese crecimiento, en el ao 2008 se cre el holding Genebre
Group que, actualmente, cuenta tambin con la marca de
Hidro-jardineras Hobby Flower, adquirida en 2012, y Gen-
wec Washroom Equipment & Comp., creada en 2014, marca
especializada en equipamientos de bao para colectividades,
complementando as un portfolio de productos fuertemen-
te sostenido en el canal Contract. La principal actividad de
GENEBRE es el diseo, produccin y comercializacin de
vlvulas y accesorios para el control de fluidos, tanto para
el sector de la construccin (instalaciones de agua, calefac-
cin, gas y energa solar), como para el sector industrial y
grifera domstica para cocinas y baos; y grifera para co-
lectividades. Los productos GENEBRE se pueden agrupar
en cuatro grandes lneas: Lnea Hidrosanitaria: Vlvulas y
accesorios de latn; Lnea Industrial: Vlvulas y accesorios
para aplicaciones industriales; Lnea Grifera: Grifera do-
mstica para cocina, bao y ducha y la Lnea Colectivida-
des: Grifera para instalaciones pblicas, explicitan desde
GENEBRE ARGENTINA.
TERMOCROM constituye una empresa de ingeniera con
respuestas eficientes en todo el proceso de diseo e insta-
lacin de Sistemas de Calefaccin y Agua Caliente. Cuenta
con un amplio abanico de posibilidades para la eleccin de
artefactos a gas los cuales se adaptan a las necesidades
de los usuarios, siempre con tecnologa al servicio del me-
dio ambiente. La marca brind detalles de sus Calderas de
Vapor de Tres Pasos, la cual se emplea en sistemas de ca-
lefaccin o procesos industriales. Horizontal, cilndrica, hu-
motubular, de tres pasos reales, con hogar sumergido, para
combustin presurizada. El Termotanque Vertical produce y
acumula agua caliente en grandes volmenes. Se utiliza en
sistemas sanitarios para edificios de propiedad horizontal,
clubes, establecimientos hospitalarios, industrias, etc. SEPT
KIT present en BATEV17 sus sistemas para el tratamien-
to y disposicin de aguas servidas. Diseado para cumplir
con la legislacin vigente, conforma un sistema sencillo, (la ducha) y la salida del tanque, debe considerarse una al-
confiable y con bajo costo de mantenimiento. El mismo se tura mnima de 2,10 metros. Ello asegura una adecuada
provee instalado llave en mano o en forma de kit. Nuestra presin para la vivienda. El tanque permanecer apoyado
empresa provee el sistema sptico completo e instalado. En en una estructura de losa o similar. Esta base debe ser to-
caso de no poder llegar al lugar donde se encuentre envia- talmente plana y nivelada. Se deber considerar que en caso
mos el kit empaquetado con un manual de instrucciones, de utilizar una base de apoyo, la garanta WATERPLAST
corroboran sus representantes. ampara nicamente las instalaciones realizadas con bases
WATERPLAST se hizo presente en la exposicin para brin- marca Waterplast y hasta una capacidad de 1.100 litros.
dar detalles de la instalacin de sus tanques. De esta forma, Revista Sepa Cmo INSTALAR llev su stand a BATEV17
sealaron que antes de instalar un Tanque WATERPLAST, a fin de encontrarse con nuestra base de lectores y recibir 43
es importante recordar que entre la salida de agua ms alta sus comentarios. _

W W W. S E PA C O M O I N S TA L A R . C OM. A R
AHORRO DE GAS:
Por qu es importante promover el uso de calefones sin llama piloto?

Cerca del 70% del consumo de gas de una vivienda, es generado por
la calefaccin y el agua caliente sanitaria. Este significativo gasto de
energa, sumado al aumento del precio del gas, hace que sea cada vez
ms importante generar hbitos de ahorro y elegir sistemas de calefac-
cin energticamente eficientes para mantener la economa del hogar
y disminuir los residuos y gases emitidos al medio ambiente.

El ejemplo ms claro, relacionado con el ahorro de la Recientemente, un estudio del INTI y la Universidad
energa, en este momento es la promocin del uso de Nacional de San Martn, comprob que la llama piloto
calefones sin llama piloto, alineado a una iniciativa del de los artefactos genera un consumo pasivo de 0,5 m3
Gobierno para promover el ahorro de gas. Es que los por unidad y un 5% del consumo total de gas del pas,
sistemas convencionales de calefaccin y agua caliente lo cual representa 500 millones de dlares al ao que
sanitaria (estufas de tiro balanceado y termotanques o podran ser ahorrados. Por este motivo, se considera que
calefones), suelen contar con una llama piloto permanen- los calefones sin llama piloto son los ms eficientes y
temente encendida que produce un gasto pasivo de gas brindan un beneficio mayor al usuario que busca cubrir
el cual no genera beneficio para el usuario, ya que no es su necesidad de agua caliente. El uso ms responsable
utilizado para calentar el agua (calefn/termotanque) o de la energa debe ser parte de nuestros hbitos diarios.
el ambiente (estufas). Es imprescindible fomentar la aplicacin de polticas
El gas es un recurso muy valioso y la medida del Gobier- energticas responsables, ya no podemos hablar de ca-
no es alentadora para poder generar un ahorro energti- lidad sin referirnos al uso eficiente de la energa. Por
co real, en especial, para los equipos que calientan agua eso, en Peisa desarrollamos soluciones inteligentes para
como los calefones a gas. En Peisa hemos desarrollado calefaccin y agua caliente sanitaria como calderas de
sistemas sin llama piloto que permiten a los usuarios ob- ltima tecnologa con alto poder de rendimiento, calefo-
tener un ahorro de entre el 34% y el 75% en el consumo nes sin llama piloto y equipos con energas renovables
de gas respecto de las alternativas tradicionales, seala como la solar trmica, capaz de ahorrar hasta un 70%
Juan Rizzo, experto en eficiencia energtica de Peisa, em- de la energa utilizada para producir agua caliente sa-
44 presa nacional especialista en sistemas de calefaccin y nitaria y puede combinarse con los sistemas tradiciona-
agua caliente sanitaria. les, agrega Rizzo.

