REGLAMENTO PARA INSTALACIONES ELCTRICAS

DE BAJA TENSIN

CAPTULO 1:
Generalidades.
1- ilcance. de este reglamento:

ll..1 Este reglamento se aplica a las instalaciones elctricas de baja tensin

conectadas y a ser conectadas a las redes de la Administracin Nacional de Electricidad
(ANDE).
Observactn: ANDE distribuye energa elctrica en baja tensin a la frecuencia nominal
die SO Hz segn los siguientes sistemas:

a) Mediante redes trlfslcas trifilares sin neutro, a la tensin nominal de 220 Voltios
entre fases;
b) Mediante redes monofsicas trifilares con el punto medio conectado a tierra, a
la tensin nominal de 220 Voltios;
e) Mediante redes trifsicas tetrafilares con neutro conectado a tierra, a la tensin
nominal de 380 Voltios entre fases y de 220 Voltios entre fase y neutro.

NOTA 1: Entindase por "frecuencia nominal" la citada, admitindose una variacin

de hasta 2% en ms o menos.
NOTA 2: Entindase por "tensin nominal" las citadas, admitindose una variacin
de hasta 2% en ms o en menos.
NOTA 3: Las tolerancias indicadas en las notas precedentes se refieren a servicio
normal, pudiendo ser excedidas en situaciones anormales no permanentes.
NOTA 4: La Baja Tensin de las instalaciones servidas en Media o Alta Tensin, con
, transformador de uso exclusivo, podr ser optativa.

2-0bjitivo:

!l.1 Establecer las condiciones mnimas de proyecto, ejecucin y funcionamiento a

las que se debern ajustar las instalaciones nuevas, las ampliaciones y mejoramientos
modificaciones de las existentes.

3Cam10 de aplicacin:

3:.1 Se aplica a todas las instalaciones de energa elctrica de baja tensin.

l!.2 En este Reglamento se .consideran instalaciones de baja tensin, las
sjgu ientes:

a) Todas las instalaciones cuya tensin de servicio sea igual o menor a 1000
Voltios.
b) La parte primaria de las cargas que operan con tensiones ms elevadas,

-5-
 producidas por transformadores o auto transformadores, y cuya tensin primaria
sea igual o menor a 1000 Voltios, como por ejemplo lmparas, tubos l(1minosos,
aparatos de rayos X, etc;

4- Proyecto de Instalaciones:

4.1 El proyecto de las instalaciones elctricas nuevas, modificacin y/o ampliacin

de instalaciones existentes, deber proveer todas las aclaraciones necesarias para
un perfecto conocimiento de las instalaciones que se pretende ejecutar, tales como:
planta de ubicacin, planta general, plantas parciales, y si fuere necesario) tambin
cortes, perfiles, fachadas y diseos de detalles, conforme a la magnitud y naturaleza
de la instalacin.

4.2 Obligatoriamente, el proyecto comprender:

a) Localizacin de todos los puntos de consumo de energa elctrica con la
indicacin de la correspondiente carga nominal, sus puntos de mando, control
y proteccin y circuitos a los que se hallan conectados.
b) Localizacin de la entrada, medidores, tableros principales y secc;ionales.
e) Diagrama unifilar, discriminndolos diversos circuitos, nmero y seccin de
los conductores, con dimensiones de los tubos y cajas sobre el trazado fsico
de la instalacin.
d) Esquema unifilar del tablero principal y seccionales con la indlcacln de
los elementos de maniobra y proteccin, carga total por tablero secconal,
carga simultnea probable por tablero secclonat, carga total sobre ;I tablero
principal y carga simultnea sobre el mismo, a criterio del proyectista.
e) Detalle de las cargas por circuito sobre cada tablero, con la indicacin de
la naturaleza de la carga y su valor en vatios o kilovatios y su distribucin por
fases, para el equilibrio correspondiente.
f) Indicacin de la acometida (longitud y seccin, subterrnea 9 area),
medida desde la columna o poste de la red de distribucin ms prxima a la
entrada prevista, o del cable subterrneo de distribucin ms prxmo, segn
corresponda, a criterio del proyectista. .
g) Comprobacin de que la potencia elctrica reservada para iluminacin
cumple con lo prescripto en el Anexo N 5.
h) Una breve memoria descriptiva de las instalaciones en explicaciones
relativas al uso, reservas, caractersticas del material a emplear, tanto en los
casos comunes como en las instalaciones especiales, suficientes para la clara
comprensin del proyecto.

5- Planos:

5.1 Los planos integrantes del proyecto, a que se refiere este artculo, debern ser
elaborados con arreglo a lo siguiente:

5.1.1 Tamao de los planos:

a) Debern ser preparados en papeles segn las medidas indicadas en el

Anexo NOL ''
b) El doblado de los planos deber hacerse de acuerdo al detalle indicado en
el anexo N 1, de tal manera que la parte inferior derecha que de formando
la faz superior del conjunto, ya doblado.
El plano as acondicionado deber medir 21 cm x 27 cm.
e) En el ngulo inferiorderecho se reservar un espactodestlnade al ttulo,

-6-
 as como a las anotaciones que la ANDE deba realizar (Anexo N 1).

s.1.2 Escala de los planos:

a) Los planos de las instalaciones elctricas debern ser realizados en escala

1/50.
b) Los planos de las plantas de ubicacin, cortes, perfiles, fachadas y
diseos de detalles podrn ser elaborados en la escala que mejor convenga
al proyectista. En casos especiales, la ANDE podr exigir para estos planos,
la presentacin en una escala determinada.
e) Podrn usarse para los planos de plantas, otras escalas y en particular la
escala 1/100, en los casos siguientes:
1) Instalacin muy sencilla que requiera pocos detalles.
2) Plano con el trazado de los alimentadores y lneas de distribucin,
con la localizacin del medidor, entrada, tablero principal y tableros
secciona les.
3) Casos especiales no previstos.

6 - Sibologa:

c;.1 En todos los planos de instalaciones elctricas deber usarse la simbologa indicada
en el Anexo N 2.
c;.2 Cuando se deba representar cualquier equipo, artefacto, cualidad o calidad de
la instalacin no simbolizada en el Anexo N 2, el proyectista usar los smbolos
que mejor le convengan, hacindolos constar en un recuadro en el plano o en hoja
adjunta.

7 - Cmputo de las cargas:

'
7.1 Campo de aplicacin:

7.1.1 Para todas las instalaciones de luz y fuerza motriz que abarca este
Reglamento, en residencias, comercios e instalaciones industriales o rurales.

NOTA 1: Para las definiciones de los diferentes tipos de consumo de energa

elctrica, segn sus respectivos objetos y modalidades, ver Pliego De Tarifas en
vigencia.
NOTA 2: Las instalaciones residenciales y comerciales comprenden, adems
de la iluminacin, a todos los aparatos y resistencias, mquinas con motores o
cualquier otro elemento que utilice energa elctrica. Si los motores y resistencias
son monofsicos y tienen potencia de hasta 1 HP o 1 kW, respectivamente, podrn
ser instalados formando parte de los circuitos de iluminacin .. En caso contrario
sern instalados en circuitos separados.
NOTA 3: Las instalaciones industriales comprenden, adems de todos los motores
y aparatos necesarios para el proceso industrial, a la instalacin .destinada a la
iluminacin de los locales y otros usos.

i7.2 Las cargas de luz: .

7 .2.1 Todas las cargas, de cualquier naturaleza que fueran, debern ser indicadas
en el proyecto con el valor real correspondiente.
7.2.2 En el caso de las lmparas o tubos fluorescentes, cuyas cargas sumadas
correspondientes a un artefacto no alcance los 100 W, se computar la carga
como siendo de 100 W. Si dicha suma excede a 100 W, se computar la carga

-7-
 real.
7.2.3 Los tubos fluorescentes y similares debern obliqatorlarnete usar
correctores de factor de potencia para obtener un valor no inferior a O,B 7.3 Los
tomas de corriente: :

7.3.1 Todo toma de corriente monofsico correspondiente a carga no

especificada se computar como siendo de 100 W, salvo que se destine a la
conexin de aparatos de potencia mayor que 600 W, en CIJ.YO caso se tornar su
carga real, la que deber ser mencionada en el proyecto.
7.3.2 Los tomas de corriente para cargas de motores de mas de 1 IHp y de
aparatos de mas de 1 kW, sern agrupados en circuitos monofsicos o trifsicos
independientes, conforme a 14.3 y 14.4.
7.3.3 Debern ser instalados, para los diversos usos, el mnimo nmero de tomas
de corriente que abajo se define, contndose slo a los efectos de este 'numera!
como un nico toma de corriente, a los dispositivos de tomas de corriente dobles
o triples instalados en la misma caja:
a) Un toma de corriente en cada compartimiento de rea no mayor que 8
m>,
b) Dos tomas de corriente en cada compartimiento de rea comprendida
entre 8 y 16 m>,
e) Un toma de corriente por cada cinco metros de permetro distandados tan
uniformemente como lo permitan las condiciones de la construccin, para
compartimiento de rea mayor que 16 m2 Se excluyen de esta disposicin
los qalpones de uso industrial, depsitos o similares, donde se nstatern los
tomas de corriente que el proyectista juzgue necesario.
7.3.4 Los tomas de corriente trifsicos que no expresen uso o reserva de uso
especfico se computarn como 5000 W.

7.4 Las cargas demotores y otros equipos:

7.4.1 Los motores y equipos se computarn segn la potencia nominal expresada

en las placas respectivas.

7.5 Suma de las cargas:

7.5.1 Las cargas sern sumadas aritmticamente para:

a) El cmputo total de la carga instalada.
b) La distribucin de la carga en circuitos monofsicos y trifsicos.
e) El dimensionamiento y la correspondiente proteccin de los circuitos y de
las lneas distribuidoras de circuitos, sean stos trifsicos o monofslcos.
7.5.2 Las consideraciones de diversidad. o simultaneidad de uso sern aplicadas
conforme al factor de demanda (Anexo N 3), en el dimensionamiento de las
lneas principal y seccionales y correspondientes tableros. -,

8-Proyecto de uummacron:

8.1 Para clculos de iluminacin se recomiendan los niveles mnimos dacios en el

Anexo 4. Si del clculo luminotcnico resulta necesaria una potencia elctrlcajpara ese
fin inferior a la reserva prescripta en el Anexo N 5, se adoptar esta ltima.

-8-
 CAPTULO 2:

Disposicin General de las Instalaciones Elctricas.

9- ::Extensin de la instalacin elctrica:

,9.1 A los efectos de este Reglamento, una instalacin elctrica comprende desde el
.punto de toma de energa de la red de la ANDE, hasta el ltimo punto de utilizacin
'de esa energa, dentro de la propiedad del usuario.

10-Pa,tes de que se compone una instalacin elctrica:

!

10.1 En general la instalacin Pli:>ctrica se compone de las partes siguientes:

.a) Acometida (Servicio, Entrada y Medicin).
[b), Tableros, principal y seccionales.
c) Lneas, principal y seccionales.
d) Circuitos y lneas distribuidoras de circuito.

11-Ace>metida (Servicio, Entrada y Medicin):

Acometida es la derivacin desde la lnea de distribucin hasta el medidor, incluidos ste y
sus elementos de proteccin y soporte.

!11.1 Servicio:
11.1.1 Servicio es la conexin elctrica desde el punto de toma de energa de la
red, hasta la parte externa de la propiedad del usuario, sobre la calle, en el punto
escogido para la entrada de energa.
11.1.2 Cada propiedad tendr un solo servicio.
11.1.3 A pedido de los interesados, la ANDE podr consentir en proveer ms
de un servicio a una propiedad, en casos especiales, tales como aquellos en
que las instalaciones sirven a partes claramente diferenciadas y separables
de la propiedad respecto a la propiedad y al destino, salvo que el conjunto de
instalaciones lleguen a totalizar una carga que, de acuerdo a 14.5.3, deba ser
atendida en Media Tensin, en cuyo caso la propiedad tendr un solo y nico
servicio.

,11. 2 Entrada:
11.2.1 Entrada es la conexin elctrica entre el servicio y el equipo de
medicin.
11.2.2 As como el servicio, la entrada para cada propiedad ser nica con las
mismas excepciones previstas en el 11.1.3.

:11.3 Clasificacin de los servicios y entradas:

' 11.3.1 Los servicios y entradas pueden ser areos o subterrneos .

. ',11.4 Servicio areo y entrada:

11.4.1 Para el servicio areo y entrada, deber instalarse:
a) La correspondiente cruceta o mnsula con los aisladores necesarios
para el amarre de los conductores, en el punto escogido para la entrada de
energa, sobre pared, poste con cajn para medidor, o pilar con nicho para
medidor y poste.
b) La tubera empotrada, embutida, engrampada o amarrada, segn
corresponda, desde dicho punto de entrada, con pipeta curva, hasta el nicho
o cajn reservado para la medicin. Esta tubera, si es embutida, deber

-9-
 instalarse hacia el paramento exterior del muro, no deber pasar ipor caja
de ninguna clase, ni tener derivaciones, debiendo ser efectuada con cao
rgido, que tendr el recorrido directo ms posible, admitindose no ms de
dos curvas en toda su extensin.
e) Los conductores dentro de la tubera (11.4.1 b), sin enmiendas ni
derivaciones de ninguna clase, para su conexin por un extremo alservlco
y por el otro al dispositivo de medicin. La seccin de estos conductores
ser como mnimo la del servicio. .,
11.4.2 La entrada debe ser instalada por el electricista responsable. El .matertal
para el servicio ser adquirido por el usuario e instalado por ANDE. Una vez
conectada la energa elctrica, todo el material de la acometida quedaa cargo
de la ANDE que, en consecuencia, es la responsable de su conservacin y
mantenimiento. "
11.4.3 Como consecuencia de 11.4.2, el usuario no podr realizar en la
acometida, por s o por terceros, ninguna modificacin ni manipuleo, sin 'la previa
autorizacin de ANDE.
11.4.4 t.os conductores para el servicie debern ser aislados con material
adecuado para la intemperie, cumpliendo las condiciones siquientes:
a) Seccin mnima: 4 mm2 de cobre. .
b) Longitud mxima del servicio, con la seccin mnima: 20 m rnedldos en
el plano horizontal.
e) Mxima longitud de servicio permisible: 25 m medidos en el plano
horizontal.
d) Seccin rninirna para el servlclo de ms de 20 rn de longitud: 6 rnrn= de
cobre.
e) Los conductores del servicio no deben tener uniones, empalmes, ni
derivaciones intermedias.
f) Puede emplearse otro material diferente al cobre, siempre que satisfaqa,
por equivalencia, las condiciones anteriores, y se tomen las precauclones
tcnicas necesarias.
11.4,5 Altura de llegada del servicio en general: 5,00 m.
11.4.6 Los soportes, crucetas y mnsulas para los servicios, debern obedecer
en general a lo dispuesto en el numeral 32. Las dimensiones quedan establecidas
en el Anexo N 22.

11.5 Servicio subterrneo y entrada:

1.5.1 Para el servicio subterrneo y entrada subterrnea o embutida, la ANDE

podr exigir, segn el caso:
a) Una canalizacin subterrnea en la vereda, desde un punto frente a la
propiedad del usuario, hasta la pared, con el trazado que indicar l;a ANDE.
b) Una canalizacin subterrnea o embutida, que empalmando con la
anterior, siga el trazado proyectado y aprobado por la ANDE, hasta el punto
de medicin.
11.s.2 Los materiales y la mano de obra correspondientes a a r.s.a, sern
aportados por el usuario y quedan de su propiedad.
11.5.3 Los conductores, equipo elctrico auxiliar y la mano de obra: para el
servicio y entrada subterrnea, sern aportados por la ANDE, y abonados por el
usuario, quedando de propiedad de la ANDE, la que, en consecuencia, tendr a
su cargo su conservacin y buen servicio.
11.5.4 La ANDE podr exiqlrdel usuario la construccin de cmaras de paso, de
registro o de inspeccin, en cualquier parte del trazado subterrneo o embutido,
las que debern ser ejecutadas por el usuario, siempre que las mismas se hallen

-10-
 ubicadas en el rea de la vereda que le corresponde o en su propiedad.
NOTA: No se derivarn acometidas subterrneas de lneas areas.

1.6 Uso comn de un servicio:

11.6.1 Un servicio podr servir a ms de un usuario, siempre que los mismos

llegaren a un acuerdo entre s, y que la ANDE lo apruebe.

11.7 Medicin y medidores:

11.7.1 La medicin y los medidores que aqu se mencionan, se refieren al

consumo de energa elctrica activa del usuario, en kilovatios-hora ..
11.7.2 Ld ANDE podr reallzartodas las dems mediciones que crea conveniente,
aplicando los instrumentos adecuados a cada caso, independiente o conjuntamente
con la medicin indicada en 11.7.1.
11.7.3 En general, a cada usuario le corresponder un medidor por cada categora
de tarifa a ser aplicada.
11.7.4 La ANDE podr suministrar a un solo edificio ms de un medidor, a ttulo
de medidores independientes y bajo su directo control, solamente en el caso
de que las zonas del edmcro correspondiente a cada medidor sean claramente
diferenciadas y separables. Se consideran separables las comunicaciones que
en un edificio grande (11.8.2) deben existir entre los pasillos de uso pblico,
escaleras, etc., cuya instalacin elctrica podr ser atendida desde un medidor
especial para este servicio, y los diferentes departamentos, los cuales podrn
tener sus medidores independientes.
11.7.5 En los casos que un usuario necesite uno o ms medidores para control,
diferenciales o no, podr instalarlos por su cuenta, debiendo comunicar esta
circunstancia a ANDE para su conocimiento.
11.7.6 No se permitir la instalacin de medidores diferenciales para proveer
desde el medidor que corresponde a un usuario, energa elctrica a terceros.
(Art. 107 de la Ley 966).

1.8 Ubicacin de medidores:

11.8.1 Los medidores sern instalados sobre la lnea externa de la propiedad del
usuario, sobre la calle, y de tal manera que el personal de la ANDE, para llegar
al medidor no s vea obligado a entrar en la propiedad. Los medidores podrn
as instalarse en:
a}Un nicho en la pared, de acuerdo al diseo establecido en el Anexo N 23,
con puerta y cerraduras aprobadas por la ANDE.
b) Un pilar de mampostera de 45 cm de frente por 30 cm de fondo, como
seccin mnima, en el que se construir un nicho como se indica en 11.8.1
a).
e) Un cajn tipo ANDE, adecuado para la intemperie, ubicado en un poste.

NOTA 1: En todos los casos, la altura del nicho o cajn para alojar el medidor,
debe estar entre 0,60 m y 1,80 m medidos desde el nivel del piso de la vereda.
NOTA 2: La medida mnima se refiere a la parte inferlordel nicho o cajn, y la
medida mxima a la parte superior.
NOTA 3: No se admite la instalacin de medidores en poste y cajn para
intemperie en calles pavimentadas, salvo que se trate de instalacin provisoria,
en cuyo caso el poste no se ubicar en el linde de la propiedad sino en la parte
de vereda que le corresponde.

-11-
 11.8.2 En casos de grandes edificios, edificios de renta, comerciales o indstrtales,
que requieran Id lnstalacln de varios medidores, la ANDE podr autorizar la
instalacin de dichos medidores en el interior de la respectiva propiedad, con
sujecin a las condiciones siguientes:
a) Los medidores debern instalarse en un armario o gabinete ndependlente.
con espacio adecuado, puerta y cerradura con llave del mismo tipo ]n uso en
las tapas para medidores colocados sobre la calle. El tablero principal podr
instalarse en el mismo recinto, en armario o gabinete separado. ANl,DE podr
rechazar aquellas ubicaciones que a su juicio representen un impdirnento
para una lectura fcil y rpida de los medidores, as como para ualquier
otra operacin que funcionarios de ANDE deban realizar. ;
b) Las lneas que unen cada medidor con su correspondiente tablero, deben
cumplir con 13.1.4.

11.9 Instalacin de los medidores:

11,9,1 Slo el personal de la ANDE debidamente autorizado est facultado a

instalar, cambiar o retirar los medidores. A toda otra persona le est expresamente
prohibida cualquier accin, intervencin o maniobra en los medidores, ias como
tambin en las entradas y servicios.
11.9.2 Los medidores y equipos accesorios son propiedad de la ANDE y slo
pueden ser provedos por la misma, salvo lo. previsto en 11.7.5.

12-Tableros principal y seccionales:

12.1 Los tableros se hallan constituidos por todos los elementos de maniobra,
proteccin y control de las instalaciones, su correspondiente soporte y accesorios de
fijacin. .
12.1.1 El material con que se confeccionen los soportes, depender del material
que se emplee en los elementos de maniobra, proteccin y control. As, podrn
usarse bastidores de metal, chapas metlicas, placas de mrmol o de otra substancie
aislante y maderas debidamente tratadas en dependencia de las caracterstiqas de los
seccionadores, portafusibles, interruptores, llaves y dems elementos componentes
del tablero.
12.1.2 Lostableros se instalarn en lugares secos y de fcil acceso y, si es posible,
en lugares expresamente reservados, ventilados e iluminados.
12.1.3 La cantidad de tableros y su ubicacin fsica estar de acuerdo con la potencia
instalada, la distribucin del edificio y su destino.
12.1.4 En todos los tableros y en todos los casos se debe:
a) Proteger las partes conductoras contra contactos casuales.
b) Disponer sus partes conductoras de manera tal que las conexiones puedan
efectuarse y revisarse con facilidad, empleando bornes y terminales (ver
17.6.5). . .
e) seatar todos los elementos de maniobra, proteccin y control, lndtcando su
nmero y lo que comandan, protegen o controlan, debiendo el tablero mismo
llevar una identificacin. '
d) Conservar una distancia mnima de 6 cm entre las partes conductoras
desnudas, no protegidas, bajo tensin y las paredes, o tapas, o protecciones
mecnicas del tablero.
e) Conectar a tierra las partes metlicas (ver numeral 22) .
. f) Colocar; bien visible, el esquema de conexiones del tablero, debidamente
acondicionado.

-12-
 g) Colocar los dispositivos de maniobra, proteccin y control hacia el frente.
Se podr admitir la colocacin posterior de cajas de resistencia, accesorios de
instrumentos o elementos anlogos.

12.2 Los tableros pueden colocarse sobrepuestos a las paredes, embutidos o separados
de las mismas.
12.2.1 Los tableros sobrepuestos a las paredes debern ser instalados en cajas
adecuadas, totalmente cerradas, con puertas al frente, salvo que sean accesibles
solamente los accionamientos.
12.2.2 Los tableros embutidos debern ser instalados en nichos o recesos
especialmente hechos en las paredes, cerrados con puertas al frente.
12.2.3 Los tableros separados de las paredes, debern ser instalados en
hc;tidores o armazones metlicos, reservando entre las partes posteriores
conductoras y la pared un espacio no inferior a 70 cm, como mnimo, excepto
que .los tableros tengan puertas o accesos frontales. Los elementos de control y
proteccin podrn ser montados sobrepuestos a placas, soportes o embutidos en
las mismas. Este tipo de tablero requiere un local adecuado y, normalmente, slo
accesible al personal profesional responsable del servicio de las instalaciones.

:L2.3 Tablero principal:

12.3.1 Tablero principal es aquel que recibe toda la energa, para distribuirla a
tableros parciales o, directamente, en el rea de su influencia.
12.3.2 Un Usuario, conforme al destino de sus instalaciones y la medicin
dispuesta, podr tener uno o ms tableros principales:
a) Cuando toda la energa a ser consumida debe ser facturada a una sola y
determinada categora de la tarifa, se dispondr de un nico tablero principal.
b) Cuando la energa a ser consumida debe ser facturada a categoras diferentes
de la tarifa, se dispondr de los tableros principales necesarios conforme al uso
especfico de la energa.
e) En casos de excepcin, cuando la ANDE autorice mediciones en el interior
(ver 11.8.2}, se dispondr de una barra comn, de la cual se derivarn las
conexiones, pasando por los respectivos medidores, a los correspondientes
tableros principales.
d) Cuando la instalacin, con arreglo a la potencia, no requiera ms que un solo
tablero, ste se denominar tablero principal.

12.4 Tableros seccionales:

12.4.1 Tableros seccionales son aquellos que reciben energa del correspondiente
tablero principal, para distribuirla en el rea o seccin de su influencia.
12.4.2 Habr tableros seccionales en el nmero que la instalacin lo requiera.
12.4.3 De un tablero secciona! podrn conectarse secundariamente otros tableros
seccionales, tantas veces como lo exija la instalacin.

rz.s Todo tablero principal deber tener interruptor y proteccin en la llegada de la

correspondiente alimentacin.
:L2.6 Todo tablero secciona! deber tener interruptor en la correspondiente llegada
:ije la alimentacin. Podr prescindirse del interruptor cuando la lnea que alimenta
.i3I tablero secciona! en cuestin, que desde luego debe tener dichos elementos en el
arranque tiene una longitud fsica inferior a 15 m, y se hallan ambos tableros ubicados
en la misma planta.

13 - t.neas principales, limitadores de carga y lneas seccionales:

':13.1 Lnea principal:

-13-
 13.1.1 Lnea principal es la que conecta la salida del medidor al tablero r;rincipal
li
correspondiente, portando toda la energa destinada al uso previsto.
13.1.2 [f nmero de lneas principales queda definido por 12.3.2.
13.1.3 La lnea principal deber llevar proteccin en el arranque, nrnedtatamente
a la salida del medidor. Cuando esta solucin no sea posible (por- ejemplo casos de
medidores instalados en un solo nicho sobre la calle, para varios salones), se drnltlr
la proteccin colocada en el tablero principal como suficiente. En este caso el! tablero
principal deber instalarse lo ms cerca posible del medidor.
13.1.4 En el caso de grandes edificios, de renta, comerciales o industriales, dpnde se
haya autorizado la instalacin de varios medidores que sirvan a diferentes suarlos
las lneas principales debern ser directas, desde el sitio donde se haga la medicin
hasta el tablero respectivo, colocndose cajas para el paso de los conductores slo en
caso que sea imposible evitarlas. No se permitir la colocacin de las cajas de paso
en locales ocupados por otros usuarios, debiendo elegirse para el efecto luqares de
_ pblica circulacin (pasillos, corredores, escaleras, cajas de ascensores, etc.),
13.2 Limitado res de carga:
13,2.1 El interruptor principal, o en su defecto, la proteccin prevista en 3.1.3,
ser un interruptor automtico termomagntico que cumpla con las caracteristicas
especificadas por ANDE y que actuar como !imitador de la carga a utilizarse;
13.2.2 El interruptor automtico estar provisto de una caja o gabinete que] proteja
totalmente los bornes de conexin, dejando accesible el elemento de comando. Dicha
caja deber contar con dispositivo adecuado para precintar.
13.3 Lneas seccionales:
13,3.1 Lneas seccionales son aquellas que transportan energa del tablero 1rincipal
al tablero secciona! correspondiente, o de una tablero secciona! a otro tablero secclonal
derivado.
13.3.2 Las lneas seccionales partirn del tablero correspondiente, controladas por
las protecciones de arranque (seccionador y fusible, interruptor automtico/ etc.) y
llegarn al tablero secciona! que sirven, con idnticas protecciones, salvo lo :previsto
en 12.6.
13.4 Secciones mnima y protecciones fuera del tablero:
13.4.1 Ninguna lnea principal o secciona! podr tener seccin inferior a4 mm> (ver
tambin 7.5.2). .
13.4.2 En todo cambio de seccin de conductores, o en arranques de lneas con
secciones diferentes, debern colocarse protecciones adecuadas, salvo el caso en que
las protecciones existentes en el correspondiente tablero protejan correctamente a la
lnea de menor seccin.

14- Circuitos y lneas distribuidoras del circuito: (ver 7.5.1. e)

14.1 Circuito es toda la instalacin elctrica que distribuye la energa a u;n grupo
de artefactos o aparatos, y comprende desde el interruptor ubicado en el; tablero
correspondiente hasta los puntos de conexin de los artefactos y/o aparatos de
consumo de energa elctrica.

14.2 Lneas distribuidoras del circuito, son las que transportan la energa del
mismo.

14.3 Circuitos trifsicos:

14.3.1 Circuitos trifsicos son aquellos que emplean las tres fases de laenerga
que provee la ANDE, con interruptor y proteccin adecuados en el tablero de
arranque y se emplean en lneas distribuidoras de fuerza motriz, calefaccin,

-14-
 refrigeracin Y similares, comprendiendo incluso aparatos monofsicos, sin
limitaciones de carga, siempre que:
a) Se realice el equilibrio de cargas de los equipos monofsicos.
b) Se atienda correctamente a 13.4.2.
e) Que ninguna de las cargas trifsicas individuales sea igual o superior a 15
A nominales en el caso de motores, o 20 A si son equipos de calefaccin o
similares.
d) Se use un circuito trifsico independiente por cada motor de 15 A nominales
o ms.
e) Se use un circuito trifsico independiente por cada equipo de calefaccin o
similar de 20 A o ms.

ll.4.4 Circuitos monofsicos;

14.4.1 Circuitos monofsicos son aquellos que emplean una de las tres fases
que provee la ANDE, con interruptor y proteccin adecuados en su arranque,
para la distribucin local de energa. .
14.4.2 La carga de un circuito monofsico no deber exceder a 10 Amperios,
equivalentes a 2200 vatios con factor de potencia unitario.

4.5 Carga de una instalacin y cantidad de circuitos:

14.5.1 Si la carga instalada no excede a 10 kW, la instalacin se alimentar

con una acometida monofsica, y la distribucin interior ser de tantos circuitos
monofsicos como sea necesario para que se cumpla lo establecido en 14.4.2,
14.5.4 y 14.6.2. En los casos de excepcin, mencionados en 14.6.2, ANDE no
estar obligada a entregar energa monofsica para cargas individuales mayores
a 10 kVA, cuando a su juicio la capacidad y caractersticas de sus instalaciones
de abastecimiento no lo permitan.
14.5.2 Si la carga instalada excede a 10 kW, la instalar-n SP alimentar con una
acometida trifsica, y desde el tablero principal se distribuir en tantos circuitos
monofsicos, que no excedan el lmite de carga indicado en 14.4.2, como sea
necesario, de manera a poder realizar un correcto equilibrio de carga sobre
las tres fases . Las distribuciones Interiores que especficamente necesiten ser
trifsicas (alimentadores de tableros secciona les, motores, etc.), se derivarn de
tableros, con las protecciones adecuadas.
Como excepcin, para uso de motores y otras cargas especficamente trifsicas,
ANDE podr entregar energa trifsica con una carga instalada inferior a la que
se menciona en este apartado, pero no est obligada a hacerlo si esa carga est
constituida por motores de 1 Hp o menos.
14.5.3 Si la carga declarada supera 40 kW, la instalacin deber ser servida en
Media Tensin (23000 V 6000 V).
NOTA: Definiciones Carga Instalada:
suma aritmtica de las potencias nominales de equipos, artefactos y aparatos
elctricos para cuya alimentacin fuera proyectada la instalacin en objeto, y
aprobada por la ANDE.
Carga Declarada: es el total de la carga instalada, multiplicando por el factor de
demanda que se detalla en el Anexo 3.
14.5.4 En el caso de residencias, escritorios, almacenes dedespacho al pblico,
tiendas y comercios similares, el nmero de circuitos de distribucin, atendiendo
a la superficie cubierta, no deber ser inferior a:
a) Residencias: un circuito por cada 80 m2 o fraccin.
b) Escritorios, tiendas o similares: un circuito por cada 60 m2 o. fraccin.

-'15-
 14.6 Casos de excepcin:

14.6.1 En las instalaciones existentes, y para poder atender a ampliaciones, la

ANDE podr admitir:
a) Circuitos monofsicos con cargas hasta 2700 vatios, a factor rlp :potPncia
unitario.
b) Una distribucin con un circuito trifsico (sin distribuir en circuitos
monofsicos), siempre que se realice el equilibrio adecuado de laslfases, y
. la mxima corriente sobre el interruptor no exceda a 10 Arnperlos.:
14.6.2 En los casos de cargas monofsicas especiales, como equipos de
soldadura, rayos X, calefones, acondicionadores de aire, etc., se atlmitirn
circuitos monofsicos con cargas superiores a la indicada en 14.4.2, .an cuyo
caso, indefectiblemente, los circuitos sern exclusivos para cada uso.
14.6.3 Cuando, por las caractersticas de los artefactos a instalar, no S:e pueda
proceder a un correcto equilibrio de las tres fases , la ANDE podr admitir un
desequilibrio de cargas que represente la mejor solucin del problema.
14.6.4. Si la red de distribucin de ANDE, en un determinado lugar, no ofrece
condiciones de seguridad y eficiencia para atender el correcto funcioriamiento
de una instalacin nueva, o la ampliacin de una existente, ANDE podr exigir
adaptaciones especiales de la instalacin y/o su funcionamiento hasta que las
condiciones de la red sean corregidas.

14.7 Lneas distribuidoras del circuito:

' ' '
14.7.1 La mnima seccin permisible en los troncos de las lneas distribuidoras
de circuitos, sean stos trifsicos o monofsicos, ser la de 4 mm2.
14.7.2 La mnima seccin permisible para un toma de corriente simple ser de:
a) 1,5 mm2, para el monofsico.
b) 2,0 mm2, para el trifsico.
14.7.3 La mnima seccin permisible para una lmpara, o grupo de lamparas
que forman un solo artefacto de iluminacin, ser de 1 mm2
14.7.4 Los ramales de las lneas distribuidoras de circuitos sern dimensionados
de acuerdo a la carga prevista, pero en ningn caso podrn tener secciones
inferiores a 2 mm2 (Ver 17.4.1, 17.5.1 y 17.5.2).
NOTA 1: Se entiende por ramal, la parte de la lnea distribuidora del clrculto que
alimenta una carga. no mayor que:
a) 1200 W para ramales monofsicos.
b) 2000 W para los ramales trifsicos. .
NOTA 2: Se entiende por tronco, la parte de la lnea distribuidora del circuito
con cargas respectivamente mayores que las indicadas en la NOTA 1.
NOTA 3: Las secciones que se mencionan en 14.7, se refieren a conductores
de cobre.
1

15-Disposiciones de seguridad:

15. 1 Aislacin:

15. 1. 1 Todos los artefactos, mquinas, equipos, aparatos y cualquier otro elemento
de utilizacin de energa elctrica, as como todos los conductores empleados,
debern tener una aislacin adecuada para la tensin de 600 voltios.

15.2 Partes desnudas:

-16-
 15.2.1 Todas las partes denudas (sin aislacin), debern estar protegidas contra
cualquier contacto casual o accidental, mediante envolturas adecuadas o por su
colocacin fuera del alcance normal de las personas.
15.2.2 En todo caso, en torno a cualquier equipo elctrico que deba ser revisado,
ajustado, regulado o reparado en el mismo local en que est instalado, deber
reservarse suficiente espacio libre para que esos trbajos puedan ser efectuados
con comodidad y seguridad.
15.2.3 Las partes del equipo elctrico que en trabajo normal puedan producir
chispas, centellas, llamas o desprender partculas de metal en fusin, debern
poseer una proteccin incombustible, o ser efectivamente separadas de cualquier
material fcilmente combustible o inflamable.

as.s Dispositivos para interrumpir la corriente:

15.3.1 Los dispositivos destinados a interrumpir la corriente debern tener

capacidad de interrupcin necesaria y suficiente para la intensidad mxima de
corriente que deban interrumpir bajo la tensin nominal de operacin.

15.4 Puest;:i a tierra:

15.4.1 Todas las partes metlicas de la instalacin normalmente aisladas de los

circuitos elctricos (tubos metlicos, armazones, cajas, revestimientos metlicos,
aparatos de maniobra y proteccin, tableros en general, etc.), que por defecto
de alslacln pudieran quedar bajo tensin, debern ser conectados a tierra. (Ver
Captulo 3-numeral 22).
15.4.2 No podrn ser utilizadas para la puesta a tierra de las instalaciones
elctricas, las lneas de tierra de los pararrayos y de las instalaciones de corriente
dbil (sealizaciones, controles, telfonos, radiocomunicaciones), las tuberas de
calefaccin, ni las combustibles de cualquier clase, con la excepcin prevista en
23.2.2.

16-Mat:eriales y ejecucin de las instalaciones:

::.16.1 Materiales:

16.1.1 En todos los casos, slo debern emplearse los materiales exactamente
adecuados a la finalidad de la instalacin, satisfaciendo a este Reglamento en su
letra y espritu. Para los casos no previstos, la ANDE decidir a consulta escrita
de la parte recurrente.

:.16.2 Ejecucin de las instalaciones:

16.2.1 Todas las instalaciones debern ser ejecutadas con esmero Y buena
terminacin, atendiendo a conceptos elctricos, mecnicos y estticos.

-17-
 ,
CAPITULO 3:
Prescripciones generales.

17- conductores:

17.1 Aplicacin de las prescripciones:

17.1.1 Estas prescripciones se refieren a conductores de cobre, destinados a

ser usados en instalaciones elctricas en general. No se excluye el enipleo de
conductores de aluminio o de otros metales o aleaciones, siempre que obedezcan
a normas oficiales nacionales, o a falta de ellas, a las del pas de ortqen,
17.1.2 No se incluyen en esta Norma los conductores provistos por las respectivas
fbricas de equipos; aparatos y dispositivos elctricos y que forman parte
integrante e inseparable de los circuitos interno de los mismos.

17.2 Especificacin de los conductores:

17.2.1 El cobre de los conductores deber ser tal que:

a) La resistencia de un conductor de un kilmetro de longitud y un milmetro
cuadrado de seccin, no debe ser mayor que 17 ,84 ohmios a 20C;'
b) El aumento de resistencia debido a la elevacin de temperatura no sea
mayor que 0,068 ohmios/C, para un conductor de un milmetro cuadrado
de seccin y un kilmetro de longitud.
17.2.2 Los conductores debern ser especificados por:
a) Naturaleza del material conductor.
b) Material de aislacin.
e) Proteccin mecnica.
d) rea de su seccin transversal.
e} Forma de la seccin transversal.
17.2.3 Los conductores aislados debern ser para la tensin de 600 voltlos como
mnimo excepto en los casos expresamente previstos en esta Norma. El material
de aislacin deber cumplir con las normas oficiales nacionales o, a falta :de ellas,
del pas de origen.
17.2.4.La proteccin mecnica incorporada a los conductores deber corresponder
al mtodo de instalacin que se empleare. .
17.2.5 El rea de la seccin transversal de los conductores deber ser expresada
por su valor en milmetros cuadrados.
17.2.6 La forma de instalacin de los conductores ser adecuada alirntodo
de instalacin. En general, la seccin de los conductores empleados en las
instalaciones elctricas, motivo de este Reglamento, ser de forma circular y
podr hallarse constituida por un nico hilo o por varios hilos cableados, conforme
al grado de flexibilidad requerido en cada clase de trabajo. '

17.3 Seccin mnima de los conductores:

17.3.1 La mnima seccin de los conductores, bajo el punto de vista elctrico, en las
instalaciones en general, ser la de 1 (un) milmetro cuadrado, exceptuando:
a) Los conductores empleados en las conexiones de aparatos domsticos,
de iluminacin, conexiones internas de araas, candelabros y aparatos
similares, cuya seccin mnima podr admitirse hasta 0,5 mm2
b) Los conductores de circuitos de control y sealizacin, que trabajan a la

-18-
 tensin nominal de la red, podrn tener una seccin mnima de o,s mm>.
NOTA: La aislacin deber, en cualquier caso, ser la ya indicada (600 voltios
mnimo).
17.3.2 La seccin mnima de los conductores y su instalacin, bajo el punto de
vista mecnico, deber ser tal que no puedan producirse esfuerzos incompatibles
con su resistencia mecnica o con la de su aislacin.
Los radios de curvatura debern ser iguales o mayores que los mnimos previstos
para los respectivos tipos.

1L7.4 Dimensionamiento de conductores:

17.4.1 Los conductores debern ser dimensionados y, en consecuencia, escogida

la seccin adecuada, atendiendo al mismo tiernpo el criterio de mxima conduccin
de corriente (elevacin de temperatura) y de cada de tensin (numeral 19),
prevaleciendo siempre el criterio que lleva a seleccionar el conductor de mayor
seccin.

