You are on page 1of 40

1379 ckESpf awmfovif;vqef; 7 &uf?

wevFmaeY/ Monday,
Mon day, 28 August 2017 (9030)

aejynfawmf Mo*kwf 27
tpGef;a&muf b*FgvDtMurf;zuform;rsm;ESifh ARSA tMurf;zuftkyfpktm; axmufcHjcif;? tm;ay;
ulnD&ma&mufapaom jyKrlvkyfaqmifcsufrsm; vkyfaqmifjcif;? axmufyHhjcif;? rD'D,mrsm;rS axmufcHa&;om;
jcif;ponfwYkd rjyKvyk &f ef Edik if aH wmftwdik yf ifcH ;Hk owif;xkwjf yefa&;aumfrwDrS owday;csuw f pf&yf xkwjf yef
vdkufonf/
tqdkygowday;csufwGif jynfaxmifpkorw tMurf;zuftkyfpktjzpf aMunmxm;NyD;jzpfaMumif;/ qufvufppHk rf;vsu&f adS Mumif;? tvm;wl Zlvikd f 30 xkwfjyefxm;NyD;jzpfaMumif;/
jrefrmEdkifiHawmf tMurf;zufrIwdkufzsufa&; A[dk Mo*kwf 26 &uf awmifbZmaus;&Gmtm; &ufu ar,kawmifay: tMurf;zuform;rsm; xdt
Yk jyif owif;rD',
D mtcsKUd wGif tMurf;zuftyk pf k
tzGJUu 2017 ckESpf Mo*kwf 25 &ufwGif armifawm tpGef;a&muf b*FgvDtMurf;zuform;rsm; 0dkif;0ef; cdak tmif;pcef;cs&m wJrsm;wGiv
f nf; ukvor* urmh tjzpf w&m;0ifaMunmxm;aom tpGe;f a&mufb*FgvD
a'otMurf;zufrIjzpfpOfyg0ifaom tpGef;a&muf ydwq f x Ykd m;pOf tcsKUd aom INGO 0efxrf;rsm; yg0ifchJ pm;eyf&dumtpDtpOf (WFP)rS jzefYa0xm;aom tMurf;zuform;rsm;udk tMurf;zuform;[k a&;om;
b*FgvDtMurf;zuform;rsm;ESifh ARSA wdkYudk aMumif; owif;rsm;xGufay:aeNyD; twnfjyKEdkif&ef pGrf;tm;jrifh bDpupfrsm;awGU&SdcJhonfudk owif; azmfjyjcif;rjyKbJ pmrsufESm 8 aumfvH 4 okdY

&efukef Mo*kwf 27
EdkifiHh0efxrf;rsm; tNidrf;pm;
,lonft h cgwGif b0aexdik af &;
pdwaf t;ap&eftwGuf &efuek w f ikd ;f
a'oBu;D tpd;k &u taumiftxnf
azmfwnfaqmufrnfh Edik if 0hH efxrf;
tdrf&m pDrHudef;udk okH;ESpftwGif;
taumiftxnfazmfaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; ,aeYeHeuf
8 em&Du pDrHudef;wnf&Sd&m
&efukefNrdKU '*kH(qdyfurf;)NrdKUe,f
(73)&yfuGuf a&TvDvrf;ESifh jreEm
vrf;axmifhwGif usif;yonfh
EdkifiHh0efxrf;tdrf&mpDrHudef; yEuf
awmfwif r*Fvmtcrf;tem;rS
od&onf/
]]t"du&nf&G,fcsufu EdkifiHh
wm0efxrf;aqmifcJhwJh 0efxrf;
awGudk wpfb0vkH; wdkif;jynf
wm0efxrf;aqmifcJhNyD; tem;,l
wJhtcsdefrSm olwdkYtwGuf aep&m
aygh/ tJ'aD e&muvnf; aeaysmw f hJ
ae&mrsKd;jzpfatmif zefwD;ay;zdkY
EdkifiHh0efxrf;tdrf&m pDrHudef;yHkpHi,ftm; awGU&pOf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY
Mo*kwf 28? 2017

aejynfawmf Mo*kwf 27
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
&cdik jf ynfe,fajrmufyidk ;f &Sd vHNk cKH a&;pcef;rsm;tm; tpGe;f a&mufb*FgvD 0if;jrwfat;onf ,refaeY
tMurf;zuform;rsm;u wpfNyKd iw f nf;tuGucf sppD Ofum 0ifa&muf eHeufydkif;u aejynfawmf&Sd
wdu k cf u dk rf rI sm;ukd wyfrawmfEiS v hf NkH cKH a&;wyfzUGJ rsm;u &SmazG&iS ;f vif; uk P mur m bd k ; bG m ;&d y f o mod k Y
aeonf/ ,refESpfu armifawmNrdKUe,ftwGif;&Sd e,fjcm;apmifh a&muf&NdS y;D bd;k bGm;&dyof m 'kw, d
&Juif;pcef;oHk;cktm; tvpftidkuf tMurf;zufpD;eif;wkdufcdkufcJh Ou| AdkvfcsKyfodef;xGef;(Nidrf;)u
pOfuvnf; pepfwustuGucf sppD Ofwu dk cf u
dk cf
hJ &Si;f vif;cJ&h onf/ &dyfom\ aemufcHordkif;? &nf&G,f
,ckxyfr H tpGe;f a&mufb*FgvDtMurf;zuftzsuo f rm;rsm; csufESifh aqmif&Gufvsuf&Sdaom
vufcsuaf Mumifh vHNk cKH a&;wyfzUGJ 0ifrsm; Edik if t H wGuf toufay;vSLcJh vkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;wifjy
&ovkd vHNk cKH a&;wyfzUGJ 0ifrsm;? tjypfrjhJ ynforl sm;vnf; xdcu dk 'f Pf&m onf/
rsm; &&SdcJhMuonf/ xdkYtjyif Mo*kwf 25 &uf eHeufrS pwifNyD; &Sif;vif;wifjycsufrsm;tay:
tpGef;a&muftMurf;zuftzsuform;rsm;tE&m,frS a&Smif&Sm;Ekdif jynfaxmifpk0efBuD;u oufBuD;
&ef a'ocHwkdif;&if;om;jynfol tajrmuftjrm; ae&yfa'orsm;rS &G,ftdk tcGifhta&;Oya't&
pGecYf mG um ab;vGw&f modYk a&TUajymif;xGucf mG aeMuonfudk jrifawGU& oufBuD;&G,ftdkrsm; taejzifh
onfrSm pdwfrcsrf;ajrhzG,fjzpfonf/ udk,fwdkif&yfwnfydkifcGifh? zGHUNzdK;
Ekid if \
H tcsKyt f jcmtmPmydik ef ufe,fajrrsm;ESihf wkid ;f &if;om; wdk;wufydkifcGifhESifh jyefvnf tdkrif;rpGrf; rjzpfrDuwnf;u ajymMum;onf/ a&;k;H cef;r usi;f yaom aus;d;k
jynforl sm;tm; xdyg;apmfum;vmaom vky&f yfrsm;udk wpfEidk if H apmifha&SmufcH ydkifcGifhrsm;tjyif BuKd wifjyKpak pmifah &Smuf&ef vdt k yf xdkYaemuf bdk;bGm;&dyfom0if; aus;&Gmtkypf k tmEGeef ;D ,m;aus;&Gm
vHk;omru EkdifiHwumuyg jypfwifIwfcsa'goxGufaeMuonf udk,fwdkifyg0if aqmif&GufcGifh&Sd aMumif;? oufBuD;&G,ftdkrsm;udk twGif;&Sd tbdk;aqmif? tbGm; ESifh &rf;wdkvmaus;&GmMum;wGif
udk Mum;od&onf/ ta&;onf EkdifiH\tcsKyftjcmtmPmudk aMumif;? oufBu;D &G,t f w kd ikd ;f tdrk if; vpOfaiGaMu;axmufyHhaom vlrI aqmif? xrif;pm;aqmifrsm;udk obm0ab; tE&m,faMumifh
xdckdufvmaomta&;jzpf EkdifiHtwGuf ta&;tBuD;qHk; ta&; rpGr;f rsm; r[kwb f J tdrk if;pGr;f rsm; a&;yifpifvnf; Oya't& ay;tyf vSnfhvnfMunfhINyD; axmufyHhaiG ysupf ;D oGm;aom acsmif;ul;wHwm;
jzpfonf/ if;tpGe;f a&muftzsuo f rm;rsm;tm; tMurf;zuftyk pf k vnf;&Sad Mumif;? ,cktcg oufBu;D vsuf&SdaMumif;? ,aeYa&muf&Sd ESifhypnf;rsm;udk ay;tyfcJhonf/ jyefvnfwnfaqmuf&eftwGuf
tjzpf owfrSwfaMunmum EkdifiHawmftBuD;tuJrsm;udk,fwdkif &G,ftdkrsm;udk tdrfwdkif&ma&muf aeaom ukPmurmbdk;bGm; ukPmurmbdk;bGm;&dyfomwGif axmufyahH iGay;tyfyo JG Ykd wufa&muf
BuD;Muyfaqmif&Gufay;aeonfudk awGU&onf/ apmifha&Smufjcif;ESifh aeYcif;ydkif; &dyo
f m\ &nf&, G cf suEf iS hf aqmif&u
G f tbd;k 121 OD;ESihf tbGm; 39 OD;wkYd trSmpum;ajymMum;NyD; wHwm;
ta&;onf Edik if aH wmf\ta&;jzpfovkd Ekid if o H m;tm;vH;k \ apmifah &Smufjcif; vkyif ef;rsm;vnf; csufrsm;rSm txl;aumif;rGef udk jyKpkapmifha&Smufvsuf&Sdonf/ wnfaqmuf&ef aiGusyf 51 'or
ta&;vnf;jzpfonf/ tMurf;zufwdkufckdufrIrsm;\ aemufcH aqmif&Gufay;vsuf &SdaMumif;? aMumif;ESifh tpdk;&taejzifhvnf; ,if;aeY rGef;vGJydkif;wGif 54 oef; axmufyHhay;tyf&m
taMumif;w&m;rsm;ukd od&Sdxm;&efvdktyfovkd &nf&G,fcsuf&Sd&Sd toufBu;D vmaomfvnf; wuf<u oufBuD;&G,ftdkrsm;twGuf yHhydk; jynfaxmifpk0efBuD;ESifh tzGJUonf wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lMu
BuHpnftm;xkwfrIrsm;udkvnf; owdxm;&efvkdtyfonf/ vuf&Sd aompdwfESifh usef;rmaom udk,f ulnDrIrsm;udk yl;aygif;yg0if yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg; aMumif; od&onf/
tajctaewGif vHNk cKH a&;pcef;rsm;pGmukd pepfwusjzifh tiftm;oH;k cEmwdkYudk ydkifqdkifrI&Sdvmatmif aqmif&Gufrnf jzpfaMumif; NrKd Ue,f olaX;uke;f aus;&Gm pdu k yf sK;d (owif;pOf)
wkdufcdkufjcif;jzpfovkd xdkt&yf xdka'owGif a'ocHwkdif;&if;om;
jynforl sm; rae0Hah tmif? raeEdik af tmif BupH nfvyk af qmifco hJ nf/
pnf;H;k odr;f oGi;f xm;aom xkxnfBu;D rm;onfh vltiftm;udt k oH;k cs
um pD;eif;wku d cf ukd jf cif;rsm;tjyif wHwm;rsm;zsuq f ;D jcif;? vufvyk f
rdik ;f rsm; axmifjcif;wkjYd zifh wku d cf u kd v f monfrmS tvGeBf u;D rm;aom
tE&m,fjzpfonf/ vSnf;ul; Mo*kwf 27
tMurf;zufwkdufckduf owfjzwfrIrsm; ydkrdkvkyfaqmifvmEdkif vSnf;ul;NrdKU vlukeful;rI wdkufzsufa&;ESifh
onfudk jrifawGU&jcif;jzifh if;wdkY\ tiftm;rsm;ydkrdkBuD;xGm;aeNyD; rl;,pfaq;0g;tE&m,f wm;qD;umuG,fa&;
t"duusonfh armifawmckid Nf rKd Uudyk if xdyg;vmEkid o f nfudk owdrl a[majymyGJudk Mo*kwf 26 &uf eHeufydkif;u
&rnfjzpfonf/ jrefrmEkdifiH\ ydkifeufe,fajrrsm;ESifh wkdif;&if;om; trSwf (1) tajccHynmtxufwef;ausmif;
jynforl sm;? tjypfrEhJ idk if o H m;rsm;tm; qufvufrxdyg;apa&;twGuf cef;r usif;yonf/
vHkNcHKa&;owd? tajrmftjrif&Sd&Sd? pnf;pnf;vHk;vHk; yl;aygif;vufwJG tcrf;tem;wGif vSn;f ul;NrKd Ue,f &JwyfzUJG rSL;
aexkdifMuzkdY vkdtyfayonf/ &JrLS ;ausmaf &T0if;u ausmif;om; ausmif;olrsm;
,ckjzpfpOfukd EdkifiHwumjzpf&yfrsm;rSae oifcef;pm,l vluek u f ;l rIrcH&ap&ef odoifo h xd ukd o f nfrsm;?
owdxm;Mu&rnfjzpfonf/ vuf&Sdumv jzpfyGm;aeqJjzpfonfh vluek u f ;l rIEiS hf ywfouf tcuftcJrsm; jzpfay:
zdvpfyikd Ef ikd if aH wmifyikd ;f rS tBu;D qH;k NrKd Ujzpfonfh rm&m0DNrKd Uudk tpGe;f vmygu vlrItzGJUtpnf;rsm;? &JwyfzGJUESifh
a&muftMurf;zuform;rsm;u odrf;ydkufum ref'gemtkduRef;BuD; oufqikd &f m zkef;eHygwfrsm;udk qufoG,ftul
tnDawmif;cH&efESifh rl;,pfaq;0g;\ qdk;usKd;
wpfcv k ;kH ukd xde;f csKy&f efBuKd ;yrf;aerI? rav;&Sm;Edik if EH iS x hf pd yfaeonfh
rsm;? rl;,pfaq;0g;ESifh ywfoufonfh jypfrI?
xkid ;f Edik if aH wmifyikd ;f rS ywmeD? ,mvESiehf &oD0wf ponfeh ,fajrrsm;
jypf'Pfrsm;udk todynmay; a[majymcJo h nf/
tm; odrf;ydkuf&&SdEkdif&ef tpGef;a&mufvufeufudkiftMurf;zuf qkay;yGo J Ykd ausmif;tkyq
f &mrBu;D a':eDeED UJG
orm;rsm; aeYpOfEiS t fh rQ tMurf;zufwu kd cf u
dk af erI ponfjh zpf&yfrsm; ESifh q&m q&mr? ausmif;om; ausmif;ol
rSm jrefrmEdik if t H aejzifh &ckid jf ynfe,fta&;udt k aMumif;jyK txl; 600 wufa&mufcNhJ y;D q|rwef; ausmif;om;
owdxm;&rnfhtcsufrsm;yif jzpfonf/ ausmif;olrsm;\ ]wdkYtm;vHk;&JU wm0ef}
odjYk zpf&m &ckid jf ynfe,f&dS a'ocHjynforl sm;\ touft;dk tdrf wpfcef;&yfjyZmwfjzifh wifqufazsmfajzum
pnf;pdrv f NkH cKH pwd cf sa&;? jynfov l x l w k pf&yfv;kH \ pd;k &dryf yl efrrI sm; ]vlukeful;rIwdkufzsufa&; 0dkif;0ef;yl;aygif;
avsmu h sapa&;? Ekid if \ H tcsKyt f jcmtmPm rxdyg;apa&;wdt Yk wGuf aqmif&Gufay;} acgif;pOfjzifh ,SOfNydKifaom
tpGe;f a&muftMurf;zuform;rsm;\tE&m,fukd rjywfowdru l m pmpDpmuk;H ? yef;cs?D umwGe;f ? uAsmwdw Yk iG f qk&&Sd
0kdif;0ef;umuG,fwkdufzsufoGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;/ / Muolrsm;tm; qkcsD;jrifhcJhaMumif; od&onf/
oef;0if;(vSnf;ul;)
Mo*kwf 28? 2017

27 &ufrS 30 &uftxd tNidrfhtzGJU 21 zGJU0ifa&muf


,SONf yKd iMf urnfjzpfNy;D if;wdt Yk eufrS av;zGUJ udk yPmr
tqifh a&G;cs,foGm;rnfjzpfaMumif;? rEav;NrdKU
trsKd;om;ZmwfkH Mo*kwf 28 &ufrS 30 &uftxd
usi;f yrnfjzpfNy;D if;wGif tNird t hf zGUJ 13 zGUJ 0ifa&muf
&efukef Mo*kwf 27 ,SONf yKd iMf urnfjzpfum if;teufrS tNird t hf zGUJ ok;H zGUJ udk
jyefMum;a&;0efBuD;Xme\ vrf;TefrIESifh Forever yPmrtqifha&G;cs,foGm;rnfjzpfaMumif;/
Group \ yHhydk;rIjzifh usif;yonfh jrefrmh'Drdkua&pD tqdkyg a&G;cs,fcH&onfh tNidrfhtzGJUrsm;onf
yGJawmftNidrfhNydKifyGJ yPmrtqifhNydKifyGJ(&efukef)udk pufwifbm 20 &ufESifh 21 &ufwdkYwGif &efukefNrdKU&Sd
,aeYnydik ;f u &efuek Nf rKd U '*kNH rKd Ue,f NrKd Urausmif;vrf;&Sd trsK;d om;ZmwfHk xyfr, H OS Nf yKd iMf urnfjzpfNy;D ,if;wdYk
trsKd;om;ZmwfkH usif;yonf/ teufrS yxr? 'kwd,? wwd,qkESifh txl;qkrsm;udk
tcrf;tem;wGif jyefMum;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk a&G;cs,frnfjzpfNyD; taumif;qkH; vl&TifawmftzGJU?
0efBu;D a'gufwmazjrifu h tzGit hf rSmpum;ajymMum; taumif;qkH;qdkif;tzGJU? taumif;qkH; rif;orD;qkESifh
&mwGif 'Drdkua&pDaeY txdrf;trSwfjyKNyD; 'Drdkua&pD y&dowftBudKufqkH;tzGJU qkrsm;udkvnf; a&G;cs,f
yGJawmfwGif kyf&Sif? obif? *Dw u@rsm;tvdkuf csD;jrifhoGm;rnfjzpfaMumif;/
usif;yMujcif;jzpfaMumif;/ qkcs;D jri ahf iGtjzpf yxrqk usyo f ed ;f 50? 'kw, d
*DwtEkynm&Sirf sm;ESihf awGUqkpH Of rdrw d EYkd ikd if o H nf qk usyfodef; 30? wwd,qk usyfodef; 20? txl;qk
'Drukd a&pD ul;ajymif;csed jf zpfonft h wGuf 'Dru kd a&pDEiS hf usyf 10 odef;? taumif;qkH;qkrsm;twGuf usyfodef;
ywfoufonfh trsm;jynfol odoifhodxdkufonfh 20 csD;jrifhrnfjzpfNyD; y&dowftBudKufqkH;tzGJUqk
taMumif;t&mrsm;? trsm;jynfow l w
Ykd iG f &So
d if&h x dS ukd f udkvnf; usyfodef; 20 csD;jrifh&ef vsmxm;aMumif;?
onfh 'Dru kd a&pDpwd "f mwfEiS hf oabmxm;tjrifrsm;udk Mo*kwf 27 &ufrS 30 &ufxd &efukefNrdKU trsKd;om;
jznfhwif;ay;Edkif&ef? *Dwynmjzifh zefwD;aqmif&Guf ZmwfkH usif;yrnfh NydKifyGJrsm;wGif rnfolrqdk tcrJh
ay;Edkif&ef arwm&yfcHcJh&m *Dwynm&Sifrsm;u ,aeYwifqufNyKd iyf 0JG ifMurnfh tNird ohf biftEk OD;NzKd ;rif;ode;f u rk'wd mpum;ajymMum;Ny;D NyKd iyf pJG pD Ofol vma&mufMunfhIEdkifaMumif;/
aw;oDcsif;rsm; a&;pyfay;cJhygaMumif;/ ynmonfrsm;onfvnf; 'Dru kd a&pDtESpo
f m&rsm;jzifh OD;ol&(ac:)Zm*emu NydKifyGJrsm; usif;y&jcif;ESifh &efukefNrdKUwGif usif;yonfh NydKifyGJrsm;twGuf
ky&f iS Zf mwfum;rsm;wGiv f nf; 'Dru kd a&pDoabm tNidrfhobif\ &oynmrsm;udk aygif;pyfNyD; pyfvsOf; &Sif;vif;wifjyonf/ tuJjzwf'dkifrsm;tjzpf 'gdkufwm armifoD? OD;0if;Edkif
w&m; tESpfom&ESifh 'Drdkua&pDEdkifiHrsm;wGif&Sd&rnfh pdw0f ifpm;zG,w
f ifqufjyooGm;Edik Mf uyg&ef qkreG af umif; jrefrmh'rD u
kd a&pDyaJG wmf tNird Nhf yKd iyf JG yPmrtqifh (tEkynm)? a':EkEkpdef? a':oDwm0if;? &Gmpm;oD&d
EdkifiHom;rsm;\ pdwf"mwfrsm;udk azmfjyjc,frIef;xm; awmif;ygaMumif; ajymMum;onf/ NydKifyGJudk &efukefNrdKUESifh rEav;NrdKUwdkYwGif usif;y&ef armifarmifwdkY aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onfudk awGU&ygaMumif;/ xdkYaemuf &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf pDpOfxm;&S&d m &efuek Nf rKd U trsK;d om;Zmwfw Hk iG f Mo*kwf onf/ (owif;pOf)

tNidtNidrf;pm;0efxrf;rS ypnf;aps;EIef; twuftusay:rlwnfNyD; aps;EIef;


BudK;pm;vkyfaqmifaewmjzpfygw,f/ 'DpDrHudef;udk ajymif;vJEdkifygw,f/ pwk&ef;ay 300 udk odef; 100
okH;ESpfvsmxm;csuftaeeJY BudK;pm;aeygw,f/ okH;ESpf atmuf 65 odef;? odef; 70 eJY a&mif;csifygw,f/
twGif;rSm yifpif,lr,fh yifpifpm;awGudk pm&if;jyKpk pwk&ef;ay 600 qdk usyfodef; 100 ausmf? 135 odef;
xm;wmjzpfwJhtwGuf okH;ESpftwGif;rSm yifpif,lNyD; avmufyg? aps;EIe;f u wdwu d susajymvdrYk &ao;ygbl;/
&efukefrSmaer,fh EdkifiHh0efxrf;u wpfaomif;cefY&Sdyg Ny;D pD;rS wGucf suNf y;D ajymvd&Yk rSmyg/ 'gayr,fh tedrq hf ;Hk
w,f/ 'DtajctaeawGukd &nfreS ;f Ny;D aqmufvyk w f m jzpfatmif pOf;pm;xm;ygw,f}} [k Yangon
jzpfygw,f}}[k &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf Metropolitan Development Public ukrP D 'kw, d
OD;NzdK;rif;odef;u ajymonf/ Ou| OD;omaX;u ajymonf/
]]&efukefrSmaexdkif&wJh tcef;aps;EIef;awG? ajr tNird ;f pm;0efxrf;rsm;twGuf aqmufvyk af eonfh
aps;EIef;awGaMumifh vlawmfawmfrsm;rsm;[m ae&m tdrf&mrsm;udk0,f,lcGifh&ol tNidrf;pm;0efxrf;rsm;
tcuftcJjzpf&w,f/ 'DjyemawG ajz&Si;f zdt Yk wGuf taejzifh tdrf&mwefzdk;\ 30 &mcdkifEIef;udk vufiif;
&efuek w f ikd ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ u tifwu kd tf m;wdu k f ay;acs&rnfjzpfNyD; usefonfhaiGudk bPfacs;aiGjzifh
BuKd ;pm;aeygw,f}} [k if;uqufvufajymMum;onf/ 15 ESpf t&pfusjzifh ay;qyf&rnfjzpfaMumif; od&onf/
EdkifiHh0efxrf;tdrf&mpDrHudef;udk jynfaxmifpk tcrf;tem;wGif pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBu;D Xme
tpd;k &rS csrw S af om rl0g'ESit hf nD &efuek wf ikd ;f a'oBu;D jynfaxmifp0k efBu;D OD;ausm0f if;? aqmufvyk af &;0efBu;D
tpdk;&tzGJUrS BuD;Muyfvrf;TefOD;aqmifum &efukef Xme? vQypf pfEiS hf pGr;f tif0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUu zGJUpnf;ay;xm;aom w,f/ 'gaMumifh Phase 1 uawmh ud;k v? wpfEpS rf ausmf ausmif;rsm;vnf;yg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/ OD;0if;cdik ?f &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;NzKd ;rif;odef;?
trsm;ydik u f rk P D Yangon Metropolitan Development ygbl;}}[k Yangon Metropolitan Development Edik if 0hH efxrf;tdr&f mpDru
H ed ;f taumiftxnfazmf &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmfOu| OD;wifarmif
Public ukrPDu pDrHudef;wnfaqmufa&;udk Public ukrPD 'kwd,Ou| OD;omaX;u ajymonf/ &mwGif vdt k yfonfah jrae&mudk wdik ;f a'oBu;D tpd;k &u xGef;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
taumiftxnfazmf wnfaqmufomG ;rnfjzpfaMumif; ajr{u 183 'or 53 {u&Sd ajray:wGif azmfxkwfay;NyD; rD;&&Sda&;? a&&&Sda&; tp&Sdonfh OD;ausmfvif;? &efukefwdkif;a'oBuD; vQyfppf? pufrI
od&onf/ taumiftxnfazmfwnfaqmufrnfh tqdyk gpDru H ed ;f tajccHtaqmufttkHqdkif&m vdktyfcsufrsm;udk vufrEI iS hf vrf;yef;qufo, G af &;0efBu;D a':eDvmausm?f
]]ok;H ESppf rD u H ed ;f jzpfayr,fh wdik ;f a'oBu;D tpd;k &u wGif tus,t f 0ef;tm;jzifh pwk&ef;ay 300? pwk&ef; oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;u yl;aygif;aqmif&Guf &efukefNrdKUawmf0ef OD;armifarmifpdk;ESifh jrefrmEdkifiH
taqmufttkH'DZdkif;? tcef;ta&twGuf twnfjyK ay 600? pwk&ef; ay 900? pwk&ef; ay 1200 &Sd ay;oGm;rnfjzpfonft h wGuf Edik if 0hH efxrf;rsm;taejzifh aqmufvyk af &;qdik &f m vkyif ef;&Sirf sm; toif;csKyOf u|
NyD;wmeJY tjrefqkH;wnfaqmufrSmyg/ 2017-2018 tdrfcef;aygif; 4000 eD;yg; yg0ifonfh 12 cef;wGJ oufomaomEIef;xm;jzifh 0,f,lEdkifrnfjzpfaMumif; OD;omaX;wdu Yk Edik if 0hH efxrf;tdr&f maqmufvyk rf nfh ajr
rSm yifpif,lr,fholawG&Sdw,f/ 2018 tukefrSm ajcmufxyf? &Spfcef;wGJ ajcmufxyf? av;cef;wGJ od&onf/ ae&mwGif yEuf u kd f tarT;eHo Y m&nfrsm;yufzse;f ay;
yifpif,lr,fholawG&Sdw,f/ tJ'D yifpifpm;awG&JU ajcmufxyf&Sd taqmufttkHrsm;aqmufvkyf&ef ]]wpfpwk&ef;ayudk usyfESpfaomif;ig;axmif Muonf/
vdktyfcsufawGudk tcsdefrDaqmif&Gufay;&rSm jzpfyg vsmxm;aMumif;ESifh aps;qdkifcef;rsm;? kH;cef;rsm;? rausmfvGefatmifBudK;pm;NyD; aqmif&Gufaeygw,f/ owif;-oDorD if;? "mwfy-Hk cifarmif0if;(aMu;rk)H

armfvNrdKif Mo*kwf 27 EdkifoufvGif? rGefjynfe,f0efBuD; a&;&m0efBuD;rsm;? jynfe,f


wkdif;&if;om; vlrsKd;rsm;a&;&m csKyf a'gufwmat;ZHESihf jynfe,f aqmufvyk af &;ESihf pnfyifom,m
0efBuD;Xme wkdif;&if;om;pmayESihf tpd;k &tzGUJ 0if0efBu;D rsm;? jynfe,f a&;0efBuD;ESihf tif*sifeD,mcsKyf
,Ofaus;rIO;D pD;XmeESifh wkid ;f &if;om; tqihfXmeqdkif&m yk*dKvfrsm; (taqmufttHk) wdkYu owfrSwf
tcGit fh a&;rsm; umuG,af pmihaf &Smuf wufa&mufMuonf/ ae&mtoD;oD; yEufwifay;Mu
a&;OD;pD;XmewdkY\ rGefjynfe,f tcrf;tem;wGif wdkif;&if;om; onf/
TefMum;a&;rSL;Hk; taqmufttHk vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme 'kwd, ,ckwnfaqmufrnfh rGejf ynfe,f
yEufwif tcrf;tem;udk ,aeY tNrJwrf;twGif;0ef OD;rif;at; TefMum;a&;rSL;Hk;onf 48 ay_
eHeuf 8 em&DwGif armfvNrdKifNrdKU udku rGefjynfe,fTefMum;a&;rSL; ay 60 tus,f oHuluGefu&pf
usKdufra&mvrf; rif;&Gmaus;&Gm&Sd H;k ESifh ywfouf &Si;f vif;wifjyNy;D ESpfxyftaqmufttHk jzpfNyD; (13)u wm0ef,l wnfaqmufrnf {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ESihf yJc;l wdik ;f H;k taqmufttHrk sm;udk qufvuf
tqdkyg Hk;taqmufttHkae&m jynfaxmifpk0efBuD;? rGefjynfe,f aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme jzpfonf/ a'oBuD;wdkYwGifvnf; 2017- aqmufvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;
usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; 0efBuD;csKyf? jynfe,fwdkif;&if;om; txl;aqmufvkyfa&;tzGJU trSwf u&ifjynfe,f? u,m;jynfe,f? 2018 b@mESpfwGif tvm;wl od&onf/ (owif;pOf)
Mo*kwf 28? 2017

qpf'eD Mo*kwf 27 jzpfNy;D 'ke;f av,mOfxed ;f csKyo f u


l ig;ref;
MopaMw;vsEidk if \
H yifv,furf;ajctcsKUd a&muf&adS eonfah e&mukd azmfxw k af y;Ekid f
wGif vmrnfhvrStpjyK ig;ref; aom uGeyf sLwmaqmhz0f jJ zifh ig;ref;oGm;vm
ab;tE&m,f axmufvrS ;f a&;pepfwpf&yf aeykHukd tcsdefESifhwpfajy;nD twdtus
wyfqifxm;onfh armif;olrahJ v,mOfrsm; axmufvSrf;od&SdEkdifrnfjzpfonf/
('kef;rsm;)ukd tokH;jyKrnfjzpfaMumif; ig;ref;wpfaumif vIy&f mS ;oGm;vmaeykH
a'oqkdif&m owif;Xmersm;u Mo*kwf ukd omrefrsufpdjzifhMunfhIum tuJcwf
27 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/ jcif;xuf 'ke;f av,mOfu a0[iftwGi;f rS
Pf&nfwk enf;ynmtokH;jyKonfh kduful;um ay;ykdYaom AD'D,kdykH&dyfrsm;rS
ig;ref;ab;tE&m,f owday;a&;pepf wpfqifh avhvmod&jdS cif;u ykrd adk umif;rGef
wyfqifxm;aom 'kef;av,mOfrsm;ukd Ny;D vlwt Ydk wGut f oufab;tE&m,f ykrd dk
tok;H jyKum yifv,furf;ajcae&ma'orsm; vkjH cKH pw
d cf s&apEkid af Mumif; a'gufwm&Sm;rm;
wGif vSnfhvnfapmifhMuyfay;Ekdifrnfjzpf u ajymMum;onf/
aMumif; qpf'eDenf;ynmwuokdvf&Sd armif;olrJhav,mOfu ay;ykdYaom
uGefysLwmaqmhzf0JaumvdyfrS okawoD ykH&dyfrsm;ukd qef;ppfay;rnfh uGefysLwm
wpfOD;jzpfol a'gufwmemqif&Sm;rm;u aqmhzf0Jonf yifv,furf;ajc vIdif;
ajymMum;onf/ avQmpD;olrsm;? a&ul;olrsm;ESifh armfawmf
bufx&DpGrf;tifokH; armif;olrJh bkwfrsm;jzifh tyef;ajzoGm;vmaeolrsm;
av,mOfrsm;onf 'ke;f av,mOfxed ;f csKyo f l twGuf ab;tE&m,fvkHjcHKrI&Sdap&ef
wpfOD;xHokdY AD'D,kdykH&dyfrsm;ukd ay;ykdYrnf taxmuftuljyKrnfqkd\/ kdufwm/

um&muwfpf Mo*kwf 27 &ef vkdtyfygu ppfa&;t& vkyfief;rsm;tay: ydwfqkdYrIrsm;


AifeDZGJvm;y#dyuESifh ywfouf 0ifa&mufpGufzufonfh enf;vrf; jyKvkyfrnfjzpfonf/ tar&duef&Sd
rdrw d tYdk aejzifh ppfa&;enf;vrf;ukd yg0ifaMumif; orwx&efYu b@ma&;tzG J U tpnf ; rsm;onf
ypfy,fjcif;r&S[ d k tar&dueforw Mo*kwf 11 &ufwGif Ncdrf;ajcmuf AifeDZGJvm;tpkd;&ESifh EkdifiHykdif yD'DAGD
a':e,fx&efu Y Ncrd ;f ajcmufajymqkd ajymMum;cJhonf/ okdY&mwGif ,if; tufpaf ttrnf&dS a&eHurk P ED iS hf
cJhNyD;aemuf jynfyrSwkdufckdufrI EkdifiHukd ppfa&;t& ta&;,lzG,f qufET,fvkyfukdifjcif;ukd ydwfyif
jzpfay:vmzG,f&SdrIukd umuG,fEkdif r&Sad Mumif;? oHwrefa&;ESihf pD;yGm;a&; xm;onf/
&ef AifeDZGJvm;EkdifiHwpf0ef;wGif ydwfqkdYonfh enf;vrf;rsm;t&om AifeDZGJvm;EkdifiH Mo*kwf 26
wyfrawmfEiS hf jynfopYl pftzGUJ rsm;u ta&;,lz, G &f adS Mumif; tar&duef &ufujyKvyk af om ppfa&;avhusihf
Mo*kwf 26 &ufwiG f ppfa&;avhusihf 'kwd,orw rkdufyifhpfu rIwGif touf(18)ESpfrS touf
rIjyKvkyfMuaMumif; a'oqkdif&m aemufykdif;wGif ajymMum;cJhonf/ (60)txd touft&G,frsKd;pkHrS
owif;Xmersm;u Mo*kwf 27 &uf tar&dueftpk;d &tzGUJ onf AifeD jynfot l m;vk;H yg0ifavhusiMhf u&ef
wGif owif;xkwfjyefonf/ ZGJvm;EkdifiHtay: ta&;,lydwfqkdY wkud w
f eG ;f aMumif; tpk;d &u kyjf rif
pD;yGm;a&;jyemrsm; qku d af eNy;D rItrdefYukd Mo*kwf 25 &ufwGif oHMum;rS xkwfvTifhaom aMunm
EkdifiHa&;t& rwnfrNidrfjzpfae xkwfjyefcJhonf/ ,if;trdefYt& csufwGif azmfjyonf/
armfpudk Mo*kwf 27 vdok rl sm;udk c&D;xGucf mG jcif;r&Srd D yk*Kd vaf &;pdppfrrI sm; aom AifeZD v JG m;ta&;ukd tajz&Sm AifeDZGJvm;EkdifiH\ b@ma&; kkdufwm/
ajrmufu&kd ;D ,m;Edik if o H nf k&mS ;urmvSnchf &D;onfrsm; jyKvkyfrnfjzpfNyD; urmvSnfhc&D;oGm;tkyfpkwdkif;wGif
twGuf 0efaqmifay;Edik rf nfh yxrqk;H aom c&D;oGm; {nhfvrf;TefwpfOD;pD yg0ifrnfjzpfaMumif;? ,if;
vkyif ef;at*sipf w D pfcu k kd vkyu
f ikd cf iG v fh ikd pf ifxw k af y; {nfv h rf;Teu f c&D;pOfwpfavQmufv;Hk c&D;onfrsm;\
vdkufNyDjzpfaMumif;? ajrmufudk&D;,m;EdkifiHonf NAdwdef jyKral exdik yf u
Hk kd avhvmapmihMf unfjh cif;? ab;tE&m,f
EdkifiHNrdKUawmf vef'efxufyif naecif;vrf;avQmuf rusa&mufatmif apmihaf &Smufay;jcif;wdYk jyKvyk rf nf
tyef;ajzxGuv f o kd nfh urmvSnchf &D;onfrsm;twGuf jzpfaMumif;? r[mAsL[mt& ta&;ygaomae&mrsm;?
ykdrkdvkHNcHKrI&SdNyD; ,Ofaus;rIt& MunhfIcHpm;Edkifrnfh ppfbufqdkif&m taqmufttkHrsm;udk urmvSnfh
Edik if w
H pfEikd if jH zpfaMumif; vkyu f ikd cf iG v fh kdifpif&&Sdonfh c&D;onfrsm;u "mwfykHdkuful;cGihfr&SdaMumif;? a'ocH
k&mS ;c&D;oGm;vkyif ef;ukrP w D pfc\ k wm0ef&o dS rl sm;u jynfolrsm;ESihf tcsdefMumjrihfpGm pum;ajymqdkjcif;udk
ajymMum;MuaMumif; dkufwmowif;Xmeu a&;om; vnf; ydwyf ifrnfjzpfaMumif; owif;wGif azmfjyonf/
azmfjyonf/ tyef;ajzc&D;pOfrsm;teuf ukeu f sp&dwf tBu;D
ajrmufu&kd ;D ,m;tpd;k &tzGUJ xHrS vkid pf if&&Sad om av;qkH; c&D;pOfwpfckrSm 15 &ufMumjrihfrnfh c&D;pOf
k&mS ;ukrP rD mS NrKd Uawmfarmfpudt k ajcpdu k f NKOREA. jzpfNyD; ajrmufudk&D;,m;\,Ofaus;rIudk tjynhhft0
RU trnf&Sd ukrPDjzpfonf/ tqdkygukrPDonf awGUxdcpH m;cGi&fh &SEd ikd rf nfh tyef;ajzc&D;pOf[k qdo k nf/
tkypf w k pfpv k Qif vl 10 OD;txd yg0ifrnfh urmvSnhf tqdyk gc&D;pOftwGuf c&D;onfwpfO;D vQif lb,f
c&D;onftkyfpkrsm;twGuf ajrmufudk&D;,m; tvnf 118090(a':vm 1997 a':vm)usoifrh nfjzpfaMumif;
tywfc&D;pOfrsm;twGuf pDpOfaqmif&u G af y;rnfq\ kd / owif;wGifazmfjyonf/
ajrmufudk&D;,m;odkY tvnftywf oGm;a&muf dkufwm/
xGufajy;oGm;NyD[k if;\ygwDrS txufwef; ,ifvwf\tpfuadk wmfpyfol 0efBu;D csKyaf [mif; av,mOfjzifh xGufcGmoGm;onf[k rdrdwkdY Mum;od&
acgif;aqmifrsm;u ajymMum;MuaMumif; a'oqkid &f m oufqif&iS ef m0gx&monf 'lbidk ;f NrKd U jynfajy;wpfO;D aMumif; ayGUxkid ;f ygwDrS trnfrazmfol txufwef;
owif;Xmersm;u Mo*kwf 27 &ufwGif owif; tjzpf aexkid v f su&f o
dS nf/ oufqifonf 2008 ckEpS f t&m&SdwpfOD;u ajymMum;onf/
xkwfjyefonf/ wGif t*wdvkdufpm;rIjzifh axmif'PfpD&ifcsufcsrSwf touf(50)t&G,&f dS ,ifvwfonf xkid ;f Ekid if rH S
,ifvwfonf vGefcJhonfh &ufowywfu cH&rnfhab;rS a&Smif&Sm;Ekdif&ef 'lbkdif; ckdvIHaejcif; xGucf mG oGm;Ny[
D k qkad omfvnf; jynfyokYd xGucf mG oGm;
Aefaumuf Mo*kwf 27 xkdif;EkdifiHrS xGufcGmoGm;cJhaMumif;? if;onf pifumyl jzpfonf/ jcif;ESihf ywfouf &JwyfzUJG wGif rnfonfh rSww f rf;rQ
H 0efBu;D csKyaf [mif; ,ifvwf&iS ef m0gx&m Ekid if rH w
xkid ;f Ekid if \ S pfqifh 'lbidk ;f NrKd UokYd xGucf mG oGm;jcif;jzpfaMumif; ,ifvwfonf uarm'D;,m;Ekid if o H Ydk oGm;a&muf r&Sad Mumif; trsK;d om;&JwyfzUJG 'kw,
d &JcsKyf qm&DAm&m
onf tm&yfapmfbGm;rsm;jynfaxmifpk 'llbkdif;NrdKUokdY ayGUxkdif;ygwD owif;&yfuGufu ajymMum;onf/ cJhNyD; xkdrSwpfqifh pifumyl? xkdrSwpfqifh 'lbkdif;okdY &ifcDb&mAeful;u ajymMum;onf/ kdufwm/
Mo*kwf 28? 2017