FAC E BOOK: RE VISTASEPACO MOIN S TA L A R


Los sistemas de calefaccin tambin mueven la aguja modo de ahorro energtico y buscar el confort trmico
cuando se regrese al hogar.
Comienzan a llegar los das ms fros y el encendido de
los equipos de calefaccin impactar en el consumo y la 5. Ventilar la casa al medioda: Este es el momento
economa familiar. Por eso es importante tener en cuenta donde la temperatura exterior es ms agradable. Para
que la calefaccin tambin tiene su recomendacin sobre ventilar completamente una habitacin es suficiente con
la temperatura ambiente ideal. Segn el Instituto para la abrir las ventanas durante 10 minutos para renovar el
Diversificacin y Ahorro de Energa (IDAE), la tempera- aire. Luego, cerrar las ventanas y encender la calefaccin
tura de confort en invierno es de 20 C. Es muy impor- nuevamente.
tante tener en cuenta ese dato para no consumir energa
en exceso. Con cualquier tipo de sistema, por cada grado 6. Cerrar las persianas y cortinas de noche: Durante el
de aumento de la calefaccin a partir de los 20 C, se da, los rayos del Sol pueden aportar calor a la casa, ya
incrementa un 7% el gasto energtico y las emisiones de que es retenido por las aberturas. Sin embargo, durante
CO2. Regular la calefaccin, sea a gas o elctrica, en 20 la noche las ventanas permiten generar prdidas de calor.
C ofrece dos sentidos fundamentales. En primer lugar, es Se calcula que entre el 25% y el 30% de la calefaccin
la temperatura en la cual el cuerpo humano encuentra su demandada en los hogares se destina a cubrir las prdi-
confort trmico, o estado de satisfaccin con respecto a das de calor originadas por las ventanas. La mejor mane-
la temperatura exterior, donde siente comodidad usando ra de disminuir ese tipo de prdidas de energa es cerrar
ropa liviana en invierno. En segundo lugar, es la tempera- las persianas y las cortinas cuando baja el Sol, ya que ello
tura indicada para lograr que los equipos de calefaccin incrementa la aislacin trmica en forma significativa.
generen eficiencia y ahorro energtico, ya que por cada
grado que se aleja de los 20, el consumo aumenta un 7. No cubrir los radiadores: Tampoco poner ningn objeto
7%, explica Rizzo. cerca ya que eso provoca que el aire caliente emanado no
se difunda como corresponde y disminuya su rendimiento.
Hbitos para lograr eficiencia en el consumo
Mantenimiento
1. Zonificar el calor: Es fundamental porque evita que
el fro se disperse por la casa. Comenzar a tomar hbitos 1. Realizar el mantenimiento recomendado: Cada
como cerrar las puertas de los ambientes en los cuales no equipo o sistema de calefaccin tiene recomendaciones
se desarrolla ninguna actividad, generando aportes de ca- de cuidado y mantenimiento a seguir para su correcto
lor en los que s utilizamos, proporciona un confort ms funcionamiento. No se debe esperar que el equipo deje de
equilibrado. funcionar para realizarlo, se recomienda buscar el ma-
nual de instrucciones y realizar el mantenimiento ade-
2. Adaptar la temperatura: Cuando estamos en casa lo cuado que, en el caso de una caldera individual, ahorrar
ideal es mantener el confort trmico en 20 C y cuando un 15% de energa.
nos ausentamos, programar una temperatura de ahorro
energtico a 17 C. Segn un estudio de la Oficina Verde 2. Purgar los radiadores: Cuando se utiliza un sistema
de la Universidad de Zaragoza, si se limita la tempera- de calefaccin por agua, el aire que a veces puede alo-
tura entre las diez de la noche y las seis de la maana, jarse en las caeras del circuito dificulta la correcta cir-
se puede ahorrar aproximadamente un 13% del consumo culacin del agua del sistema. Ello impide el adecuado
anual de energa. funcionamiento de la instalacin y provoca menor eficien-
cia o anula la circulacin del lquido calo-transportador.
3. Apagar la calefaccin cuando nos ausentamos: Aun- Al comenzar a disponer la calefaccin, es recomendable
que al volver a encenderla es necesario un pico de consumo verificar que la temperatura del radiador sea uniforme y,
para alcanzar nuevamente los 20 C ideales de confort, el si no lo es, basta con abrir el grifo de purga para eliminar
ahorro de energa generado es muy importante. el aire de su interior. Cuando deje de salir aire y comience
a salir slo agua, estar purgado.
4. Programar la calefaccin: Si durante el da se est 45
fuera de casa, es recomendable dejar la calefaccin en un Fuente: Emprendia.