JL7.5 Mxima conduccin de corriente:

17.5.1 El valor mximo de corriente permisible en servicio continuo para diversos
tipos de conductores y condiciones de instalacin, deber ajustarse a lo indicado
en el Anexo N6.
17.5.2 En los casos de instalacin de un nmero mayor de conductores y de
temperaturas ms elevadas que las previstas en el Anexo N 6, deben ser
aplicados los factores de correccin establecidos en el Anexo N 7.

jL7.6 Empalmes, derivaciones y conexiones:

' 17.6.1 Los empalmes y/o derivaciones de conductores debern ser hechos de
manera tal a asegurar:
a) Correcto contacto elctrico.
b) Resistencia mecnica.
e) Aislacin elctrica.
17.6.2 Las cumJiciunes anteriores debern satisfacer a las exigencias mnimas
requeridas para el conductor entero.
17.6.3 Los empalmes y/o derivaciones, podrn ser hechos mediante un enlace
adecuado de los hilos conductores, soldadura con enlace previo, tornillos con
tuercas, conectores u otras piezas especiales y adecuadas para cada caso.
17.6.4 La conexin de conductores con mquinas, aparatos, instrumentos,
barras, interruptores, portafusibles y equipos fijos en general, deber hacerse
de modo a asegurar un perfecto contacto elctrico y resistencia mecnica, por
y
medio de tornillos con tuercas o bornes, o piezas de contacto tomas especiales,
etc.
17.6.5 Para la conexin deber considererarse la seccin y el tipo de conductor.
As:
a) Los cables con las puntas previamente endurecidas mediante soldadura
de estao, podrn ser directamente conectados hasta la seccin de 4
mm> inclusive. Las secciones mayores debern ser conectadas mediante
terminales.
b) Los conductores de un solo hilo conductor hasta la seccin de 4 mm2
inclusive, c:;p podrn conectar directamente. Las secciones mayores requerirn
siempre terminales.
17.6.6 Los empalmes (uniones) y/o derivaciones, debern ser siempre accesibles

-19-
 y en ningn caso se permitir que un empalme o derivacin quede situado en el
interior de tuberas.

17.7 Proteccin de los conductores:

17.7 .1 Todos los conductores, de todos los circuitos, debern llev;:ir Pn PI arranque
la proteccin adecuada a la corriente que deban transportar. De igual manera,
debern colocarse dispositivos de proteccin en todos los casos de derivaciones
con cambios de seccin.
17.7.2 Exmese de la obligacin de la proteccin indicada en las dertvalones:
en los casos de circuitos monofsicos, hasta 2700 vatios; en los circuitos
trifsicos, hasta 10 A (14.6.1); y en el caso general establecido en 13A2.
17.7.3 La capacidad nominal del dispositivo de proteccin podr, como mximo,
llegar a ser igual al valor lmite de conduccin de corriente del conductor que
protege (Anexo N6).
Quedan exceptuados los casos siguientes:
a) En circuitos que no contienen motores, cuando al lmite de conduccin de
corriente no correspondiera un valor normalizado de capacidad de fusible o
disyuntor de tipo no ajustable. En este caso, se podr usar un dispositivo de
capacidad nominal mayor, pero que no exceda en ningn caso al 150% del
lmite de conduccin del conductor.
b) En circuitos que contienen motores, la capacidad nominal del dtspostivo
de proteccin podr ser excedida, conforme al numeral 34. ;
17.7.4 En todo caso, el tiempo necesario para que acte una proteccin contra
cortocircuitos debe estar relacionada con la capacidad del conductor para 'soportar
grandes intensidades de corta duracin.

18-Dispositivos de maniobra y proteccin de los circuitos:

18.1 Aplicacin de las prescripciones:

18.1 .. 1 Estas prescripciones se aplican a los caso generales de dispositivos de

maniobra y proteccin, en tableros, lneas y circuitos, sin perjuicio de la aplicacin
de otras disposiciones de este Reglamento.
18.2 Indicaciones tcnicas:
18.2.1 Todos los dispositivos usados para maniobra y/o proteccin debern
llevar indicaciones estampadas, impresas o mediante rtulos de:
a) Tensin nominal.
b) Intensidad nominal.
e) Campo de regulacin.
d) Otros datos que ayuden a su mejor conocimiento, uso y empleo;
18.2.2 Las caractersticas de los dispositivos empleados para lnterrurnplr
corriente, debern ser las estrictamente adecuadas a esa finalidad, para las
condiciones de trabajo previstas.
18.3 Instalacin de los dispositivos:
18.3.1 Los dispositivos de maniobra y/o proteccin, debern ser:
a) Instalados en el punto de arranque de los circuitos que comandan o
protejan, con excepcin de los casos expresamente previstos 'en este
Reglamento.
b) Colocados siempre en lugares secos, bien accesibles, y a una altura sobre
el nivel del piso comprendida entre 1,00 rn y 1,80 m, aproxlmadamente,
e) Colocados en forma ordenada y esttica y protegidos contra daos
accidentales.

-20-
 18.3.2 Para la instalacin en condiciones diferentes a las indicadas en 18.3.1,
debern emplearse dispositivos de construccin especial adecuados a los lugares
y uso.

18.4 Llave a cuchilla o seccionador a cuchilla:

18.4.1 Los seccionadores a cuchilla debern ser montados de manera tal que
la accin de la gravedad tienda a abrir y nunca a cerrar el circuito. Cuando este
montaje no fuera realizable, deber disponerse de un dispositivo que trabe las
cuchillas en la posicin de abiertas.
18.4.2 La energa se har entrar a los seccionadores por el lado de los contactos
fijos y no por las cuchillas. Si los seccionadores llevan en serie elementos de
proteccin, se conectarn los mismo de manera tal que al abrirlos queden sin
tensin dichos elementos de proteccin.
18.4.3 Los seccionadores a cuchilla, del tipo de inversin, podrn montarse
horizontal o verticalmente, pero, en este ltimo caso, debern tener un dispositivo
de seguridad que lo mantenga en la posicin de circuito abierto.
18.4.4 Los seccionadores a cuchillas desnudas slo podrn ser usados en lugares
donde el acceso est reservado a personas calificadas. para su operacin. En
otras partes, debern ser colocados dentro de cajas adecuadas con puerta y
dimensiones tales que las puertas puedan ser cerradas con llave en la posicin
abierta.
18.4.5 Se aplica a las llaves a contacto, cuanto queda indicado en 18.4 para las
llaves a cuchilla .

. 18.5 Disyuntores o interruptores automticos, o llaves automticas:

18.5.1 Los disyuntores o interruptores automticos debern tener dispositivos

trmicos o magnticos, o ambos a la vez, conforme lo exija el servicio a comandar
y/o proteger, as como dispositivos de apertura libre sin intervencin de las
protecclones trmicas y/o magnticas. Dispondrn adems de mecanismos para
la apertura y cierre instantneos.
18.5.2 Los disyuntores que normalmente deben ser operados por otros medios
que no sean los manuales, debern tener no solamente dispositivos macncos
que permitan la apertura y el cierre a mano, sinotambin dispositivo de apertura
libre, es decir, que accione el disyuntor instantneamente cuando la corriente de
ajuste del dispositivo sea sobrepasada.
18.5.3 Los disyuntores de comando manual, con las empuaduras, botones,
volantes, o palancas de control e indicaciones de abierto y cerrado, bien visibles,
podrn servir como seccionadores o separadores de circuito.
18.5.4 Los disyuntores de comando no manual debern llevar, nerec;ariamente,
un seccionador o separador de circuito, bien visible, intercalado entre el disyuntor
y la fuente de energa.

:18.6 Fusibles:

18.6.1 La intensidad nominal de los fusibles deber estar de acuerdo a la

intensidad nominal de los equipos, aparatos o instrumentos que protejan y
no deber exceder, en ningn caso, a la intensidad mxima admisible para los
conductores de conexin.
18.6.2 Los fusibles desnudos que no tengan proteccin mecnica adecuada,
deben ser Instalados en cajas o nichos, siempre con puerta metlica.
18.6.3 No se permite el uso de fusibles no calibrados.

-21-
 18.6.4 El uso de fusibles en paralelo, hasta dos de la misma corriente riomtnal
por conductor como mximo, slo ser permitido cuando los correspondientes
portafusibles hayan sido especialmente fabricados poro ese empico.

18.7 Llaves o interruptores de punto:

18.7.1 Se refiere este apartado a los interruptores o llaves de embutir o de

sobreponer, de palanca, botones o rotativas y, en general, a aquellos interrptores
de la instalacin permanente, destinados al control de los puntos de pequeos
consumos de energa, normalmente puntos de luz, ventiladores de, techo,
pequeos extractores de aire y equipos similares.
18.7.2 Estas llaves de uno, dos o tres puntos o posiciones, combinadas veces
con tomas de corriente, deben interrumpir en general un conductor, salvo los
casos en que, por razones de seguridad, se exija la interrupcin simultnea de
los dos conductores.
18.7.3 Las llaves debern ser de los tipos y valores nominales adecuados a las
cargas que controlan. En los casos de cargas inductivas, y a falta de llvee de
tipo apropiado, podrn ser usadas llaves comunes para corriente nornina] por lo
menos igual al doble de la corriente a interrumpir.

18.8 Conmutadores, contactares y afines:

18.8.1 Para todos los efectos de este Reglamento, a los conmutadores, contacto res
y otros dispositivos afines para maniobra, control y/o proteccin de circuitos,
son considerados como seccionadores a cuchilla, interruptores automtlcos o
disyuntores o llaves, segn su construccin o manera de operar.

18.9 Equipos de maniobra y protecciones especiales:

18.9.1 Otros equipos de maniobras y protecciones especiales son considerados

tambin de manera especial.

19-Cada de tensin:

19.1 Entindese por cada de tensin, la diferencia entre la tensin medida'. en los
bornes del medidor o equipo de medicin y la medida en los bornes de la utlilzacln
ms lejana, expresndose esta diferencia como un porcentaje de la tensin a Ita salida
del medidor o equipo de medicin.

19.1.1 La cada de tensin de una instalacin deber ser calculada considerndose

toda la carga instalada, segn el numeral 7, y la tensin nominal de servicio
inmediatamente a la salida del medidor. :
19.1.2 En los circuitos, la cada de tensin ser considerada entre los
correspondientes puntos inicial y final, calculndose con la tensin nornlnal de
servicio aplicada en el punto Inicial del circuito.
19.1.3 En los casos de los clientes que utilizan energa a tensin diferente
de la normalmente distribuida por la ANDE, el clculo de la cada de .tensin
deber hacerse considerando como punto inicial los bornes secundarios del
transformador, o las correspondientes mnibus de la distribucin secundaria, y
la pertinente tensin de servicio.

19.2 Cadas de tensin mximas permisibles:

..'

-22-
 19.2.1 La cada de tensin mxima permisible, es la siguiente:
a) Para iluminacin, en general (19.1.1), hasta 4%.
-2% en el alimentador, y -2% en el circuito (19.1.2).
b) Para fuerza motriz y/o calefaccin, hasta 5%.
-4% en el alimentador, y -1 % en el ramal.
e) En elcaso de dientes que reciban la energa a tensin diferente de las
normales de utilizacin (19.1.3), hasta 4%.

20-FaC',ltor de potencia:

:l,t0.1 Campo de aplicacin-Valor mnimo-Correccin:

20.1.1 El cmputo de las cargas conectadas a un circuito, de cualquier tipo y

uso, deber hacerse siempre llevando en consideracin el factor de potencia del
equipo correspondiente y, en consecuencia, el dimensionamiento de conductores
y protecciones deber ser hecho atendiendo al valor del factor de potencia.
20.1.2 Elvalor del factor de potencia correspondiente a la demanda mxima no
deber ser inferior a 0,8 y el factor de potencia medio del mes no deber ser
inferior a 0,6.
20.1.3 El valor del factor de potencia podr ser estimado por clculo. En caso
de dudas, se harn mediciones tendientes a obtener los valores, tanto del factor
de potencia correspondiente a la demanda mxima, como del factor de potencia
medio mensual.
20.1.4 Para el clculo del factor de potencia de los circuitos que contengan
motores, se usarn los valores y el procedimiento indicado en eLAnexo N8.
20.1.5 La correccin del factor de potencia ser obligatoria para todas las
instalaciones de cualquier naturaleza, incluso, las existentes, de manera a
alcanzar un valor mnimo de 0,6 como factor de potencia medio mensual.

21-Re$istencia de aislacin

:u.1 Aplicacin:

21.1.1 Los conductores a ser empleados en las instalaciones elctricas debern

disponer de aislacin adecuada conforme a 17.2.3. Los ensayos de aislacin
de los conductores, antes de ser instalados, sern efectuados, cuando as se
requiera, con arreglo a las Normas de ensayo oficiales nacionales, o, a falta de
ellas, de las del pas de origen.

Medida de la resistencia de aislacin:

21.2.1 La resistencia de aislacin deber ser medida por medio de un Meghmetro

de tensin no inferior a 500 voltios, ni superior a 1000 voltios.
21.2.2 Para medir la resistencia de aislacln contra tierra, se proceder de la
manera siguiente:.
a) En los casos de distribucin de energa sin neutro o sin conexin a tierra
del sistema, debern hallarse conectados todos tos aparatos de consumo
de la instalacin permanente o fija, colocados todos los-fusibles y cerradas
todas las llaves e interruptores. La prueba deber ser hecha como si toda
ta instalacin estuviera en servicio y comprender la instalacin completa,
desde la salida del medidor hasta el ltimo punto de. utilizacin de la
energa.
b) En los casos de distribucin con conexin a tierra del neutro, debern

'-23-
 encontrarse conectados todos los aparatos de la instalacin permanente o
fija, colocados todos los fusibles y cerradas todas las llaves e lnterniptores,
pero debern retirarse lmparas y tubos, y desconectados los motores. La
prueba deber ser hecha como en a), como si toda la instalacin estuvlere
en servicio y comprender, igualmente, la instalacin completa. Se medir
la resistencia de aislacin de cada conductor de fase contra tierra ,n forma
independiente.
21.2.3 En los de distribucin sin conexin del sistema a tierra, se medir,
1

adems, la resistencia de aislacin entre conductores de fase. La instalacin

debe encontrarse para esta prueba como en (21.2.2.b) y la prueba se har
como si toda la instalacin estuviera en servicio y comprender la instalacin
completa. La resistencia de aislacin, en este caso, se medir entre cada par de
conductores de fase.

21.3 Valores mnimos de la resistencia de aislacin:

21.3.1 Los valores mnimos, que aqu se indican, se aplicarn a cualquter tipo de
instalacin previsto en este Reglamento:
embutida, externa, area, subterrnea, a la intemperie o mixta.
21.3.2 Se dan a continuacin los valores mnimos, contra tierra, para circuitos cuya
carga mxima sea:

a) No mayor de 10 A.: 600.000 ohmios

b) Entre 11 y 30 A: 500.000 ohmios
e) Entre 31 y 60 A: 400.000 ohmios
d) Entre 61 y 100 A: 300.000 ohmios
e} Entre 101 y 200 /\: 200.000 ohmios
f) Entre 201 y 400 A: 100.000 ohmios
g) Mayor que 400 A: 50.000 ohmios

Nota: se aplica aqu la denominacin de circuito, al circuito mismo y/o al total de la

instalacin, conforme a la intensidad de corriente que establecen los lmites;

21.3.3 Para los valores mnimos de la resistencia de aislacin entre conductores,

se usarn los mismos dados en la tabla anterior, aumentados en un 50%, es decir,
multiplicados por 1,5.

22-Conexin a tierra:

22.1 Extensin:
Se refiere este artculo tanto a la conexin a tierra de sistemas como a la conexin a
tierra de los equipos.

22.1.1 Se entiende por "tierra de sistemas", la conexin a tierra de uno de los

conductores que transportan corriente de una distribucin elctrica.
22.1.2 Se entiende "tierra de equipos", la conexin a tierra de las partes metllcas
de la instalacin o de los aparatos que no transportan corriente, tales corno:
tubos de metal, blindajes metlicos de los cables, cajas de conexin y/o
derivacin, estructuras de tableros o cuadros, cajas de interruptores, bastldores
de mquinas y, en general, cualquier parte metlica relacionada con la instalacin
elctrica y no destinada a la conduccin de corriente.

22.2 Conexin a tierra de sistemas:

-24-
 22.2.1 En los sistemas de distribucin con neutro a tierra, deber conectarse a
tierra el neutro de las instalaciones.
22.2.2 El conductor neutro, as conectado a tierra, no deber llevar ningn
elemento de desconexin (interruptor, disyuntor, fusible, etc.).
22.2.3 En los sistemas de distribucin sin neutro, la conexin a tierra de equipos
es obligatoria (22.1.2). En los sistemas de distribucin con neutro, la red de
interconexin de tierra de los equipos quedar substituida por el conductor neutro,
que har sus veces, debiendo conectarse a l todas las partes que normalmente
iran conectadas a la red de conexin de tierra de equipos.

Equipo que debe ser conectado a tierra:

22.3.1 Debern ser conectadas a tierra de equipo las partes metlicas siguientes,
que , en condiciones normales de servicio, no deben estar bajo tensin:
a) Estructuras de tableros, cuadros, medidores, e instrumentos en
general.
b) Tubos metlicos para conductores, revestimientos y mallas o elementos de
proteccin mecnica de conductores, que adems deben ser elctricamente
continuos.
e) Cajas de conexin, empalmes o derivaciones, cajas de elementos de
control, proteccin y/o mando.
d) Bastidores y estructuras metlicas de mquinas y aparatos elctricos.
e) Estructuras metlicas relacionadas con el equipamiento elctrico de
ascensores, montacargas y gras, y de instalaciones deportivas, cines,
teatros y garajes.
f) Aparatos de medicina y, en especial, los de Rayos X.
g) Calefones sean de acumulacin o instantneos.
22.3.2 Las partes metlicas expuestas de los elementos elctricos porttiles,
que en condiciones normales de servicio no deben hallarse bajo tensin, debern
tambin conectarse a tierra cuando:
a) El trabajo se realice en locales peligrosos.
b) FI equipamiento sea usado en locales hmedos.
e) El piso del lugar de trabajo sea ele tierra, baldosas, ladrillos, cemento, o
materiales semejantes.
d) El trabajo se realice en estructuras metlicas o en tanques o depsitos
metlicos.
22.3.3 Excnranse de conectar a tierra: .
a) Elementos elctricos porttiles que operen a menos de SO voltios.
b) Los aparatos electro-domsticos, fijos o porttiles, de las instalaciones
elctricas residenciales y comerciales, con excepcin de los calefones
elctricos de cualquier tipo, que deben siempre ser conectados a tierra,
conforme a 22.3.1.g).

::i2.4 Conductor para la conexin a tierra:

22.4.1 El conductor para la conexin a tierra, deber ser de cobre o de otro

material resistente a la corrosin, de seccin equivalente a la del conductor de
cobre correspondiente.
22.4.2 La seccin mnima del conductor de conexin a tierra queda establecida
en el Anexo. N 9.
22.4.3 Para los circuitos de una instalacin, rigen los mismos valores mnimos

-25-
 dados en el Anexo N 9 anteror. .
22.4.4 Los conductores de conexn a terra debern formar, en cada prdpiedad
o edificio correspondiente a cada cliente, una red interconectada y conectada a
su vez al conductor nico a ser conectado a tierra, a excepcin de lo prescrpto
en 15.4.2.
22.4.5 En las construcciones o propiedades, donde existan diversos usuarios
con medicin separada e independiente, se tendr una red de conexin a tierra
independiente, por grupos o nica. .i
22.4.6 Los conductores de conexin a tierra debern ser fcilmente identificables
en cualquier parte de la instalacin, y sern conectados al equipamiento por
medios mecnicos, del tipo de abrazaderas, orejas, conectores diversos y
elementos semejantes, que aseguren un buen contacto elctrico permanente. No
se debern usar en estas conexiones dspositvos que dependan mecnicamente
de soldadura por estao.
22.4.7 La conexin a tierra del equipo elctrico porttil deber ser realtzada por
conductor propio, conectado a toma de tierra de la instalacin permanente, En
general, el conductor de tierra del equipo portttl formar parte del conjunto de
conductores de alimentacin de energa al mismo. '
22.4.8 Los conductores de tierra no debern tener ningn dispositivo decorte o
de interrupcin, ni manual ni automtco; donde puedan sufrir eventuales daos
mecnicos, debern ser eficientemente protegidos por tubos rgidos.

22.5 Electrodos de tierra:

22.5.1 Deber ser usado como electrodo de tierra un sistema elctricamente continuo
y conductor, enterrado en la tierra (puede ser uno solo), siempre que con 'ello se
obtenga una resistencia de contacto no superior a 10 ohmios, hallndose el conductor
de tierra desconectado y la instalacin sea nueva. En instalaciones antiguas, la
mxima resistencia permisible ser de 25 ohmios. La ANDE podr obligar a i:orregir
las instalaciones, cuando se verifique que la resistencia de tierra ultrapasa dicho
valor.
22.5.2 Pueden ser usados como electrodos de tierra, siempre que cumplan las
exigencias anteriores, los dispositivos siguientes:
a) Las canalizaciones metlicas para distribucin de agua.
b) Las estructuras metlicas de los edificios, siempre que las mismas sean
elctricamente continuas y se hallen ex profeso conectadas a tierra, con 'arreglo
a este Reglamento.
e) Un sistema local de distribucin de agua (no conectado a la red pblica de
agua corriente), de caeras metlicas enterradas y conectadas a un pozo.
d) Un sistema de tubos, barras, chapas, cintas o conductores metlicos clavados
o enterrados ex profeso, conforme al Anexo N 10.
22.5.3 El sistema indicado en 22.5.2 d), deber obedecer a las prescripciones
siguientes:
a) El o los electrodos debern ser enterrados o clavados a una profundkad en
la que alcancen un terreno permanentemente hmedo. Si el terreno es rocoso,
debern excavarse zanjas y los electrodos se colocarn en ellas, arbitrndose
medios artificiales para obtener la resistencia prescripta. .
b) Podrn colocarse tantos electrodos como sean necesarios. Eri el caso de
usarse dos o mas electrodos calvados o enterrados/stos debern conectarse en
paralelo entre s, con un conductor de seccin no inferior al conductor de tierra
correspondiente.
e) Cuando los electrodos se hallen constituidos por tubos, barras de hierro o
acero, estos debern ser galvanizados. No se admitir el uso de-tubos pntados,

-26-
 esmaltados, ni oxidados.
d) Se permitir el uso de conductores tipo Copperweld, Copperclad y semejantes,
de ncleo de hierro o de acero, revestidos de cobre.
:2.5.4 El punto de conexin del conductor de tierra con el electrodo de tierra, deber
ser accesible a la inspeccin y revisin peridicas, y protegido mecnicamente.
Adems, para la conexin propiamente dicha, deber cumplirse lo siguiente:
a) En cualquier caso, la conexin del conductor de tierra al electrodo deber
hacerse por medio de conectores especiales, protegido contra la corrosin, con
tornillos, hulones y tuercas a presin, sin el empleo de soldadura. Esto se aplicar
a cualquier tipo de electrodo, incluso a las canalizaciones de agua.
b) Cuando se usare como electrodo una canalizacin de distribucin de agua;
deber verificarse la continuidad elctrica de la misma, debiendo la conexin del
conductor de tierra efectuarse en un ramal donde el dimetro nominal del cao
de agua sea igual o mayor que 3/4",

23-Pari:1rrayos:

jt3.1 Aplicacin:

23,1.1 cuando se instalen pararrayos (descargadores) en distribuciones de Baja

Tensin, las conexiones a los conductores de la lnea y al conductor de tierra
debern ser lo ms cortas posibles.
23.1.2 Si el edificio tuviere instalado un pararrayos de mstil (ver algunas
informaciones prcticas en el Anexo N 26) u otro tipo de proteccin contra
descargas atmosfricas, deber tenerse presente lo indicado en 23.2.

:1t3.2 Tierra de sistemas y/o de equipos y tierra de pararrayos:

23.2.1 Las tierras de sistemas y/o de equipos, y las tierras de pararrayos, debern
ser independientes, bien as como sus respectivas conexiones y electrodos.
23.2.2 Cuando no sea posible mantener separados en ms de 1,80 m, en el
sentido paralelo, los conductores de tierras de los equipos y las bajadas de
pararrayos, se aconseja unirlos en un solo conjunto de conductores de tierra,
bajada, conexin y electrodos.
23.2.3 En el caso de 23.2.2 la tierra de pararrayos podr hallarse constituida por
la canalizacin metlica de distribucin de agua.
Sin embargo en general no deber tomarse como electrodo de tierra para
pararrayos a las canalizaciones de distribucin de agua, la que deber usarse
preferentemente para tierra de equipos, realizando otra instalacin de electrodos
separada para tierra de pararrayos.

,
CAPITULO 4:
Instalacin de tubos y conductores.
24-Ins:tcalacin en tubos rgidos:

::.4.1 Aplicacin de las prescripciones:

24.1.1 Estas prescripciones se aplican a todos los tubos rgidos de cualquier

-27-
 material y sus respectivos accesorios.

24.2 Denominacin:

24.2.1 Las medidas normales de los tubos rgidos en milmetros se indican en

el Anexo N 11, referidas siempre como valor mnimo de su dirnatro int.Prior. La
tabla del Anexo N 11 da tambin los valores en pulgadas, porque es costumbre
designarlos por su nominacin en pulgadas.
24.2.2 Las uniones, curvas, boquillas, tuercas y arandelas, quedan especificadas
y correctamente nominadas por el tamao o la designacin relativa al tubo
correspondiente.
24.2.3 El tamao mnimo del tubo ser el de 12 mm. ( 112'')

24.3 Campo de aplicacin:

24.3.1 Todas las instalaciones embutidas en estructuras de hormign, en lozas,

paredes, pisos y construcciones anlogas, debern ser ejecutadas en tubos
rgidos, salvo las excepciones previstas en este Reglamento.
24.3.2 Podrn usarse tubos rgidos en instalaciones expuestas (no embutidas),
aplicndoselos a las paredes y/o techos, soportndolos con dispositivos adecuados,
o suspendindolos de paredes y/o techos. 1

24.3.3 La colocacin expuesta obligar a una distribucin de buena apariencia

y de sujecin, fijacin, suspensin o soportes de adecuada reslstencla para
sostener los tubos, accesorios y conductores, sin deformacin. La fijacin deber
ser hecha a intervalos no mayores de los establecidos en el Anexo N 1:2.

24.4 Condiciones de instalacin:

24.4.1 Los tubos rgidos, embutidos en las estructuras de hormign armado,

debern ser colocados de manera tal que no queden sujetos a esfuer . zos que
pudieran provocar su deformacin permanente. Antes de procederse a carqar el
hormign, debern ser convenientemente tapadas las bocas de los tubos y las
cajas, para impedir la entrada de slidos y lquidos.
24.4.2 En las juntas de dilatacin, el tubo deber ser necesariamente seccionado,
debiendo, sin embargo, satisfacer las condiciones de estanqueidad, seccin
interior y libre juego.
24.4.3 En todos los casos de uniones, deber quedar asegurada una correcta
continuidad y regularidad de la superficie interna de la tubera, resistencia
mecnica equivalente y estanqueidad. '

24.5 Curvas:

24.5.1 No podrn ser usadas curvas de abertura inferior a 90. En una tubera
comprendida entre dos cajas, o entre extremidades libres, o entre una caja y una
extremidad libre, no se podrn usar ms de 3 curvas.
24.5.2 Si se trata de tubos en los que hayan de pasarse conductores con vaina
adicional de plomo o de plstico, el nmero de curvas no ser mayor que 2.
24.5.3 La sucesin de curvas y la abertura angular de las mismas, debern ser
tales que los conductores puedan ser introducidos y extrados de los tubos con
facilidad y sin daos.

24.6 Cajas:

-28-
 24.6.1 La instalacin de las cajas, con sus correspondientes tapas, ser obligatoria
en los siguientes casos:
a) En todos los lugares donde deba hacerse una conexin, empalme o
derivacin de conductores.
b) En todos los puntos donde se deban instalar llaves, tomas de corrientes,
aparatos y, en general, dispositivos de mando o de utilizacin de la
energa.
e) Cuando la longitud de la tubera as lo exija (24.6.4).
24.6.2 Los tableros o cuadros de comando, embutidos o cerrados, pueden ser
usados como cajas de conexin o de pasaje.
24.6.3 La entrada de conductores areos a tubos o a la salida de conductores de
tubos para proseguir en instalacin area o externa, no requerir obligatoriamente
la colocacin de caja, pudiendo colocarse simplemente una boqullla adecuada.
24.6.4 La distancia entre cajas quedar definida por las exigencias de la
distribucin, pero limitada en el mximo a:
a) Quince metros en los tramos rectos.
b) A la longitud que resulte sustrayendo tres metros por cada curva que sea
necesario instalar, del total de quince metros permitido como mximo en los
trechos rectos.
24.6.5 Excepcionalment podrn admitirse distancias mayores a las establecidas
en 24.6.4, pero, en compensacin, debern instalarse tubos mayores a los
exigidos normalmente para los mismos conductores. El tamao del tubo se
definir as: se calcula previamente la mxima distancia permisible conforme
a 24.6.4, incluyndose las curvas necesarias, y por cada seis metros o fraccin
de exceso sobre esta distancia calculada, se aumenta al tamao inmediatamente
superior al tubo a ser usado en toda la extensin.
24.6.6 La forma y el tamao de las cajas corresponder al uso de las mismas.
'
1

)24.7 Tubos rgidos metlicos:

24.7.1 Los tubos rgidos metlicos podrn ser usados siempre que los mismos no
se hallen expuestos a acciones corrosivas. Podrn, en estos casos, usarse tubos
metlicos con las protecciones adecuadas a la naturaleza del agente ofensivo,
o, en su defecto, usar tubos rgidos no metlicos de material no atacable por las
dichas acciones corrosivas.
24.7.2 Se recomienda instalar los tubos rgidos metlicos .con pendientes no
inferior al 0,2% hacia las cajas de conexin, de modo que la condensacin de
vapores que eventualmente pudiera producirse, escurra hacia dichas cajas.
24.7.3 Toda la red de tubos metlicos y sus correspondientes accesorios, deber
formar un sistema elctricamente continuo y conectado a tierra.
24.7.4 Los tubos metlicos podrn ser cortados y, posteriormente, unidos
en prolongacin entre s, o a cajas. En cualquier caso, el corte ser hecho
perpendicularmente al eje del tubo. Esta extremidad deber ser nuevamente
roscada y limpiada de rebabas.
24.7.5 El empalme o unin de un tubo con otro deber ser hecho con una unin
roscada a los extremos correspondientes y de forma tal que los tubos se toquen
entre s en el medio de la unin.
24.7.6 La unin de un tubo metlico a una caja deber hacerse por medio de
boquillas especiales o por medio de tuercas y arandelas metlicas.
24.7.7 Se admitir que los tubos rgidos metlicos de hasta 25 mm (1") como
mximo, sean curvados en obra, en fro, con las debidas precauciones para no
reducir sensiblemente la seccin interior y sin daar el material. Para tamaos
mayores, debern usarse curvas de fbrica o proceder al doblado con herramientas

-29-
 especiales. Las curvas hechas en obra tendrn como radios mnimos los: valores
indicados en el Anexo N 13. .
24.7.8 Tubos rgidos metlicos especiales (diferentes a los comunes d acero)
y sus correspondientes accesorios, podrn ser usados de la misma manera que
los comunes siempre que:
a) Su resistencia mecnica sea por lo menos equivalente a la de aquellos.
b) Presenten y aseguren una conductividad elctrica equivalente.
e) La red que formen, y .que debe ser continua, presente condiclones
favorables para el pasaje y retiro de los conductores.

24.STubos rgidos no metlicos:

'
24.8.1 Podrn usarse tubos rgidos no metlicos y sus correspondientes
accesorios, de la misma manera que los duetos rgidos metlicos y sus accesorios,
siempre que:
a) Soporten de igual manera que aquellos los esfuerzos mecnicos a1 los que
estarn sometidos, conforme al mtodo de Instalacin utilizado.
b) La red que formen, y que debe ser continua, presente condiciones
favorables para el pasaje y retiro de los conductores.
e) Se agregue en su interior un conductor extra que recorra toda la red
de tubos, uniendo entre s todas las partes metlicas de la instalacin
susceptibles de ser tocadas por personas, para su conexin a tierra. Se
aplica a los sistemas de distribucin sin neutro a tierra.
24.8.2 En la instalacin de tubos rgidos no metlicos, se admitir el uso de
cajas de material sinttico o metlicas del mismo tipo que las empleadas en la
instalacin de tubos rgidos metlicos, siempre que se adapte debidamente la
unin de loe; tubos a ellac:;_

24.9 Tubos rgidos no metlicos de baja resistencia mecnica:

24.9.1 Si los tubos indicados en 24.8 no tienen mecnica establecida en

24.8.1.a),presentando valores inferiores se limitar su empleo en instalaciones
embutidas en paredes de albailera o en instalaciones interiores expuestas (no
embutidas), no permitindose su uso en losas ni en partes estructurales de la
construccin.
24.9.2 En las instalaciones embutidas de estos tubos, se recomienda un desarrollo
en trechos horizontales o verticales, de trazado evidente, por la ubicacih de las
llaves, interruptores, tomas de corriente y artefactos.
24.9.3 El desarrollo a que se refiere 24.9.2, como gua, podr ser:
a) Horizontal superior:
lo ms prximo posible a la cota ms baja del techo, y en cualquier caso,
por arriba de los 2,50 m, contados desde el piso.
b) Horizontal inferior:
paralelamente al piso, a no ms de 30 cm del mismo.
e) Vertical:
lo ms prximo posible a las aberturas de puertas y ventanas y, en CIJalquier
caso, a no ms de 30 cm de dichas aberturas. Tambin se podrn usar los
rincones, a no ms de 30 cm de ellos.
24.9.4 La instalacin expuesta de estos tubos deber seguir, por razones de
esttica, las indicaciones precedentemente dadas en 24.9.2 y 24.9.3.

-30-
25-Ins,talacin en tubos flexibles:

25.1 Tubos flexibles metlicos:

25.1.1 Debern usarse tubos flexibles metlicos en las conexiones a motores y

otros aparatos sujetos a vibraciones.
25.1.2 Podrn usarse tubos metlicos flexibles en:
a) Instalaciones expuestas (no embutida) y tambin sustituyendo a tubos
rgidos en los dems casos en los que el uso de stos no sea obligatorio.
b) En extensiones para aparatos o mquinas que necesiten ser desplazados
y las cuales estn expuestas a eventuales a daos mecnicos como en el
caso de mquinas de soldar o artefacto de teatro.-
25.1,3 No ser permitido el uso de tubos metlicos flexibles en partes expuestas
a las inclemencias del tiempo, ni en instalaciones embutidas, ni en localizaciones
peligrosas, salvo que renan las condiciones exigidas en 25.2.4 para tubos
flexibles no metlicos.
25.1.4 No se admitir el empalme de tubos flexibles entre caja y caja, debiendo
por tanto constituir trechos continuos y unirse sus extremidades a las respectivas
cajas por medio de piezas especiales, como en el caso de los tubos rgidos.
25.1.5 El radio de las curvas no ser, en ningn caso, inferior a 12 veces el
dimetro del tubo flexible metlico, debiendo las mismas, en su instalacin, ser
firmemente sujetas para que no se deformen al pasar los conductores.
25.1.6 La fijacin de una tubera metlica flexible a la superficie de apoyo, ser
hecha por medio de abrazaderas separadas entre s no ms de 80 cm.
25.1.7 Con las limitaciones establecidas en este numeral, podrn emplearse
tubos flexibles segn lo indicado en el numeral 24 para tubos rgidos.

i:25.2 Tubos flexibles no metlicos:

25.2.1 Estos tubos podrn ser usados en la misma forma que los tubos rgidos
de baja resistencia mecnica (24. 9).
25.2.2 Son vlidas para estos tubos las recomendaciones dadas en 24.9.2 y
24.9.3.
25,2.3 Como en la instalacin de las otras tuberas no rnetlicas, deber cumplirse
con lo establecido en 24.8.1.b) y 24.8.1.c).
25.2.4 Podrn usarse en losas y partes estructurales de hormign armado tubos
flexibles no metlicos de gran resistencia a la presin hidrosttica externa.

26-Ins(talacin en tubos Bergman y tipos similares:

':z.6,1 Condiciones de uso;

26.1.1 Los tubos Bergman y tipos similares, solo podrn ser usados en instalaciones
interiores expuestas (no embutidas), aplicados a las paredes y techos.
261.2 Se aplicarn las recomendaciones dadas en 24. 9 para el caso de instalacin
expuesta de los tubos rgidos de baja resistencia mecnica. -

27-Instalacin de conductores en tubos:

;21.1 Tipos de conductores.

27.1.1 Solo podrn ser pasados (instalados en el interior), en tubos rgidos o

flexibles, los conductores indicados en 17.2.3.

-31-
 27.1.2 No se permitir pasar en tubos los cordones flexibles, ni cables con
proteccin inadecuada.

27.2 Cantidad de conductores en un tubo:

27.2.1 No se permitir pasar ms de nueve conductores en un tubo, salvo que

se trate de conductores de circuitos exclusivos de sealizacin o control. Para
este caso ver los Anexos 14.a) y 14.b).
27.2.2 Los Anexos N 15.a), 15.b) y 15.c), fijan las relacionesentre las secciones,
cantidad de conductores y tamao del tubo. :
27.2.3 Para los casos de varios conductores de secciones distintas en un mismo
tubo, el tamao de ste deber ser calculado conforme lo establece ed Anexo
N 16, que fija la fraccin mxima del rea de la seccin transversal Interna del
tubo que podr ser ocupada por conductores, incluyendo la propia alslacln y
cobertura exterior.

27 .3 Pasaje de conductores:

27 .3.1 Para facilitar el trabajo de pasaje de los conductores en los tbos se

podr usar:
a) Hilos o cintas metlicas que slo debern ser introducidas en,i el tubo
cuando se proceda al pasaje de los conductores y, en ningn caso, durante
el montaje del tubo. ,
b) raleo, parafina u otros lubricantes que no perjudiquen la atstactn de los
conductores.

27.4 Instalaciones en trechos verticales:

27.4.1 Las extremidades superiores de los conductores instalados en larqos trecho

verticales de tubos debern ser slidamente amarrados a aisladores de resistencia
mecnica adecuada para soportar el peso correspondiente y de forma tali: que no
perjudique la aislacin del conductor.
27.4.2 Las mximas distancias tolerables entre amarres, se dan en el Anexo; N 17.

27.5 Disposiciones generales:

27.5.1 Todos los conductores de un mismo circuito, debern ser instalados en el

mismo tubo, debiendo formar trechos continuos sin empalmes intermedios entre
cajas. No se admitir en el interior de un tubo un conductor del cual se haya
tenido que perfeccionar su aislacin, con cintas aislantes. :.
27.5.2 Los empalmes y derivaciones, para cualquier efecto, debern ser hechos
exclusivamente en las cajas (de conexin, de llave, de tablero, etc.), de: manera
tal que la tapa de la misma pueda ser colocada sin dificultad y sin que haya
que acomodar los conductores dentro de las citadas cajas enferma que pueda
daarse su aislacin o afectarse al empalme o derivacin.
27.5.3 Los empalmes podrn ser hechos por el mtodo corriente, de conductor
a conductor, debidamente aislados con cinta aisladora capaz de proveer lla misma
aislacin exigida para el conductor, o por medio de conectores aislados especiales.
El empalme podr soldarse solamente si el cable es de cobre y no est sujeto a
traccin. .
27.5.4 Los conductores debern .ser pasados luego de estar completamente
terminada la tubera y debidamenteterminadas las obras de construccin que los

-32-
 puedan afectar. Antes de pasar los conductores, deber procederse a la limpieza
y secado de los tubos.
27.5.5 La posibilidad de condensacin de la humedad en el interior de los tubos
obligar a instalar conductores con aislacin adecuada para esa humedad.
27.5.6 Se permitir la instalacin en el mismo tubo, o bajo la misma envoltura
protectora de cualquier naturaleza, de conductores pertenecientes a circuitos
diferentes siempre que:
a) Los circuitos deriven de un mismo tablero.
b) Los conductores para campanillas u otros servicios de sealizacin tengan
la mfnlma seccin admitida para instalaciones elctricas (1 mm2), la misma
mnima aislacin (600 voltios) y caractersticas exteriores que los diferencien
ntidamente de los conductores de los circuitos elctricos de iluminacin con
los que comparta el tubo.
27.5.7 No se permitir la instalacin en el mismo tubo de conductores de entrada
a un tablero junto con los circuitos que deriven de l.