Mo*kwf 21 &ufu owif;pm&Si;f vif;yGrJ mS orw


'lwmaw;u CCTV rSww f rf;awGt& ud, k u hf ,kd uf , kd f
umuG,zf Ydk 'gvdpYk q f efwpYkd u f kd owfvu kd &f ygw,fqw dk hJ
&Jt&m&Sd&JUpum;[m oHo,0ifp&m tcsufawG&Sd
zdvpfykdiforw 'lwmaw;u 'Dvtapmydkif;rSm
aewmudk 0efct H odtrSwjf yKcyhJ gw,f/ orw'lwmaw;
wpfESpfMum rl;,pfaq;0g;ESdrfeif;a&;ppfyGJ&JU vlY
u ]]vkHNcKHa&;uifr&mu rSwfwrf;wifxm;wmudk
toufq;kH I;H rI trsm;qH;k aeY&ufwpf&ufukd jzwfausmf
kyjf rifoMH um;rSm uReaf wmfMunfNh y;D ygNy/D pkpH rf;ppfaq;zkYd
tNyD; ]]'g[m wkdif;jynf&JU jy,k*fudk aumif;rGefvSy
vkdtyfwmudk uRefawmfoabmwlygw,f/ pkHprf;
apwJhudpyg/ wpf&ufudk 32 OD;EIef;eJY okwfoif
ppfaq;a&;uom wm0ef&Sdwmudk azmfxkwfjyocJh&if
Ekdifr,fqkd&if uRefawmfwdkY wkdif;jynfudk'kuay;aewJh
b,fou Yl rkd qkd Oya't& ta&;,lNy;D axmifxyJ rYkd mS yg/
'Dudpudk avQmhcsEkdifrSmyg}} vdkY ajymqkdcJhwmyg/
'gudak wmh uReaf wmftmrcHygw,f}} vkYd uwdu0wfjyK
olY&JU vlNydef;BudKuf rl;,pfaq;0g;ESdrfeif;a&;ppfyGJ
ajymMum;cJw h mudMk unh&f if orw'lwmaw;&JU t&ift h &if
twGi;f Oya'rJo h wfjzwfraI wG[m Ny;D cJw h hJ &ufowywf
&yfwnfcsufeJYtuGmBuD;uGmaewmudk awGU&rSmyg/
awGtwGif; ododomom jrihfwufvmcJhygw,f/
'DEpS Zf efe0g&DvrSm awmifu&kd ;D ,m;pD;yGm;a&;orm;
wpf&ufwmtwGif;rSmyJ rl;,pfaq;0g;oHk;pGJolvdkY *sDvuf*sKdudk zdvpfydkif&JwyfzGJUu jyefay;qJG owfjzwf
oHo,&So d l 91 OD;udNk rKd Uawmf reDvmeJt Y eD;0ef;usiu
f cJw
h t hJ wGuf zdvpfyikd Ef idk if [ H m Ekid if wH umowif;rD', D m
blvuefa'oawGrSm owfjzwfcJhwmyg/ ajym&if awGrmS jypfwifa0zefccH &hJ ovdk awmifu&kd ;D ,m;orw
ajymovdk vkyfw,fqkdwmudkjyozkdY orw 'lwmaw; orw 'lwmaw;tay: vlxkaxmufcHrI cdkifcdkif xGufqkdcsufawGeJY uGJvGJaewmrdkYvdkY ykHrSeftm;jzifh uyg jyif;jyif;xefxefw I cf scw hJ myg/ awmifu&kd ;D ,m;
[m olYwkdif;jynf jyemaygif;pHk&JU yif&if;ZmpfjrpfvdkY rmrm&Sdaeao;ayr,fh tpdk;&vdkvm;olawGu vlrI bmodbmomaeavh&SdwJh zdvpfydkifjynfolawGMum; orw rGef;a*stif;u ]]tjypfrJhwJhawmifudk&D;,m;
ol,lqwJh rl;,pfaq;0g;jyemudk ppfyGJtoGif rD',D mawGrmS zGayguf? qGaygufvyk &f yfawGeaYJ xmufcH wkev f yI pf &mudpw
pfcjk zpfcw hJ myg/ &JwyfzUJG u ]] 'gvdpYk f jynfow l pfO;D zdvpfyikd Ef idk if rH mS owfjzwfccH &hJ jyefygNy/D
]]rqkwfrepf? rem;rae}} qifETJaeygw,f/ 'gayr,hf rI&zdkY tpGrf;ukefBudK;pm;aewJhMum;xJu jynfolvlxk qefwpYkd u f aoewfeyYJ pfr,fvyk v f Ykd ckcu
H muG,yf pfcwf 'DwpfBurd rf mS wm0efxrf;aqmifqJ &Jt&m&Sad wGyg0if
tjypfrJhowfjzwfcH&w,fvdkY ,lqp&mudp&yfawG? ydkrdkrausreyfjzpfvmygw,f/ 'Dtcsufu tajccH &wmyg}} vkdY &Sif;ayr,fh CCTV rSwfwrf;awGt& aeovdk vlowfru I v
kd nf;&JXmecsKyrf mS usL;vGecf w hJ m
&uf&ufpufpufowfjzwfcH&wJhjzpf&yfawG wkd;yGm; vlwef;pm;awGMum;xJrmS ydo k od mygw,f/ 'Dvt dk ajc &Ju tjyeftvSef ypfcwfyrHk sKd ;zefw;D Ny;D 'gvkpYd q f efwpYkd u
f kd rkvYd Ykd wkev f yI af csmufcsm;p&mudpw pfcyk g}} vkYd jyif;jyif;
vmcsed rf mS orw 'lwmaw;&JU ]]tusO;f rcsb;l tjywf taerSm tpd;k &t&m&Sad wGu orw'lwmaw;tay: aoG;at;at;eJY owfjzwfw,fqkdwmu ay:vGifae xefxefajymqkdcJhovkd orw'lwmaw;u jypfrI
&Si;f r,f}} qkw d hJ rl0g'tay: qefu Y sirf aI wGwjznf;jznf; a0zefolawGudk rajym&J? rqdk&Jjzpfatmif Ncdrf;ajcmuf ygw,f/ txufwef;ausmif;om; 'gvkdYpfqefwkdYpf[m usL;vGew f &hJ t J &m&Sad wGukd ta&;r,lcw hJ thJ ay: Iwcf s
t&Sdeft[kef&vmygw,f/ tusyu f ikd af ewmyg/ 'gayr,fh jynfov l x l &k UJ tawG; ausmif;rSmb,fvjkd ypfcsurf sKd ;rS r&So d vdk trsm;tjrifrmS ajymqkcd yhJ gw,f/ awmifu&kd ;D ,m;orw rGe;f a*stif;u
orw 'lwmaw;udk axmufcw H hJ jynfoal wGMum; tjrifukd azsmufzsuzf ;kH zdzu
Ykd rjzpfEikd yf gbl;/ Mo*kwv f ausmif;om;aumif;wpfa,mufyg/ orw'lwmaw;[m oHwrefa&;usifh0wfawGudk
rSmawmif vlrIrD'D,mawGay:rSm olwdkY&JUpufqkyf 21 &ufaeY[m twdkuftcHEdkifiHa&;acgif;aqmif orw 'lwmaw;tay: tcdkiftrmaxmufcHwJh azmufzsufaewmygvdkY pGyfpGJajymqdkcJhwmyg/
&G&H mS rIawGeYJ wkev f yI af csmufcsm;rIawGukd azmfjyrIawG[m tuGDEdkudk vkyfBuH&muae tmPm&Sifrm;udkYpf tpdk;& txufvTwfawmftrwf &pfcswfa*:'Gefuawmif awmifu&kd ;D ,m;Ekid if [ H m zdvpfyidk Ef idk if rH mS t"du
wkd;yGm;onfxuf wkd;yGm;vmaeygw,f/ vTwfawmf jyKwfuswJhtxdjzpfapwJh jynfolYvIyf&Sm;rI&JU orw'lwmaw;udk jynfov l x l t k m; &JawG&UJ tE&m,f &if;ES;D jrK yEf w HS EhJ idk if wH pfEidk if jH zpfovkd pD;yGm;a&;todik ;f
twGif;rSm&SdwJh orw'lwmaw;&JU trmcHvTwfawmf ESpfywfvnf tcrf;tem; usif;ywJhaeYyg/ tJ'DaeYrSm uae umuG,af y;zkaYd wmif;qkcd o hJ vdk Oya'csK;d azmufwhJ t0kid ;f Mum; uoduatmufjzpfp&m a0zefraI wGw;dk yGm;
trwfawGuawmif pHkprf;ppfaq;rIawG us,fus,f zdvpfydkifjynfolawG[m oJoJrJrJ&GmcsaewJh rdk;udk &Jt&m&SdawGtay: ta&;,lay;zkdYudkyg awmif;qkdcJh vmaewmrkv Yd Ykd orw'lwmaw;u ol&Y UJ rl;,pfaq;0g;
jyefYjyefYaqmif&Gufay;zkdY awmif;qkdvmygw,f/ wcsKdU tefwkNyD; reDvmNrdKUu jynfolYpGrf;yum; kyfwka&SUrSm ygw,f/ 'DtxufvTwfawmftrwfu Oya'rJh ESdrfeif;a&;ppfyGJudk ,m,D&yfqkdif;xm;zkdY qkH;jzwfcJhyg
qkd&if w&m;vufvGwfOya'rJh owfjzwfrIawGudk pka0;cJhMuygw,f/ 'Dtcrf;tem;rSm zdvpfydkifjynfol owfjzwfraI wGtay: vspv f sL Ixm;wmudyk g &yfqidk ;f w,f/ rl;,pfaq;0g; ppfyGJawG jyefvnfqifETJwJhtcg
&yfwef;u &yfzkdYudkyg Iwfcsawmif;qkdvmMuygw,f/ awGu rl;,pfaq;0g;ESrd ef if;a&;qdNk y;D Oya'rJo h wfjzwf ay;zkdY awmif;qkdcJhwmyg/ orw 'lwmaw;&JU wjcm; orw'lwmaw;[m jyefvnfxlaxmifa&;eJY vlxk
rl;,pfaq;0g;ESdrfeif;a&;vIyf&Sm;rI[m ydkNyD; aewmawG&yfqidk ;f zdYk awmif;qdck o hJ vdk vufr&GUH vlowf trmcHtrwfwpfa,mufjzpfwJh z&efYppftufpfuGD'Jdk ynmay;a&;tygt0if &Jt&m&SdawGu Oya'eJYtnD
rqifrjcif? ydkNyD; Oya'rJhwJhvkyf&yfawGrsm;onfxuf orm;awGudk ta&;,lzdkYudkyg awmif;qdkcJhygw,f/ uvnf; Oya'udak b;csw d Nf y;D w&m;vufvw G f vkycf sif usifhokH;a&;qkdwmawGudk rnfumrwavmufawmh
rsm;vmygw,f/ NyD;cJhwJh wpfvavmufu orw orw'lwmaw;tpdk;&tzGJUu Oya'rJhw&m; ovdkvkyfaewmudk tvsiftjrefta&;,lzkdYawmif;qdk usihfokH;vmEkdifygw,f/ 'gayr,fh olYtay:vlxk
'lwmaw;[m tBuD;wef;&Jt&m&Sd rmAifrm;udkYpf udk vufvGwfowfjzwfrIawGudk pHkprf;ppfaq;ay;zdkYudk cJhygw,f/ orw 'lwmaw;udk jyif;jyif;xefxef axmufcHrIjyefjrifhrm;vmcJh&if orw'lwmaw;[m
olYrlv&mxl;rSmjyefcefYxm;zdkY BudK;pm;cJhygw,f/ oabmwlcyhJ gw,f/ 'Dvpdk pkH rf;ppfaq;r,fu h pd & yfawG a0zefavh&SdwJh txufvTwfawmftrwf tefwdkeD,dk t&ifuvkdyJ Oya'rJhw&m;vufvGwfudpawGudk
'DtBuD;wef;&Jt&m&Sd rmAifrm;udkYpf[m jynfe,f xJrSm q,fausmfouft&G,f uD;&efvGdKuf'gvdkYpf xa&vdef;pfu ]]taxmuftxm;awGu vkHavmuf jyefusifhokH;vmEkdifygw,f/ orw 'lwmaw;u
NrdKUawmf0efwpfa,muf owfjzwfrIeJY vlowfrIudk qefwpYdk &f UJ trIvnf;ygw,f uD;&efvKdG u'f gvkpYd q f efwpYdk f aeygNyD/ tBuD;tus,fudkrSm;aewJhudpyg/ 'Dvkd apmapmuwifjyxm;wJh csOf;uyfykHtopfawGudk
&ifqkdifae&wmyg/ 'DNrdKUawmf0ef[m rl;,pfaq;0g; [m rl;,pfaq;0g;ESdrfeif;a&;ppfqifa&;wpfckrSm jzpfaewmudk uRefawmfh todpdwf"mwfu b,fvkdrS rnfumrwr[kwfbJ trSefwu,fusifhokH;rI &Sd? r&Sd
a&mif;0,frIawGrSm yg0ifywfoufaew,fvdkY pGyfpGJ &JwyfzUJG &JU ypfcwfowfjzwfru I kd cHc&hJ wJ(h 17)ESpt f &G,f cGifhrjyKEkdifawmhygbl;/ txufvTwfawmftrwfawG qkw d t hJ csuu f orw 'lwmaw;tpk;d &&JU wnfNird rf eI YJ
cHxm;&NyD; tjyeftvSefywfcwfrIwpfckrSm touf vli,fwpfa,mufyg/ &JwyfzGJU&JU ajymqkdcsufawGu tm;vkH;pkpnf;NyD; 'Dudpudk &yfqkdif;atmifvkyfzdkY olt Y pd;k &tay: vlxu k ,HMk unfrI &S?d r&Sad wGukd jy|mef;
qHk;HI;cJhwmyg/ CCTV rSww f rf;awGtygt0if rsujf rifoufaoawG&UJ vkdtyfaeygNyD}} vdkY ajymqdkcJhwmyg/ ay;oGm;rSmyg/
2008 ESpfukefydkif;wGif&SdcJhaom wpfwef usyf 400000 atmuf 2012
ckESpftwGif; tedrfhqkH;&SdcJhaom wpfwef usyf 400000 0ef;usifwdkYxuf
aps;rsm; aeqJ&Sdonf/
yJpif;ikeH D RC wpfwef usyf ig;ode;f rwfyJ R C wpfwefusy&f pS o f ed ;f
&efukef Mo*kwf 27 EIe;f &efuek yf aJ ps;uGuw f iG f ,m,Dta&mif;t0,frydwrf D aemufq;Hk &ufwiG f
Mo*kwf 22 &ufwGif bk&ifhaemifukefpnf'dkifta&;ay: tpnf;ta0; aps;EIe;f &Scd o
hJ nf/ aps;EIe;f jyeftzGiw hf iG f wpfwefvQif usyf 200000 odef; armfvNrdKif Mo*kwf 27
jyKvkyfNyD; yJta&mif;t0,f,m,D&yfqdkif;cJhonf/ av;&ufyJaps;EIef; 0ef;usiaf ps;enf;vmonf/ yJpOf;ikrH mS aps;zGix hf m;jcif;r&Sad o;[k od&onf/ armfvNrKd iw
f uov kd f Oya'ynmtxl;jyK yrESpaf usmif;om; ausmif;olrsm;
zGifhjcif;r&Sd&mrS Mo*kwf 26 &ufwGif rwfyJaps;EIef; jyefvnfaps;zGifhvm 2017 ckEpS f rwf 20 &ufrS 25 &uftxd ukepf nf'ikd zf iG &hf uf ajcmuf&uf w&m;cGifvufawGUvkyfief;avhvma&;tjzpf Mo*kwf 23 &ufwGif
onf[k od&onf/ twGif; rwfyJ RC ukefaowmtvkH;a& 800 0ef;usif wpfwef vQif armfvNrdKifNrdKU rGefjynfe,fw&m;vTwfawmfodkY oGm;a&mufavhvmMu
rwfyJ okH;wif;tdwf wpftdwfvQif usyf 60000? wpfwif;vQif usyf 11 odef;0ef;usifjzifh &efukefyJaps;uGufwGif ta&mif;t0,f onf/
usyf 20000? e,fpkH ydm 20 0ifwpfwif;vQif usyf 19500 EIef;jzifh jzpfco hJ nf/ rwf 21 &ufwiG f rwfyJ RC ukeaf owmtvk;H a& 190 wpfwef a&S;OD;pGm rGefjynfe,f w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf? rGefjynfe,f
yJukrPDwpfcku aps;EIef;zGifhxm;onf[k od&onf/ aps; usyf 1150000? rwf 22 &ufwGif usyf 1158000 EIef;? rwf vTwaf wmfOu|ESifh rGejf ynfe,f Oya'csKyw f u
Ykd EIwcf eG ;f quftrSmpum;
,if;aps;EIe;f t&qdv k Qif rwfyw J pfwef aiGusyf 600000 jzpfonf/ 9 &ufwiG f yJpif;ikeH D RC ukeaf owmtvk;H a& 195 vk;H udk wpfwefvQif ajymMum;NyD; armfvNrdKifwuodkvf Oya'ynmXmerS ygarmu(XmerSL;)
ta&mif;t0,fuek pf nf'ikd w f iG f ,m,D&yfem;xm;csed t f wGi;f ,cifta&mif; usyf 795000 EIef;jzifh toD;oD;ta&mif;t0,fjzpfcJhonftxd &efukef a'gufwmoif;oif;armfu Oya'ynmXme ausmif;om; ausmif;olrsm;
t0,fjyKvkyfxm;aom DO (ukefxkwfTefMum;vTm)yg yJyrmPrsm;udk yJaps;uGuw f iG f aps;uGut f aetxm;Bu;D rm;cJo h nf[k aeYpOfuek af ps;EIe;f w&m;cGif vufawGUvkyif ef; vma&mufavhvm&onht f aMumif;udk &Si;f vif;
wpfwefvQif aiGusyf 600000 0ef;usijf zifh aps;jzwf pm&if;&Si;f vif;jcif; pm&if;&,l aps;uGufavhvmapmifhMunfholwpfOD;u ajymonf/ ajymMum;um armfvNrKd iaf &SUaersm;toif;Ou| OD;eDe, D u
k EIwcf eG ;f quf
&SdcJhonf[k pdefyef;vrf;rSyGJkHvkyfief;&Sif OD;vS[efu ajymonf/ jynfwGif;yJaps;uGuf tjrifhtaetxm;odkYa&mufaecsdef rdrdt"du
jynfyodYk yJwifyjYkd cif;tay: t"du0,fvufjzpfaom tdE, d Ekid if \
H trSmpum; ajymMum;onf/
0,fvufw\ Ykd jynfwiG ;f pdu
k yf sK;d xkwv f yk jf cif; taetxm;tay: apmifMh unfh
jrefrmEkid if t
H ay: ajzavQmrh aI y;&ef tdE, d 0efBu;D csKyuf pufwifbmv jcif;tm;enf;cJhojzifh ,ckuJhodkY jzpfpOfrsm;BuHKawGUvm&jcif;jzpfonf/ ,if;aemuf Oya'ynmtxl;jyK ausmif;om; ausmif;olrsm;onf
twGif; jrefrmEkdifiHodkYcspfMunfa&;c&D;pOfvma&muf&mwGif ajymqdkjcif; tusKd;tjrwf trsm;tjym;&&SdcJhjcif;udk 2015 ckESpfwGif BuHKawGUvm&NyD; Bu;D Muyf q&m q&mrrsm;ESit hf wl rGejf ynfe,fw&m;vTwaf wmf? armfvNrKd if
ESithf wl &v'faumif;wpf&yf&vm&ef yJavmuom;rsm;u arQmv f ifah eMu jzpf&m ,if;tusK;d tjrwfcpH m;cJah om ukeo f nfrsm; ,cktcsed w f iG f usqif; ckid f w&m;H;k ESifh armfvNrKd iNf rKd Ue,fw&m;H;k wdw Yk iG f w&m;pD&if aerIrsm;ESifh
onf[k od&onf/ aeaom yJaps;EIe;f tay: 0dik ;f 0ef;yHyh ;kd ay;apvdo k nf[k um;*dwv f yk if ef;&Sif w&m;cGifvufawGUvkyfief;rsm;udk qufvufavhvmcJhMuaMumif; od&
Mo*kwf 26 &uf &efuek yf aJ ps;uGuw f iG f pwifziG o hf nfah ps;EIe;f rsm;onf OD;vSOD;u ajymonf/ (armifapatmif
patmif) onf/ (307)
Mo*kwf 28? 2017

]]cifAsm;tdwfxJu pmrlvm;/ b,fwkdufay;rvkdYvJ/}}


]]yef;ya'omu jyef,lvmwm}}
]]usKyfukday;vkdufygvm;As/ tpDcHvkH;&atmif}} (pm-93)
b0taxGaxG 0wKawG wpfacwfwpfcgu pma&;q&mb0ukd rD;armif;xkd;jyovkdygyJ/
uRefawmf 0wKra&;wwfyg/ okdYaomf../ uRefawmf 0wKzwfonf/ (6) yef;wdrfrwwfcif
0wKBudKufonf/ 0wKpGJvrf;onf/ bmaMumifhBudKufovJ/ bmaMumifh ]]tawmfqkd;wmyJ}}
pGJvrf;ovJ/ 0wKqkdwm ]]b0}} yJav/ vlawGtaMumif;? pm;0wfae r0gcsKd a&&Gwfvkdufonf/
a&;taMumif;? qif;&Jjcif;taMumif;? csrf;omjcif;taMumif;? cspfjcif; ]]'gayr,fh qef;awmhrqef;ygbl; r0gcsKd/ pmayavmurSm 'DvkdrsKd;
taMumif;? rkef;jcif;taMumif;? aeYpOftjzpftysufawGtaMumif;/ cPcPjzpfzl;ygw,f/ olrsm;ajymjywJh Zmwfvrf;ukd jyefa&;rdvkdY
jzpfNyD;ysuf? ysufNyD;jzpf/ arG;NyD;ao? aoNyD;vGrf;/ rukefcef;Edkifaom jyemawG jzpfcJh&wmawG rsm;vSygNyD/ 'gaMumifh yifukda&;w,f/
b0jzpfaxG/ trIawG? a'goawG? avmbawG? arm[awG um; uk, d yf idk af &;w,f qkad yr,fh olrsm;ajymwJh Zmwfvrf;awGudk t&rf;jyefNy;D
b0taxGaxG/ 0wKawG/ 0wKuvnf; twkdt&Snf/ 0wKwkdu ra&;rdzkdY ta&;BuD;ygw,f rdef;uav;/}} (pm-170)
vkd&if;jyonf/ 0wK&Snfu cyfa0;a0;awG;onf/ okdY uRefawmf wpfacwfwpfcgu &S'J ;dk (Shadow)pma&;q&mawG\b0ukd owd&
ok;H oyfonf/ uReaf wmf\ok;H oyfcsurf sm;ukd 0wKwrdk sm;u ay;jcif;jzpf rdao;/
onf/ erlemMunhfMuygpkdY/ (7) a':apmOrma&muf&Sdvmjcif;
q&mewfEG,f ukb d rk m aq;kw H ufaeonf/ vlrrm vmar;olrsm; tvkt,uf
xif&mS ;aompma&;q&mBu;D ewfE, G /f uReaf wmfwu Ydk ]]q&mewf}} vmMuonf/ wul;wuefv Y ma&mufar;ol&o dS nf/ a':apmOrm a&muf&dS
[k ac:pNrJ/ tonf;pGJ pma&;q&m/ ta&;tom;nufaom pma&; vmjcif;yifjzpfonf/ vlrrm\ usef;rma&;taMumif; bmrSrar;/
q&m/ ta&;tom;oGufaom pma&;q&m/ pGJvrf;zG,f pma&;q&m/ olajymcsiw f mawGajymNy;D jyefomG ;onf/ ajymajymqkq d ydk if a':apmOrm
twkckd;jrwfEkd;&aom pma&;q&m/ vQKdU0Sufonf;zkd? arQmfwvifhvifhESifh xGufoGm;onf/ ukdbkrmwkdYZeD;armifESHai;armNyD; usef&pfcJhMuonf/
b,fvedk *d ;Hk csKyrf vJ[k tawG;&Jonfh pma&;q&m/ pmzwfou l dk qGaJ c: twefMumwdwfqdwfaeNyD;rS a':bkrmu
oGm;onfh pma&;q&m/ ]]tJh'DtrsKd;orD; bmvmvkyfwmvJ/ tpfukdYukd vlrrm vmar;
uRefawmfwkdYOya'ausmif;om;b0uyif Oya'Zmwfvrf;? rIcif; wmvm;/}}
Zmwfvrf;? pkaH xmufZmwfvrf;rsm;pGmukd wpku d rf wfrwf &ifoyfaI rm ]]tJh'gawmh igvnf;aoaocsmcsmrodbl;/ ola&mufvmNyD;
tHhMocJh&aom pma&;q&m/ ta&;wkd? tawG;ykd? tkd-b,fvkdajym&rSef; oljyefomG ;wmawmh trSeyf aJ v/ a':apmOrmvmoGm;w,fvYdk ajym&rSm
rodaom q&mewfEG,f\ vQKdU0Suft&nftcsif;? q&mewfEG,f\ aygh/}}
0wKwkda&;enf; twwfynmygwum;/ a':bkrm bmukd oabmaygufomG ;onfrod/ acgif;wqwfqwf
ukdbkrm ndwfaeygawmhonf...wJh/ (pm-176)
ukb d rk m ukd ,aeYwidk rf arh/ q&mewfE, G Ef iS hf ukb
d rk m rSm 'Gew f aJG e onf/ ]]0SD;}}ukd uRefawmfpGJoGm;onf/ ]]0SD;}}onf 0wK\touf/ pmzwfol uRefawmfvnf; acgif;wqwfqwfndwfrdoGm;ygonf/ q&m
onf/ ukb d rk m onf q&mewfE, G \ f Zmwfvu dk /f ewfE, G Ef iS uhf bdk rk m / (2) ykef;atmif;aeaomrdef;uav; ewf ajymcsiw f mbmvJaygh/ ajymwwfveG ;f aomq&m/ &ifoyfaI rmzG,/f
ukdbkrmESifhewfEG,f/ cGJjcm;r&/ ESpfa,mufwpfb0/ 0wKwkduav;uvnf; pGJrufp&m/ b,fvkdykef;atmif;aewJh (8) tESpfav;q,f
pmtkyf rde;f uav;vJ/ rde;f uav;u uAsmq&mr/ &efausm[ f ed ;f u rde;f uav;ukd ukdbkrm bwfpfum;ay:rS qif;vkdufonf/ okdYr[kwf aemufrS
ewfEG,f\ ]]pmayavmuaemufcH? ukdbkrm 0wKwkdpkpnf;rI pdwf0ifpm;/ aemufqkH;rSmawmh uGJuGmoGm;awmhrvkd/ okdYaomf wkd;vkdufaomt&Sdefjzifh usvmonf/ rnfokdYqkdap ukdbkrm bwfpfum;
(tESpaf v;q,fEiS hf tjcm;0wKwrdk sm;)}} pmtkyu f dk uReaf wmfzwfjzpfonf/ xkdrdef;uav;aemufukd vkdufoGm;r,f[kqkdum ed*kH;csKyfxm;onf/ EkdifiH ay:rSaeNyD; yvufazmif;ay:okdY a&muf&Sdvmonf/
vufu rcsEdkif/ 0wKwkd 15 yk'fygonf/ pdwful;csKdcsKduxkwfonf/ a&;pum;vkH;xJu BuD;BuD;rm;rm; trsKd;om;opmazmufrIBuD;ukd pmzGJU ukdbkrmonf bmrS rxl;qef;aomjyKrlaeustvkyfwpfcktwkdif;
(2017? Zlvkdifv) xm;wmyg/ pmzGJUwm ynmom;ygvSygonfcifAsm/ uRwv f q k q J &J adS om ykq;dk ukd jyif0wfvu dk o f nf/ tjcm;olrsm;u zdeyfBu;D
1/ urf;em;vrf;[kdw,frSm (3) trf;Idif; rsm;jzifh wufeif;xm;Muojzifh aya&aeaom zdeyfonf;BudK;ay:rS
2/ ykef;atmif;aeaom rdef;uav; ]]trf;Iid ;f }} 0wKwrdk mS tom;ndKnKd ? 0wkww f w
k ?f rsuEf mS ujynfjh ynfh zkefrsm;ukdvufjzifh awmufcgypfvkdufonf/ wGefYaMuaeaom tusukd
3/ trf;dIif; 0ef;0ef;? vG,fv trsKd;orD;av;.../ pma&;q&m ukdbkrmwkdYtdrf vufjzifh jzefo Y yfvudk o f nf/ xkaYd emuf ukb d rk m rD;yGKid whf iG f cyfou G o f uG f
4/ nwpfn\nrsm;pGm (&efukef)okdY a&mufvmykH/ wkdif;&if;om; pnf;vkH;nDGwfa&;taMumif;/ jzwful;oGm;onf/
5/ y&dowfxJu vlwpfa,muf cspfpzG,fa&;xm;onfh nDGwfa&;pdwf/ tMuifemjyaompdwf/ cspfp&m ]]tJh'g pma&;q&m OD;bkrm qkdwmyJaygh/}}
6/ wpfcsdefwkef;u pma&;q&m trf;dIif;/ (pm-56) tufpftD;um;xJu trsKd;orD;u vufndK;xkd;NyD;ajymvkdufonf/
7/ q&m&JUtrSm (4) y&dowfxJu vlwpfa,muf olr\ pdefvufpGyf ta&mifvufoGm;onf/
8/ [m;cg;tvGrf;ajy &xm;wpfpif;/ a,mufsm;wpfa,muf/ rde;f rwpfa,muf/ c&D;onf ]][kwfvm;? b,frvJ/ aMomf.. tckjzwfoGm;wJhvlvm;? OD;bkrm
9/ ae&muGufusm; rkd;&Gmrnf trsm;xJrmS tcsi;f csi;f awGU/ pmtaMumif;? aytaMumif;? *DwtaMumif; qkdwm tawmfemrnfBuD;wmyJ/ EkdifiHausmfpma&;q&mBuD;yJ/}}
10/ ntcsdefrawmf tdrfjyefazmfwpfOD; ajym/ pmtkyaf wGimS ;/ tvJtvS,v f yk /f zwf/ a0zef/ a[m.. awmifiu l dk ]]'gayr,fh yvufazmif;ay:rSm vrf;avQmufae&w,fav/}}
11/ "mwfykH a&mufawmhrnf/ vlawG vIyv f yI &f mS ;&Sm;jzpfonf/ tdyaf eaomtbGm;Bu;D aemufcef;bufrS trsK;d orD;u um;a&SUrS jzwfomG ;oludk wpfcsurf Q
12/ yef;wdrfrwwfcif Ekd;vmonf/ om trSwrf xifMunhNf y;D ajymvku d o f nf/ xkaYd emuf olr\pum;ukd olr
13/ a':apmOrm a&muf&Sdvmjcif; ]]orD;a& a&mufawmhr,f}} oabmus[efjzifh acgif;ukd rodromvIy, f rf;um &,farmvku d of nf/
14/ t w,fvkdYrxifeJY ]][kwfuJh}} olr\vnfwkdifaMumhaMumhay:rS pdefvnfwkH NyKd;jyufoGm;onf/
15/ tESpfav;q,f rdef;uav;x&yfNyD; pifay:rS vufqGJtdwfESpfvkH;ukdcsonf/ ]]'gaMumifrh Ydk olu Y dk vufxyfNy;D r,lcw hJ maygh/ [if;..[if;..[if;}}
15 yk'x f uJ rSwrf o d rQ uReaf wmfa&G;Ekwyf g&ap/ &ifxpJ aJG eaom ]]nDrwkdY awmifilrSmqif;rSmvm;}} um;armif;oltrsKd;orD;u cyfnif;nif;uav;&,farmum ajym
rl&if;pmom;rsm;twkdif;jyefa&;rS obm0usayvdrfhrnf/ Munhfyg/ ]][kwfuJh}} vku d of nf/ xkaYd emuf rD;pdr;f NyjD zpfojzifh qifp, G af &mifum;uav; t&Sed f
(1) urf;em;vrf;[kdw,frSm ol&ifxJwGif[moGm;onf/ jzifh ajy;xGufoGm;onf/
0wKrSm tzGifh0wK/ ]]tpfukdu rEav;oGm;rSmvm;}} ukdbkrmcyfokwfokwfavQmufoGm;aeqJ.... wJh/ (pm-185)
trsK;d om;0wfp?Hk axmywfeo YH if;aom oD[Vdk o f &ufaph? ao;i,f ]]tif;}} aMomf ta&mifvufaom pdev f ufpyG ?f ta&mifwzsyzf syv f ufaom
aom bD,mykvif;rsm;? jcaoFw h q H yd yf gaom ukid ;f zefcu G ?f tom;eDpyf ]]nDr rqif;cif tpfukdYukd wpfckawmhajymcJh&r,f}} pdefem;uyf? NydK;jyufoGm;aom vnfwkdifaMumhaMumhay:rS pdefvnfwkH/
aom EkdifiHjcm;om;rsm;/ ]]bmrsm;vJ}} NyD;awmh ukdbkrm\ aya&aeaom zdeyfonf;BudK;? wGefYaMuaeaom
ol&yfaeonf/ b,fpm;yGo J mG ;&rnfrod/ us,af vmifaom *DwoH ]]eef;rOLqkdwm nDryJ}} tus? um;rpD;EkdifbJ vrf;ay:rSm cyfokwfokwfavQmufoGm;aeqJ
u qD;BudKonf/ vQyfppfwl&d,mrsm;/ atmf[pfoHrsm;/ crf;em;aom ]]jrwfpGmbk&m;}} pma&;q&m OD;bkrm / q&mewfE, G \ f pma&;ouftESpaf v;q,ftrSww f &
r*FvmyGJ/ rdef;uav;jyKH;aeonf/ 0wKwrdk mS uReaf wmf&h ifxJ pl;0ifco hJ nfyg/ tjcm;tjcm;aom0wKawGvnf;
twefwefjiif;qefwdrf;a&Smifaomfvnf; r&ojzifh tjyefwGif ]]aumif;ygw,f? tpfukduvnf;ajym&awmhrSmaygh/ tpfukdu usefao;onfyg/
odef;aZmf\um;jzifh olvkdufygcJh&onf/ okdYaomf udp&SdonfqkdNyD; bkrmyJ}} (pm-88) cHpm;csufed*kH;
ql;avbk&m;kyf&SifkHawGa&SUwGif qif;onf/ aMomf...&ifwzkdzkdESifh/ tqkH;usrSZmwfvrf;zGifh.../ pma&;q&mBu;D ewfE, G \ f Zmwfvu dk f ukb d rk m trSew f u,f&o dS nf/
kyf&Sifykdpwmrsm;? kyf&SifMunhfolrsm;? urmvSnfhc&D;onfrsm;? (5) wpfcsdefwkef;u pma&;q&m uRefawmf,kHonf/ 0wKxJu ukdbkrmr[kwf/ b0xJu ukdbkrm/
rdef;uav;rsm;/ ]]vufzuf&nfwkdufOD;rvm;}} b0xJrmS wu,f&adS om ukb d rk m / reufjzef ukb d rk m rsm;pGmESihf awGU&OD;
a[m trSw(f 5)bwfpu f m;vmNy/D teD? ok"rm/ ukb d rk m okwcf eJ ]]rwkdufEkdifbl;? uaeYn tdrfvcray;&if tdrfay:u 'kdifAifxkd;NyD; rnf/
ajy;onf/ 0kef;ceJwkd;onf/ vTm;ceJckefwufonf/ 0SD;/ (pm-8) qif;&vdrfhr,f}} reufjzefw&m;kH;rSm ukdbkrmu uRefawmfhukd apmifhae
0wKww dk pfy'k v f ;Hk ukd ]]0S;D }}[laom pum;vk;H wpfv;Hk wnf;ESihf ed*;Hk csKyx f m; ]]'kdifAifawmhrxkd;ygeJYAsm/ BuD;aumifBuD;rm;eJY ZufusKd;aeygOD;r,f}} rnf..wJh/
Mo*kwf 28? 2017

wdu k cf u kd cf o hJ nfu h mvwGif tiftm;&m*Pef;tqifo h m wdkufcdkufrIrsKd;xufausmfvGefum e,fajrwpfckudk wdkufqdkifovdk urmhukvor*tpnf;ta0;rsm;