W W W. S E PA C O M O I N S TA L A R . C OM. A R
01
CASOTECA

INSTALACIONES PREFABRICADAS

El montaje en obra se realizar cuan- detalle ser cuidadosamente estudiado El programa de corte define el trabajo
do las ranuras se hayan efectuado y con el objeto que los procesos en taller en el taller, con l se optimizan los ma-
la materializacin as lo permita. El y en obra no presenten ningn contra- teriales y mano de obra, cumpliendo
operario ms un ayudante proceder tiempo. La referencia para esa etapa en gran parte, los programas estable-
a realizar la unin de los arneses de siempre ser el proyecto arquitectni- cidos. Del almacn saldrn los tramos
acuerdo a los programas, ajustndose co y alimentar a los sucesivos niveles de tubera que el operario cortar con
a los obstculos previstos. Por ltimo, de diseo y clculo, derivndose por una sierra circular de acuerdo al pro-
se llevarn a cabo las pruebas de her- separado de stos, una serie de proce- grama establecido en base a la docu-
meticidad correspondientes, a efectos sos los cuales, finalmente integrados, mentacin tcnica diseada.
de entregar el trabajo en las condicio- brindarn como resultado el proyecto Posteriormente, se clasificarn las
nes prefijadas. Cuando los tems no se hidrulico. piezas en distintos casilleros para ser
planean cuidadosamente, los errores El diseo de las redes de las tuberas preparados para su unin, vale decir, se
se reflejan, no pudiendo -en muchas debe conformar un esquema racional, elimina la rebaba, efecta la limpieza y
ocasiones- brindar una solucin, pro- el cual defina la mejor disposicin de aplica la pasta fundente.
vocando la repeticin de todo el pro- stas; asegurando el mnimo recorrido Paralelamente, del almacn de cone-
ceso. En mltiples casos se recurre al del agua para evitar prdidas de pre- xiones, vlvulas y accesorios, egresa-
desarrollo de un prototipo, presenta- sin por friccin, un trazado limpio y rn las piezas adecuadas para efectuar
do a manera de ejemplo, a fin de de- sencillo, anulando cambios bruscos de las uniones. Las mismas se prepararn
mostrar la eficiencia del sistema. De direccin innecesarios; respetando el previamente en cuanto a su limpieza.
acuerdo al prototipo se desarrollar el sistema estructural del inmueble y tra- Una vez que tubos y conexiones hayan
trazo de las tuberas, considerando la zando la red por aquellos lugares de sido trabajados, sern ubicados en su
ubicacin propuesta para los artefac- fcil acceso a la instalacin. posicin definitiva para efectuar las
tos y la posibilidad de alimentacin de Al cmputo de materiales debe adicio- uniones correspondientes. Para la co-
la red (gravedad o presin). narse, como mximo, slo un 1% de locacin de la tubera se dispondrn
Para que un sistema de prefabrica- desperdicio de tuberas. En el caso de guas diseadas especialmente para tal
cin, el cual incluya las instalaciones las conexiones, vlvulas y accesorios, efecto, las cuales permitirn mantener
para los diversos fluidos, pueda ser no es necesario estimar ningn porcen- sujetas las tuberas en la posicin co-
rentable, requiere de un alto volumen taje por desperdicio, ya que el control rrecta hasta efectuar las uniones.
de produccin, alentando costos ms de stos en almacn es estricto y sola- Una vez realizados todos los cita-
bajos respecto de los sistemas tradi- mente piezas defectuosas o de descar- dos pasos, la inspeccin visual y un
cionales. La prefabricacin de redes te por malos procesos de unin sern profundo control de calidad son ne-
hidrulicas es factible, considerando repuestas. cesarios por parte del profesional a
beneficios econmicos, si se observa el El estudio de arneses, constituye un cargo, con el objeto de manejar ar-
mtodo adecuado. proceso complejo y delicado, el cual neses confiables para su posterior
La etapa de estudios corresponde a requiere de la coordinacin por par- colocacin. Por ltimo, es necesario
la planificacin, revistiendo una tras- te del personal de obra, a los fines de mantener un almacn transitorio de
cendental importancia. En ella, el determinar las partes a habilitar en el arneses terminados, a los efectos de
procedimiento a seguir determinar la taller, para que la colocacin de las manejar paquetes completos en el
46 eficiencia del sistema propuesto. Cada piezas resulte sencilla. montaje de la obra. _