;21.6 Conductores en paralelo:

27.6.1 En casos especiales, y con el propsito de obtener secciones necesarias,

podrn instalarse conductores en paralelo satisfaciendo lo siguiente:
a) Los conductores debern tener exactamente la misma seccin, longitud
y aislacin.
b) Las conexiones en ambas extremidades sern dispuestas de .tal modo
que la corriente total se divida por igual en cada uno de ellos.

za-tnstatacn directa, embutida, de conductores:

;)l8.1 Conductores con proteccin mecnica:

28.1.1 Cuando la proteccin mecnica de los conductores es equivalente a la

proteccin que les proporcionan a los conductores comunes los tubos rgidos
indicados en el numeral 24, se permitir la instalacin directa embutida de stos,
en las mismas condiciones de instalacin de los tubos rgidos citados.
28.1.2 Este tipo de instalacin se permite con arreqlo a 20.1.1, pero no se
recomienda.

:t8.2 Conductores sin proteccin mecnica:

28.2.1 Cuando los conductores no tengan proteccin mecnica, pero s tengan

adecuada proteccin contra damnificaciones derivadas de la condicin de su
instalacin, mediante la naturaleza de su aislacin o tratamiento especial de la
misma, se permitir la instalacin directa embutida de ellos con las condiciones
establecidas en 24.9 y 25.2.

29-Insalacin de conductores en tubos en general, en el interior de edificios:

Zt9.1 Condiciones:
29.1.1 Cualquiera sea el tipo de tubo, debern ser aplicadas las prescripciones
establecidas en el numeral 27.

30-Insitalacin expuesta de conductores en el interior de edificios:

;10.1 Condiciones de uso:

-33-
30.1.1 Siempre que los conductores no queden expuestos a daos mecnicos, y no
est obligatoriamente indicado el uso de tubos, se permitir la instalacin expuesta
de conductores en el interior de edificios, an los industriales, salvo en los casos
previstos en 30.1.2.
30.1.2 No se permitir la instalacin expuesta de conductores en:
a) Teatros, cines y locales pblicos de uso similar.
b) Garajes, estaciones de servicio y playas de estacionamiento.
e) Lugares hmedos, ni en ambientes corrosivos.
d) Locales peligrosos por su propia naturaleza o por el material que se almacena
o pase por el mismo.

30.2 Tipos de conductores:

30.2.1 Se aplicar lo establecido en el numeral 27.1.

30.2.2 No se admitir, en ningn caso, la instalacin de conductores desnudos
en el lnterior de edificios.
30.2.3 Podrn usarse, adems, los tipos de conductores semejantes a los ya
admitidos y con proteccin de aislacin adicional, del tipo especial 'previsto
como para embutir directamente bajo revoques, as como los conductores de la
aislacin exigida y con proteccin mecnica propia.

30.3 Instalacin de los conductores:

30.3.1 La instalacin de los conductores deber atender a las exlqencias

siguientes:
a) La instalacin ser ejecutada a una altura no inferior a 3,00 m sobre el
nivel del piso. Excepcionalmente, cuando la altura del local lo obllque, se
admitir la ejecucin de la instalacin a menor altura, pero nunca lnferlor a
2,50 m sobre el nivel del piso.
b) Las bajadas de los conductores a los interruptores, llaves, tomas de
corriente e instalaciones necesarias del mismo tipo, debern ser provistas
de proteccin mecnica.
e) Los pasos de pared y los pasos de un piso a otro, debern ser provistos
de proteccin mecnica (tubos rgidos y boquillas). :
d) Los conductores debern ser fijados a aisladores no combustibles ni
higroscpicos.
e) La fijacin de los aisladores deber hacerse exclusivamente por medio de
tornillos u otros dispositivos adecuados, no permitindose en ninf1:n caso
el uso de clavos.
f) Los conductores solo debern tener contacto con los aisladores, y debern
mantener las separaciones mnimas siguientes:
g) La mxima separacin admisible entre aisladores ser de 1,50 111 en los
trechos rectos, debiendo quedar los conductores bien estirados. En los casos
de curvas, la distancia entre los aisladores se reducir a la mnima coinpatible
para que ella pueda hacer sin daar la aislacin de los conductores, debiendo
colocarse un aislador inmediatamente antes y otro inmediatamente despus
de la curva.
h) Los empalmes y las derivaciones debern obedecer a lo especlcado
en el numeral 27. Inmediatamente antes y despus de los empalmes y
derivaciones, debern los conductores ser amarrados a aisladores; la
mxima separacin de estos aisladores ser de 20 cm.
i) Los cruzamientos de conductores debern ser ejecutados con adecuada

-34-
 proteccin, por medio de aisladores, de manera tal que se asegure una
separacin en ningn caso inferior a la mnima permitida segn (30.3.1.f).
j) La distancia entre aisladores podr ser reducida todo cuanto fuere
necesario, de manera tal a evitar que el peso propio de los conductores
tienda a aproximarlos a las superficies a las cuales se hallan fijados los
aisladores, dando separaciones menores que las mnimas permitidas.

30.4 Disposiciones generales:

30.4.1 Las conexiones a los puntos de utilizacin debern ser hechas por medio
de dispositivos adecuados tales como:
rosetas, receptculos, tomas de corriente y accesorios similares.
30.4.2 Los conductores no debern, en ningn caso, sufrir traccin de los
dispositivos a ellos conectados.

31-Ini:stalacin de barras desnudas:

31.1 Condiciones de uso:

31.1.1 Podrn instalarse barras desnudas en recintos cerrados y accesibles

solamente a personas debidamente capacitadas y autorizadas.
31.1.2 Las barras desnudas podrn ser instaladas en canaletas, incluso en
recintos de trnsito, siempre que las mismas aseguren adecuada proteccin
elctrica y mecnica.

31.2 Conduccin de corriente:

31.2.1 El Anexo N 18 establece las intensidades mximas permisibles en barras

desnudas.

31.3 Instalacin de las barras:

31.3.1 Las barras y sus soportes debern ser Instalados de manera tal que los
esfuerzos mximos, originados por los efectos electrodinmicos, no alcancen en
caso alguno a la mitad del valor del esfuerzo o tensin de ruptura del material
de los mismos.
31.3.2 La distancia mnima entre barras, o entre las barras externas de grupos de
barras, correspondientes a diferentes polos o fases, en el instante de producirse
las mximas flechas provenientes de esfuerzos electrodinmicos, deber ser:
de 60 mm, para tensiones hasta 300 voltios, y de 100 mm, para las tensiones
comprendidas entre 300 y 1000 voltios.
NOTA: A solicitud del interesado, ANDE suministrar los valores mximos de corriente de
corto circuito, atendiendo a las condiciones de la instalacin que se desea conectar.

32-Iristalaciones externas areas:

32.1 Campo de aplicacin:

32.1.1 Estas prescripciones se aplican a la distribucin de energa elctrica en

patios, jardines, campos de deportes, locales de fiestas, espectculos al aire
libre, calles de grandes propiedades, depsitos al aire libre, e instalaciones
semejantes, sean estas de carcter permanente o provisorio.

-35-
 3i.1.2 Quedan incluidas en estas prescripciones, las instalaciones sin proteccin
contra la intemperie, que se hagan en torno a los edificios, incluso las .que se
apoyan e11 los mismos por medio de mnsulas o dispositivos similares.

32.2 Conductores:

32.2.1 Podrn usarse conductores aislados, con proteccin apta para la intemperie
o conductores desnudos, pero en todos los casos, debern ser soportados sobre
aisladores. .,
32.2.2 La mnima seccin de los conductores de cobre unipolares ser deA mm2
para un vano que podr ser de 25 m como mximo (distancia entre postes),
Podrn ser usados cables bipolares y en general multipolares, conformando la
resistencia mecnica equivalente a la de la mnima seccin arriba mencionada o,
tambin, conductores suspendidos de cabo de adecuada resistencia mecnica.
Podr igualmente usarse conductores de otro material diferente del' cobre,
siempre que presente una resistencia mecnica equivalente.
32.2.3 Las bajadas o subidas de los conductores de las lneas a luqaresjque se
hallen a menos de 3 m sobre el nivel del suelo, debern hacerse dentro d caos
rgidos.
32.2.4 Los empalmes, derivaciones y conexiones, debern ser hechos conforme
se halla establecido en 17.6 y, en general, deber aplicarse el numeral 17 en todo
lo pertinente.
32.2.S Las derivaciones de energa de las lneas areas no debern ser .hechas
a una distancia mayor que 30 cm del aislador de apoyo.

32.3 Aisladores:

32.3.1 Los aisladores de soporte y retencin de las lneas, debern ser de

sustancia no higroscpica y de resistencia mecnica adecuada, y que cumplan
con las especificaciones del Anexo N 24.
32.3.2 Conforme al tipo de instalacin, se podr admitir la instalacin de
aisladores:
a) Con pernos curvos directamente atornillados a los soportes de madera,
No se recomienda si el soporte es de palma.
b) Con pernos rectos sobre crucetas de madera o de hierro instalados en
los postes.
e) Con pernos rectos sobre mnsulas de hierro empotradas en paredes
externas de edificios.
32.3.3 La separacin de los aisladores en las crucetas y mnsulas entres y de
los aisladores a los soportes o a las paredes, ser de:
a) 20 cm en el caso de conductores aislados.
b) 30 cm en el caso de conductores desnudos o con aislacin a prueba de
intemperie.

32.4 Soportes:

32.4.1 Podrn ser usados como soportes de las lneas de distribucin:

a) Poste de madera o de hierro.
b) Estructuras de madera o de hierro.
e) Postes o estructuras de cualquier otro material, siempre que satisfagan
las condiciones de altura y resistencia mecnica necesarias.
d) Paredes exteriores de edificios con las limitaciones establecidas en
32.5.2.

-36-
 32.4.2 Se recomienda que los soportes lleven, en cada caso, el tratamiento
correspondiente:
a) Pintura u galvanizacln, los metlicos.
b) Tratamiento preservativo para la parte enterrada hasta 50 cm arriba del
suelo, los de madera.
32.4.3 Ni an con carcter provisorio se admitir el empleo de rboles como
soportesde lneas. Se exceptan los casos de iluminacin provisoria ornamental,
en cuyo caso se recomienda hacer la instalacin de manera tal que el movimiento
de los rboles debido al viento no pueda ejercer esfuerzos de traccin sobre los
conductores,

32.5 Vanos:

32.5.1 Los vanos debern ser calculados con arreglo a la resistencia mecnica
de los conductores, aunque en ningn caso se tendrn vanos mayores a 25 m
(32.2.2), y de los correspondientes soportes para las condiciones locales mas
desfavorables de temperatura y viento, no debiendo los conductores quedar
sometidos a esfuerzos de traccin mayores que la mitad de la respectiva carga
de ruptura.
Valores:
Viento: 100 km/h;
Temperatura: mxima 60 C, mnima: O C.
32.5.2 Los vanos para las mnsulas a lo largo de las paredes no debern exceder
a 10 m.

32,6 Disposiciones generales:

1

32.6.1 Las lneas instaladas en mnsulas sobre las paredes de edificios, as

como las que se hallen sobre soportes, debern ser instaladas de manera tal que
queden separadas en distancia no inferior a 1,00 m de toda ventana, terraza,
escalera o lugar parecido. En general, deben estar instaladas fuera del alcance
de la mano.
32.6.2 No se admitirn lneas pasando por arriba de propiedades de terceros, sin
consentimiento previo por escrito del propietario y de la ANDE.
32.6.3 La conexin de una lnea area a una lnea area interna, deber ser
hecha de manera tal que el agua de lluvia no pueda penetrar a la instalacin
interna.
32.6.4 Cuando se instalen diversas lneas sobre los mismos soportes, debern
disponerse las mismas en planos horizontales, en orden decreciente de sus
tensiones, a partir de la parte superior del soporte. Las lneas de telefona, de
sealizacin y semejantes, debern ocupar la parte inferior, por debajo de los
conductores de energa elctrica.
32.6.5 La separacin mnima entre lneas horizontales ser:

a) 1120 m entre lneas de media tensin (23.000 V) y lneas de baja

tensin.
b) 80 cm entre lneas de media tensin (6.000 V) y lneas de baja tensin .
. e) 60 cm entre lneas de baja tensin.
d) 60 cm entre lneas de baja tensin y lneas de telefona, sealizacin y
semejantes.

NOTA: En caso de instalarse lneas telefnicas, de sealizacin y semejantes

debajo de lneas de M. T., se supondr la existencia de una lnea de B. T. entre

-37-
 ellas.
32.6.6 Podrn colocarse conductores de una misma lnea, dispuestos en un plano
vertical, amarrados a aisladores del upo carretel montados sobre un rnisrno eje;
En este caso la distancia entre conductores aislados podr ser reducida hasta
15 cm y hasta 25 cm para conductores desnudos o con aislacin a prueba de
intemperie.
32.6.7 La altura mnima de la parte mas baja de los conductores en relacin al
piso deber ser: '
a) 5,00 m, cuando haya trnsito de vehculos.
b) 3,50 m, cuando nicamente haya trnsito de peatones.

33-Instalaciones subterrneas 33.1 Campo de aplicacin:

33.1;1 Estas prescripciones se aplican a todas las instalaciones subterrneas,

conductos, conductores y accesorios correspondientes, y a la manera de ejecutarlas.

33.2 Conductores:

33.2.1 Los conductores para instalaciones subterrneas debern tener aslacln

del tipo resistente a la humedad, o disponer de envolturas que impidan el acceso
a la humedad a la aislacin.
33.2.2 Los que deban ser directamente enterrados en el suelo, debern tener,
adems, aislacin resistente a la accin qumica del terreno y drseles proteccin
mecnica, de manera a evitar que la alslactn pueda ser daado por golpe
accidental (33.3.2).
33.2.3 Los conductores de un mismo circuito debern hallarse alojados dentro
de la misma envoltura de proteccin, cuando ella sea de material magntico.
33.2.4 Las conexiones y derivaciones de los conductores debern hacerse
con arreglo a 17 .6 y, en general, a lo dispuesto en el numeral 17 en .todo lo
pertinente.
33'.2.S La forma de realizar los empalmes, conexiones, derivaciones y
terminales, deber ser la correspondiente y adecuada al tipo de conductor
empleado, asegurando las condiciones de aislacin, impermeabilidad, resistencia
y durabilidad, y en el caso de conductores con envoltura metlica, conservando
la continuidad elctrica de la misma.
33.2.6 En el caso de conductores instalados en conductos, los empalmes,
conexiones y derivaciones solo podrn ser hechos en los correspondientes
registros, o en los puntos terminales.
33.2.7 El tamao del conducto deber ser calculado conforme lo establece el
Anexo N 16, que fija la fraccin mxima del rea de la seccin transversal
interna del mismo que podr ser ocupada por conductores, incluyendo la propia
aislacin, cobertura y proteccin.
33.2.8 Para capacidad de conduccin de los cables, atendiendo a su tipo e
instalacin, ver tablas del Anexo N 27.

33.3 Conductos:

33.3.1 Las instalaciones subterrneas podrn ser hechas por la instalacin directa
de conductores enterrados en el suelo, o por la instalacin de los conductores en
conductos.
33.3.2 Los cables, aunque del tipo adecuado, no podrn ser enterrados en el
suelo en el interior de edificios, salvo que se trate de reas tndustrlales. La
profundidad de instalacin no deber ser inferior a 60 cm, debiendo llevar el

-38-
 cable en toda su extensin, una capa de arena, y encima de la misma una lnea
continua de ladrillos simplemente apoyados (no unidos con argamasa), cuya
funcin fundamental es denunciar la presencia del cable, adems de brindar una
pequea proteccin mecnica adicional.
33.3.3 Los conductos pueden ser de los tipos siguientes:
a} Tuberas.
b} Canaletas.
e} Galeras.
33.3.4 Las tuberas debern hallarse constituidas por caos o tubos
enterrados, hechos de material incombustible, y con las superficies internas
lisas y sin rebabas. Los caos o tubos podrn ser de cermica, fibrocemento,
acero, material sinttico u otros materiales que satisfagan los requisitos
antedlchos.
33.3.S La construccin de la tubera deber obedecer a lo siguiente:
a} Los caos o tubos debern ser asentados sobre terreno firme, y colocados
de manera tal a poder soportar los esfuerzos propios de la naturaleza de la
instalacin.
b} En los cambios de direccin superiores a 30, as como en las entradas
y salidas de los caos, debern ser instalados registros, cuya funcin ser
la de permitir el pasaje de los cables, realizar empalmes, conexiones y
derivaciones, y facilitar verificaciones y reparaciones.
e} Los trechos rectos entre registro y registro, no debern exceder a SO
m. Por cada cambio de direccin de hasta 30, se disminuir esta longitud
mxima en 10 m. Entre dos registros, no se admitirn ms de dos curvas
menores que 30. En cambios de direccin mayores a 30, ser obligatoria
la instalacin de registros, cualquiera sea la distancia menor de SO m que
resultare entre registro y registro.
d} Los caos o tubos entre registro y registro tendrn cada de drenaje
hacia uno de ellos, pero no hacia los dos.
e) 1 a unin de los caos o tubos entre s, y de los mismos con los registros,
deber ser hecha de manera a mantener el alineamiento y la continuidad
de la proteccin.
f} Las dimensiones internas de los registros sern definidas en cada caso,
en funcin del radio mnimo de curvatura de o los cables que deban pasar,
empalmarse o derivarse en los mismos, bien as como de la profundidad de
la instalacin de los caos o tubos (no menor de 60 cm), de modo a permitir
siempre un trabajo cmodo y seguro.
g} Los registros debern ser construidos de ladrillos y revestidos con
argamasa, o bien de hormign u otro material que ofrezca condiciones
comparables, con las mismas precauciones y previendo siempre dispositivos
de drenaje. Las tapas de los registros sern hechas con material resistente
a los esfuerzos externos que deban soportar, y debern impedir la entrada
de arrastres slidos y suciedades.
h} Las extremidades de las lneas de caos o tubos que penetran al interior
de los edificios, debern ser convenientemente colocadas a fin de protegerlos
contra la eventual entrada de agua y pequeos animales.
33.3.6 Las canaletas son conductos de seccin transversal, en general,
rectangulares y tapas removibles en toda su extensin.
33.3.7 La construccin de las canaletas obedecer a las prescripciones
siguientes:
a) Debern ser construidas con el fondo en desnivel y con dispositivos
adecuados de drenaje en todos los puntos bajos donde pueda acumularse
. - agua .

:.

-:39-
 b) Las tapas de las canaletas debern ser resistentes a los esfuerzosexternos
que deban soportar. e

33.3.8 Las galeras son conductos que pueden ser recorridos e tnspecctonados
en toda su extensin.
33.3.9 Adems de lo prescripto en las normas pertinentes de construccin civil,
las galeras debern:
a) Tener una altura no inferior a 1,60 metros, un ancho libre de circulacin
no inferior a 80 centmetros y dos comunicaciones con el exterior como
mnimo.
b) Ser provistas de adecuada ventilacin permanente.
e) Disponer de soportes adecuados con espaciamiento no mayor que 1,00
metro o estanteras corridas, sobre las que debern ser fijados o asentados
los cables.
d) Satisfacer las exigencias pertinentes, mencionadas en 33.3. 7 .a).
33.4 Terminales y proteccin mecnica de los cables:

33.4.1 Los extremos de los conductores debern ser protegidos y tratados en general
segn 33.2.5.
33.4.2 Los cables que emerjan de los conductos subterrneos y deban subir a lo largo
de paredes, postes u otras superficies, debern ser protegidos, por medio de:
a) Tubos rgidos en el caso de instalaciones exteriores.
b) Tubos de material adecuado a la intemperie en el caso de instalaciones
exteriores.
e) otros dispositivos adecuados.
33.4.3 La proteccin a que se refiere 33.4.2 ser llevada hasta una altura de 3
metros contados desde el nivel del piso o, hasta la caja protectora de terminales del
cable. Dispondr adems de drenaje en su base.

CAPTULO 5:
Instalaciones generales

34 - Instalaciones de fuerza motriz:

34.1 Campo de Aplicacin:

34.1.1 Estas prescripciones se aplican a los motores elctricos en igeneral,

cualquiera sea el uso a que se los destine, incluso a los grupos d motor-
generador para soldadura elctrica, sin perjuicio de otras disposiciones de este
Reglamento.
34.1.2 En la parte pertinente, se aplican tambin estas prescripciones a
instalaciones de calefaccin, soldadura, refrigeracin y equipos industriales.

34.2 Red de fuerza motriz:

34.2.1 Las lneas, principal o secciona les, de una instalacin, podrn ser comunes
para alimentar tableros desde donde se distribuyan circuitos de fuerza motriz y
de luz.
34.2.2 Los circuitos de fuerza motriz no podrn ser comunes con los 'clrcultos
de luz.

-40-
 34.2.3 A los circuitos de fuerza motriz se los denomina tambin circuitos
alimentadores y al circuito derivado de un alimentador para proveer energa a un
motor, as como al circuito alimentador cuando solo tiene un motor que atender,
se le denomina ramal del motor.
34.2.4 El lmite trmico de conduccin de corriente de un circuito alimentador no
deber ser menor que la intensidad que resulta de sumar 125% de la corriente
nominal del motor ms grande con las corrientes nominales de los dems motores
servidos por el circuito.
34.2.5 La capacidad nominal de los dispositivos de proteccin de los circuitos
alimentadores de motores no deber ser mayor que la adecuada al ramal que
exige proteccin de mayor capacidad, ms la suma de las corrientes nominales
de los dems motores.
34.2.6 En los ramales, el lmite de conduccin de corriente de los conductores
deber ser, como mnimo, 125% de la corriente nominal del motor, considerado
como motor de servicio continuo.
En el caso de motores de uso especficamente indicado, el lmite de conduccin
de corriente del ramal deber ser previsto en el Anexo N 19.
34.2.7 La capacidad nominal de los dispositivos de proteccin de los ramales
para motores, deber quedar comprendida entre 150 y 300% de la corriente
nominal del motor, conforme al tipo de motor y el mtodo de arranque amplaado,
de acuerdo con el Anexo N 20.

34.3 Proteccin mecnica de los motores:

34.3.1 Los motores debern poseer, por s mismos, proteccin mecnica adecuada
al ambiente y al tipo de servicio, o ser provistos de proteccin substitutiva
conveniente.
34.3.2 Los terminales de los motores debern quedar encerrados en cajas
destinadas a ese efecto, con la correspondiente tapa y proteccin mecnica. Los
tubos de conexin sern fijados a esa caja.

34.4 Llave de separacin:

34.4.1 Todo motor deber ser provisto de una llava rlP. SP.parac,on individual con
elementos visibles de separacin, colocada antes de los dispositivos de proteccin.
:34,4,2 Para el caso de varios motores que accionan partes de una misma mquina,
se dispensar el uso de llave separadora individual por motor y se permitir el uso de
una sola llave separadora para el conjunto.
i34.4.3 El criterio para escoger llave separadora ser el siguiente:
a} Para motores en general, la llave separadora deber ser un elemento visible
de separacin (fusibles, llaves seccionadoras, etc.) de capacidad nominal por lo
menos igual a 115% de la corriente nominal del motor.
b) Dichos elementos debern permitir la separacin fsica del elemento de
contacto (cartucho fusible, cuchillas, etc.), o el trabado del seccionador en su
posicin abierta, para garantizar al personal de servicio, en caso de revisin, que
esta llave no sea cerrada por terceros.
e) Para motores de menos de Y2 Hp, se admitir que el dispositivo de proteccin
con clara indicacin de posicin (abierto-cerrado), sirva como llave separadora.
d) En el caso de motores porttiles de menos de Y2 Hp, se admitir que las fichas
de tomas de corriente sirvan como llaves separadoras.

:34,5 Proteccin de los motores contra sobrecargas:

'.

-41-
34.5.1 Para la proteccin contra sobrecarga de los motores, deber ser tllzado
uno de los dispositivos siguientes:
a) Fusibles de accin retardada en todos los conductores del ramal]. Podr
admitirse el empleo de fusibles comunes cuando se usa un sistema de arranque
de tensin reducida, en el que los portafusibles queden fuera del clrcuto en la
posicin de arranque.
b) Relais trmicos, ajustables o no, que formen parte integrante de los disyuntores
usados para el arranque directo de los motores, o de los dispositivos de arranque
con tensin reducida, o de contactares usados para el control remoto de los
motores. Esos relais debern ser instalados en los conductores de tase. En un
sistema trifsico trifilar, bastar instalarlos sobre dos conductores.
e) Relais trmicos no ajustables, que formen parte integrante de la construccin
del motor.
34.5.2 La capacidad nominal de los dispositivos de proteccin de los motores
deber ser:
a) 125% de la corriente nominal del motor, en el caso de los motores cuya
elevacin de temperatura permitida no exceda 40 C.
b) 115% de la corriente nominal del motor, en todos los dems casos.
34.5.3 Los motores de 1 Hp y menos que 1 Hp con arranque manual, sit:uados a
la vista de la mquina accionada, podrn ser considerados como protegidos por
el dispositivo de proteccin del ramal.
34.6 Arranque de los motores: ..
59 d) En el caso de motores porttiles de menos de 1/2 Hp, se admitir: que las
fichas de tomas de corriente sirvan como llaves separadoras.
34.5 Proteccin de los motores contra sobrecargas:
34.5.1 Para la proteccin contra sobrecarga de los motores, deber ser Utilizado
uno de los dispositivos siguientes:
a) Fusibles de accin retardada en todos los conductores del ramal. Podr
admitirse el empleo de fusibles comunes cuando se usa un sistema de
arranque de tensin reducida, en el que los portafusibles queden fuera del
circuito en la posicin de arranque.
b) Relais trmicos, ajustables o no, que formen parte inteqrant de los
disyuntores usados para el arranque directo de los motores, o de los
dispositivos de arranque con tensin reducida, o de contactares usados para
el control remoto de los motores. Esos relais debern ser instalados en los
conductores de fase. En un sistema trifsico trifilar, bastar instalarls sobre
dos conductores.
e) Relais trmicos no ajustables, que formen parte inteqrante de la
construccin del motor.
34.5.2 La capacidad nominal de los dispositivos de proteccin de los motores
deber ser:
a) 125% de la corriente nominal del motor, en el caso de los motores cuya
elevacin de temperatura permitida no exceda 40 C.
b) 115% de la corriente nominal del motor, en todos los dems casos.
34.5.3 Los motores de 1 Hp y menos que 1 Hp con arranque manual, sttuados a
la vista de la mquina accionada, podrn ser considerados como protegidos por
el dispositivo de proteccin del ramal.
34.6 Arranque de. los motores:
34.6.1 Salvo casos de excepcin, expresamente indicados por la AI\JDE, se
admitir el arranque directo a plena tensin para motores de hasta 5 Hp,
34.6.2 Para motores de potencia nominal superior a 5 Hp, ser obllqatorio
emplear dispositivos de arranque a tensin reducida, pudiendo incluso 11:i ANDE,
cuando la potencia del motor exceda a 20 Hp, fijar el tipo de arrancador atensin

-42-
 reducida que deber ser usado.
34.6.3 Los arrancadores debern ser capaces de hacer arrancar y desconectar
los motores que controlan. El arrancador deber ser capaz de interrumpir la
corriente del motor con el rotor trabado.
34.6.4 El arrancador deber tener valores nominales iguales o superiores a
los del correspondiente motor, pudiendo su uso ser dispensado en el caso de
motores fijos de 1/6 de Hp de potencia o menores, cuyo funcionamiento sea
permanente.
34.6.5 Los arrancadores para motores debern ser instalados rlPntro de cajas
que los protejan y eviten contactos accidentales.

34.7 Arranque a tensin reducida:

34.7.1 Los dispositivos de arranque a tensin reducida para motores, debern

ser provistos de los dispositivos siguientes como recursos mnimos:
a) Dispositivo mecnico que obligue a realizar con rapidez la operacin de
cambio de la posicin de arranque a la de marcha.
b) Dispositivo mecnico que impida el cierre de los contactos despus de
una operacin por cualquier causa anormal, antes que el operador lo rearme
manualmente.
e) Dispositivo electromagntico que abra el circuito alimentador al faltar
energa en la red, impidiendo que el motor arranque automticamente al
restablecerse la tensin.

:34.8 Control remoto:

34.8.1 El circuito de control deber llevar la proteccin propia correspondiente a

la capacidad de sus conductores.
34.8.2 El circuito de mando o de control remoto, deber tener su proteccin en
PI mismo lugar Pn que estn ubicadas las llaves de separacin mencionadas en
34.4.
34.8.3 Se dispensar la proteccin de los conductores del circuito de control
remoto de un motor elctrico, cuando el dispositivo de comando y el arrancador
del motor estn montados en la misma estructura de la mquina.
34.8.4 Se admitir la proteccin de varios aparatos de mando o control con un
solo protector.
34.8.5 No debern utilizarse dispositivos de proteccin para los conductores del
circuito de control, cuando la actuacin de estos dispositivos fuese causa directa
de peligro para las personas y/o para las propiedades, como por ejemplo, caso
de motores para bombas contra incendio.

35- Ini!.talaciones para sealizacin y control:

(35.1 Campo de aplicacin:

35.1.1 Estas prescripciones se aplican a todas las instalaciones elctricas de

pequea potencia, para control a distancia, alarma, sealizacin y aplicaciones
semejantes, como ser:
control remoto de motores, capacitares, reactores y similares, circuito para
control automtico en instalaciones de ascensores, gras, mquinas operadoras,
hornos elctricos, soldadura elctrica y similares, circuitos que operen a la tensin
de servicio para campanillas,.chicharras, anunciadores y similares.

-43-
 35.2 Instalacin:

35.2.1 La instalacin de estos sistemas deber hacerse con arreglo a lo ya

establecido en este Reglamento y a lo siguiente:
a) Cada una de estas instalaciones deber disponer de la proteccin
individual correspondiente. :
b) Los conductores de estas instalaciones debern ser instalados en tubos
separados con arreglo a la tensin de operacin.
Excepcionalmente podr admitirse conductores de sistemas de menen tensin
en una tubera de conductores de sistemas de mayor tensin, en cuyo caso
debern todos los conductores disponer de la aislacin correspondinte a la
tensin superior.

36-Instalaciones de tubos luminosos o lmparas que operen con alta tensln:

36.1 Aplicacin de las prescripciones:

36.1.1 Estas prescripciones se aplican a tubos luminosos o lmparas que

operan con tensiones mayores a 250 voltios, en vaco, sin perjuicio de las dems
disposiciones de este Reglamento.

36.2 Restricciones:

36.2.1 No ser permitido en residencias el uso de lmparas o tubos de iluminacin

que operen con tensiones, en vaco, superiores a 1000 voltios.

36.3 Moniobros y transformadores:

36.3.1 Las maniobras debern ser exclusivamente realizadas del lado?' de baja
tensin.
36.3.2 Debern ser usados transformadores monofsicos de potencia no-superior
a 1 kVA, con tensin en el secundario, en vaco, no mayor de 20 kV y corriente
de corto circuito no superior a 80 mA.

36.4 Conductores:

36.4.1 Para el lado de alta tensin de estas instalaciones, y cuando .se usen
conductores aislados, stos debern tener la aislacin correspondientes a 1,5
veces el valor de la tensin en vaco. .:
36.4.2 Los conductores aislados podrn ser instalados en tubera rgida oflexlble,
o, de lo contrario, sobre superficie no combustible ni higroscpica, que en el caso
de ser metlicas debern ser conectadas a tierra.
36.4.3 Podr tambin usarse del lado de alta tensin, conductores desnudos
montados sobre aisladores adecuados, los que a su vez debern ser montados
sobre superficies no combustibles ni higroscpicas, que en el caso de ser metlicas
debern conectarse a tierra.
36.4.4 En l caso de conductores desnudos, se deber, adems, obedecer a las
prescripciones siguientes: '
a) El espacio entre conductores, y tambin el espacio entre conductor y la
superficie ,ms prxima, no deber ser inferior a 5 cm.
b) Cuando exista posibilidad de daos mecnicos a los conductores, o
posibilidad de contactos accidentales con personas o cosas, los conductores
debern ser protegidos por 62

-44-
 36.1 Aplicacin de las prescripciones:

36.1.1 Estas prescripciones se aplican a tubos luminosos o lmparas que

operan con tensiones mayores a 250 voltios, en vaco, sin perjuicio de las dems
disposiciones de este Reglamento.

36.2 Restricciones:

36.2.1 No ser permitido en residencias el uso de lmparas o tubos de iluminacin

que operen con tensiones, en vaco, superiores a 1000 voltios.

36.3 Maniobras y transformadores:

36.3.1 Las maniobras debern ser exclusivamente realizadas del lado de baja
tensin.
36.3.2 Debern ser usados transformadores monofsicos de potencia no superior
a 1 kVA, con tensin en el secundario, en vaco, no mayor de 20 kV y corriente
de corto circuito no superior a 80 mA.

36.4 Conductores:

36.4.1 Para el lado de alta tensin de estas instalaciones, y cuando se usen

conductores aislados, stos debern tener la atstacin correspondientes a 1,5
veces el valor de la tensin en vaco.
36.4.2 Los conductores aislados podrn ser instalados en tubera rgida o flexible,
o, de lo contrario, sobre superficie no combustible ni higroscpica, que en el caso
de ser metlicas debern ser conectadas a tierra.
36.4.3 Podr tambin usarse del lado de alta tensin, conductores desnudos
montados sobre aisladores adecuados, los que a su vez debern ser montados
sobre superficies no combustibles ni higroscpicas, que en el caso de ser metlicas
debern conectarse a tierra.
36.4.4 En el caso de conductores desnudos, se deber, adems, obedecer a las
prescripciones siguientes:
a) El espacio entre conductores, y tambin el espacio entre conductor y la
superficie ,ms prxima, no deber ser inferior a 5 cm.
b) Cuando exista posibilidad de daos mecnicos a los conductores, o
posibilidad de contactos accidentales con personas o cosas, los conductores
debern ser protegidos por una envoltura protectora incombustible, separada
de los mismos por distancias no inferiores a 5 cm.

::36.5 Tubos luminosos:

36.5.1 La instalacin deber ser hecha de manera a evitar esfuerzos sobre

sus terminales, que siempre debern ser protegidos por tubitos de porcelana o
material aislante similar.
36.5.2 Los equipos auxiliares de los tubos instalados en vitrinas, o lugares
semejantes, no debern alimentar a otros tubos o lmparas instalados en otras
vitrinas.

36.6 Separaciones mnimas:

36.6.1 Las partes conductoras de los circuitos de este tipo que operen con

-45-
 tensiones superiores a 1000 voltios, debern mantener las siguientes separaciones
mnimas: ,
a) 1,5 m en relacin a ventanas, terrazas, balcones y lugares semejantes,
b) 1,5 m en relacin a lneas areas de luz, fuerza motriz, telfonos y
similares.
e) 2,5 m de altura en relacin al piso en instalaciones interiores, no
protegidas, as como tambin en el caso de balcones, terrazas y [uqares
semejantes.
d) 3,5 m de altura en relacin a patios, jardines y paseos de exclusivo uso
de peatones.
e) 5,5 m de altura en relacin a calles, patios y reas de clrculacin de
vehculos.

37-Soldadura elctrica:

37.1 Aplicacin de las prescripciones:

37.1.1 Sin perjuicio de otras disposiciones de este Reglamento, que tambin

sean aplicables a la soldadura elctrica, estas prescripciones se aplican a:
a) Instalacin de aparatos para soldadura a arco elctrico de corriente
alternada, alimentados por transformadores. '.
b) La instalacin de aparatos para diversos equipos de soldadura a
resistencia.
37.1.2 Estas prescripciones no se aplican a los aparatos para soldadura a arco
elctrico de corriente continua, alimentados por grupos de motor qenerador, los
que debern obedecer las prescripciones relativas a lo motores.

37.2 Circuitos alimentadores:

37.2.1 El lmite de conduccin de corriente de los conductores de c.:ircuitos

alimentadores de varios aparatos de soldadura, no deber ser menor que:
a) Soldadura a arco: '
100% de la corriente primaria nominal de los dos mayores aperatos,
ms 85% de la corriente nominal del tercer equipo mayor, ms 70% de la
corriente nominal del cuarto equipo siguiente, ms 60% de la suma de las
corrientes primarias nominales de todos los dems aparatos restantes.
b) Soldadura a resistencia:
100% del lmite de conduccin de corriente correspondiente al ramal del
mayor aparato, ms 60% de la suma de los lmites exigidos para todos los
ramales restantes.
37.2.2 La proteccin de los circuitos alimentadores deber ser hecha por medio
de fusibles o disyuntores, cuya capacidad o ajuste no deber ser mayor que:
a) Soldadura a arco:
200% del lmite de conduccin de corriente.
b) Soldadura a resistencia:
300% del lmite de conduccin de corriente.

37.3 Conductores de ramal:

37.3.1 El lmite de conduccin de corriente de los conductores del ramal Para un

aparato de soldadura, no deber ser menor que:
a) Soldadura a arco: la corriente nominal del transformador.
b) Soldadura a resistencia:

-46-
 1- Con alimentacin automtica o soldadura de costura: 70% de la corriente
primaria nominal.
2- Con alimentacin no automtica: 50% de la corriente primaria nominal.
37.3.2 La proteccin de los conductores del ramal deber ser hecha por medio
de fusibles o disyuntores cuya capacidad o ajuste no deber ser mayor que:
a) Soldadura a arco:
200% de la corriente nominal.
b) Soldadura a resistencia:
300% de la corriente primaria nominal.
37.3.3 Todo ramal deber ser provisto de la correspondiente llave separadora,
que podr ser simultneamente la llave de maniobra del equipo, siempre que no
forme parte integrante del mismo.

37.4 Maniobra y proteccin de los equipos de soldadura:

37.4.1 Los aparatos de soldadura debern ser maniobrados desde el lado

primario, por medio de llaves o disyuntores independientes o integrantes del
equipo.
37.4.2 Todo aparato de soldadura deber ser protegido del lado primario por
medio de fusible o disyuntor, cuya capacidad o ajuste no deber ser mayor que:
a) Soldadura a arco: 200% de la corriente primaria nominal del aparato.
b) Soldadura a resistencia: 300% de la corriente nominal del aparato.
37.4.3 La proteccin indicada arriba (37.4.2) podr ser suprimida cuando el
aparato se halle conectado en un circuito con las correspondientes protecciones,
en las que no se hayan excedido los valores indicados en 37.4.2.

38-Condensadores:

,38.1 Aplicacin de las prescripciones:

38.1.1 Sin perjuicio de otras disposiciones de este Reglamento, que tambin

sean aplicables, estas prescripciones se aplican a la instalacin de condensadores
para el mejoramiento del factor de potencia.

!38.2 Instalacin de los condensadores:

38.2.1 Los condensadores debern ser provistos:

a) De las llaves separadoras, con excepcin del caso de empleo con motores,
que se trata en 38.3.
b) De medios capaces de provocar su descarga al ser desconectados de la
fuente de alimentacin. Estos medios debern conectarse automticamente
en el instante de la desconexin de la fuente, salvo los casos que queden
permanentemente conectados al condensador.
38.22 La capacidad de conduccin de corriente de los conductores de conexin
deber ser, como mnimo, 135% de la corriente nominal de los condensadores.

(38.3 Condensadores aplicados a los motores:

38.3.1 El condensador deber ser instalado de forma que una sola llave
separadora sirva para el conjunto motor condensador;
38.3.2 El conjunto motor condensador deber ser maniobrado como una sola
unidad y no se deber usar potencia reactiva mayor que la indicada en el Anexo
N 21.

-47-
 38.3.3 El lmite de conduccin de corriente de los condensadores que conecten
el condensador, no deber ser inferior al indicado en 38.2.2, pero en este caso,
no deber tampoco ser inferior a 1/3 del lmite de conduccin de corriente de los
conductores del ramal del motor.