&Scd NhJ y;D ,ckrl axmif*Pef;tqifah &mufonftxd vuf&odr;f ydu k Nf y;D ud,
k yf ikd ef ,fajrwpfct k jzpf urmod usif;yawmhrnfhumvESifhvnf; wdkufqdkifaecsdefjzpf
tiftm;BuD;xGm;vmaeaomtzGJUjzpfonf/ xdk aMunmEdkifa&;jzpfaeonfrSm xif&Sm;aeonf/ if; aMumif; owdxm;rdvmonf/
tzGUJ acgif;aqmifrmS tufwmtlvm (ATA ULLAH) wdv Yk yk af eonfrmS &mZ0wfrrI [kw?f vlrsK;d a&;y#dyu ,ckarmifawma'o&Sd tMurf;zufe,fajrodrf;
,ck&ufydkif;jzpfay:cJhonfhtpGef;a&muftMurf;zuf jzpfNy;D ygupwefEidk if H u&mcsNd rKd UzGm;jzpfNy;D aqmf'ED ikd if H xufausmfvGefonf/ ausmaxmufaemufcHrS vky&f yfrsm;onf zdvpfyikd Ef ikd if aH wmifyikd ;f &Sd rGwq f vif
orm;rsm;\wdkufcdkufrIowif;rsm;udk EdkifiHawmf wGif BuD;jyif;cJholjzpfonf[kqdkonf/ ygupwef axmufyo hH nfah iGaMu;? tzGUJ tpnf;rsm;\tm;udk trd trsm;qk;H aexdik &f m rm&m0DNrKd UujzpfpOfEiS hf tawmf
twdkifyifcHkH; owif;xkwfjyefa&;aumfrwDESifh ajrmufyikd ;f &Sd ppfaoG;<ursm;xHwiG f cdv k 0HI ifa&mufum t&&,lNyD; e,fajrvke,fy,fcsJUxGifaeMujcif;om qifqifwlonf/ xdktMurf;zuform;rsm;taejzifh
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;wdkYu xkwfjyef acwfrDajymufusm;wdkufcdkufa&;oifwef;rsm;omru jzpfonfrmS ,krH mS ;oHo,jzpf&ef taMumif;r&Sad y/ vnf; rm&m0DNrKd Uudk tydik pf ;D Ny;D ref'gemtdu k Re;f Bu;D wpfck
aMunmcJhonf/ owif;xkwfjyefcsuf(1)rS(8)txd tjcm;tMurf;zufenf;oifwef;rsm;udk vpfAsm;Edik if H xdaYk Mumift h Murf;zuform;rsm;udk Oya'jzift h a&;,l vkH;udk xdef;csKyf&efpDpOfcJhMujcif;jzpfonf/ xdkolwdkYu
azmfjycJhonfhowif;rsm;udk avhvmMunfhvQif Mo*kwf txdyif oGm;a&mufavhvmcJzh ;l olwpfO;D [k qdo k nf/ acsreI ;f a&;xufausmv f eG u f m ppfyw JG pfct k oGiaf jymif; xdNk rKd Uudk tydik o f rd ;f Ny;D NrKd Uaevlxu k kd vlom;'dik ;f vkyu f m
25 &uf eHeufyikd ;f u ueOD;wdu k cf u kd rf rI sm;tMum;wGif odt Yk wGuf ,cktMurf;zufwu kd cf u kd rf rI sm;wGif if;ESihf Ny;D acsreI ;f Mu&ef vlxx k u H tBujH yKMuonf/ a'ocH tpdk;&wyfrsm;udk tcufawGUaponfhenf;udk IS
yif &Juif;pcef; 30 ESihf awmifbZm;aus;&Gm&Sd e,fajrcH xdk ARSA tzGJUuacgif;aqmifNyD; tjcm;ppfa&; vlrsK;d rsm;ukd omvGet f iftm;jzif0h ikd ;f rnf? aMumufvefY tMurf;zuftzGJUESifh tquftoG,f&Sdonfholrsm;u
wyf&if;XmecsKyw f uYkd kd wduk cf u kd rf rI sm;t& &JwyfzUJG 0if tawGUtBuKH &o dS nfh tMurf;zuforl sm;uyg yl;aygif;Ny;D atmifNcrd ;f ajcmufrnf? qefu Y siv f molrsm;udk owfjzwf jyKvkyfcJhMujcif;jzpfonf/ xdkenf;wl xdkif;EdkifiH
10 OD;? wyfrawmfom;wpfO;D ? v0u0efxrf;wpfO;D tpDtpOfwuswu kd cf u kd Mf uaMumif;rSm xif&mS ;aeonf/ rnf/ xdo k jYkd yKvyk Mf u&if; pGecYf mG oGm;aoma'ocH ,cif awmifyikd ;f &Sd ywmeD? ,mvESihf e&oD0wfa'orsm;wGif
usq;Hk Ny;D uk;d OD;'Pf&m&&Scd o hJ nf/ vufeufajcmufvuf Ny;D cJoh nfMh o*kwv f 25&ufaeY rd;k aomuf,t H csed f u&SdNyD;jzpfonfh bmomwlvlrsKd;rsm;ESifh bmomuGJ vnf; xdt k pGe;f a&muftMurf;zuform;rsm;u BupH nf
if;wdkYaemufygqkH;cJh&onf/ Mo*kwf26 &uf nae upcJhonfh tpGef;a&mufb*FgvDtMurf;zuform; vlrsK;d rsm;\ae&mtm; if;wd&Yk &Sv d mrnf/ odt Yk wGuf aeMuonf[k owif;rsm;wGif zwf&onf/
5 em&Dtxd tpd;k &uw&m;0ifaMunmonfh tcsuf wdkY\wdkufcdkufrIrsm;onf okH;&ufajrmufonfhwdkif e,fajrvkumusL;ausmo f rl sm;jzpfonft h wGuf Oya' odt Yk wGuf ed*;Hk csKyo f ;Hk oyf&vQif ,ck&ufyikd ;f
tvufrsm;t& tdrfajcaygif; 88 vkH;? aps;qdkif 54 r&yfem;bJ &Sdaeao;onf/ ,ckwdkufcdkufrIrsm;onf qdo k nfrmS em;vnfMurnfr[kw/f tMurf;zufvmol? twGif; armifawma'owGif jzpfay:aeonfh tpGef;
qdkif? qdkifcef; 51 cef;? AvDESpfck? tm&ADausmif; ,cifEpS f atmufwb kd m 9 &ufaeYu wdu k cf u
kd rf t
I vGef e,fajrcsJUxGif&efBudK;pm;vmol? ppfqifa&;wpf&yf a&muf b*FgvDtMurf;zuform;rsm;\wdkufcdkufrI
&Spaf usmif;? um;ud;k pD;ESihf qdik u f ,fav;pD;wdu Yk kd if;wdYk wpfEpS jf ynfah jrmufcgeD;tcsed w f iG f 'kw, d tBurd x f yfrH qifEv JT molrsm;udk e,fajrodr;f ppfy(JG awmifay:ppfqif jzpfpOfrsm;Mum;aeMu&onfh jynfot l rsm;pkuvnf;
udk,fwdkif rD;IdUypfMuonf/ wdu k cf u kd vf mcJjh cif;jzpfonf/ ,ckwpfBurd f jyefvnf a&;? awmwGi;f ppfqifa&;? ajrjyefaY 'oorm;d;k us pd;k &draf eMuonf/ jzpfymG ;&mtMurf;zufceH ,f0ef;usi&f Sd
aemufqkH;&&Sdowif;rsm;t& armifawma'o wdkufcdkufonfhjzpfpOfrsm;wGif vltiftm;tvGefrsm; ppfqifa&;ESifh NrdKUwGif;? NrdKUodrf;wdkufyGJppfqifa&;) a'ocHtrsm;pktaejzifv h nf; vGwu f if;&mae&mrsm;odYk
ajrmufyikd ;f &ef*gapwD'ikd ;f eufaus;&GmrS &Gmom;20 rSm onf/ a'oE&vufvkyfrdkif;rsm;? vufeufrsm; r[mAsL[m? enf;AsL[mrsm;jzifo h m acsreI ;f Mu&rnfh xGuaf jy;cdv k aHI eMu&qJjzpfonf/ ydrk pkd ;kd &drMf u&onfrmS
if;wdkY&efudkaMumuf xGufajy;cdkvIHpOf vrf; wGiw f iG u f s,u f s,o f ;Hk vmMuonf/ azmufcaJG &;ypn;f oabmjzpfaeonf/ armifawmNrdKUudk xdktMurf;zufolrsm;vufwGif;
aysmufqkH;aeonf/ uif;pcef; av;? ig;ckcefY rD;IdU rsm;udk tok;H jyKNy;D ppfenf;AsL[mususppD Ofum ppful if;wd\ Yk e,fajrcsUJ xGiw f ;kd csUJ wduk cf ukd rf rI sm; tpD usa&mufrnfhudpjzpfonf/ xdkarmifawmNrdKUudk
zsuq f ;D cHc&hJ onf/ awmifNyKd vuf0NJ rKd Ue,fcb JG ufrS eHo Y m ypfultwGuf t"duusonfhvrf;rsm;? wHwm;rsm;udk tpOft& yxrOD;pGm e,fjcm;apmifw h yfuif;pcef;rsm; tMurf;zuforl sm; vuf0,f&&So d mG ;vQif a'ocHNrKd Uae
awmify&[dwbke;f awmfBu;D pmoifausmif;rS ausmif; azmufcGJrIjyKvkyfvmcJhMuonf/ udk wpfcsed w f nf;wpfNyKd iw f nf; 0ifa&mufwu kd cf u kd Mf uNy;D vlxEk iS t hf pd;k &k;H rsm;udk ausmaxmufaemufcjH yKum
om; ausmif;ol 370 cefu Y kd tMurf;zuform; ckepfOD; vltiftm;tom? ajrtaetxm;uRr;f usipf mG pkzUJG rI[efcsuyf sucf sed f aemufwpfaeYwiG rf S armifawm vlom;'dik ;f ozG,jf yKNy;D tpd;k &udt k usyu f ikd Nf y;D v&Sn?f
cefYu vma&mufwdkufcdkufcJhonf/ Mo*kwf 26 &uf tok;H csEikd rf t I omjzifh wdu k cf u kd Mf uonfuykd if tcsed f tem;odkYuyfum NrdKUodrf;wdkufyGJqifETJ&ef&nf&G,fxm; ESpf&SnfwdkufyGJqifEGJ&rnfudk pdk;&drfaeMuonf/ xdkY
wpf&ufv;Hk ae&maygif;pkH 20 cefw Y iG f tMurf;zuf tidu k jf zpfonfh eHeuf 2 em&DEiS hf 4em&DtMum; Down cJyh &Hk onf/ tpd;k &tkycf sKyaf &;,E&m;twGi;f rS tkycf sKyf twGuf a'ocHrsm;udk t&ifqkH;u,fxkwfMu&ef
wdu k cf u kd rf aI ygif;pkjH zifh wdu k cf ukd rf u I kd wd;k jri v hf yk af qmif Attack tkPfOD;tcsdefudk a&G;cJhMuonf/ pkzGJUrIrSm a&;rSL;rsm;udo k wfjcif;? qufo, G af &;vrf;aMumif;rsm; taumif;bufrMS unfu h m tcsKUd ua&;om;tBujH yKMu
cJMh uonf/ rdik ;f jzifah zmufcrJG rI sm;aMumifh wyfrawmfEiS hf vnf; ,cifxufydkum pepfusvmonf/ 10 OD;vQif jywfawmufomG ;ap&ef rdik ;f cGjJ cif;rsm; jyKvyk rf t I & onf/ rD', D mrsm;uvnf; zdvpfyikd Ef ikd if rH rS m&m0DNrKd U
jrefrmEdik if &H w J yfzUJG ydik f ,mOfav;pD;ysupf ;D cJ&h onf/ aoewform;wpfa,mufuacgif;aqmifNyD; pcef; armifawmNrdKUtem;wGifyif raeYutcsdeftxd rdkif; jzpfpOfEiS Ehf idI ;f ,SOu f m axmufjya&;om;Muonf/
wyfrawmfom;wpfO;D vufeufwpfvufEiS t hf wl teD;odkY wdwfwqdwfcsOf;uyfMuonf[k qdkonf/ 14 vkH;azmufcGJcJhonfudk awGU&onf/ xdt Yk jyif armifawmNrKd Utjyif a'owGi;f useaf eonfh
aysmufq;Hk aeonf/ a'ocHtawmfrsm;rsm; ae&yfpeG cYf mG pcef;em;teD;a&mufvQif nmoHay; twif;0if if;wdkYtaejzifh a'oE&vufvkyfrdkif;rsm;udk eD;pyfonfNh rKd Ursm;jzpfonfh bl;oD;awmif? &aohawmif?
xGufajy;aeMu&onf/ wdkufMuonf/ ,ckwpfBudrfwdkufcdkufrIrSmae&maygif; wGifus,fpGmtokH;jyKcJhMuNyD; bufx&Djzifha&Smhwdkuf ausmufawmfEiS phf pfawGNrKd Ursm;udyk g pd;k &drw f Bu;D jzpfae
urmu h v k or*(UN)?tar&duefoH ;Hk ? NAw d o d Q 30 cefYudk wpfcsdefwnf;wdkufcdkufcJhMujcif;jzpfNyD; vl ypfcwfonfAh ;Hk ypfavmifcsmuJo h aYkd om vufeufrsm; Muonf/
oHkH;ESifh tjcm;EdkifiHwumtzGJUtpnf;tcsKdUwdkYu tiftm;pkzUJG rIuvnf; vsijf refco hJ nft h wGuf xdpk rD cH suf udkvnf; tokH;jyKvmcJhaMumif; tpdk;&u xkwfjyef odkYaomfvnf; vuf&SdtajctaewGif tpdk;&
vnf; xdkjzpfpOfrsm;tay: jyif;xefpGmIwfcsaMumif; udk odkodkodyfodyfjzifh uRrf;usifydkifEdkifpGmpDpOfa&;qGJ aMunmcJhonf/ if;tjyif xdkwdkufcdkufrIrsm; jyKvkyf wyfrawmfEiS hf jrefrmEdik if &H w J yfzUJG wdu Yk vnf; &So d rQ
aMunmcsufrsm;xkwfjyefcJhonf/jynfwGif;rSEdkifiHa&; cJhMuonfrSm xif&Sm;onf/ onfhtcsdefonf &cdkifjynfe,fqdkif&mtMuHay; tiftm;rsm;ESihf ppfenf;AsL[mrsm;? acwfrv D ufeuf
ygwDrsm;jzpfonfh NLD ygwD? jynfaxmifpBk uchH ikd af &;ESihf if;wdkY\&nf&G,fcsufrSm omreftMurf;zuf aumfr&Siu f tNy;D owftpD&ifcpH mwifoiG ;f Ny;D csed Ef iS hf rsm;jzifh xdt k Murf;zuform;rsm;&efukd umuG,af y;
zGHUNzdK;a&;ygwDESifh NDF ygwDwdkYuvnf; uefYuGuf aeonf/ odkYaomfvnf; jynfolrsm;ESifha'ocHrsm;\
Iwcf saMumif; aMunmcsurf sm; xkwjf yefcMhJ uonf/ pdk;&drfrIrsm;jrifhwufaeonfudkvnf; tjypfrqdkom/
xdo k aYkd omjzpfpOfrsm;t& Edik if aH wmftpd;k &taejzifh odkYjzpf xdktpGef;a&mufb*FgvDtMurf;zuform;
tMurf;zufrw I ukd zf suaf &;Oya't& zGUJ pnf;xm;&Scd hJ rsm;udk wpfEdkifiHvkH;&Sdjynfolrsm;uyg tpdk;&?
NyD;jzpfonfh tMurf;zufrIwdkufzsufa&;A[dktzGJUrS wyfrawmf? jrefrmEkid if &H w J yfzUJG ESithf wl vufwNJG y;D
Mo*kwf 25 &ufwiG f tpGe;f a&mufb*FgvDtMurf;zuf wpfpdwfwpf0rf;wnf; nDnDnmnm NydKifwlwGef;vSef
orm;rsm;ESi, hf if;tMurf;zuform;rsm;twGuf wm0ef acsrIef;rSom tjrpfjywfum aemufaemifrx<u?
&Sad om Arakan Rohingya Salvation Army(ARSA) rawmfvSefvmawmhrnfrSm trSefyifjzpfygaMumif;
wdkYudk tMurf;zuftkyfpktjzpf aMunmcJhonf/ xdk pdwfaumif;apwemjzifh okH;oyfa&;om;wifjyvdkuf
ARSA tzGJUrSm ,cifESpf atmufwdkbm 9 &ufu &ygonf/ /
&SEd ikd yf gw,f/ vuf&EdS ikd if 0hH efxrf;awG &&Sw d hJ tenf;qk;H tcaMu; aiGowfrw S af &;qdik &f m
vpmEIe;f xm;rsm;udv k nf; EIid ;f ,SOpf Of;pm;zdYk aumfrwDOu| wdkif;a'oBuD;pnfyif
vdkygw,f/ tenf;qkH;tcaMu;aiG om,ma&;0efBu;D OD;jrifMh unfu trSm
rkH&Gm Mo*kwf 27 tcaMu;aiG Oya'? enf;Oya'rsm;t& vlaerItqift h wef;awGvnf; vdu k af vsm
owfrw S Ef ikd af &;twGuf Edik if aH wmftpd;k &u pum;ajymMum;Ny;D tenf;qk;H tcaMu;aiG
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd tvkyf tenf;qk;H tcaMu;aiGEeI ;f xm;? wpfenf; nDaxGrI&SdzdkY vdkygw,f/ EdkifiHawmf&JU
pDpOfaqmif&u G af eovdk tvky&f iS ef YJ tvkyf owfrw S af &;qdik &f maumfrwD twGi;f a&;
orm;rsm;\ tenf;qkH;tcaMu;aiGrsm; tm;jzifh tvkyform;wpfOD;\ tajccH jynfwGif;xkwfvkyfrIwefzdk;? wpfOD;csif;
orm;awG&UJ qEoabmxm;eJY tBujH yKcsuf rSL; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tvkyo f rm;
jyefvnfowfrw S af y;Edik &f eftwGuf tvkyf wpf&ufpmvkyfcEIef;xm; owfrSwfay;Edkif 0ifaiG&mcdik Ef eI ;f ? pm;ok;H olaps;EIe;f ? vuf&dS
awG[m t"dutusqkH;jzpfwJhtwGuf TefMum;rIOD;pD;rSL; a':aX;aX;jrifhu
&SiEf iS t
hf vkyo
f rm;rsm;xHrS qEoabmxm; &eftwGuf usi;f yjcif;jzpfaMumif; od& ukeaf ps;EIe;f tajctae? aiGaMu;azmif;yGrI
rsm;? tBujH yKcsuu f kd &,lEikd &f eftwGuf onf/ EIef;? ukefxkwfvkyfrIpGrf;tm;eJY vkyfc tajccHpOf;pm;&r,ft h csuaf wGukd EIid ;f ,SOf tenf;qk;H tcaMu;aiG owfrw S Ef ikd af &;ESihf
awGUqkHaqG;aEG;yGJudk Mo*kwf 26 &uf ]]tenf;qkH;tcaMu;aiG owfrSwfzkdY ay;pGr;f Edik rf t
I ajctaewdu Yk v
kd nf; tajccH okH;oyfNyD; tvkyf&SifeJYtvkyform;ESpfOD; ywfoufNy;D &Si;f vif;ajymMum;Ny;D tcrf;
eHeuf 9 em&DcGJu rkH&GmNrdKUe,f pDrHcefYcGJrI tvkyv f yk u
f ikd af ewJh tvkyo f rm;awGeYJ pOf;pm;zdkYvdkygw,f/ ae&ma'owpfckeJY ESpzf ufpvk;H tqifajyr,fh EIe;f xm;wpfck tem;odkY wufa&mufvmolrsm;u
aumfrwDkH;tpnf;ta0;cef;r usif;y if;wdkY rdom;pk0ifawG&JU vdktyfcsuf? wpfck? vkyfief;trsKd;tpm; wpfckeJYwpfck owfrSwfEdkifzdkY usif;ywmyg}} [k ppfudkif; tenf;qkH;tcaMu;aiGrsm;udk tBuHjyK
cJhaMumif; od&onf/ vkyftm;c? vlrIzlvkHa&;tusKd;cHpm;cGifh vkyfief;aqmif&Guf&jcif; rwlnDEdkifwJh wdkif;a'oBuD; tvkyform;TefMum;rI aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
2013 ckEpS f jynfaxmifpv k w T af wmfu tajctaeawGudk tajccHNyD; pOf;pm;zdkY twGuf use;f rma&;eJt Y ouftE&m,f OD;pD;XmerS wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymonf/ 0if;OD;(aZ,smwkdif;)
twnfjyKjy|mef;cJhaom tenf;qkH; vdo
k vdk tvkyo f rm;awG&UJ pm;0wfaea&;eJY &SdrI? r&SdrItajctaeawGvnf; uGmjcm;rI tcrf;tem;wGif ppfuidk ;f wdik ;f a'oBu;D
Mo*kwf 28? 2017

aejynfawmf Mo*kwf 27 armifawma'otwGi;f wnfNird af t;csr;f rI tjrefq;Hk wnfaqmufEikd &f ef b*FgvDrsm;taejzifh pdk;&drfylyefrIr&SdMu&ef vdktyfaMumif;? xdkYjyif
tpGef;a&muf b*FgvDtMurf;zuform;rsm;tm; tm;ay;jcif;? jynfolrsm;ESifhtwl yl;aygif;aqmif&GufBudK;yrf;vsuf&SdaMumif;? xdkodkY vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u wm0eft& aqmif&Guf&mwGif wkwf? "m;?
axmufcHjcif;? yl;aygif;jcif; rjyKMu&ef EdkifiHawmftwdkifyifcHkH;owif; BuKd ;yrf;aqmif&u G &f mwGif tpGe;f a&muf b*FgvDtMurf;zuform;rsm;udo k m vufeufrsm;udkifaqmifjcif;? &efvdkjcif;ESifh &efjyKjcif;rsm; rjyKvkyfbJ
xkwjf yefa&;aumfrwDu wku d wf eG ;f csuw f pf&yfukd ,aeY nae 6 em&D ESdrfeif;Edkifa&; OD;wnfaqmif&Gufaejcif;jzpfNyD; tMurf;zuform;rsm;ESifh tomwMunfh yl;aygif;aqmif&GufMu&ef vdktyfaMumif;? yk'fr 144
45 rdepfwGif xkwfjyefvdkufonf/ ywfoufqufE, T rf rI &So
d rl sm;udk OD;wnfjcif;r&Sad Mumif; azmfjyxm;onf/ xkwjf yef owfrw S x f m;aom nrxGu&f e,fajra'orsm;wGiv f nf;
tqdkygxkwfjyefcsufwGif jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf odkY&mwGif tMurf;zuform;rsm;udk &SmazGazmfxkwfacsrIef;&m owfrw S t f csed rf sm;wGif jyifyodYk oGm;a&mufjcif;rsm; rjyKvyk &f ef txl;
tMurf;zufrI wduk zf suaf &;A[dt k zGUJ u 2017 ckEpS ?f Mo*kwf 25 &ufwiG f uav;oli,frsm;udk a&SUrSxm; vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;udk &efjyKjcif;? ta&;BuD;aMumif;/
armifawma'o tMurf;zufrjI zpfpOfyg0ifaom tpGe;f a&mufb*FgvD vlenf;pk wdkif;&if;om;aus;&Gmrsm;udk vltkyfpkjzifh 0ifa&muf rD;IdUjcif;? tpGe;f a&muf b*FgvDtMurf;zuform;rsm;ESihf ywfoufqufpyfjcif;
tMurf;zuform;rsm;ESihf ARSA wdu Yk kd tMurf;zuftyk pf t
k jzpf aMunm tMurf;zufowfjzwfjcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,if;tMurf;zufrI r&Sbd J at;csr;f pGm aexdik v f okd rl sm;taejzifh pd;k &drx f w d v
f efjY cif;r&Sb
d J
xm;NyD;jzpfaMumif;/ rsm;wGif yg0ifaom vlyk*dKvftm;vkH;onf tMurf;zufrIajrmufrnfjzpf tkycf sKyaf &; wm0ef&o dS rl sm;? vkNH cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm;ESihf yl;aygif;aqmif&u G f
vuf&SdtcsdefwGif vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;onf Oya'ESifhtnD aMumif;/ MuNyD; a'ownfNidrfat;csrf;a&;udk yg0ifaqmif&GufMu&ef today;
jynfolrsm;\ touf? tdk;tdrf? pnf;pdrfwdkYudk tumtuG,fay;&ef? tpGe;f a&muftMurf;zuform;rsm;ESihf ywfoufqufE, T jf cif;r&So
d l wdkufwGef;tyfygaMumif; azmfjyxm;onf/ (owif;pOf)

a&Sa&SUzHk;rS &Sdonf[k od&Sd&ygaMumif;/


tjcm;a0g[m&rsm; (Oyrm Insurgents)jzifh tMurf;zufwdkufzsufa&;onf urmh
trsKd;rsKd;a&;om;azmfjyaeMuonfudkvnf; rdom;pk0ifjynforl sm;? ukvor* tygt0if
awGU&Sd&aMumif;/ EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;? EdkifiHwum
,cktcgwGif armifawma'o&Sd tpd;k &rsm; tm;vk;H \ bkt H usK;d pD;yGm;jzpfonfh
aejynfawmf Mo*kwf 27 tpGe;f a&muf b*FgvDtMurf;zuform;rsm;\ twGuf tpGef;a&muf b*FgvDtMurf;zuf
jrif;vGwfNrdKUrS armifawmNrdKUodkY jyefvmaom [dEL tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;tm; urmhukv orm;rsm;ESifh ARSA tMurf;zuftkyfpkESifh
bmom0ifro d m;pk 12 OD;onf ,refaeY n 11 em&Du or*? tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? ywfouf qefYusifwdkufzsufoGm;&ef
NrKd UolBu;D aus;&GmteD;wGif ypfcwfwu kd cf u
kd rf jI zpfymG ;cJ&h m wl&uDEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH&Sd txl;ta&;BuD;aMumif;? tpGef;a&muf
aqmufvyk q f cJ dik w
f &m;k;H ay:odYk yke;f a&SmifpOf b*FgvD tar&duefoHkH;ESifh NAdwdefoHkH;wdkYu b*FgvDtMurf;zuform;rsm;ESifh ARSA
tMurf;zuform;rsm;u aoewfjzifh ypfcwfraI Mumifh jyif;xefpGmIwfcsaMumif; xkwfjyefaMunm tMurf;zuftyk pf t k m; qefu Y siw f u
dk zf su&f mwGif
ajcmufO;D aoqk;H oGm;cJah Mumif; Edik if aH wmftwdik yf ifcH ;Hk xm;NyD; jzpfaMumif;/ axmufcjH cif;? tm;ay;uln&D ma&mufapaom
owif;xkwjf yefa&;aumfrwD\ ,aeY rGe;f vGJ 1 em&DcJG tpGef;a&muf b*FgvDtMurf;zuform; jyKrlvkyfaqmifcsufrsm; vkyfaqmifjcif;?
wGif xkwfjyefcsuft& od&onf/ rsm;ESifh ARSA tMurf;zuftkyfpkESifh axmufyjhH cif;? rD', D mrsm;rS axmufcaH &;om;
armifawmNrKd Ue,f jrif;vGwNf rKd UwGif ,m,Dvyk if ef; ywfoufqufET,faom jynfyEdkifiHrsm;rS jcif; ponfwdkY rjyKvkyf&efESifh jynfwGif;
jzifh a&muf&Sdaeaom armifawmNrdKU(4)&yfuGufae aiGaMu;axmufyrhH rI sm;? qufo, G af qmif&u G f xdo k v
Ykd yk af qmifcsurf sm;awGU&Syd gu tMurf;zuf
[dELbmom0if rdom;pk 12 OD;onf ,refaeY n 11 aeaom vly*k Kd vrf sm;? tm;ay;ulnrD rI sm;udk wdkufzsufa&;Oya'ESifhtnD ta&;,loGm;
em&DwGif jrif;vGwfNrdKUrS armifawmNrdKUodk jyefvmpOf vdktyfovdk ta&;,laqmif&Gufay;&ef rnfjzpfNyD; jynfyrS vkyfaqmifcsufrsm;
NrdKUolBuD;aus;&GmteD; ypfcwfwdkufcdkufrIrsm; jzpfyGm; EdkifiHwum&JwyfzGJUrSwpfqifh EdkifiHwum awGU&S&d ygu Edik if w H um&JwyfzUJG odYk today;
aeojzifh aqmufvyk q f J cdik w f &m;k;H ay:odYk wufajy; tpdk;&rsm;xHodkY today;taMumif;Mum; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; azmfjyxm;
ykef;a&SmifcJhaMumif;/ Edkifa&; wm0ef&Sdolrsm;u aqmif&Gufvsuf onf/ (owif;pOf)
xdok Ykd yke;f a&SmifpOf if;ae&mwGif BuKd wifa&muf ausmzk
ausmzkH;rS
&Sad eonfh tpGe;f a&muf b*FgvDtMurf;zuform;rsm;u jrefrm*sL'kt d zGUJ twGuf tm;xm;&onfh vufa&G;piftm;upm;r,f at;at;atmifonf
aoewfjzifh ypfcwfraI Mumifh [dEL bmom0if trsK;d om; (-78)uDvkdwef; AkdvfvkyGJwufa&mufEkdifcJhaomfvnf; AD,uferfupm;orm;ukd IH;edrfhum
ESpfOD;? trsKd;orD;wpfOD;ESifh uav;okH;OD;wdkYrSm ae&m aiGwHqdyfjzifh auseyfcJh&onf/ ,if;yGJwGif ykHrSefyGJupm;csdef av;rdepfwGif ESpfOD;pvkH;
wGif aoqkH;cJhaMumif;? tjcm;trsKd;orD; ESpfOD;rSm trSwfr&aomaMumifh Golden Score xyfrH,SOfNydKifcJh&NyD; AD,uferfupm;orm;u trSwf
'Pf&mjyif;xefpGm&&SdcJhaMumif;? uav;i,fav;OD;rSm ,lum a&Twq H yd &f &Scd jhJ cif;jzpfonf/ at;at;atmifonf upm;orm;b0 aemufq;Hk NyKd iyf w JG iG f
xGuaf jy;vGwaf jrmufcNhJ y;D (4)rdik t f xufwef;ausmif; qD;*drf;a&TwHqdyfqk&&ef BudK;yrf;cJhaomfvnf; pwkwajrmuf qD;*drf;a&TwHqdyfqkESifh vGJacsmf
pk&yfoYkd jyefvnfa&muf&cdS ahJ Mumif;ESihf aoqk;H oGm;olrsm; 26-8-2017 &ufaeY n 11 em&D armifawmNrdKUe,f cJh&onf/ jrefrm*sL'kdtzGJUonf ,ckNydKifyGJwGif upm;orm;ajcmufOD;jzifh 0ifa&muf,SOfNydKif
tm; armifawmaq;ko H Ykd ydaYk qmifay;cJah Mumif; xkwjf yef e,fajr(6)NrKd UolBu;D aus;&Gm tpGe;f a&mufb*FgvDtMurf;zuform;rsm;u cJhaomfvnf; at;at;atmifwpfOD;wnf;om qkwHqdyf&,lEkdifcJhjcif; jzpfonf/
csufwGif azmfjyxm;onf/ (owif;pOf) [dELbmom0ifrsm;tm; owfjzwfcJhonfh ae&mjyajrykH/ owif;-&J&ifhIdif;? "mwfykH-pkd;GefY(acw- rav;&Sm;)
tpGef;a&mufrS
tpG vrf;qkHESifh teD;wpf0dkufwGif ,refaeY rGef;vGJ 2 em&D nae 5 em&D 55 rdepfwiG f tMurf;zuform;rsm;onf rD;IdUzsufqD;NyD; xGufajy;oGm;MuaMumif;? n 8 em&D
yl;aygif;um tpGef;a&mufb*FgvD tMurf;zuform; 45 rdepfrS nae 4 em&D 42 rdepftxd tpGef;a&muf &Juif;pcef;rsm;tm; 0dkif;0ef;wdkufcdkuf&ef vkyfaqmif 45 rdepfwiG f a*:vD'v l m&GmteD; vufvyk rf ikd ;f wpfv;Hk
rsm;tm; vufeufi,frsm;jzifh ulnDypfcwf&Sif;vif; b*FgvDtMurf;zuform;rsm;axmifxm;onfh vufvyk f cJhojzifh nae 6 em&D 5 rdepfwGif vkHNcHKa&;wyfzGJU0if xyfraH ygufucJG u hJ m n 9 em&D 45 rdepfwiG f a*:'lom&
cJhrIaMumifh tMurf;zuform;rsm; jyefvnfqkwfcGm rdkif; 17 vkH;aygufuGJcJhaMumif;? nae 4 em&D rdepf rsm;ESifh tjyeftvSefypfcwfrIjzpfyGm;cJhaMumif;? nae aus;&GmbufrS jyifjzLe,fajrkH; NcHpnf;dk;teD;odkY
oGm;cJhaMumif; od&onf/ 40 rS nae 4 em&D 55 rdepftxd ausmufavSum; 6 em&D 17 rdepfwiG f tpGe;f a&muf b*FgvDtMurf;zuf tpGef;a&mufb*FgvDtMurf;zuform;rsm; csOf;uyf
xdjYk yifvNHk cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm;onf ,refaeYeeH uf aus;&GmwGif vufvkyfrdkif; ESpfvkH;aygufuGJcJhNyD; nae orm;rsm;u a*:'lom&pcef;tm; pwifypfcwf vmaomaMumifh vkNH cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm;u toift h ae
9em&DcGJwGif e,fajrpdk;rdk;a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf 5 em&D rdepf 20 wGif ewfacsmif;uif;pcef;tm; wdkufcdkufcJhojzifh vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u jyefvnf txm;jzifh vkHNcHKa&;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
&ef (4)rdik o f o
Ykd mG ;a&mufpOf EGm;kaH wmif&mG tvGew f iG f tpGef;a&mufb*FgvDtMurf;zuform;rsm;u rD;IdU ypfcwf&Sif;vif;cJh&aMumif;? n 7 em&D 15 rdepfwGif onf/
tpGe;f a&muf b*FgvDtMurf;zuform;rsm;u armfawmf zsuq f ;D cJah Mumif;? nae 5 em&DwiG f tpGe;f a&mufb*FgvD jy'fuif;pcef;teD;wGif tpGef;a&mufb*FgvD tpGe;f a&muf b*FgvDtMurf;zuform;rsm;onf
,mOftm; qGrJ ikd ;f jzifh azmufcw JG u
kd cf u
kd cf o
hJ jzifh jyefvnf tMurf;zuform; ckepfOD;cefYonf tzGJUESpfzGJUcGJ tMurf;zuform;rsm; axmifxm;onfh rdkif;wpfvkH; vufvyk rf ikd ;f rsm; wGiu f s,pf mG tok;H jyKNy;D tMurf;zuf
ypfcwf&Sif;vif;cJh&aMumif;/ awmifNydKvuf0JNrdKUe,fcGJ txufwef;ausmif;wGif aygufuGJcJhNyD; n 7 em&D 16 rdepfwGif ,m,DpGefYcGm vky&f yfrsm; aqmif&u G v f su&f &dS mwGif wkw?f "m;? aoewf
eHeuf 11 em&D rdepf 20 wGif armifawmNrdKUe,f a&muf&Sdaeonfh eHYomawmif y&[dwbkef;awmfBuD; xm;aom 0ufused ;f uif;pcef;tm; tpGe;f a&mufb*FgvD vufeufrsm;udik af qmifxm;aomvltyk pf jk zifh a'ocH
e,fajr (4) uRef;aygufjyKpk acsmif;0uif;pcef;tm; pmoifausmif;rS ausmif;om; ausmif;ol 370 cefY tMurf;zuform;rsm;u rD;IUd zsuq f ;D cJah Mumif;? tqdyk g wdik ;f &if;om; tenf;pkaexdik &f mae&mrsm;udk 0dik ;f ywf
tpGef;a&muf b*FgvDtMurf;zuform;tiftm; 300 tm; vma&mufwu kd cf u
kd cf ohJ jzifh wyfrawmfppfaMumif; tcsdefwGif avmif;'kHaus;&GmESifh Budrfacsmif;aus; ydwfqdkYjcif;rsm; jyKvkyfvsuf&Sd&m vkHNcHKa&;wyfzGJU0if
cefYu wkwf? "m;vufeufrsm;jzifh 0dkif;0ef;ydwfqdkYxm; rsm;u jyefvnfwdkufcdkufcJh&m tMurf;zufb*FgvD &GmMum; um;vrf;rwGif tpGe;f a&mufb*FgvDtMurf;zuf rsm;u vIy&f mS ;&Si;f vif;jcif;rsm; aqmif&u G v f su&f adS Mumif;?
ojzifh armifawmNrdKU POE t0iftxGuf*dwf rsm;onf jyefvnfqw k cf mG oGm;Ny;D tMurf;zufb*FgvD orm;rsm;ESifh vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm; tjyeftvSef aus;&Gmrsm;rS tkyfcsKyfa&;qdkif&m wm0ef,lxm;ol
wyfrawmfa&,mOfpu k ig;ref;wdu k af &,mOfjzifh ulnD tavmif; ESpfavmif;&&SdcJhaMumif; od&onf/ ypfcwfrI jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ tpvmrfbmomwlrsm;udkvnf; owfjzwfjcif;rsm;
ay;&ef oGm;a&mufcJh&aMumif;/ wpfcsed w f nf;wGif trSw(f 1) e,fjcm;apmif&h w J yfzUJG xdkYjyif armifawmNrdKUe,f uGrf;oD;yiftkyfpk? jyKvyk cf ahJ Mumif;? bufx&Djzifh a&Smch w f ukd yf pfcwfonfh
rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif armifawmNrdKUe,f e,fajr XmecsKyfukef;(4)uif; teD;0g;ydwf&GmysufwGif eHYomawmifaus;&Gm&Sd tdrfajc 42 vkH;? aps;qdkifcef; AkH;ypfavmifcsmuJhodkYaom vufeufrsm;tokH;jyKum
(2) &efumapwDaus;&GmrS ('dkif;euf)wdkif;&if;om; rsufESmzkH;pGyf tpGef;a&mufb*FgvDtMurf;zuform; 13 cef;ESifh aus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif;wdkYtm; tMurf;zufwu kd cf u
kd rf rI sm; jyKvyk af eaMumif; od&onf/
20 cefo Y nf atmifZw H ikd ;f &if;om;aus;&GmodYk oGm;a&muf av;OD;awGU&Sd vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u vdkufvH ,refaeY n 7em&DcGJwGif tpGef;a&mufb*FgvD tpGe;f a&mufb*FgvD tMurf;zuform;rsm;onf
yl;aygif;aexdkif&ef xGufcGmvmpOf qmavaus;&Gm &Sif;vif;cJhaMumif;? nae 5 em&D 33 rdepfwGif Zifydkif tMurf;zuform;rsm;u rD;IdUcJhojzifh rD;avmifqkH;IH; &cdkifjynfe,fqdkif&m tBuHay;aumfr&SifrS tNyD;owf
tkypf k aMumif';kd aus;&Gmt0if wHwm;teD;ta&mufwiG f nmuif;pcef;tm; tpGef;a&muf b*FgvDtMurf;zuf cJh&NyD; if;aus;&Gm&Sd wdkif;&if;om;rdom;pk0ifrsm;rSm tpD&ifcHpmxGuf&Sdcsdef? ukvor*tpnf;ta0;rsm;
aMumif'dk;aus;&GmrS tpGef;a&mufb*FgvDtMurf;zuf orm;rsm;u vufypfAkH;jzifhypfcwfNyD; xGufajy;oGm;cJh awmifNydKvuf0J txufwef;ausmif; a&muf&SdcdkvIH usif;yawmhrnfhtcsdefwdkYESifhtcsdefudkufaqmif&Guf&m
orm;tiftm; 100 cefYu wkwf? "m;udk,fpDjzifh aMumif;ESihf tpGe;f a&muf b*FgvDtMurf;zuform;rsm; aexdik v f su&f adS Mumif;? n 8 em&D 25 rdepfwiG f jyifjzL wGif Mo*kwf 25 &uf(aomMumaeY)udk a&G;cs,f
0ifa&mufxdk;ckwf dkufESufwdkufcdkuf&m OD;armifbpdef onf nae 5 em&D 35 rdepfwiG f Zifyikd n f m&Juif;pcef; pcef;ESihf udu k f 50 ceftY uGm ausmufavSum;&GmwGif aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif;? ,cktcg tMurf;zuf
(28)ESpfwpfOD;om vGwfajrmufcJhNyD; usefaus;&Gmom; teD;ywfvnfwGif rdkif;rsm;axmifcJhojzifh vkHNcHKa&; vufvkyfrdkif;wpfvkH; xyfrHaygufuGJcJhNyD; n 8 em&D wdkufzsufrIA[dktzGJUu if;wdkYtm; tMurf;zuftkyfpk
rsm;rSm usef&SdcJh&m aoonf^&Sifonf rod&aMumif; wyfzGJU0ifrsm;u &Sif;vif;cJh&aMumif;/ 33 rdepfwGif vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;onf e,fajrpdk; tjzpf aMunmxm;NyD;jzpf&m tMurf;zuftm;ay;
OD;armifbpdeu f atmifoajye,fajrk;H odYk vma&muf nae 5 em&D 45 rdepfwiG f tpGe;f a&muf b*FgvD rd;k a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G pf Of tpGe;f a&mufb*FgvD axmufcrH rI sm;? yHyh ;kd ulno D rl sm;onfvnf; tMurf;zuf
owif;ydkYcJhaMumif; od&onf/ tMurf;zuform;rsm;onf Zifydkifnmaus;&Gm&Sd tMurf;zuform; 10 cefY awGU&Sdojzifh vdkufvH tm;ay;tjzpf tusK;H 0ifrnfjzpfaMumif; xkwjf yefcsuf
armifawmNrKd Ue,f e,fajr (6)Zifyikd n f maus;&Gm ,if;wdkY\ aetdrfrsm;tm; rD;IdUxGufajy;oGm;cJhNyD; &Sif;vif;&m if;wdkYaexdkifonfh aetdrf ig;vkH;tm; wGif azmfjyxm;onf/ (owif;pOf)
Mo*kwf 28? 2017

aejynfawmf Mo*kwf 27 ,aeYrGef;vGJydkif;wGif Air Myanmar Aviation


&cdkifjynfe,f armifawma'otwGif; Mo*kwf 25 Services Co.,Ltd.rS yl;aygif;ulnaD om &[wf,mOfjzifh
&ufjzpfpOfaMumifh xdcu kd 'f Pf&m&Sod rl sm;ESihf ab;vGwf bl;oD;awmifNrdKUodkYa&muf&SdNyD; armifawma'o
&ma'orsm;odkY acwcdkvIHvsuf&Sdaom wdkif;&if;om; twGi;f &Sd wdik ;f &if;om;jynforl sm;? Edik if 0hH efxrf;rsm;udk
jynforl sm;tm; vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf ab;uif;vkHNcHK&modkY a&TUajymif;xm;EdkifrItajctae?
ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; pm;eyf&dumESifh aq;0g;axmufyHhay;&ef vdktyfrnfh
a'gufwm0if;jrwfat;ESifh &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf tajctaersm;udk umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;rS 'kwd,
OD;nDykwdkYtzGJUu ,aeYrGef;vGJydkif;wGif axmufyHha&; AdkvfcsKyfBuD;atmifausmfaZmESifh awGUqkH aygif;pyf
ypnf;rsm; oGm;a&mufay;ydkYaxmufyHhcJhNyD; tm;ay; ndEIdif;cJhMuonf/
pum;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ xdkYaemuf bl;oD;awmifNrdKUe,f jynfolYaq;kHESifh
b*FgvDtMurf;zuform;rsm;\ tMurf;zufrI at;apwDbkef;awmfBuD;ausmif;rsm;odkY a&muf&SdMuNyD;
jzpfpOfrsm;aMumifh xdcdkuf'Pf&m&&Sdolrsm;ESifh vwfwavmjzpfpOfwGif tMurf;zuform;rsm;\
ab;vGw&f mae&ma'orsm;odYk acwcv kd v
HI su&f adS om vufcsufjzifh aq;kHwufa&mufukovsuf&Sdaom
wdkif;&if;om;jynfolrsm;twGuf vdktyfvsuf&Sdonfh jynfolrsm;udk tm;ay;MunfhIjcif;? usef;rma&;apmifh qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf ESihf rD;zGm;Ny;D p trsK;d orD;rsm;tm; aiGaMu;axmufyjhH cif;
pm;eyf&dum? aq;0g;ESifh axmufyHhrItultnDrsm;udk a&SmufrIqdkif&m vdktyfcsufrsm; jznfhqnf;ay;jcif;? armifawmNrKd U (4)rdik f tajccHynmtxufwef;ausmif; rsm;udv k nf; aqmif&u G cf o
hJ nf/ xdaYk emuf armifawm
tvsifjrefqkH;ay;tyfEdkifa&;twGuf jynfaxmifpk ab;vGwf&modkY acwajymif;a&TUaexdkifvsuf&Sdaom wGif acwcdkvIHaexdkifvsuf&Sdaom wdkif;&if;om; NrdKUtwGif; vkHNcHKa&;aqmif&Gufxm;&SdrItajctaeESifh
tpdk;&tzGJU\ vrf;Tefcsufjzifh vlrI0efxrf;? jynfolrsm;udk ESpfodrfhtm;ay;jcif;? vwfwavm jynfolrsm;xHa&muf&SdMuNyD; MunfhItm;ay; ESpfodrfh jynfolvlxk ykHrSefvIyf&Sm;oGm;vmaexdkifrItajc
u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme tok;H jyK&ef pm;aomufz, G &f mESihf aq;0g;rsm;axmufyhH pum;ajymMum;um vwfwavmpm;okH;&ef acgufqGJ taersm;udk vSnv hf nfMunfh cI MhJ uaMumif; owif;&&Sd
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;ESifh &cdkif ay;jcif;? aiGaMu;axmufyHhjcif;rsm;udk aqmif&GufcJh ajcmufrsm;ESihf aq;0g;rsm;? vlraI &;axmufyrhH I ay;tyf onf/
jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDykwdkYyg0ifaomtzGJUonf onf/ &efvt
kd yfaom oufBu;D &G,t f rkd sm;? ud,
k 0f efaqmifrsm; (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 27 cJh&NyD; jzpfpOfwGif xdcdkuf'Pf&m wGif tpGef;a&muf b*FgvD


tpGef;a&muf b*FgvDtMurf;zuf &&SdrIr&SdaMumif;/ tMurf;zuform;rsm;rS rD;Nidrf;
orm;rsm;onf armifawmNrdKUtm; tvm;wl armifawmNrdKUe,f owfaeonfh wyfzGJU0ifrsm;tm;
zsufqD;&ef wpfcsdefwnf; wpfNydKif e,fajr(10)twGi;f &Sd ausmif;awmif vkyaf oewfjzifh ESpcf suvf ma&muf
wnf; rD;IdUjcif;? vufvkyfAkH;rsm; &Jpcef;tm; naeydkif;wGif tpGef; ypfcwfcJhaMumif;? rD;avmifuRrf;rI
azmufcGJjcif;? aoewfrsm;jzifh a&muf b*FgvDtMurf;zuform; tm; 0dkif;0ef;Nidrf;owfvsuf&Sd
ypfcwfjcif;rsm;jzifh tMurf;zuf 200 cefY 0dkif;0ef;&efjyKojzifh aMumif; od&onf/
vkyf&yfrsm; qufvufvkyfaqmif vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u jyefvnf armifawmNrdKUonf b*FgvDESifh
vsu&f adS Mumif; Edik if aH wmftwdik yf if &Sif;vif;cJh&aMumif;/ wdik ;f &if;om;rsm; a&maESmaexdik Nf y;D
cHkH; owif;xkwfjyefa&;aumfrwD rGef;vGJ 3 em&DcGJcefYuvnf; vlaetdrfajcxlxyfum cdkif
\ ,aeY n 8 em&Dxw k jf yefcsut f & armifawmNrKd U &yfuu G f (4) &Gmopf tqifh tpdk;&Xmeqdkif&mkH;rsm;
od&onf/ au&yfuGuf&Sd [dELbmom0if tajcpdkufonfhNrdKUjzpf&m tpGef;
armifawma'o e,fajr (2) aetdrfoHk;vkH;tm; tpGef;a&muf a&muf b*FgvDtMurf;zuform;
twGif; tpGef;a&muf b*FgvD b*FgvDtMurf;zuform;rsm;u rsm;u armifawmNrdKUtm; zsufqD;
tMurf;zuform;rsm;onf ,aeY rD;IUd cJNh y;D nae 5 em&DwiG f b*FgvD &efESifh qlyltMurf;zufrIudk ydkrdk
eHeufydkif;rS rGef;vGJydkif;twGif; &yfuGuf&Sd tdrfajc 100 cefYtm; BuD;us,fap&ef &nf&G,fcsufjzifh
vufvkyfAkH;rsm; azmufcGJjcif;? xyfrHrD;IdUcJhojzifh rD;owf,mOf vufvkyfAkH;rsm;azmufcGJ if;wdkY
aus;&Gmrsm; rD;IUd jcif;? vkNH cKH a&;pcef; av;pD;jzifh vkNH cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm;u tdrfrsm;udk if;wdkYudk,fwdkifrD;IdUcJh
rsm;tm; vma&mufypfcwfwu kd cf u kd f Nidrf;owfaepOf aetdrfESpfvkH;rS Mujcif;jzpfaMumif; xkwjf yefcsuf
jcif;rsm; vkyfaqmifcJhaMumif;/ vufvkyfAkH;ESpfvkH; aygufuGJcJh wGif azmfjyxm;onf/
tpGef;a&muf b*FgvDtMurf;zuform;rsm; rD;dIUzsufqD;xm;rItm;
tpGe;f a&muf b*FgvDtMurf;zuf aMumif;? nae 5 em&D 15 rdepfcefY (owif;pOf)
rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u rD;Nidrf;owfaepOf/
orm; 100 ausmfcefYonf ig;&HU
acsmif; uif;pcef;tm; taemuf 'Pf&m& trsKd;orD;wpfOD;tm; a&muf b*FgvDtMurf;zuform; cefYtuGmwGif AkH;ESpfvkH; azmufcGJ
buf awmpyfrcS sO;f uyf vufvyk f awGU&SdcJh u,fq,fcJh&aMumif; tiftm; 200 cefu Y vufeufi,f cJNh y;D aus;&GmtwGi;f vnf; Ak;H wpf
AkH; av;vkH;jzifh ypfcwf&m wpfvkH; od&onf/ rsm;? wk w f ? "m;? vS H ? rS d e f ; rsm; vkH; azmufcGJcJhaMumif;? tvm;wl
aygufuGJcJhNyD; vkHNcHKa&;wyfzGJU0if xdjYk yif armifawmNrKd Ue,f e,fajr udkifaqmifvsuf 0dkif;0ef;wdkufcdkuf ausmufavSum;aus;&GmtwGif;
rsm;u jyefvnfckcHypfcwfojzifh (3)twGi;f &Sd &Jatmifacsmif;0pcef; cJhojzifh jyefvnfckcHwdkufcdkufcJh&m vufvkyfAkH;ESpfvkH; aygufuGJcJhNyD;
ig;&HUacsmif;pcef;\ ta&SUbuf tm; tpGef;a&muf b*FgvD ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;twGif;odkY jy'fwdkif;&if;om;aus;&Gmtm;
awmifaMumay:odkY jyefvnf tMurf;zuform;rsm;u rD;IdU qkwfcGmxGufajy;oGm;cJhNyD; if;wdkY rD;IdUzsufqD;cJhaMumif; od&onf/
qkwfcGmoGm;aMumif; od&onf/ zsuq f ;D cJMh uNy;D om,muke;f aus;&Gm xHrS usnfrsKd;pkH tawmifh 60? vSH rGe;f vGyJ ikd ;f wGif vkNH cKH a&;wyfzUJG 0if
xdkYaemuf tpGef;a&muf b*FgvD odYk qufvufxu G cf mG oGm;cJah Mumif;? 62 acsmif;wdkYudk odrf;qnf;&rdcJh rsm;onf armifeDaus;&GmteD;
tMurf;zuform; 500 cefYonf ,if;aemuf tqdkygaus;&Gmtm; aMumif; od&onf/ um;vrf;ay:wGif ydwq f x
Ykd m;onfh
ig;&HUacsmif;uif;pcef;tm; 'kwd, tpGe;f a&muf b*FgvDtMurf;zuf e,fajr (6)twGi;f &Sd EGm;kaH wmif oJtw d rf sm;tm; &Si;f vif;pOf tpGe;f
tBurd f vma&muf0ikd ;f 0ef;wdu k cf u kd f orm; 500 cefYu wkwf? "m; aus;&GmwGif ,aeYeHeufydkif;u a&muf b*FgvDtMurf;zuform;
cJhojzifh vkHNcHKa&;wyfzGJUrsm;u vufeufrsm;jzifh 0dkif;0ef;cJhojzifh vkHNcHKa&; wyfzGJU0ifrsm;ESifh av;OD;u vkyfaoewfrsm;
jyefvnfckcHwdkufcdkufcJh&aMumif;/ vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u &Sif;vif; tpGef;a&muf b*FgvDtMurf;zuf udkifaqmif a&muf&Sdvmojzifh
tvm;wl tpGe;f a&muf b*FgvD cJh&aMumif;? tMurf;zuform; orm;rsm; tjyeftvSefypfcwf &Sif;vif;cJh&m if;wdkYrSm armifeD
tMurf;zuform;rsm;onf e,fajr rsm;onf eHYomawmif&GmESifh wduk cf u kd rf jI zpfymG ;cJNh y;D tMurf;zuf aps;wef;bufodkY xGufajy;oGm;cJh
(2)twGi;f &Sd rif;carmif;pcef;tm; bk e f ; awmf B uD ; ausmif ; twG i f ; &S d orm;rsm;xGuaf jy;pOf aus;&Gmtm; aMumif;? naeydik ;f wGif e,fajr 11
0dkif;0ef;ojzifh vkHNcHKa&;wyfzGJU0if ypnf;rsm;tm; zsufqD;cJhaMumif;? rD;IdUcJhNyD; vufvkyfAkH; wpfvkH; twGif;&Sd cRwfjyifuif;pcef;tm;
rsm;u [efYwm;&Sif;vif;cJh& rD;IUd zsuq f ;D cHc&hJ onfh eYo H mawmif azmufcGJcJhaMumif;/ tpGef;a&muf b*FgvDtMurf;zuf
aMumif;? vkNH cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm;onf aus;&GmodkY vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm; xdkYjyif tpGef;a&muf b*FgvD orm;rsm;u vufvkyfAkH;rsm;jzifh
qmav&GmrS &efcgapwD&GmodkY oGm;a&mufpOf awmifNydKvuf0J tMurf;zuform;rsm;onf Zifydkif ypfcwfwdkufcdkufcJh&m vkHNcHKa&; wkwf? "m;? vufeufrsm;ukdifaqmifxm;aom
e,fajr&Sif;vif;a&;aqmif&GufpOf aus;&Gm\ awmifbufwGif tpGef; nmpcef; ta&SUbuf udkuf 700 wyfzGJU0ifrsm;u vdkufvH&Sif;vif; tpGef;a&muf b*FgvDtMurf;zuform;rsm;udk awGU&pOf/
Mo*kwf 28? 2017