C A S OTECA
02

CASOTECA
EQUIPOS PARA CALENTAMIENTO
SOLAR DE AGUA SIN PIEZAS MVILES

Los sistemas solares pasivos para tura de aluminio en uno de sus la- litros pesan 160 Kg. Si a ello se le
el calentamiento de agua son los dos. Si la cara aluminizada se ubica suma el peso de la caja, la aislacin,
comercialmente ms antiguos. El en correspondencia con el tanque, el vidrio y la caera, ese valor ex-
sistema contina contando con un la luz solar ser reflejada por todos ceder la carga admisible capaz de
tanque de acumulacin, ubicado lados, aumentando la cantidad de ser soportada por la estructura del
dentro de una caja, la cual pre- calor que llega al mismo. Este tipo techo. Si fuera el caso, se contempla-
senta una cara cubierta con vidrio de paneles aislantes se ofrecen con r ubicarlo en el suelo, cerca de la
orientada a las zonas de mayor diferentes espesores, decreciendo casa. Debe asegurarse que su ubica-
incidencia solar. Dichos sistemas la posibilidad de congelamiento en cin le permita recibir la mayor can-
no presentan ninguna parte m- regiones de bajas temperaturas in- tidad de energa del Sol durante las
vil que pueda descomponerse y no vernales. horas crticas. Si el calentador solar
requieren combustible o producen El tamao de la caja ser adecuada va a ser instalado en el techo de una
polucin ambiental. El tanque al- para acomodar el tanque y proveer vivienda que cuenta con una arma-
macena, comnmente, 160 litros de un mximo aprovechamiento de la zn de madera, deber distribuirse el
lquido y posee una cobertura in- energa solar. Se recomienda, como peso entre varias vigas e incorporar
terna de proteccin contra el xido. mnimo, respetar la relacin de 0,9 extensiones entre la parte superior
Se trata de tanques empleados en m2 de vidrio por cada 8 a 10 litros de una pared interna y las vigas que
sistemas para agua caliente doms- de agua en reserva. El tanque em- sostienen el peso.
tico, del tipo elctrico, sin resisten- pleado en el sistema cuenta con una La ubicacin ideal es la cercana al
cias de calentamiento ni aislacin entrada y una salida, las cuales sern calentador de agua existente en la
externa. A su superficie exterior, se conectadas correctamente, ya que la casa. De esa manera, se acortan los
le aplica una capa de pintura negra circulacin depende de la diferencia tramos de caera que los conectan,
para alta temperatura, como las trmica producida dentro del men- decreciendo la posibilidad de con-
usadas en los asadores domsticos cionado tanque. El agua caliente es gelamiento si el sistema se dispone
o motores. Con este color, se con- menos densa y se mueve hacia arri- en una regin de bajas temperaturas
sigue incrementar la recepcin de ba. Cuando el tanque se coloca en invernales.
temperatura. El tanque es colocado forma vertical, el ingreso de agua La posibilidad de congelar un tan-
dentro de una caja, sobre la cual se fra circula hacia la parte inferior que con agua caliente (o tibia) es
aplica una muy buena aislacin en del tanque. La salida del agua ca- mnima, pero no inexistente. Sin em-
todas sus paredes, a los fines de evi- liente permanece en la parte supe- bargo, el congelamiento de los caos
tar las prdidas de calor. Una caja rior del acumulador. Si el mismo va de coneccin resulta ms probable.
tpica dispone listones de 2 x 4 o a emplazarse en forma horizontal, se Por ello, se torna necesario aislar la
2 x 6, ms una aislacin de lana considerar que la entrada del agua totalidad de las caeras de la red
de vidrio. fra debe permanecer ubicada en la que puedan permanecer expuestas a
La versin ideal muestra una cober- parte ms baja del tanque. Los 160 la intemperie. _