39-Instalacin de aparatos domsticos y de iluminacin:

39.1 Aplicacin de las prescripciones:

39.1.1 Estas prescripciones se aplican a todos los aparatos dornstfcs y de

iluminacin de cualquier tipo, forma y tamao, siempre que:
a) La instalacin elctrica de la residencia se halle capacitada para
servirlos.
b) Se respeten las dems prescripciones de este Reglamento quelle sean
aplicables.

39.2 Instalacin:
39.2.1 Eri el caso de los aparatos domsticos en general, podr considerarse a
la ficha de toma de corriente, como llave separadora de la red.
39.2.2 El peso de los artefactos de iluminacin y de equipos o aparatos en
general deber ser soportado:
a) Por las cabriadas, vigas, tirantes, eventualmente por las alfagas,. losas y
similares, sin ejercer esfuerzos sobre la tubera.
b) Por las orejas de las cajas, en los casos de instalaciones embutidas en
losas de hormign o paredes.
e) Por ganchos de alambre dejados ex profeso emergiendo en el interior de
las cajas y amarrados dentro de la losa de hormign o de las paredes,
39.2.3 En el caso de simples portalmparas colgantes, con lmparas '>'1 tulipas
o similares, cuyo peso no exceda a 500 gramos, se admitir como soporte a los
mismos conductores de alimentacin de la lmpara.

39.3 Conexiones:

39,3,1 Se admitir el cordn flexible o el cable flexible de seccin adecuada,

debidamente protegido con revestimiento exterior adecuado o sin l, seqn el
caso (aparatos domsticos o artefactos de iluminacin), exclusivamente desde el
punto de toma de corriente de la instalacin permanente, es decir desde'Ia ficha
tornade corriente o llave separadora, hasta el equipo (Ver numeral 40).:

40-Conductores para equipos en general:

40.1 Aplicacin:

40.1.1 Sin perjurcro de las dems disposiciones de este Reglamente), estas

prescripciones se aplican para:
a) Conexiones entre las instalaciones fijas y los aparatos porttiles, o que
deban ser desplazadas con alguna frecuencia. '
b) Conexiones de las partes mviles de aparatos y mquinas fijas.
e) Conexiones de aparatos de iluminacin, colgantes, etc. con la observacin
del numeral 39.

40.2 Tipos de conductores:

-48-
 40.2.1 Podrn ser empleados:
a) Cordones del tipo convencional de aislacin de caucho con revestimientos
de algodn, seda o similares (aparatos de iluminacin:
araas, colgantes, veladores y similares).
b) Cordones flexibles con aislaciones adecuadas para la elevacin de
temperatura del conductor y revestimientos de algodn, seda o similares
(estufas, planchas, calentadores y semejantes).
e) Cables flexibles bipolares o tripolares con aislacin termoplsticas y
adecuadas protecciones y revestimiento como a y b, para los mismos usos.
d) Cables flexibles bipolares o tripolares con aislacin adecuada, con
cobertura protectora exterior por reforzamiento de la propia aislacin, por
caucho, material termoplstico, o por vaina de acero, malla flexible de
ricero o elementos semejantes (artefactos de iluminacin mviles en cines
y teatros, proyectores, lmparas porttiles, aparatos domsticos, aparatos
de soldadura elctrica, conexin de partes mviles de mquinas operadoras,
gras, ascensores y semejantes).
NOTA: En todos los casos, la aislacin ser la correspondiente y establecida en
este Reglamento.

40.2.2 En todos los casos citados en 40.2.1, los conductores debern ser siempre
usados en trechos continuos, sin empalmes, ni derivaciones.

CAPTULO 6:
Instalaciones especiales.
41-Im=talaciones en casos especiales:

.41.1 Aplicacin de las prescripciones:

41.1.1 Se aplican estas prescripciones a todos aquellos locales que, por sus
condiciones particulares, requieran atencin especial, ya sea en lo referente a la
manera de ejecutar las instalaciones, como el tipo de material a emplear.

41.2 Localizaciones peligrosas:

1

41.2.1 Se realizarn instalaciones especiales en todos aquellos locales o ambientes

donde exista o pueda exlstlr peligros parliculares de incendio o explosin.
41.2.2 El mtodo de instalacin y el material a emplear sern, en cada caso,
el recomendado por las Normas del pas de origen del equipamiento tcnico del
local.
NOTA: A falta de dichas Normas, se seguirn las indicaciones del fabricante de
los equipos en todo cuanto la ANDE no las modifique.

41.3 Localizaciones especiales:

41.3.1 Se considerarn como tales a las instalaciones en:

a) Ambientes corrosivos, que son aquellos que en la existencia de sustancias
capaces de dicha agresin puedan atacar a las instalaciones elctricas.
b) Ambientes permanentemente hmedos, que son aquellos locales cuya

-49-
 :

atmsfera, por la naturaleza de su uso, presenten un elevado porcentaje de

humedad, como ser:
1- Cmaras frigorficos.
2- Casas de bombas de agua.
3- Locales de agua donde se use vapor de agua con escape a la atmsfera.
4- Locales en los que, por cualquier razn, deba tolerarse agua en los pisos, o en
los que haya frecuentemente que lavar pisos y paredes. .
41.3.2 En todos estos locales especiales se harn instalaciones adecuadas,
utilizando materiales resistentes a los agentes perturbadores, con el mismo
criterio de 41.2.

41.4 Instalaciones en baos:

41.4.1 En estas instalaciones debern observarse las prescripciones slqulentes:

a) Los artefactos de iluminacin debern ser instalados sobre circuitos
independientes de los calefones, calentadores y similares, debiendo quedar
eisledo todo lo que una persona pueda alcanzar con la mano.
b) Se admitir sobre circuito de iluminacin, un toma de corriente para uso
de artefactos del tipo de una mquina de afeitar.
e) Los aparatos ( calefones, calentadores, etc.) debern tener qmando
separado, con aislacin como en a) de este numeral.
d) Ningn punto de corriente (interruptor, protecciones, llaves, tomas de
corriente), podr ser instalado a altura inferior a 1,30 metros, medlda desde
el nivel del piso terrnmedo y deber colocarse lo ms lejos que sea factible
de todo lugar de posibles salpicaduras de agua.

41.5 Instalaciones en cines, teatros y similares:

41.5.1 En cines, teatros y locales similares, la instalacin elctrica deber ser

embutida. En casos en que la construccin del local no permita una instalacin
totalmente embutida, se permitir la ejecucin de una instalacin expuesta con
tubera y accesorios de hierro o acero, o similares, conforme a este Reglc1mento,
pero en ningn caso se permitir la instalacin de conductores expuestos.
41.5.2 La instalacin de iluminacin de cines, teatros y locales semejantes
deber comprender las siguientes redes independientes:
a) Iluminacin del edificio propiamente dicho {oficinas, pasillos, taquilla,
baos, entradas y salidas, guardarropas, camarines, etc.).
b) Iluminacin del escenario.
e) Iluminacin del local ocupado por las personas (plateas, palcos, balcones,
as como para circulacin de las personas durante la realizacin del programa
con luces generales apagadas).
d) Iluminacin de emergencia.
41.5.3 Los cuadros o tableros de comando debern ser instalados al,: acceso
directo del personal encargado de las maniobras, sin puertas ni cerraduras,
llumtnados permanentemente por lmparas derivadas a11les de _la llave 9enefdl.
Cuando estos cuadros o tableros no puedan ser instalados en lugares privativos
del personal de maniobra, debern llevar puertas y cerradura o dispositivos
similares, que impidan que personas extraas puedan operarlos.
41.5.4 Las lmparas, proyectores y elementos porttiles en general debern
usar conductores segn 40.2.1.
41.5.5 Los elementos de iluminacin de escenarios, proscenios, bastidores y
lugares semejantes, debern llevar proteccin mecnica adecuada contra posibles
daos por golpes.

-50-
 41.5.6 Los cines, teatros y locales semejantes, debern obligatoriamente disponer
de una fuente propia de energa, para un servicio de emergencia, para los casos
de falta de energa elctrica de la red de la ciudad, conforme a lo siguiente:
a) La fuente de emergencia (acumuladores, grupos generadores), deber
entrar en servicio automticamente al faltar energa de la fuente normal
(ANDE).
b) La capacidad de la fuente de emergencia deber ser tal que provea una
razonable iluminacin, que permita ver lo suficiente para el desplazamiento
de las personas en todas las reas de movimiento necesario:
1- Para evacuar el local.
2- Para permitir al personal el desarrollo de la actividad que le compete en
la emergencia.
e) Los cir cuitos de Id red de emergencia debern poder ser maniobrados,
simultnea y exclusivamente, por un nico interruptor general, no
permitindose instalar en ningn caso interruptores seccionales.

411.6 Instalaciones en 'hospitales, sanatorios y similares:

41.6.1 Adems del cumplimiento de las prescripciones corrientes de este

Reglamento, los Hospitales, sanatorios y srrnuares, debern disponer de red
y fuente propia de emergencia. (Decreto N 16649- Art. 7 de fecha 23 de
diciembre de 1970):
41.6.2 En estas instalaciones se admitirn conjuntos fuente-red de emergencia
para cubrir necesidades de reas determinadas, conforme al criterio tcnico-
mdico, pero siempre de forma tal que un conjunto, o la suma de los conjuntos,
cubra todas las reas de:
a) Trabajo mdico.
b) Circulacin.
e) Servicios indispensables.
41.6.3 Se aplicarn todos los dems conceptos pertim:.ntes dP 41.5.

41.7 Instalaciones en hoteles:

4,1,7.l se recomienda que estas instalaciones dispongan de fuente propia y red de

ernerqencla para los servicios ms indispensables.

41.8 Instalaciones deportivas, de circos, kermeses, galopas, tarines, loteras, juegos

pblicos en general y similares:

41.8.1 Se distinguen estas instalaciones en:

a) Permanentes.
b) Transitorias.
e) Con cobertura.
d) A cielo abierto.
41.8.2 Estas instalaciones debern ajustarse a las prescripciones generales de
este Reglamento. La ANDE dictar en cada caso, las disposiciones pertinentes
para todo aquello que no est expresamente previsto.

-51-
 CAPTULO 7:
Grupos electrgenos.
42-Grupos electrgenos en general:

42.1 Podrn instalarse y ponerse en funcionamiento grupos electrgenos en locales

servidos por ANDE, siempre que se cumpla lo dispuesto en el presente captulo.

42.1.1 En todos los casos el usuario deber presentar una solicitud aclarando los
motivos de esta instalacin.

42.2 Grupos electrgenos de emergencia:

42.2.1 Estos grupos se utilizarn con el nico fin de proveer energa: elctrica
a las tnstalactones del usuario, con exclusin de terceros, en los casds de una
eventual interrupcin del suministro de energa en el sistema de distribucin de
la ANDE.
42.2.2 La instalacin deber contemplar la colocacin, cerca del gene.rador, de
un conmutador dentro de un gabinete, conectado de tal manera que no sea
posible poner en paralelo el grupo de emergencia con la red de la ANDE,
42.2.3 Entre el generador y el conmutador, la ANDE podr instalar un rhedidor o
equipo de medicin, para el cual deber preverse la ubicacin con dispositivo para
precintar. Esta ubicacin deber ser protegida de polvo, golpes, trepldaclones,
etc.

42.3 Grupos electrgenos de funcionamiento continuo:

42.3.1 Estos grupos se utilizarn para proveer energa elctrica complementaria

a la que se toma de la red de distribucin de ANDE y, exclusivamente, a las
instalaciones del usuario.
42.3.2 La instalacin deber cumplir los mismos requisitos exigidos en 42.2.2
para grupos electrgenos de emergencia.
42.3.3 La ANDE podr instalar, con las mismas exigencias de 42.2.3, un medidor
o equipo de medicin para registrar los kWh generados pqr medios propios.
42.3.4 El suministro de energa elctrica desde las redes de la ANDE a usuarios que
deban usar energa generada por medios propios y que, por razones especiales,
por razones especiales, no puedan cumplir con 42.2.2, estar supeditado a un
acuerdo previo con la ANDE, en el cual se establecern las condiciones tcnicas
que deba cumplir la interconexin (relais de no retorno, etc.).

CAPTULO 8:
Disposiciones Transitorias.
43- Con el fin de regularizar lo dispuesto en el numeral 4, se debern presentar los
proyectos de instalaciones en ejecucin en un plazo mximo de 120 das, contados desde la
puesta en vigencia de este Reglamento.

44- En todos los aspectos en que este Reglamento represente una innovacin se exigir
su estricto cumplimiento luego de un ao de su puesta en vigencia.

-52-
 -

45- i Para el cumplimiento de lo dispuesto en 7.2.3, 20.1.5, 41.5.6, 41.6.1 y 41.7.1, se

proceder como sigue:

: a) En instalaciones nuevas, como se prev en 44.

;, b) En instalaciones existentes, el estricto cumplimiento de las prescripciones
citadas se exigir luego de cumplirse 2 aos de la puesta en vigencia de la presente
reglamentacin.

46- Para el cumplimiento de lo dispuesto en 13.2, en instalaciones actualmente en servicio,

se fija :n pldLU mximo de 4 aos.
!

47- La distribucin trifsica trifilar 3x220 V (numeral 1, Observacin, sistema a), ser
sustituida progresivamente por la distribucin tetrafilar de 3x220/380 V (numeral 1,
Observacin, sistema e).

48- .No se aplicar la nota del numeral 11.5.4 a las acometidas subterrneas actualmente
en servicio derivadas de lneas de distribucin areas, hasta que sea necesaria una reparacin
por fal:la en la misma, oportunidad en que se pasar a acometida area.

49- 'El numeral 36.6.1 c:;e aplicar a las instalaciones de publicidad con tubos de alta
tensin existentes cuando estas sean modificadas y/o substituidas.

-53-
-54-
 LG

r
..
et
s
I
1
..... ::,
1-

:: <D

i...... ____ "'

j
"'lo- m ___,

a.
,!:;
o

\ !

-t- "'.- --f- ....<">

ll') ' ll') ll') ll')

,1<- -1- <"> -1---- ----,lt-

r
r
1 1 ,
1 1 1 1 o
l. :e

1
1 1 1
1 1 1 1 r,,.. g :e
1 1 1 1 ..-
o
1 1 1 1 :: Z
<(
1 1 1 1 :e
---r---------r--------- ,.
3::,
1
1
1
1
1
1
J

1
->\c-cn-k ...::
1 1 1 1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
!
---L----J-----L--------------
1 1 1 1
i. f
1 1 1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
o----r----,-----r----T---------- o w
1 1 1 1
e e
1 1 1 1 ;::

roZ
1 1 1 1 "' :; <(
1
1
1
1
1
1
1
1 "'
"' w(/)w a.o= 11>
(/)
1 1 1 1
----L----J-----L--------------
1 1 1 1
,
1 1 1 1
.e
u
1 1 1 1 <
o 11!
1 1 1 1
1 1 1 1
c2 ,t __,_
1-
I 1 1 J
o
w
l. 1
r - - - - T1 - - - - - - - - - -
1 .J
,_ - - - 1, - - - - , - - - - - 'i.
w
z
1
1
1
1
1
1
1
1
o
u
<(
..
o

1 1 1 1 .J
1 1 1 1 5.
1 1 1 1 (/)
e
J 1 1 1 2: z a.
--------4---------+----------
1 1 1 1
' w
e
o z c2
o
e(/)
...!
..E
Gi
"C

1 1 1 1 1- o
o u
u
1 1 1 1 w w c2
1- i

> <
o ii: o o
.1 1 1 1 o o
ii:i w.J
1 1 1 1 a. a. w o
..--------------1---
::>
,1 1 1 1
1 1 1 1

\-"-------=;.JI,.:> " "'

Reglamento para instalacin de B.T. -ANEXO N 1 - NUM. 5

ANiDE Fecha: Firma Hoja 1

-55-
 ACOTACIONES A LA SIMBOLOGIA

1. El empleo de los smbolos dados por la Norma ser obligatorio.

2. En los casos en que la Norma no establezca el smbolo o exista una evidente posiblll-
dad de confusin, el Proyectista, deber crearlo o substituirlo, hacindolo notar en 'una

simbologa propia impresa en el plano.

Ejemplo : - Equipos de rayos X
- Equipos de cocinas
- Equipos de lavanderas
- Equipos de esterilizacin
- Equipos de laboratorios
- Equipos de frigorficos
- Heladeras, conservadoras, masones refrigerados
- Lavaplatos, lavacopa s
- Batera de central telefnica
- Lmparas cialticas
- Tomacorrientes especiales
3. El Proycctlstc deber en todos los casos , complementar los smbolo s de la Norma, .con

los datos naturales que les correspondan, como ser:

- Dimensiones: ancho, alto, profundidad
- Pesos
-Altura de ubicacin
- Posicin
- Embutido, sobrepuesto, expuesto, subterrneo
- Interior, intemperie
e Areo
- Potencia, intensidad, tensin, frecuencia
- Direccin, sentido, tiempo, regulacin, etc.
4 En la Memoria, que deber necesariamente formar parte del Proyecto, se podr deta-

llar an ms todo aquello que con los smbolos no haya quedado satlsfactortamente

definido.
s. Los. accesorios se entienden siempre completos; por ejemplo:
- Llaves, tapas, fusibles
- Tomas de corriente con sus tapas
- Tomas de corriente especiales con su correspondiente ficha.

6. Cada punto reservado a artefacto de cualquier tipo de iluminacin, deber tener insta-

lado, cuando menos, un portalmpara.

ANDE 1---R-_e 1_a_m_e_n_

g ot _p_a_ar..._n_s_
i a_1
t __
a i__n
c _d_e_B__
. r_
: _.A. N_E_x_o_N___
..... 1 _N_u_M_.
_s_-. ... ----1

Fecha: 1 Firma I N Hoja 2

-56-
 ARTEFACTOS CON LAMPARAS
INCANDESCENTE

1- Adosado al techo con! lmpara de 60 W.

2-
Suspendido del techo con 5 lmparas de 40 W.

3- Embutido en el tec:ho ron J lmparas de 40 W.

20 X 40 W
4- Une a continua, adosada, suspendid a o embutida en el techo,
CD)))
(de acuerdo al smbolo 1-2 o 3 que se le aplique), de 20 lmparas de40W.

15 xO W
5- En gargantas de techos o en gargantas de paredes, en su
033))
interseccin con el techo, con 15 lmparas de 40 W.

6- Aplicado a la pared (adosado) con 3 lmparas de 40 W.

7- En brazo de pared con 2 lmparas de 60 W.

8- Embutido en la pared con 1 lmpara de 100 W.

De aplicar a la pared o superficies similares, a la intemperie,

9- de 2 lmparas de 60 w.

En brazos de pared o superficies similares, a la intemperie, con

10- 3 lmparas de 40 W.

De embutir en paredes o superficies similares, a la intemperie,

11 con 2 lmparas de 40 W.

Lnea continua adosada, en brazos o embutida en la pared

12- (de acuerdo a los smbolos 6-7-8-9-10-11 que se le aplique),
de 15 lmparas de 40 W.

ANlr DE 1-F-.....ech_a_-
Reglamento para Instalacin de B.T. - ANEXO N 2 - (NUM. 6)
: ---i-
F m_
r a ..,....N_
..........__H_o_a-3--1

-57-
13- Lnea continua en garganta de pared, vertical con 18 lmparas q:
de 60 W. (Para lnea horizontal se pone H, en lugar de V). '

14- Lnea continua sobre piso (candilejas) con 50 lmparas de

100W.

15- En columnas, perfiles o estructuras de metal a la intemperie,

!
de 500 W.

16- En postes o estructuras de hormign, o mampostera a la

intemperie, de 300 W.

17- En postes o estructuras de madera, a la intemperie, de 200 w;

NOTAS:

a) En el caso de artefactos, lmparas y/o usos diferentes (excepcin de los tubos iluores-
centes), se usarn los mismos smbolos anteriores del 1 al 17 inclusive, con el agrega
do de una notacin de identificacin, as: i
p - Proyectores
Hg - Lmparas a vapor de mercurio
Na - Lmparas a vapor de sodio
Ne - Tubos de gas nen
N.A - Lmparas para Navegacin Area
Vg - Lmparas de vigilancia
Pise - Artefactos para piscinas .

C.H - Contra la humedad

C.A. - Contra el agua
PR. - Protegidos contra golpes
CG. - Contra gases
o con la notacin y explicacin que correspondiere al uso especial en cuestin.
b) Las alturas de los artefactos debern ser indicadas.
e) Deber anotarse la ubicacin de artefactos en disposicin diferente a las indicadas, ej:

ANDE
Reglamento para Instalacin de B.T. - ANEXO N 2 SIMBOLOGIA - (NUM. 6)
..
Fecha: I Firma l N HoJa3

-58-
 C.R. - Artefacto ubicado en el Cielo raso o forro falso.
1 - En posicin inclinada, etc.
d) Los artefactos llevarn sus correspondientes cajas de conexin.

ARTEFACTOS CON LAMPARAS FLUORESCENTES

40
1- 1 1 Adosado al techo con 1 lmpara de 40 W

3x20
2- 1 () 1 Suspendido del techo con 3 lmparas de 20 W

2x40
3- l::mbutido en eltecno con 2 lmparas de 40 W

10x20
1
1 1 1 1 Lnea continua adosada, suspendida o embutida en el techo,
(de acuerdo al smbolo 1 -2 o 3 que se le aplique), de 10
4- lmparas de 20 W.

8x40 En gargantas de techo o en gargantas de pared en su

interseccin con el techo, con 8 lmparas de 40 w
5-

'
Aplicado a la pared (adosado) con 1 lmpara de 20 W
o-

7-
En brazo de pared con 1 lmpara de 40 W

8- Embutido en la pared con 2 lmparas de 20 w

Reglamento para Instalacin de B.T. - ANEXO N 2 SIMBOLOGIA - (NUM. 6)

ANl[)E Fecha: I Firma Hoja4

-59-
 Aplicado a la pared o supernces a la intemperie, con 1
lmpara de 40 W.
9-

En brazo de pared o superficie a la interperie, con 2 lmparas

de 20 w.
10-

Embutido en pared o superficie a la intemperie con 1 lmpara

de100W
11-

Lnea continua adosada, en brazos o embutida en la pared

(de acuerdo a los smbolos 6-7-8-9-10 u 11 que se le aplique),
12-
con 15 lmparas dobles de 40 W.

13- Lnea continua en garganta de pared, en posicin horizontal con

1 O lmparas de 20 W. (Para lnea vertical se pone V en lugar de H).

o
,:;f'

14- __
Lnea continua sobre piso (candilejas) con 1 O lmparas
o
+ fluorescentes de 40 W combinadas con 40 lmparas
o incandescentes de 100 w.
,:;f'
LL
u

15- , 1 11 En columnas o estructuras de metal, a la intemperie, con 3

3x40 lmparas de 40 w.

16- ,1 o 11 En postes o estructuras de hormign o mampostera, a la

6 X 20 intemperie, con 6 lmparas de 20 W.

Reglamento para Instalacin de B.T. - ANEXO N 2 SIMBOLOGIAy (NUM. 6)

ANDE Fecha: Firma Hoja5

-60-
 4x40
17- En postes o estructuras de madera, a la intemperie, con 4
1 1 lmparas de 40 w.

18- Lnea continua sobre piso con 15 lmparas de 40 W.

NOTA5:>:
a) En el caso de usos especiales, se emplearn los mismos smbolos anteriores corres-
pondientes con el agregado de una notacin aclaratoria porej:
C.H. protegido contra la humedad
. C.A " " el agua
PR. " " golpes
C.G. " " gases.
b) Debern ser indicadas las alturas de los artefactos.
c) Deber anotarse la ubicacin de artefactos en disposicin diferente a las indicadas e]:
C.R. - Artefacto ubicado en el cielo raso o forro falso
1 - En posicin inclinada
V - En posicin vertical
d) Los artefactos llevarn sus correspondientes cajas de conexin.

TOMAS DE CORRIENTE DEL TIPO DE EMBUTIR

1- /; o-( Monofsico a media altura

/'
2- /' o-(] bajo
7

3- """'
/'
o-t alto

,:;:
4- :; G de piso

5-
o de techo

Reglamento para Instalacin de B.T. - ANEXO N 2 SIMBOLOGIA - (NUM. 6)

ANIIDE Fecha: I Firma Hoja6

-61-
6- o-E Trifsico a media altura

7- bajo

8- alto

9- de piso

10- de techo

NOTAS:

a) En relacin a las alturas; medidas siempre desde el piso, se entender por:

1- Media: de 1,00 m. hasta 1,80 m.
2- Baja: de 0,30 m. hasta 0,99 m.
3- Alta: de 1.80 m. hasta arriba.
b) En los casos de los tomas de corriente del tipo de sobreponer, se usarn los mismos
smbolos con:

1- Una advertencia general si todos son del mismo tipo de sobreponer, o

2- Con la indicacin p. al lado de los tomas de corriente de sobreponer,
cuando tambin hayan de embutir en la misma instalacin.
c) Para el caso de instalacin a la intemperie se seguir la indicacin dada en b usando i
como representativo de intemperie.
d) Los tomas de corriente para intensidades de valores superiores a 1 O arnperies, debe-
rn ser expresamente sealados con el valor de su intensidad nominal.
e) Los tomas de corriente llevarn sus correspondientes cajas de conexin.

LLAVES DE EMBUTIR Y COMBINACIONES

1- Llave de 1 punto

2- Llave de 1 punto y toma de corriente

3- Llave de combinacin escalera

NDE- Ex..o_N__
A
1-R_e_g_1__
a m_e_n_t__
o p_a_ar _.I .,s,n . .t_a_a_c_
1 o_ i n_d
' __
e B_T_._-_A_N
. __ ._2 s_1_M_B_o_L_o_G_l_A_. .;..iNUM. 6)
Fecha: Firma N :' 1-foja' 7

-62-
 N

4- Llave intermediaria de combinacin escalera

5- Llave de 1 punto y llave de combinacin escalera

6- Llave de 1 punto y llave intermedian a de combinacin escalera

7- Llave de combinacin escaler a y toma de corriente

8- { Llave intermediaria de combinacin escalera y toma de corriente

9- Llave de 2 puntos

1 Q. Llave de 2 puntos y toma de corriente

11-
Llave de 2 puntos y llave de combinacin escalera

12- a4, Llave de 2 puntos y llave intemediari a de combinacin escalera

13-
Llave de 3 puntos

NOTAS

a) La altura de las llaves deber hallarse comprendida entre 1,0 O m. y 1,8 O m.

b) Corresponder aplicar las notas b-c y-d indicadas en tomas de corriente.
c) Las llaves llevarn sus correspondientes cajas.

14 o-O Llave automtica

o-e Llave boya

A N: DE '-R_e_g_a_m_
1 _
e t_o_p_a_r_a
n _1_n..
st_a_a_c_
1 o_i n_
' _
d _s_
e T_.
. __A_N_E_x....o_N__2_s_1_M_s_o_L_o_G_I_A__-N_u_M_
< _.)6 -1
Fecha: 1 Firma I N Hoja 8

-63-
N
SEALIZACIN
-.

o-
1- Botn pulsador de timbre (campanilla, zumbador o
chicharra) embutido en la pared. Podr usarse este smbolo
para indicar Botn, pulsador de accionamiento de minuterias.de
escaleras, corredores, pasillos, etc.

2- o-@ Botn, idem, idem, con cordn y botonera de mesa

3- o-@ Botn, idem pero con cordn y perilla

4- o-(!) Botn de anulacin de llamada, en la pared

5- @) Botn pulsador en el piso

6-
0 Botn de anulacin de llamada, en el piso

7-
o-8 Botn de alarma embutido en paredes, ventanas, puertas, etc.

o-8 Botn de anulacin de alarma embutido en paredes, puertas, ventanas. etc.

9-
8 Botn de alarma, ubicado en el piso

10- o Botn de anulacin de alarma, en el piso

11- p Sealizacin de puerta (individual)

Reglamento para Instalacin de B.T. - ANEXO N 2 SIMBOLOGIA -'{NUM. 6)

ANDE Fecha: 1 Firma I Nn Hoja 9

-64-
 12- Sealizacin de grupo {pasillo, corredor, piso, etc)

13-
j10
lN
Cuadro indicador de procedencia de llamada provisto con campanilla o
zumbador, para 1 O nmeros, trabajando a la tensin de la red
.

14-
lNL
.. 10
Cuadro, idem como arriba, provisto adems de indicacin luminosa

15- Cuadro indicador de procedencia de llamada provisto con campanilla o

zumbador, para 1 O nmeros, trabajando a baja tensin con transformador.

16- oj !
- N
Cuadro indicador, idem como arriba, trabajando a baja tensin, sin transformado r

17- 0-.-0-0 Timbre campanilla, zumbador o chicharra a la tensin de la red.

ta- a-m-o ldem como arriba, usando transformador

19- o-D--e Timbre campanilla, zumbador o chicharra, trabajando a baja tensin directa

20- 0--fi] Transformador de campanilla

21 -
c:::J Bocina

22- t Sirena

23-
JO Campana

A N!. DE 1-R_e_g__1 ma _e_n_o_p

t __a_
r n.
1 .,s....t__
a a_c_
1 _n_d_e_B_
i T_.
._ .
-_A_N_E_x.., oNN__2_s__
1 M_B_o_L_o_G_I_A_-_(_N_u_M__.)6 -1
a

Fecha: 1 Firma 1
0
Hoja 10

-65-
 4) En el caso del pulsador o del botn rlP. anulacin mltiple (ej: mozo. mucama. etc) seHagrega
dentro del smbolo correspondiente un punto lleno por cada servicio en exceso sobre el bsi-
co. Ej:

Botonera de mesa, con cordn. con 3 pulsadores

para3 servicios de llamadas.

NOTAS:

a) Donde corresponda, se deber aclarar:

altura
intemperie
sobrepuesto
etc.
b) Se emplearn las cajas de conexin o cajas tipo llave, correspondientes.
c) Para las cajas, valdrn los smbolos de Energa Elctrica.

TELEFONOS - RADIO - AMPLIFICACIN

1- Telfono de servicio externo directo. Indicar:

p- pared
m-mesa

2- Telfono de servicio exclusivamente interno. Indicar idem

3- Telfono de servicio interno y externo. Indicar idem

4-
8 Telfono de piso de servicio exclusivamente interno

5-
8 Telfono de piso de servicio externo directo

_______
Reglamento para Instalacin de B.T. - ANEXO N 2 SIMBOLOGIA - {NUM. 6)
ANDE t--e-
...,
F h_a_
c ----i
: -F-r_
......
i _
m a
__.,
I_N_ )_ Hoja 11
,,

-66-
 N

6-
0 Telfono de piso de servicio interno y externo

7- [MJ Mesa para Central telefnica (conmutador)

8-

9-
1
[fil
Bastidortelefnico (tipo PAX; PABX, etc)

Batera Central telefnica, reloj patrn, etc.

10- Torna para Radio y Televisin

11- [fil Toma para Radio

12- Toma para TV

13- [fil Amplificador comn

14- Amplificador especial

15- [!] Tocadiscos

16- [] Grabador - reproductor

17- Micrfono

18- ] Alto parlante

NOTAS:

a) Donde corresponda, se deber aclarar:

altura
intemperie
sobrepuesto
etc.
b) Se emplearn las correspondientes cajas de conexin o caja tipo llave
c) Para las Cajas, valdrn los smbolos de Energa elctrica.
1

Reglamento para Instalacin de B.T. - ANEXO N 2 SIMBOLOGIA - (NUM. 6)

A"IIDE Fecha: I Firma IN Hoja 12

-67-
 '

N ,

19- o-@ Telfono automtico a moneda

20-
----t> Terminal telefnico externo directo

21- ---(J)> Terminal telefnico interno y externo

22- ---D> Terminal telefnico exclusivamente interno

D
23- Campanilla telefnico de ce.

24- Campanilla telefnica de e.a.

;

25- Resistencia NO reactiva

:

26- Inductancia
!

27- ---c:tln:r- Inductancia con ncleo de hierro.

APARATOS DIVERSOS

1 o-@ --"Reloj patrn

2-
o- Reloj aplicado a la pared (o embutido)

3- o-@ Reloj en brazo de pared o en mnsula

4-
Reloj suspendido del techo

5- @ Reloj en columna, poste, o torre

Reglamento para Instalacin de B.T. - ANEXO N 2 SIMBOLOGIA - (NUM. 6)

ANDE Fecha:
.

I Firma IN
('

'
Hoja 13

-68-
 N

i- o--0) Ventilador de pared o columna

e
1

i'- ventilador de techo

8-
er--0 Exhaustor (E) o insuflador (1) de aire, embutido en la pared

9- @ Exhaustor (E) o insuflador (1) de aire, en el techo

ro-
Exhaustor (E) o insuflador (1) de aire, en el piso

1 1-
0 Calefn, tipo de acumulacin

12- @ Calefn, tipo de ducha

13- @ Cocina
;

14-
0 Horno

15- @ Estufa

'

Reglamento para Instalacin de B.T. - ANEXO N 2 SIMBOLOGIA- (NUM. 6}

AND.E Fecha: I Firma IN Hoja 14

-69-
 N

16--- Equipo de Aire Acondicionado, tipo de embutir en la pared

17- Equipo de Aire Acondicionado, de pie, tipo Self Contained

18- Equipo de Proteccin de Cine

NOTAS:

a) Donde corresponda, se deber aclarar:

altura
intemperie
etc.
b) Se emplearn sus correspondientes cajas de conexin o tipo llave.

CUADROS, TABLEROS, CAJAS DE

CONEXIN PARA LLAVES

1- Cuadro de Medidores de Consumo de Energa

2- Tablero Principal:
G,L,F,C,--- G General
L Luz
F Fuerza Motriz
C Calefaccin

3- 1 ;.........----- 1 Tablero Parcial de Luz

Reglamento para Instalacin de B.T. - ANEXO N 2 SIMBOLOGIA - (cNUM. 6)

ANDE Fecha: Firma Hoja 15

-70-
 4- c:===i Tablero Parcial de F. M.

Tablero Parcial de Calefaccin, Aire Acondicionado, etc.

NOTA: Todos los smbolos corresponden a Cuadros o Tableros empotrados.

En los casos de Cuadros o Tableros instalados de pie, apoyados en el Piso, se
agregar a continuacin de la letra principal:
Sp - para el caso de hallarse separados de la pared
Ap - para el caso de hallarse aplicados o adosados a la pared.

6- o Caja de conexin embutida en la pared hasta 4" x 4" o equivalente o caja

para llave hasta 2" x 4". La necesidad de ms de una caja para llave quedar
definida por las llaves y/o tomas de corriente simbolizados

. 7- D Caja de conexin en el piso hasta, idem, idem, como arriba

8- Caja de conexin embutida en la pared de tamao mayor que 4" x 4"

Se deber indicar sus dimensiones o equivalente

9- Caja de conexin en el piso de tamao mayor que 4" x4" o equivalente. Se

deber indicar sus dimensiones

AISLADORES, BOQUILLAS, PIPETAS, POSTES,

COLUMNAS,CRUCETAS,MENSULAS

1- 0 Aisladores campana con pernos rectos

2- Aisladores campana con pernos curvos

Reglamento para Instalacin deB:T. - ANEXO N 2 SIMBOLOGI "." (NUM. 6)

ANl)E Fecha: I Firma HoJa 16

-71-
 N

3- Aisladores de retencin

4- Aisladores prens::i hilos

5-

6-

7-
.

l.
.Atsladores de tipo carretel

Boquillas

Pipetas

8-
Columnas, perfiles o estructuras de metal

9- o Postes o estructuras de hormign

10- o Postes o estructuras de madera

11- 11 11 Crucetas

12- Mnsulas

13- Brazo para artefacto

NOTAS: Las que correspondan:

aplicados a la pared
al techo
- altura
dimensiones
caractersticas
etc.-----

Reglamento para Instalacin de B.T. ANEXO N 2 SIMBOLOGIAt (NUM. 6)

ANDE Fecha: Firma Hoja 17

-72-
 INSTRUMENTOS Y TRANSFORMADORES
1- (0 Voltmetro

2- @ Ampermetro

3-
Vatmetro

4-
Frecuencmetro

5-
Cosenofmetro

6- Ohmmetro

7- @ Sincronoscopio

8-
D Smbolo general, con las mismas letras, cuando
los instrumentos son registradores. Asi:

9- Vatmetro registrador

10-
LJ Medidor de kilovatios-hora monofsico

11-
LJ Medidor de kilovatios-hora trifsico de 3 conductores

12-
el Medidor de KWh trifsico de 4 conductores

13-

Ampermetro con transformador

P8
14- Voltmetro con trasformador

AN\DE ..,R_e_g_a_m_e
1 _tn _o_ap _r_a_1_n....s_a_
t_1 c_
a _i _
_d_e
n _e_T
. _._-_A_N_x.
E .,o,.....N__2__s_M_e
1 _o_L_o_G_A
1 __
- <_N_u_M__
. 6....,.. )
Fecha: 1 Firma I N Hoja 18

-73-
N

15- Transformador de corriente

16- Transformador de tensin

17- Regulador de tensin

18- Transformador monofsico

19- Transformador trifsico de 2 arrollamientos.

Deber indicarse la conexin; ejemplo:

20-

Transformador trifsico de 3 arrollamientos. --,/\/\/v-
Deber indicarse la conexin

21- Autotranefcrmadcr monofsico f =t

Reglamento para Instalacin de B.T. - ANEXO N 2 SIMBOLOGIA - (NUM. 6)
ANDE Fecha: Firma

-74-
 22- Autotransformador trifsico

23- Transformador con nmero de espiras variable, en

servicio .. Se aplicar el smbolo en todos
los casos anteriores

l10TA: Cuando corresponda, se agregar:

G - General
L - Luz
F - Fuerza Motriz
C - Calefaccin
AA - Aire Acondicionado
etc
etc

SISTEMAS Y CONEXIONES
1- Corriente continua

2- ""-.... Corriente alternada, en general

3- 1 ""'--' Corriente alternada monofsica

4- 2 ..._,_,
Corriente alternada bifsica

5- ,3 ""-.... Corriente alternada trifsica

6-
L Bifsico de 3 bornes. Letra L

7-
X Bifsico de 4 bornes. Letra X

8- Trifsico de 6 bornes
111
9- y Trifsico en estrella. Letra Y

10- y Trifsico en estrella con neutro accesible

11-
'f* Trifsico en estrella con neutro a tierra

12- 6 Trifsico en delta o tringulo. Letras D o A

AN II[) E .,_R_e_g_a_m_e
1 _tn _o_p_a_r_a_1_n...s_ta_a1 _c__
i n
_d_e_B_T
. _._-_A_N_x_
E ,or--N__2_s_M_
1 _s._o_L_o_G_A
I ___
- _N_u_M__
. 6--1 )
.
(

Fecha: Firma N Hoja 20

-75-
 :

13-
e Trifsico en zig-zag. Letra Z

14- .. T Trifsico - bifsico, Scott o similar. Letra T

*o
15- Hexafsico, doble delta

16- Hexafsico poligonal !

*
,.

+ +
17- Hexafsico en estrella o diametral

18- Cruzamiento de conductores, sin conexin

+
"

!
19- Cruzamiento de conductores, con conexin

T
20- Conductor con derivacin 1

T
21- Barra con derivacin !

22- J_ l, Conexin a tierra

GENERADORES ROTATIVOS, MOTOREs:y

ACCESORIOS, CORRIENTE CONTINUA;.
1-
Generador. Smbolo General

2- @ Generador. Excitacin en derivacin ;

3- @ Generador. Excitacin compuesta

'

,.