&efukef Mo*kwf 27
aejynfawmf Mo*kwf 27 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;armif? onfhudp&yfrsm;twGuf EdkifiHawmfESifh jynfol o,f,yl aYkd qmifa&;ESihf rdb k ikd ;f aiGay;acsrpI epf 0efaqmifrv I yk if ef;wpfck
EdkifiHawmfESifhjynfolrsm;twGuf 2017-2018 Edik if aH wmforwH;k ESihf 0efBu;D Xmersm;rS 'kw, d rsm;tay: t"duqufpyfaqmif&u G af e&onfh jzpfaom Grab u jrefrmEdik if w H iG f vkyu f ikd v f su&f odS nfh vkyif ef;rsm;udk
b@mESpftwGif; ta&;BuD;vdktyfonfh 0efBu;D rsm;? tNrwJ rf;twGi;f 0efrsm; wufa&muf 0efBuD;Xmersm;tm; OD;pm;ay;pdppfvsmxm;ay; ydkrdkcsJUxGifEdkif&ef vmrnfhokH;ESpftwGif; tar&duefa':vm oef; 100
vkyif ef;rsm;? rjzpfraeaqmif&u G &f rnfh vkyif ef; cJhMuonf/ rnfjzpfNyD; tjcm;0efBuD;Xmersm;twGufvnf;
okH;pGJoGm;rnf[k Grab Myanmar kH;csKyfrS od&onf/
rsm;? jynfaxmifpt k pk;d &u roH;k pGv
J Qirf jzpfonfh tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk0efBuD; rarQmfrSef;Edkifonfhudp&yfrsm;tay: &efyHkaiG
Grab taejzifh jrefrmEdkifiHtESHY&Sd NrdKUBuD;rsm;wGif tiSm;,mOf
ta&;ay:udp& yfrsm;twGuf ta&;ay:&efyakH iG OD;ausm0f if;u ta&;ay:&efyakH iGrS usco H ;kH pGjJ cif; yrmPowfrSwf vsmxm;ay;oGm;rnf
ukd 0efBu;D Xmersm; wpfcck si;f pDtvdu k f rjzpfrae ukd b@ma&;ESpftwGif; jynfaxmifpktpkd;& jzpfaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/ 0efaqmifrIvkyfief;rsm;csJUxGifjcif;? GrabPay tygt0if Grab suite
vkyaf qmif&rnfv h yk if ef;rsm;tm; &efyakH iG vsmxm; u roHk;pGJvQifrjzpfonfh ta&;ay:udprsm; xkaYd emuf wufa&mufvmonhf 0efBu;D Xme rSwpfqifh tjcm;0efaqmifrIpepfrsm; tokH;jyKEdkif&efpDpOfjcif;? a&SUquf
Edik af &; ndE idI ;f tpnf;ta0;udk Mo*kwf 25 &uf twGuf tokH;p&dwfjzpfNyD; t&^tokH;cefYrSef; toD;oD;rS jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? 'kw, d 0efBuD; vkyfudkifoGm;rnfhvkyfief;rsm;udk OD;pD;aqmif&Guf&ef a'owGif;&Sd t&nf
u aejynfawmf&Sd pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD; ajcaiGpm&if;vsmxm;csuw f iG f yg0ifjcif;r&Sad om rsm;ESihf tNrw J rf;twGi;f 0efrsm;u rdrw d 0Ykd efBu;D tcsi;f jynf0h onfh 0efxrf;aygif; 200 cefY yg0ifaom tzGUJ tpnf;wpfck
Xme tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/ toHk;p&dwfrsm;om aqmif&GufcGifh&Sdonf[k Xmetvdu k f roH;k pGv
J Qirf jzpfonfv h yk if ef;rsm;ESifh wnfaqmufjcif; ponfhvkyfief;rsm;wGif &if;ESD;jrKyfESHoGm;&ef &nf&G,f
tqkdygtpnf;ta0;odkY pDrHudef;ESifh bwf*suOf ya'wGif jy|mef;xm;ygaMumif;? Edik if H rjzpfraevkyaf qmif&rnfv h yk if ef;rsm;ukd tao; xm;aMumif; od&onf/
b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; awmfb@m&efyHkaiGrSmvnf; uefYowfcsuf&Sd pdw&f iS ;f vif;aqG;aEG;cJMh uNy;D jynfaxmifp0k efBu;D ]]&efukefrSm Grab [m r,kHMunfEdkifavmufwJh t&Sdeft[kefeJY
OD;ausmf0if;ESifh pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh onfh t&if;tjrpfrsm;jzpfjcif;aMumifh &Edik o f nfh u 0efBu;D Xmewpfcck si;f tvdu k f wifjyvmonfh wd;k wufaeygw,f/ 'g[m zGUH NzKd ;wd;k wufrI jrefqefwhJ aps;uGuu f ae&wJh
qnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; b@m&efyakH iGukd txda&mufq;kH toH;k jyKEikd &f ef vkyif ef;rsm;tm; &oH;k rSe;f ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme BuD;rm;NyD; vsifjrefvSwJhtcGifhta&;udk jyoaewmyg/ uRefawmfwdkY
a'gufwmatmifol? ynma&;0efBuD;Xme twGuf jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifh ndEIdif; rS tao;pdwfpdppfapNyD; pD;yGm;a&;&maumfrwD
uwday;Edkifwmuawmh Grab eJY a'owGif;tzGJUtpnf;awG ESpfzufvkH;
jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmrsK;d odr;f Bu;D ? vlrI aqG;aEG;&jcif;jzpfaMumif;? 2017-2018 b@m ESihf jynfaxmifpt k pk;d &tzGUJ tpnf;ta0;rsm;okYd
0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm; ESpt f wGuf ta&;ay:&efyakH iGtjzpf bDv, D H usyf wifjycGifhjyKcsuf&,lNyD; aqmif&GufoGm;rnf twGuf tusK;d &SNd y;D vlraI &;? pD;yGm;a&;tcGit hf vrf;awG zefw;D ay;Edik rf ,fh
a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 100 vsmxm;aMumif;? obm0ab;ESihf tjcm; jzpfaMumif; jyefvnfaqG;aEG;cJhaMumif; 0efaqmifrt I opfawG? a'oeJu Y u kd n
f rD &I wdS hJ o,f,yl aYkd qmifa&;enf;vrf;
0if;jrwfat;? [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&; udp&yfrsm;aMumifh rvTJra&Smifom jzpfay:vm od&onf/ (owif;pOf) awG azmfaqmifay;EdkifzdkYygyJ/ 'g[m uRefawmfwdkY&JU t&Sdeft[kefeJY
wdk;wufaewJhaps;uGuftwGuf pwifaeNyDjzpfwJh vkyfief;pOfawGxJu
wkid ;f &if;aq;rsm;? yef;csu D m;rsm; jyo wpfcjk zpfNy;D jrefrmEdik if t H wGuf 'Duwdukd qufvufw;kd csUJ vkyu f ikd of mG ;zdYk
xm;NyD; udk&D;,m;dk;&mupm;enf; pdwfvIyf&Sm;aeygw,f}}[k Grab \ Co-Founder ESifh CEO jzpfol
&efukef Mo*kwf 27 zvS,fyGJawmfukd ,refaeY nae 5 olrsm;u jrefrmdk;&m0wfpHk? udk&D; rsm;vnf;yg&SdaMumif; od&onf/ Anthony Tan u pifumylEi kd if w
H iG f jyKvyk cf ahJ om owif;pm&Si;f vif;yGJ
jrefrm-ud&k ;D ,m;ESpEf ikd if q
H ufqaH &; em&DcGJrS n 8 em&DcGJtxd &efukef ,m;0wfpHkrsm; 0wfqifxm;ol xkt Yd jyif k-pop World Festival wpfcw k iG f tqdyk gtaMumif;t&mudk xnfo h iG ;f ajymMum;cJjh cif; jzpfonf/
ydrk adk umif;rGeNf y;D tjyeftvSe&f if;ES;D NrdKU&Sd trsKd;om;ZmwfHk rsm;ESifh trSwfw&"mwfyHkrsm; rS taumif;qH;k tzGUJ &Spzf UJG \ azsmf ,if;jyif Grab rS vmrnfv h ydik ;f twGi;f &efuek Nf rKd UwGi;f 0efaqmifrI
rIrsm; wkd;yGm;vmap&ef&nf&G,f usif;yonf/ du
k u f ;l Edik af tmif pDpOfay;xm;jcif;? ajzwifqufrIrsm;? Posco E & C vkyif ef;rsm; ydrk t kd m;aumif;vmap&ef qufvufvyk af qmifomG ;rnf[k
Golden Wave Festival ,Ofaus;rI tqkyd gyGw
J iG f wufa&mufvmMu ud&k ;D ,m;vufryI nmrsm;? ud&k ;D ,m; (Myanmar)\ wuodkvfausmif; od&Ny;D jrefrmEdik if &H dS tjcm;NrKd UBu;D rsm;wGiv f nf; tiSm;,mOf0efaqmifrI
om; ausmif;olrsm;? trsK;d om;,Of vkyfief;rsm; ajy;qGJEdkif&ef tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;vkyfudkif
aus;rIESifh tEkynmwuodkvfrS oGm;rnf[k od&onf/ Grab tok;H jyKaecsed f tcsed rf a&G; qufo, G Ef ikd &f ef
ausmif;om; ausmif;olrsm;u d;k &m
24 em&D call center 0efaqmifrIudkvnf; wdk;csJUvkyfudkifoGm;rnfhtjyif
tursm;jzifh azsmfajzcJhMuonf/
Grab app xJwGif aiGom;udkifaqmif&efrvdkbJ aiGay;acsEdkifonfh
jrefrmEdkifiHESifh udk&D;,m;EdkifiHwkdY
onf 1975 ckESpfrSpwifNyD; GrabPay pepfukd taumiftxnfazmf&efpp D Ofxm;onf[k od&onf/
,Ofaus;rIudkjrwfEdk;aom rdwfaqG Grab onf pifumyl? tif'e kd ;D &Sm;? zdvpfyikd ?f rav;&Sm;? xdik ;f ? AD,uferf
EdkifiHtjzpf ,Ofaus;rIzvS,fjcif; ESihf jrefrmEdik if w
H &Ykd dS NrKd Uaygif; 87 NrKd UwGif tiSm;,mOf0efaqmifrv I yk if ef;rsm;
rsm; tifwu dk t
f m;wku d af qmif&u G f aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
cJhMuonfhtjyif ,ckvtwGif; (cifZmvD)
udk&D;,m;wkdif;&if;aq;ynmjzifh
usef ; rma&;apmif h a &S m uf r I r sm;
aqmif&u G af y;cJah Mumif; od&onf/
(Zmenfarmif)

rHk&Gm Mo*kwf 27
csif;wGif;jrpfa&BuD;csdef jynfwGif;
jzL; Mo*kwf 27 a&aMumif;ESifh yk*vduukrPDwdkY
&Jxm;&JwyfzUJG trSw(f 11)wyfcJG wyfp(k 3)jzL;rS wyfprk LS ; &Jtyk f pd;k Edik 0f if;? zufpyfajy;qGJay;aeonfh jy'g;&Sif
jzL;acsmif;wHwm;&Juif;rSL; &JwyfMuyf oef;xkdufatmif OD;pD;tzGJUonf tjrefoabFmwGif vlOD;a& 400
cefYwifaqmifEdkifaomfvnf; rkH&Gm onfrsm; ab;tE&m,fuif;NyD; tcef;rSvdkufrnfqdkvQif rkH&Gm- udkowfrSwf&mwGif rkH&Gm-rif;uif;
Mo*kwf 26 &uf eHeufykdif;wGif yJcl;wkdif;a'oBuD; jzL;NrdKU tkwfjzwf
txGuw f iG f c&D;onf 90 cefEY iS o fh m pdwcf sr;f omap&ef&nf&, G f rk&H mG - uav;0 usyf 12000? rkH&Gm-armf usyf 3000? rkH&Gm-uav;0 usyf
&yfuu G tf yk cf sKyaf &;rSL;H;k &xm;cJaygufrjI zpfpOf rjzpfymG ;apa&; &xm;ESihf ajy;qGaJ e&onf/ tjrefa&,mOfrsm; [krvif;c&D;pOfudk Zlvdkif 3 &uf vdkuf usyf 15000? rkH&Gm-azmif; 4000? rk&H mG -armfvu kd f usyf 6000?
,mOf wkdufrdonfhjzpfpOfrsm;? &xm;BudwfcH&onfhjzpfpOfrsm;aMumifh ajy;qGcJ iG jhf yKcsed rf sm;wGif c&D;onfrmS rSpwif yk*vdutxl;tjref jyif usyf 18000? rk&H mG -aomifw#G f rkH&Gm-azmif;jyif usyf 7000? rkH&Gm-
xdcu kd 'f Pf&m&? aoqH;k rIrsm; avsmeh nf;usqif;apa&;twGuf todynm ydrk akd vsmeh nf;vmaomfvnf; ta0; oabFma&,mOfjzifh ajy;qGJ usyf 20000 ESifh rkH&Gm-[krvif; aomifwG#f usyf 7500 ESifh rkH&Gm-
ay;a[majymyGjJ yKvyk jf cif;? &xm;ydaYk qmifa&;vkyif ef;Oya' csjy&Si;f vif; oifwuodkvfumvNyD;onftxd vsu&f &dS m Mo*kwf 28 &ufwiG f rk&H mG usyf 20000 owfrSwfxm;NyD; [krv if; usyf 7500 owfrw S x
f m;
jcif;rsm;aqmif&u G &f m jzL;blwmkyH idk Bf u;D OD;jrifah &T? jzL;NrKd U tkwjf zwf&yfuu
G f ajy;qGo J mG ;rnfjzpfaMumif; oabFm NrdKUrS udk;acgufajrmufxGufcGmrnf pvGef;cef;rSvdkufrnfqdkvQif rkH&Gm- aMumif; od&onf/ rkH&GmrS wevFm
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifpdk;ESifh a'ocHjynfol 50 wufa&mufcJhaMumif; vufrSwfa&mif;csol wm0efcHxHrS jzpfaMumif; od&onf/ uav;0 usyf 7000? rkH&Gm-armf aeYwdkif; eHeuf 6 em&DwGif ajy;qGJ
od&onf/ (aMu;rHk) od&onf/ ]]txl;tjrefoabFmudk rkH&Gmu vdkuf usyf 10000? rkH&Gm-azmif; ay;&efpDpOfxm;NyD; txl;tjref
]]vuf&St d ajctaeuawmh tjref ae ykrH eS w f evFmaeYwikd ;f xGuaf ewm jyif usyf 13000? rk&H mG -aomifw#G f oabFmudk pufckwfarmif;csdef
a&,mOfvikd ;f awG pd;k &draf &rSwaf usmf jzpfNy;D [krv if;uae aomMumaeY usyf 15000 ESifh rkH&Gm-[krvif; jrifhwifNyD; tjrefa&mufpepfjzifh
vdYk oufqikd &f muydwx f m;wJt h csed f wdik ;f ykrH eS x
f u G af y;aeygw,f/ rk&H mG usyf 15000 owfrw S x
f m;aMumif; ajy;qGJay;aejcif; jzpfaMumif;
rSmom c&D;onfawGtvdu k rf sm;Ny;D uae [krv if;udk ESpn
f tdyf ok;H &uf od&onf/ od&onf/
[dkykH; Mo*kwf 27 jyefomG ;vmcGijhfyKwt hJ csed rf mS tawmf eJY [krvif;u rkH&Gmudkawmh wpfn xdjYk yif d;k d;k wef;vufrw S cf rsm; (rsKd;0if;xGef;-rkH&Gm)
[dkykH;NrdKUe,fwGif tm[m&zGHUNzdK;a&;&ufowywfvIyf&Sm;rItcrf;tem; enf;oGm;ygw,f/ c&D;onfu tdyfESpf&uf jzpfygw,f/ c&D;onf
udk Mo*kwf 26 &ufu NrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif; wpfacgufudk rkH&Gmu vdkufwm 90 awG ab;tE&m,fuif;atmif tjyif
kH;cef;rusif;yonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme cefY&SdNyD; ukefwefcsdefu rkH&Gmuae ukefpnfawGudkvnf; aps;csKdcsKdeJY
olemjyKtqif(h 1)a':eef;xm;xm;aqGu tm[m&zGUH NzKd ;a&; &ufowywf wpfacguf 25 wefeJY wef 30 tjrefa&mufpepfeYJ ydaYk y;aeygw,f/
taMumif;ESifh tm[m&tkyfpk oHk;tkyfpktaMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; avmufyJwif&ygw,f/ vmr,fh dk;dk;wef; c&D;onfawGtwGuf
ta0;oifwuov kd f zGirhf ,fu h mv aomufa&oefYvkHavmufatmif
NrKd Ue,fuse;f rma&;OD;pD;rSL; a'gufwmarmifarmifoed ;f u tm[m&oH;k
txd wdik ;f a'oBu;D tpd;k & wm0ef&dS pDpOfxm;ovdk pvGef;cef;eJY yxr
tkyfpk0if vufaqmifypnf;rsm;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ olawGu ajy;qGJay;ygajymxm;vdkY wef;tcef;awGrSmvnf; reufpm
qufvufNyD; NrdKUe,frdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif;Ou| ajy;ay;aewmyg/ pD;yGm;a&;taeeJY udk ae&mta&mufydkYpepfeJY pDpOf
a':ZmZm0ifu h rdcifEw Ykd u
kd af uR;rIpjH yrdcifq&k NrKd UOD;&yfrS a':eef;cifO;D wGu&f if wGuaf jcrudu k yf gbl;}} [k xm;ygw,f}}[k jy'g;&SifoabFm
tm; pHjyrdcifqk ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ vufrSwf ta&mif;wm0efcHu wm0ef&Sdolu ajymonf/ txl;
eef;OD;crf;([dkykH;) ajymonf/ csif;wGif;jrpfoGm; c&D; tjrefoabFmwGif yxrwef;
Mo*kwf 28? 2017

t&G,af &mufNy;D olrsm; ynmwwfajrmufrEI eI ;f wGif


trsKd;orD;rsm;u 13 &mcdkifEIef;&dSaecsdefwGif
trsKd;om;rsm;u ckepf&mcdkifEIef;om&dSMuNyD; xdktcsKd;
tpm;onf touft&G,fydkrdkBuD;vmavav tcsKd;
&efukef Mo*kwf 27 rsm;udk ukvor*vOl ;D a&&efyakH iGtzGUJ \ tultnDjzifh BuHKawGU&rIydkrdkrsm;jym;jcif;ESifh trsKd;orD;tdrfaxmif tpm;uGm[avavjzpfaeaMumif; awGU&dS&onf/
topfxGuf&dSvmonfh oef;acgifpm&if;tpD&ifcHpm jrefrmEdkifiHtpdk;&u a&;om;xkwfa0jzefYcsdvdkufonfh OD;pD;rsm;onf ydkrdktxD;usefMuaMumif;vnf; azmfjy xdt k csuu f t&G,af &mufNy;D olrsm;? txl;ojzifh trsK;d
topft& jrefrmEkdifiHtwGif;aexdkifMuaom 2014 ckEpS f jrefrmEdik if v
H Ol ;D a&ESihf tdrt f aMumif;t&m xm;onf/ orD;rsm;twGuf orm;d;k usypkH rH cS x JG u
G Nf y;D ajymif;vG,f
trsK;d orD;rsm;taejzifh if;wd\ Yk b0wpfavQmufwiG f oef;acgifpm&if; usm;? r a&;&mtajctaersm;qdik &f m tysKdazmf0ifcgp rdef;uav;i,frsm;onf jyifvG,f&dSum vlwdkif;vufvSrf;rDEdkifonfh pmwwf
if;wdkYaexdkifMuaom vlrItodkif;t0dkif;twGif; u@tvdkuftpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;jcif; oufwl&G,fwla,musfm;av;rsm;xuf apmpD;pGm ajrmufa&;pDrHcsufrsm; wdk;csJUtaumiftxnfazmf
rnDrQpmG qufqcH &H rIrsm; us,u f s,jf yefjY yefBY uKaH wGUae jzpfonf/ tdraf xmifusEikd o f nfqo kd nft h csuu f vnf; usm;? r &efvt kd yfaeaMumif; Tejf yaeonf/ jrefrmEdik if t H wGi;f
&aMumif; ukvor*vlOD;a&&efykHaiGtzJGU\ xkwfjyef tpD&ifcHpmwGif trsKd;orD;rsm;uOD;aqmifonfh a&;&mwGif tcGifhta&;rnDrQrIudkazmfjyaeonf/ vuf&dSynmoifMum;aeolta&twGufwGif usm;? r
csuft& od&onf/ tdrfaxmifpkrsm;taMumif;udkvnf; azmfjyxm;NyD; jrefrmEdkifiHtwGif;&dS q,fausmfoufrdef;uav;i,f OD;a&uGm[aejcif;onf touf(15)ESprf S (20)txd
]]trsKd;orD;awGtaeeJY pD;yGm;a&;t& ydkrdk tdraf xmifpk av;pkvQif wpfpk (23 'or 7 &mcdik Ef eI ;f ) aygif; 300000 onf tdrfaxmif&dSolrsm;jzpfaeMu touftydik ;f tjcm;tkypf rk v S uJG m tjcm;aom touf
pGrf;aqmifvkyfudkifvmEkdifatmifeJY jrefrmhvlrItodkif; onf trsK;d orD;OD;aqmifaom tdraf xmifprk sm;jzpfMu csdef0,f if;wdkYESifh oufwl&G,fwl a,musfm;av; t&G,ftkyfpkrsm;wGif rajymyavmufaom yrmPrQ
t0dkif;tcef;u@toD;oD;rSm trsKd;orD;awGtwGuf aMumif;? xdyk rmPonf tdraf xmifpu k kd OD;aqmifo\
l 100000 wdkYonf tdrfaxmif&dSolrsm;jzpfaeMuonf/ om&dSaeonf/ bGJU&olESifh bGJUvGefynmqufvuf
tcGifhta&;rnDrQrIjzpfaewmuae tcGifhta&;awG touft&G,fBuD;jrifhrItvdkuf ydkrdkrsm;jym;vmum q,fausmo f ufred ;f uav;i,faygif; 89000 rQonf oif,latmifjrifolrsm; ta&twGufwGif trsKd;orD;
wef;wlnrD Q&vmMuapzdYk t&deS jf ri w hf ifaqmif&u G Mf u touf(65)ESpfESifhtxuf touft&G,f&dSolrsm; rdcifrsm;jzpfaeMuNyDvnf; jzpfonf/ OD;a&u trsKd;om;OD;a&xuf ydkrdkrsm;jym;aeaMumif;
&rSmjzpfygw,f/ jrefrmEkdifiHrSmjzpfay:aewJh vlrIa&;? OD;aqmifMuaom tdraf xmifprk sm;\ 42 &mcdik Ef eI ;f onf ]]rde;f uav;awG[m if;wdt Yk wGuf a&G;cs,pf &m awGU&dS&onf/
pD;yGm;a&;? EdkifiHa&;qdkif&mjzpfay:wdk;wufajymif;vJrI trsKd;orD;OD;aqmifaom tdrfaxmifpkrsm;jzpfae tcGit hf vrf;awGukd odzv Ykd t
kd yfygw,f/ tdraf xmifjyK ]]trsKd;orD;awG vkyfief;cGifxJ ydkrdk0ifa&mufvm
awGrmS trsK;d orD;awGyg0ifr?I yHyh ;kd aqmif&u G rf aI wG[m aMumif;? usm;? ra&;&m rnDrQrIrsm;onf vufxyf wm? uav;arG;wm? aemufqufpyfaewJh tdraf xmif&iS f Ekid Mf uapzdeYk YJ tJ'uD rSwpfqifh jrefrmEkid if zH UHG NzKd ;wd;k wuf
tvGeyf BJ u;D rm;vSygw,f/ csrw S v f ukd w f v
hJ yk if ef;pOfawG? xdr;f jrm;jcif;wGif tay:vGiq f ;kH jzpfaMumif;? tdraf xmif rdcifb0pwmawG[m rdef;uav;awG&JU tem*wf a&;rSm yg0ifaqmif&GufvmMuapzdkY twm;tqD;awG
pDrHcsufawGtm;vHk;[m trsKd;orD;awG&JU vdktyfcsuf OD;pD; trsKd;om;rsm;\tm;vHk;vdkvdk (92 &mcdkifEIef;) tay: tusKd;oufa&mufrIawG &dSapwmjzpfygw,f/ udk z,f&Sm;ay;Mu&ygr,f/ txl;ojzifh trsKd;orD;
awGuo kd mru trsK;d om;awG&UJ vdt k yfcsuaf wGuv kd nf; onf tdraf xmif&o Sd rl sm;jzpfaeMucsed 0f ,f tdraf xmif jrefrmEdkifiHtzdkY pmoifausmif;awGrSm vdifrIqdkif&m wpfOD; uav;arG;vdkufwm[m olYtwGuf tvkyf
nDwlnDrQxnfhoGif;pOf;pm;ay;zdkY vkyfaqmifjcif;jzifh OD;pD;trsKd;orD;rsm;\ 31 &mcdkifEIef;onfom ynmay;tpDtpOfawG&zSd Ykd vdt k yfovdk rde;f uav;i,f qufvuf&&dv S yk u
f ikd Ef idk rf uI kd b,fvrkd rS xdcu kd af pEkid f
usm;? ru@rSm wef;wlnDrQjzpfa&;[m jrefrmhzGHUNzdK; tdrfaxmif&dSolrsm;jzpfaeMuonfudk awGU&dS&aMumif;? awGudk olwdkYb0&nfrSef;csufawGtwdkif; BudK;pm; bl;qdw k mudk tpd;k &eJyY *k v u d u@awGrmS tpDtrHawG
wd;k wufa&;rSm r&drS jzpfyg0if&r,fh tpdwt f ydik ;f wpfck tdraf xmifO;D pD;trsK;d orD;rsm;\xuf0ufonf rkq;kd r atmifjrifapEdkifzdkY &yf&GmtqifhpDrHcsufawGvdktyfyg taotcsmaqmif&Gufxm;Mu&rSm jzpfygw,f}}[k
jzpfvmygvdrrhf ,f}}[k ukvor*vOl ;D a&&efyakH iGtzGUJ \ rsm;jzpfaeMuNyD; xdktcsufu trsKd;orD;rsm;onf w,f/ 'grSom trsK;d orD;i,fawGtzdYk olwb Ykd ,ftcsed f rp*sJeuf*sufqifu ajymMum;onf/
jrefrmEdkifiHqdkif&mXmaeudk,fpm;vS,f rp*sJeuf trsKd;om;rsm;xuf oufwrf;ydkrdk&SnfpGm aexdkif& rSm tdrfaxmifjyKr,f? b,ftcsdefrSm &ifaoG;&,lr,f (Ekdifvif;Munf)
*sufqifu ajymMum;onf/ aMumif;ESihf txufygtcsurf sm;u trsK;d orD;OD;pD;aom pwJt h pDtpOfawG a&G;cs,cf srw S Ef ikd Mf urSm jzpfygw,f}}
,ckxGuf&dSvmonfh udef;*Pef;tcsuftvuf tdrfaxmifpkrsm;onf aiGa&;aMu;a&;tcuftcJrsm; [k rp*sJeuf*sufqifu ajymMum;onf/

rkH&Gm Mo*kwf 27 \ vrf;TefrSmMum;csufrsm; xyfqifh&Sif; &Sif;vif;rSmMum;NyD; jrefrmEdkifiHw&m;olBuD;rsm;


jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyEf iS hf wdik ;f a'o vif;yGuJ kd Mo*kwf 26 &uf eHeufyikd ;f u ppfuikd ;f twGuf w&m;pD&ifa&;usifh0wfwdkYudk &Sif;vif; jrpfBuD;em; Mo*kwf 27
jrpfBuD;em;tusOf;axmifwGif taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh tusOf;uscH
BuD;^jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD; wdkif;a'oBuD; rkH&GmNrdKU wdkif;a'oBuD; w&m; ajymMum;onf/
vsuf&Sdaom rdbrsm;ESifhtwlygvmonfh uav;i,frsm;udk tusOf;
csKyfrsm;? wdkif;a'oBuD;^jynfe,fw&m;a&; vTwfawmftpnf;ta0;cef;r usif;ycJhonf/ xdkYaemuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; w&m;
axmifwGif jyKpkapmifha&Smufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
OD;pD;rSL;rsm;\ (13)Budrfajrmuf vkyfief;ndEIdif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf vTwaf wmfw&m;olBu;D OD;rsK;d armifEiS hf a':cs,&f D
]]jrpfBu;D em;tusO;f axmifrmS rdbawGet YJ wlygvmwJh uav;i,fawG
tpnf;ta0;ESifh jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf w&m;olBuD;csKyf OD;0if;jrifhu xyfqifh Munfwu Ykd w&m;pD&ifa&;qdik &f m udp& yfrsm;udk udk tusOf;axmif&JUtpDtpOfeJY usef;rma&;? vlrIa&;? ynma&;eJY tjcm;
&Sif;vif;aqG;aEG;um wdkif;a'oBuD; jyKpkapmifha&SmufrIawGudk ulnDaqmif&Gufay;aeygw,f}} [k jrpfBuD;em;
w&m;a&;OD;pD;rSL; a':pkpk0if;u jynfaxmifpk tusOf;axmifwm0efcH axmifydkifBuD; OD;vS0if;armifu ajymonf/
w&m;vTwfawmfcsKyf\ rSmMum;csufrsm;udk jrpfBuD;em;tusOf;axmifwGif rdbrsm;ESifhtwlygvmaom uav;
&Sif;vif;ajymMum;onf/ i,f av;ESpfatmuf ig;OD;? okH;ESpfatmuf okH;OD;? ESpfESpfatmuf 10
xyfqif&h iS ;f vif;yGt
J crf;tem;odYk ppfuikd ;f OD;? wpfESpfatmuf 11 OD;wGif EdkYpdkYuav;i,frsm;vnf; yg0ifaMumif;
wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m;olBuD; od&onf/ tqdkyguav;i,frsm;onf rdbrsm; tusOf;Mu&mwGif twl
csKyf? w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;rsm;? ygvmaomuav;i,frsm;jzpfaMumif;? wcsKdUaomuav;i,frsm;onf
wdkif;a'oBuD; w&m;a&;OD;pD;rSL;ESifh wdkif;a'o rdbrsm; tusOf;uscH&mwGif udk,f0efaqmifjzifh a&muf&SdvmNyD; axmif
BuD;twGif;&Sd cdkifw&m;kH;rsm;? NrdKUe,f twGif; arG;zGm;aomuav;i,frsm;vnf;jzpfaMumif; od&onf/
w&m;kH;rsm;rS w&m;olBuD;rsm;ESifh w&m;a&; uav;i,frsm;\ ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;? pm;0wfaea&;ESifh
t&m&Sdrsm; pkpkaygif; 99 OD; wufa&mufcJhMu tjcm;jyKpak pmifah &Smufrw I u
Ykd kd jrpfBu;D em;tusO;f axmifrS ulnaD qmif&uG f
aMumif; od&onf/ ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/
(armifat;csrf;) jrefrmwpfEikd if v
H ;Hk twdik ;f twmtaejzifh tusO;f axmif 40 ausmf
&SNd y;D ucsijf ynfe,fwiG f jrpfBu;D em;tygt0if tusO;f axmifav;ck&adS Mumif;?
jrpfBu;D em;tusO;f axmifwiG f Mo*kwf 25 &uf pm&if;rsm;t& tusO;f om;
tusOf;ol 3798 OD;&SdaMumif; od&onf/ (rif;rif;OD;)

tkwfzdk Mo*kwf 27 twGuf a&o,HZmwrsm;xde;f odr;f


yJc;l wkid ;f a'oBu;D pdu k yf sK;d a&;?arG;jrL a&;twGuf a'ocHjynfolrsm;ESifh
a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme wm0ef&SdXmersm; yl;aygif;aqmif
om,m0wDcdkif tkwfzdkNrdKUe,f &GufapvdkaMumif; ajymMum;onf/
yJcl; Mo*kwf 27
ig;vkyif ef;OD;pD;Xmeu usi;f yaom rif;vSNrdKUe,f ig;OD;pD;XmerSL;
yJcl;wdkif;a'oBuD; 'dkufOD;NrdKUe,f at;okcaus;&GmteD;wGif wnfaqmuf
tajccHig;arG;jrLa&;ESihf ig;aq;xk;d OD;jrifvh iG u
f ig;o,HZmwrsm;xde;f
vsuf&Sdaom tusOf;axmiftopfNyD;pD;oGm;ygu yJcl;tusOf;axmif&Sd
om;azmufoifwef; zGifhvSpfjcif; odrf;a&;taMumif; ajymMum;NyD;
tusO;f om;rsm;udk a&TUajymif;um yJc;l tusO;f axmifukd tcsKyaf xmiftjzpf
udk Mo*kwf 27 &uf eHeuf 9 em&Du ig;o,HZmwESifh ywfoufaom
xm;&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/
tkwfzkdig;vkyfief;pcef; usif;y rSww f rf;pD'aD cG? pm&Gupf mwrf;rsm;
tqdkyg'dkufOD;tusOf;axmifopfonf (u)tqifh&Sd tusOf;axmif
onf/ ESifh vufurf;pmapmifrsm; a0iS
jzpfNy;D tusO;f om; 1000 qHh tusO;f axmifjzpfonf/ ,cktcgwnfaqmuf
a&S;OD;pGm cdik if g;vkyif ef;OD;pD;Xme ay;onf/ tkwfzdkNrdKUe,f ig;om;
Ny;D pD;rI 95 &mcdik Ef eI ;f &Sad eNyjD zpfonf/ vuf&t
dS usO;f om;rsm; xm;&Sad om
rSL; a'gufwm0if;jrifu h aus;vuf azmufpcef;wm0efcH a':rkd;oDwm
yJc;l tusO;f axmifrmS (*)tqif&h dS tusO;f axmifjzpfNy;D tusO;f om; 300
aejynfolrsm; tydk0ifaiG&&Sdap u oifwef;wGiyf cYkd srnfh oifcef;pm
cefYomqHhaom tusOf;axmifjzpfonf/ yJcl;tusOf;axmifrS 'dkufOD;
aom toufarG;0rf;ausmif;ynm rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ jynfol rif;vSNrKd UrS 17 OD;? tkwzf Nkd rKd U &ufrS 29 &uftxd okH;&ufMum
tusOf;axmifodkY Mo*kwf20 &uf eHeufydkif;u tusOf;om; 100 udk
&yfwpfct k m; od&adS p&efEiS hf vlom; tqkyd goifwef;wGif ig;vkyif ef; rS 14 OD; pkpak ygif; 31 OD;wufa&muf zGifhvSpf oifMum;ydkYcsay;rnfjzpf
a&TUajymif;cJhaMumif; od&onf/ NzdK;udkvif;(anmif0dkif;)
tm;vkH; pmeyf&dumzlvkHa&; rsm;tm; pdwf0ifpm;ol a'ocH aMumif;? oifwef;udk Mo*kwf 27 aMumif; od&onf/ aygufp(rif;vS)
Mo*kwf 28? 2017

aejynfawmf Mo*kwf 27 vsu&f &dS m Mo*kwf 26 &ufwiG f a&yltNrwJ rf;ppfaq;a&;


w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf pcef;u wm;qD;rI ckepfrI(cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 44
a&ylESihf r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wdkYudk 'or 121 oef;cef)Y ? r&rf;acsmif tNrw J rf;ppfaq;a&;
Xmeqdkif&myl;aygif;tzGJUrsm;jzihf zGJUpnf;ppfaq; pcef;u wm;qD;rI 10 rI(cefYrSef;wefzkd; aiGusyf 21
aqmif&Gufvsuf&Sd&m Mo*kwf 26 &ufwGif rEav;- 'or 112 oef;cefY)pkpkaygif;wm;qD;rI 17 rI(cefYrSef;
rlq,f jynfaxmifpv k rf;rBu;D wpfavQmuf ukeo f ,G rf I wefz;kd aiGusyf 65 'or 233 oef;cef)Y udk odr;f qnf;
,mOfyuYkd ek f 368 pD;? oGi;f ukef 384 pD;? &efuek -f jr0wD &rdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
vrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOfykdYukef tpD; xl;jcm;odr;f qnf;rItaejzihf Mo*kwf 26 &ufwiG f
40? oGi;f ukef 158 pD; ukepf nfrsm; o,f,yl aYkd qmifvsuf rEav;odkY oGm;a&mufrnfh wkd,kdwmrwfwl; wpfpD;?
&Sdonf/ vkdufx&yf,mOf wpfpD;? uifwm ajcmufbD;,mOf wpfpHkwpf&m wifjyEkdifjcif;r&Sdonfh TV (19'') (1_5) wefzdk;aiGusyf 17 'or 005 oef;cefY)udk awGU&Sd
tqdyk g ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoiG ;f ? wifyYdk wpfp;D wduYk kd a&yltNrw
J rf; ppfaq;a&;pcef;u wm;qD; (19) Pkgs, (17'') (1_5) (21) Pkgs? rdb
k ikd ;f qufpyfypn;f odrf;qnf;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
aom ukefypnf;rsm;udk ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Guf ppfaq;cJ&h m w&m;0ifpm&Gupf mwrf; taxmuftxm; av;rsKd;ESihf vloHk;ukefypnf;av;rsKd;(pkpkaygif; cefYrSef; (owif;pOf)