47

CASOTECA
03
CASOTECA

CONDICIONES DE ORGANIZACIN
DE UNA OBRA

Las condiciones generales del mbi- En lo relacionado con el almacena- etc., no se deber afectar el trnsito
to donde se desarrollan las tareas de miento de materiales deben cum- del personal.
instalaciones, debern ser adecua- plirse las siguientes condiciones: j) Los caos que se estiben deben afir-
das segn su ubicacin geogrfica marse mediante cuas o puntales.
y caractersticas climticas existen- a) Las reas afectadas sern ade- k) Cuando materiales pulverulentos
tes en el mismo, como as tambin, cuadas a las caractersticas de los sueltos deban almacenarse en silos,
segn la naturaleza y duracin de materiales y en las mismas debern tolvas o recipientes anlogos, stos
los trabajos. Cuando se verifiquen observarse limpieza y orden, de ma- cumplirn los niveles de estanquei-
factores meteorolgicos -o de otro nera de proteger la seguridad de los dad adecuados.
origen-, tales como lluvias, vientos, trabajadores. l) Se deben proveer medios ptimos y
derrumbes, etc., de magnitud que b) Contarn con vas de circulacin seguros para acceder sobre las estibas.
comprometa la seguridad de los tra- apropiadas.
bajadores, se dispondr la interrup- c) Los materiales a almacenar se Resulta primordial atender el man-
cin total de las tareas, mientras dispondrn de modo tal de evitar su tenimiento y control del orden y la
subsistan tales condiciones. deslizamiento o cada. limpieza en toda obra, debiendo dis-
Los trabajadores encargados de ma- d) Las operaciones de retiro de mate- ponerse los materiales, herramien-
nipular cargas o materiales, debern riales de las estibas no deber com- tas, desechos, etc., de modo que no
recibir capacitacin sobre el modo prometer la estabilidad de las mismas. obstruyan los lugares de trabajo y
de levantarlas y transportarlas para e) Cuando se estiben materiales en paso. Deben eliminarse o proteger-
no comprometer su salud y seguri- hileras, se debe dejar una circulacin se todos aquellos elementos punzo-
dad. El responsable de la tarea veri- entre ellas cuyo ancho depender de cortantes como aceros, clavos, etc.,
ficar la aplicacin de las adecuadas las caractersticas del material, fi- que signifiquen un riesgo para la se-
medidas preventivas. Cuando se jndose un mnimo de 60 cm. guridad de los trabajadores.
manipulen productos de aplicacin f) Cuando se almacenen materiales en En la programacin de la obra, de-
en caliente, los tanques, cubas, mar- bolsas, deben trabarse de forma tal de ben tenerse en cuenta las circulacio-
mitas, calderas y otros recipientes evitar su deslizamiento o cada. nes peatonales y vehiculares en lo
empleados para calentar o transpor- g) Los ladrillos, tejas, bloques, etc., relativo a su trazado y delimitacin.
tar alquitrn, brea, asfalto y otras deben aplicarse sobre una base s- Ser obligatorio proveer medios se-
sustancias bituminosas, debern ser lida y nivelada, sea un piso plano o guros de acceso y salidas en todos y
resistentes a la temperatura previs- tarima. Cuando supere 1 m de altu- cada uno de los lugares de trabajo.
ta, poseer cierres capaces de evitar ra, deben escalonarse hacia adentro Los operarios deben utilizar esos
derrames, encontrarse diseados con trabndose las camadas entre s. medios obligatoriamente en todos
aptitud para sofocar el fuego pro- h) Las tiras de caos deben sujetar- los casos. Ante una obra lineal, y
ducido dentro de dichos recipientes, se firmemente para evitar que rue- para aquellos lugares de trabajo a
cumplir con lo establecido en cuanto den o se desmoronen. los cuales se acceda a travs de pre-
a proteccin contra incendio y ries- i) Cuando se almacene material dios de terceros, se analizar cada
gos elctricos. suelto como tierra, grava, arena, situacin en particular. _

48

C A S OTECA
42 SUPLEMENTO

ARQUITECTURA E INSTALACIONES SUSTENTABLES

49
49

A r q u i t e ct u r a
AUSPICIA: e I n st a l a ci o n e s S u st e ntables
v
AUSPICIA:

EL CONJUNTO AMBIENTAL
No podemos pensar a la arquitectura sustentable como una repeticin de lo sucedido aos atrs.
Nuestras preocupaciones actuales deben ser mayores y ms complejas que simplemente atender con-
ceptos relativos a la calefaccin y el agua caliente. La sustentabilidad implica la habilidad de conti-
nuar una prctica indefinidamente, minimizando toda accin que deteriore al ambiente.

La construccin de un edificio requiere la toma de re- nuestra existencia sin contaminar y reciclando el 100%
caudos posibles para que sus futuros habitantes puedan de nuestros desechos. Ciertos conceptos de diseo, co-
disfrutar plenamente del mismo. Ciertas incomodidades mo el uso de luz natural en edificios de oficinas deben
experimentadas por las personas que viven en edificios manejarse con precaucin, ya que pueden provocar exce-
nuevos, crean una particular definicin: El sndrome del sivas ganancias de calor. En cualquier parte donde loca-
edificio enfermo. Un recurso sustentable es renovable y licemos nuestro edificio es probable que importunemos
con un uso adecuado nunca se agotar. La arquitectura a alguien o debamos realizar un largo viaje para ir a
sustentable no es perfecta y para muchos es un negocio trabajar. Todos los profesionales debemos concebir for-
ms. Todo producto, sea sustentable o no, que ingresemos mas sustentables con materiales sustentables en sitios
a nuestra obra provocar desechos y en parte o total- sustentables. Conocer nuestro clima nos ayudar a con-
mente, emplear recursos naturales. cebir formas arquitectnicas adecuadas. Manipulando
50 Es muy difcil que de un da para el otro sostengamos la forma de un espacio, podemos introducir luz natural
50