Reglamento para Instalacin de B.T. -ANEXO N 2 SIMBOLOGIA (NUM. 6)

ANDE
i

Fecha: _ I Firma IN . r Hoja 21

-76-
 4- @ Motor. Smbolo general

5-
Motor. Excitacin en serie

6-
Motor. Excitacin compuesta

7-: @ Mquina que sirve como motor o generador

CORRIENTE ALTERNADA
8- Generador sincrnico. Smbolo general

9- Generador monofsico

10- Generador trifsico

11- Generador trifsico. Conexin en tringulo

12- Generador trifsico. Conexin en estrella

13- Generador trifsico. Conexin en estrella con conductor neutro exterior

14- Motor de e.a. con colector. Smbolo general

Motor, idem, monofsico, excitacin en serie

16 Motor, idem, monofsico, a repulsin

Motor, dem, monofsico. Indicar tipo

is- Motor asincrono. Smbolo general

19- Motor, idem, monofsico, con rotor en cortocircuito

20-, Motor, idem, monofsico, de rotor con anillos colectores

21- Motor, idem, trifsico, con rotor en cortocircuito

22- Motor, idem, trifsico, de rotor con anillos colectores

A NtD E . R_e_g_
. a_m_1 _
e tn _o_p_a_r_a_1_n..st_a_a_c_
1 o i _n_d
' __
e s_T_.__A_N_E_x
. ..o_N__2_s__
1M_s_o__o_G_A_
I _- _
< _u_M__
. 6_...)
L

Fecha: 1 Firma I N Hoja 22

-77-
23- Convertir sncrono, da trifsica a continua. Sa as da haxafsica a continua,
se podr 6 en lugar de 3.

24-
0-0 Mquinas acopladas, de igual importancia. Smbolo general.

25-
0-0 Mquinas acopladas. Smbolo general. La de crculo menor,
es auxiliar de la otra.

NOTA: Debern agregarse los datos correspondientes:

Potencia
Frecuencia
etc.

CANALIZACIONES ELCTRICAS
INSTALACIONES EN TUBOS EMBUTIDOS EN TECHOS Y/O PAREDES
1- Conductores, en tubos aptos para este tipo de instalacin.
Smbolo general
1 2. 1 1/2" # 3 2
Un conductor de 2 mm2 y un conductor de 1 mm dentro de
2- 1
un tubo de media pulgada de dimetro interior, como mnimo,
pertenecientes al circuito N 3. Expresin general.

3-
-f"{1x2}
Jx-1. 1/2" # :3 ldem, corno arriba.

4- 4 1 7/8" # 5 Dos conductores, de 4 mm2 y tres de 1 mm2 dentro de un tubo

11111 de 7/8 ". del circuito N 5.
r: {2 X 4}
5- 1 3x1 7/8#5 dem, como arriba
2
6- 11 4 2 1 - 7/0" H 1 Dos conductores de 4 mm", uno de 2 mm y dos de 1 mm", centro
111
de un tubo de 7/8 ", pertenecientes al circuito N 1.

r: rx4} 1x2
7- 1 2X1 7/8" # 1 dem, como arriba.

8- 1 4 2 . 1 . 3/4' # 2 Un conductor de 4 mm2, dos de 2 mm2 y uno de 1 mm2, dentro

r x4}
11 1
de un tubo de 3/4", del circuito N 2.

(" 2x2
9- 1 1 X1 3/4" # 2 dem. como arriba.

10- 2 3/4" b, p. # A Tres conductores de 2 mm2, bajo vaina de plomo,

111
en cao de 3/4" pertenecientes
al circuito A

Reglamento para lnstalacin de B,T. -ANEXON2SIMBOLOGIA :.\(l!M,.6)

ANDE
0

Fecha: I Firma IN
-78-
 11- .-M-17/S" # e 2
Tres conductores de 6 mm en un tubo de 7/8" de 0, perteneciente

12- -wr- 1 1/4 #.

al circuito C.
Tres conductores de 16 rnrn", dentro de un tubo de
1 1/4" 0 perteneciente al circuito l.
4 - 1 3/4' # 1 4 - 3/4" # B
13- tlir,..... ----f.1111+--
I
r:{:
Canalizacin con dos tubo en el mismo recorrido.

+
}3/4" # 1
14- 3 X 4 3/4" # B
dem. corno arriba

15- K:1 II1{:::}1

lTI Dos circuitos en un mismo tubo.
16- 2-5/8"#3 2
111 Tres conductores de 2 mm del circuito 3 en un tubo de 5/8".

17- 6-4-7/8"#7 Tres conductores de 6 mm2 con neutro de 4 mm2 en un

111/
cao de 7/8". Pertenece al circuito 7.
El trazo inclinado indica el neutro.

18- :mr 6-4-7/8"#7 dem como arriba (Otra manera de indicar el neutro)

Observaciones:

a) Para los dems tipos de instalaciones elctricas se usarn las notaciones siguientes:

instalacin en tubos, en forro falso

" " en el piso
" " " externa, sin embutir
instalacin expuesta, sin tubos
" area
--0--- --0-----0- subterrnea

b) No se acotarn:
-los tubos de 1/2"
2
- Los conductores de 1 mm cuando son los nicos en un tubo
1::) El trazo largo que cruza la canalizacin, representa a la fase. El trazo corto que no la
cruza, representa al retorno.
d) Los conductores se mencionarn siempre en orden decreciente de secciones. Cuando
haya posibilidad de confusin, se. marcarn llaves abarcando conductores de la misma
seccin, o se usar la representacin alternativa indicada.
:i,3) En general, los circuitos se notan as:
, N 1 - circuito monofsico, N 1.
N A - circuito trifsico, N A.
N 11 - circuito trifsico, N 11.

AN I D E . R_e_g_
. _1 _m_e_n_
a ot _p__a_
r ns
1 ...t_a_a_c_
1 o_
i n_'_ _
d _
e B_T_.__A_N
. Ex
........__
o_N__._2
- __s_1_M....B_O__L_o_G_1_A_
_ _, __
<N' !" u_M_. _6
- .. __ _....
>

Fecha: 1 Firma I N Hoja 24

-79-
 La notacin romana se usar de preferencia para los circuitos de Tablero a Tablero.
f) Para los conductores desnudos, diferentes de los de bajadas de pararrayos, se usar
la notacin siguiente:

CANALIZACIONES DE TELEFONO, TIMBRES Y OTRAS

CANALIZACIONES TELEFNICAS

1- Instalacin en tubo, embutido en techo y/o paredes.

1p - 1/2" Un par de conductores telefnicos, en tubo de 1/2".

2- 1

3p - 5/8" Tres pares de conductores telefnicos, en tubo de 5/8".

3- 1

4- l 16p-11/2" (1) Diez y seis pares, tubo de 1 ", del servicio interno.

5- {12p-1' (1)
5p - 3/4" (I) Doce pares en tubo de 1 ". del servicio interno, y cinco pares en tubo
de 3/4" del servicio externo.

NOTAS:
a) Para los dems tipos de instalaciones, se usarn las notaciones correspondientes
de las canalizaciones elctricas.
IJ) No se cotan:
-los tubos de 1(2"
- los conductores, cuando solo haya un par en el tubo
e) Cuando haya posibilidad de confusin en la notacin, el proyectista deber: usar
otra notacin convencional, que la har constar en la simbologa correspondiente.

CANALIZACIONES DE TIMBRES

1- Dos conductores para timbres dentro de un tubo de 1(2"

1
10 T
2- 1
Diez: conductores pare.timbres de un tubo de 3/4".
1

NOTAS:
a) Valen las mismas anotadas para las canalizaciones telefnicas.

Reglamento para Instalacin de B.T. - ANEXO N 2 SIM,BOLOGIA i;(NUM. 6)

.ANDE Fecha: 1 Firma I N ' Hoja 25

-80-
 OTRAS CANALIZACIONES

a) Para las canalizaciones de las instalaciones de:

- Radio y TV
- Alto parlantes
- Relojes elctricos
-Alarmas,
- cte.
se usarn las notaciones bsicas indicadas para las instalaciones
b) Cuando haya posibilidad de confusin, el Proyectista deber usar notaciones
convencionales, que las har constar en la simbologa correspondiente.

SECCIONADORES - DISYUNTORES - LLAVES

1- Seccionadores a simple corte en el aire:

a cuchilla, de contacto o rotativos.

unipolar

bipolar

tri polar

2- Seccionadores a doble corte, en el aire:

a cuchilla, de contacto o rotativos .

a) ..l+ unipolar
T
b) f bipolar
T
c) i tripolar
T
NOTA: Se aclarar en 1 y 2, cuando necesario, anotando al lado del smbolo:
cu =
cuchilla
co = contacto
ro =
rotativo

Reglamento para Instalacin de B.T. - ANEXO N 2 SIMBOLOGIA - (NUM. 6)

AN!DE Fecha: I Firma Hoja26

-81-
 3- Seccionadores de perno, a simple corte, en el aire.

a) ..l... unipolar

t
.i, bipolar

b)

c)
+
..l... tri polar
'

4-
*
Seccionadores de perno, a rloble corte en el aire
!
'
a) .i, unipolar
I
1
b) .J.. bipolar

5-
c)
'
1
.J..
f
tri polar

Seccioafores - Conmutadores, o llaves inversoras.

a) unipolar

b) bipolar

c) tri polar

NOTA: Se aclarar:
pa =
palanca
ro = rotativas
ab = abre el circuito al pasar de un contacto a otro
ci = no abre el circuito al pasar de un contacto a otro

A N DE 1-R_e__g_a_
1 m_
_
e t_o_p_a_r
n __a_I_nTts _a_a_c_
l o_i n_
' _
d _
e B_T_.
. __A_N_e_x-ro_N__
2_s_1_M_B_o_L.o_G_I_A.
.;. . . .i _._
1
: N_u
( ...M
__
. .,
6-1 )
Fecha: 1 Firma .. 1 N : ,. Hoja 27

-82-
 N'>

.,
6- Seccionadores a cuernos .

a)
( unipolar

b) } bipolar

c) } tri polar

7 .. Seccionadores en bao de aceite

a) unipolar '

b) bipolar

e) tri polar

8- Disyuntores o interruptores automticos, o llaves automticas, en el aire.

a)
e: unipolar

b)

e bipolar

tri polar
c)
(
d)
f de corriente mxima

t
e) de corriente mnima

f)

g)
+f- de tensin mxima

de tensin mnima

Reglamento para Instalacin de B.T; .. ANEXO N 2 SIMBOLOGIA - (NUM. 6)

AN1DE Fecha: I Firma IN Hoja28

-83-
N

h)
} con los 3 polos accionados automatcamente

Q +r con 2 polos accionados automticamente

9- Disyuntores o interruptores automticos o llaves automticas en aceite.

a) u ni polar

b) bipolar

c) tri polar

10- Accionamiento y desenganche de los Disyuntores.

a) Accionamiento por motor

h} [D::: Accionamiento por electroimn (magntico)

c) 0= Accionamiento a aire comprimido

d) E]= Accionamiento mecnico. La flecha indica el sentido

e) p Accionamiento por levas

f) F Accionamiento a mano

g) SL Desenganche trmico

Desenganche magntico
h)

SL Desenganche termo-magntico
Q

Reglamento para Instalacin de B.T. -ANEXO N 2 SIMBOLOGIA -;(NlJM. 6)

ANDE Fecha: Firma Hoja29

-84-
 N

.b2n_
j) Desenganche trmico con enclavamiento

k) EB= Desenganche libre

FUSIBLES, DESCONECTADORES FUSIBLES O

CORTACIRCUITOS Y LIMITADORES

1- Fusibles.

a)
l t Smbolo general

b) ijJ Fusible de placas

c)
s Fusible a lira

d)
G Fusible de tapones

8
e) Fu:sil.Jle a roseta (roseta fusible)

f) Fusible tabaquera

g)
o Fusible de cartucho

h) Fusible especiales. Indicar tipo

) Fusible en aceite

Reglamento para Instalacin de B.T. - ANEXO N 2 SIMBOLOGIA - (NUM. 6)

ANiIDE Fecha: I Firma I N Hoja30
..
-85-
N

NOTAS:

1u Se indicar en las lineas de llegada o salida del smbolo, con 1 - 2 o 3 trazos, segn
se trate de fusibles unipolares, bipolares o tripolares.
2 Se deber anotar la intensidad correspondiente
o e indicar: instantneo, retardarlo. tiempo inverso. definido. etc .. cuando
corresponda.

2- Desconectadores fusibles o cortacircuitos.

J_
a)
D Desconectador fusible a cuchillas

T
_I_
b)

NOTAS:
f Desconectador fusible en general

Deber indicarse:
1 Uni- bi o tri polar
2 La intensidad
3 El tipo, usando complementariamente los smbolos dados en 1, anterior.

3- Limitadores de Corriente
De intensidad: Ver relevadores

4- Limitadores de tensin o pararrayos.

l
a) A distancia de descarga. Puntas

b)
A distancia de descarga. Esferas o cilindros

?
e) L_ A distancia de descarga. Cuernos

d) A resistencia
-
--
-

Reglamento para Instalacin de B.T. - ANEXO N 2 SIMBOLOGIA -.:l(NUM. 6)

ANDE Fecha: 1 Firma I N
. '

: Hoja 31
'

-86-
 e) 1:::lectrolitrco

NOTAS: Deber indicarse:

1 Uni-bi o tripolar
La tensin

VARIOS
b
1- Conductor que viene de b
b

.:
2- Conductor que va hacia b

3- Conductor que sube, desde una caja

./
4- Conductor que baja, desde una caja

__/
5- Conductor que dobla y sube, sin caja

6-
br- Conductor que dobla y baja, sin caja

7- Conductor que pasa. Sube y baja

8- Caja terminal de cable

9- Caja de empalme de cable

1 O- Llave estrella-tringulo

11- Restato

Reglamento para Instalacin de B.T. - ANEXO N 2 SIMBOLOGIA - (NUM. 6)

AN:DE Fecha: I Firma Hoja 32

:..87-
 N

12- ----H- Condensador

13-

14.

15-
\r
-1----1-1-1-
Pararrayos en general

Lnea de bajada de pararrayos

16-
4 Tierra de pararrayos

17- 1 Antenas en general

18- e> Lmpara de fases

19- o Lmparas de seales

20- ----Y<r- Rectificador en general

21- Pila o acumulador

-

22- 1,1,1, Batera de pilas o acumuladores

23-
[== Shunt de instrumento

24-
lia Llave a de un punto del circuito 1, que comanda el punto a del circuito 1.

25-
81 Punto (artefacto adosado al techo, con 1 lmpara incandescente
de 60w) a del circuito 1, comandado por la llave 1 a.

26- Pulsador de alarma del incendio. Si la alarma es automtica,

se agregar una A.

A N DE . R_e_g_
. a1 _m__ e_n_o__
t P__ r nI...s...t__
a_ a a_c
1 __n_d_e_B
i _T_
._. _A_N_E_x_o_N__2_s_M_B
I _o_L_o_G_I_A......
- _N_u_M_._6_)..,.

Fecha: 1 Firma I N Hoja 33

-88-
 27- [Qp Campana de alarma de incendio

28- !1 1j Cuadro indicador de la procedencia de la alarma de incendio

29- f G) Revelador. Smbolo general. Deber aclararse:

- Sobre corriente
- Sobre tensin
- Sobre carga
- Baja corriente
- Bajo voltaje
- Baja carga
- Direccin de carga
- Impedancia, no direccional
- Impedancia direccional
- Corriente diferencial
- Carga diferencial
- etc.
- y respeto al tiempo:
- instantneo
- tiempo inverso
- tiempo definido

A N I.D E 1-R_e_g_a1 _m_e__

n o_p_a_r_a
t _I_n...st_a_a_c_
1 o i _n_d
' __
e e_T_.
. _-_A_N_E_x..o__N__2_s_I_M_e_o_o_
L G_I_A__-N_u
C __. M__
. "6 """' )
Fecha: 1 Firma I N Hoja 34

-89-
 ANEXO N 3
(7.4.2)

FACTOR DE DEMANDA

Circuitos con Factor de

Carga Instalada demanda
kW

hasta 2,7 1

" 3,8 0,95

.. 7,2 0,90
11 12 0,85
11 20 0,80
11
30 0,75
11 50 0,70
11 80 0,65
11 120 0,60
11
170 0,55
.. 250 0,50
ms de 250 0,45

Nota: Se tomar el factor de demanda igual a 1, cualquiera sea la carga instalada, en los circuitos
destinado exclusivamente a:
- Rayos X y similares;
-Soldadura elctrica y similares

AN DE t--F_e_c_h_a__: ..._.....................,....F.._r-m-a---------N-
i -------------
..--H....oJ-a--3-5-1
.

-90-
 ANEXO N 4
(8.1)

Niveles de lluminaci n

l.as siguientes tablas pueden servir de gua para valores de iluminacin, dando
los valores mnimos admisibles. Estas tablas estn confeccionadas con datos de
DIN 5035/1952

4.a

Solamente Lugar de trabajo con

iluminacin general iluminacin localizada

Iluminacin Iluminacin
E)<igencias Clase de Iluminacin general
de del lugar de
trabajo media en 1X Complement.
trabajo en 1X
iluminacin en1X

muy bajas 30 - -
bajas rudo 60 - -
medianas mediano 120 250 20
altas fino 250 500 40
muy altas muy fino 600 1000 80
extremas 4000 300

4.b

clase de Sala o trabajo Exigencias de iluminacin

Stanos, pasillos, cuartos de aseo 30 1X

Escaleras, baos 60 1X
Habitaciones de estar, lectura, msica,
de hoteles, bares, cocinas, viviendas 120 1X
Trabales de Costura, de escritura,
escolares 250 1X

ANIDE L--e-F h_ac _---,-F-

: r-i a-----
m N-
, H-jo....
a 3""""'"1 6

-91-
 Anexo N 4
pgina dos

4.c
La tabla siguiente da los valores recomendados
para iluminacin de algunos interiores

Ambientes Luxes Ambientes Luxes

'

BANCOS Laboratorios 300

Hall de operaciones Gimnasio '. 200
General 150 Auditorios. (ver CLUBES)
Oficinas 400 Bibliotecas (ver BIBLIOTECAS)
Ventanillas 500
Archivos 200 ESPACIOS PARA SERVICIOS
Tesoro 300 Ascensores, escaleras, pasillos
Sala de espera 100 y corredores 100
Baos y cuartos de aseo
BIBLIOTECAS General 100
Sala de lectura 100 Espejo 200
General 300
Mesas ESTACIONES PARA FERROCARRIL
Depsitos de libros 150 Sala de espera 100
Estantes 250 Boletera 400
Fichero Control equipaje 300
Andenes 100
CASAS COMERCIALES Banos (ver ESPACIO PARA
rea de circulacin 150 SERVICIOS)
Mercaderas
con vendedor 350 ESTACIONES DE SERVICIO
auto servicio 600 Lavado y Engrase 2b0

Joyera, platera, etc 600 Sala de Ventas 350

Exposicin de realce 1500 Sala de descanso 50
Depsitos 100 Depsito 50

CINES Y TEATROS GARAGES ' 300

Sala de Espectculos 100 Reparaciones 50
Foyer 100 Estacionamiento 100
Boletera 400 Circulacin 300
Entradas

CLUBES Y ASOCIACIONES HOSPITALES

Sala de lectura Ascensores, escaleras y
(Ver BIBLIOTECAS) Corredores 100
Sala de reuniones 200 Sala de espera
Auditorios General 100
Escenario 300 Lectura 300
Platea 100
Foyer 'IDO Consultorio dental
General 400
ESCUELAS Silla 3000
Aulas Salas de Recuperacin 50
General 300 Sala de Urgencia
Pizarrn 400 General 400
Salas de dibujo 400 Mesa 3000
Trabajos artsticos, talleres 300 Consultorios mdicos General 300

ANDE Fecha: I Firma IN

i.

Hoja 37

-92-
_1
 Anexo N 4
pgina tres

Ambientes Luxes Ambientes Luxes

Mesa 700 Contadura, mquinas de
Sala de Fracturas contabilidad, lectura de
General 300 reproducciones de mala
Mesa 1000 calidad 400
Laboratorios Trabajo comn, lectura de
General 300 buenas reproducciones,
Trobdjo a de precisin 500 trnnsr.rirr.iones de notas en
Sala de partos borrador, archivo activo
General 400 seleccin de correspondencia 300
Mesa Lectura de material impreso,
4000
tareas y ambiente uonue rru
Sala de. operaciones
General 500 se requiera un
crtico y prolongado esfuerzo
Mesa 6000
visual, tales como salas
l.avanderla 200
de conferencias
Almacenes 150 entrevistas, archivo,
inactivo, etc. 200
HOTELE::S
Ascensores, corredores, PELUQUERAS Y SALONES DE
y escaleras 100 BELLEZA
Baos General 200
GEfneral 100 rea de Trabajo 500
Espejo 200
RESIDENCIAS
Dormitorios Tareas visuales
General 100 Mesa de juego 250
Lectura y escritura 200 Cocina
General 200
Sala de estar 1!10 Pileta de lavado 250
Salas de lectura (Ver BIBLIOT) Hornallas y reas de
Sala de reuniones trabajo 300
(ver CLUBES) Lavandera, mesa de
xestaurante, Comedor 1b0 planchar 200
Cocina 200 Lectura y escritura
Entrada Material impreso 200
Sala de Estudios 300
General 100
Escritorios 300
Recepcin 250 Msica (lectura de) 400
IGLESIAS Costura
Templo 100 Telas oscuras, detalles
Altares 700 finos, poco contraste 600
Plpito 300 Trabajo prolongado
colores medios 400
MUSEOS Trabajo ocasiona, colores claros 250
General 200
Exposicin 500 Arreglos faciales,
afeitadas en el espejo 200
OFICINAS iluminacin general
Trabajos de diseo, cartografa Entrada, circulaciones,
dibujos de detalles 600 escaleras 100

AN':D E .,__e-F h_c _a ----.I

: . . IF-
. rm_a
i lN--
-------1
..

Hoja 38

-93-
 Anexo N 4
pgiml cuatro

.
Ambientes Luxes Ambientes l.uxes
Living-room, comedor VIDRIERAS COMERCIALES
dormitorios, sala de estar, . Iluminacin diurna
bibliotecas, sala de General 1000
juegos, etc. 150 Localizada 5000
RESTAUR;ANTES, COMEDORES Y Iluminacin nocturna
CAFETERIAS Sector de negocios
importantes-alta
Saln comedor competencia
General 150 General 1000
Mostrador 300 Localizada 5000
Caja 400 Sector de negocios
secundarios o en ciudades
Cocina comercial pequeas
General 200 General 500
Inspeccin y control 350 Localizada 2500

'

"

'

ANDE Fecha: I Firma IN Hoja39

-94-
 ANEXO 4 d

T1ABLA ORIENTATIVA SIMPLIFICADA PARA CALCULO DE ILUMINACIN

Iluminacin Fluorescente Incandescente Mercurio

Nivel Ambientes vatlo/m ' vano/rn" vatlo/m'

.

100 lux Corredores

Dependientes 5,6 16 7
General

200 lux Recepcin

Negocios 11,2 32 14

:300 lux Escritorios

Lectura 16, 8 48 21

,500 lux Salas de

Dibujo 28,0 80 35
Exposicin

Nlote: Altura de 3 metros; Parcdc s claras ; Artefactos con rendimiento medio.

JltlDEI--e-
F hc _a_ : I__
F rm_a
i l_N_ 04
H_o_a-

-95-
 ANEXO N 5
(4.2.g-8.1)
RESERVA MNIMA DE CARGA POR UNIDAD DE REA, PARA
ILUMINACIN DE ALGUNOS LOCALES
LOCAL Carga mnima
v;::itio/m2
RESIDENCIAS
Sala 15
Comedor, cocina, bao 12
Dormitorio 10
Escritorio 20
Despensa, depsito, garage, stano 4
Corredores, dependencias para servidumbre 5
Escaleras. rampas 8
BANCOS, LOCALES COMERCIALES Y SIMILARES
Oficina, trabajos comunes 20
trabajos de diseo, contabilidad
mquinas de contabilidad 30
reas de circulacin, Archivos 15
Depsitos 8
Saln de ventas 30
Vidrieras 60
CINES Y TEATROS
Sala de espectculos. foyer 6
Boletera 25
ESCUELAS
Aulas, bibliotecas, laboratorios 25
Auditorios 6
Gimnasio 12

HOSPITALES
Sala de espera 8
Consultorios mdicos 20
Sala de recuperacin 4
Sala de operacin 35
Laboratorios 20
Lavandera 15
Almacenes 8

RESTAURANTES, COMEDORES, CAFETERIAS

Saln comedor 10
Cocina comercial 15

. LOCALES INDUSTRIALS (Iluminacin General)

Automotores - Reparaciones 6
Carpintera - Obra blanca 8
- Muebles 12
Depsitos 4
imprentas 15
Panaderas 8
I aner mecnico - 1 ornera 12

Notas: 1 - En el cmputo de la carga mnima no se incluyen los tomas de corrientes, aunque

pertenezcan a circuitos de iluminacin.
2 A los efectos de la carga mnima no se considera la tcnica de la iluminacin prevista.
3- Para locales donde se realicen tareas visuales similares a las mencionadas en el cua-
dro precedente, utilizar, por analoga, los valores indicados.

ANDE . . . . . . . .----------:
1 I N
Fecha:
-
,: Hoja
. 41 Firma
-------4

-96-
 ANEXO N 6
(17.5.1)

Carga mxima perinisible en conductores.

Datos obtenidos del N.E.C. de los EE.UU. y N.B. 3 del Brasil

Aislacin Goma o termoplstico A prueba de

intemperie
Hasta 3 conductoras
lnstalaclon Expuesta Intemperie
en un tubo
Temperatura mxima
del conductor
60 e 60 e 80C
Seccin del Corriente mxima admisible .
eonduc, (mm2) (amperes por conductor)

1 10 9 20
1,5 15 12 25
2 20 15 30
2,5 23 17 34
4 34 27 46
6 44 33> 59
10 65 45 80
16 89 60 108
25 116 78 145
35 144 97 182
50 184 121 225
70 230 148 280
,, 95 280 180 342
120 327 208 395
150 376 240 450
185 430 268 516
240 500 310 10
300 570 350 700
400 675 410 840
: 500 775 455 956

Nota: Los valores dados en esta tabla se basan en temperatura ambiente de 30 C. Para mayor nme-
JO de conductores en un mismo cao y otros valores de la temperatura ambiente, hacer uso de
los factores de correccin que se dan en el Anexo N 7.

l\ll)l:F-e-h_a
c _: I_i-
F m_
ra l_N_ --1 2
Ho-a-4

-97-
 Anexo N 6
pagina dos

CALIBRE DE CONDUCTORES - EQUIVALENCIAS

B. & S. oAWG Circular mils

N mm 2
Cm rnm2
23 .26 250.000 126,7
22 .33 300.000 1;52,3
21 .41 350.000 1:77,3
20 .52 400.000 202,7
19 .65 500.000 253,4
18 .82 600.000 304,0
17 1,04 700.000 354,7
16 1,31 750.000 $0.0
15 1,65 800.000 405,4
14 2,08 900.000 456,0
13 2,62 1.000.000 506,7
12 3,31 1.250.000 633,4
11 4.17 1.500.000 760,1
10 5,26 1.750.000 886,7
9 6,63 2.000.000 = H)13,4
8 8,37 =---------------------= 16.510 8,37
7 10,53 ------------------------------------------------------------------ 20.820 110,53.
6 13.30 ------------------------------------------------------------------ 26.250 t3.30
5 16,77 ------------------------------------------------------------------ 33.100 '1;6,77
4 21, 15 ------------------------------------------------------------------ 41.740 (1, 15
3 26,67 - - 52.630 (6,67
2 33,63 - -
------------------------------ 66.370 !3,63
1 42,41 - - 83.690 t(2,41
o 53,48 (1/0) ------------------------.----------------------------------------- 105.500 S3,48
00 67,43(2/0) ----------------------------------------------------------------- 133.100 E\7,43
000 85,03 (3/0) ------------------------------------------------------------------ 167.800 85,03
0000 107,20 (4/0) =------------------------------------------------------------ 211.600 107,20

ANDE 1---eF _c_h__a ---'""'

: -
, F-r_m_a
i .....-
N- l -------.....
0

-H-o-a-4-3-1

-98-
 ANEXO N 7
(17.5.2)
FACTORES DE CORRECCIN PARA LA CARGA MXIMA.
PERMISIBLE EN CONDUCTORES

TEMPERATURA FACTORES DE
AMBIENTE CORRECCIN

40 c 0,82
45 e o,71
50 e o,58

TABLA B

NUMt:KO UE CONDUC- FACTORES DE

TORES EN EL CORRECCIN
MISMO TUBO

4, 5 6 0,80
7, 8 9 0,70

TABLA C

TEMPERATURA NUMERO DE FACTORES DE

AMBIENTE CONDUCTORES EN CORRECCIN
EL MISMO TUBO

40 c 4,5 o 6 0,66
40 e 7,8 o 9 0,57
45 e 4, 5 o 6 0,57
452C 7, 8 o 9 0,50
50 c 4, 5 o 6 0,46
50 c 7, 8 o 9 0,41

rOTA: Los factores de correccin que constan en las Tablas A, By C, se aplican a los
valores del Anexo N 6, cuando se cumplen las condiciones previstas, reducin-
dose portante la carga mxima permisible en los conductores.

ANIDE 1--e-F h_ac _---....--

: Fir_m_
, ---
a -N-
, 0
,......;.....;_H-ja--44
o .

-99-
 ANEXO N 8
(20.1.4)

CALCULO DE FACTOR DE POTENCIA DE

INSTALACIONES CON MOTORES

Para la correccin del Factor de Potencia, sern empleados los valores si-
guientes:

MOTORES DE INDUCCIN

POTENCIA EN FACTOR DE
HP POTENCIA
1 0,67
2 0.73
3 0,80
5 0,83
7,5 0,85
10 0,85
15 0,85
20 0,85
25 0,86
30 0,87
40 0,89
50 0,91
60 0,92
75 0,92
100 0,92
125 0,92
150 0,93
200 0,94

NOTA: Los valores dados corresponden al factor de potencia del motor en cues-
tin, trabajando al 75% de su carga nominal.

OTROS FACTORES DE POTENCIA

TIPO DE EQUIPO FACTOR DE POTENCIA

Lamparas incandescentes y restst. de calentad. 1

Lmparas fluorescentes 0,5 a 0,95
Lmparas a vapor de mercurio 0,5 a 0,95
Motor sncromo 0,8 a 1
'

ANDE 1-F-e-h-c :----.l,.....F-

a rm_a
i lN-----:-------1

-100-
 Anexo N 8
pgina dos

DETERMINACIN DEL FACTOR DE POTENCIA DE LAS

INSTALACIONES QUE TENGAN MOTORES

1 - Se multiplica la potencia de cada motor por su factor de potencia a 75% de la carga

nominal.

2- Se suman entre s todos los productos obtenidos segn 1, correspondientes a uncir-

cuito.

, 3- El factor de potencia del circuito en cuestin, resulta de dividir el resultado obtenido en

2, por la potencia total conectada al circuito.

EJEMPLO

Determinar el factor de potencia de un circuito que alimenta dos motores de 5 HP, cinco motores
de 1 O HP y un motor de 50 HP

HP FACTOR DE PRODUCTOS
POTENCIA PARCIALES

5 X 0,83 = 4,15
5 X 0,83 = 4,15
10 X 0,85 = 8,50
10 X 0,85 = 8,50
10 X 0,85 = 8,50
10 X 0,85 = 8,50
10 X 0,85 = 8,50
50 X 0,91 = 45,50
110 96,30

Gos Phi= F.P. = 96.30 =0,875

110

NOTA: El valor as obtenido, es un valor aproximado, pero satisfactorio para la

mayor parte de los clculos-necesarios en esta Norma.

AND E e-F h_c _a ----,lr-F-

: r-
i a----r-
m N-
l -------,

-101-
 ANEXO N 9
(22.4.2 y 22.4.3)

SECCIN DE LOS CON- SECCIN DEL CONDUCTOR

DUCTORES DEL CIRCUITO DE CONEXIN A TIERRA
mm2 mm
2

1 1
2 2
4 2
6 4
10 4
16 6
:Zb 10
35 10
50 16
70 25
95 35
120 35
150 50
185 50
240 70
300 95
400 120
500 150

ANDE Fecha: I Firma IN

..
.
'.! ... . , ....

-102-
 ANEXO N 10
(22.5.2d)

ELECTRODOS DE TIERRA

TIPOS DE ELECTRODOS DIMENSIONES MNIMAS COLOCACIN

2
Chapa de cobre 0,20 m y 0,002 m de espesor A la profundidad
' mnima de 0,60 m

Cinta de cobre 0,025 m x 0,002 m de espesor Profundidad mnima

y 1 O m de longitud idem y posicin
horizontal

Cable de cobre tamao 50 mm2 y 1 O m dem como cinta de

de longitud cobre

Cao de hierro tamao 1 nominal interno Enterrado

galvanizado y 3 m de longitud mnimo vertical mente

Barra d.e hierro de 15 mm x 5 mm o Enterrada

qalvanzado equivalente con 3 m de verticalmente
longitud como mnimo

Barra de hierro de 16 mm de dimetro y Enterrada

galvani:rndo 3 m de longitud mnima verticalmente

Cable ele acero de 15 mm de dimetro y A la profundidad

galvani;zado 10 m de longitud mnima mnima de 0,60 m.
Posicin horizontal
1

Barra copperweld de 15 mm de dimetro y Enterrada

3 m de longitud verticalmente
."r

ANiDE Fecha: I Firma IN

.

'

-103-
 ANEXO N 11
(24.2.1)

NOMINACIN DE TUBOS

DIMETRO INTERIOR TAMAO NOMINAL

MNIMO, en mm pulgadas

12 1/2
15 5/8
19 3/4
22 7/8
25 1
31 1 1/4
38 1 1/2
50 2
62 2 1/2
76 3
88 3 1/2
101 4
127 5
152 6

NOTA: 1- Cualquier medida podr ser convertida con la relacin:

1 pulgada es igual a 25,4 mm.

2- No existen tolerancias en las medidas mnimas. Un tubo de dimetro real inferior a 12 mm

no podr ser empleado. Un tubo de dimetro menor que 15 mm, aunque mayor que rl 2 mm,
se considerar como un tubo de 1 /2". Un tubo de dimetro inferior a 25 mm, aunque mayor
que 22 mm, se considerar como un tubo de 7/8".

ANDE .....,..F_-e h_a_

c ---: --.I.--
. i-
F m_
r a l_N_ -----1
1

..:104-
 ANEXO N 12
(24.3.3)

FIJACIN EXPUESTA DE TUBOS

DISTANCIA MXIMA ENTRE

SOPORTES EN METROS
TAMAO DEL TUBO
POSICIN POSICIN DIFERENTE
VERTICAL DE LA VERTICAL

12 y 1:5 mm 1/2" y 5/8" 1,5 2

19 y 22 mm 3/4" y 7/8" 2 2,5

25,31 y 38 mm 1 "1 1 1/4" y 1 1/2" 2,5 3

50 mm y mayores 2" y mayores 3 3

AN:DE Fecha: I Firma IN

-105-
 ANEXO N 13
(24.7.7)

RADIOS DE CURVAS HECHAS EN OBRA

PARA CONDUCTORES
TAMAO NOMINAL
DEL TUBO SIN VAINA CON VAINA
DE PLOMO DE PLOMO
cm cm

12mm . 1/2" 10 16
15mm 5/8" 12 19 '

19mm 3/4" 14 23
22mm 718" 16 27
"
25mm 1" 19 31
31 mm 1 1/4" 22 36
38 rrun 1 1/2" 25 41
50mm 2" 32 53
62mm 2 1/2" 38 63
76mm 3" 48 78
88mm 3 1/2" 55 91
101 mm 4" 62 103
127mm 5" 77 127
152mm 6" 93 155

ANDE Fecha: I Firma IN

... , .
.. ii .:
,,
'
..

-106-
 ANEXO N 14 a
(27.2.1)

CANTIDAD MXIMA DE CONDUCTORES CON AISLACION SINTTICA

EN CIRCUITOS DE SEALIZACIN Y CONTROL QUE PUEDEN SER
INSTALADOS EN UN MISMO TUBO.

--
AISLACION: 600 voltios

TAMAO NOMINAL DEL TUBO

SECCIN
m2 12mm 15mm 19mm 22mm 25mm 31 mm 38mm 50mm 62mm 76mm
1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" 3"

0,5 8 15 23 30 48 80 110 190 260 415

1 6 12 16 20 39 68 93 159 222 350
1,5 5 10 14 18 30 50 70 125 176 280
2 3 8 12 14 20 35 50 90 123 195
4 1 4 6 10 15 26 37 65 89 148
6 1 3 5 7 11 17 26 46 64 108
10 1 1 2 3 5 8 11 20 30 52
16 1 1 1 1 3 5 8 12 17 28

'

ANlE Fecha: I Firma IN

-107-
 ANEXON 14 b
(27.2;1)

CANTIDAD MXIMA DE CONDUCTORES CON AISLACION

DE CAUCHO, SIN VAINA DE PLOMO, EN CIRCUITO DE
SEALIZACIN Y CONTROL, QUE PUEDEN SER INSTALA-
DOS EN UN MISMO TUBO, AISLACION: 600 VOLTIOS

TAMAO NOMINAL DEL TUBO

SECCIN
m2 12mm 15mm 19mm 22mm 25mm 31 mm 38mm 50mm 62mm 76mm
1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" 2 1/2" .. 3"

0,5 5 6 8 11 15 25 35 61 86 , 135
1 4 5 7 10 14 22 30 52 75 120
1,5 3 4 6 8 12 18 24 43 60 95
2 3 4 5 7 10 13 17 31 45 70
4 1 2 4 5 7 10 13 24 33 52
6 - 1 2 4 5 7 12 19 29 44
10 - - 1 1 3 5 9 13 18 27
16 - - 1 1 1 4 6 11 14 19

.
ANDE Fecha: I Firma IN
- .. ,.

-108-
 ANEXO N 15 a
(27.2.2)

TAMAO MNIMO DEL TUBO PARA LA INSTALA-

CIN DE CONDUCTORES CON AISLACION
SINTTICA - AISLACION: 600 VOLTIOS

SECCIN NUMERO DE CONDUCTORES

m2
1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4

1,5 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4
2 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 7/8 7/8
4 1/2 5/8 3/4 3/4 7/8 7/8 7/8 1 1
6 5/8 3/4 3/4 7/8 7/8 1 1 1 1 1/4
10 5/8 7/8 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 1/2
16 5/8 1 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 2
25 3/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 2 2 2 2 1/2
35 3/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 2 2 2 2 1/2 2 1/2
50 7/8 1 1/2 2 2 2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 3
70 1 1 1/2 2 2 2 1/2 2 1/2 3 3 3
95 1 2 2 2 1/2 2 1/2 3 3 3 3 1/?

120 1 1/4 2 2 1/2 2 1/2 3 3 3 1/2 3 1/2 4

150 1 1/4 2 1/2 2 1/2 3 3 3 1/2 3 1/2 4 4
185 1 1/2 2 1/2 2 1/2 3 3 1/2 4 4 5 5
240 1 1/2 3 3 3 1/2 4 4 5
- 5 5
300 2 3 3 3 1/2 4 5 5 5 6
400 2 3 1/2 3 1/2 4 5 5 6 6 6
500 2 3 1/2 4 5 5 6 6 - -

l'.JOTA: Para relacionar medidas de los tubos en mm. con las dadas en estaTabla ver
Anexo N 11.

AN:!DE Fecha: I Firma IN

-109-
 e

ANEXO N 15 b

TAMAO MINIMO DEL TUBO PARA LA INSTALACIN DE

CONDUCTORES CON AISLACION DE CAUCHO, SIN VAINA
DE PLOMO - AISLACION: 600 VOLTIOS

NUMERO DE CONDUCTORES
SECCIN \:
m2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
...