Aef;armuf Mo*kwf 27
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; Aef;armuf ompnf Mo*kwf 27
NrdKUe,f ZvkHawmifa'o vlxk rEav;wdkif;a'oBuD; ompnfNrdKUe,fwGif Mo*kwf 26 &uf eHeuf 2 em&D
tajcjyK c&D;oGm;vkyfief;pcef;u cGJcefYu armif;ESifvmaom,mOfrS bD;jyKwfxGufum wyfrawmfom;
ygreDacsmif; awmifusa&BuD;onfh ESpfOD;pD;eif;vmaomqdkifu,fukd 0ifwdkufrdcJhaMumif; od&onf/
twGuf ,ckEpS f rwfvwGif zGiv hf pS f jzpfpOfrmS ,mOfarmif; &Jrif;ydik (f 26)ESpf *0Hav;wdik af us;&Gm yckuL
xm;aom uGefu&pfwHwm;rSm NrdKUe,faeolarmif;ESifvmaom epfqef;trsKd;tpm; ,mOftrSwf
Mo*kwf 25 &ufwGif usKd;ysufcJh 2B/---- 12 bD;,mOfonf ompnfbufrS rdwv D mNrKd UbufoYkd NrKd Ua&Smifvrf;
aMumif; od&onf/ twdkif;armif;ESifvmpOf ompnfNrdKUe,f ukef;awmifaus;&GmteD;wGif
]]Aef;armufuae ZvkHawmif armfawmf,mOf\0JbufaemufbD;onf rlvDewfrsm;jyKwfxGufum
oGm;vrf;ay:u ygreDacsmif;ul; vm;&mwla&SUrS wyfrawmft&m&SdESpfOD;pD;eif;vmaom FZtrsKd;tpm;
wHwm; rd;k rsm;a&Bu;D vdYk usK;d ysuw f m 50,^----- armfawmfqkdifu,fukd jyKwfxGufvmaombD;rS 0ifa&muf
yg/ Ny;D cJw h EhJ pS u
f e,fpyfa'oESihf wdkufrdcJhonf/ ,if;okdYwkdufrdrIaMumifh wpfOD;rSm 0JbufaygifusKd;?
wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;a&; aemufwpfO;D wGif 0JbufaygifusK;d ESihf ,majcraygufNy'J Pf&mrsm;&&Su d m
OD;pD;Xmeuae ukrP u
D akd y;aqmuf rdwDvmNrdKU trSwf(1)wyfrawmfaq;kH ckwif(500)odkY twGif;vlemrsm;
cdik ;f wJw h w H m;yg/aqmufxm;wmudk tjzpf wifydkYaq;ukoxm;aMumif; od&onf/
rBudKufygbl;/ ay 20 &SnfNyD; 14 jzpfpOfESifhywfouf ,mOfrqifrjcifarmif;ESifol ,mOfarmif;
ay us,yf gw,f/ tjrefq;Hk eJY tcdik f &Jrif;ydkiftm; ompnfNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif;
cHhqkH;jzpfatmif jyefwnfaqmufzdkY rdkifausmfa0;wJh Aef;armuf-ZvkH OD;0if;a&Tu &Sif;jyonf/ azmfaqmifvsuf&Sd&m ZvkHawmif od&onf/
vdkygw,f/ vuf&Sdu a&SmifuGif; awmifoGm; vrf;wpfavQmuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&u a'oodYk Ny;D cJo
h nfch &D;oGm;&moDu NzdK;udkvif;(anmif0dkif;)
oGm;p&mr&Sdygbl;/ ygreDacsmif;u acsmarGU aumif;rGefaeatmif ZvkHawmifbufpkHzGHUNzdK;a&; aqmif jynfwiG ;f jynfyc&D;oGm; vma&muf
ESpw f ikd ;f a&Bu;D ayr,fh tckursm;yg aqmif&Gufxm;zdkY ta&;BuD;yg &Gufjcif;ESifhtwl ZvkHawmifa'o rI odood mom wd;k wufrsm;jym;vm
w,f/ t&ifwHwm;r&Sdcifu w,f}}[k Aef;armufNrdKUe,f vlxt k ajcjyK c&D;oGm;vkyif ef;udk aMumif; od&onf/
acsmif;xJ jzwfoGm;cJh&ygw,f/ rJqEe,ftrSwf(1) ppfukdif;wkdif; aus;vufa'o zGHUNzdK;ap&efESifh rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)
bk&m;zl;&moDeD;NyDqdkawmh 14 a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,f 0ifaiGjrifrh m;a&;udk t"du&nf&,G f
aejynfawmf Mo*kwf 27
rl;,pfwyfzUJG pk(26)yifavmif;rS wyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf
Mo*kwf 26 &uf n 10 em&Du yifavmif;NrdKUe,f yifavmif;-atmifyef;
aejynfawmf Mo*kwf 27 &mrS vlaoqkH;? xdcdkuf'Pf&mrsm; acsmufNrdKU jynfolYaq;kHrS ausmv f if;(49)ESpf armif;ESiv f mpOf um;vrf; vG,jf ym;bD;cGeaf umufcaH &;pcef;wGif c&D;onfwifarmfawmf,mOf
&efukef-rEav;tjrefvrf;rBuD; &&SdcJhaMumif; od&onf/ aejynfawmf ckwif(1000)aq;kH ,mOf\ ,mbufaemufb;D aygufum ukd&SmazG&m c&D;onf at;av;(c){vd,m xHrS pdwf<ul;oGyfaq;jym;
ayyifav;tjrefvrf;rBuD;&Jpcef; jzpfpOfrSm &efukef-rEav; odkY vlemydkY&eftwGuf Ow&vli,f ajrom;vrf ; ay:od k Y xd k ; us 20000 udk odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/
tydik w
f iG f ,aeY rGe;f vGJ 1 em&DccJG efY tjrefvrf;rBuD; rdkifwdkiftrSwf y&[dwtoif;ydkif ,mOftrSwf wdrf;arSmufcJhaMumif; od&onf/ tvm;wl ,if;aeYn 9 em&Du rl;,pfwyfzGJUpk(25)awmifBuD;rS
u vlemwif,mOfwpfp;D wdr;f arSmuf (261^0)ESifh(261^1)tMum;wGif HSE/---- plygumpwef,mOftm; ,mOf w d r f ; arS m uf r I a Mumif h wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf uavmNrdKUtxGuf ompnf
,mOfarmif;tygt0if trsKd;om; yl;aygif;ppfaq;a&;pcef;wGif c&D;onfwifarmfawmf,mOfukd &SmazG&m
okH;OD; aoqkH;cJhNyD; wifaqmifvm c&D;onf oD&dudkudkxHrS pdwf<ul;oGyfaq;jym; 90000 ESifh vufudkifzkef;
aom vlemESihf trsK;d om;av;OD; wpfvkH;? c&D;onf emrD; xHrS pdwf<ul;oGyfaq;jym; 70000 ESifh
rSm jyif;xef'Pf&mrsm;&&SdcJh vufudkifzkef; wpfvkH;wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhojzifh if;wdkYtm; rl;,pf
anmifukef; wdkufe,faq;kHodkY aq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdik &f mOya't& ta&;,l
wifydkYaq;ukoxm;&mrS rdwDvm xm;aMumif; owif;&&Sdonf/
aq;ko H v
Ykd aJT jymif;ukopOf nae (&JjyefMum;)
5 em&DwGif aejynfawmf ckwif
(1000)okdY ydkYaqmifrnfhvlem
udu k v kd wfrmS aoqk;H oGm;cJah Mumif;
od&onf/
jzpfpOfaMumifh ,mOfrSm
a&SU^aemuf avumrSefrsm;uGJ?
abmf'DydefcsdKifh? ,maemufbD;
jyKwfxGufESifh tjcm;ysufpD;rIrsm;
&Sd cJhaMumif;od&onf/ ,mOfrqif
rjcifarmif;ESifol ,mOfarmif;
ausmfvif;tm; ayyifav;tjref
vrf;rBu;D &Jpcef;u trIziG t hf a&;
,lxm;aMumif; od&onf/ oD&dukdukdtm; odrf;qnf;&rdd
NzdK;udkvif;(anmif0dkif;) pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/
Mo*kwf 28? 2017

urmYwefzdk;tBuD;qHk; vufa0SUyGJjzpfwJh ar0,fomeJY ruf*&Da*gwdkY&JU aumif;rGejf cif;r&Sb d J 10 csD ta&muf wpfred pfeYJ ig;puerYf mS 'dik v f Bl u;D ajymMum;cJhygw,f/
,SOfNydKifxkd;owfrIrSm urmYvufa0SYcsefyD,Ha[mif; ar0,fomu a&mbwfbmhxu f yGu J &kd yfum ar0,fomudk tEdik af y;cJw h mjzpfygw,f/ ar0,fom[m zdvpfydkifvufa0SYausmf yufuDGa,mif;eJY yGJNyD;u
ruf*&Da*gudk 10 csDxdk;owfNyD; olY&JUyGJ (50)jynfh IH;yGJr&Sd pHcsdeftjzpf ruf*&Da*guawmh ol[m yGcJ sjD ynfxh ;kd owfcsiNf y;D 'dik &f UJ qH;k jzwfcsuf wnf;u vufa0SUavmuuae tem;,lNyv D Ykd aMunmcJah yr,fh tar&duef
tEdik ,
f o l mG ;cJw
h mudk awGU&ygw,f/ tar&duefjynfaxmifpk vufpAf ;D aMumifh twefi,f yifyef;cJh&w,fvdkY qdkygw,f/ olwdkYESpfOD;[m 'DyGJ a':vm oef; 300 avmuf tdwx f x J nfEh ikd rf ,fah Mu;aMumifh BuKd ;0dik ;f xJ
*wfpfNrdKU&JU T-Mobile tm;upm;kHtwGif; ,SOfNydKifcJhwJh tJ'DyGJpOfrSm r,SOfNydKifcif tar&duefEdkifiHwpf0ef; ydkrdk;&Sif;tpDtpOfawG jyef0ifvmwmjzpfygw,f/ 'DyGJrSm ar0,fom tEdkif&cJhwmaMumifh
ar0,fomu bufpHkudk,fcHynm&Sif ruf*&Da*gudk yGJcsdeftpu vkyfaqmifpOfumvuwnf;u wpfOD;eJYwpfOD; rajyrvnfjzpfcJhMu aMu;b,favmuftxd&rvJ twdtusrod&ayr,fh 2015 ckESpf
aetqHk;txd vuf&nftomeJY ,SOfNydKifNyD; tEdkif,lcJhwmjzpfyg ayr,fh yGJtNyD;rSmawmh &ifcsif;tyfEIwfqufcJhwmudk awGU&ygw,f/ yufuaGD ,mif;udk tEdik ,
f pl Ofu&&Scd w
hJ hJ a':vmoef; 620 xuf ydck pH m;cGifh
w,f/ 'ghtjyif ruf*&Da*gu ]]olu jrefvnf;rjrefawmhovdk tm;yg; &OD;rSmawmh aocsmygw,f/ MMA eJY &if;ES;D Ny;D om; vma&mufMunfh I
*&Da*gu olruRr;f usiw f hJ vufa0SUpnf;rsO;f eJY yxrOD;qH;k tBurd f jyif;xefrIvnf; r&Sdygbl;/ 'gayr,fh 'De,fy,fu olYtwGufuRrf;usif ol y&dowfawGuawmh ar0,fomtaeeJY MMA pnf;rsO;f eJY ,SONf yKd i&f
xdk;owf&wmaMumifh ar0,fomudk vuf&nfcsif;,SOfEdkifzdkY cJ,Of;wm NyD;om; jzpfaewmu olYukdtcGifhta&;&apcJhwmyg/ 'gayr,fh r,fqdk 'Dvdk&v'faumif;zdkYrvG,fbl;vdkY a0zefcJhovdk usifvnfwJh
yg/ ruf*&Da*g[m ar0,fomudk ,SOfxdk;EdkifzdkY BudK;yrf;cJhayr,fh ud, k yhf a&mfzuf&iS b
f 0udk atmifjrifatmif wnfaqmufEikd w f o
hJ u Yl akd wmh avmucsif;rwlnDwJh upm;orm;ESpfOD;,SOfNydKifwJh ,ckyGJ[m yufuDG
olY&JU vuftEkwftodrf; tm;ygjyif;xefrIrSm ar0,fomavmuf av;pm;rItjynfh&Sdygw,f}} vdkY ar0,fomeJYywfowfNyD; yJGtNyD;wGif a,mif;eJYyGJavmuf&orqefbl;qdkwJh a0zefrIawGvnf; &Sdaeygw,f/
wu,fu h kd emusi&f ygw,f}} [k ajymMum;cJo h nf/ 2012 ,ltufpt f ;kd yif;
cseyf ,D t
H ef'rD ma&;u yxrtqifyh wfvnfypJG OfwiG f urmt Y qifh (104)
,ltufpt f ;kd yif;NyKd iyf pJG wif&ef ESp&f ufomvdak wmhonft h csed w
f iG f NAw
d ed f qef*&rfEiS hf &ifqikd &f rnfjzpfonf/ ,ckvkd NyKd iyf rJG S Ekwx f uG cf &hJ rIaMumifh
emrnfausmw f if;epfpwm; tef'rD ma&;u wifyg;'Pf&m tuif;raorI 2013 jyifopftdk;yif;aemufydkif; *&if;pvif;NydKifyGJrS yxrOD;qHk;tBudrf
aMumifh NyKd iyf rJG ES w
k x
f u G v
f u
kd Nf yjD zpfaMumif; Mo*kwf 27 &ufu aMunmcJh EkwfxGufjcif;vnf; jzpfvmcJhonf/
onf/ urmYtqifh(2) wif;epfupm;orm; tef'Drma&;u 0ifb,fvf rma&;u 0ifb,fv'f eft;kd yif;NyKd iyf t JG wGi;f emusirf u I kd tBurd rf sm;
'eft;kd yif;uGmwm;zdik ef ,fypJG OftwGi;f tqdyk g'Pf&m&&Scd jhJ cif;jzpfonf/ pGm cHpm;cJ&h aMumif;vnf; zGi[ hf cJo
h nf/ rma&;onf rGe&f , D ,ft;kd yif;
rma&;u &ufowwpfywfv;kH avhusiahf &;qif;cJah omfvnf; 'Pf&mrSm ESihf pifpifewDt;kd yif;NyKd iyf rJG sm;udk ,SONf yKd ijf cif;rjyKcahJ omfvnf; ,ltufpf
tuif;raoao;ojzifh NydKifyGJrS EkwfxGufvdkuf&jcif;jzpfonf/ tdk;yif;,SOfNydKif&ef Mo*kwf 18 &ufuyif tar&duefjynfaxmifpk
]]tEdkifupm;EdkifzdkY uRefawmf'Dae&mudk a&muf&SdaewmaMumifh e,l;a,mufNrdKUodkY a&muf&SdaecJhjcif;jzpfonf/
b,fou l rkd S du
k cf w
hJ mrsK;d r&Syd gbl;/
'DpGyfpGJcsufu rSm;,Gif;ygw,f/
kyo f u H yH&k yd af wGu 'Dtcsuu f kd
bke;f armufeYJ refp;D wD;toif;wd&Yk UJ refpD;wD;upm;orm;awGuvnf; w,f/ t*GJdk;qdk&if wm0ef&Sdoludk oufaocHEdkifygw,f}} [k olY&JU
yGJpOfwGif refpD;wD;wdkufppfrSL; y&dowfawGeYJ kwf w k of o
J J tae wGe;f xd;k cJw
h ,fvYkd pGcJ suaf wGawmif wGpw f mpmrsuEf mS ay:uae &Si;f csuf
pwmvif;u refpD;wD;twGuf txm;jzpfwJhtxd atmifyGJcHcJh &SdcJhayr,fh t*GJdk;u olY&JUwGpfwm ay;oGm;ygw,f/ refpD;wD;u tJ'D
aemufustEdik *f ;kd udk yGcJ sed f 97 rdepf MuwmaMumifh bkef;armuftoif; pmrsufESmay:uaewpfqifh ]]'DaeY yGrJ mS ke;f uefc&hJ Ny;D bke;f armuf
tmqife,fenf;jy 0if;*g;u tmqife,fwu kd pf pfyikd ;f wGif vmumZwfEiS hf rSm oGif;,lcJhNyD;aemuf puefYydkif; wm0ef&o dS t l csKUd u tajctaeudk tEdik &f v'fu wu,fu h kd aumif;rGef toif;&JU OD;aqmif*dk;aMumifh
qef;csuZf wf EYkd pS Of ;D wGzJ ufupm;csed w
f iG f NyKd ib f ufupm;orm;rsm;twGuf tMumrSmyJ 'kwd,t0guwfjy xde;f odr;f zdYk a&mufvmcsed rf mS t*GJ dk;? jynfph yHk gw,f/ 'DaeY ajymp&m&Sw d hJ aemufuvdu k uf pm;cJ&h um acsy*d;k
aMumufp&mtaumif;qHk;wdkufppfjzpfum tmqife,ftoif;acwf xkwyf ,fcv H ukd &f wJt h ay: r,HMk unf ref'w D u
Ykd wm0ef&o dS al wG? &JwyfzUJG taMumif;uawmh olwyYkd x JG ed ;f wJo
h l eJt
Y Edik *f ;kd awGoiG ;f ,lNy;D tEdik , f l
wpfacwfudk xlaxmifEdkifrnf[k ,HkMunfaMumif;qdkcJhonf/ ,cktcg Edik af tmifjzpf&w,fvYkd refp;D wD; 0ifawGeJY jyem jzpfcJhwmjzpfyg awG taMumif;ayghAsm/ uReaf wmf cJhwm jzpfygw,f/
qef;csufZfvnf; MuHhcdkifrIjynfh0aeNyDjzpfonfhtwGuf vmumZwfESifh
enf;jy *Gg'D,dkvmu qdkygw,f/
wGJzufupm;Edkifawmhrnfjzpfonf/
'ghtjyif 'Dudp&yftwGuf
qef;csuZf rf mS tmqife,fNyKd ib f uf refp;D wD;toif;odaYk jymif;a&TUrnf
[k owif;rsm;xGuaf eaomfvnf; 0if;*g;u qef;csuZf u f kd tmqife,fwiG f refp;D wD;ukd jyefvnf&iS ;f vif;ay;zdYk
qufvufxdef;xm;Edkifa&; tpGrf;ukefBudK;yrf;rnfjzpfaMumif; y&dowf vnf; awmif;qkdcJhygw,f/
rsm;udk uwdjyKxm;NyD;jzpfonf/ 0if;*g;u ESpfOD;pvHk;rSm *dk;oGif;EdkifpGrf; pwmvif;u refpD;wD;toif;
jrifhrm;olrsm;jzpfonfhtwGuf olwdkYESpfOD;yl;aygif;rIuae taumif;qHk; twGuf tEdkif*dk;udk oGif;,lcJhNyD;
&v'fudk aqmifMuOf;Edkifrnf[k ,lqaejcif;jzpfonf/ aemuf y&dowfawGqD ajy;oGm;Ny;D
atmifycJG cH &hJ m y&dowfawGuvnf;
uGif;xJtxd 0ifa&mufvmwm
aMumifh 'dkifvlBuD; rdkufcf'if;u
y&DrD,mvd*f yGJpOf - 3 jyifopfvD*l; yGJpOf - 4
pwmvif;udk 'kwd, t0guwfjy
cs,fvfqD; 2 - 0 tJAmwef abmf'kd; 2 - 1 xdGKif;,uf
xkwfy,fvdkufwm jzpfygw,f/
0ufpfb&Gef; 1 - 1 pwkwpf ;D wD; wl;avmh 3 - 2 &ef;euf
'Dudp&yftay: *Gg'D,dkvmu
vDAmyl; 4 - 0 tmqife,f 'D*Ref 2 - 1 armifyh ,fv, D m
]]pwmvif;&JU*d;k [m tifrwef
pyg; 1 - 1 befav atrdef;pf 3 - 0 Ekduf
aumif;rGew f o hJ iG ;f *d;k jzpfygw,f/
pydefvmvD*g yGJpOf - 2 udef; 1 - 0 rufZf
olutJ'Dae&mudk atmifyGJcHzdkYyJ
vDAefaw; 2 - 2 'DykdY'DAkdY *ltif*rfh 2 - 0 px&mbkd;
oGm;cJw h mjzpfNy;D 'Dvjkd zpfr,fqw kd m
*sDkdem 1 - 0 rmvm*g tef*g;pf 1 - 1 vkdifvD
uReaf wmfwv Ykd nf; rodcyhJ gbl;}} [k
vufyg;rufpf 1 - 5 atwDrwf (ckdif0if;)
wkjHY yefcyhJ gw,f/ pwmvif;tjyif
0ufpf[rf;enf;jy bDvpfu uvyftoif;&JUvuf&Sdtajc aqmuforfwefuv kd nf; oH;k *d;k -ESp*f ;kd &v'fjzifh ta&;edrchf NhJ y;D taumif;qH;k pDrcH efcY rJG I jyKvyk Ef ikd o f nfukd ,HMk unfjcif;aMumifh
taetay: pdk;&drfae&NyDvdkY e,l;umq,ftoif;udk jzpfonf/ onfae&mwGif enf;jytjzpf&Sdaejcif;jzpfaMumif; wkYHjyefcJh
*dk;jywfta&;edrfhcJhwJhyGJtNyD;wGif 0efcHvdkufNyDjzpfonf/ enf;jybDvpfu ,ckypJG OfwiG f e,l;umq,frmS 0ufp[ f rf; onf/ 0ufp[ f rf;toif;onf Ny;D cJo h nfh abmvH;k &moDtp
0ufp[ f rf;toif;u wef;wuf e,l;umq,ftoif;udyk if xuf rsm;pGmomvGecf o
hJ nfu0kd efccH ahJ omfvnf; ,ckrS &moD &v'frsm; awmufavQmufq;kd &Gm;cJah o;aomfvnf; &moDuek f
,SOrf upm;Edik b
f J oH;k *d;k jywf ta&;edrchf &hJ ovdk oH;k yGu
J pm;Ny;D tpyif&Sdao;onfhtwGuf jyifqifa&;udp&yfrsm;pGmudk cgeD;tcsed w
f iG f ajcpGr;f ydik ;f wpf&edS x
f ;kd wufvmcJNh y;D aemuf trSwf
csed t
f xd &rSww f pfrw
S rf Qr&&Sb d J trSwaf y;Z,m;atmufq;kH aqmif&Guf&ef wyfvSefYEdkifcJhjcif;jzpfonf[k ay;Z,m; tv,ftvwftqifhjzifhyif &moDodrf;cJhonf/
wGif &yfwnfaeonf/ 0ufp[ f rf;toif;onf y&Dr, D mvd*f taumif;bufrS IjrifcJhonf/ odkYaomf &v'ftwuftus odaYk omf,ckvo kd ;kH yGq
J uftI;H aMumifh enf;jybDvpfrmS &mxl;
yGJOD;xGufwGif ref,ltoif;udk av;*dk;jywfta&;edrfhcJhovdk jzpf&onfrmS uvyftoif;wdik ;f BuKaH wGU&ovdk rdru d ,
kd u f kd rS xkwyf ,fc&H awmhr,fvYkd owif;rsm; xGuv f mcJNh yjD zpfonf/
Mo*kwf 28? 2017

rw&m Mo*kwf 27
rEav;wdik ;f a'oBu;D jyifO;D vGicf dik f rw&mNrKd Ue,fwiG f qnfawmfBu;D qnftwGi;f a&0ifa&mufrI
rsm;vmaomaMumifh a&ydkvTJrS wHigacsmif;rBuD;twGif;odkY a&xkwfvTwfvsuf&Sd&m ,aeY
eHeufydkif;wGif tqdkygacsmif;rS a&vQHwufvmrIaMumifh acsmif;wpfavQmuf&Sd aus;&Gmrsm;
ajrmufOuvm Mo*kwf27
a&rsm;0ifa&mufNyD; um;vrf;ay:odkY a&ausmfvsuf&SdaMumif; od&onf/
&efukefNrdKU NrdKUe,ftoD;oD;twGif;&Sd vlae&yfuGufrsm;wGif
wHigacsmif;rBuD;rS a&vQHwufvmrIaMumifh txufawmifudkif;? jrpfurf;? oajyom?
cGijhf yKcsurf hJ avmifpmqDta&mif;qdik rf sm; Mo*kwf 27 &ufrpS
qdyfom? uRJus? uRJwyf? acsmif;awmf0? yk*Hpk? ausmif;ukef;? ZD;jzLukef;? ausmufp&pfawmif?
a&mif;csjcif;rjyK&ef NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\
a&acsmif;bdEk iS hf 0efpak us;&Gmrsm;wGif a&0ifa&mufcNhJ y;D qdyo f maus;&GmrS &Gmol&mG om;rsm;tm;
TeMf um;csuEf iS t hf nD (X)&yfuu G tf yk cf sKyaf &;rSL; OD;rd;k ausmEf iS hf
a&vGw&f modYk a&TUajymif;ay;cJNh y;D ausmufp&pfawmiftyk pf &k dS a&0ifa&mufonfh tkwpf ufrsm;rS
k;H tzGUJ 0ifrsm;? &yfuu G tf &efr;D owfwyfzUJG wyfprk LS ; OD;0rf;wl;?
tkwfpufvkyfom;rsm;tm; a&vGwf&modkYa&TUajymif;ay;cJhNyD; a&ydwfrdaeonfh tkwfpufrS aejynfawmf Mo*kwf 27 wyfprk LS ; OD;oufwifEiS hf rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;? MuufajceDwyfzUJG
vkyfom;rsm;? uav;i,frsm;? emrusef;jzpfaeolrsm;? tokH;taqmifypnf;rsm;udkvnf; ysufus Y-8 av,mOf\ usef&Sdao;onfh av,mOftpdwf 0ifrsm;u vdkufvHtoday;ajymMum;Muonf/
NrKd Ue,fr;D owfwyfzUJG ? t&efr;D owfwyfzUJG ESihf vlraI &;toif;rsm;u cufcufccJ J o,f,yl aYkd qmif tydik ;f rsm;tm; wyfrawmf(a&)rS ppfa&,mOfrsm;ESihf a'ocH ]]'Dvkd at;wpfvn S yhf w
l pfcg &moDOwk rNird o f ufrt D csed u
f
ay;cJhaMumif; od&onf/ ig;zrf;pufavSrsm; yl;aygif;NyD; &SmazGa&;vkyfief;rsm; pNyD; BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufaewmyg/
xdkYjyif a&ausmfvsuf&Sdonfh rdkifwdkiftrSwf(25^1ESifh 25^5)tMum;&Sd ae&mrsm;wGif NrdKU qufvufvkyfaqmifvsuf&Sd&m ,aeYwGif qdkempepfjzifh yGifhvif;&moDaEGOwkrSm rD;ab;tE&m,fuif;a0;apzdkYeJY
e,fobm0ab;tE&m,f umuG,af pmifah &Smufa&;pDrcH efcY rJG aI umfrwD? NrKd Ue,f&w J yfzUJG ? NrKd Ue,f &SmazG&&Sdonfh ykH&dyfrsm;tay:rlwnf av,mOftNrD;ydkif; jynfoal wG touft;kd tdrpf nf;pdrf qk;H I;H rIrjzpfap&eftwGuf
rD;owfwyfzGJUrsm;? t&efrD;owfrsm;ESifh aus;&Gmwm0ef&Sdolrsm;u vrf;aMumif;jytrSwftom; &SmazGawGU&SdcJhonfh ae&mteD;wpf0dkuf a'ocHig;zrf; tcsdefeJYwpfajy;nD vkyfief;aqmif&Gufjcif;jzpfygw,f}} [k
rsm; pduk xf jl cif;? vrf;aMumif;jyjcif;jzifh c&D;oGm;jynforl sm;tm; ulnaD qmif&uG af y;vsu&f adS Mumif; pufavSoHk;pif;u ig;zrf;ydkufrsm;jzifh w&GwfqGJ&SmazG&m tkyfcsKyfa&;rSL;u ajymonf/
od&onf/ pdk;ausmfolaxG;(rw&m) FUEL PUMP FILTER LB-22 trSwftom;pmwef;yg
tqkyd g&yfuu G wf iG f tdraf jcrsm;Ny;D vlO;D a&vnf; xlxyf
teufa&mifb;l wpfb;l ESit hf wl av,mOftpdwt f ydik ;f rsm; aMumif;? rlv&yfuGufa[mif;ESifh O,smOfpdkufysKd;a&;NcHESpfck
tm; xyfrH&SmazGq,f,l&&SdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ aygif; vlOD;a& 270000 ausmf&SdaMumif; od&onf/
(owif;pOf) (xGef;0if;)

rif;bl; Mo*kwf 27
rauG;wdkif;a'oBuD; tvkyf
orm;? vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf
jynfolYtiftm;0efBuD;Xme
0efBuD; OD;aersdK;ausmf?
wdkif;a'oBuD; vTwfawmf
udk,fpm;vS,fwdkYonf vlrI
0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxma&;0efBu;D
Xme? wdik ;f a'oBu;D u,fq,f
uHr Mo*kwf 27 a&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;
rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufcdkif uHrNrdKUe,ftwGif; {&m0wDjrpfa&jrifhwufvmrIaMumifh a&;OD;pD;XmerS wm0ef&o dS rl sm;
jrpfurf;wpfavQmuf tedryhf ikd ;f usa&mufaom rd;k pyg;pdu k cf if;tcsKUd wGif a&0ifepfjrKyv f su&f odS nf/ vdkufygum rif;bl;NrdKUe,f
tqdkygjrpfa&onf Mo*kwf 22 &ufrSpwif pdkufcif;rsm;twGif;odkY wjznf;jznf; &yfuGuf av;&yfuGufESifh
0ifa&mufcJhjcif;jzpfNyD; Mo*kwf 27 &ufxd a&0ifepfjrKyfrIrSm ig;&ufcefY MumjrifhcJhaMumif;? aus;&Gm ckepf&GmwfdkYrS a&ab;
jrpfa& usqif;Ny;D csed w
f iG f ysupf ;D qk;H I;H rItajctaersm;udk od&EdS ikd rf nfjzpfNy;D uHrNrKd Ue,ftwGi;f a&Smifjynfol 4977 OD;wdkY aus;&GmESihf edAe u
f Re;f aus;&Gm a&;apmifah &SmufrrI sm;twGuf &SdNyD; {&m0wDjrpfa&tajc
rdk;pyg;pdkufcif; 847 {u a&0ifepfjrKyfcJhjcif;jzpfaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/ twGuf qef oHk;&ufpm rsm;odkY pufavSrsm;jzifh pDrHaqmif&Gufay;cJhonf/ taerSm 1678 pifwDrDwm
ausmfaZ,s0if;(uHr) aiGusyf 4479300 udk ,ref oGm;a&mufum a&0ifepfjrKyf rauG;wdkif; a'oBuD; odkY a&muf&Sdum rif;bl;NrdKU
aeYeHeufydkif;u rif;bl;NrdKU aerIudk MunfhINyD; aus;&Gm rif;bl;(puk)NrdKUe,fwGif {&m wGif pd;k &draf &rSwrf mS 1700
rSefuif;ausmif;jrwfokc"rm rsm;rS a&vGwf&modkY ,m,D 0wDjrpfa& 'kwd,tBudrf pif w D r D w mjzpf a Mumif ; ES i f h
kHwGif ulnDaxmufyHhay; ajymif;a&TUae&mcsxm;aom jrifhwufvmrIaMumifh rif;bl; oufqdkif&m wm0ef&SdwdkYu
tyfcJhaMumif; od&onf/ jynforl sm;ESihf a&Bu;D epfjrKy
f NrdKUay:&Sd ajredrfhydkif;&yfuGuf use;f rma&;apmifah &SmufrrI sm;
wdkif;a'oBuD; 0efBuD;ESifh aetdrrf sm;wGif tdraf pmifu h sef rsm;rS jynfoltcsKdUESifh {&m ESihf ulnyD yhH ;kd rIwt
Ykd wGuf pDpOf
tzGJUonf a&BuD;epfjrKyfae &Sdaeaom a'ocHjynfolrsm; 0wDjrpfurf;yg;&Sd aus;&Gmrsm; aqmif&u G af y;vsu&f adS Mumif;
aom aus;&Gmrsm;jzpfonfh tm; oGm;a&mufawGUqkH a&vGwf&modkY ,m,D od&onf/
rif;bl;NrdKUe,f xkH;rusnf; ulnDaxmufyHhrIESifh usef;rm ajymif;a&TUae&mcsxm;vsuf oef;EdkifOD;(izJ)
EdkifiHawmf\avaMumif;u@ zGHUNzdK;wdk;wufapa&;twGuf jynfwGif;
avqdy(f 3)ckjzpfonfh [J[;kd avqdy?f aumhaomif;avqdyEf iS hf armfvNrKd iaf vqdyf zciftrnfrSef wpfO;D wnf;omjzpfaMumif;
wdkYtm; tqifhjrifhwifjcif;? aiGaMu;&if;ESD;jrKyfESHjcif;ESifh avqdyf0efaqmifrI yJcl;wdkif;a'oBuD;? tkwfwGif; tkwwf iG ;f NrKd Ue,f? qGv
J aJ csmif;
NrdKUe,f? txuuRJyGJNrdKU? 'r NrdKUruGufopfae OD;apmESihf OD;zdk; &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? &Gmrtaemuf&yfuGuf? (10)e,fajr?
vkyfief;rsm;udk Public Private Partnership(PPP)pepfjzifh wif'gac:,l wef;(C)wGif ynmoifMum;ae aqmh 7^twe(Edkif) 075656 rif;apwDvrf;oG,?f trSw(f c^501)ae OD;oef;0if; 12^tpe(Ekid )f 080668
aom armifaZmfrif;axG;\zcif onf wpfOD;wnf;omjzpfyg udik af qmifo\ l vTt J yfneT Mf um;csurf sm;t& atmufygtwdik ;f trsm;jynfol
aqmif&GufoGm;rnfjzpf&m pdwfyg0ifpm;aom jynfwGif;ukrPDrsm;taejzifh trnfreS rf mS OD;armifjrihf 7^twe aMumif;/ uefYuGufEkdifap&ef today;aMunmtyfygonf/
jynfyvkyfief;&Sifrsm;ESifhyl;aygif; Consortium zGJUpnf;vsuf Expression (Edkif) 031247 jzpfygaMumif;/ OD;apm(c) OD;zdk;aqmh 2017ckESpf? rwfv 2 &ufpJGyg aMu;rHkowif;pm\ trsm;odap&ef
of Interest (EOI) wifjy&ef zdwfac:tyfygonf/ pdwfyg0ifpm;aom aMunmcsuft& {&m0wDwdkif;a'oBuD;? usKHaysmfNrdKU? atmifqef;&yfuGuf?
yJcl;wkdif;a'oBuD;? oeyfyifNrKdU trSw(f bD)? OD;ykid t f rSw(f 8)? {&d,m(0.136){u&Sd ajrESi, fh if;ajray:wGif
vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh EOI yHpk rH sm;tm; jrefrmhp;D yGm;a&;bPf? tif;pdeb f Pfc?JG uRerf a':aiG&D 9^rew(Ekid )f
e,f? uRef;BuD;aus;&Gm txu? 027481ukid af qmifaom a&,mOf aqmufvkyfxm;onfh (10 ay)cef;? ta&SU(5)yif(4)cef;? taemuf(8)yif
aiGpm&if;trSw?f MD 011681odYk aiGusyf 100000d^- ay;oGi;f xkw, f El ikd yf g 'orwef;(B) rS rtdtad xG;\zcif trnf oH-507 a&,mOf\ vkyif ef; (7)cef;? atmufxyfuGefu&pfcif;? tkwfum? tay:xyfvQmxkd;ysOfcif;?
trnfreS rf mS OD;vSp;dk 7^oey(Ekid )f vkdifpif aysmufqkH;oGm;ygojzifh ysOaf xmifoyG rf ;dk ? vQypf pfrw D mtygt0if tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yfwt Ydk ay:
onf/ 014534 jzpfygaMumif;/ awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ OD;oef;0if;ydik q f ikd af Mumif; aMunmcJNh y;D ,cktcg ajruGuEf iS t fh aqmufttHk
EOI yHkpHxkwf,lEdkifonfhaeY - 4-9-2017&ufrS 8-9-2017&ufxd OD;vSp;dk 7^oey(Ekid )f 014534 qufo, G &f efzek ;f -09-797400605 wkt Yd m; tNy;D tydik af &mif;cs&efppD Ofaqmif&u G af eNyjD zpf uefu Y uG vf ydk gu
ydik q f ikd cf iG fh taxmuftxm;rl&if;rsm;ESit hf wl (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk f
EOI yHkpHaemufqHk;wifjy&rnfhaeY - 13-10-2017&uf aMumif;ESifh owfrw S &f uftwGi;f uefu Y uG rf nho
f rl &Syd gu ta&mif;t0,fudk
qufoG,f&efvdyfpm - nTeMf um;a&;rSL;? av,mOfuiG ;f pHcsed pf n
H eT ;f Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-
ESifh ppfaq;a&;XmecGJ? avaMumif; OD;armifarmifoef; LL.B
ydaYk qmifa&;nTeMf um;rIO;D pD;Xme(k;H csKy)f ? w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3149^10-6-85)
trSwf(1202) a0VK0ef(1)vrf;? ykodrfNrdKU/ zkef;-09-422494148
avqdyfvrf;? r*Fvm'HkNrdKUe,f?
&efukefNrdKU/
zkef;-01-533002? 01-533013
Mo*kwf 28? 2017

rEav; Mo*kwf 27 OD;pD;rSL; a'gufwmoef;oef;jrifhu ckcHusESifhumv a'gufwmOrmrGeu f rdcifru S av;odYk HIV yd;k ul;pufrI
rdcifrSuav;odkY HIV ydk;ul;pufrI umuG,fwm;qD; om;a&m*g wdu k zf suaf &;Xme\ &nfreS ;f csut f aejzifh umuG,fwm;qD;a&;vkyfief;tawGUtBuHKrsm;tm; rEav; Mo*kwf 27
a&;vkyfief;pOfrsm;tm; jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme 2025 ckESpfwGif rdcifrS uav;odkY HIV ul;pufrI vnf;aumif;? ckcu H sEiS hf umvom;a&m*gwdu k zf suaf &;
jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;? rEav;wdkif;a'oBuD;
ck c H u s^umvom;a&m*gwd k u f z suf a &;XmeES i f h uif;pifa&; &nfrSef;xm;aMumif;? aq;kHBuD;rsm; pDrHcsufrefae*sma'gufwmxGef;GefYOD;u rdcifrS MuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwD? rEav;wdkif;a'oBuD;
yk*vduaq;kHaq;cef;rsm; ndEIdif;aqG;aEG;yGJudk aq;cef;rsm;u vkyfaqmifouJhodkY yk*vduaq;kH uav;odkY HIV ydk;ul;pufrIumuG,fwm;qD;a&; MuufajceDolemjyKwyfzGJUwdkY yl;aygif;usif;yonfh 2017
Mo*kw2f 5 &uf eHeuf 9 em&Du csr;f at;ompHNrKd Ue,f&dS aq;cef;rsm;uvnf; rdcifrS uav;odYk HIVyd;k ul;pufrI vkyif ef;pOfrsm;tm;vnf;aumif;? wm0efcH q&m0efBuD; ckEpS f urmah &S;OD;jyKpjk cif;aeYtxdr;f trSwf a&S;OD;jyKpjk cif;
Hotel Marbel usif;ycJhonf/ r&Sad pa&; tm;vk;H 0dik ;f 0ef;vkyaf qmif&efaqG;aEG;ajym a'gufwmNidrf;csrf;uckcHus^umvom;a&m*g wdkuf pGrf;&nfNydKifyGJrsm;udk csrf;at;ompHNrdKUe,f 28vrf; 68
tcrf;tem;wGif rEav;wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKy\ f Mum;onf/ zsuaf &;Xme? ,leq D ufEiS hf yk*v
u
d aq;k?H aq;cef;rsm;vrf;teD;&Sd trSw(f 16) tajccHynmtxufwef;ausmif;
ZeD; rEav;wdik ;f a'oBu;D trsK;d orD;a&;&maumfrwD qufvufom;zGm;rD;,yfynm Xmeygarmu^ Xme ndE idI ;f aqmif&u
G
f rdcifru S av;odYk HIV yd;k ul;pufrI Mo*kwf 27 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/
em,u a'gufwm,k,ak r wufa&mufNy;D tzGit hf rSm rSL; a'gufwmapmuv,fcl;u HIVESifh qpfyvpf umuG,fwm;qD;a&;vkyfief;rsm;tm; vnf;aumif; tcrf;tem;odYk jrefrmEdik if MH uufajceDtoif; rEav;
pum;ajymMum;cJhonf/ a&m*gyd;k rdcifruS av;odu Yk ;l pufrI avsmeh nf;a&;enf; aqG;aEG;cJhMuonf/ wd k i f ; a'oBuD ; Muuf a jceD B uD ; Muyf r I a umf r wD O u |
xdaYk emuf rEav;wdik ;f a'oBu;D jynfou
Yl se;f rma&; vrf;rsm;udv k nf;aumif;? uav;txl;ukq&m0efBu;D oD[udkudk(rEav;) a'gufwmcifov D iG ?f 'k-Ou| a'gufwmcifarmifausm?f
rEav;wdkif;a'oBuD; MuufajceDolemjyKwyfzGJU wdkif;
wyfzGJUrSL;bkef;ausmfESifh wdkif;a'oBuD;? cdkif? NrdKUe,f
toD;oD;rS t&m&SBd u;D rsm;? NyKd iyf 0JG ifMuufajceDapwem
vkyftm;&Sifrsm; pkHvifpGmwufa&mufcJhMuonf/
tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;
rEav;wdkif;a'oBuD; MuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwD
Ou| a'gufwmcifov D iG ?f 'k-Ou| a'gufwmcifarmif
rEav; Mo*kwf 27 de las Cuevas u oifwef;qif;vufrSwfrsm; ausmfESifh wdkif;wyfzGJUrSL;bkef;ausmfwdkYu trSmpum;
[dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;XmeESifh qGpf ay;tyfcJhonf/ toD;oD;ajymMum;um 'dik t f zGUJ 0ifrsm;rS NyKd iyf pJG nf;rsO;f
zGUH NzKd ;rIy;l aygif;aqmif&u
G af &;tzGUJ \ yHyh ;kd ulnrD I qGpfenf;ynmyl;aygif;aqmif&Gufa&;azmif pnf;urf;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhMuNyD; NydKifyGJudk
jzifh qGpfenf;ynm yl;aygif;aqmif&Gufa&; a';&Sif;taejzifhtvkyftudkif&Sm;yg;rIjyem pwifusif;ycJhonf/
azmifa';&Si;f rSBu;D rSL; toufarG;0rf;ausmif; ajz&Si;f ay;&ef? uRr;f usiv f yk o
f m;rsm; arG;xkwf NydKifyGJwGif rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd cdkif
uRrf;usifrI twwfynmzGHUNzdK;rItpDtpOf ay;&ef? uRr;f usirf &I vmonfo h ifwef;om;rsm; NrKd Ue,ftoD;oD;rS MuufajceDapwemvkyt f m;&Sirf sm;u
{nfh0efaqmifrIvkyfief;oifwef;qif;yGJESifh udk [dkw,frsm;ESifh csdwfqufay;&ef &nf&G,f a&S;OD;jyKpkjcif;(wpfOD;csif;pGrf;&nfrsm;? ESpfa,mufwGJ
oifwef;qif;olrsm;twGuf tvkyt f udik jf yyGu
J kd csujf zifh rEav;NrKd U&Sd [dw
k ,fBu;D rsm;ESiyhf ;l aygif; pGrf;&nfrsm;? av;a,mufwGJpGrf;&nfrsm;)udk 0ifa&muf
Mo*kwf 25 &uf eHeuf 9 em&Du csrf;at; tdyfcef;aqmifxdef;odrf;a&;? tpm;taomuf ,SONf yKd iMf uNy;D tqdyk gNyKd iyf t
JG oD;oD;xJrS oifah vsmo f rl sm;
ompHNrdKUe,f NrdKUywfvrf;&Sd [dkw,fa&Tjynfom wnfcif;{nfhcHa&;? c&D;OD;BudKolponfhtvkyf udka&G;cs,fum jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;BuD;rS
&wemcef;r usif;ycJhonf/ tudkifokH;rsKd;udkoifMum;avhusifhay;cJhonf/ BuD;rSL;usif;yrnfh a&S;OD;jyKpkjcif;pGrf;&nfNydKifyGJrsm;odkY
tcrf;tem;wGif [dkw,fESifhc&D;oGm;vm oifwef;wGifoifwef;om;oifwef;ol 270 wdkif;a'oBuD;udk,fpm;jyK qufvuf0ifa&muf,SOfNydKif
a&;vkyfief;0efBuD;XmerS TefMum;a&;rSL;csKyf wufa&mufcNhJ y;D oifwef;umvrSm &ufowywf aprnfjzpfNyD; NydKifyGJtoD;oD;rS xl;cRefqk&&Sdolrsm;udk
OD;wifhoGifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; ckepfywfMumjrifhcJhum oifwef;aMu;tcrJhjzifh jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif; rEav;wdkif;a'oBuD;
toufarG;0rf;ausmif;uRr;f usirf I twwfynm pmawGUvufawGU oifMum;ay;cJo h nf/ oifwef; MuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwDrS OD;aqmifusif;yrnfh
zGHUNzdK;rItpDtpOf'kwd,TefMum;a&;rSL; Mr. qif;NyD; tvkyftudkif&&Sdapa&;twGuf tvkyf 2017 ckEpS f urmah &S;OD;jyKpjk cif;aeY tcrf;tem;wGif
Nicolas Tomecko u oifwef;zGiv hf pS af y;&jcif; tudkifjyyGJudkvnf; zefwD;usif;yay;cJhaMumif; xdkufwefpGm *kPfjyKcsD;jrifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&
&nf&G,fcsufrsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;NyD; od&onf/ onf/
[dw k ,fvyk if ef;avhusiahf &;wm0efcH Dr.Ignacio armifjynfol ausmfpdk;OD;(rEav;)