A RQ UITECTURA E INSTALAC IONE S SUST E NTABL E S


AUSPICIA:

y ventilacin. Sin embargo, ms all de las formas de- tal fin. La denominacin edificio enfermo proviene de
sarrollamos externalidades. Cunto combustible se Europa, y tambin es utilizada en los Estados Unidos
aplic para refinar el acero, formar las barras hasta bajo el trmino Sndrome del Edificio Hermtico. El
llegar al obrador? Cunta contaminacin se agreg a concepto se explica como las molestias percibidas por un
nuestro aire, tierra y aguas? alto grupo de ocupantes del edificio (ms del 20%) en
La eleccin de un sitio sustentable para localizar un edi- un lapso prolongado de tiempo. Los sntomas van desde
ficio deriva -principalmente- de su proximidad al lugar dolores de cabeza, nusea, fatiga, irritacin de los ojos
del empleo, los comercios y el crculo social de los ocu- y garganta, los cuales desaparecen al alejarse del lugar
pantes del edificio. La arquitectura sustentable enton- afectado.
ces, va ms all de identificar el volumen de materiales Las causas de este mal pueden originarse en una venti-
reciclados usados o considerar el ngulo de penetracin lacin insuficiente e inadecuada, contaminantes interio-
del Sol. En sntesis, no podemos mirar cualquier faceta res (mquinas que vicien el aire interno), contaminacin
de un edificio independientemente. En realidad, tenemos exterior (escape de gases de espacios linderos o gases
que observar los materiales presentes en su morfologa, de fibras y de materiales de construccin en el edificio).
la forma de creacin de los mismos y el sitio en el cual Las mayores fuentes de contaminacin pueden existir
se localizar. Uniendo esas tres variables se encuentra la tanto en el exterior como en el interior. En este caso, nos
preocupacin por la energa consumida. Cuando minimi- ocuparemos de stas ltimas.
cemos la energa gastada en la construccin y el mante- Los componentes de los sistemas de aire acondicionado
nimiento, en los materiales, formas y sitio; reduciremos conforman un punto relevante del presente tema. Vale
las emisiones y mejoraremos la salud de los ocupantes. aplicar una suma precaucin con los equipos de com-
Entonces, una metodologa de diseo que presente por bustin, donde las fugas en el sistema de alimentacin
objeto producir una arquitectura sustentable podremos pueden desprender vapores de gas natural o gasleo; la
denominarla como Diseo Ambientalmente Conscien- ventilacin inadecuada puede producir monxido de car-
te (DAC). bono por combustin incompleta y un venteo incorrecto
con fugas ser capaz de desprender carbones, xidos de
Confort trmico nitrgeno o de sulfuro al interior de la vivienda. En los
equipos de refrigeracin, las fuentes de contaminacin
El ser humano es un ente sensitivo por excelencia. Por incluyen fugas en la instalacin, responsables de liberar
ello, muchas veces, es capaz de reconocer y sentir vicios refrigerantes txicos al aire.
en instalaciones que las mquinas omiten. En los defec- Resulta inteligente precaver las molestias causadas por
tos producidos en algunos ambientes, se pueden encon- las bateras de agua enfriada, los evaporadores de re-
trar las causas de patologas ms o menos severas en la frigeracin o las bandejas de condensados, los humifi-
salud y hasta cambios en la personalidad. La aireacin cadores y deshumificadores, las torres de enfriamiento
incorrecta de espacios produce inconvenientes que pue- y enfriadores evaporativos y condensadores. Estos son
den ser catalogados de la siguiente manera: depsitos de humedad y focos de potenciales contami-
nantes biolgicos.
1. Tensiones fsicas perceptibles relacionadas con los sis- Los filtros, conductos de fibra de vidrio y aislamientos en
temas del edificio (Por ejemplo, contaminantes malo- tuberas metlicas de aire, pueden captar humedad y conta-
lientes, calor, etc.). minantes, convirtindose en puntos de crecimiento biolgi-
2. Tensiones fsicas no perceptibles (Por ejemplo, el ra- co. Los factores con valores inaceptables pueden dividirse
dn). en dos. Por un lado, se encuentran aquellos responsables
3. Tensiones perceptibles no fsicas (Tensin relacionada de afectar directamente a la calidad del aire interior, co-
con el trabajo realizado). mo pueden ser olores irritantes, temperatura y humedad
relativa del espacio ocupado. Por el otro, estn aquellos
Las tensiones fsicas percibidas o imaginadas consti- capaces de afectar la satisfaccin con el ambiente anterior
tuyen el caso ms fcil de solucionar. Esto se consigue (iluminacin, ruido, mobiliario y vibraciones del edificio).
produciendo cambios operacionales o modificaciones en Ese listado registra factores que pueden afectar a la vida
las instalaciones de la construccin. El segundo tipo de cotidiana en formas tan amplias como, por ejemplo, la fal-
tensin (fsica no perceptible) presenta una complejidad ta de privacidad para los ocupantes. El ser humano cuenta
mayor para ser solucionada o revertida. Para ello, es ne- con un sistema fisiolgico que mantiene su temperatura
cesario contar con herramientas especiales creadas para constantemente entre los 36,5 C y los 37,5 C. 51
51

A R Q U I T E C T U R A E I N S TA L A C I O N E S S U S T E N TA B LES
AUSPICIA:

Instalaciones sustentables y diseo Consecuencias del efecto trmico


ambientalmente consciente
El efecto trmico ambiental que puede presentar el edi-
Sustentable es un trmino acuado en los aos 90 del ficio ante sus habitantes depende de la radiacin trmica
siglo XX. Luego, los arquitectos lo adoptaron como ar- y de la temperatura del mismo, responsable de regular la
quitectura sustentable. Como profesin, en realidad, humedad interior del aire. El margen de temperatura que
no hemos inventado nada sumamente nuevo. Duran- debe lograrse en invierno, se encuentra entre los 20 y 24
te muchos aos, se etiquet a cierta arquitectura co- C, con una humedad relativa del 30%. Durante el vera-
mo verde o eco-amistosa o ambiental, o ahora, no, la temperatura se coloca en un margen establecido
sustentable. Para muchos, en la actualidad, la sola entre los 23 y 27 C, con una humedad relativa del 30%.
inclusin de un colector solar o muro Trombe en un edi- La iluminacin en los ambientes destinados a oficinas
ficio implica calificarlo de sustentable. Otros quizs re- necesita que, con independencia de la luz natural, se dis-
cuerden la bibliografa de mediados de los `70 donde se ponga de luz artificial suplementaria. Por otro lado, el
mostraban viviendas autosuficientes, materializadas con desprendimiento de gases de productos como pinturas,
desechos, semienterradas y hasta las super-aisladas. adhesivos, selladores, etc., conforman la fuente de una
Se confunde un edificio bioclimtico, bioambiental variedad de compuestos irritantes. Los regmenes de
o solar con la idea de sustentabilidad. A menudo, se emisin de hidrocarburos tales como el benceno, el to-
suscriba la idea de que dicha arquitectura era la ni- lueno, los alcoholes y las cetonas, generadoras de irrita-
ca respuesta responsable para tratar con la crisis de cin, son los ms frecuentes en edificios tanto de nuevas
energa de aquellos aos, donde las reservas de petr- construcciones como rehabilitadas.
leo no duraran ms de una dcada. La sustentabilidad Otro esquema irritante puede ser la toma de aire exterior
signific un camino para reducir el uso de la energa y de los sistemas de acondicionamiento de aire situadas
especficamente la dependencia de los combustibles f- cerca de lugares con mucho trfico o estacionamientos.
siles, de reservas limitadas y costosas. Este fenmeno, el El gas despedido por los motores conduce al fortaleci-
cual mayoritariamente sucede en el mundo occidental, miento de partculas y gases procedentes de la combus-
presenta en estos tiempos un gran mpetu. Al menos, en tin, altamente nocivas para la salud.
el mundo desarrollado, las nuevas viviendas estn bien La humedad no es un contaminante, pero su baja con-
aisladas trmicamente, no as en la Argentina. Nuestros centracin puede aumentar los efectos irritantes. Una
electrodomsticos solo usan una parte de la electricidad baja humedad del ambiente puede producir sntomas se-
aplicada hace 25 aos. Nuestros automviles poseen ca- mejantes a algunos asociados a las exposiciones qumi-
talizadores para reducir emisiones y gastan menos com- cas. Intentar conseguir una gama de requerimientos de
bustible. Estamos pagando un sobreprecio por frutas y funcionalidad puede presentar daos colaterales que in-
verduras orgnicas y tendemos a leer los rtulos para terfieren con la consecucin de otros distintos. Las lm-
ver qu conservantes y colorantes poseen los alimentos. paras, por ejemplo, pueden generar calor y ruido, adems
Repentinamente, estamos mucho ms involucrados en de iluminacin.
vigilar el funcionamiento de una fbrica cercana gene- Toda evaluacin correctamente hecha debe responder a
radora de humos y olores. Vemos en los noticieros como tres puntos: Idoneidad, fiabilidad y flexibilidad. La ido-
en el hemisferio norte la lluvia cida daa los bosques neidad es la medida del grado en el cual los componen-
y lagos tes o sistemas de un edificio cumplen las necesidades
Ciertamente, lo expuesto involucra ms variables que la del usuario. El segundo punto refiere a la fiabilidad. La
sola preocupacin por la factura de gas y electricidad. misma es la medida de la probabilidad para que un com-
Hoy, el pblico se preocupa por la salud, no solamente ponente o sistema contine funcionando a largo plazo,
propia sino por la salud comunitaria; usa el trmino ca- contando con el mantenimiento y uso adecuado. La flexi-
lidad de vida aunque no conozca la definicin correcta bilidad es la medida en que las instalaciones se acomo-
del mismo. Si pregunta a un amigo que trabaja en el dan al edificio a lo largo de la vida til del mismo. Un
mundo desarrollado, seguramente conoce a alguien que ejemplo de idoneidad es la eleccin de las caeras de
desempea actividades en un edificio enfermo. Noso- gas correctas. Estas deben contar con una ptima pro-
tros estamos inquietos por saber qu contiene una nueva teccin anticorrosiva capaz de prevenir el deterioro del
alfombra que huele tan mal o nos preocupamos por las sistema de caera de acero.
emisiones de CFC, COx o de radn; aunque no sepamos La fiabilidad en la eleccin de las caeras depende de la
52 cmo manejar esa informacin. calidad de sus componentes (revestimientos especiales a
52