1 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 7/8 7/8 1

1,5 1/2 1/2 5/8 3/4 3/4 7/8 718 1 1
2 1/2 5/8 5/8 3/4 718 1 1 1 1 1/4
4 5/8 3/4 3/4 718 718 1 1 1 1/4 1 1/4
6 5/8 3/4 7/8 1 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 1/2
10 3/4 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 2 2
16 3/4 1 1/4 11 /4 1 1/2 1 1/2 2 2 2 2
25 7/8 1 1/4 1 1/4 1 1/2 2 2 2 2 2 1/2
35 7/8 1 1/4 1 1/2 2 2 2 2 1/2 2 1/2 3
50 1 1 1/2 1 1/2 2 2 1/2 2 1/2 3 3 3
70 1 2 2 2 2 1/2 3 3 3 3 1/2
95 1 1/4 2 2 2 1/2 3 3 3 1/2 3 1/2 4
120 1 1/4 2 1/2 2 1/2 3 3 3 1/2 3 1/2 4 4
150 1 1/4 2 1/2 2 1/2 3 3 1/2 3 1/2 4 5 5
185 1 1/2 3 3 3 1/2 4 4 5 5 5
240 1 1/2 3 3 3 1/2 4 5 5 5 6
300 2 3 3 1/2 4 5 5 6 6 6
400 2 3 1/2 4 5 5 6 6 6 -
500 2 4 4 5 6 6 - - -

NOTA:Para relacionar medidas de los tubos en mm. con las dadas en esta Tabla ver
Anexo N 11

'

ANDE Fecha: I Firma IN

.
:

'

-110-
 ANEXO N 15 e
(27.2.2)

TAMAO MNIMO DEL TUBO PARA LA INSTALACIN DE

CABLES CON AISLACION DE CAUCHO, CON VAINA DE
DE PLOMO - AISLACION: 600 VOLTIOS

L
NUMERO DE CABLES
o
"' Cable de 1 solo Cable de 2 Cable de 3
o E conductor conductores conductores
w
o:
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

2 !;:18 3/4 7/8 1 3/4 1 1 1/4 1 1/4 7/8 1 1/2 1 1/2 2

4 f8 7/8 1 1 1/4 7/8 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 > 1 1/2 2 2
6 :!./4 1 1 1/4 1 1/2 1 1 1/4 1 1/2 2 1 1/4 2 2 2 1/2
10 7'/8 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 1 1/4 2 1/2 3 3

16 tte 1 1/4 1 1/2 1 1/2 1 1/4 2 2 1/2 2 1/2 1 1/2 3 3 3 1/2

25 7/8 1 1/4 1 1/2 2 1 1/4 2 2 1/2 3 1 1/2 3 3 3 1/2
35 '.I 1 1/2 2 2 1 1/2 2 1/2 3 3 1/2 2 3 1/2 4 5
50 'I 2 2 2 1/2 2 2 1/2 3 3 1/2 2 4 5 5
70 'I 1/4 2 2 1/2 2 1/2 2 3 3 1/2 4 2 1/2 4 5 6
95 'I 1/4 2 1/2 2 1/2 3 2 1/2 3 3 1/2 5 3 5 6 6
120 .. , 1/4 2 1/2 3 3 - - - - 3 6 n -
150 1 1/2 3 3 3 1/2 - - - - 3 1/2 6 6 -
185 1 1/2 3 3 3 1/2 - - - 3 1/2 6 6 -
240 :1 1/2 3 3 1/2 4 - - - - 4 6 - -
300 3 1/2 4 5 - - - - - - - -
400 ? 4 5 5 - - - - - - - -
500 1/2 5 5 6 - - - - - - - -

NOTA: Para relacionar medidas de los tubos en mm. con las dadas en esta Tabla
ver Anexo N 11 .

AN';DE Fecha: I Firma IN

-111-
 '.

. --

ANEXO N 16
(27.2.3)

MXIMA FRACCIN DE LA SECCIN TRANSVER-

SAL INTERNA DE UN TUBO, QUE PUEDE SER
OCUPADA POR CONDUCTORES

'.

NUMERO DE CONDUCTORES UNIPOLARES, 1 2 3 Ms ,_

O DE CABLES MLTIPLES de 3 ,

Sin vaina de plomo 0,53 0,31 0,43 0,40

:

:
Con vaina de plomo 0,55 0,30 0,40 0,35
'.

ANDE Fecha: f Firma l N '.

. --. . ---- ,'

-112-
 ANEXO N 17
(27.4.2)

LONGITUDES DE AMARRE DE
CONDUCTORES EN TRECHOS
VERTICALES DE TUBOS.

SECCIN DEL MXIMA DISTANCIA

CONDUCTOR ENTRE AMARRES

hasta SO mm2 25m

2
de 70 a 120 mm 20m
2
mayores de 120 mm 10m

AN!lD E 1-F-e-h_c _a ----""""'

: ,,.....F-r-
i a----,-
m N-
, ---------t

-113-
 INTENSIDAD ADMISIBLE EN BARRAS DE COBRE Y ALUMINIO

corriente alternada 50Hz

temperatura del aire 30 a 35 C - Sobretemperatura 30 C

Capacidad de carga en amperios

Seccin Dimensiones ..
2 Cobre Aluminio
mm mm.
'
Desnudas Pintadas Desnudas Pin:tadas

24 12 X 2 110 125 80 100

30 15 X 2 140 155 95 125
40 20 X 2 185 205 120 165
60 20 X 3 220 245 145 195
75 25 X 3 270 300 180 240
90 30 X 3 315 350 205 280
150 30 X 5 400 450 270 360
200 40 X 5 520 600 350 460
250 50 X 5 630 700 425 560
300 60 X 5 750 825 500 660
400, 80 X 5 950 1.060 650 850
400 40 X 10 750 835 515 670
500 100 X 5 1.100 1.310 775 'l.050
500 50 X 10 920 1.025 625 820
600 60 X 10 1.100 1.200 730 960
800 80 X 10 1.400 1.540 930 l.230
1000 100 X 10 1.700 1.880 1.100 i.soo
1200 120 X 10 2.000 2.200 1.300 '1.760
1600 160 X 10 2.600 2.880 1.700 2.300

NOTA: Dos barras conectadas en paralelo con una distancia reducida entre s,
deben ser cargadas conjuntamente con una corriente de solamente 1,7
veces el valor de la corriente admisible para una sola barra.

Barra - ANEXO N 18 (31.2.1)

ANDE Fecha: I Firma IN .

-114-
 ANEXO N 19
(34.2.7)

LIMITE DE CONDUCCIN DE CORRIENTE DEL RAMAL

D UN MOTOR DE SERVICIO INDICADO

TIPO DE SERVICIO TIEMPO DE DURACIN

5 15 30 a60
Minutos Minutos Continuo
Minutos

Servicio de corta
duracin 110 120 150 .....
Servicio intermitente 85 85 90( 0
) 140
Servicio peridico 85 90 95 140
Servicio variable 110 120 150 200

Los valores de la tabla dan porcentajes sobre el valor nominal de la corriente indicado
en la placa del motor.

() Este valor se aplica tambin para conductores que alimentan motor-generador

para soldadura a arco con operador nico, funcionando 60% de su ciclo de tra-
bajo

jl"'IDl:1--e-F h_c _a ----l

: F-r-i am lN_ --i

-115-
 ANEXO N 20
(Art. 34.2.8)

CAPACIDAD MXIMA DEL DISPOSITIVO DE PROTECCIN DE UN

RAMAL, EN PORCENTAJE DE LA CORRIENTE NORMAL DEL MOTOR

MOTOR CON LETRA

MOTORES SIN LETRA
MTODO DE DE CDIGO ()
TIPO DEL MOTOR DE CDIGO
ARRANQUE
% LETRA 'Yo

Monofsicos, A plena A iso

trifsicos con rotor de Tensin 300 B a E 25Q
jaula, y sincrnico Fa V 30.0

Con tensin Corriente nominal: A 15;0

reducida hasta 30 a 250; BaE 2(10
sobre 30 a 200. Fa V 2!i,O

Trifsicos con rotor

bobinado y motores de ----- 150 ----- --- --
corriente continua

() Las letras del Cdigo marcadas en la placa indicadora para sealar el consumo del
motor con rotor trabado tienen su significado de acuerdo a la siguiente tabla: ':

kVA POR HP CON

LETRAS DE CDIGO
EL ROTOR TRABADO

A O - 3,14
B 3,15 - 3,54
e 3,55 - 3,99
D 4,00 - 4,49
E 4,50 - 4,99
F 5,00 - 5,59
G 5,60 - 6,29
H 6,30 - 7,09
J 7,10 - 7,99
K 8,00 - 8,99
L 9,00 - 9,99
M 10,00 - 11,19
N 11,20 - 12,49
p 12,50 - 13,99
R 14,00 - 15,99
s 16,00 - 17,99
T 18,00 - 19,99
u 20,00 - 22,39
V 23,22 - y ms

ANDE 1--e-F h_a_

c ----,.
: -1 -rm_a
i l_N_------;-----1

F

-116-
 Q) ....
o e: "'
o
"C

Q)
"C "C
e:
O e
C'O
.e
"C
ro
:; o LO co
Q) :::J
o o
-;j:
o o o t-- t-- LO_ LO o LO
Q) ...... ...... '<t (O
(O
...... ......
(O
...... LO LO o o
r-,
LO N
...... LO
...... co
......
Q) N (<) LO O)
(f)
"C E
E

o "'
Q) "C
N '<t o o o o o o o o o
;e Q) (O (O LO (O C') LO
rJJ C'O ...... ...... N '<t
o. co o ...... o
N o
(") LO (O N
"E ...... ......
(O N (")

.9
.,
"':::J C'O
Q)
E
<'.(
N N N (")

o LL.
2 e:
Q)

roQ.
>
o
"E os
o.><: ......
N (O
N
(") (") o LO o co
o
...... o
'<t
o
e.o
...... co
LO o
......
(!) ......
N- (') ...... ...... ......
LO
(O O) N (") '<t LO r-, co N

<]
O::'.
e:
o . e:
u
;s.><: LO
co_ t--_ o o o o
>-<.,...,
rJJ t-- LO o co o o ......
N
...... ...... ...... LO LO '<t LO N '<t e.o
(!)
- rJJ
00 ...... N ..f t-- N (") '<t LO e.o co ...... ...... ...... ......
.o o (<)
; - ..
.
Q)
::, rn
u. .....
ro o-
>- e ..,
x
(.)

(!)

.o o
1--
.... rJJ
- "'
....
o;:;;
.., (O E O>
o Q) ;s '<t
......
iq_
......
e.o LO o ...... co
...... LO '<t o o N o o o ......
o
o u
u e Q) Q)
e: "'
LO
..-
N..:.::
N '<t l() r-, ...... N (") '<t e.o r-, co O) ......

ai -o o::
o
:::J
e; VI
iJ e: e: 11 ...,
.... oo
;N..:.::s
C'O
rJJ - ....
rJJ
o<t'. ,< O ...... ro LO
N_
LO
LO LO. N o (") co N e.o o io o
iJ
..- o ci ...... ...... eo '<t e.o co ...... ...... ...... N N (") '<t
LO
'<t
ro ('I)

"E(!)
-
<( >
rJJ os
o..:.:: e.o
......
(")_ r-, LO N t-- N o o o o
o o LO o
o N LO co ......
io
..f e.o co ...... ...... N (") '<t LO r-, O) ...... ...... ...... N
(!)
iJ
<I)

;s
(!)
e:
o o o
:; .><:
LO LO io N t-- C') o o LO o o
o
...... '<t e.o
u 00
('I) ci ...... ...... (') ..f (O O) ...... ...... N (") '<t LO r-, O) ...... ...... ......
Q)
(/)
o E
o
Q)
.... -e: ;s LO LO

g. N LO LO o o
I{)
O) o
......
(") t-- N o '<t o o
Q)
X
(O Q)
N..:.::
N
ci ...... N (') I{) t-- ...... ...... N (") '<t LO e.o co O)
,, 11
rJJ
I{)
e: ......
e VI

< t:
C'O
-+-'.

;;; s
N..:.::
I{)
......

(")
(") LO
...... .,..:
LO
l()
lO
.__.. o (")
...... ...... 00
..-
N o LO o l.()
..- -
......
N (") '<t N (") ('I) '<t '<t
<O
ci

Reglamento para Instalacin de B.T. - ANEXO N 20 (Cont.) (34.2.8)

ANIDE Fecha: I Firma 1 N

-117-
 ANEXO N 21
(38.3.2)

POTENCIA CAPACITIVA MXIMA PARA MEJORAR EL FACTOR DE POTENCIA PARA Et

CONJUNTO MOTOR-CONDENSADOR, MANIOBRADO COMO UNA UNIDAD
-
VELOCIDAD SNCRONA DEL MOTOR EN REVOLUCIONES POR MINUTO
HP
DEL 3000 1500 1000 750 600 e;oo
MOTOR
kVAR

5 2,2 2,2 2,2 3,3 4,4 4,95

7,5 2,75 2,75 3,3 4,4 6,05 6,6
10 3,3 3,3 3,85 5,5 7,15 8,25
15 4,4 4,4 5,5 7,15 8,8 10,45
20 5,5 5,5 7,15 8,25 9,9 '13,2
25 6,6 6,6 8,25 9,9 12,1 :15,4
30 7,7 7,7 9,9 11,0 13,2 17,6
40 9,9 9,9 12,1 13,2 16,5 22,0
50 13,2 12,1 14,3 16,5 20,9 26,4
60 15,4 15,4 '16,5 '19,8 24,2 29,7
75 18,7 17,6 19,8 23;1 28,6 35,75
100 24,2 23,1 27,5 29,7 35,75 44,0
125 29,7 28,6 33,0 35,75 44,0 52,25
150 35,75 33,0 38;5 41,25 52,25 57,75
200 44,0 41,25 46,75 52,25 66,0 71,5
250 55,0 49,5 57,75 63,25 77,0 85,25
300 63,25 57,75 66,0 71,5 88,0 96,25
400 77,0 71,5 82,5 93,5 104,5 115,5
500 85,25 79,75 90,75 107,25 118,25 126,5
'

NOTAS:

1 - Los datos de esta tabla se aplican a motores de induccin trifsicos con rotor en corto circuito,
50 Hz, de corriente y momento de arranque normales de tipo abierto o semi - cerrado.
2- Los valores dados corresponden a las potencias capacitivas mximas a emplear en kVAR, para
obtener un factor de potencia, a plena carga, comprendido entre 0,95 y O, 98.
3- Para motores de induccin de rotor bobinado, tipo abierto, 50 Hz corriente y momento de iman-
que normales, se aplica: kVAR=kVAR de la Tablax 1,10.
4- En el caso de motores de 60 Hz trabajando en redes de 50 Hz, se aplica: kVAR=kVAF\ de la
Tablax1 ,8.

ANDE Fecha: I Firma IN

'

'

-118-
 ANEXO N 22
('14.4.6)

DIMENSIONES DE SOPORTES, CRUCETAS Y MNSULAS PARA ACOMETIDAS

A. Soportes

1- Altura:

La altura de llegada de la cometida debe ser 5,00 m. Esta altura se mide desde el

nivel de la vereda, o del suelo de la calle, hasta los aisladores de amarre.

2- Empotramiento:

a) Cao de hierro

El cao ser de una sola pieza, hasta penetrar 20 cm como mnimo en el cimiento de

la pilastra

b) Madera aserrada

El poste ser de una sola pieza, hasta penetrar 1,00 m como mnimo en el terreno.

e) Palma negra

Igual que las maderas aserradas.

:3- Seccin transversal:

a) Cao de hierro; se usar cao galvanizado de una sola pieza, sin uniones ni

soldaduras, del tipo usado para instalaciones de agua corriente, para

2
acometidas r!P. hasta 6 mm los designados nominalmente de 2".
2
para acometidas de hasta 16 mm , los designados nominalmente de 2 1/2".
2
para acometidas de 25 mm en adelante, los destinados nominalmente de 3".

b) Madera aserrada; se usar madera dura (lapacho o ybyr-pyt), de una sola pieza

con seccin transversal mnima de 3" x 5" o 4" x 4".

c) Palma negra; se usarn solamente las que sean rectas y cuyo dimetro mnimo no

sea inferior a 12cm.

AN:D E .__e-F h_ac _---.-

: F-I r_m
i _a l_N_----------t

-119-
 .

Anexo N 22
pi1gina dos

B. Crucetas

1- Separacin entre aisladores:

a) Normal 22cm.

b) Para longitudes de acometida no mayores que 8,00 m.

., 15cm.
(separacin mnima)
e) Para longitudes de acometida mayores que 20,00 rn 30 cm.

2- Seccin transversal:
a) de madera dura 2"x2"

b) de hierro ngulo 2'!x2" x1 /4"

C. Mnsulas

1 - Altura de colocacin (ver soportes)

2- Separacin entre aisladores (ver crucetas)

3- Seccin transversal
planchuela de hierro de 2" x 1 /4".

OBSERVACIONES:

1- Las secciones transversales de soportes, crucetas y mnsulas estn dadas para aco-

metidas con conductores de hasta 50 mm'ce seccin. Para acometidas con conducto-
res de 16 mm2 en adelante, deber asegurarse que el soporte pueda soportar el tiro sin
deformacin apreciable, usando si fuere necesario contra poste, anclaje, etc.

Para acometidas con conductores de ms de 50 mm2 los soportes, crucetas y/o tam-

bin mnsulas deben ofrecer suficiente resistencia para soportar los esfuerzos a que
sern sometidos.

2- Se recomienda lafijacin de crucetas u otro elemento sobre postes de palma por medio
de abrazaderas y no por medio de pernos o tomillos directamente aplicados a la palma.

"ll)l:1--e-F hc _a_----
: . . . . .I.-F-rma-------
i -N
1 _ (----
-120-
 DETALLE PILASTRA PARA
MEDIDORES TRIFSICOS
Entrada con poste
y pilastra - sallda
AEREA
ti ti
t I 11
I I ti Nicho paa;r/
' ,,
'' ''
---4;
T ('------ T
1' \\

0.40
ANDE
__.;,---: : - 1 !'iOO

o.
::- -1
: 0.20 mad. 1" : : 0.20
. - - o o
:: 1'
1 ''
' ,- - ''

-N,;,p,S -
,,) 1.00 a 1 ..80
'
:: 1-f--1
: 0.1
'' ''
'' '' Limitador de
0.60 a 1.4 '' '' Carga
..;_+-o.so_ - 0.45
' '
'' ''
''' ''
'
'' ''

. DETALLE PILASTRA PARA

MEDIDORES TRIFSICOS
Entrada con poste
y pilastra - salida
SUBTERRNEA

-
,,:;:::--
.'

I :------
- - -- _, r> - "'"'
ANDE
_,,,,--!'' --1- 5.00
0.40
:.--
!
0.20 mad.1" ,'':
: , 0.30

l ,._____.___,__-
- : -.. 1.00 a 1.80 -
'''' 1
--- ..... - .. .:' ---- ..
'' '' 0.25 -1s2u
''
.'''' ''
''
''
''
''
''
''
''
0.60 a 1. o:' :, :, '' ::
I t 11
''
''
+!--;--0.60:-i---
1 11
- 0.45 ''
1 1 t J
1 1 11
1 1 1 1
1 1 11
1 1 11
1 1 t I
1 -1 1 t

ANJD E ..._R_ge ;.l_a_m_e_n_ot pa_r__a I_sn _t_a_a_cl __ni _d_e_B__. ......T -_A_N_E_x_o__N _2 _.3.,a.( .;);...(;;..1_1_s_. 1_)--1
.
Fecha: Firma N

-121-
 DETALLE PILASTRA PARA
MEDIDORES MONOFSICOS

Entrada con cao y

Cao defe. pilastra - salida
20- A E REA

1 !: 0.15
.'
1

T
- ... -----r11
: 1
T
0.30 T
o. .
: :: f
I t
''
I
fi.oo

1
tt1 I
1 11 I

- - -- - - .. _.:... H.,_ '.

__
l
0.25 -+ , ...,....;-..
().20
a 1.80
0.90
. :'
...
'

- 0.45-f-!--
..

'1

.
I

DETALLE PILASTRA PARA

MEDIDORES MONOFSICOS

Entrada con cao y

pilastra - salida
Cao de fe.
SUBTERRNEA
2"0

1
1 J, I I
1,......1: o"'"-. '-'se.1 . ..............;;;:: 1
::
I I
, I

: . -- - ::,
1.:-. 1- -
1
ANDE
r
1

T mad 1
/ : '
11
1 ' .... T 5.00
0.30 0.20
: :: 1
0.20

1 v,..:- o.20...,:o.12s l
1 1 , '

_________ : lr : .. l
1 1 : :

1 l
1-

OBSERVACION
Si la salida en TRJFASICA
1 .. 0.90 a 1.80
0.25 -., :

..
-.o::ii_
1 .,,,

.
1 .. 'i:
Acometida de hasta 60mm
se usar cao de 2" 0.
1 1 ..
1
1
1
1
11
11
',,.
0.60 a 1.50 1 1 '
Acometida de hasta 16 1 1
1
1
'
11

1 1

......
rnrn-
--,..--, U.4b ..:..;,___ _0.45
I t ,,
cao de 2 1/2" 0 1 1 1 .,
Acometida de 25 mm2 1

..
0 1 J 1 1
ms cao de 3" 0. 1 1 l ''

.
1
1 1 1
1 1
1 1
/11/.:!!!:' 1

Registro 0.20 x 0.20 x o.5

1

, ,

Reglamento para Instalacin de B.T. -ANEXO N 23 (b) (:lll.8.1)

ANDE Fecha: Firma

-122-
 Poste 4"x4'; 5''x3'
o Palma

I
4.800 ----- C:ao do
acero
'
I
\ I
f 6.000 \
!.'., '}:

.l480
1
1 l

/1//1 /JI! -g;f /11' ,,,, //11

NOTA:
Se, admite
1 g En calles no pavimentadas Ref.
22 En conexiones provisorias Medidas en milmetros
ENmADA CON POSTE Y CAJN INTERPERIE

Reglamento para Instalacin de B.T. - ANEXO N 23 (e) (11.8.1)

ANDE Fecha: Firma N

-123-
5000

T m
,_
[J
4f0

1.000
l a<; o o
1.

ENTRADA EMBUTIDA EN EL FRENTE

ENTRADA CON CRUCETA EXCENTRICA

qt.8.1)
. ANDE Reglamento para Instalacin de B.T. - ANEXO N 23 (d)
Fecha: Firma

-124-
 ANEXO N 24a
(32.3)

AISLADOR CAMPANA

A- Caractersticas generales
B- Caractersticas elctricas
C- Caractersticas constructivas
D- Resistencia mecnica
E- Ensayos

A- Caractersticas generales.
Aisladores a campana para lneas elctricas areas de B.T., con conductor de cobre
o de aluminio.
B- Caractersticas elctricas
Tensin nominal: 1.000 V
Tensin de Servicio: 380V
Frecuencia: 50 Hz
C- Caractersticas constructivas.
Los aisladores sern de porcelana homognea y sin porosidades o vidrio templado.
Podrn colocarse sobre pernos rectos o curvos, segn sea necesario, y las medidas
aproximadas sern:

Notacin Seleccin mxima de Medidas aproximadas

2
ANDE cable desnudo mm mm
APR.1 16 48 X 70
APR.2 35 60 X 80
APR.3 70 70x100

D- Resistencia Mecnica.
Los aisladores tendrn una resistencia de rotura a la flexin no inferior a 350 kg.

E- Ensayos.
Los aisladores debern soportar las siguientes tensiones de ensayo:

ARR.1 ARR.2 ARR.3

1 - Tensin de contorno en seco a 50 Hz. kV ef. 37,5 45 53

2- ldem; bajo lluvia kV ef. 17 23,6 33,5
3- Tensin de contorneo con onda de
implso de 1 /50 micro segundos, onda
positiva. kVCresta 42,5 60 85
4- Tensin de perforacin. kV ef. 53 63 75

Ai,I DE 11--F-c-e -h : a l,_F-

rm_a
i l N--
-------t

-125-
 ANEXO N 24b
(32.3)
AISLACION DE RETENCIN
A- Caractersticas generales
B- Caractersticas elctricas
C- Caractersticas constructivas
D- Resistencia mecnica
E- Ensayos

A- Caractersticas generales:
Aisladores de retencin para lneas elctricas areas de B.T., con conductores' de
cobre o de aluminio.

B- Caractersticas elctricas:
Igual a las del Anexo 24 a.

C- Caractersticas constructivas:
Los aisladores sern de porcelana homognea y sin porosidades, o vidrio templado.
Sern instalados con pernos pasantes, y las medidas aproximadas sern:

Notacin Seleccin mxima de Medidas aproximadas

ANDE cable desnudo mm

AR1 25 50 x60
AR2 70 75 X 90
AR3 185 100x100

D- Resistencia mecnica:
La resistencia mecnica transversal no ser inferior a 1350 kg.

E- Ensayos:
Los aisladores debern soportar las siguientes tensiones de ensayo:

AR1 AR2 Af 3

1- Tensin de contorneo en seco a 50 Hz. kVef. 37,5 45 53,

2- ldem bajo lluvia kVef. 17 23,6 33,5
3- Tensin de contorneo con onda de
impulso de 1 /50 microsegundos: onda
positiva.
kVCresta 42,5 60 85
4- Tensin de perforacin
kVef. 53 63 75
..... ,, ...

ANDE t-F-c-e a-h ----.-

: - , i-
F m-
r -----
a -
,----m'
N , . - _ -------f

-'126-
 ANEXO N 25

UBICACIN DE EQUIPOS DE MEDICIN

O GRUPO DE MEDIDORES

1. Cuando la instalacin deba se, conectada a travs de un grupo de medidores o de un

equipo de medicin, la ubicacin de los mismos se preparar con las misma exigen-

cas que los medidores individuales, e11 el linde de la finca con la calle.

1.1 Para el efecto, se preparara un nicho nico para alojar todos los medidores o el equipo

de medicin. Como tapa se pueden agrupar varias puertas metlicas para nichos de

medidores, tipo ANDE, formando el interior un nicho nico. En este caso la acometida

estar formada por: Un servicio nico, una lnea de entrada comn, y una o varias

mediciones segn el caso. De utilizarse varias mediciones, la distribucin a cada uso

diferente se hace despus de la medicin.

1.2 Pueden tambin instalarse los medidores en nichos individuales o subdividir el total en

grupos de medidores segn sea necesario, hacindose la distribucin para los diferen-

tes lugares de medicin por medio de una lnea area en mnsulas colocadas al efecto

en el frente del edificio. En este caso se tendr una acometida formada pur. UJ1 se, vicio

nico, una lnea area de distribucin sobre mnsulas, varias lneas de entrada y va-

ras mediciones.

2. En caso de no ser posible la solucin que con dos variantes se ofrece en 1, se podr

preparar lh ubicacin de los medidores en el interior de la finca. Para el efecto se deber presentar una

consulta por escrito a ANDE, con los detalles aclaratorios de la ubicacin proyectada ANDE, solamente

aceptara .a la ubicacin y su diseo que previamente hayan sido aprobados por ella, no siendo

responsable de las molestias que se originen por haberse preparado la ubicacin de los medidores en sitio

y/o diseo inadecuados.

AN[DE ......__ -----1

Fecha: 1 Firma I N

-127-
 ANEXO N 26
(23.1.2)
PARARRAYOS

1. Pararrayos de mstil para edificios.

1.1 Definicin y partes:

1.1.1 Un conjunto de puntas aguzadas de material conductor y un asta metlico de amarre y

anclaje constituyen el pararrayos y su soporte.

1.1.2 El pararrayos y su asta deben ser elctricamente conectados a tierra por medio de un

conductor continuo de cobre de seccin no inferior a 25 mm2

1.1.3 Los electrodos a tierra y la conexin de tierra deben respetar las mismas exiqencias

establecidas en el numeral 22 del Reglamento.

1.1.4 Se llama cono de proteccin a aquel que tiene su vrtice en las puntas aguzadas del

pararrayos mismo, y cuya base situada en el plano del terreno del edificio protegldo, es

un crculo de radio igual al doble de la altura del pararrayos.

Observacin: La proteccin total solo podr conseguirse por medio de una jaula de
Faraday", o sea envolviendo toda la estructura a proteger por una red de conductores

conectada atierra como pararrayos, dentro de la cual el campo elctrico ser nulo.

12 Recomendaciones:

1.2.1 Es conveniente que los edificios que sobresalgan sensiblemente en elevacir1 sobre

los edificios vecinos, con 4 o ms plantas tengan instalado pararrayos.

1.2.2 Esta medida es ms necesaria en las fbricas donde se trabaja con materiales com-

bustibles o inflamables, en depsitos de combustibles o de gneros enfardados:

1------------------------------------:-----1
ANDE t--e-cF -a-h ----,I
: -F-r-
i a-----..
m -N-
1 -----:,
:-------1

-128-
 Anexo N 26
paginados

1.3 Instalacin:

1.3.1 Atendiendo a 1.1.4 (definicin del cono de proteccin), se instalarn tantos mstiles

como sean necesarios para cubrir la superficie que se pretenda proteger.

1.3.2 En el caso de instalacin de dos pararrayos en un mismo edificio, podrn conectarse

entre s las respectivas bajadas, y conectarse a los electrodos de tierra a travs rle una

nica conexin, manteniendo la misma seccin mnima de 25 mm2 de cobre.

1.3.3 Cuando tres o ms pararrayos se instalen en un mismo edificio, se podr tener bajadas

independientes para cada uno de ellos, con la correspondiente seccin mnima de

conexin a tierra y electrodo de tierra, o podrn conectarse entre s todos los pararra-

yos de mstil, en cuyo caso se tendr una sola bajada con 50 mm2 de seccin de cobre

y una nica conexin a los electrodos de tierra.

1.3.4 Se recomienda conectar a las bajadas de pararrayos todas las partes metlicas de la

construccin del edificio.

ANIDE L-F--e h-c : a I F-r_i _m a I_N_------t

-129-
 INTENSIDADES ADMISIBLES EN CABLES

TABLA N 1 Cable con aislacin de papel impregnado .:

INTENSIDAD ADMISIBLE EN AMPERIOS

e: ro 1 conductor 2 conductores 3 4 conductores (neutro)
:Q e:
tno
Q) COBRE ALUMINIO COBRE ALUMINIO COBRE ALUMINIO
(/) z
ente- en ente- en ente- en ente- en ente- en ente- en
2
mm rrado aire rrado aire rrado aire rrado aire rrado aire rrado aire

1,5 - - - - - - - - - - - -
2,5 - - - - - - - - 30 22 25 18
4 - - - - - - - - 40 30 35 22
6 - - - - - - - - 55 40 40 30
10 - - - - - - - - 70 50 55 40
16 - - - - - - - - 95 65 75 55
25 140 115 120 90 - - - - 125 90 100 70
35 175 130 135 110 - - - - 155 110 120 85
50 215 160 160 125 - - - - 185 130 145 110
70 260 190 195 145 - - - - 235 175 185 135
95 305 235 240 185 - - - - 280 210 220 170
120 350 265 270 210 - - - - 325 240 255 195
150 395 300 305 240 - - - - 375 285 290 225
185 445 345 350 275 - - - - 420 320 325 250
240 525 410 410 330 - - - - 490 385 380 300.
300 585 460 460 385 - - - - 550 430 425 355
400 675 540 540 455 - - - - 640 505 500 420
500 - - - - - - - - - - - -
630 - - - - - - - - - - - -

Notas: Valores vlidos para el cable funcionando en rgimen permanente.

Temperatura ambiente - Cable enterrado 20 e
- Cable en aire 30 e

CABLE SUBTERRANEO - ANEXO N 27 (Num. 33)

ANDE Fecha: I Firma IN Hoja 1

-130-
 INTENSIDADES ADMISIBLES EN CABLES

TABLAN 2 Cable con aislacin de P.V. c.

INTENSIDAD ADMISIBLE EN AMPERIOS

_-; 1 conductor 2 conductores 3 4 conductores (neutro)
-
o-e::
o E
Q) o COBRE ALUMINIO COBRE ALUMINIO COBRE ALUMINIO
(/) z
ente- en ente- en ente- en ente- en ente- en ente- en
111111? rrado aire rrado aire rrado aire rrado aire rrado aire rrado aire

1,5 30 23 - - 26 20 - - 23 18 - -
2,5 40 31 - 35 27 - - 31 24 - -
4 53 41 41 33 46 36 36 28 41 32 - -
6 71 53 53 40 59 45 45 37 53 41 - -
10 94 72 72 54 80 62 62 54 72 56 - -
.. 16 120 95 95 72 106 82 82 65 95 74 - -
25 160 124 124 92 138 107 105 82 124 97 - -
35 194 152 152 120 - - - - 152 118 - -
50 :30 180 180 140 - - - - 181 141 141 11 O
70 W5 230 230 180 - - - - 230 179 179 140
95 ;55 275 275 215 - - - - 275 215 215 167
120 405 320 345 250 - - - - 320 250 250 195
M5o: 465 365 360 285 - - - - 365 285 285 225
185. !525 415 410 325 - - - - 415 320 320 250
240 1315 480 483 375 - - - - 480 375 375 290
300 705 550 550 430 - - - - 560 445 445 350
400 i820 640 640 500 - - - - 670 535 535 430
500 910 720 710 560 - - - - - - - -
630 1150 970 900 755 - - - - - - - -

Notas: - Valores vlidos para el cable funcionando en rgimen permanente.

- Temperatura ambiente - Cable enterrado : zo-c
- Cable en aire 30C

CABLE SUBTERRANEO - ANEXO N 27 (Num. 33)

AN:DE Fecha: I Firma IN Hoja2

-131-
 INTENSIDADES ADMISIBLES EN CABLES
'

TABLAN 3 Cable con aislacin de Polietileno Reticulado

INTENSIDAD ADMISIBLE EN AMPERIOS

e: ro 1 conductor 2 conductores 3 4 conductores neutro)
:Q e
u-
u E COBRE ALUMINIO COBRE ALUMINIO COBRE ALUMINIO
(/)(1) zo
ente- en ente- en ente- en ente- en ente- en ente- en
rnm2 rrado aire rrado aire rrado aire rrado aire rrado aire rrade aire

1,5 36 31 - - 31 28 - - 28 25 - -
2,5 50 43 - - 43 37 - - 37 33 - -
4 67 57 - - 57 49 - - 49 44 - -
6 85 72 - - 72 63 - - 63 57 - -
10 114 98 - - 98 86 - - 86 77 - -
16 152 130 109 95 130 112 - - 112 102 81' 70
25 200 170 150 132 170 148 - - 148 133 104 90
35 246 208 185 161 208 181 - - 181 163 135, 122
50 290 246 225 192 246 214 - - 214 194 167 151
70 370 316 290 246 - - - - 275 246 251 192
95 445 380 350 296 - - - - 315 295 245' 230
120 510 435 400 340 - - - - 380 340 295. 265
150 585 500 455 390 - - - - 435 390 34o; 305
185 670 560 520 435 - - - - 490 445 380 345
240 780 660 610 515 - - - - 570 515 445;, 400
1
300 880 755 685 590 - ,. - - 660 580 510 450 i,

400 1030 880 805 685 - - - - - - -

500 1150 970 900 755 - - - - - - - -
630 1300 1120 1010 870 - - - - - - -
1

Notas: - Valores validos para el cable funcionando en rgimen permanente.

- Temperatura ambiente - Cable enterrado 20 e
- Cable en aire 30 e

CABLE SUBTERRANEO.: ANEXO N 27 (Num. 33)

ANDE .. Fecha: I Firma IN
. ,,.
1
Hoja3
:

-132-
 TABLAN 4: Temperaturas admisibles en rgimen permanente.

Tensin Temperatura
Naturaleza del material aislante
(KV) (C)
Papel Viscosidad normal u .'.': 1 60

-
impregnado
Viscosidad alta u .'.': 45 65
Polletileno u .'.': 20 65

-EPR
. - Etileno - polietileno
--
u .s 20 85
PVC - Cloruro de Polivinilo u .'.': 1 70
Polietileno reticulado u .'.': 20 85

Caucho vulcanizado u .'.': 1 60

TABLA N 5: Coeficientes de correccin en funcin de la temperatura ambiente

Temperatura Temperatura ambiente (0 C)

admisible --

(0 C) 10 15 20 25 30 35 40 45 50

50 1, 15 1,08 1 0,91 0,81 0,70 - - -

60 1,12 1,06 1 0,93 0,86 0,79 - - -
65 1, 10 1,05 1 0,94 0,88 0,82 - - -
70 1,00 1,05 1 0,05 0,80 0,84 - - -

75 1,09 1,04 1 0,95 0,90 0,85 - - -

85 1,07 1,03 1 0,96 0,92 0,87 - - -

50 1,41 1,32 1,22 1,12 1 0,87 0,71 0,49

60 1,29 1,22 1, 15 1,08 1 0,91 0,82 0,71 0,58
65 1,25 1,20 1, 13 1,07 1 0,93 0,85 0,76 0,65
70 1,22 1, 17 1, 12 1,06 1 0,94 0,87 0,79 0,71
1-,
75 1,20 1, 16 1, 10 1,05 1 0,94 0,88 0,82 0,75
85 1, 17 1, 13 1,09 1,04 1 0,95 0,91 0,85 0,80

-
CABLE SUBTERRANEO - ANEXO N 27 (Num. 33)
ANtDE Fecha: Firma IN Hoja4

-133-
 TABLA N 6: Coeficientes de reduccin para alimentadores trifsicos enterra-
dos en una misma zanja.
Distancia entre alimentadores: 20 cm.

N de alimentadores 1 2 3 4 R !=! y ms

Coeficiente 100 0,85 0,78 0,72 0,62 0,55

TABLA N 7: Coeficientes de reduccin para cables en canale-

tas

Dimetro exterior del cable (mm)

Parmetro
K -20 -20 -45 -45
- .
o 1 1 1
0,1 0,80 1.75 0,70

0,2 0,70 0,65 0,57

0,3 0,68 0,57 0,50

0,5 0,53 0,47 0,40

0,7 0,46 0,41 0,35

1 0,40 0,35 0,30

Clculo del Parmetro K

n f
a

n
p
=
=
n de cables
a + b (cm)
l

AN DE t-c_A_B_L__E _s _u T_E_R
B _A_N_E,_-'
R "_A_N_E_x__
o N__?_
2 N_u
( _m.,_. 3_
3 )
0
----:\-........---t
Fecha: Firma N Hoja 5

-134-
 NDICE
Pag. Pag.