2017 Zlvdkifvu pwifrdwfq quf ufay;cJhNyD; rMumrD


&ufydkif;twGif;aps;uGuftwGiiff; a&muf&Sdvmawmhrnfh
Xiaomi Mi 5X wGif yg0ifo onf nfhtcsuftvuftcsdKUudk
azmfjyvdkufonf/ Xiaomi onf nf wefzdk;oifhprwfzkef;rs rsm;ud
m;udk
wpfrsKd;NyD;wpfrsKd; topfxyfrHxkwfvkyfjzefYcsdvsuf&SdaeNyD;
aps;uGuftwGif; vlBudKufrsm;jjym;vmum cdkifrmonfhae&mwpfckudk
&,lxm;EdkifNyDjzpfonf/
rMumcPc&D;xGufae&olrsm;ESifh zkef;ESifhvufyfawmhtp&Sdonfrsm; tokH;jyKtvkyf ,cktopfxyfrH aps;uGu ufftwGif;a&muf&Sdawmhrnfh Xiaomi Mi 5X prwfzkef;
vkyu f ikd af e&olrsm;twGuf if;ypn;f rsm;udk tm;jyefvnfoiG ;f ay;Edik rf nfh tdww f pfrsK;d trsKd;tpm;opfwGif tvlrDeD,H ,HowKpyfudk,fxnfudk tokH;jyKwnfaqmufxm;onf/
xkwfvkyf&efpDpOfaeNyDjzpfaMumif;od&onf/ rMumrDtcsdeftwGif; pwifxkwfvkyf rsuEf mS jyif 5 'or 5 vufr&SNd y;D zke;f txlrmS 7 'or 3 rDvrD w D mom&Sad omaMumifh udik af qmif
a&mif;csawmhrnfjzpfNyD; prwfzkef;? vufyfawmhESifhtjcm;rdkbdkif;vfypnf;rsm;udk tokH;jyK&onfrSm yg;vTmonfhprwf prwfzkef;wpfrsKd;jzpfonf/ zkef;rsufESmjyif ydkrdkawmufyrI&SdvmNyD;
wpfNydKifeuftm;oGif;Edkif&ef xkwfvkyfoGm;rnfjzpfonf/ t&nftaoG; ydkrdkaumif;rGefvmum aps;EIef;oifhwifhonfh prwfzkef;trsdK;tpm;wpfckjzzpfpfonf/
bufx&Dtao; 5000 mAh ESihf bufx&DtBu;D 20000 mAh ESprf sK;d xnfo h iG ;f ay; zkef;twGif; Octa-Core Qualcomm ualcomm MSM8953 Snapdragon 625 ydkqufqmu zkef;\
xm;Ny;D rnfonfrh b kd ikd ;f vfypn;f trsK;d tpm;? rnfonfEh ikd if w H iG rf qdk tok;H jyKEikd &f efppD Of vkyaf qmifcsurf sm; ydrk akd umif;ref
rGeaf tmif armif;ESiaf y;rnfjzpfNy;D vnfywfrI Android 7.1.1 yg0ifrnfjzpfonf/
xm;onf/ c&D;oGm;vmolrsm;twGuo f mru k;H 0efxrf;rsm;twGuyf g tok;H 0ifEikd rf nf kyfxGufydkif;twGuf Adreno 506 GPU yg0ifNyD; jrifhrm;aompG m;aomprfrf;aqmifrIaaMumif
Mumifh *drf;upm;jcif;ESEififh tjcm;k
tjcm;yfyfxGu
uffydkif;rsm;
jzpfNy;D tqdyk g tdwaf ysmufomG ;vQijf zpfap usecf v hJ Qijf zpfap prwfzek ;f rSjyefvnf&mS azGEikd f aumif;rGefvSyrnfjzpfonf/ RAM yg0ifrI 4 GB &SdNyD; odkavSmifodrf;qnf;rItwGuf 32 GB ESifh 64 GB [lESpfrsdK;&&SdEdkifum
aom ajc&mcHpepfudkyg xnfhoGif;ay;xm;onf/ xyfrH Micro SD 128 GB twdkif;twmtxd wyfqiftokH;jyKEdkifrnfjzpfonf/
if;tdwfonf zkef;? vufyfawmhESifh rdkbdkif;vfypnf;rsm;udk BudK;jzifhcsdwfquftm; ausmbufuifr&m 12MP+12MP ESpfvkH;yg0ifNyD; a&SUbufuifr&mrSm 5 MP yg0ifum ausmbufwGif Dual Flash
oGi;f Edik o
f vdk BuKd ;rJt
h m;oGi;f Edik o
f nfph epfuv kd nf; xnfo h iG ;f zefw;D oGm;rnf[o k &d onf/ yg0ifonf/ bufx&DpepftwGuf Li-Ion 3080 mAh yrmP&Sdonfh bufx&Dyg0ifaomaMumifh pGrf;tifjynfh0pGm tokH;jyKEdkif
tqdkygtm;oGif;tdwfudk Laer [k trnfay;xm;NyD; prwfzkef;rS tdwf\vkyfaqmif rnfjzpfonf/ &&SdEdkifaom ta&mifrsm;rSm Black, Gold, Rose Gold [l oHk;rsKd;&SdEdkifNyD; zkef;wefzdk;rSm ,ldk 200 0ef;usifESifh
rIpepfrsm;udkpDrHcefYcGJEdkifrnfjzpfum aps;EIef;udkxkwfjyefajymMum;xm;jcif;r&Sday/ jrefrmaiGusyf oHk;odef;oHk;aomif;0ef;usifwGif &&SdEdkifawmhrnfjzpfonf/
ALEX ALEX
Mo*kwf 28? 2017

cED; Mo*kwf 27
cE;D NrKd Ue,f ta&SUaumufawmif;aus;&Gm csi;f wGi;f jrpf
urf;yg;onf NyD;chJonfhESpfrSpwifurf;yg;rsm; NydKus
ae&m ,ckEpS af &Mu;D umvwGiv f nf; urf;yg;rSmquf ajrmif Mo*kwf 27
NyKd aeaomaMumifh urf;NyKd umuG,af &; vkyif ef;rsm;vkyf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D trsK;d orD;a&;&mtzGUJ u Bu;D rSL;
&ef ta&;wBuD;vdktyfaeaMumif; cED;NrdKUe,f rJqE NyD; ckdif^NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUESihf aus;&GmrS
e,ftrSw(f 2)wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f jynforl sm; pkaygif;Ny;D tajccHrv l wef;vGeaf usmif;odYk
OD;odef;vdIif0if;xHrSod&onf/ vSL'gef;onhf aiGusyf ode;f 30 ausmf wefz;kd &Sd a&oefY
vmrnfah &enf;csed u f mvwGif vdt k yfaomuGi;f qif; pufziG yfh u JG kd Mo*kwf 23 &uf eHeuf 10 em&Du ppfuikd ;f
wdkif;wma&; vkyfief;rsm;aqmif&GufNyD; vdktyfaom ckdif ajrmifNrdKUe,f a&Tyef;uRef;aus;&Gm tajccHynm
urf;NyKd umuG,af &;pDrcH surf sm; a&;qJ G ppfuikd ;f wdik ;f rlvwef;vGefausmif; usif;ycJhaMumif; od&onf/
a'oMuD;tpdk;&tzJGY2018-19 b@ma&;ESpf aiGvkH; a&oefpY ufvLS 'gef;jcif;ESiyfh wfoufNy;D ]]'D&mG uav;
aiG&if; &efyaHk iGwiG x f nfoh iG ;f wifjyawmif;cHomG ;rnf awG aomufa&awGtoH;k jyKae&wm t0Dpw d iG ;f ua&
jzpfaMumif; vQyfppf? pufrIESifhvrf;yef;qufoG,fa&; udk wdkufkdufaomufoHk;ae&ygw,f/ tief"mwfawG
0efMuD; OD;oef;nGefY0if;xHrS od&onf/ xHk;"mwfawGu uav;awG&JU a&&SnfrSmusef;rma&;
]]&efyaHk iG&wht
J ay:rlwnfjy;D vdt k yfwu Jh rf;jyKd um a&eufaMumif;uyfjyD; pD;wmaMumifh atmufajc aumufawmif;aus;&Gmonfcsif;wGif;jrpfta&SUbuf udx k cd u kd rf mS pd;k &dr&f wJt h wGuf &GmuvlBu;D awG? NrKd Ue,f
uG,af &;vkyif ef;awGuakd qmif&u G o
f mG ;rSmjzpfygw,f/ wdu k pf m;Ny;D urf;NyKd wmr[kwb f J csi;f wGi;f jrpfa&rsm;csed f urf;wGifwnf&SdNyD; 2016 ckESpfwGif urf;NydKrIrsm; u vlBu;D awGeYJ 'D&mG &JUausmif;tkyBf u;D wdUk u wifjyvm
cED;NrdKUe,ftwGif; csif;wGif;jrpfab;rSm&SdwhJ ta&SU rdk;wGif;rSmurf;yg;pdkpGwfajrEl;um jrpfa&yGwfwdkufpD; jzpfymG ;ch&J m aemifEpS rf sm;wGif a&Bu;D rIaMumifh jrpfurf; wJt h wGuf 'Dt0Dpw d iG ;f uxGuw f ahJ &udk a&oefv Y yk Ef ikd f
aumufawmif;aus;&Gm? pdefeef;aus;&Gm? ruefaemif qif;wmeJv Y iId ;f ykww
f mawGaMumifh urf;yg;awG tenf; NydKrIudk umuG,fEdkif&eftwGufvdktyfaeaMumif; jcif;&Sd? r&Sd? oefYpifNyD;a&udk aomufoHk;&ifa&oefY&JU
aus;&GmawGudk yPmruGif;qif;ppfaq;wmawGudk i,ftdqif;vdkY urf;jydK&wmjzpfygw,f}}[k 0efBuD; cE;D NrKd Ue,f rJqEe,ftrSw(f 2)wdik ;f a'oMu;D vTwaf wmf tusKd;twdkif;yJ cHpm;&r,fqdkwJhtusdK;qufawGudk
2017 ckEpS f ZGev f uwnf;u aqmif&u G cf NJh y;D jzpfygw,f/ OD;oef;nGefY0if;uajymjyonf/ udk,fpm;vS,f OD;odef;vdIif0if;xHrSod&onf/ &&Srd ,f qdw k mudq k ef;ppfNy;D awmh 'Da&oefpY ufukd wdik ;f
tJ'Daus;&GmawG[m ykHrSefurf;NydKwmtjzpfrsm;ovdk cED; jrKd Ue,f\ atmufbuf 32rdik cf eft Y uGm ta&SU rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm) a'oBuD;? ckdif? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUawG?
aus;&Gmu tvSL&SifawGpkaygif;NyD;vSL'gef;cJhwmyg}}[k
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJUOu|
a':aqGaqGvwfu ajymonf/
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D trsKd ;orD;a&;&mtzGUJ uBu;D rSL;
rEav; Mo*kwf 27 OD;wGif rEav;wdkif;a'oBuD;rS 34 OD;? rEav;wdkif;a'oBuD;wGif tqdkyg xde;f csKyEf ikd w
f ,f}} [k if;u qufvuf vSL'gef;aom a&oefpY ufukd wdik ;f a'oBu;D trsK;d orD;
rEav;wdik ;f a'oBu;D twGi;f u vwfw &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )rS ESpOf ;D ? rauG; a&m*gjzihf aq;kw H ufa&mufuo k cH,ol l ajymMum;onf/ a&;&mtzGUJ Ou|? ppfuikd ;f ckid f trsK;d orD;a&;&mtzGUJ
avm jyif;xeftoufSLvrf;aMumif; wdik ;f a'oBu;D rS wpfO;D ESifh ppfuikd ;f wdik ;f rsm;teuf rEav;taxGaxGa&m*guk vuf&SdwGif tqdkyga&m*gumuG,f Ou| a':oif;oif;cdik Ef iS fh a&Tyef;uRe;f aus;&Gm tajccH
a&m*gjzihf oHo,&Sdvlem 45OD;aq;kH a'oBuD;rS &SpfOD;wdkY aq;kHwufa&muf aq;kHBuD;wGif 29 OD;? ckwif 550 qHh wm;qD;jcif;vkyif ef;rsm;taejzihjf ynfol ynmrlvwef;vGeaf usmif;tkyBf u;D wdUk u zJBuKd ;jzwfziG fh
wufa&mufcNhJ y;D 12 OD;aoqH;k cJah Mumif; ukorIcH,lcJhNyD; if;wdkYteuf 12 OD; uav;aq;kHBuD;wGif 11 OD;? ckwif vlxktm; usef;rma&;todynmay; vSpfay;cJhaMumif; od&onf/
tqdkyg wdkif;a'oBuD; jynfolYusef;rm aoqk;H 23 OD;rSmaq;krH jS yefvnfqif; 300 oifMum;a&;aq;kHwGif wpfOD;? jcif;vkyfief;rsm;tjyif Zlvdkif 27 &ufrS ]]'Dausmif;rSmwufa&mufynmoifMum;aewm
a&;OD;pD;Xme\ ,ckESpf Zlvdkif 30 rS cGihf&cJhNyD; 10 OD;rSm vuf&SdukorIcH,l ckwif 300 uav;aq;kHwGif ESpfOD;? Mo*kwf 25 &uftxd rEav;wdkif; ausmif;om; ausmif;ol 174 OD;&Sdygw,f/ 2015
Mo*kwf 25 &uf eHeuf 7 em&Dtxd vsuf&SdaMumif;,if;XmerSod&onf/ jyifO;D vGiaf q;kw H iG f wpfO;D ESifh ausmuf a'oBu;D twGi;f &Sd tajccHynmausmif; ckESpf rwdkifrDu aomufoHk;a&twGufudk ausmif;&JU
pm&if;rsm;t&od&onf/ ]]uRefrwdkY wdkif;a'oBuD;xJrSm 'D qnftaxGaxGa&m*gukaq;kBH u;D wGif rsm;teuf rlvwef;ausmif; 1920 tjyifbufrSm&SdwJh aomufa&wGif;udkyJ trSDjyKoHk;pGJcJh
]]aoqkH;wJhvlem 12 OD;rSm uRefrwdkY a&m*geJY oHo,&SdvlemjzpfyGm;ol 34 wpfOD; vwfwavmjyif;xeftoufSL tv,fwef;ausmif; 529 ausmif;? ygw,f/ 2015 ckEpS rf mS t0Dpw d iG ;f wl; a&bHyk idk w f yfqif
rEav;wdik ;f a'oBu;D u &SpOf ;D ? ppfuikd ;f OD ; &S d y gw,f / tJ ' D x J r S m 17 OD ; yd k ; vrf ; aMumif ; a&m*g oH o ,&S d v l e m txufwef;ausmif;aygif; 310ESihf Ny;D wdu k f u dk tf oH;k jyKygw,f/ 2017-2018 ynmoif
wdkif;a'oBuD;u okH;OD;eJY &Srf;jynfe,f awGUw,f/ aoqkH;wJh &Spfa,mufxJrSm jzpfyGm;olOD;a&pkpkaygif; 45 OD; wuf tjcm;ausmif;aygif; 154 ausmif;wdkY ESprf mS trsK;d orD;a&;&mtzGUJ uaeNy;D a&oefpY ufvLS 'gef;
(ajrmufydkif;)wpfOD;ygygw,f/ uRefrwdkY vufwavm jyif;xeftoufSLvrf; a&mufukocJhaMumif; tqdkyg Xme\ tm; use;f rma&;todynmay;vkyif ef; cJhwJhtwGuf uGsefawmfwdkYu usef;rma&;eJYnDnGwfwJh
wdik ;f a'oBu;D u &SpOf ;D xJrmS use;f rma&; aMumif; a&m*geJYaowmESpfa,mufyg/ rSwfwrf;rsm;t&od&onf/ rsm; aqmif&GufcJhNyD;jzpfonf/ oef&Y iS ;f wJh aomufo;kH a&ukt d oH;k jyKciG &fh chyJ gNy/D a&oefY
ESihf tm;upm;0efBuD;XmeeJY uRefrwdkY&JU usew f hJ ajcmufO;D u olwrYkd mS tjcm;a&m*g ]]uRefrwdkYqDrSm ul;pufwJhEIef;u use;f rma&;ESit fh m;upm;0efBu;D Xme pufukd OD;pD;OD;aqmifjyK vSL'gef;ay;cJah om ppfuikd ;f wdik ;f
aoqHk;wJh vlempm&if;Z,m;wdkufqdkif tcH&w dS hJ vlemawGyjJ zpfygw,f/ t"du aq;kHqif;oGm;wJh vlemawGrSma&m \ xkwfjyefcsuft&if;&moDwkyfauG; a'oBu;D trsKd ;orD;a&;&mtzGUJ udv k nf; aus;Zl;txl;
ppfaq;rIrSm 'Dvwfwavmjyif;xef uawmh qD;csKda&m*gawG? ausmufuyf aq;kHwufaewJhvlemawG&JUtdrfeD;em a&m*g(Seasonal Influenza A(H1N1) wifygw,fvaYkd jymcsiyf gw,f}}[k a&Tyef;uGse;f aus;&Gm
toufSLvrf;aMumif;a&m*gaMumihf a&m*gawG? ESvHk;a&m*gawGeJY uifqm csif;rdom;pkawGrSmzsm;jcif;emjcif;r&Sdyg 2009)onf 2001 ckEp S f uwnf;u jrefrm tajccHynmrlvwef;vGeaf usmif;tkyBf u;D uajymonf/
aoqkH;wmESpfOD;yJ&Sdygw,f}} [k ,if; a&m*gawGpwJh toufBuD;wJhvlawGrSm bl;/ vkyu f ikd af y;wJh uRerf wduYk se;f rma&; Edik if o
H pYkd wif0ifa&mufcNhJ y;D 2009 ckEpS f a&oefpY ufziG yfh o JG Ykd ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D trsKd ;orD;
wdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;rSL; a&m toufi,fwJhvlawGrSmyg wjcm; 0efxrf;awGrSma&ma&m*gul;pufrIr&Sd wGif,if;a&m*gESihfjzpfyGm;ol wpfEdkifiH a&;&mtzGJUOu|ESihftzGJU0ifrsm;? cdkif? NrdKUe,ftrsdK;
a'gufwmoef;oef;jrihfu ajymonf/ a&m*gtcH&SdNyD; 'Da&m*gjzpfvdkufawmh wmaMumihf wu,hu f ;l pufwt hJ qihrf mS vHk; twdkif;twmjzihf 176 OD;&SdcJhNyD; orD;a&;&mtzGJUrsm;? NrdKUe,ftqihfXmeqdkif&mrsm;?
vwfwavmjyif;xeftoufSLvrf; aoqH;k rIEeI ;f rsm;oGm;wmaygh}}[k if;u r&Sbd ;l vd,
Yk q l w,f/ tJ'gaMumihf uRerf 2016 ckESpfwGif udk;OD;&SdcJhaMumif;od& &yfrd&yfzrsm;? aus;&Gmaejynfolrsm; wufa&mufcJh
aMumif;a&m*gjzihf oHo,&Sdvlem 45 ajymonf/ wdkYbmyJjzpfjzpf aumif;aumif;rGefrGef onf/ e'DvIdif; aMumif; od&onf/ 0if;OD;(aZ,smwkdif;)

rdwDvm Mo*kwf 27 aejynfawmf Mo*kwf 27


rdwDvmcdkif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ BuD;MuyfrIjzifh jrefrmEdkifiHonf ajrmufbufydkif; ylwmtkda'orSonf awmifbufpGef;
rdwDvm? rvIdif? ompnf? 0rf;wGif;NrdKUe,fwdkY&Sd aus;vufa'ozGHUNzdK; aumhaomif;a'otxd EdkifiHjcm;om; urmvSnfhc&D;oGm;{nfhonfrsm;
wdk;wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef,lvsuf aus;&Gm jrpdrf;a&mif pDrHudef;jzifh twGuf pdwf0ifwpm;vnfywf&ef c&D;pOfa'o trsm;tjym;&Sdonf/
aus;vufaejynfolrsm; vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufap&ef &nf&G,f urmvSnfhc&D;oGm;{nfhonfrsm;taejzifh tyef;ajzc&D;pOfrsm;? obm0
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? ukefxkwfvkyfief;? ta&mif;t0,f? rD;vif;a&; tajccHc&D;pOfrsm;? tP0gc&D;pOfrsm;? pGefYpm;rIc&D;pOfrsm;? taysmfpD;
vkyif ef;? a&&&Sad &;vkyif ef;? toufarG;0rf;ausmif;vkyif ef;rsm; vkyu f ikd Ef ikd f oabFmc&D;pOfrsm;? rD;yHk;ysHc&D;pOfrsm;? e,fpyfjzwfausmf,mOfwef;
ap&ef t&if;raysmufrwnfaiGusyfodef; 300 jzifh rwnf aus;&Gm c&D;pOfrsm;jzihf jrefrmEkdifiH\ obm0tvStyIcif;rsm;? ,Ofaus;rI
jrpdrf;a&mifpDrHudef;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd tarGtESpfrsm;? wkdif;&if;om;rsdK;EG,fpkwdkY\ rwluGJjym;aom "avhxHk;pH
&m tdrfaxmifpk 17000 ausmfudk tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; &&SdNyD; rsm;ESifh 0wfpm;qif,ifxHk;zGJYrIrsm;udk vma&mufavhvmvnfywfvsuf qvdkAufuD;,m;EdkifiHom; urmvSnfhc&D;oGm;{nfhonf ajcmufOD;onf
pD;yGm;a&;tqifajyvsuf&SdaMumif; od&onf/ &Sdonf/ if;wd\ Yk armfawmf,mOf ESppf ;D jzifh wrl;-uav;-rH&k mG - yk*-H aejynfawmf-
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS t&if;raysmufrwnfaiG [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme\ BuD;MuyfrI? Marvellous bm;tH-jr0wDc&D;pOfudk Mo*kwf 15 &ufrS Mo*kwf 21 &uftxd oGm;
usyfodef; 300 jzifh rwnf aus;&Gm jrpdrf;a&mifpDrHudef;vkyfief;rsm; Memory Travel & Tour Co., Ltd. \ pDpOfrjI zifh rav;&Sm;Edi k if oH m;ESihf a&mufvnfywfcJhMuonf/
udk 2014-2015b@ma&;ESprf S 2017-2018 b@ma&;ESpt f xd rdwv D m pifumylEdkifiHom; c&D;oGm;{nfhonf 35 OD;wdkYonf if;wdkU\ udk,fydkif xdkYtjyif PanDaw Cruises Co., Ltd. \ pDpOfrIjzihf NAdwdefEkdifiHom;
NrdKUe,fwGif 31 ,lepf? rvIdifNrdKUe,fwGif ,lepf 30? ompnfNrdKUe,fwGif armfawmf,mOf 13 pD;? armfawmfqikd u f ,f oH;k pD;jzifh Mo*kwf 11 &ufwiG f urmvSnfhc&D;oGm;{nfhonf &SpfOD;onf Mo*kwf 12 &ufrS Mo*kwf 19
31 ,lepfEiS hf 0rf;wGi;f NrKd Ue,fwiG f 35 ,lepf pkpak ygif; jrpdr;f a&mifprD uH ed ;f jr0wDe,fpyf*w d rf w
S pfqifh jr0wD-usKd ux
f ;D d;k -aejynfawmf-tif;av;- &uftxd R.V Kha Byoo Pandaw taysmfpD;a&,mOfjzifh {&m0wD
aus;&Gm 147 &Gm? tdrfaxmifpk 17324 pk? vlOD;a& 86861 OD;tm; rEav;-yk*H-&efukef-yJcl;-armfvNrdKif-jr0wDNrdKUrsm;odkY oGm;a&muf c&D; jrpfaMumif;wpfavQmuf&dS rEav;-rH&k mG -zdv k 0f ifawmif-a&Tpma&;0Jtwuf-
t&if;tESD;rsm;&&SdapNyD; vkyfief;rsm;pD;yGm;jzpfaqmif&GufEdkifMu vlrI vrf;aMumif;wpfavQmuf c&D;oGm;qGaJ qmifonfh ae&mrsm;udo k mG ;a&muf uED-armufuawmf-rif;uif;-uef&Gm-MunfaxmifOD;&Gm-uav;0-
pD;yGm;b0ESifh toufarG;0rf;ausmif;zGHUNzdK;wdk;wufvmvsuf&SdaMumif; avhvm vnfywfcMhJ uNy;D Mo*kwf 21 &ufwiG f jr0wDe,fpyf*w d rf w S pfqifh rpde&f mG -armfvukd -f ,k0-c0J&mG -ppfaomif-azmif;jyif-oa,mif;&Gm- aomif
cdik af us;vufa'o zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef&o dS wl pfO;D uajym xdkif;EkdifiHodkY jyefvnfxGufcGmoGm;cJhonf/ xG#f-[krvif;-rEav;-c&D;pOfrsm;odkY oGm;a&mufvnfywfcJhMuaMumif;
Mum;cJYonf/ odef;jrifhausmf(rdwDvm) tvm;wl Bright Orient Travel & Tour Co., Ltd. \ pDpOfrIjzifh od&onf/ ([dkw,f^c&D;)
Mo*kwf 28? 2017

avmif;vkH; Mo*kwf 27
&moDwkyfauG;rsm;jzpfyGm;vsuf&Sdonfh weoFm&Dwdkif;a'oBuD; avmif;vHk;NrdKUe,f wDZpfaus;&Gmtkyfpk wDZpf
aus;vufusef;rma&;aq;ay;cef;odkY Mo*kwf 25 &uf eHeuf 11 em&Du wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwm
vJYvJYarmf? wdkif;a'oBuD;pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;OD;jrifhpef;? o,HZmwESifh obm0ywf0ef;
usifxdef;odrf;a&; 0efMuD;OD;jrifharmif? wdkif;&if;om;a&;&m0efMuD;OD;apmvkumESifh wdkif;a'oMuD;tpdk;&tzGJU
nTeMf um;a&;rSL;? wdik ;f a'oMu;D ukoa&;OD;pD;XmeESihf jynfouYl se;f rma&;OD;pD;Xme wm0ef&odS rl sm;? NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL;ESifh NrdKUe,f tqifhXmeqdkif&mrsm;onf aus;vufusef;rma&;aq;ay;cef;wGif aq;ukorIcH,laeaom
a'ocHjynfolrsm;tm; MunfhItm;ay;onf/
usef;rma&;OD;pD;Xme wm0ef&Sdolrsm;u usef;rma&;apmifha&Smufay;aerItajctaersm;ESifhpyfvsOf;
&Sif;vif;wifjyMu&m wdkif;a'oMuD;0efMuD;csKyfu vdktyfaomaq;0g;rsm; axmufyHYay;NyD; aq;ukorIrsm;
qufvufaqmif&Gufay;Mu&efrSmMum;onf/ pdk;xGef;(jyef^quf)

yJcl; Mo*kwf 27 usef;rma&;jyem? txD;usefjzpfjcif;? jyKpkapmifh &efukef Mo*kwf 27 ay 640 cefY&SdaMumif;od&onf/ ,cktcg tqkdyg
touf(90)ESpfESifhtxuf tbdk;? tbGm;rsm;tm; a&Smuforl &Sjd cif;? use;f rma&;jyKpak pmifah &Smufrt I vkH &efuek w f idk ;f a'oBu;D 'vNrKd Ue,f qmygacsmifausmif;pk ausmufpD a&xde;f eH&NH yKd usysupf ;D oGm;aom ae&mrsm;
pufwifbmvwGif 'kw, d tBurd t f jzpfvrl aI &;yifpif tavmufr&Sdjcif; tygt0iftE&m,fusa&mufEdkifrI &yfuGuf wGHaw;wl;ajrmif;ykdif e,fedrdwftwGif;&Sd wGif vuf&Sdausmufkd;tm; tjrihf&SpfayrS av;ayokdY
axmufyaHh y;rIrsm;jyKvyk o f mG ;rnfjzpfaMumif;yJc;l wdik ;f rsm;ESihf b0&yfwnf&efcufcrJ rI sm;ESihf &ifqikd af eMu&onf/ 2014-2015 ckESpfu aqmif&GufjyKvkyfxm;aom 0efwiftav;avQmch sjcif;? oJtw d rf sm;cif;jcif;ESifh Ekid f
a'oBuD;vlrI0efxrf;OD;pD;XmerSL;Hk;rSod&onf/ yJc;l wdik ;f a'oBu;D twGi;f wGiyf xrtBurd {f jy?D ar? a&xde;f eH&o H nf Zlvidk f 14 &ufu pwifNy;D a&xde;f eH&H vGefykdufqGJ0g;a&umjyKvkyfjcif;wkdYukd aqmif&GufoGm;
jrefrmedkifiHvlrIumuG,fapmifha&Smufa&;qdkif&m ZGefvtwGuf vlrIa&;yifpifaxmufyhH&m 2017 ckESpf twGi;f buf&dS ajrom;rsm;? ul;wkq Yd yd uf rf; uGeu
f &pf cJhaMumif;od&onf/
trsKd;om;tqifhr[mAsL[mpDrHcsufudk vlrI0efxrf;? rwf 31 &uf touf(90)ESpfjynfhol yJcl;(ta&SU)rS avSum;? ausmufpDESihf a&xdef;eH&H\ atmufajc tqkdyg ae&monf wGHaw;wl;ajrmif;\ a&teuf
u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme tbdk; 646 OD;? tbGm; 1350? yJcl;wdkif;a'oBuD; tvsm;ay 200 eD;yg;cefY NydKusysufpD;cJhrIjzpfyGm;cJh&m qk;H tykid ;f jzpfNy;D a&ppfatmuf (87)ay cefU&Sad Mumif;?
u 2014 ckEpS w f iG f a&;qGcJ NhJ y;D vkyif ef;pOf(8)&yfyg0if (taemuf)rS tbdk; 885 OD;? tbGm; 1598 OD; pkpk tqkdyg ysufpD;oGm;aom ausmufpDa&xdef;eH&Hukd qdyfBuD;caemifwkdacsmif;ESihf wGHaw;wl;ajrmif;qkH&m
um oufBu;D &G,t f rkd sm;twGuf vlraI &;yifpifay;tyf aygif; tbd;k 1531 OD;? tbGm; 2948 OD;wdt Yk m;axmufyHh &efuek w f idk ;f a'oBu;D a&t&if;tjrpfEiS fh jrpfacsmif;rsm; a&qk d i f j zpf o jzih f 0J v S n h f wk d u f p m;rI t csd e f j ynf h
jcif;ESifhoufBuD;olcsif;ulnDapmifha&Smufa&;tzGJUrsm; ay;cJhNyD; 'kwd,tBudrftjzpffZlvdkif? Mo*kwf? pufwif zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS urf;NydKumuG,fa&; jzpfymG ;jcif;? jrpfMurf;jyif qifajcavQmrwfapmufjcif;
tm; axmufyhHulnDjcif;qdkonfh vkyfief;pOf(2)&yf bmvtwGuf vlrIa&;yifpifaxmufyhHjcif;udk 1927 vkyfief;rsm;ukd aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,cktcg ,m,D wkUd aMumifh BuchH idk rf I tm;enf;ygu urf;NyKd usrrI sm;xyfrH
vnf;yg&Sdonf/ ckESpf pufwifbm 30 &uf? jrefrmou&mZf 1289 a&xdef;eH&Hvkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;oGm;NyDjzpf jzpfymG ;Ekid af Mumif;? ,ckvdk urf;yg;NyKd usraI Mumifh a'ocH
jrefrmEdkifiHwGif vuf&SdoufBuD;&G,ftdk ig;oef;cGJ ckEpS ?f oDwif;uRwv f qef; 5 &ufaeY arG;zGm;olrsm;udyk g aMumif; a'ocHjynfolrsm;xHrSod&onf/ jynfolrsm;twGuf tE&m,fr&Sdatmif ,m,Daqmif
ausm&f NdS y;D ,if;vlO;D a&\ 10 &mcdik Ef eI ;f cefo Y nf vlrI 2017 ckEpS f pufwifbmv 15 &ufaeYwiG f axmufyHh qmygacsmifausmif;pk &yfuGuftwGif; wGHaw; &Gufay;jcif;aMumifh oufqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;tm;
umuG,af pmifah &SmufrrI sm;vdt k yfaeaMumif; ppfwrf; ay;oGm;rnfjzpfaMumif; wdik ;f a'oBu;D vlr0I efxrf;OD;pD; wl;ajrmif;ab;&Sd a&xdef;eH&Hukd 2014 ckESpfu pwif aus;Zl;wif&adS Mumif; a'ocHjynfow l pfO;D u ajymMum;
rsm;t& od&&dS Ny;D oufBu;D &G,t f t
kd rsm;pkonf 0ifaiG XmerSL; Hk;rSwm0ef&SdolwpfOD;\ajymjycsuft& od& aqmif&u G cf NhJ y;D 2015 ckEpS w
f iG f Ny;D pD;aMumif;? a&xde;f cJhonf/
qk;H H;I jcif;? pkaqmif;aiGtvkt H avmufr&Sjd cif;? oufBu;D onf/ wifpdk;(yJcl;) eH&rH mS ausmufpaD &xde;f eH&H trsK;d tpm;jzpfNy;D tvsm; Ekdifvif;ausmf('v)

&efukef Mo*kwf 27
ydaYk qmifa&;ESiq hf ufo,
G af &;0efBu;D Xme a&aMumif;ydaYk qmif
a&;TefMum;rIOD;pD;XmerSBuD;rSL; Maritime Education acsmif;qHk Mo*kwf 27
and Training System tm;jyefvnfoHk;oyfjcif; tvkyfHk acsmif;qHkNrdKUe,f aus;vufa'o
aqG;aEG;yGuJ kd Mo*kwf 26 &uf eHeufyikd ;f u prf;acsmif; NrKd Ue,f zG H U Nzd K ;a&;OD ; pD ; XmerS taumif
yef;vdIifvrf;&dS Uniteam Training oifwef;ausmif; txnf azmfaqmif&Gufaeaom
usif;yonf/ a'gif;&yfta&SUaus;&GmESihf a'gif;
tqdkygtcrf;tem;odkY ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&; &yftaemufaus;&Gm jrpdrf;a&mif
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfrsKd;wufa&muftzGifh aus;&G m pD r H u d e f ; od k Y Nrd K Ue,f
trSmpum;ajymMum;onf/ xdaYk emufa&aMumif;ydaYk qmifa&; aus;vufOD;pD;Xme0efxrf;rsm;u
TefMum;rIOD;pD;XmeTefMum;a&;rSL;csKyf OD;armifarmifOD;u Mo*kwf 23 &ufu tdrfaxmifpk
a&aMumif;ynma&;eSifhavhusifhoifMum;a&;eSifhpyfvsOf tajctae ppfwrf;aumuf,l&ef
ajymMum;onf/ twGuf vdt k yfonfh tcsut f vuf
a&aMumif;ynmavhusifhoifMum;jcif;ESifh vufrSwfxkwf aMujimpmtrSwf108^2012t&xkwfjyefaqmif&GufcJh jyefvnfo;kH oyf&efvt kd yfvmaMumif;? a&aMumif;avmuudk rsm;udk &Si;f vif;ay;jcif;? aiGpm&if;
ay;jcif;ESiohf ufqikd o
f nft
h jynfjynfqikd &f m oabmwlpmcsKyf aMumif; od&onf/ acwfEiS t
hf nD ajymif;vJomG ;&efvt
kd yfaMumif;? ynm&Sirf sm; Z,m;yHkpHrsm; xdef;odrf;xm;&SdrIESihf
jzpfonfhSTCW Convention tm;2010ckESpfwGifjyifqif tqdkyg jy|mef;csufrsm;onf ,cktcg ig;ESpfcefY&dSoGm;NyD yl;aygif jrefrmha&aMumif;avmu zHGUNzKd;wdk;wufatmif vkyif ef;aqmif&u G af erItajctae
jznfhpGufjcif;t& jrefrmedifiHa&aMumif;ynma&;pepftm; jzpf tjynfqdkif&ma&aMumif;tzGJUcsKyf IMO\ ppfaq;rI aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ rsm;udk uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif;
jyifqifjy|mef;jcif;udk ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme\ trdeYf udck ,
H Nl y;D jzpfaMumif;? ,cktcgavhusio
hf ifMum;csed rf sm;tm; apma0,H od&onf/ aMu;rHk

'*HkNrdKUopf(awmifydkif;) Mo*kwf 27 oG,af &;0efBu;D a':eDvmausmw f u Ykd tzGit hf rSmpum; pazmfrmu 315 KVA &SdNyD;vQyfppfrD;avQmufxm;ol
&efukefta&SUydkif;cdkif '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f ajymMum;um wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f 250 ausmfudkrD;ay;EdkifcJhygNyD/ tptqHk;wnfaqmuf
&GmomBuD;&yfuGuf tif;0vrf;ESifh tif;0vrf;oG,f OD;odef;Edkifu &yfuGufudk,fpm; wm0ef&Sdolrsm;tm; wyfqifay;wJh NrKd Ue,fvQypf pfrefae*sm OD;aZmfaZmfvwf
axmifw h iG f ud,
k t
f m;ud,
k u
f ;kd 315KVAx&efpazmfrm aus;Zl;wifpum;ajymMum;ay;onf/ eJw
Y m0ef&o
dS al wGtm;vH;k udv k nf; aus;Zl;txl;wif&ydS g
topfESifh 6.6KV"mwftm;vdkif;rS t&Snfay 600 qufvuf&yfuGufrD;vif;a&;aumfrwD Ou| w,f}} [kajymMum;onf/
vdkif;qGJjcif;? &yfuGuftwGif; 400 VOLT vdkif;t&Snf OD;odef;atmif ]]uRefawmfwdkY&yfuGufrSm2009 ckESpf tqdkygvQyfppfrD;vTwfyGJwGif &efukefwdkif;a'oBuD;
ay 3500 oG,fwef;wnfaqmufNyD;pD;ojzifhrD;vif; aemufyikd ;f 200 KVAx&efpazmfrm wpfv;kH &Syd gw,f/ vTwfawmfOu| OD;wifarmifxGef;? vQyfppfpufrIESifh
a&;aumfrwDrSOD;aqmifumx&efpazmfrm"mwftm; tJ'Dtcsdefu vlOD;a&eJY tdrfajcenf;NyD;rDwmtvHk; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;a':eDvmausmf? wdkif;
vTwfyGJ tcrf;tem;udk Mo*kwf 26 &uf eHeuf 10 a&146 vHk;yJ&SdwJhtwGuf jyemodyfr&Sdygbl;/ tck a'oBu;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,Of ;D ode;f Edik ?f Myanmar
em&Du usif;ycJhaMumif;od&onf/ qd k & if v Qyf p pf " mwf t m;oH k ; pG J r I r sm;vmwJ h t wG u f Global Lighting Star Co.,Ltd. rS refae;*si;f 'gdu k wf m
tcrf;tem;wGif jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f oufqdkif&m wm0ef&SdolawGeJYaumfrwDzGJUNyD; txuf OD;aevif;OD;ESifh ta&SUydkif;cdkif vQyfppfrefae*sm
OD;at;Edkif? &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmfOu| tqifq h ifu
h kd cGijhf yKay;zdaYk qmif&uG u f m cGijhf yKcsu&f wm tif*sifeD,m OD;oef;xGef;at;wdkYu zJBudK;jzwfum
OD;wifarmifxGef;ESifh vQyfppf^pufrIESifhvrf;yef;quf eJY wyfqifaqmif&u G Mf uwmyg/ ,ckwyfqifwhJ x&ef "mwftm;vTwfay;cJhMuonf/ (597)
Mo*kwf 28? 2017

wkwfacwfopfydk;vrf;r (0g) OBOR (One Bcef EdkifiHtaeESifhaomfvnf;aumif; OD;pD;yJhudkif&Sif