A RQ UITECTURA E INSTALAC IONE S SUST E NTABL E S


AUSPICIA:

manera de proteccin aislante y proteccin catdica que


acte como escudo sobre el flujo de corriente elctrica
continua).
La flexibilidad o adaptabilidad de las caeras reflejan
el nivel del esfuerzo y asignaciones necesarias para sos-
tener su conveniencia cuando las actividades del edificio
sufran cambios o modificaciones. Los nuevos tipos de ac-
tividades pueden requerir diferentes parmetros fsicos
ante las cuales deben adaptarse las anteriores instala-
ciones. Algunos proyectos de edificacin pueden alber-
gar ampliaciones o modificaciones que fueron hechas en
distintas pocas. A continuacin, describimos algunos
aspectos que pueden afectar la calidad del aire interior:

El amianto: Este material fue introducido en el mer-


cado como aislante de tuberas y calderas. Ms tarde,
actu en diferentes construcciones como material ignfu-
go y, a partir de 1972, su uso fue prohibido.
Formaldehdo: Su empleo comenz durante la Segun-
da Guerra Mundial y an se lo utiliza. Su uso intensivo se
verifica en la creacin de tableros prensados y enchapa-
dos. Tambin, en tejidos de aislamiento de fibra de vidrio
y en placas para cielorrasos suspendidos.
Plsticos: El crecimiento en su implementacin se ha
prolongado a lo largo de los ltimos 50 aos.

En la comprobacin de las instalaciones, se debera pres-


tar especial atencin al replanteo de la zonificacin, para
asegurarse que la accin de control de cualquier rea no
ofrece efectos negativos para otras. En el caso del siste-
ma de volumen de aire constante, de unidades fancoil
o de equipos de induccin, se debera comprobar si sus
caractersticas de funcionamiento se consiguen en con-
diciones de plena carga, entonces, se obtendrn tambin
en rgimen de baja carga. La comprobacin de los siste-
mas de calefaccin, ventilacin y acondicionamiento de
aire merecen un anlisis detallado. Esos sistemas deben
suministrar un mnimo de aire exterior para cubrir las
necesidades de ventilacin. Ese mnimo de aire exterior
es el establecido en las normas vigentes. Los sistemas
deben aportar los caudales normales de aire para que
acten como conductores y como medio para distribuir
el aire exterior empleado como ventilacin. Es importan-
te que los sistemas instalados dispongan de las seccio-
nes de filtracin adecuadas para captar las partculas en
suspensin existentes en el flujo de aire exterior y aire
recirculado. Para minimizar la posibilidad del ingreso en
los espacios de contaminantes generados en el interior,
los sistemas de aire deberan incorporar salidas de ex-
pulsin al exterior (extractores de aire). Los problemas
en las reentradas de aire, generalmente, se manifiestan 53
53

A R Q U I T E C T U R A E I N S TA L A C I O N E S S U S T E N TA B LES
AUSPICIA:

por la deteccin de olores o contaminantes en lugares re- de contaminantes interiores en cantidad suficiente para
motos al foco. Si existen varias entradas de aire exterior, asegurar un grado elevado de calidad del aire interior.
la deteccin en cualquier cantidad puede producirse con Teniendo en cuenta los puntos detallados en la nota, el
los cambios de la direccin del viento. instalador podr llevar adelante su trabajo disponiendo
de una herramienta eficaz, capaz de brindar un mejor
Adecuado filtrado del aire servicio en cuanto a la salubridad de sus instalaciones.

Para que la filtracin consiga el objetivo deseado de Sustentabilidad a nivel mundial


reduccin de masa contaminante resultando en un aire
interior de calidad, el sistema de filtracin debe disear- La arquitectura sustentable, tambin denominada ar-
se, instalarse y aplicarse de forma adecuada. Resulta- quitectura sostenible, arquitectura verde, eco-arquitec-
r siempre ms conveniente disear un sistema eficaz tura y arquitectura ambientalmente consciente, es un
de filtracin, compuesto por filtros de partculas de al- modo de concebir el diseo arquitectnico de manera
ta eficacia y filtros de absorcin de gases, situados de sustentable, buscando optimizar recursos naturales y sis-
forma tal que asegure una circulacin de los contami- temas de la edificacin de tal modo que minimicen el im-
nantes a travs de los mismos en cantidades elevadas. pacto ambiental de los edificios sobre el ambiente y sus
Para extraer partculas contaminantes del aire en los habitantes. Teniendo en cuenta las nuevas tecnologas
mrgenes de tamao respirables, los filtros de partculas provistas por el mercado y la toma de conciencia social
deben contener la eficacia y capacidad suficiente para producto de los problemas ambientales, los arquitectos,
extraer elementos de tamao submicrnico. La caracte- constructores y dems profesionales participantes de la
rstica por excelencia de algunos sistemas modernos de industria de la construccin, debemos apreciar factores
tratamiento de aire es el bajo valor de circulacin del incidentes directamente en el mundo y nuestro entorno
mismo, que junto a una pobre eficacia en la distribucin, en particular. El consumo energtico es de vital impor-
suele crear una mezcla de aire deficiente. Por ello, la tancia, ya que un inadecuado proyecto y construccin
54 filtracin en la unidad no es muy eficaz en la extraccin afectar al conjunto ambiental. _
54

A RQ UITECTURA E INSTALAC IONE S SUST E NTABL E S