CAPITULO 1 - Generalidades................................. 5 13.3 Lneas seccionales 14

13.4 Secciones mnimas y protecciones fuera
1 Alcance qe este Reglamento.............................. 5 de tablero 14
2. Objetivo.:............................................................. 5
3.Campo da aplicacin 5 14.Circuitos y lneas distribuidoras de circuito 14
4. Proyectode instalaciones.................................. 6 14.3 Circuitos trifsicos 14
5. Planos 6 14.4 Circuitos monofsicos 15
6. SimbologJa 7 111.5 Carga de una instalacin y
7. Cmputo de cargas 7 cantidad de circuitos 15
7.1 Camp,o de aplicacin : 7 14.6 Casos de excepcin 16
7.2 Las cargas de luz 7 14.7 Lneas distribuidoras del circuito 16
7.3 Las tomas de corriente................................. 7
7.4 Las carpas de motores y otros equipos 7 15. Disposiciones de seguridad 16
7.5 sumaoe las cargas 7 15.-1 Alstacton 16
15.2 Partes desnudas 16
8. Proyecto de Iluminacin 8 15.3 Dispositivos para interrumpir la corriente 17
15.4 Puesta a tierra 17
CAPITULO 1J - Disposicin General de las
16. Materiales y ejecucin de las instalaciones 17
Instalaciones Elctricas...................................... 9
i CAPITULO 111 Prescripciones Generales 18
9. Extensin de la instalacin elctrica -...... 9
17. Conductores 18
10. Partes que se compone una
17.1 Aplicacin de las prescripciones............. 18
instalacin elctrica........................................... 9 17.2 Especificacin de los conductores. 18
-11 Acometida (Servicios. Entrada y Medicin)..... 9 17.3 Seccin mnima de los conductores 18
11.1 Servicio..................................................... 9 17.4 Dimensionamiento de los conductores 19
11.2 Entrada : .. . . .. .. . .. . . . 9 17.5 Mxima conduccin de corriente 19
11.3 Clasificacin de los servicios y entradas 9 17.6 Empalmes, derivaciones y conexiones 19
17.7 Proteccin de los conductores 20
11.4 Servicio areo y entrada.......................... 9
11.5 Serv:Jcio subterrneo y entrada................ 1O
1 8. Dispositivos de maniobra y proteccin
11.6 Usoicom n de un servicio....................... 11
de los circuitos 20
11.7 Medicin y medidores 11
18.1 Aplicacin de las prescripciones............... 20
11.8 Ubicacin de medidores 11
18.2 Indicaciones tcnicas 20
11.9 Instalacin de los medidores 12
18.3 Instalacin de los dispositivos 20
18.4 Llaves a cuchilla o seccionador
12. Tableros, principal y seccionales 12
a cuchilla 20
12.3 Tablero principal... 13
18.5 Disyuntores o interruptores automticos,
12.4 Tablros seccionales 13
o llaves automticas 20
18 R F11sihles _ . 21
13.Lneas principales, limitadores de carga
18. 7 Llaves o interruptores de punto 22
y lneas s:ipccionales 13
18.8 Conmutadores, contactares y afines 22
13.1 Lnea principal. 13
18.9 Equipos de maniobra y protecciones
13.2 Limitadores de carga................................. 14

-135-
 Pag. Pag.

especiales 21 25.1 Tubos flexibles metlicos.......................... 30

19. Cada de tensin............................................. 22 25.2 Tubos flexibles no metlicos , 31
19.2 Cadas de tensin mximas 26.lnstaladones en tubos Bergman y tipo siilares....... 31
permisibles....................................................... 23 26.1 Condiciones.............................................. 31

20. Factor de potencia 23 27. Instalacin de conductores en tubos 31

20.1 Campo de aplicacin - Valor 27.1 Tipos de conductores , 31
mnimo - Correccin 22 27.2 Cantidad de conductores en untubo...... 32
27.3 Pasaje de conductores.............................. 32
21. Resistencia de aislacin 23 27.4 Instalaciones en trechos verticares :... 32
21.1 Aplicacin 23 2/.5 Uisposciones generales 32
21.3 Valores mnimos de la resistencia 27.6 Conductores en paralelo :'. 32
de aislacin 24
28. Instalacin directa, embutida de
22. Conexin a tierra........................................... 24 conductores ,............. 33
22.1 Extensin.................................................... 24 28.1 Conductores con proteccin rnecnica.; 33
22.2 Conexin a tierra de sistemas................. 24 28.2 Conductores sin proteccin rnecnica....
i
33
22.3 Equipo que debe ser conectado
29. Instalacin de conductores en tubos en
a tierra 25
general, en el interior de edificios :'............. 33
22.4 Conductor para la conexin a tierra........ 25
29.1 Condiciones de uso /............ 33
22.5 Electrodos de tierra................................ 26

30. Instalacin expuesta de conductores

23. Pararrayos...................................................... 27
en el interior de edificios................................. 33
23.1 Aplicacin................................................. 27
30.1 Condiciones de uso ,..... 33
23.2 Tierra de sistemas y/o de equipos
30.2 Tipos de conductores )............ 34
y tierra de pararrayos :............... 27
30.3 Instalacin de los conductores ,............ 34
30.4 Disposiciones generales......................... 35
CAPITULO IV - Instalacin .de tubos
y conductores.................................................. 27
31. Instalacin de barras desnudas.................... 35
24. Instalacin de tubos rgidos.......................... 27 31.1 Condiciones de uso 35
24.1 Aplicacin de las prescripciones............ 27 31.2 Conduccin de corriente i............. 35
24.2 Denominacin.......................................... 28 31.3 Instalacin de las barras :, 35
24.3 Campo de aplicacin............................. 28
24.4 Condiciones de instalacin.................... 28 32. Instalaciones externas areas '............. 35
24.5 Curvas..................................................... 28 32.1 Campo de aplicacin 35

24.6 Cajas....................................................... 28 32.2 Conductores : 36

24.7 Tubos rgidos metlicos.......................... 29 32.3 Aisladores 36
24.8 Tubos rgidos no metlicos.................... 30 32.4 Soportes :l............ 36
24.9 Tubos rgidos no metlicos de baja 32.5 Vanos ,............ 36
resistencia mecnica :........................ 30 32.6 Disposiciones generales : 37

25.lnstalacin en tubos flexibles..................... 31 33. Instalaciones subterrneas .'............ 38

-136-
 Pag. Pag.

33.1 Campo de aplicacin................................... 38 38. Condensadores............................................. 47

33.2 Conductores 38 38.1 Aplicacin de las prescripciones............. 47
33.3Concluctos....................................................... 38 38.2 Instalacin de los condensadores 47
33.3.4 Tuberas....................................................... 39 38.3 Condensadores aplicados a .
33.3.6 ci1:naletas.................................................... 39 los motores..................................................... 47
"
33.3.8 G,lleras....................................................... 39
33.4 Terminales v proteccin mecnica 39. Instalacin de los aparatos domsticos
de los catles........................................................... 39 y de iluminacin.............................................. 48
39.1 Aplicacin de las prescripciones............. 48
CAPITULO V - Instalaciones Generales 40 39.2 Instalacin............................................... 48
39.3 Conexiones.............................................. 48
34. Instalaciones de fuerza motriz......................... 40
34.1 Cam'po de aplicacin 40 40. Conductores para equipos en general......... 48
34.2 Red de fuerza motriz.................................... 40 40.1 Aplicacin................................................ 48
34.3 Proteccin mecnica de los motores 41 40.2 Tipos de conductores .. ,.......................... 48
34.4 tiave de separacin 41
34.5 Proteccin de los motores contra CAPITULO VI - Instalaciones especiales............ 49
sobrecargias 41
34.6Arranlque de los motores 42 41. Instalaciones en casos especiales............... 49
34. 7 Arranque a tensin reducida...................... 43 41.1 Aplicacin de las prescripciones............ 49
34.8 Control remoto.............................................. 43 41.2 Localizaciones peligrosas....................... 49
41.3 Localizaciones especiales....................... 49
35. tnstalalones para sealizacin y control......... 43 41.4 1 nstalaciones en baos........................... 50
35.1 Campo de aplicacin 43 41.5 Instalaciones en cines. teatros
35.2 lnsta'iacin...................................................... 44 y similares........................................................ 50
41.6 Instalaciones en hospitales, sanatorios
36. lnstalaeiones de tubos luminosos o lmparas y similares........................................................ 51
que operen con alta tensin.................................. 44 41. 7 Instalaciones en hoteles.......................... 51
36.1 Apliij:acin de las prescripciones 44 41.8 Instalaciones deportivas, de circos,
36.2 Resfricciones .. 44 kermeses, galopas, torines, loteras, juegos
3.3 Manibras y transformadores...................... 44 pblicos en general y similares....................... 51
36.4 Con9uctores.................................................. 44
36.5 Tubi:is luminosos........................................... 45 CAPITULO VII - Grupos electrgenos............... 52
36.6 Separaciones mnimas ., 45
42. Grupos electrgenos en general.................. 52
37. Soldadura elctrica............................................. 46 42.2 Grupos electrgenos de Emergencia...... 52
37.1 Aplicacin de las prescripciones............... 46 42.3 Grupos electrgenos de
37.2 Clrcltos alimentadores 46 funcionamiento continuo................................. 52
37.3 Conjuctores de ramal. 46
37.4 Man:lobra y proteccin de los equipo . CAPITULO VIII - Disposiciones transitorias....... 52
de soldadiura.......................................................... 47
4 3. Disposiciones transitorias........................ 52

-137-
-138-
ADINISTRACIN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

(ANDE)

Asuncin - Paraguay

ACTA DE APROBACIN, MODIFICACIN DE NORMAS

ASUNCIN, 18 DE JUNIO DE 1991

ANDE - ELECTRON

ASOtCIACIN DE ELECTRICISTAS DEL PARAGUAY

i .

- ELECTRON-

INFO - ELECTRO
-139-
 ACTA DE APROBACIN MODIFICACIN DE LAS NORMAS ANDE - ELECTRON

REGLAMENTO PARA INSTALACIONES ELCTRICAS EN BAJA TENSIN

En la ciudad de Asuncin, Capital de la repblica del Paraguay, a los dis del mes
de junio del ao un mil novecientos noventa y uno, en el local del Opto. de Mediciones de Distribucin de
la Administracin Nacional de Electricidad (ANDE), ubicado en el Complejo Tcnico Boggianhsito en la
Avda. Boggiani y Cerro Cora, y siendo aproximadamente a las 10:00 hs, se renen representantes de la
ANDE y la Asociacin de Electricistas del Paraguay (ELECTRON) con el propsito de documentar el
mejoramiento y la actualizacin de las Normas para Instalaciones Elctricas en Baja Tensin (aprobadas
por Resolucin 146/71 del Consejo de Administracin de la ANDE). Por la ANDE, estn presentes el lng.
Carlos Dionisia Heisel S y el Sr. Pedro Roberto Aguilar G., Tcnico en representacin del Opto. de Medicio-
nes; el lng. Luis lrrazbal y el Sr. Nicols Florentin por el Opto De Solicitudes de servicios; el Arq. Pedro
Sotomayor por el Comit Asesor; por la Asociacin de Electricistas los Seores Juan Carlos l\llongels,
Felicito Toledo Maidana y Juan Gualberto Estigarribia.

A continuacin se da lectura al borrador del proyecto de mejoramiento de las normas para Insta-
laciones Elctricas en Baja Tensin, confeccionado previamente, de acuerdo a un cuestionario entreqado
por la ELECTRON y cuyo ttulo esCOMPLEMENTACION DE LAS NORMAS PARA INSTALACIONES
ELCTRICAS y cuyo contenido en subtitulo es el siguiente:

A UBICACIN DE CABINA DE MEDIDORES

B ALTURA MXIMA Y MNIMA PARA BARRAS DE DISTRIBUCIN
C TIPO DE SOPORTE PARA CABLE PREENSAMBLADO EN ACOMETIDA
D CANTIDAD DE MEDIDORES CON BARRA DE DISTRIBUCIN
E DISTANCIA MXIMA ENTRE MEDIDORES CON BARRAS DE DISTRIBUCIN!
F CANTIDAD DE MEDIDORES SIN BARRAS DE DISTRIBUCION
G MEDIDA DE CAJN PARA SITIO DE MEDIDORES PROVISORIOS
H UTILIZACIN DE COLUMNITADE CHAPA CON POSTE DE REFUERZO
I MODIFICACIN DE PILASTRAS, SITIOS DE MEDIDORES PARA
TRIFASIC,ACIONES, DIVISIONES DE INSTALACIN Y CAMBIO DE SITIO

Este cuestionamiento ha sido debatido entre ambas partes en reuniones previas, llegando a un
consenso en cuanto a la necesidad de su aplicacin, a los beneficios tcnicos y econmicos que pueda
reportar para ambas partes, considerando factores de riesgos, electromecnicos, duracin y eciencia de
los trabajos ..

El proyecto consta adems de Especificaciones tcnicas consistentes en un modelo de.ubicacin

de barras, modelos de tipos de soportes para cable preensamblado, modificacin del Anexo 23 (c) (11.8.1)
referente a la entrada con poste y cajn intemperie, y un modelo de caja para barras de Dimensiones
mnimas,. La transcripcin del proyecto es el siguiente:

A UBICACIN DE CABINA DE MEDIDORES

1- La ubicacin de la cabina de medidores no podr aportarse en ningn momento de lo

establecido por el Reglamento de Instalaciones Elctricas en Baja Tensin.

2- La falta de claridad y ambigedad en la interpretacin de la norma se ir precisando

conforme las circunstancias y las condiciones as lo requiera.

-140-
 3- La ubicacin fsica, se define claramente en el numeral 11.8.1 que dice: "Los medidores
sern instalados sobre la lnea externa de la propiedad del usuario, sobre la calle, y de
manera tal. que el personal de la ANDE, para llegar al medidor no se vea obligado a
entrar en la propiedad". Los medidores podrn instalarse en:
a) Un nicho en la pared, de acuerdo al diseo establecido en el Anexo N 23, con puerta y
cerradura aprobado por ANDE.
b) Un pilar de mampostera de 45 cm. de frente por 30 cm de fondo, como seccin mnimo
en el que se construir un nicho como se indica en 11.8.1 a).
c) Un cajn tipo ,AJ\CE adecuado para la Intemperie, ubicado en un poste, segn al Are.xtJ N 23.

NOTA 1: En todos los casos, la altura del nicho o cajn para alojar el medidor debe estar entre
0,60 y 1,80 m medidos desde el nivel del piso de la vereda ..

NOTA :z: La medida mnima se refiere a la parte inferior del nicho o cajn, y la medida mxima a
la parte superior.

NOTA :3: No se admite la instalacin de medidores en poste y cajn para intemperie en calles
pavimentadas, salvo que se trate de instalacin provisoria, en cuyo caso el poste no se
ubicar en el linrle rle la propiedad sino en la parte de vereda que le corresponde.

4-- Las cabinas de medidores se encuentra normada en el numeral 11.8.2 a), que dice: "En
caso de grandes edificios, de renta, comerciales o industriales, que requieran la instala-
cin de varios medidores, la ANDE podr autorizar la instalacin de dichos medidores
en el interior de la respectiva propiedad, con sujecin a las condiciones siguientes:

a) Los medidores debern instalarse en un armario o gabinete independiente, con espa-

cio adecuado, puerta y cerradura con llave del mismo tipo en uso en las tapas para
medidores colocados sobre la calle. El tablero principal podr instalarse en el mismo
recinto, en armario o gabinete separado. ANDE podr rechazar aquellas ubicaciones
que a su juicio representen un impedimento para una lectura fcil y rpida de los medi-
dores, asi como cualquier otra operacin que funcionarios de ANDE deban realizar.

s No obstante es necesario precisar y definir claramente algunos conceptos.

A- Normativa. la ubicacin de los medidores estar como se define en 11.8.1. "Sobre la
lnea externa de la propiedad del usuario, sobre la calle".

B!, Opcionalmente la ANDE podr autorizar hasta en los siguientes lugares:

a) Saguanes, pasillos, cocheras, corredores, escaleras, cuyo acceso no tenga puer-
ta, portn u otro dispositivo que impida el libre acceso del lector u otros persona-
les de montajes, operacin y mantenimiento.
b) Entre piso y primer piso, siempre y cuando el equipamiento electromecnico tam-
bin se encuentre en el mismo nivel, que tenga por objetivo la utilizacin racional
del sistema elcbico proyectado. y el acceso a los mismos responda . al tem anterior.
c) Primer nivel de subsuelo, en las mismas condiciones que el prrafo anterior.

-141-
B ALTURA MXIMA Y MNIMA PARA CAJAS DE BARRAS DE DISTRIBUCIN![

Caractersticas Constructivas

La utilizacin de una caja de barras no se encuentra prevista en el Reglamento para instlaciones

Elctrlcas.por tanto es necesario establecer las modalidades para la conexin de ms de un rnediaor.

1 - Las cajas de barras debern ser construidas atendiendo a los siguientes elementos de

juicio:

1.1 Cantidad de usuarios a ser conectados.

1.2 Posibilidades de ampliacin en el futuro cercano.

1.3 La carga de las instalaciones a la cual servir.

1.4 Seccin de los conductores.

2 Los materiales utilizados en su construccin tendrn las caractersticas siguientes:

2.1 Las chapas debern ser resistentes, como mnimos en chapas N 14, tratado con

antixido y pintura martillada.

2.2 Las secciones de las barras, distancias entre los mismos, debern obedecer a las

siguientes medidas:

2.2.1 Las secciones de acuerdo a la carga segn el Anexo N 18 (31.2.1)

2.2.2 Las distancias sern como mnimo:

Entre fase y fase: 50 mm

Entre fase y neutro: 30 mm

El. neutro podr ir directamente adosado a la caja, sin aisladores, lugar hasta el cual

llegar el conductor de puesta a tierra.

2.3 Los aisladores utilizados debern ser aislantes reconocidos y de conocida ri$idez die-

lctrica. tales como baquelita. epoxi. porcelana. plstico reforzado fibra de vidjio, etc.

2.4 Las cajas de barras, adems deber disponer de un dispositivo de corte, de acuerdo a

la carga que podr ser:

2.4.1 Una llave a cuchilla, sin fusible.

2.4.2 Una llave rotativa, sin fusible.

2.5 Este dispositivo de corte es importante para los siguientes casos:

-142-
 2.5.1 La agregacin de conductores para nuevos. usuarios o ampliaciones.
2.5.2 Ahorro de tiempo de corte que se perdera en cortar y reconectar nuevamente
en la entrada o red de ANDE.
2.5.3 Disminuye el riesgo al no trabajar con tensin para electricistas y funcionarios
de ANDE.
2.5.4 Facilita el mantenimiento de la cabina para el usuario y la ANDE.
2.5.5 Facilita los cambios de medidores, contraste de medidores (con conductores de
gran seccin).
? 5-6 Es un dispositivo que permitir ser utilizados en caso de siniestro.
2.6 Tanto las barras como el interruptor de corte debern tener el dispositivo de precinta,
por la contratapa.

Altura rnxima y Mnima de la Caja.

1 - En relacin a la altura mxima y mnima de la caja de barras distribucin, nos remiti-

mos al Reglamento en e numeral 11.8.1 para cabina de medidores, que establece.
"Para el nivel inferior de terminacin de la cabina 0,60 rn"
"Para el nivel superior de terminacin de la cabina 1,80 m"

Ambas medidas se refieren a la ubicacin de medidores. Por tanto, la altura mxima

que podr estar estar comprendido entre 1,80 m y 2,20 m. La altura mnima, en la
parte inferior de la caja de 0,60 m siempre que el nicho de medidor se encuentre en el
mismo nivel. No se admitir la ubicacin de la caja por debajo del nicho de medidores.

2- l.fsta ubicacin:

2.1 Facilitar el trabajo del conexionista y tambin del electricista para eventuales amplia-
ciones, etc.
2.2 Se ahorrar la utilizacin de escalera adicional.
2.3 Facilitar la verificacin, cambio y contraste de los medidores.

C TIPC1 DE SOPORTE PARA CABLE PREENSAMBLADO EN ACOMETIDA

1- Los conductores preensamblados, denominamos tambin autoportantes dispone de

herrajes, accesorios, dispositivos que le permiten autosoportarse en los sostenes del
tendido elctrico, as tenemos:
1.1 El conductor preensamblado, las fases y el neutro de un solo haz.
1.2 El dispositivo de soporte o mordaza de retencin que se compone de:

-143-
 1.2.1 Horquilla de retencin.
1.2.2 Guarnicin de goma protectora del conductor
1.2.3 La abrazadera autoregulable.
1.3 Las prensas de comprensin a diente para derivaciones.
1.4 Prensitas de conexin, denominadas conectares.

2. Todo este conjunto de conductores y accesorios permite su fijacin mediante simple

herrajes, que pueden ser:
2.1 Planchuelas, ojales y pistones abrazados, fijados a la columnista, poste de
madera y palma o empotrados en la pared, segn esquemas que acompaa-
mos. Las medidas de las planchuelas sern 50,8 mm x 5 mm como mnimo que
sern fijado por bulones de 3/8 x 1" o equivalentes.

D CANTIDAD DE MEDIDORES CON BARRAS DE DISTRIBUCIN

1- Las modalidades de instalacin de medidores con barras de distribucin son las si

guientes:
1.1 Los alimentados de la red de distribucin de ANDE con nichos convencionales
o pequeas cabinas.
1.2 Los alimentados directamente de un Puesto de Distribucin con cabiras para
medidores grandes y medianos.
2- Los alimentados desde la red de distribucin se encuentran limitados, conforme a
normas de Baja Tensin, hasta 60 KVA (kw) instalados, o 40 kw (declarado), segn
tablas del Pliego de Tarifas vigente 60 kw x 0,66 (factor de demanda)= 40 kw. Pasados
esta carga debern ser servicios a travs de un puesto de distribucin mixto 'y confor-
me a la consulta realizada previamente en ANDE.
3- Los alimentados a travs de puestos de distribucin mixta (casos de edificios en pro-
piedad horizontal) conforme a consulta realizada en ANDE. Para este caso s, encuen-
tra limitados solamente por la corriente nominal del interruptor (base fusible) q:(1e ANDE
utiliza para proteger cada modulo de medidores que es de 400 A equivalente seqn las
tensiones normalizadas de ANDE:

3.1 Para 380/220 V = 264 kw instalados

3.2 Para 3x220 V= 152 kw instalados.

Cada cabina es un mdulo con sus respectivas barras e interruptor de proteccin que
se alimentar desde el puesto de distribucin de ANDE a travs de conductores inde-
pendientes.

4- Por lo tanto, la CANTIDAD DE MEDIDORES QUE PUEDEN INSTALARSE EN

AMBOS CASOS DEPENDEN DE LA CARGA DE CADA USUARIO.

-144-
E DISTANCIA MXIMA ENTRE MEDIDORES CON BARRAS DE DISTRIBUCIN

1- Las normas segn el anexo N 23, las dimensiones para sitios de medidores son los
siguientes:
1.1 Para medidores monofsicos 200 x 300 x 250 mm
1.2 Para medidores trifsicos 300; 400 x 250 mm

2- Por defecto, esta norma debe extenderse a las cabinas de medidores, y las dimensio-
nes destinadas a cada tipo de medidor deben ser las mismas que para los sitios con-
vencionales. Esta condicin se encuentra avalados por los siguientes criterios:
2.1 Los medidores monofsicos son relativamente pequeos, en promedio tienen
140 x 160 mm, los trifsicos 180 x 280 mm.
2.2 Cuando se tratan de cabinas metlicas las mismas debern mantener las di-
mensiones del Anexo N 23.
2.3 Cuando se trata de nichos con tapa ANDE, debern responder tambin de acuerdo
a lo normalizado para cada tipo de medidor segn el Anexo N 23, es decir un
nicho para cada medidor.

4- Estas medidas no debern ser alterados por:

4.1 En cabinas debern permitir una eventual ampliacin o trifasicacin de un

usuario con medidor monofsico.
4.2 No es posible homogeneizar las marcas, procedencia y dimensiones de los
medidores, pues las normas de fabricacin internacionales no poseen una es
pecificacin rgida en ese sentido. Adems la ANDE puede utilizar cualquiera de
los tipos de medidores disponibles cuya antigedad no sea mayor de 1 O aos, en
caso necesario.

5- Por estos motivos, no se puede hablar de distancias mximas y mnimas entre medido-
res, sino de dimensiones mnimas para la ubicacin de los medidores.

F CNTIDAD DE MEDIDORES SIN BARRAS DE DISTRIBUCIN

1 - Ms de un medidor poseen aquellos sitios que se caracterizan por las siguientes moda-
lidades:
1.1 Uso comn de acometida
1.2 Divisin de instalacin

2- Para el caso 1.1 llevarn dos medidores, en uso comn de acometida, pero a fin de
evitar el sobre costo de la caja de barras debern alimentarse con 3 conductores, dos
de fase y un neutro comn de manera que:
2.1 Cada usuario tenga una alimentacin independiente.

-145-
 2.2 Se pueda realizar el equilibrio de fases. I
!
2.3 Se pueda realizar trabajos de cambio, contraste, u otro de mantenimiento sin
afectar al usuario adyacente.

3- Las divisiones de instalacin podrn tener medidores sin barras de distribucin cuando:
3.1 Sean 3 medidores monofsicos, en ste caso recibirn cada usuario una ali-
mentacin de una fase y un neutro comn de la red de ANDE.
3.2 Para la distribucin del neutro podr utilizarse bornera desnunda directamente
aplicado al fondo nicho de medidores, hasta donde deber llegar el conductor
de tierra.

4- Podr optarse por ms de 3 medidores sin barras de distribucin, en aquellos casos en

que pueden extenderse el servicio a travs de mnsulas por la pared y derivar efe la
misma para las respectivas entradas, siempre atendiendo a la independencia d las
acometidas (hasta 3 medidores monofsicos).
5- No se permitir la derivacin del borne de un medidor para otro medidor por los siquien-
tes motivos:
5.1 Cualquier trabajo en uno de los usuarios, necesariamente afectar a los otros
usuarios.
5.2 La sobrecarga de uno de los usuarios, afectar negativamente a los dems usua-
rios.
5.3 Se har un mejor equilibrio de carga.

MEDIDA DE CAJN PARA SITIOS DE MEDIDORES PROVISORIOS

1 - Las medidas para la ubicacin de los medidoresen poste y cajn se encuentran regla-
mentados en el Anexo 23 (c) (11.8.1 ). En todos los casos sern:
1.1 Para medidores trifsicos 300 x 400 x 220 mm.
1.2 Para medidores monofsicos 200 x 300 x 220 mm.
1.3 El plano inclinado del techo del cajn no se considerar como parte del sitio del medi-
dor.
1.4 El sostn debern obedecer a las modificaciones introducidas al Anexo N 22 realiza-
das en este mismo trabajo y cuyo esquema se est adjuntando.
1.5 Las maderas para el cajn deben .estar perfectamente ensambladas, encoladas Y cla-
vadas. El fondo para la fijacin del medidor debe ser de madera blanda. (Ej. cedro) y
debe disponer de los siguientes dispositivos:
1.5.1 Chapa galvanizada para proteccin del techo.
1.5.2 Abertura con visor de vidrio, perfectamente asegurado, para facilitar la lectura del: me-
didor.
1.6 La caja para llave termomagntica podr ir adosado a la caja del medidor o al poste,
debiendo reunir los siguientes requisitos:
1.6.1 La caja debe ser hermtica, es decir, adecuado para la intemperie para proteo-
cin de la llave.
1.6.2 Debe tener boquillas de proteccin del dueto y conductores.
1.6.3 Igualmente debe tener dispositivos precintables.

-146-
 1.7 El poste y cajn debe tener la puesta a tierra de norma en el sitio del medidor, conec-
tando la jabalina hasta el cajn para el medidor con conductor desnudo.

H UTILIZACIN DE COLUMNITA CON POSTE DE REFUERZO

1. En relacin a la utilizacin de columnitas o tubos de chapas de hierro laminado a los

mal llamados cao negro qua se estn utilizando fuera de lo que expresamente indica
el Reglamento, es necesario reiterar que los materiales mencionados en el ttulo no
sern admitidos en adelante para obtener la conexin de Energa elctrica.

Transcribimos nuevamente el contenido de la nota remitida por ANDE a la Asociacin

de Electricistas del Paraguay (ELECTRON): "Tenemos" el agrado de dirigirnos a Ud. y
por su digno intermedio a los integrantes de esa asociacin, para poner a su conoci-
miento que, en instalaciones elctricas interiores construidas para obtener la conexin
del suministro, la ANDE ha constatado en reiteradas oportunidades la utilizacin de
tubos o columnistas fabricadas de hierro laminado, en chapa de 1 mm de espesor, con
dimetro diferentes desde 1 1/2 hasta 2 1/2 y de una altura promedio de unos seis
metros, como elementos de soporte de los conductores para acometida.

De acuerdo a las pruebas de resistencia realizadas, los tubos o columnitas de 2, sola-

mente permiten una tradicin horizontal o excntrica de 100 kgrs, con un material
altamente corrompible, de poca consistencia y de mnima resistencia.

En consecuencia, la ANDE ha resuelto no aprobar instalaciones elctricas interiores

que cuenten con este tipo de tubo columnita.

Estimamos que esa aprobacin podr prestar su valiosa colaboracin para evitar gas-
tos de reposicin a los interes::idos en ohtener el suministro de energa elctrica, y
asimismo, recomendar a sus asociados o integrantes la no utilizacin de este tipo de
material en sus trabajos de instalaciones elctricas.

Una carta de comunicacin en este mismo sentido, estamos remitiendo a otras asocia-
ciones de profesionales electricistas.

Hacemos propicia la oportunidad para saludarles muy atentamente.

ADMINISTRACIN NACIONAL DE ELECTRICIDAD lng. Zoilo Rodas Rodas. Presi-

dente.

2. El Reglamento para Instalaciones Elctricas en Baja Tensin en su Anexo N 22, nor-

maliza claramente las DIMENSIONES DE SOPORTES, CRUCETAS Y MNSULAS
PARA ACOMETIDAS, y ofrece una gama de alternativas tcnicas y econmicas que
podrn ser utilizados adecuadamente con seguridad y confianza, las que transcribi-
mos a continuacin:

-147-
A. Soportes

A.1 Altura

La altura de llegada de la acometida debe ser de 5,00 m. Esta altura se mide desde el

nivel de la vereda, o del suelo de la calle, hasta los aisladores de amarre.

A.2 Empotramiento

a) Cao de hierro .

El cao de hierro ser de una sola pieza, hasta penetrar 20 cm. como mriimo en

el cimiento de la pilastra.

b) Madera aserrada

El poste ser de.una sola pieza, hasta penetrar 1,00 m como mnimo en EI terre-

no.

e) Palma negra

Igual que las. maderas aserradas

A.3 Seccin transversal

a) Cao de hierro

Se usar cao galvanizado de una sola pieza, sin uniones ni soldaduras, del tipo

usado para instalaciones de agua corriente.

- para acometidas de hasta 6 mm, los designados nominalmente de 2".

- para acometidas de hasta 16 mm, los designados nominalmente de 21 /'2.".

- para acometidas de 25 mm, en adelante, los designados nominalmente 3".

b) Madera aserrada

Se usar dura (lapacho o ybyr - pyt), de una sola pieza con seccin transver-

salmnima de 3" x 5" (76 mm x 127 mm) o 4" (10 mm x 10 mm).

e) Palma negra

Se usarn solamente las que sean rectas y cuyo dimetro mnimo no sea inferior

a 12cm (120mm).

-148-
 B. Crucetas

B.1 Separacin entre aisladores

a) Normal 22 cm (220 mm)
b) 8,00 m (seccin mnima) 15 cm (150 mm)
c) Para longitudes de acometida mayores que
20,00 m 30 cm (300 mm)
B.2 Seccin transversal
a) De madera dura .2" x 2" (50,8 mm x 50,8 mm)
b) De hierro ngulo 2" x 2" x 1/4" (50,0 mm x 50,0 mm x G,4 mm)

C. Mnsulas

C.1 Altura de colocacin (ver soportes)

C.2 Separacin entre aisladores (ver crucetas)
C.3 Seccin transversal
- planchuela de hierro de 2 .. x 1 /4 .. (50,8 mm x 6,4 mm)

OBSERV;CIONES:

1 - Las secciones transversales de soportes, crucetas y mnsulas estn dadas para aco-
metidas con conductores de hasta 50 mm de seccin. Para acometidas con conducto-
res de 16 mm en adelante. deber asegurarse que el soporte pueda soportar el tiro sin
deformacin apreciable, usando si fuera necesario contrapeste, anclaje, etc.
Para acometidas con conductores de ms de 50 mm los soportes, crucetas y/o mnsu-
las deben ofrecer suficiente resistencia para soportarlos esfuerzos a que sern some-
tidos.

2- Se recomienda la fijacin de crucetas u otro elemento sobre postes de palma por medio
de abrasadores y no por medio de pernos o tornillos directamente aplicados a la palma.

l. MODIF:ICACIN DE PILASTRAS, SITIOS DE MEDIDORES PARA TRIFASICACIONES,

DIVISIN DE INSTALACIN Y CAMBIOS DE SITIO.

A fin de facilitar la realizacin de diversos trabajos referentes a modificacin de pilas-

tras, sitios de medidores para trifasicaciones, divisin de instalacin, cambios de sitio u
otros trabajos que requieran reparacin del medidor o sitio del medidor y en los cuales
los electricistas no pueden acceder sin la autorizacin de ANDE, por restriccin de la
Ley 966/64, y considerando que es necesario reglamentar el procedimiento que facilite
dichas operaciones, indicamos a continuacin el procedimiento que permitir la ejecu-
cin gil y reglamentada.

-149-
1. Formulario

2. Condiciones de prestacin

3. Consideraciones generales

4. Condiciones Tcnicas

5. Prohibiciones

6. Sanciones

7. Ejecucin de la SAEE

-150-
 ANDE
GERENCIA COMERCIAL
Dpto, Solic. Servicios
Dpto. Mediciones de Dist.
Retiro de medidor por Fecha
reparacin de pilastra. Referencia
N-------------------- SAEE N

SOLICITANTE:
'
_

DIRECCIQN:------------------------------------------------------------------------
M E DI DOiRA: CTA. CTE.: .
CARGA ACTUAL: kW. CARGA FUTURA PREVISTA: kW

FECHA DlL CORTE: DURACIN/HORARIO: _

FECHA Df; REPOSICIN:

CROQUIS DE UBICACIN

_JI.. ._____I L
.I IC
I .IF

USUARIO SOLICITANTE ELECTRICISTA RESPONSABLE

C.I.: CATEGORIA: N _

-151-
 Estamos acompaando un modelo de formulario, que servir para la reparacin o modicacion
del sitio de medidor (ver anexos).

2. Condiciones de presentacin

Se implementa un formulario "RETIRO DE MEDIDOR PARA REPARACIN PILASTRA," a fin de

adecuar el sitio de medidor para trifasicaciones, divisin de instalacin, cambios de si@, etc., con
el objeto de facilitar posteriormente la conexin sin la presencia del electricista.

La presentacin del formulario podr tener dos variantes:

a) Podr ser presentado conjuntamente con la SAEE, y derivado al Opto. de Mediciones
para su efecto. En este caso se dar curso a la SAEE para su inspeccin en fecha
posterior a la del trabajo de reparacin.
b) Podr ser presentado independientemente y por delante de la SAEE, tambin derivado
del Opto. de Mediciones para su ejecucin. En este caso al presentar lcl SAEE se
deber indicar el nmero de Solicitud de reparacin.
c) Los datos que debern indicarse en la solicitud son las que se establecen en el formu-
lario adjunto.

3. Consideraciones generales

a) La aprobacin del corte y su ejecucin no significar la conformidad de la instalacin

efectuada. La misma deber ajustarse a las normas y deber ser aprobado por inspec-
ciones.
b) El sitio de medidor para la trifasicacin, Divisin, Cambio, etc., se dejar preparado de
manera tal que el conexionista, posteriormente, conecte directamente, o intercale di-
rectamente el medidor monofsico, segn el caso, sin la necesidad de la prEsencia del
Electricista. Adjuntamos una alternativa de solucin.
c) No se aprobarn los cortes cuando de se detecte materiales no aprobados por la ANDE

4. Condiciones Tcnicas

a) Las caractersticas mecnicas debern obedecer a las normas en cuanto la altura,

seccin de duetos, seccin de conductores, resistencia, dimensionamiento de llaves
etc.
b) Los conductores de las tres fases, tanto de la entrada como de la salida, debern ser
del mismo color.
c) El conductor del neutro deber ser de color diferente al de los conductores de fases.
d) El conductor de tierra deber ser totalmente desnudo.
e) Se podr preparar conductores de la misma seccin, tanto para el servicio Como para
entrada, siempre de acuerdo a la carga de la instalacin proyectada y consi:derando el
factor de demanda y los coeficientes de correccin, teniendo la posibilidad de equipa-
rar la seccin del servicio con la de la entrada.

-152-
 5. : Prohibiciones

El retiro y reposicin del medidor y servicio estar a cargo del personal de la ANDE - Opto. de
'Mediciones. En ningn cas se permitir la manipulacin por particulares.

6 .. 'Sanciones

Ita responsabilidad de ANDE, conforme a la Ley 966/64, llega hasta el borne de salida del medi-
-dor, incluyendo ste y los elementos de proteccin y soporte. Por tanto, las manipulaciones en
'stos elementos sern sancionados conforme a la Ley mencionada, por el Tribunal de Sanciones
'de la ANDE.

7. :Ejecucin de la SAEE

'La SAEE ser presentado en DESOSE, aprobado por Inspecciones y ejecutado por el Opto. de
:Mediciones conforme al procedimiento especificado, sin la necesidad de la presencia del electri-
cista, El electricista ser responsable de todos los daos que surgiesen, posterior a las conexio-
_nes del borne del medidor, salvo que se compruebe errores en el conexionados del medidor, y/o
acometida.

:Finalizada la lectura del proyecto, cada participante da su consentimiento al contenido de la

'misma, aprobndose en toda su extensin sin restricciones y en prueba de conformidad firman
:ios participantes en sendas copias de un mismo tenor.

lng. carios Dionisia Heisele s.

lng.Luis lrrazabal

Arq. Pedro Sotomayor

Sr. Pedrq Roberto Aguilar G.

Sr. Nicols Florentn

Sr. Juan Carlos Mongels

Sr. Felicfano Toledo Maidana

Sr. JuanGualberto Estigarribia.

-153-
-154-
ADl\INISTRACIN NACIONAL DE ELECTRICIDAD

(ANDE)

Asuncin - Paraguay

ACTA DE APROBACIN, MODIFICACIN DE NORMAS

ASUNCIN, 18 DE JUNIO DE 1991

ANDE - ELECTRON
ANEXO

ASOICIACIN DE ELECTRICISTAS DEL PARAGUAY

-ELECTRON-

-155-
ANDE ESPECIFICACIONES TCNICAS
N lB
CAJA DE BARRAS
A
T
50
..!..
t
70

!
T
50
_L

OOmm O

200

A
.
30
1....70-20.._;'!0 - ....J0-10-:IQ......2

----- 300 ----1

CORTE A-A

f-45-45-j

1-12c -1

Ref.: Medidas en milmetros

Prep. Aprob. Fecha Rev.

-156-
ANIDE ESPECIFICACIONES TECNICAS
N G

6.000

4.800

2,50

f
400 D T
3.1

l l

1000a 11.00

' 1
1000
i 11

Rcf.: Medidas en milmetros

Prep. Aprob. Fecha Rev.

-157-
ANDE ESPECIFICACIONES TCNICAS
N

6.000

4.800

1000a 1100

t
1000
i 11
Ref.: Medidas en milimetros

Prep. Aprob. Fecha Rev.

-158-
ANIJE ESPECIFICACIONES TCNICAS
N B
-

ALTURA CAJA DE BARRAS

1 1
1 1
1 1
1 1
'
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1

-o
1
1
1

H 1

ALTURA
1 1
1 1
1 H 2,20
1
1
1
h 0,60 m
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1
I J
1 1
:; 1 1
1 1 MONOF. TRIF.
B
h - 1 1 1 1 1 A 20cm. 30cm.
A A A A B 30 cm: 40cm.

'

'

Prep. Aprob. Fecha Rev.

,

-159-
ANDE ESPECIFICACIONES TCNICAS
N

TIPOS DE SOPORTE PARA CABLE

PREENSAMBLADO

Pre p. , Aprob. Fecha Rev.

-160-
ANIIDE ESPECIFICACIONES TECNICAS
N 1
POSICIN ANTES DEL CORTE

---!------------lL______ ---Y
r
1
1
1
1
1
1
1
1
1

------------------- -------------------,'I

.r ir r r .r -
1

1 '

1 1 1 1
1 1 1 f
1 1 1 1.. 1
1 1 1 1

POSICIN DESPUS DEL CORTE

.
' ;. ---
.

' - - J: [ . . - - --. 1
',.

1
1

1
1
1
1
1
1
1

: .--___.-, ,---,-
,
----- -------------

. , 1 --------- . --------

r-
1 1 1 1 1

l ( l ! .
1 1 1 1 1

1 1 1 1

Prep. Aprob. Fecha Rev.

-161-
ANDE ESPECIFICACIONES TCNICAS
N

ANTES DEL CORTE

w ---;-:
I ..J_/l--.;..----
1
---t1. . -+---;------ . -
t

<( ---------------.---.

"O servicio t- entrada
--------
1

1-1
< 1 : ;

acometida
....
responsabilidad de ANDE

Prep. Aprob. Fecha Rev.

-162-
ANDE ESPECIFICACIONES TCNICAS
N 1
DESPUS DEL CORTE

Z ---------TI----- ,
:OJi-i--s-1
__-. l ... .------lf- -HI-_-_
--t-.. ;.- 1I
<( :. 1 .L I I

--------
11 ' I

,, ,: - servicio 1- entrada 1-1

"C :
(U----- acometida ------1
'- '

responsabilidad de ANDE

Prep. Aprob. Fecha Rev.

-163-
-164-
ADl1VIINISTRACION NAC IONAL DE ELECTRICIDAD

ANDE

RESOLUCION PRESIDENCIAL N 21309/05

28 DE SETIEMBRE DE 2005

Resolucn N 145/71 y sus modificaciones

082/73, 190/75, 559/86 y 418/95
del Consejo de Administracin

Por pedido de la
Asociacin de Electricista del Paraguay

-165-
NORMAS Y PROCEDIMIENTOS PARA EL CUMPLIMIENTO DE LAS ACTIVJ:!DADES
ESPECIFICAS DE LOS PROFESIONALES ELECTRICISTAS Y SU MATRJCU.lACION
EN LA ANDE.