One Road) &yf0ef;wpfck vrf;aMumif;wpfct k aMumif; wkwfEdkifiHtaejzifhaomf vnf;aumif;? ,if;
wpfppus,fjyefYvmonfudkawGU&\/ tmqD,H tajctaersm;ay:wGif pd;k &drpf w d rf sm;&Sad ernfomjzpf
EdkifiHrsm;tygt0if EdkifiHaygif; 60 ausmfu pdwf0if onf/ wpfbufuMunfhvQif &cdkifjynfe,fonf
wpm;apmif h M unf h a eMuonf / pD r H u d e f ; onf zGHUNzdK;rIaemufusaeonfh jynfe,fwpfckjzpf&m ,if;
wkwo f rw&Su D sizhf si\f a':vmbDvQaH ygif;axmif jynfe,f\ zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf xnfo h iG ;f wGuf
csDokH;pGJ&ef csrSwfxm;onfh r[mAsL[majrmufpDrH csuf&efvnf;vdkonf/ OBOR pDrHudef;rSwpfqifh
udef;yifjzpfonf/ &cdkifjynfe,fta&; xnfhoGif;pOf;pm;&ef tcGifh
jrefrmEdkifiHtaejzifhvnf; OBOR pDrHudef;ESifh aumif;tcgaumif;[kqv kd Qiv
f nf; &Edik o f nf/ qd&k
ywfouf vTwaf wmfwiG w f ifjyaqG;aEG;Edik &f ef pDpOf vQif yx0D0iftaetxm;t& ta&;ygonfhae&m
vsuf&SdaMumif; od&\/ pifppf ydk;vrf;r\ tdEd, wGif a&muf&Sdae&m &cdkifjynfe,f zGHUNzdK;wdk;wufa&;
xGufayguftwGuf jrefrmEdkifiHonf yx0Dtae twGuf rsm;pGmarQmfvifhEdkifavonf/ jrefrmEdkifiH
txm;t& ta&;ygvSonf/ odkYjzpf&m OBOR pDrH wpfEdkifiHwnf;u ryg0ifkHESifh ysufpD;oGm;rnfhpDrH
udef;wGif jrefrmEdkifiHonfyg0ifywfoufae\/ rdrd udef;rsKd;r[kwfojzifh EdkifiHtwGuf tusKd;jzpfxGef;
udk,fwdkifu pdwfr0ifpm;vQifyif e,fajrt& yg0if atmif rnfodkYvkyfEdkifrnfqdkonfhtcsufudk tav;
aeavonf/ vuf&Sdtaetxm;wGifvnf; &cdkif xm; pOf;pm;&efomjzpfavonf/
jynfe,f ausmufjzLrSwpfqifh ,leefjynfe,fodkY pDrHudef;ESifh qufET,f jrefrmEdkifiHtwGuf
"mwfaiGUydu k vf ikd ;f oG,w f ef;ydaYk qmifaeNyjD zpf\/ tusK;d jzpfxeG ;f Edik rf nfeh nf;vrf;rsm;udk ynm&Sirf sm; yl;aygif;aqmif&uG jf cif;eJY pD;yGm;a&;udk twlwuGomG ; jrefrm vnf; tJ'v D jkd zpfrmS pd;k &draf eMuw,f/ 'Dawmh
pDru H ed ;f wGif ukepf nfyaYkd qmifp;D qif;rI ,ckxuf ydrk kd pkaygif;aqG;aEG;tBuHjyK&rnfjzpfonf/ omref r,fhpepfjzpfwJhtwGuf taygif;vm; tEkwfvm;qdk uRefawmfhtaeeJYuawmh jrefrmawG Homework
vmrnfomjzpfonf/ tm;jzifh vTrf;NcHKMunfhvQifyif jrefrmEdkifiH\vdktyf wm[m rdrdBudK;pm;rIrdrd Plan eJYqdkifw,f}} [k pNyD;vkyfzdkYvdkNyD}} [l if;\tjrifudkajymjycJh\/
aeaom &if;ES;D jrK yEf rHS rI sm;twGuf OBOR pDru H ed ;f rS trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyAf [dpk ;D yGm;a&;tBuaH y; trf; rJqEe,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
em;vnfrI pmcRefvTma&;xdk; wpfqifhpD;0ifvmEdkifonf/ OBOR pDrHudef;wGif aumfrwDtzGUJ 0ifwpfO;D u ajymMum;oGm;cJah vonf/ u ]]OBOR ESiyhf wfouf uReaf wmfwjYkd yefMunf&h if
,if;odkYaom tajctaersm;aMumifh jrefrmEdkifiH wkwo f Ykd xyfrw
H ;kd csUJ ydaYk qmifrnfh a&eHyu kd v f ikd ;f rsm; twlvdkufrSmvm; rvdkufbl;vm;/ uRefawmfwdkYu
onf yg0ifvm&rnfomjzpfavonf/ odkYjzpf &SdvmEdkifonf/ ,if;ydkufvdkif;rsm;onf &Srf;jynf pum;oHrsm; vd k u f o if h w ,f / 15 &mpk a vmuf u &cd k i f w d k Y & J U
,ckEpS f arv'kw, d ywfuyif wkwEf ikd if H usi;f ycJh ajrmufyikd ;f e,fpyfa'orsm;odYk jzwfoef;&rnfjzpf&m xdkYjyif OBOR ESifhywfouf e,fy,ftoD;oD; a&Tacwf? jrefrmwd&Yk UJ ESpaf ygif; 70 MumurmeJY csw d f
onfh OBOR pDrHudef;ESifh ywfoufonfh zdk&rfodkY a'oNidrf;csrf;a&; ydkvdktyfvm&m Nidrf;csrf;a&; vly*k Kd vt
f oD;oD;wd\ Yk pum;oHrsm;udv k nf;trsK;d rsK;d qufEikd w f phJ ;D yGm;a&;vrf;aMumif; A[dck surf mS r&Scd w hJ hJ
Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd vf a':atmifqef;pkMunf aqG;aEG;ndE idI ;f rIrsm;wGif wkw\ f wGe;f tm;rsm;&Edik f Mum;Mu&avonf/ jynfaxmifpkvTwfawmfjynfolY tajctaeuae tifrwefta&;Bu;D wJh tcGit hf a&;
ud, k w f ikd w
f ufa&muf yl;aygif;aqmif&u G rf I em;vnfrI rnf jzpf\/ aiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD pD;yGm;a&;tBuaH y; yk*Kd vf ud&k NyD &cdik af wGaemufcseaf erSmvm;/ uReaf wmfwu Ykd
pmcRefvTma&;xdk;cJhavonf/ u "OBOR udka&SmifvTJr&ygbl;/ EdkifiHaygif; 60 awmh aemufcsefrxm;Edkifbl;/ 'Da&TacwfrSm &cdkifeJY
,if;pDrHudef;onf tm&S? Oa&myESifh tmz&du pum;0dkif;aqG;aEG;yGJ ausmfwaygif;wpnf;wnf; aqmif&GufrnfhudprSm t"duqufwJh t*Fvm;yifv,fatmfuae t"du
wdu k Bf u;D ok;H wdu
k uf q
kd ufo, G of nfh pDru
H ed ;f jzpfum rMumao;rDuyif &efukefNrdKUjynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiH[m ukef;aMumif;a&m a&aMumif;a&m 80 &mcdik Ef eI ;f oGm;aewJh tdE, d ork'& m t&if;tjrpf
t"duvrf;aMumif; ig;aMumif;&SNd y;D jrefrmEdik if o H nf jrefrmEdik if H ukeo f nfrsm;ESihf pufrv I ufrv I yk if ef;&Sif qufpyfaeygw,f/ 'Dawmha&SmifvrYkd &awmh vmr,fh udk ,lcsiw f ,f/ ta&;Bu;D wJh A[dck suu f kd ok;H rSmvm;/
vrf;aMumif; ESpfckESifhqufET,faeonf/ ,if;vrf; rsm; toif;csKyw f iG f jrefrmhtwGuf OBOR taygif; ab;ajy;awGU&rSmyg/ taumif;Bu;D yJ awG;vdrYk &ovdk ok;H r,fq&kd if jrefrmEdik if eH YJ ,leefujkd refEeI ;f jrif&h xm;
aMumif;ESpfckrSm wkwfta&SUawmiftm&S-awmif vm;? tEkwv f m; pum;0dik ;f aqG;aEG;yGJ usi;f ycJo h nfh tqdk;csnf;yJvnf; awG;vdkYr&ygbl;/ qdk;wJhudpu vrf;awG um;vrf;awGazmufzdkYvdkNyD/ ta&SUawmif
tm&S-tdEd,ork'&mxGufayguf ukef;vrf;ESifh (7 Mo*kwf 2017 pHawmfcsdef) ,if;aqG;aEG;yGJwGif vnf; aqmif&u G w
f yhJ *k Kd vaf wGeYJ olUudak xmufyahH y;wJh tm&StwGufa&m? OBOR u uRefawmfwdkY EdkifiH
wkwfurf;dk;wef;-awmifwkwfyifv,f- tdEd, ]]21 &mpk\tBuD;qkH;acwfopfydk;vrf;rpDrHudef; yk*Kd vaf wGtay:rSm rlwnfNy;D taumif;jzpfomG ;Edik yf g twGufa&m tifrwefta&;BuD;wJh vrf;jzpfw,f
ork'&m-Oa&mya&vrf;aMumif;wdkYjzpfonf/ ,if; (One Belt One Road) wGifjrefrmEdkifiHtaejzifh w,f/ pOf;pm;wJhtcg jrefrmyDyDrpOf;pm;bJ tawG; qdw k mudk oabmaygufvmwJt h cgrSm jrefrmjynfu
vrf;aMumif;ESpcf pk vk;H ESihf ywfoufaeonfrmS &cdik f taygif;vm; tEkwfvm;qdkwmonf EdkifiH\ r[m tac:topfeJY pOf;pm;MuzdkYvdkw,f/ 'grStaygif; &cdkifvlxkuvnf; twloGm;oifhw,fqdkwJh
jynfe,fyifjzpfonf/ AsL[mtpDtpOf csrSwfxm;rIESifh oufqdkifNyD; a'o vuPmaqmifEdkifaMumif;}} ajymMum;oGm;cJhonf/ vrf ; aMumif ; uvd k u f v mygw,f / tJ ' D t wG u f
wGif;EdkifiHrsm;ESifh twlwltcGifhta&;ay;aecsdefwGif The Voice Weekly Journal xk w f a 0ol E S i f h toifhjyifxm;zdkY uRefawmfwdkYqDrSm trsm;BuD;
r[mAsL[m pDrHudef; jrefrmEdkifiHtaejzifh tcGifhta&;,lwwf&efvdk 'kwd,t,f'DwmcsKyfu ]]OBOR u pGrf;tifeJY wm0ef&SdaMumif;}} if;\tjrifudk od&onf/
OBOR pDrHudef;onf wkwfEdkifiH\ r[mAsL[m aMumif;? OBOR &JUpdwu f ;l [m urmtv,fuaeNy;D o,f,lydkYaqmifa&;udkt"duxm;NyD;vkyfr,fh pDrH
pDru
H ed ;f Bu;D jzpf&m aemufqw k rf nfh pDruH ed ;f rsK;d r[kw/f awmh urmt h a&SUzsm;? tJ'u D ae urmah wmifzsm;xd udef;rdkY tJ'Duaet&if;tESD;aiGaMu; pdkufxkwfrI aoaocsmcsmavhvm
&if;ES;D jrK yEf rHS nfah iGaMu;rsm;pGmjzifh yg0ifrEI ikd if aH ygif; ul;vl;qufqEH ikd w f o
hJ ,f,yl aYkd qmifa&;u@twGuf acs;r,fq&kd ifvnf; acs;r,ft h wd;k EIe;f b,favmuf Centre For Economics And Social
65 Edik if \ H tusKd ;pD;yGm;ESihf qufE, T af eaomaMumifh taqmufttkHydkif;udk zGHUNzdK;wdk;wufatmif vkyfNyD; vnf; 'gudpk Of;pm;r,fq&kd if Edik if t H wGut f aumif; Development 'k-Ou|u ]]uRefawmfhtjrifu 'D
aemufcsef&pfcJhvQif usef&pfaernfomjzpfonf/ awmh a'owGif;EdkifiHawGtm;vkH;udk wpfNydKifwnf; jzpfvmEdkifw,f/ 'guvnf; wGufcsufwJh yk*dKvf pDru H ed ;f u wkwjf ynfbufupD;yGm;a&;a&m? Edik if aH &;
txl;ojzifh jrefrmEdkifiHvuf&Sd&ifqdkifae&onfh pD;yGm;wdk;wufatmif vkyfzdkY&nf&G,fcsufqdkwm tay:taygif;vm; tEkwfvm;qdkwm oufqdkifae vnf;ygw,f/ 'Dtajctaetqifrh mS awmh a,bk,s
pdeaf c:rIrsm;wGif jynfwiG ;f Nird ;f csr;f a&;ESihf taemuf jrifzdkYvdkw,f/ EdkifiHwpfEdkifiHudk udkvdkeDvkyfwJhpepf? ao;w,f/ rl0g'qGo J l uRr;f usizf v Ykd wkd ,f/ twd;k EIe;f yJ a jymvd k Y & w,f / jzpf o if h w mawG j zpf z d k Y t wG u f
wHcg;wnfNidrfa&;wdkYu OD;pm;ay;taetxm;jzpf wduk Nf y;D tmPmodr;f wJph epf? tcsKyt f jcmtmPmudk u yGdKifhav;avmufuGm[oGm;&ifawmif wpfESpf oifcef;pmawG 'gawGyJajymvdkY&w,f/ atmufajc
onf/ odjYk zpf OBOR pDru H ed ;f wGiyf g0ifrnfh jrefrm xdyg;w,fqw kd phJ epf Bu;D [m 'DurmrSmr&Sad wmhb;l / wpfEpS af y;&rSmu bDv, D eH cYJ so
D mG ;Edik w f ,f/ Ny;D awmh txdaoaocsmcsmavhvmrIawG pvkyfzdkYaumif;yg
udk,fhEdkifiHub,favmuf&rSmvJ 'gutzGJUawGeJY NyD/ tIH;tjrwfawG? tvkyf&EdkifrIawGrajymEdkifbl;/
aoaocsmcsm xGufzdkYvdkw,f}} [kajymMum;cJhonf/ rD;&xm;vrf;azmufw,f? um;vrf;azmufw,f/
a'owGif;EdkifiHawGtm;vkH;udk wpfNydKifwnf; pD;yGm; Edik if &H UJ tcsKyt f jcmtmPmudk b,favmufxcd u kd rf vJ
tcsKyftjcmtmPmav;pm; rajymEdkifao;bl;}} [lajymqdkcJhavonf/
wdk;wufatmifvkyfzdkY&nf&G,fcsufqdkwm jrifzdkYvdk... q&mOD;cifarmifnKd (abm*aA')uawmh]]uReaf wmh rnfodkYyifqdkap jrefrmEdkifiHtaejzifh tm&Sa'o
tjrifuawmh wkwu f vdrm ,Ofaus;csiv f m w,f/ wGi;f Edik if rH sm;? tmz&du? Oa&mytaemufEikd if rH sm;tyg
EdkifiHwpfEdkifiHudk udkvdkeDvkyfwJhpepf? wdkufNyD;tmPm wu,f v d r m rvm;qd k w mu ajymr&ao;bl ; / t0ifEdkifiHaygif; 65 EdkifiHyg0ifonfh wkwfEdkifiH\
orw&SDusif;zsifh&JU rdefYcGef;rSmawmh EdkifiHtm;vkH;u OBOR pDrHudef;wGifyg0if&ef arv 16 &ufu
odrf;wJhpepf? tcsKyftjcmtmPmudk xdyg;w,fqdkwJhpepf wjcm;EdkifiH&JU tcsKyftjcmtmPmeJY e,fedrdwfudk pmcRefvTmav;ck vufrSwfa&;xdk;cJhNyD;jzpfavonf/
av;pm;&r,fqdkwJh tcsufygw,f/ NyD;awmhjrefrm odjYk zpf aemufoq Ykd w
k rf nfah jcvSr;f rsm;xuf a&SUodYk
BuD;[m 'DurmrSmr&Sdawmhbl;/ yl;aygif;aqmif&Gufjcif;eJY Edik if rH mS ckcsed x
f d trsm;qk;H &if;ES;D jrK yEf w
HS mu wkw/f OD;wnf&rnfh ajcvSr;f rsm;twGuf 0dik ;f 0ef; pOf;pm;
bDv, D H 90 xdjrK yEf x
HS m;awmh pkpak ygif; &if;ES;D jrK yEf rHS I &awmhrnfjzpfonf/ tcsdefwGif tjyKoabm
pD;yGm;a&;udk twlwuGoGm;r,fhpepfjzpfwJhtwGuf &JU 26 &mcdkifEIef; avmuf&Sdw,f/ a<u;rSDudkMunfh&if aqmifonfh ynm&SiftoD;oD;wdkY\ tBuHPfrsm;
vnf; wkwu f trsm;qk;H jzpfaew,f/ tckua<u;NrD ,ckxufyv kd tkd yfvmNyv D nf;jzpf\/ ESpaf ygif;rsm;pGm
taygif;vm; tEkwfvm;qdkwm[m rdrdBudK;pm;rIrdrd axmif acsmufuacwf pm;aew,f/ wkwu f tm&S tmPm&Siv f ufatmufwiG f tqif;&Jq;Hk Edik if t H jzpf
tawmfrsm;rsm;udk oufoufomomeJY ta<u;xkwf &Sd&mrSkef;xGufEdkif&ef obm0yx0D0iftaetxm;
Plan eJYqdkif ... acs;xm;w,f/ ta<u;rqyfEikd &f if ta<u;ud&k , S , f m u rsuEf mS omay;rItay: Edik if t hH usK;d pD;yGm;twGuf
taeeJY ajymif;r,fvdkY ajymw,f/ t*Fvm;a'h&SfwdkY aumif;pGmtokH;csEdkifvdrfhrnf[k arQmfvifhrdygonf/
rGe*f kd vD;,m;wdrYk mS vnf; tJ'v D jkd yemawG&w dS ,f/ pmudk; - Daily, Weekly pmapmifrsm;
Mo*kwf 28? 2017

&efukef Mo*kwf 27 jrifhjrwfjcif;udk udk,fpm;jyKonfh wHcGef? El;nHhodrfarGU


r,fpMu0Vmjrefrm 2018 NyKd iyf t JG wGuf taumif;qk;H onfh twwfynm yef;uEkwrf sm;jzifh ordik ;f ,Ofaus;rI
0wfpkHqk ,SOfNydKifyGJudk Mo*kwf 25 &uf nae 5 em&DcGJ udk azmfTef;onfh rEkD[kyfwkwdkYudk 'DZdkifemol&def
u Gandamar Grand Ballroom usif;ycJhonf/ vif;u ykHazmfum zefwD;xm;jcif; jzpfonf/
,if;NydKifyGJodkY NrdKUBuD;rsm;rS udk,fpm;jyKqefcgwif ,ckEpS uf si;f yonfh r,fpMu0Vm 2018 NyKd iyf w JG iG f
tvSr,f 30 0ifa&muf,SOfNydKifcJhNyD; NydKifyGJ0if tvSr,frsm;u a'oxGuf dk;&mvufrIypnf;rsm;udk
tvSr,frsm;onf 'DZikd ef mrsm;\ qef;opfaom zefw;D avvHwifa&mif;csonfh tpDtpOfvnf; yg0ifco hJ nf/
rIrsm;jzifh if;wdkY\ NrdKU? a'orsm;udk udk,fpm;jyKonfh tqdkygyGJrS a&mif;cs&aiGrsm;ESifh National Costume
dk;&m0wfpkHrsm;jzifh ,SOfNydKifcJhMujcif;jzpfonf/ ,if;wdkY NyKd iyf rJG S vufrw
S af &mif;cs&aiGrsm;udk r,fpMu0Vmjrefrm
teufrS taumif;qk;H 0wfpq Hk u k kd rif;bl;rStvSr,f 2018 tvSr,frsm;\ vlraI &;? ynma&;ESihf use;f rma&;
tdrfhoufrSL;ESifh y&dowftBudKufqkH;0wfpkHqkudk tpDtpOfrsm;wGif cGJa0vSL'gef;oGm;rnf[k od&onf/
&efuek af wmifyikd ;f cdik rf S tvSr,f cdik Mf unfjymwdu Yk Miss Universe Myanmar Organization onf
qGwfcl;cJhjcif;jzpfonf/ 2013 ckEpS rf S pwifum r,fpMu0Vmjrefrm tvSr,f
taumif;qk;H 0wfpq Hk &k &Scd o
hJ nf0h wfpo Hk nf rif;bl; NydKifyGJrsm;udk ESpfpOfusif;ycJhNyD; jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyK
NrKd U\txifu&ae&mjzpfaom &TUH rD;awmifukd tajccH tvSr,frsm;udk r,fpMu0VmNydKifyGJBuD;odkY oGm;a&muf
xm;Ny;D &TUH rD;awmifrx S uG af y:vmaom e*g;toGijf zifh ,SONf yKd iaf pcJoh nf/ 2015 ckEpS rf pS wifum jrefrmEdik if H y&dowftBudKufqkH;0wfpHkqk &&SdcJhonfh taumif;qkH;0wfpkHqk &&SdcJhonfh
'DZikd ef m oJpEOD ;D u zefw;D ykaH zmfxm;um &TUH rD;awmifrS wpf0ef;vk;H &Sd pdw0f ifpm;ol trsK;d orD;i,frsm; yg0if
tvSr,f cdkifMunfjym (&efukef) tvSr,f tdrfhoufrSL;(rif;bl;)
ewforD;[k trnfay;xm;onf/ ,SOfNydKifcGifh&ap&ef NrdKUBuD;rsm;wGif tBudKNydKifyGJrsm;
vlBuKd ut f rsm;qk;H jzpfco hJ nfh 0wfpu Hk rkd l rEk[ D jyKvkyfcJhonf/ twGuf r,fpMu0Vmjrefrm aemufqkH;NydKifyGJBuD;udk EdkifiHudk,fpm;jyK tvSr,fwpfOD;udk a&G;cs,fay;awmh
a&TwcH eG Ef iS hf rde;f rysK[
d k trnfay;xm;Ny;D wifw h ,fjcif;? vmrnfh pufwifbm 30 &ufwGif 2018ckESpf Gandamar Wholesale usif;yoGm;rnfjzpfNyD; rnfjzpfonf/ owif;-cifZmvD? "mwfykH-at;rif;ol

jrefrmEkdifiHwGif acwfrDcdkifrmaom r*Fvmaqmif yGJwufr,fh trsKd;orD;awGtwGuf zuf&Sifudkvnf;


0efaqmifrIvkyfief;rsm; ay:xGef;vmap&efESifh jrefrmh wpfae&mwnf;rSm &&SdEdkifatmif pDpOfxm;ygw,f}}
dk;&m trsKd;orD;zuf&Sifrsm; urmESifhtrD &ifaygif [k Future Myanmar Creation rS 'gd k u f w m
wef;vmap&ef &nf&G,f Wedding and Women's r0g0grif;u ajymonf/ vlrIuGef&ufrD'D,mudk vtawmfMumtoHk;rjyKbJ
Fashion Fair 2017 udk Mo*kwf 25 &ufwGif yGJawmfwGif qdkifcef;aygif; 130 ausmfjzifh yg0if aevmcJhwJh ayghyfMu,fyGifh awvmqGpf[m ,ckv
&efukefNrdKU OD;0dpm&vrf;&Sd wyfrawmfcef;r usif;ycJh jyoxm;Ny;D azsmaf jza&;tpDtpOfrsm;udv k nf; wpfaeY twGi;f rSmawmh aw;t,fvb f rfopftwGuf ta&mif;
onf/ vQif ESpfydkif; usif;ycJhonf/ azsmfajza&;tpDtpOf jri whf ifa&;vkyif ef;awGuv kd yk af qmifzt Ykd wGuf jyefvnf
,if;yGJawmfudk Future Myanmar Creation u wGif 'DZdkifemrsm; zefwD;xm;aom dk;&mxdkifrodrf; toH;k jyKvmwmudk awGU&ygw,f/ aw;t,fvb f rfopf
Bu;D rSL; jrefrmEdik if H trsK;d orD;pD;yGm;a&; pGr;f aqmif&iS f r*Fvm0wfprkH sm;? taemufwikd ;f r*Fvm0wfprkH sm;tjyif twGuf tprf;xkwv f iT rhf aI wGukd vlru I eG &f ufr'D , D may:
rsm;toif;ESifh jrefrmhvufrI tEkynmtoif;wdkY yGw
J uf0wfprkH sm;udk jrifawGUcGi&hf rnfh trsK;d orD;zuf&iS f uaewpfqifh jyKvyk cf NhJ y;D aemuf vwfwavmrSmawmh &JUtzHk;udkawmh awvmqGpf&JU aw;t,fvfbrfopf
yl;aygif;usif;ycJhjcif;jzpfonf/ jyyGJvnf; yg0ifonf/ txl;tpDtpOftaejzifh aps; awvmqGpf[m olY&JU0ufbfqdkufuaewpfqifh ]]Reputation}}twGuf &nf&, G f u dk u
f ;l xm;wJ"h mwfyekH YJ
]]0guRwfumvrSm r*Fvmaqmifr,fh r*Fvm avQmah y;jcif;rsm;? uHprf;rJvufrw S f tpDtpOfrsm;vnf; a>ryHkpHvufpGyfawGudk a&mif;cscJhaMumif; tD;tGefvdkif; zefwD;xm;wmudkvnf; awGU&ygw,f/
armifr,fawGtaeeJY wpfae&meJYwpfae&m ul;vl; yg0ifrnfjzpfNy;D jyyGu
J dk Mo*kwf 25 &ufrS 28 &uftxd a'ghuGef;&JU azmfjycsufawGt& od&ygw,f/ awvmqGpf[m aw;t,fvfbrfopftwGuf
NyD;awmh 'D0efaqmifrIvkyfief;awGrSm acgif;IyfcHNyD; av;&ufMum usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ 'Dvakd >ryHpk v
H ufpyG af wGuakd &mif;cscw hJ m[m ol&Y UJ ta&mif;jri whf ifa&;eJY y&dowfawGeYJ rdwq f ufzt Ykd wGuf
pOf;pm;p&mrvdkbJ wpfae&mwnf;rSm pHkpHkvifvifeJY owif;-arESif;qD aw;t,fvb f rfopfev YJ nf; qufE, T rf &I adS ewmjzpfyg olY&JUvlrIuGef&ufrD'D,mudk jyefvnftoHk;jyKcJhwm
Wedding package udk 0,f,lEdkifapzdkYyg/ 'ghtjyif "mwfykH-cifarmif0if;(aMu;rkH) w,f/ awvmqGpf[m olY&JUaw;t,fvfbrfopf jzpfygw,f/ olY&JUaw;t,fvfbrfxGuf&Sdr,fh&ufeJY
twGuf tprf;AD'D,dkawGudk xkwfvTifhjyocJh&mrSm aw;t,fvb f rfopfrmS yg0ifwhJ aw;oDcsi;f wpfy'k u f kd
a>rwpfaumif&JU a'gowBuD;jyKrlaewJhyHk&dyfawGyg0if yxrqHk;xkwfvTifhr,fhaeYudk NyD;cJhwJh Ak'[l;aeYu olY
aewJhAD'D,dkoHk;ckudk olY&JUvlrIuGef&ufrD'D,mawGay: &JUtifpwm*&rfpmrsuEf mS ay:uaewpfqifh xkwaf zmf
uaewpfqifh xkwaf zmfjyocJw h mjzpfygw,f/ 'ghtjyif jyocJhygw,f/ aw;t,fvfbrfudkawmh vmr,fhEdk0if
NyD;cJhwJh aomMumaeYu pwifxkwfvTifhcJhwJh olY&JU bm 10 &ufrmS pwifxw k v
f iT ahf y;oGm;rSmjzpfNy;D yxr
wpfudk,fawmfaw;oDcsif;opf ]]Look What You qHk;aomaw;oDcsif;jzpfwJh ]] Look What You Made
Made Me Do}}&JU tprf;xkwv f iT w
hf ahJ w;AD', D rkd mS vnf; Me Do}} udkawmh NyD;cJhwJh Mumoyaw;aeYu pwif
awvmqGpf[m ola&mif;csaewJh vufpGyfESpfuGif;udk xkwfvTifhcJhygw,f/ ,if;aw;oDcsif;&JU aw;AD'D,dkudk
0wfqifxm;cJhwmudk awGU&ygw,f/ awmh NyD;cJhwJh aomMumaeYrSm prf;oyfxkwfvTifhcJhNyD;
vwfwavmrSm a&mif;csaewJh a>ryHkpHvufpGyf jzpfum ,if;aw;oDcsif;rSmawmh awvmqGpfu olY&JU
awGudkawmh BudKwifrSm,lum0,f,lEdkifwmjzpfNyD; ausmfMum;rIeJY trkef;w&m;awGudk xnfhoGif;zefwD;
tedrhfqHk;wefzdk;tjzpf tar&duefa':vm 60wef xm;wmudkvnf; awGU&ygw,f/
vufpyG u f ae pwif0,f,El ikd Nf yjD zpfw,fvo Ykd &d ygw,f/ ]]Reputation}}aw;t,fvfbrf[m 2014 ckESpf
ta&miftm;jzifhESpfrsKd;&SdNyD; aiGeJYjyKvkyfxm;um twGif;u xkwfvTifhcJhwJh ]]1989}}aw;t,fvfbrf
yvufwDerf&nfpdrfxm;wJh vufpGyfeJY a&T&nfpdrfxm; NyD;aemuf yxrqHk;jyefvnfxkwfvTifhcJhwJh
wJv h ufpyG &f ,fvYkd ESprf sKd ;a&mif;csaewmjzpfw,fvv Ykd nf; aw;t,fvb f rfjzpfNy;D awvmqGp&f UJ ajcmufcak jrmuf
od&ygw,f/ 'ghtjyif ,if;vufpGyfawGudkxnfhwJhbl; aw;t,fvfbrfvnf; jzpfygw,f/

awmifudk&D;,m;&JU ausmfMum;wJhtrsKd;om;aw;*Dw jzpfNyD; aemufyikd ;f rSmrS EXO udk ay;zdt Yk wGuf qH;k jzwfchJ
tzGUJ wpfzUJG jzpfwhJ EXO[m rMumao;rDu xkwv f iT chf hJ wmjzpfaMumif; ,if;aw;oDcsif;udk a&;om;cJhol
wJh tzGUJ &JUaw;oDcsi;f opf ]] Ko Ko Bop}}eJY Edik if w
H um vDp;kd refu vwfwavmrSm xkwfazmfajymMum;vmcJh
aw;*DwZ,m;awGrSmxdyfwef;uae &yfwnfEdkifcJhyg wm jzpfygw,f/ cJhwmjzpfw,fvdkYvnf; if;uqdkygw,f/ 'ghtjyif
w,f/ EXO aw;*DwtzGJUoDqdkzdkYtwGuf ]]Ko Ko tqdkygaw;oDcsif;[m EXO eJYom ykdrdkoifhawmf
,if;aw;oDcsif;[m a&;om;csdefrSmawmh trsKd; Bop}} &JU oHpOfyi kd ;f awGukd jyefvnfjyifqifcw hJ mjzpfNy;D w,fvdkY xif&aMumif;vnf; if;uajymMum;cJhyg
orD;aw;*DwtzGUJ wpfzUJG twGuf &nf&, G af &;om;cJw h m aumif;rGejf ynfph w kH o hJ cD si;f wpfy'k t
f jzpf ay:aygufvm w,f/
Mo*kwf 28? 2017

rauG; Mo*kwf 27
wdik ;f a'oBu;D tqifh qDxu G o
f ;D ESu
H @zGUH NzKd ; bm;tH Mo*kwf 27
wd;k wufrq I ikd &f m ES;D ET,yf wfouforl sm;tm;vH;k u&ifjynfe,ftwGi;f vufrv I ,f,mrSpufrv I ,f,mpepfoYkd ul;ajymif;
yg0ifaom ndEdIif;aqG;aEG;yGJwpf&yfudk rauG; pdkufysKd;&mwGif v,f,moHk;pufypnf;rsm;0,f,ltoHk;jyKEdkifa&;twGuf
wdik ;f a'oBu;D pdu k yf sK;d a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0; &nf&, G Nf y;D jynfe,for0g,rOD;pD;XmeESiYf ref;&wemausmf pdu k yf sK;d a&;ESihf
cef;r Mo*kwf 26 &uf eHeuf 9 em&Du usi;f y taxGaxGvkyfief;or0g,rtoif;wdkY yl;aygif;aqmif&Gufaom a&TuRJ
cJhonf/ O,smOfNcEH iS hf v,f,majrbufpo kH ;kH vufweG ;f xGepf ufrsm; okyjf yojcif;ESiYf
wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;arG;jrLa&;ESifh t&pfuspepfjzifh a&mif;csay;Edkifa&;&Sif;vif;jcif;udk Mo*kwf 25 &uf
qnfajrmif;0efBu;D OD;pd;k jrif?h trsK;d om;vTwaf wmf rGef;vGJ 1 em&Du bm;tHNrdKUpufrIZkef&Sd tvif;wef;a&mfbmtqifhjrifh
udk,fpm;vS,f OD;vSqef;? pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme xkwfvkyfrIvkyfief;trsm;ydkifvDrdwufHk; usif;yonf/
wm0ef&Sdolrsm;? awmifoludk,fpm;vS,frsm;? a&S;OD;pGm u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJU jynfe,fpdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh
qDxGufoD;ESHvkyfief;&Sifrsm;? NAG aygif;pk qnfajrmif;0efBu;D OD;apmjrifOh ;D u trSmpum;ajymMum;onf/ xdaYk emuf
vkyt f m;tzGUJ ESiYf CSO rsm;? zdwMf um;xm;olrsm; ref;&wempdu k yf sK;d a&;ESihf taxGaxGvyk if ef;or0g,rtoif; trIaqmif
tiftm; 100 cefY wufa&mufcJhonf/ t&m&SdOD;ausmfaZ,smu v,f,moHk;ypnf;rsm;ESifh ywfoufonfh
]] GAP pepfeJY ESrf;oD;ESHtxGufEIef;aumif; taMumif;t&mrsm;udk&Sif;vif;ajymMum;onf/
atmifaqmif&GufcJhwJhtydkif;rSm awGUBuHK&wJh NrKd Ue,for0g,rOD;pD;rSL;OD;vSxeG ;f u a'orSmv,f,mvkyif ef;rsm;wGif
tcuftcJawG? a&SUqufvkyf&r,fYvkyfief;pOf tultnDrsm;&Syd gu awmif;cHEikd &f ef csw d qf uf awmiforl sm;uvnf; pdw0f ifpm;rIjrifw h ufvm vkyfom;&Sm;yg;jcif;? uRJ? EGm; &Sm;yg;jcif;rsm;twGuf tvkyform; tcuf
awGudk awmifolrsm;eJY ndEdIif;aqG;aEG;w,f/ vrf;nTef jcif;rsm; aqmif&u G cf NYJ y;D vkyif ef;qdik &f m aeaMumif; awmifoludk,fpm;vS,fwpfOD;jzpf tcJr&SdapbJ awmifolrsm; toHk;cspdkufysdK;jcif;jzifY awmifolrsm;0,f,l
oabmxm;&,lw,f/ a&SUqufvyk &f r,fh vkyf tajc taersm;ESit Yf awGt
Y BuKH rsm;tm; NAG onfh OD;[efnGefYu ajymMum;onf/ oH;k pGEJ ikd af &;twGu&f nf&, G Nf y;D a&mif;csay;Edik af &; yl;aygif;aqmif&u G jf cif;
ief;awGtay: ,HMk unfr&I &dS q dS ufNy;D vkyaf qmif aygif;pk vkyftm;tzGJUrS pDrHudef;ndEdIif;a&;rSL; aqG;aEG;yGw J iG f pDrcH suv
f yk if ef;pOfyg vkyif ef; jzpfygw,f/ vufwGef;tif*sifpuf wpfvHk;wGif qufpyfypnf; av;rsKd;
EdkifzdkYeJY tm;enf;csufawGudk jyifr,f? tm;om OD;pnfolxGef;u &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ &Sifrsm;? awmifolrsm;? CSOrsm;? pdkufysKd;a&; yg0ifonfh aygif;&Si;f ? ajrqG? x,fx;kd ? rsK;d apYcs? aq;zse;f Edik o f nfh bufpkH
csuf a wG u d k yd k a umif ; atmif v k y f r ,f q d k w J h t&nftaoG;aumif;ESrf;oD;ESHxkwfvkyfa&; OD;pD;Xme wm0ef&Sdolrsm;ESifh wufa&mufvmol oHk; vufwGef;pufwpfvHk;vQif vufiif;pepfjzifh aiGusyf 12 odef;jzpfNyD;
&nf&G,fcsufawGeJY 'DaqG;aEG;yGJudkvkyfaqmif& ESiaYf ps;uGut
f cGitYf vrf;pDrcH suu f kd rauG;wdik ;f rsm;u od&v dS okd nfrsm;udk ar;jref;cJMh uNy;D a'o or0g,rOD;pD;Xmetaejzifh toif;pk0ifawmifolv,form;rsm;
wmyg}} [k rauG;wdik ;f a'oBu;D pdu k yf sK;d a&;OD;pD; a'oBuD ; twG i f ; rauG ; ? rif ; bl ; ? rif ; vS ? xGufESrf;eufrsm;udk *syefEdkifiHomru wkwf oufompGm 0,f,lEdkifa&;twGuf t&pfuspepfjzifYvnf;a&mif;csay;
XmerSL; OD;cifarmif0if;u ajymonf/ ewfarmufNrdKUe,f av;NrdKU&Sd aus;&Gm 38 &Gm? Edik if rH v
S nf; pdw0f ifpm;rI jrifw Y ufaeonft h jyif rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
aqG;aEG;yGw J iG f 0efBu;D ESihf trsK;d om;vTwaf wmf awmifol 865 OD;\ pdkuf{u 3000 ausmf yk*vduukrPDrsm;rS aps;NydKifwdk;ay;rIqdkif&m tqdkyg O,smOfNcHESifY v,f,majrbufpHkoHk; vufwGef;xGefpufrsm;\
ud, k pf m;vS,w f u Ykd vkyif ef;qdik &f m tajctae aqmif&GufaeNyD; vuf&Sdtajctaersm;rSm urf;vSr;f csurf sm;&Sad eaMumif; aqG;aEG;yGrJ S od& toHk;jyKyHkudk vufawGUokyfjyocJYaMumif;od&onf/
rsm;tay: oHk;oyfaqG;aEG;jcif;? vdktyfonfh tm;&auseyfp&maumif;aMumif;? tjcm; onf/ aZ,swk(rauG;) aersKd;vGif(jyef^quf)