La Ley 966/64 (Carta Orgnica de la ANDE) dice en sus artculos

Art. 104 las instalaciones elctricas interiores hasta su conexin al medidor, sern
por cuenta de los usuarios, y ejecutadas de acuerdo con los reglamentos que al efecto
dicta ANDE. Toda instalacin interior sern aprobada por ANDE, ante su conexin.

Art. 105: ANDE podr inspeccionar las instalaciones interiores de Los u'suarios,
cuando lo estime necesario, para verificar la observancia de las normas legales y
reglamentarias pertinentes.
Como se ve, la ANDE est ampliamente facultada as como tambin obliqada de
normar en lo que concierne a cuestiones Elctricas; y veremos mas adelante la
importancia de la clasificacin favoreciendo a los electricistas a travs del qrernlo, que
lo aglutinan evitando que el profesional electricista no sea cualquier persona como
en aos anteriores, en donde sin importar quien, sea domiciliaria, industrial .b lo que
sea, carpinteros, albailes, ayudantes mecnicos o cualquier persona quelsupiera
hablar con el solo hecho de decir que el se senta capaz de realizar una instalacin.
La gestin de los representantes del gremio solicita al Consejo de Administracin
una Resolucin para solucionar este problema, dicha Resolucin lleva el numero 145
del ao 1971 sobre matriculacin de Electricistas, teniendo en cuenta Los Artculos
anteriormente citados de la Carta Orgnica, que reza as:
1

VISTA: el pedido de la Asociacin de Electricistas del Paraguay - ELECTR;ON y la

necesidad de contar con una matricula del Profesional Electricista, a fin de que ANDE
pueda tener conocimiento de la capacidad y experiencia profesional de las personas
en ella inscriptas, relacionadas con Los proyectos y trabajos de instalaciones elctricas
a ser conectadas a las redes de distribucin; y

CONSIDERANDO: Que la Ley ' 966, d creacin de la ANDE, en sus artculos 97,
104 y 105 faculta a la ANDE a reglamentarlos;
Que en salvaguarda de Los intereses comunes de Los usuarios del !servicio
de suministro de energa elctrica, de Los profesionales del ramo y de la ANDE, es
necesario relacionar Los varios niveles de complejidad tcnica de Los provectos y
de ejecucin de instalaciones, con categoras adecuadas de capacidad y experiencia
profesional; .
Que el considerable aumento previsto en el futuro inmediato de las instalaciones
a proyectar y ejecutar, como consecuencia de las grandes obras de electrificacin
d nivel nacional que se estn realizando, hace trnposterqable la reqlarnentacrn de
esta rnaterta;

En uso de sus atribuciones,

EL CONSEJO DE ADMINISTRACIN
Resuelve:

A partir del 1 de enero de 1972 regir el siguiente reglamento para la Matricula
Profesional: segn Resolucin 145/71 y sus modificaciones 190/75, 082/83, t59/86,

-166-
418/95 341/99 y la Actualizacin

RESOLUCIN PRESIDENCIAL N: 21309/05

Asuncin, 28 de setiembre de 2005

POR LAQUE SE ACTUALIZAN LAS NORMAS Y PROCEDIMIENTOS INHERENTES AL

CUMPLiiMIENTO DE LAS ACTIVIDADES ESPECIFICAS DE LOS PROFESIONALES
ELECTR!CISTAS MATRICULADOS EN LA ANDE

VISTA: la Resolucin del Consejo de Administracin N 418/95 de fecha 19

de octuore del995 y su modificacin parcial a travs de la Resolucin del mismo
Consejo 341/99 de fecha 14 de setiembre de 1999, por la que se establecen normas
y procedimiento de las actividades laborables de los Profesionales Electricistas en
sus relaciones con la ANDE y para la Matriculacin de la mismos ; y

QONSIDERANDO: Que las disposiciones establecidas en las mencionadas

Resoluciones se encuentran desactualizadas.
Que es necesario actualizar las normas y procedimientos que regulen las
actividates de los Profesionales Electricistas en sus relaciones con la ANDE, conforme
a los cambios por la que atraviesa la institucin, as como unificar en una sola
normativa su correspondiente reglamentacin;
Que las categoras de los Profesionales Electricistas deben actualizarse de
acuerdo: a la capacidad y experiencia profesional, en salvaguarda de los intereses
comunes de los usuarios del servicio de energa elctrica, de los profesionales del
ramo y te la ANDE;
Que las obras de electrificacin a nivel nacional que se estn realizando, hacen
impostergable la actualizacin de la reglamentacin pertinente;
Que la Ley N 966/64, Carta Orgnica de ANDE, en sus artculos 97, 104 y
105, faculta a la institucin para su respectiva reglamentacin;
Que en este contexto, resulta necesario dejar sin efecto las Resoluciones del
Conseja: de Administracin N 418/95 y 341/99 mencionadas precedentemente.
Por tanto, en uso de sus atribuciones,

EL PRESIDENTE DE LA ANDE RESUELVE

Art. 1 Actualizar las normas y procedimientos inherentes al cumplimiento de las

actlvldades laborales de los Profesionales Electricistas en sus relaciones con la ANDE,
con viqencla a partir de la fecha de la presente Resolucin, y cuya reglamentacin
es corno sigue:

1.1 Defa Matricula

1.1.1 Las instalaciones elctricas a ser conectadas a las Redes de

Distribucin de la ANDE, as como las modificaciones de las instalaciones
existentes, debern ser proyectadas, dirigidas, supervisadas y/o
ejecutadas solamente por profesionales matriculados en la ANDE.
1.1.2 El Profesional matriculado ser inscripto en un registro.Profesional,

-167-
 que ser llevado permanentemente actualizado, por la misma ANDE;
expidindose el certificado correspondiente.
1.1.3 Los profesionales matriculados sern clasificados por cafogoras,
segn sus conocimientos tericos y prcticos, as como su experiencia
profesional, de acuerdo a este Reglamento.
1.1.4 los Ingenieros y Tcnicos, funcionarios de la Adrnlnstracln
Nacional de Electricidad (ANDE), podrn ser matriculados en la cateqoras
correspondiente a su especializacin de acuerdo a los requlsltos
establecidos en el numeral 1.2 de las Categoras Profeslonales'de este
Reglamento y podrn ejercerlas despus de desvinculacin de la ANDE
como tal.
1.1.5 Para la inscripcin inicial as como para el ascenso de cteqore.
el solicitante satisfar todos Los requisitos establecidos en este
Reglamento.
1.1.6 Todo Profesional Electricista debe comunicar a la ANDE en .un plazo
no mayor a quince (15) das cualquier cambio de domicilio y/o numero
. telefnico, a fin de mantener actualizado el registro de los mismas.

1.2 De las Catego.ras Profesionales.

1.2.1. CATEGORA "A". UNIVERSITARIO ESPECIALISTA:

Sern adems de los ya registrados aquellos Ingenieros eqresados de
la Universidades Nacionales y Extrajeras, cuyo programas de estudios
expresen especficamente la especializacin en Electrotecnia, Electricidad
y/o Electromecnica, con ttulos y revalidados por el Rectorado, poseer
el Registro Profesional de Ingeniero por el MOPC y que hayan satsfecho
la prueba de conocimiento de los reglamentos de Media Tensin, Baja
Tensin de la ANDE y Pliego de Tarifas respectivamente. ..
Los profesionales inscriptos en esta categora podrn proyectar; dirigir
y/o ejecutar instalaciones elctricas y trabajos del ramo, sin limitacin
alguna.
1.2.2. CATEGORA "B". TECNICO ESPECIALISTA
Sern, adems de los ya registrados en esta Categora, los que hayan
satisfecho las pruebas terico-practicas requeridas para esta cateqore y
estn registrados en tal carcter en al ANDE. :
Los profesionales de esta categora podrn proyectar, dirigir y/oi;ejecutar
cualquier trabajo del ramo con excepcin a lo establecido 1,25,b y la
limitacin de carga en Baja Tensin, segn el Reglamento de Baj21 Tensin
vigente
1.2.3. CATEGORA "C" TCNICO ELECTRICISTA
Sern, adems de los ya registrados en esta Categora, todos aquellos
que hayan satisfecho las pruebas terico-practicas para esta categora y
estn registrados en la ANDE en tal carcter. ,
El profesional registrado en esta categora podr proyectar, dirigir y/
o ejecutar instalaciones de hasta 44 Kw. de potencia total instalada,
monofsicas y/o trifsicas, en Baja Tensin de acuerdo al Reglamento de
Baja Tensin vigente y las limitaciones establecidas en 1.2.5.b.
1.2.4. CATEGORA "D". AUXILIAR TCNICO

-168-
 Sern, adems de los ya registrados en esta Categora, los que hayan
satisfecho las pruebas terico-practicas para esta.
Los profesionales de esta categora podrn proyectar, dirigir y/o ejecutar
trabajos de hasta 18 Kw. de potencia total instalada, monofsicas y/o
trifsicas, en Baja Tensin de acuerdo al Reglamento de Baja Tensin
vigente y las limitaciones establecidas en 1.2.5.b.
1.2.5. CATEGORA "E". ELECTRICISTA CALIFICADO
Sern, adems de los ya registrados en esta Categora, los que hayan
satisfecho las pruebas terico-practicas para este,
Los profesionales de esta categora podrn proyectar, dirigir y/o
ejecutar trabajos de hasta 6,6 Kw. de potencia total instalada, en Baja
Tensin monofsicas, correspondiendo 2,2 Kw. a circuito(s) de luz y de
tomacorriente y un circuito adicional hasta 4,4 Kw. de acuerdo con las
limitaciones establecidas en 1.2.5.b.

1.2.6 BSERVACIONES

a) Las instalaciones a que se hace referencia en los numerales

1.2.2. a 1.2.5 precedentes, son domiciliarias, comerciales, industriales y
rurales con tensiones no superiores a 1.000 voltios.
b) Las instalaciones con valores de tensin superiores a los 1.000
voltios, podrn ser ejecutadas por profesionales de cualquier categora,
solamente bajo proyecto y supervisin directa de un profesional de la
categora "A", quien ser el nico responsable tcnico ante la ANDE.
Los profesionales de las otras categoras podrn asumir responsabilidad
directa sobre los trabajos de instalaciones con tensiones de hasta 1.000
voltios (publicidad)
e) Los profesionales de las categoras "C" y "D" podrn ejecutar
trabajos de ampliacin de instalaciones existentes, aumentndose, en
estos casos, los limites establecidos en un 20%.
d) Cualquier ampliacin de carga de las instalaciones elctricas del
usuario, obliga al Profesional Electricista a declarar dicho aumento a la
ANDE, para su regularizacin.
e) En el examen sobre las normas vigentes se incluye la parte terica
de las pruebas para la respectiva categora. La aplicacin de estas normas
al presentar el examen practico, ser considerada para la calificacin
correspondiente.

1.3. D:E LA MESA EXAMINADORA

1.3.1 La Mesa Examinadora depender administrativamente de la

Gerencia Comercial de la ANDE.
1.3.2 La Mesa Examinadora estar formada por siete miembros titulares
t seis suplentes, propuesto por el Gerente Comercial y aprobados por
Resolucin de la Presidencia e integrada de la siguiente manera:

a) Nueve funcionarios tcnicos de la ANDE de nivel adecuado. Cinco

en carcter de titular y cuatro suplentes propuestos y designados por la

-169-
 Gerencia Comercial
b) Dos profesionales matriculados en la ANDE con la cateqra "A",
uno como titular y otro como suplente, designados a propuesta de la
entidades jurdicamente organizadas de los Ingenieros Paraguayos. En
caso de la modificacin en la conformacin de los miembros por parte de
ANDE, sta solicitara por escrito la nomina de sus representantes, cuya
propuesta no deber exceder el plazo mximo de quince (15) das; caso
contrario seguir vigente con los mismo integrantes.
e) Dos profesionales matriculados en la ANDE cundo menos en la
misma categora para la cual se integra la mesa, uno como titular y otro
co mo suplente, designados a propuesta de la entidades jurdicamente
organizadas de los Profesionales Electricistas del Paraguay. En caso de la
modificacin en la conformacin de los miembros por parte de AN[}E, sta
solicitara por escrito la nmina de sus representantes, cuya propuesta
no deber exceder el plazo mximo de quince (15) das; caso centrarlo
seguir vigente con los mismo integrantes.
d) Los miembros citados en la b) y e) de este numeral, ejercern la
representacin de los profesionales electricistas y ser por el terrnlno de
dos (2) aos

1.7 DE LOS EXAMENES

1 .. 4.1 La Mesa Examinadora, para matricular a los Profesionales Electricistas

en el transcurso de cada ao, constituir de acuerdo a un calendario
preestablecido y publicado debidamente.
1.4.2. En caso de existir mas de quince interesados, deber presentar una nota
a la ANDE solicitando la presencia de una Masa Examinadora Extraordinaria
en cualquier poca del ao. La fecha que se fije para el examen extraordlnarta
ser de acuerdo a la disponibilidad de la Mesa, previa coordlnacln con la
parte interesada.

1.7.1 los interesados a acceder a los exmenes tantos ordlnarcs como

extraordinarios debern presentar la Cedula de Identidad Civil actualizada,
antes del inicio de los mismos, y los requisitos establecidos en el numeral
1.2" De las Categoras Profesionales. .
1.7.2 Considerar como validos losternas aprobados de cada examinado
y en cada fecha de examen en las Categoras "B", "C" y "D" por terrnlno
de doce (12) meses.
1.7 .3 En el primer examen valido para el computo, podr rendir hasta
el tema reprobado. En los otros exmenes sucesivos, los podrr: hacer
desde el ultimo tema reaprobado, As sucesivamente hasta la aprobacin
total de todos los temas en doce (12) meses.
1.704 Finalizado el examen se labrarn actas de acuerdo a lo si9juiente:
una acta por categora hasta diez participantes por la categora inferior y
de hasta cinco por las categoras superior.

-170-
1.8 PE LA JUNTA DE DISCIPLINA

1.5.1. La Junta de Disciplina depender en forma Administrativa de la

Gerencia Comercial.
1.5.2. La Junta de Disciplina estar Conformada por siete miembros
titulares y dos suplentes y ser aprobado por Resolucin de Presidencia
e integrada de la siguiente manera:
a) Cuatro funcionarios tcnicos de la ANDE propuestos por la
Gerencia Comercial, y un Abogado propuesto por la Asesora Legal
de la ANDE.
b) Dos profesionales matriculados en la ANDE con la categora "A",
uno como titular y otro como suplente, designados a propuesta de la
entidades jurdicamente organizadas de los Ingenieros Paraguayos. En
caso de la modificacin en la conformacin de los miembros por parte
de ANDE, sta solicitara por escrito la nomina de sus representantes,
cuya propuesta no deber exceder el plazo mximo de quince (15)
das; caso contrario seguir vigente con los mismo integrantes.
e) Dos profesionales matriculados en la ANDE cundo menos en la
misma categora para la cual se integra la mesa, uno como titular y otro
como suplente, designados a propuesta de la entidades jurdicamente
organizadas de los Profesionales Electricistas del Paraguay. En caso
de la modificacin en la conformacin de los miembros por parte de
ANDE, sta solicitara por escrito la nomina de sus representantes,
cuya propuesta no deber exceder el plazo mximo de quince (15)
das; caso contrario seguir vigente con los mismo.integrantes.
d) Los miembros citados en la b) y e) de este numeral, ejercern la
representacin de los profesionales electricistas y serpor el termino
de dos (2) aos.

1.5.3. las sanciones sern aplicadas en todos los casos por la Junta
Disciplina.
1.7.1 La facultad de aplicar sanciones disciplinarias de Primer Grado
corresponde a La Junta referida en el numeral anterior, sin embargo, para
la aplicacin de sanciones de Segundo Grado se requiere previamente la
comparecencia del afectado ante la Junta de Disciplina, para la averiguacin
de los hechos que sean denunciados o lleguen a conocimiento de la
Junta.
1.7.2 Las sanciones disciplinarias de Segundo Grado podrn ser
apeladas por los afectados ante la Presidencia de la ANDE, la cual, segn
corresponda, derivar el caso a la Gerencia Comercial.

En cada caso se deber comunicar al afectado, por escrito, la sancin

aplicada al mismo y se tomar nota de la misma en su legajo.

1.8 1:E LA SANCIONES.

1.6.1. El profesional electricista que falte al cumplirnlentote sus deberes,

establecidos en los reglamentos vigentes en la ANDE ser sancionado

-171-
 .

conforme a las penas establecidas a continuacin.

1.6.2. Pena disciplinaria de Primer Grado.
a)apercibimiento por escrito hasta suspensin de la matricula por tres
meses o multas de hasta de dos jornales mnimos.
1.6.3. Pena disciplinaria de Segundo Grado:
a) Cancelacin temporal de la matricula, de hasta cinco aos o una
multa de hasta cuatro jornales mnimos.
b) Cancelacin temporal de la matricula, de hasta diez aos o una
multa de hasta seis jornales mnimos.
1.6.4. Sern consideradas faltas leves, a los efectos de la apllcacln de
sanciones al Profesional Electricista, las siguientes:
a) El incumplimiento de normas o disposiciones emanadas de la
ANDE, a causa de una mala interpretacin de las mismas por parte
del electricista, toda vez que no surjan pruebas o indicios suficientes
para considerar la conducta del profesional como ilcita, premeditada
u obrada de mala fe, a criterio de la Junta de Disciplina.
b) Las fallas o incorrecciones en las instalaciones intemas,
que obliguen al personal autorizado por ANDE a mas de 2 (dos)
verificaciones en el domicilio, previa a la conexin, siempre ykuando
si el funcionario de ANDE ( conexionista inspector) hayas sealado las
falencias de una sola vez, y no en sucesivas verificaciones.
e) La reincidencia por cuarta vez en falta "leves" en este .caso se
aplicar directamente una suspensin de hasta tres meses por la
Junta de Disciplina.
d) El incumplimiento del numeral 1.1.6 de este Reglamentdi

1.7.1 Las faltas sealadas en el numeral anterior sern pasibles de las

sanciones conforme al numeral 1.6.2.a. '
1.7.2 Sern consideradas faltas graves, a los efectos de la apllcacin
de sanciones al Profesional Electricista, las siguientes:

a) El incumplimiento de normas e disposiciones emanadas deta ANDE

relativas a instalaciones internas de requieran la comparenciencia del
afectado ante la Junta deDisciplina, dentro del cual queda comprobada
la responsabilidad del electricista en un ilcito cometido, ya: sea en
ele carcter de autor, cmplice o encubridor, en ele ejercicio de su
profesin.
b) Efectuar por si o por tercera persona.
b.1) Conexiones o desconexiones de dispositivos de la ANDE
b.2) Conexiones o desconexiones de dispositivos de oroteccin
del puesto de distribucin de la ANDE.
b.3) Conexiones fraudulentas a la red de dlstrlbucln de la
ANDE.
b.4) Cualquier tipo de trabajo que haga que el medidor no registre
el total de la energa elctrica consumida por el usuario, manipulacin
de medidores.
e) Flrrnar como "electricista responsable" en la Solicitt.Jd de
Abastecimiento de Energa Elctrica, a ser presentada en la ANDE,

-172-
 sin haber inspeccionado o verificado la instalacin del solicitante.

1.7.3 Las faltas sealas en el numeral 1.6.6. sern pasibles de

la cancelacin temporal de la matricula, segn el numeral 1.6.3.a.,
segn la gravedad del caso. La ANDE se reserva el derecho de accionar
jurdicamente contra el Profesional Electricista, cuando surjan supuestos
hechos delictivos cometidos por el mismo, que motiven la aplicacin de
sanciones disciplinarias de Segundo Grado.
1. 7.4 En caso de reincidencia de la falta de una falta grave; ser
considerado como agravante y sancionada la misma, previo Sumario
Administrativo, con la pena establecida segn el numeral 1.6.3.b., previa
comparecencia del electricista ante la Junta de Disciplina, a los efectos de
que el afectado pueda ejercer su defensa, todo en el marco del Art. 16
de la Constitucin.
1.7.5 Vencido el termino de la sancin impuesta al Profesional
Electricista, consistente en la cancelacin temporal de su matrcula, .que
puede ser de hasta cinco o diez aos, el afectado podr recurrir a la mesa
examinadora de manera que sea sometido a pruebas-de readmisin,
previa solicitud del electricista, dirigida a la Administracin Nacional de
Electricidad (ANDE)

DISPOSICIONES TRANSITORIAS
l. 7 .1 El profesional ya matriculado a la fecha en la Categora "A" deber
presentar ante la Mesa Examinadora el Registro Profesional de Ingeniero
expedido por el Ministerio de Obras Publicas y Comunicaciones en ele
termino de 2 (dos) aos a partir de la fecha de la presente Resolucin, -
coso contrario, ser suspendido indefinidamente hasta la presentacin
del mismo.

Art. 2 Dejar sin efecto las resoluciones N 418/95 de fecha 19 de octubre

de 1995 y N 341 /99 de fecha 14 de setiembre de 1999, del Consejo de
Administracin de ANDE
Art. 30 El presente Reglamento deber mantenerse actualizado conforme
a las innovaciones tcnicas que surjan el la materia, y a las modificaciones
curriculares referente a la formacin de los profesionales electricistas.
Art. 40 Encargar a la Gerencia Comercial la estricta aplicacin de los
trminos establecidos en la presente Resolucin.
Art.5 Comunicar a quienes corresponda y cumplido archivar

Administracin Nacional de Electricidad (ANDE)

-173-
 LA SEGURIDAD ANTE TODO
SEGURIDAD EN LAS INSTALACIONES ELECTRICAS
INTRODUCCIN
A la electricidad no hay que tenerle
miedo, siempre y cuando se la trate con
respeto y se sigan unas cuantas reglas
bsicas.
En este captulo veremos las
diferentes consecuencias que pueden
provocar los accidentes elctricos: muerte a
personas y animales, heridas de diversa
consideracin (principalmente quemaduras),
incendios en los locales e instalaciones, etc.
Pero si bien es cierto que estos riesgos estn
presentes a toda persona que pretenda
trabajar con la electricidad tambin existen y
aqu se darn a conocer, toda una serie de
medios, as como las normas y reglamentos
de seguridad.
RIESGOS ELCTRICOS
E\ cuerpo humano se comporta como
una resistencia elctrica variable en funcin
Flg. 1. Descarga eltrica en baja tensin
de una serie de circunstancias cornola edad,
el sexo, el estado de salud, etc. As, por
ejemplo, las mujeres y los nios son mas
vulnerables que los hombres a las descamas
elctricas en baja tensin; esto es debido a
que tienen una piel ms sensible y, por tanto,
menor resistencia al paso de la corriente
elctrica. (Fig. 1)
Cuando el cuerpo humano est
sometido a una tensin, circula una
intensidad a travs de l, mas o menes fuerte
en funcin de esta tensin y, como ya se ha
comentado de la resistencia del cuerpo. Esta
intensidad es capaz de producir lesiones que
pueden llegar a causar la muerte. Entre los
efectos cabe sealar:
- 1 a 2 rnlampertos (mA) = Cosquilleo
- 9 mA = Contraccin muscular, SEi puede
despegar
- 1 o mA = Soportable
- 15 mA = Tetanizacin. Msculos'
agarrotados de brazos.
- 25 mA = Tetanizacin muscular dl trax,
asfixia si no se corta.
- 50 mA = Fibrilacin ventricular del
corazn (respiracin artificial, masaje
corazn.)
- 1 amperio = Muerte casi cierta.
Otros efectos importantes de la
corriente elctrica sobre la personas son la
quemaduras que se producen, mas ID menos
graves en funcin de la zona del: cuerpo
afectada y del tiempo que dura el choque
elctrico.
En cuanto al riesgo de incendio, dos
son las causas mas importantes:
-174-
 s'.obrecalentamiento de las Cuando el aislamiento ya no es tan bueno,
instalaciones debido a un consumo las consecuencias son una contraccin
superior a lo normal o por malos muscular del trax, que llega a provocar la
contactos entre piezas mviles. asfixia de la persona{fig. 3)
Cortocircuitos causados por
Contactos directos entre fases
q.istintas o entre una fase neutro. Una
intensidad superior a 300 mA puede
poner incandescentes dos puntos de
piezas metlicas que se toquen
accidentalmente.

Estos accidentes son debidos a varias

circunstancias: antigedad de las SKn
instalaciones elctricas, incorrecto montaje
de las nuevas causas diversas, como pueden
ser los factores atmosfricos, (rayos, viento,
etc.).
Alqunos ejemplos de diferentes
circunstancias de electrocucin o choque . , .::11.
elctrico: . ):J
Una persona bien aislada con respecto del
suelo al tocar un conductor a 220 V, sentir Fig. 3. Aislamiento medio.
poco r;nas de un cosquilleo (fig. 2)
Si la persona est sumergida en agua toca
el conductor activo su cuerpo, en esas
condiciones, ofrece muy poca resistencia,
arriesgndose a una muerte segura (Fig.4)

_ \\ jf 220 V
-::;';,. \l
-""'-.
w-2;.!
1, 1 A
2000

Fig. 2. B':1en aislamiento respecto al suelo. Fig. 4. Mal aislamiento, (piel mojada) .

-175-
PROTECCIONES CONTRA
LOS CONTACTOS ELCTRICOS
Existen dos formas distintas de
contactos: directos e indirectos (fig. 5 y 6).
Para evitar los contactos electrices,
muchos de ellos provocados por lafalta de
atencin, se han ideado varios sistemas de
proteccin o barreras (fig. 7).

Q o () .

Fig. 5. Se produce un contacto directo cuando

una persona toca la parte de una instalacin
elctrica que est bajo potencia/elctrico. Por
ejemplo, un conductor desnudo, borne
metlico, cosquillo portalmparas etc.

Fig. 6. El contacto indirecto es aquel que se

establece cuando una persona toca masas
metlicas que accidentalmente estn en
contacto con una . parte sometidas a
potenciales elctricos debido a un fallo de Fig. 7. Ejemplos de accidentes por falta de
aislamiento. atencin.

-176-
 NOTA
Al coserse los pjaros sobre los conductores
areos ria sufren ningn tipo de descarga por
no estar sometidos a una diferencia de
Si las partes metlicas de gran tamao
estn conectadas a tensin, se las aislar por
medio de barreras o rejillas que impidan su
accesibilidad por parte de las personas (fig. 9)

?JJ-------T-- r-,---
poienciet; (recurdese que el potencial no
"mata ", .. el dao lo produce la intensidad de
corriente; . elctrica), y sta slo aparece Iranslorrnador
como consecuencie de que se establezca de potencia
unid. d. ;p. y no un detetmineao potencial, que
es el exfstente en un conductor elctrico. S
un Jjaria mJs grande es capaz de posarse
sobre bos conductores, entonces este
queqar ;, inmediatamente electrocutado.
Cuando ; una persona entra en contacto con
un potencial elctrico, se establece una d. d.
p. entre esta y la tierra, estableciendo una
intensidad elctrica que circula por la
persona ;hasta el suelo.

Fig. 9. Pared y rejilla de separacin

Lis partes activas (hilos conductores

de la electricidad) y las partes metlicas
Las lneas activas de conductores
tienen que estar totalmente aisladas por
desnudos estarn a suficiente altura, segn
medio de carcasas protectoras. Algunos
marca la normativa (fig. 1 O).
aparatosvan dotados de doble aislamiento.
(Fig. 8)

.. .. - -- ""' -----

]
Carcasa.de Dislaricia de
alstamlento proteccin

.' ')

Fig. 10. Distancias mnimas de proteccin

Fig. 8.3 (;are asa de aislamiento.

-177-
 -- F
.. - .... ,.,------,---- N

Carcasa
metlica

Fig. 11. Proteccin diferencial y conexin -a

tierra

La proteccin .diferencial slo es Este sistema es de obligado cumplimiento en

efectiva cuando se toca una de las fases las instalaciones de alumbrado sumrgido en
activadas. La intensidad que se deriva a travs lquidos (piscinas, surtidores etc.))tambin
del cuerpo hacia el suelo provoca el disparo suele utilizarse en los cuartos de bao y otros
del interruptor diferencial. En el caso de que lugares hmedos. Las tensiones usualmente
se toque la fase y el neutro, al no haber empleadas son:
ninguna derivacin de corriente, la proteccin
diferencial no sirve. Los electrodomsticos o - Locales secos: tensin mxima 50V
mquinas en las fbricas deben tener como Locales hmedos: tensin mxima 24V
proteccin del personal, una buena toma de Locales sumergidos: tensin rnxlrna 12V
tierra que es como el cable en el pararrayos
(fig. 11). Consiste en conectar la carcasa
metlica de todos los aparatos elctricos aun
conductor (conductor de proteccin), que se
une a tierra (son de cobre y presentan el
mismo aislamiento que los conductores
activos; su color normalizado es amarillo y
verde, y se instalan en la misma canalizacin
que estos). Cuando se produce un contacto
indirecto. la derivacin de la intensidad hacia
tierra acciona el interruptor diferencial, y este
desconecta el circuito.

u
EMPLEO DE TENSIONES DE SEGURIDAD

Una de las posibilidades para

disminuir la. intensidad que circula por el
cuerpo humano es reducir la tensin (fig. 12). Fig. 12. Empleo de bajas tensiones

-178-
 PROTECCIN DE LA INSTALACIN ,

La instalacin se protege del

calentamiento y de los cortocircuitos
mediente el . interruptor rhagnetotrmico
general (ICPM) y por el montaje de circuitos
independientes, protegidos a su vez por un
interruptor. magnetotermico (PIAsf . : . -. . -
Por otra parte, se evitarn una serie de
imprudencias cmo las mostradas enla figura
13, qu properclonan las condiciones para
que se provoque unincendio.
En caso de que este se produzca , se
apagar con extintores adecuados(fig. 14). La
de agua y electricidad hace del cuarto de
bao la habitacin mas peligrosa de la
vivienda. No es pues de estaar que

Fig. 13. 'Ceuse de ncendos: cortocircuitos, Fig. 15. Deeconecte el nterruptor princpal
cllntJmj?fJto excesivo, m.afq$ contectos. en cuestin >
':'''.;. .

SI

. ,-. . . , .' > ._ .e

Fig. 14. ,;Forma :correctatde apagar incendio en eperetos-elctttcos (con extintor-es de nieve
carbnica). ,_.,_ : :. v:. , -.'

-179-
se le apliquen unas normas de seguridad mas
especficas y rigurosas. Se abordan stas
detalladamente en el tema de "Instalaciones
de cuartos de bao y aseo" ( cap. 111).
REGLAS DE ORO DE LA SEGURIDAD
1.-. Nunca se debe inspeccionar una
instalacin elctrica, ni llevar a cabo trabajos
en ella, sin desconectar previamente el
suministro de energa (fig. 15).
2.- Asegrese de que nadie pueda
volver a conectarlo. Lo mejor es conectar un
Fig. 16 No se conforme con poner un letrero,
llvese los fusibles.
letrero de advertencia o llevarse los fusibles
(fig. 16).
3.- Antes de empezar al trabajo
verificar con el comprobador de tensin que la
lnea est efectivamente sin tensin;(fig. 17).
4.- Se deben utilizar siempre las
herramientas adecuadas a cada tipo de
trabajo a realizar. No utilice elementos o
aparatos deteriorados, desga:tados o
anticuados.
5.- El conductor de proteccin no
puede ser desconectado, ediminado
empleado para otros fines. (Fig. 18).:
Fig. 17 Compruebe que la /Jnea est
efectivamente sin tensin.
Fig. 18. Por desgracia, en mucnos aparatos
elctricos el conductor de protccin es
defectuoso o est desconectado.
-180-
 Aparte a la persona afectada del contacto.
pero sin tocarla. Tire de su ropa o retrele
por medio de un bastn u otro elemento no
metlico.
Si deja de respirar, practiquele el boca a
boca.
No le cubra con mantasni la haga ingerir
alcohol.
- Tambin es conveniente friccionarle el
cuerpo con las manos, para activar la
circulacin sangunea. Estas fricciones
han de ser continuadas hasta la llegada del
mdico.
En ningn caso se ha de perder la calma.
De este modo se puede auxiliar
electrocutado con mayor eficacia y se
evitan accidentes secundarios al
accidentado y quien lo auxili
Requiera una inmediata ayuda mdica si el
caso fuese grave.

Fig. 1 SI El intercambio del conductor de

proteccic>n y el de fase anula el efecto de la
proteccin.

Et- Antes de trabajar especficamente

en algp aparato elctrico, por simple que
sea, hay que desconectar el cable, y una vez
efectuada la reparacin y antes de conectar el
aparato: a la toma de corriente hay que
comprobar minuciosamente el trabajo
realizado y especialmente las conexiones (fig
19)

7.- Antes de intercalar un fusible

asegrese de que su amperaje es el correcto
para el ircuito a proteger (fig. 20)

L- Cuando tenga que trabajar en una

cama en una instalacin elctrica es muy
conveniente calzar zapatos con suela de
goma.

EN CASO DE ELECTROCUCIN

- Comp primera medida, desconectar el Fig .. 20 Verifique siempre.el tipo de fusible

suministro.

-181-
TOMAS DE TIERRA

En un circuito elctrico normal, la peligro de sfrir una. descarga que puede.

corriente conducida hasta una aparato o una
lmpara por el conductor de fase regresa al
generador por neutro.
Pero si durante el recorrido el
conductor de fase tiene un punto daado en
su aislamiento y entra en contacto con la
carcasa metlica de un aparato cualquiera,
sta pasa a estar bajo tensin.
1.- Si alguien la toca, ofrece a la corriente un
camino directo a tierra, lo que entraa el
Fig. 36 La corriente se cierra a travs de la
oersona a tierra y aqu al neutro
llegar a ser mortal (fig. 36).
2.- Si. en cambio. la masa del aparato est
unida directamente a tierra por medi de un
cable, la superior conductividad de .ste lo
convierte en una alternativa preferible para la
corriente (fig 37). La toma de tierra es la
conexin que se establece entre las carcasas
metlicas de los aparatos y la -terra; y sirve
para descargar en ella la corriente debida a
una fuga o a un defecto de aislamiento.,
3.- Una toma de tierra pude estar constituida
por una pica de hierro o de cobre, de un
mnimo de dos metros de longitud,. que se
entierra en el suelo, o por una placa die metal,
enterrada a un metro de profundidad, o por un
.cable de . 25 mm2 de seccin, situado
horizontalmentevarios metros bajo tierra (fig.
38). .
4.- Cualquiera que sea el mtodo elelgido, la
toma de tierra llevar empalmado
Linea de tierra
principal\ \ Derivaciones
..
Regleta
de ";.;.
puesta
a tierra linea de enlace

Rn I
- --E- - - -

Fig. 37 Con el conductor de tierra la corriente Fig. 39 Instalacin de una toma de tierra.
se va a su travs.

1
. . ------;._y

Fig. 38 Diferentes formas de los electrodos de las tomas de tierra.

-182-
 :. ., .
- TI erra

.,i
; ' Tierra

3 Espigas

Fig. 40 [?iferentes tipos de clavijas con toma de

tierra.

un cond!uctor, de un mnimo de 16 mm2 de Fig. 41 Obtencin de una toma de tierra de

aeccin, al que se colocarn todos los una nevera; los conductores de fase y neutro
conduct9res de la red de la toma de tierra (fig. van a la regleta, el de tierra se conecta a alguna
39) . parte metlica de la nevera .

5.- En los aparatos elctricos realizarse dicha instalacin sustituyendo el

desprovistos de clavija de tres espigas, la
toma de tierra correspondiente sta
conectada a la envoltura metlica del mismo
(fig.40)
EL- Si se posee una aparato elctrico
que carece de toma de tierra instalada, puede
cable bipolar original por una manguera de
tres conductores y soldando un extremo del
conductor de tierra (verde y amarillo) a 1.a
carcasa metlica. El otro extremo se emborna
a la espiga correspondiente de la clavija (figs.
41 y42).

Fig. 42 Esqueme de funcionamiento de la toma de tierra, desde un enchufe y a travs de toda la

instalacin hasta su prolongacin en tierra. El conductor de toma de tierra, que sale de una
viviendepete empalmar a la pica debe tener un mnimo de 16mm2 de seccin.

-183-
 NOCIONES DE ELECTROTCNICA
CORRIENTE AL TERNA

TAMAOS CONSIDERADOS
TRIFSICA MONOF>.SICA

* s = ..f3. l. l. cos <p *S=aOS<p

56. dv 56.'. V
- Seccin del cable de alimentacin 3 x S
tripolar para arranque dlrecto
S = mm1
n 1 cable tripolar n 1 cable tr(polar

*S= 2. l. l. cos q
- Seccin del cable de alimentacin 3 x S .,J3. 56. dv
tripolar para arranque estrella-tringulo
s = mm?

n 2 cable tripolar

- Potencia absorbida por el motor Pa = kW Pa = V. l. COSQ>

578
Pa = 0,001. i/. 1 cos q,

- Potencia til del motor Pr = kW

Pr = V. l. cos cp. 1 Pr = 0,001. v:.j1 cos q,. 11
578

Pr. 578
- Intensidad absorbida por el motor 1 = Amp 1 = -,V..,. -.o_s_c-
c .-l p J-

- Factor de potencia cos (jl cos ,p = Pa. 578 cos - 'p a

v. [ ,p - d,001. v. 1

:Pr.
- Rendimiento del motor '1 11 = ...,Pa

Pp- 12.1
- Potencia perdida en el cable de alimentacin Pp = kW
- 8.18666 cable tnpolar

220 volts dv 6,6= 440 volts d v = 13,2

380 volts dv = 11,4 500 volts ct;v= 15
- Cada de tensin 3% dv = Volts
415 volts dv= 12,4 660 volts d v= 19,8

- Longitud del cabe 3 x S 1 =m

CORRESPONDENCl1\.S

kW cv HP 1
1
1,36 1,341
- V= Tensin de alimentacin en volts
0,736 1 0,986 1

0,745 1,014 1

.
* Controlar sobre la tabla N EDP 10086 la compatibilidad de la seccin del cable con la intensidad en arr,perios

-184-
 MAGNITUDES Y UNIDADES
Representacin
Representacin Unidad Frmula relacin
unidad

Fuerza electromotriz f.e.m. Voltio V

Diferencia. de potencial o
ddp V U Voltio V V= Rxl
tensin elctrica

Cantidad de electricidad Q Culombio e 1 culombio == 6,3 x to e

Intensidad de corriente V
Amperio A I= /r=
A
Amperio A
Densidad .de corriente li
mm" mtn2
S= .L
s
Resistencia de un conductor R Ohmio n R=ps
1

-,
V
Resistencia de un material R Ohmio o R= T
Potencial slctrica p Watio w P=Vxl /P= y2
P = R x 12 R

Energa ejctrlca E Watio x Segundo Wxs E== P xt

Energa calorfica Q Calora cal O= 0,24x E

FORMULARIO PARA CALCULO DE CIRCUITOS ELCTRICOS

CORRIENTE ALTERNADA CORRIENTE
DATOS
DEEADOS MONOFSICA TRIFSICA CONTINUA

POTENCIA l. Y. co::.,, -,/3. l. Y. C'o s <p l. v.

(KW) 1000 1000 1000

POTENCIA v.
1 .. -,J3 l. v. l. v.
(KWA) 1000 - 1000 - -=r:am,-

POTENCIA l. V. 1) cos <p .,.;, l. V !] cos (p l. V. r

(CV) 736 736 736

POTENCIA KW. 1000 J<:0./. 1000 KW. 1000

(A) v.cos ,p -{"3 V cos <.p V

POTENCIA KVA. 1000 KVA. 1000 KVA. 1000

(A) V -,J 3. V V

CAIDA DE TENSIN
AV(V)
2. l. f. cos <p --./3. l. f. cos g> R. l.
57.S 57 S
cobre

CAIDA DE TENSIN
AV(V)
2. l. f. cos --./3 r. f. cos <p R. l.
35.S 35.S
aluminio

I =: corriente (ampF.rP,::) Ti = rendimiento del motor

V = voltage (volts) s = seccin del conductor (mm2)
tN - cada de tensin (volts) f = largor del circuito (metros)
cos <p =.factor de potencia A = resistencia del circuito (ohms)

-185-