acsmuf Mo*kwf 27 tultzGJUrsm;? awmifolrsm;pkaygif; ql;&pfuef


rauG;wdkif;a'oBuD; acsmufNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD; aus;&Gmtkypf k awmifBupd K aus;&Gm&Sd uGi;f trSwf 2474
XmerS NrKd Ue,fO;D pD;rSL;a':at;jrifjh rwfoif; OD;aqmif ESifh 2475 uGif;rsm;twGif; pdkufysKd;xm;&Sdaom
ycef;i,fwm0efcH OD;cifarmif0if;? ycef;i,fa&SUwef; OD;armifoef;yg awmifolrsm;\ rdk;? rdk;aESmif;csnfrQif
wm0efcH? uGif;wm0efcHwdkYESifhtwl aus;&Gmtaxmuf &Sn0f gpdu k cf if;rsm;tm; Mo*kwf 26 &uf eHeufyikd ;f rSp
wpfuGufcsif;? wpfuGif;csif;qif; pdkufysKd;xm;aom
0gcif;rsm;tm; ydk;rTm;usa&mufrI&Sdr&SdESifh vdktyfonf
rsm; yHyh ;kd ulnD aqmif&u G af y;Edik af &;twGuf uGi;f qif;
aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
tqdyk g rd;k csnrf Qi&f n
S 0f grSm {Ny?D arvrsm;wGif pdu k yf sK;d
NyD; pufwifbmvESifh atmufwdkbmvwdkYwGif vnf;
aumif;? rdk;aESmif;csnfrQif&Snf0grSm Zlvdkif? Mo*kwfv
rsm;wGif pdkufysKd;NyD; 'DZifbmESifh Zefe0g&DvwdkYwGif
vnf;aumif; 0grsm;udkaumuf,l&NyD; wpf{uvQif
0gydm 1000 cefYxdxGuf&Sdum 0gwpfydmvQif
aiGusyf 1300 rS 1500 0ef;usifaygufaps;&SdaMumif;
ESifh 0gpdkufysKd;awmifolrsm;u rdk;ESifhrdk;aESmif;csnfrQif
&Sn0f grsm;udk pavNrKd U ]]ode;f aX;}}0gpufo Hk Ykd trsm;qk;H
wifoiG ;f a&mif;cscahJ Mumif; wm0ef&o dS pl u
kd yf sK;d a&;OD;pD;
Xme acsmufNrdKUe,fOD;pD;rSL; a':at;jrifhjrwfoif; ykodrfBuD; Mo*kwf 27 wmwdkYawmhjyKvkyfay;&w,f/ oajyyef;u wpfyifeJY
ajymMum;csuft&od&onf/ rEav;wdik ;f a'oBu;D ykord Bf u;D NrKd Ue,fwiG f qnfawmf wpfyif oH;k aycefY jcm;pdu k &f wm? ysKd ;yifuawmhtpm;pm;
rcsdK(acsmuf) BuD;? qnfawmfav; qnfa&aomufpepfjzifh pdkufysdK; yJ? aiGusy2f 00rS aiGusyf 800 wefx&d w dS ,f/ wpf{u
aom tmqD,o H ajyyef;pdu k cf if;rsm; atmifjrifjzpfxeG ;f udk tyif 2500rS 3000cefY pdu k yf sK;d Edik af Mumif;? uReaf wmf
vsu&f NdS y;D aeYpOfyrHk eS 0f ifaiG&&Sad eaomaMumifh oajyyef; wdaYk 'ouawmh tmqD,o H ajyeJY a&Toajypdu k Mf uwm
pdkufawmifolrsm;tqifajyvsuf&SdaMumif;od&onf/ rsm;w,f/ ckcsed u f rd;k &moDqakd wmh aeYpOfvnf;udu k f
]]ckcsed u
f rd;k &moDqakd wmh oajyyef;ujzwfvYkd rEdik f a&mif;ae&ygw,f? wpfpnf;udk aiGusyf 400rS aiGusyf
wmcsDvdwf Mo*kwf 27 onf/ Ormu atmf*eJ pfajrMoZmjyKvyk yf Hk atmif vIdifvdIifxGufaewm? aps;uvnf; rqdk;bl;/ 500 aps;aygufw,f/ tpnf;tBu;D tao;ay:rlwnf
&Sr;f jynfe,f(ta&SUydik ;f )wmcsvD w
d f tqdkyg oifwef;wGif cdkif enf;pepfrsm;udk vnf;aumif;? wpfpnf; usyf 400eJY ,mcif;xJxdvm0,fw,f/ Ny;D aps;EIe;f uGjJ ym;ygw,f/ yef;yGpJ m;awGu ,mcif;xJxd
cdkif pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeESifh pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS cdkifOD;pD;rSL; 'kwd,OD;pD;rSL; OD;vTrf;rdk;olu ESp&f n
S yf ifqakd wmh tqifajyw,f/ wpfaeYukd tpnf; vm0,fygw,f/ aps;aumif;awmh tqifajyygw,f/
r,fzm;vkaH zmifa';&Si;f wdYk yl;aygif; OD;vS0if;u oifwef;jyKvkyf&jcif; udik ;f ul;udik ;f quf enf;pepfrsm;udk 50 ausmf ykrH eS x f u G af eawmh 0ifaiGvnf;aumif;w,f}} uRefawmfwdkYa'ou qnfa&eJY &moDra&G;pdkufysKd;Edkif
a'ocHtusKd;aqmifawmifol &nf&, G cf surf sm;ESihf tusK;d aus;Zl; vnf ; aumif ; ? 'k w d , OD ; pD ; rS L ; [k ykodrfBuD;NrdKUe,f &Gm&Snfaus;&GmrS tmpD,Hoajy awmh oD;ESHawGu atmifjrifygw,f/ rdk;a&vdk&if
rsm;tm; wpfydkifwpfEdkifrS pD;yGm; rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; ygvsH OD;pdk;rif;atmifu obm0ydk;owf yef;pdkufawmifolwpfOD;uajymjyonf/ qnfa&ulvu kd w f myJ 'gaMumifo h ;D ESaH wG atmifjrifwm
jzpf O,smOfNcrH sm;wnfaxmifEikd af &; NcHOD;pD;rSL; a':EG,fEG,fatmifu aq; jyKvkyfokH;pGJenf;rsm;udkvnf; oajyyef;pdkufysdK;rIESifhywfouf qufvuf ajym aygh}}[k if;uqufvuf ajymjyonf/
&nf&G,fvsuf tyifydkif;qdkif&m O,smOfNcH wnfaxmif&rnfh aumif; Mo*kwf 25 &uf txd ESpf Mum;&mwGif oajyyifuqnfawmfBu;D ? qnfawmfav; ykord Bf u;D NrKd Ue,fonf qnfawmfBu;D ? qnfawmfav;
rsKd;yGm;jcif;? obm0ajrMoZmESifh enf;vrf;rsm;? [if;oD;[if;&Guf &ufMum pmawGUESifh uGif;twGif; qnfa&aomufpepfjzifh pdkufysKd;wmyg/ ESpf&Snfyif qnfa&aomufpepfjzifh oD;ESrH sm; &moDra&G;pdu k yf sK;d Edik f
obm0ydk;owfaq; jyKvkyfokH;pGJ pdu
k yf sK;d enf;ESihf rsK;d aphrS ysK;d axmifyHk vufawGUokyjf y ydcYk say;cJah Mumif; qdak wmh yxrwpfEpS yf t J &if;0ifwm? aemufEpS af wGus Ny;D atmifjrifjzpfxeG ;f vsu&f &dS m oajyyef;pdu k af wmifol
enf;oifwef;udk Mo*kwf 24 &uf enf;pepfrsm;udk vnf;aumif;? od&onf/ tyifjyKpw k mwd?Yk tyifatmufrS &Guaf jcmufaumufwm rsm;rSm aeYpOf0ifaiG&&Sad eaomaMumifh tqifajyvsuf
eHeufu jyKvyk cf ahJ Mumif; od& cdik af jrtok;H csa&;wm0efcH a':jr a0,Hvif;(jyef^quf) wdkY? a&zsef;wmwdkY? t&GufawGydk;vdyfcsdefrSm aq;zsef; &SdaMumif;od&onf/ oef;aZmfrif;(jyef^quf)
Mo*kwf 28? 2017

vGecf ahJ om wpfvavmufuwnf;u pmzwf? pma&; t0wftxnfrsm;udkvufaqmiftjzpf 0,fay;Mu aeonf/ jrefrmEdik if aH tmufwiG &f adS eaom Edik if rH sm; acgif;yg;vmMuonf/ ae&mwdik ;f wGif >cif;csu&f w
dS wf
jcif;vkyfief;udkqdkif;iHhxm;cJh&onf/ pdwftm[m& onf/ vufaqmifjcif;wpfck\wefzdk;udkcefYrSef; onf tmz&duESihfta&SUtv,fydkif;a'o&Sdppfruf ygonf/ wcsKd Uaom 0efxrf;rsm;onf rawmfavmb
rjznhf&ojzihf aeYpOfjzwfoef;ae&aomb0onf r&Edik af cs/ wcsKd Uaomolrsm;\ tdrw f iG f vufaqmif jzpfymG ;aeaomEdik if rH sm;ESifh vlO;D a&;xlxyfNy;D qif;&J wufMuonf/ aiGaMu;ajrmuf jrm;pGmudv k mbfpm;Mu
tESpo f m&rJo h vdck pH m;vm&onf/ rlvwm0eftjyif ypn;f rsm;udk ukeaf tmifroH;k pGEJ ikd o
f jzihf ta&mif;qdik f wGif;eufaeaomEdkifiHrsm;om&Sdonf/ onf/ pm&dwaumif;rGefaom0efxrf;rsm;onfyif
tydak qmif;wm0eftwGuf H;k ydw&f ufyifvQirf em; rsm;odyYk if jyefoiG ;f ae&onf/ odaYk omfx0kd efxrf;rsm; vQif xdk0efxrf;rsm;udk tm;usvmMuonf/ tcsdefrD
raebmomjyefqdkcJh&onf/ xdkYtjyif 0efxrf; onf vufaqmifypnf;udkcHkrif aeqJ? vdkcsifaeqJ t*wdvdkufpm;ae xdef;ausmif;wnhfrwfzdkYvdkaeNyDjzpfonf/
wpfa,mufjzpfaeaomaMumihf uav;ESpaf ,muf\ yifjzpfonf/ rdrd\vkyfydkifcGihfESihf vkyfief;wm0efudk t*wdvdkufpm;rIonf uifqma&m*guJhodkYyif
ausmif;p&dwt f wGuv f nf; vH;k yef;ae&onf/ orm taMumif;jyKvufaqmifypn;f rsm; vufcjH cif;onf jynfolrsm;udkvIdufpm;aeNyDjzpfonf/ vHkNcHKa&; qif;&JwGif;rSkef;xGufEdkifa&;
tmZD0enf;jzihf tyd0k ifaiG&&SEd ikd af &;twGuf ud, k yf ikd f t*wdvu kd pf m;aejcif;yif jzpfonf/ t*wdvu kd pf m;rI 0efxrf;rsm;onfyifvQit f *wdvu kd pf m;aeMuonf/ qif;&JwiG ;f eufaeaomEdik if o H nf t*wdvu kd pf m;
tcsdefwGif jrefrm-t*Fvdyfbmomjyeftvkyfudkvkyf &Sdaeoa&GU jynfolrsm; qif;&JwGif;eufaeOD;rnf om"utaejzihf aq;Hkrsm;wGif vlemawGUzdkY&ef rI? rl;,pfaq;0g;a&mif;0,fazmufum;rItygt0if
ae&onf/ rvG,u f al omtvkyyf ifjzpfonf/ omref jzpfonf/ twGuf wHcg;aygufapmihfvHkNcHKa&;udkrsufESmcsdKaoG; &mZ0wfrIrsm;xlajymvmygonf/ tusKd;quftae
0efxrf;rsm;\b0onf vGefpGmcufcJvSygonf/ jzihf w&m;Oya'pdk;rdk;rIcsnhfeJYvmwwfygonf/ xdkodkY
vuf&t dS pd;k &tzGUJ 0iftcsKUd ESifh tcsKUd aomvTwaf wmf aomtajctaersK;d rke;f xGuEf ikd &f eftwGuf tpd;k &
trwfrsm;udk wdik Mf um;xm;rIrsm;&Sad eonf[k qdo k nf/ taejzihu f pk m;rIrsm;jyKvyk f ay;oGm;&efvt kd yfygonf/
t*wdvu kd pf m;olrsm;udak y:vGiaf tmif wduspmG pdppf om"utaejzihf tcGeaf iGtjynht f 0&&Sad tmifaqmif
ta&;,loihyf gonf/ Edik if jH cm;&if;ES;D jrK yEf rHS rI sm; xif t*wdvdkufpm;rIESihf qif;&JrGJawrIwdkYonf wpfckESihfwpfck &Gufjcif;? aiGaMu; c0gcsjcif;? avvGihfqHk;IH;rIrsm;udk
oavmuf0ifrvmjcif;onf t*wdvkdufpm;rIESihf pdppfrrI sm;jyKvyk o
f mG ;&ef vdt k yfygonf/ odrYk o S mvQif
qufpyfrI&SdaeaomaMumihf jzpfonf/ ukrPDwpfck tjyeftvSefqufpyf... ,dkaygufjzpfaeaom EdkifiHhb@mrsm;udkjyefvnf
onf pD;yGm;a&;vkyfief;wpfck vkyfudkifcGihf&&Sda&; pkaqmif;Edkifrnfjzpfonf/ txl;ojzihfatmufajc
twGuf rvdkvm;tyfaomvkyfief;pOfrsm;pGmudkjzwf t*wdvdkufpm;rIrsm;aomEdkifiHwGif jynfolrsm; qif;&J 0efxrf;rsm;\ oufomacsmifcsad &;udjk znhq f nf;ay;
oef;Mu&onf/ cGifhjyKrdefY&&Sda&;twGuf &ufaygif; oihfygonf/ w&dyf&dyfwufaeaomukefaps;EIef;ESihf
rsm;pGm Mumatmif apmihq f ikd ;f Mu&onf/ pm;yGw J pfcrk S wGif;euf... vdkufavsmnDaxG&Sdaom vpm?p&dwfrsm; csD;jrihfay;
wpfckodkYul;Edkifa&;twGufvufaqmifay;&onf/ oiho f nf/ jynforl sm;udv k nf; qif;&JwiG ;f rSek ;f xGuf
om"utaejzihf vkyif ef;&Sirf sm;onf a&? rD;rSef txl;ojzihf tpdk;&tzGJUtpnf;rS vkyfydkifcGihf&Sdaom EdkifatmifBudK;yrf;jznhfqnf;oihfygonf/
rSe&f &Sad &;twGuu f ykd ifvufaqmifay;aeMu&onf/
vufaqmifqdkonfrSmvlMum;aumif;atmifajym t&mxrf;? trIxrf;rsm;onf t*wdvdkufpm;aernf tjyeftvSefqufpyf
jcif;jzpfonf/ trSefpifppfrSmrl vmbfxdk;ae&jcif; NcKH wifjy&vQif t*wdvu kd pf m;rIEiS q fh if;&JraJG w
jzpfonf/ pD;yGm;a&;orm;rsm;onf Xmeqdkif&mrsm; qdkvQif... rIwo Ykd nfwpfcEk iS w fh pfct
k jyeftvSef qufpyfvsu&f dS
odaYk y;&onfv h ufaqmif wefz;kd ukjd yefvnf&&Sad tmif onf/ t*wdvu kd pf m;rIrsm;aomEdik if wH iG f jynforl sm;
&SmazGMuonf/ xkwfukefrsm;?0efaqmifrIvkyfief; qif;&JwGif;eufMuonf/ txl;ojzihf tpdk;&tzGJU
rsm;ay:wGiaf ps;EIe;f jyefwifMuonf/ xd'k Pfrsm;udk t*wdvdkufpm;rIjrifhrm;aeqJ &onf/ vmbfxdk;rSoma&Sma&SmSLSL0ifcGihf&onf/ tpnf;rSvkyfydkifcGihf&Sdaom t&mxrf;? trIxrf;rsm;
cg;pnf;cHMu&onfrmS atmufajcvlwef;pm; jynfol EdkifiHwumyGihfvif;jrifomrItzGJU\ t*wd Xmeqdik &f mtBu;D tuJuakd wGUzd&Yk ef wHcg;aygufapmihf onf t*wdvdkufpm;aernfqdkvQif xdktpdk;&tzGJU
rsm;om jzpfMuonf/ jynfolrsm;onf aeYpOf vdkufpm;rI avhvmqef;ppfonhfnTef;udef;t& udk vmbfxdk;&onf/ vmbfrxdk;vQif ta[mufcH& onfjynfou l t
kd vkyaf uR;jyKEikd af wmhrnfr[kwaf cs/
jrihw f ufvmaom ukeaf ps;EIe;f udk trDvu kd af eMu& jrefrmEdik if o
H nf 2016 ckEpS w
f iG f t*wdvu
kd pf m;rIEikd if H rnfomjzpfonf/ aq;H?k pmoifausmif;rsm;tygt0if jynfot l wGuf 0efxyk 0f efy;kd omjzpfaernf/ xdaYk Mumihf
onf/ 176 EdkifiHteuf tqihf 136 wGif&Sd aeonf[kqdk Hk;? Xmersm;wGif t*wdvdkufpm;aeMuonf/ t*wdvu kd pf m;olrsm;udk pdppfazmfxw k t f a&;,lomG ;
onf/ jrefrmEdkifiHatmufwGif EdkifiH 40 om&SdNyD; 0efxrf;rsm;onf rlvupm&dwaumif;rGef;zG,f &efvt kd yfygonf/ odrYk o S mvQiaf vvGib fh @maiGrsm;
vufaqmifcHkrif jrefrmEdkifiHtxufwGif EdkifiHaygif; 135 EdkifiH&Sdae &m&Srd nf/ odaYk omfw&dy&f yd w
f ufvmaom ukeaf psEeI ;f ? udkpkaqmif;EdkifNyD; EdkifiHawmfESihfjynfolrsm;twGuf
pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;onf Xmeqdik &f m wm0ef onf/ t*wdvdkufpm;rItenf;qHk;jzihf tqihf 1 uav;rsm;\ ausmif;p&dwfESihf tdrfp&dwftwGuf tusKd;&SdpGmtoHk;jyKoGm;Edkifrnfjzpfonf/ rnfodkYyif
&Sdolrsm;\tBudKufudkodMuonf/ xdkYtjyif vkyf wGif&yfwnfaeaom EdkifiHonf 'def;rwfjzpfonf/ vpmESihf rvHkavmufawmhay/ ouf&Sif <uif;usef qdkapumrl 'Drdkua&pDtpdk;&\OD;aqmifrI atmuf
ydkifcGihf&Sdolrsm;\ ZeD;ESihfom;?orD;rsm;\tBudKuf t*wdvdkufpm;rItrsm;qHk;jzihf tqihf 176 wGif Edkifa&;twGuftydk0ifaiG&SmMu&onf/ w&m;onf wGif jrefrmjynfot l m;vH;k t*wdvu kd pf m;rIEiS fh qif;&J
udkvnf;avhvmxm;Muonf/ om"utaejzihf &yfwnfaeaomEdik if o H nf ajrmufu&kd ;D ,m;Edik if jH zpf jzpfap? rw&m;onfjzpfap &onhef nf; jzihaf iG&mS ae rGJawrI tqdk;oHo&mtwGif;rS kef;xGufEdkifMu
EdkifiHjcm;jzpf t&uf? acwfrDvQyfppfypnf;rsm;? onf/ pifumylEdkifiHonf tqihf 7 wGif&yfwnf Mu&onf/ qif;&JwGif;eufvmojzihf pm&dwyg ygap/

csrf;at;ompH Mo*kwf 27
rEav;wdik ;f a'oBu;d csr;f at;ompHjrKd Ue,f oD&ad [rmtaemuf&yfuu G f
26 vrf;ESifh 27 vrf;Mum;? o*FZmacsmif;ywfvrf; taemufbufwGif
Mo*kwf 24 &uf eHeufyikd ;f u rd;k rsm;&GmoGe;f jy;D ajredru hf sumvrf;tufurJG I
jzpfyGm;cJhonf/
tqdkygajredrfhusrIjzpfyGm;&mae&modkY rEav;jrdKUawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwD0ifO;D ausmaf Z,s? vrf;wHwm;Xme XmerSL;ESiw hf m0ef&o
dS rl sm;
vma&mufMunfh pI pfaq;cJjh y;D tcsed rf jD yifqifEikd af &; ndE idI ;f aqG;aEG;cJoh nf/
ajredrfhusrIrSm eHeufydkif;upodcJhNyD; naeydkif;wGif ajredrfhusum vrf;
tufuv JG mNy;D ay 400 ausmcf ef&Y adS Mumif;? teD;&So d *FZmacsmif; ajrxde;f
&efukefawmifydkif;cdkif ausmufwef;NrdKUe,f &JwyfzGJUu rmuvkwfe,fajr eH&Htm; xdcdkufrIr&Sdapa&;ndEdIif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; &yfuGuf
&Jpcef;rSL; &Jtkyfpnfolatmifonf Mo*kwf 24 &ufu ausmufwef;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;uajymonf/
at;csr;f om&Gm(xef;ajcmufyif)aus;&GmwGif oufi,fr'k rd ;f rIrjzpfymG ;apa&; ajredru hf srt
I m; &yfuu
G t f yk cf sKyaf &;rSL;ESihf &yfuuG jf ynforl sm;u apmifh
ynmay;a[majymcJhaMumif; od&onf/ ( 689) Munfhvsuf&SdaMumif;od&onf/
armifjynfol(rEav;)
Mo*kwf 28? 2017
Mo*kwf 28? 2017

aysmufqHk;aMumif; zciftrnfrSef
UHA Co.,Ltd\ oGif;ukef rE a v;Nrd K U? atmif a jrompH
Nrd K Ue,f ? trS w f ( 20)? tajccH y nm
vdkifpiftrSwf ILV16 - 17 7748 txufwef;ausmif;rS 2017-18 ynm
31/ 10/2016 rl&if;rSm aysmufqHk; oifEpS ?f e0rwef;(C)rS rat;yyrif;\
oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif; zciftrnfrSefrSm OD;cdkifrif;jzpfyg
Mum;ay;yg&ef/ aMumif;/
zkef;-01-371618? 01-371619 OD;cdik rf if;5^bwv(Edik )f 059099

a':arOD;8^rxe(Edkif)000671udkifaqmifol\
txl;udk,fpm;vS,fvTJpm jyefvnfkyfodrf;jcif;
tay: jyefvnf&Sif;vif;uefYuGufjcif;ESifh
trsm;odap&efaMunmjcif;
(23-8-2017)&ufpGJyg aMu;rHkowif;pmwGif(b)OD;0if;aomif;\
orD;jzpfol a':arOD;8^rxe(Edkif)000671trnfjzifh today;aMunm
csufESifh ywfoufatmifvHNrdKU? prf;acsmif;&yfuGuf? jynfvrf;ae (b)
OD;cifausmf\om;jzpfol OD;rif;&Jausmf8^rxe(Edkif)096633\ vTJtyf
TefMum;csuft& atmufygtwdkif;jyefvnf&Sif;vif;uefYuGufygonf/
vlBu;D rif;\ aMunmowday;csuyf g atmifvNH rKd U? &Gmaxmif&yfuu G ?f
tuGut f rSw-f 43(wefb;kd ) OD;ydik t f rSw-f c^57+58? {&d,m(0.110){u
ajruGuEf iS t hf aqmuftODukd a':arOD;u uREykf w f \
Ykd trIonf OD;rif;&Jausmf
xHodkYvGefcJhaom (9-9-2014)&ufaeYu umvwefzdk;aiGusyfodef;(350)
wdwdjzifh tNyD;tydkifvufa&mufvTJajymif;a&mif;cscJhonfh pmcsKyfudk
oabmwlvufrSwf a&;xdk;vufa&mufvTJajymif; ay;tyfcJhNyD;jzpfygonf/
xkad eY&ufrpS ,aeYtcsed x f d OD;rif;&Jausmo
f nf Oya'ESithf nD vuf&x dS m;
ydkifqdkifxm;&SdcJhNyD;jzpfygonf/
xdkYaemuf a':arOD;u uREkfyfwdkY\trIonf OD;rif;&Jausmftm;
tqdkygajruGuf? taqmuftODESifhywfouf (25-9-2014)&ufpGJyg
txl;udk,fpm;vS,fvTJtyfpmcsKyftrSwf(221^2014)jzifh vufa&mufvTJ
ajymif;ay;tyfcJhNyD;jzpfygonf/ ,cktcg vlBuD;rif;rS txuftqdkyg
txl;ud, k pf m;vS,v f pJT mtm; wpfzufowfjyefvnfyk o f rd ;f jcif;rSm Oya'
pnf;urf;^enf;vrf;rsm;ESifhnDnGwfjcif;r&Sdyg Oya't& vdkufem&ef
wm0efr&SdygaMumif; jyefvnf&Sif;vif;uefYuGufjcif;ESifh trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
OD;rif;&Jausmf8^rxe(Edkif)096633\vTJtyfnTefMum;csuft&-
1/ OD;odef;vS(Oya'bGJU)
w&m;vTwfawmfa&SUae-5559
2/ OD;aZmfaZmfxuf(Oya'bGJU)
w&m;vTwfawmfa&SUae-12533
zkef;-09444533413
atmifvHNrdKU
Mo*kwf 28? 2017
Mo*kwf 28? 2017
Mo*kwf 28? 2017
Mo*kwf 28? 2017
Mo*kwf 28? 2017
Mo*kwf 28? 2017
Mo*kwf 28? 2017

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

ajrmif;jrNrdKUe,ftoif;(&efukef)? oufBuD;ylaZmfcH &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? (15)vrf;? tv,f


a':cifat;jrifh
OD;apm&Sdef touf (94) ESpfonf 25-8-2017 bavmuf? trSwf(106)ae (OD;a&Smif-a':oef;)wkdY\om;? (OD;wifjrihf- (Shally Ohn Maung) Saint Francis ausmif;ola[mif;
a':Munf)wd\ Yk om;oruf? a':pdepf ed \ f cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? r,kZevGi?f
(aomMumaeY)wGif uG,v f eG of mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf 27-
8-2017 (we*FaEGaeY) nae 3 em&DwGif usDpkokomef
a'gufwmjrwfrdk;? a'gufwmatmifudkudkwdkY\ cspfvSpGmaomarG;ozcif
aus;Zl;&Sifonf26-8-2017(paeaeY) eHeuf 11em&DwGif &efukefjynfolU touf(76)ESpf
aq;kHBuD; uG,fvGefoGm;ygojzihf 28-8-2017(wevFmaeY) eHeuf 11 yJcl;wdkif;a'oBuD;? om,m0wDcdkif? ZD;ukef;NrdKUae (OD;tkef;armif-a':oef;) qefpufydkif&SifwdkY\orD;?
rD;oN*K[
rf nfjzpfyg use&f pfoo l m;orD;rsm;? rdom;pkrsm;ESifh em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfyg &yfeD;&yfa0;rS oJuek ;f NrKd Uae (OD;a&T0if;-a':oef)Y wd\Yk orD;acR;r? rEav;NrKd Uae(OD;oef;aqG? a':cif<u,f<u,f)wd\ Yk nDr? trSw-f
twl xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm; vdu k yf gydaYk qmifay;Muyg&ef today; taMumif;Mum; 127(B)? oHviG v f rf;? 0if'grD,mae OD;atmifBu;D (tNird ;f pm;oHtrwfBu;D )\ cspv f pS mG aom ZeD;? (CaptMunf&edS )f -
tvkyftrIaqmiftzGJU tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v f eG o
f l a':pdk;pEmatmif (Managing Director) OMIC Myanmar Co.,Ltd.? tar&duefEkdifiH? u,fvDzkd;eD;,m;jynfe,f?
tm;&nfpl; 1-9-2017 (aomMumaeY) eHeufwGif txufygaetdrfodkY
ajrmif;jrNrdKUe,ftoif;(&efukef) &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
L.Aae OD;pdi k ;f atmifjrif-h a':apmpEmatmif? 0g&Siw f efjynfe,f? Seattle NrKd Uae OD;ausmpf ;kd atmif-a':jroEmwd\ Yk
usef&pfolrdom;pk cspfvSpGmaom rdcif? razG;jzLjzL&Sdefpdk; Sweety, Moller, Mathew, Angelar wdkY\ cspfvSpGmaom tbGm;
a':cifat;jrifo h nf 24-8-2017&ufwiG f xdik ;f Ekid if ?H AefaumufNrKd U? jrbk&m;y&0PftwGi;f kww f &uf uG,v f eG f
bk&m;? ausmif; 'g,umBuD; oGm;ygojzifh 29-8-2017&uf(t*FgaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpf
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
trSwf(608)? 6vTm? MGW Centre rSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGifxGufygrnf/ 30-8-2017&uf(Ak'[l;aeY)
touf (33) ESpf eHeuf 9 em&DrS 12em&DwGif &ufvnfqGrf;oGwf w&m;awmfemrnfjzpfygonf/
25-8-2017 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aom rat; aygif;wnfNrdKUe,f? ozef;ukef;rif;uGufae (OD;oef;armif-a':rSD)
wdkY\om;? &efukefNrdKUae OD;wifjr-a':jrihfjrwfNidrf;? OD;aomif;pdef-(a': usef&pfolrdom;pk
jrwfreG t
f wGuf rdom;pkEiS xfh yfwxl yfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ cifv)S wd\
Yk om;oruf? &JrLS ;atmifoef;(Nird ;f )-(a':cifoef;0if;)? (OD;pef;)-
&ygaMumif;/ ukodkvfaumif;rItm; trQ& om"k... a':MunfMunfoef;? OD;ausmfjrihf-a':at;at;oef;? OD;pdk;rif;xGef;-
om"k...om"k ac:qdEk ikd Nf y;D aumif;&mbkbH 0odYk a&muf&EdS ikd f a':aX;aX;oef;wk\ Yd nD^armif? a':at;at;oef;\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f ?
ygap/ raeom (UTCC International College)? armifaeZmvif;wd\ Yk cspv
f pS mG
&efukefolemjyKoifwef;ausmif; aomzcif OD;ae0if;oef;onf 26-8-2017(paeaeY) nae 5;22 em&DwiG f
&efukefaq;kHBuD; uG,fvGefoGm;ygojzihf 28-8-2017 (wevFmaeY)
ausmif;tkyfBuD;? q&m^q&mrrsm;ESihf nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;/
oifwef;om;^ oifwef;olrsm; (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;

oufprf;a&-pufrIvufrI? oufprf;a& ydk;u&iftqdkawmf


{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? 0g;c,frNrKd Ue,f? pma&;uke;f wd;k csUJ &yfuu G af e
(ref;xGe;f wif)-*gh;l arwd\ Yk pwkwa jrmufom;? &Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )?
vdGKifvifNrdKU? rD;owfvrf;? trSwf(18)? &yfuGuf(3)ae OD;xGef;xGef;-a':
at;at;jrifw h \ Ykd om;oruf? ref;apmvrGe-f eef, Y Ofoed ;f ? OD;jrpde-f eeft
Y ek ;f
BudKif? (OD;pHjrat;)-eefYpef;BudKifwdkY\nD^armif? udkrif;vGif-eefYvSBudKif?
udkqef;xl;-eefYcifaqGOD;? udkxG#fxG#f-eefYjrifhjrifhcdkif? (paomif;axG;)wdkY\
tpfu?kd wl^wlr 18a,mufw\ Ykd OD;av;? Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? [kr;f vrf;?
a&T*Pk of tl rd &f m? trSw(f 306) A-1 ae eefaY raZmfxeG ;f (c)eef*Y sL*sL;\ cspv f S
pGmaom cifyGef;onf 25-8-2017 (aomMumaeY) n 11;20em&DwGif
c&pfawmf tdyaf ysmo f mG ;ygojzifh 27-8-2017(we*FaEGaeY)rGe;f vGJ 2em&D
wGif xdeyf ifoo k mef 0wfjyKqak wmif;Ny;D xdeyf if*P kd ;f aygif;pHk c&pf,mef
okomefoYkd ydaYk qmif*o
rsm;tm; odaptyfygonf/
l iG ;f oN*K[ Nf y;D jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS rdwaf qG
usef&pfolrdom;pk rD; owdjyK
trsm;odap&efaMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? ausmufww
H m;NrKd Ue,f? vrf;(40)? r[mAEKvvrf;xdy?f trSw(f 338)ae OD;zke;f vif(c)OD;atmifaX;
14^yoe({nfh)000730\vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
uREfkyf\rdwfaqG OD;zkef;vif(c)OD;atmifaX;onf &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? vlae&yfuGuf(3)?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-3? ajruGuftrSwf-321(u)? &mZ"d&mZf(3)vrf;? tdrftrSwf-312(u)[kac:wGifaom
tvsm;(12)ay_teHay(50)&Sd ajruGufESifh,if;ajray:wGif aqmufvkyfxm;onfhtdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifh
t&yf&yfwdkYudk 2008ckESpf? Zlvdkifv(1)&ufwGif *&eftrnfaygufol a':nGefYnGefY? a':jr&ifwdkYxHrS 0,f,lydkifqdkif
vufa&muf&,lcyhJ gonf/ txufygtdrEf iS ahf jrtygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwt
Ykd m; uREykf rf w
d af qGO;D zke;f vif(c)
OD;atmifaX; wpfOD;wnf;omydkifqdkifjcif;jzpf if;\cGifhjyKcsufr&SdbJ rnfolurQ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;?
ay;urf;jcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rsm; rjyKvkyf&efESifh jyKvkyfygu wnfqJOya'rsm;t&
ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':ua&pDjrifh(LL.B)(pOf-12690) w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf-131? atmifarwm(2)vrf;? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif;
&efuek wf idk ;f a'oBu;D ? wGaH w;NrKd Ue,f? cw,d aus;&Gm? uGi;f trSw(f 1-pD)? yef;vdiI uf iG ;f ? OD;ydik t
f rSw(f N-25)? ve^
39usNyD;{u(50)tygt0if (80.06){u? OD;ydkiftrSwf(6^1)? {&d,m(23.25){u? OD;ydkiftrSwf(5^1)? {&d,m
(26.72){u? pkpkaygif;{&d,m(130.03){ursm;udk ajrpm&if;yHkpH(105)trnfaygufydkifqdkifol OD;apm0if;vdIif
12^Our(Edik )f 074893u w&m;0ifa&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; urf;vSr;f vm uREykf w f \ Ykd rdwaf qGjzpfol a':au
oDpdk;14^rty(Edkif)149586ESifh a':csKdcsKdat;10^ur&(Edkif)015421wdkYu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf
a&mif;zdk;aiGteufrS p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/
uefuY uG vf o kd rl sm;&Syd gu aMumfjimygNy;D onfah eYrpS (7)&uftwGi;f cdik v f akH om ydik q f ikd rf pI m&Gupf mwrf;
taxmuftxm; rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif;
a':MunfMunfat;ESit
hf rsm;odap&efaMunmjcif; uefYuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim &efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufydkif;cdkif? a&TjynfomNrdKUe,f? today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-
'*H k N rd K Uopf ( qd y f u rf ; )Nrd K Ue,f ? ajrwd k i f ; &yf u G u f t rS w f ( 82)? &wemoD&yd ef;Nc?H r[mNrKd iv f rf;? 9^3^2-432(u)? ajrtus,f ay(20_60) OD;apmoef;at;(B.A,R.L) a':rmrmat;(LL.B)
ajruGuftrSwf(975)? ajruGufwnfae&mtrSwf(975)? (82)&yfuGuf? ajruGu\ f trnfaygufyikd &f iS f OD;atmifjrifh 12^ur&(Ekid )f 042848xHrS w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2213) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10571)
'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? OD;bdkwdkif;(BH 009476) trnfayguf uREfkyfrdwfaqG udka0,Hjrifh12^&yo(Edkif)051158onf vGefcJhaom (7) trSwf(34)? cdkifrOLvrf;? trSwf(6)&yfuGuf? rtlyifNrdKU/ trSwf(88)? cdkifESif;qDvrf;? (6)&yfuGuf?
ygrpfajrtm; ygrpfajrtrnfayguf OD;bdkwdkif; 18-2-2010&ufwGif ESpcf efu
Y wnf;u txufvyd pf mygajruGut f m; 0,f, l vuf&adS exdik v f suf rtlyifNrdKU/
uG,fvGefojzifh ZeD;jzpfol a':jrifhjrifhpdef12^vue(Ekdif)019447xHrS &Sdygonf/ ajrcsygrpftrnfaygufydkif&Sif OD;atmifjrifhonf ajruGuf\
19-8-2007&ufwGif OD;rSwfaw;? OD;rSwfaw;xHrS 10-8-2010&ufwGif ajrcsygrpftm; 1992cefYuwnf;u jrefrmhpD;yGm;a&;bPfwGif tmrcH
OD;rsKd;[ef<u,f? OD;rsKd;[ef<u,fxHrS 1-9-2014&ufwGif OD;rsKd;jrifhxGef;rS tjzpfxm;&S d acs;aiGusyw f pfoed ;f tm; &,lcyhJ gonf/ trnfaygufyikd &f iS f
OD;atmifjrifhonf vGefcJhaom 16-10-12&ufu uG,fvGefcJhygonf/
0,f,lcJhygonf/ ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyf tquftpyfjzifh OD;atmifjrifZh eD; a':MunfMunfat;onf cifyeG ;f ruG,v f eG rf D 2003ckEpS f
0,f,lol OD;rsKd;jrifhxGef; 9^trZ(Edkif)040687rS ygrpfrl&if;? OD;bdkwdkif; uwnf;u aetdrrf q S if;oGm;&m OD;atmifjrifh uG,v f eG Nf y;D wpfvcefw Y iG rf S
aopm&if;rdwL pmcsKyt f quftpyfwYkd wifjy *&efopfavQmufxm;&mwGif aetdrfodkYa&mufvmNyD;aemufydkif; rdom;pkESifh rnfonfhtquftoG,frS
ta&mif;pmcsKyf(1)wGif a':jrifhjrifhpdef(ZeD;)rS OD;bdkwdkif; ruG,fvGefrD jyKvkyf jcif;vHk;0r&Sdyg/ ,cktcg uREfkyfrdwfaqG udka0,Hjrifhonf vuf&Sd
19-8-2007&ufwGif a&mif;cscJhjcif;tm; &Sif;vif;wifjy&mwGif ajruGuf aexkdif ydkifqkdifaom ajruGuf\trnfaygufydkif&Sif OD;atmifjrifh\
tm; tquftpyfpmcsKyrf sm;t& 0,f,cl jhJ cif;jzpfaMumif; ajruGut f m;vnf; ajrcsygrpftm; oufqidk &f mbPfwiG f jyefvnfxw k ,f &l ef aqmif&u G rf nf
vufa&muf&,lNyD; ygrpfrl&if;rSmvnf; vuf0,f&SdaMumif; jzpfay:vm jzpfygonf/ xdo k Ykd OD;atmifjrift h rnfayguf ajrcsygrpfxw k , f rl nfu h pd t m;
rnfu h pd t
00wm0ef,al Mumif; &Si;f vif;wifjypmESit hf wl ykZeG af wmifNrKd Ue,f? vlBuD;rif; taejzifh wpfpw kH pf&muefu
Y u G vf ykd gu oufqidk &f mydik q f ikd rf I
w&m;Hk;\ usrf;usdefvTmtrSwf-082^2017(2-6-2017)wdkYwifjyvm pm&Gupf mwrf;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkYjzpfap? uREfkyfrdwfaqG udka0,Hjrifh
ygojzifh uGif;qif;ppfaq;&mwGif ausmufwdkifql;BudK; um&Hxm;ygonf/ xHodkYjzpfap aMumfjimygonfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&mufqufoG,f
odkYyg t&yfpmcsKyftqufpyfjzifh 0,f,lol OD;rsKd;jrifhxGef;rS ygrpf aqmif&u G Ef ikd af Mumif; a':MunfMunfat;ESit hf rsm;odap&ef aMunmtyf
rl&if;wifjy ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vmjcif;tm; ygonf/
w&m;0ifcikd v f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfah eYrpS vGTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&
(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk; udka0,Hjrifh a':vdIifvdIifwifh (LL.B)
vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; 12^&yo(Edkif)051158 w&m;vTwfawmfa&SUae
aMunmtyfygonf/ trSwf 9^3^2-432(u) (pOf-9861^14)
XmerSL; &wemoD&dyef;NcH? r[mNrdKifvrf;? trSwf 3072? ivH;k vufz,fvrf;?
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme a&TjynfomNrdKUe,f/ usefppfom;&yfuGuf? 'vNrdKU/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-09-799786592 zkef;-09-420194955
Mo*kwf 28? 2017

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;


touf(93)ESpf
u&ifjynfe,f? Zmojyifaus;&Gmae (OD;ukvm;-a':rcd)k wd\ Yk orD;? aejynfawmf? ZALoD&dNrdKUe,f? ynmod'd&yfuGuf? opmvrf;? wkduf touf (97) ESpf
(45)? tcef;(11)ae (OD;atmifZ-H a':pde)f wk\ Yd om;Bu;D ? a':&if&ifjrih(f c) bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBu;D
urm&GwfNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? vSnf;wef;(5)vrf;? trSwf(6)? ajrnDxyf "EkjzLNrdKU? ig;bwftdkifaus;&Gmae(OD;usifxGef;)\ZeD;? &efukefNrdKU?
a':abbD\cifyeG ;f ? OD;ode;f jrih-f a':cifO;D armf(pufr0I efBu;D Xme)? a':rdYk
(B)ae (OD;cspo f iG )f \ZeD;? a':jrat;(pm;^axG)? (OD;pd;k aemif)-a':cifat; rdkYvwf? OD;at;[ef-a':pef;pef;0if;? OD;pdk;jrihf0if;-a':vGifvGifMunf? A[ef;NrdKUe,fae (OD;&Jjrihf)-a':oef;oef;jrihf? rtlyifNrdKU? bk&m;vrf;ae
(ppfawG)
(rljy-Nird ;f )? a':oef;at;(pufr-I Nird ;f )? (OD;oef;csp)f -a':at;jrih?f (OD;pef; OD;wifrdk;atmif-a':vJhvJh0if;? (udknDnDpdk;)wkdY\cspfvSpGmaomzcif? ajr; a':usifwdk;-OD;atmifjrihf(ouFef;y&du&mqdkif)? &efukefNrdKU? vdIifom,m
Nidrf;)-a':0if;0if;Munf? (OD;oef;vGif)? a':vSat;(tvjy-armfvNrdKif)? touf (85) ESpf NrdKUe,fae a':at;wdk;-OD;aX;0if;? &efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
12 a,muf? jrpfav;a,mufw\ Ydk bk;d bd;k Bu;D onf 26-8-2017 (paeaeY) &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
OD;ausmaf usm-f a':,Ofat;? OD;pHoiG (f 'k-ygarmucsKy?f pDr?H a&qif;opfawm nae 6;15em&DwGif aejynfawmf ZALoD&dtxl;ukaq;kHBuD; uG,fvGef ukefonfvrf;ae a':usifpk-OD;jrihfodef;(JOY EdkBwD)? &efukefNrdKU? awmif
wuodkvf)-a':ar&Datmif? AdkvfrSL;BuD;oef;vdIif (ausmif;tkyfBuD;? a&TudE&Dtdrf&m? wdkuf(6)? tcef; OuvmyNrdKUe,fae OD;at;xGef;-a':&D&DarmfwdkY\rdcif? ajr; 12 a,muf?
oGm;ygojzihf 28-8-2017(wevFmaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f auGUBu;D okomefoYdk (501)ae (OD;xGe;f atmifausm-f a':
wut)-a':cifoef;at;wd\ Yk rdcif? ajr; 12 a,muf? jrpfu;kd a,mufw\ Ydk ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[ jrpfig;a,mufw\ Ydk bGm;bGm;Bu;D a':cifaronf 19-8-2017 &uf eHeuf
tbGm;onf 27-8-2017(we*FaEGaeY) eHeuf 9em&DwiG f uG,v f eG of mG ;yg taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh pEm)wdkY\orD;? (OD;armifacs-a': 2;45 em&DwGif &efukefNrdKU? jynfolUaq;kHBuD; uG,fvGefoGm;ygojzihf
ojzihf 29-8-2017 (t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS 12 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk ykracs)wdkY\orD;acR;r? OD;bxGef; ,if;aeYnae 3;45 em&DwGif xdefyifokomef rD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;
xdeyf ifoo k mefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[ rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; (touf t mrcH ud k , f p m;vS , f aqGrsdK;rdwfaqGrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
eHeuf 11;30em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v f eG o
f t
l m;&nfp;l 2-9-2017 a[mif;)\ZeD;? OD;vSausmfpdef-a': usef&pfolrdom;pk
(paeaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd trSwf(6)? vSnf;wef;(5)vrf;? odef;cif? OD;xGef;vdIif-a':ri,f?
(3)&yfuu G ?f urm&GwNf rKd Ue,faetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem touf (77) ESpf a':odef;vdIif-(OD;xGef;OD;)? a':oef;
*GNrdKUe,f? a<ucsdKif&Gmae (OD;ausmfodef;-a':at;cif)wdkY\ orD;? wif - OD ; *syef ( c)OD ; boef ; ? bk&m;? odrf? ausmif;? a&pif 'g,dumrBuD;
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
OD;oef;a&T-a':t,fpDa&T? (OD;cifarmifwihf-a':oef;ar)? OD;oef;armif- a':wifEUJG -OD;jrarmif? a':oef;at;-
(a':cifv)S wd\ Yk nDr? (OD;ausmZf )H -a':oef;Munf? a':cifaxG;Munfw\ Ydk OD;armifat;? OD;armifarmifv-S a': rauG;wdkif;a'oBuD;? aqmNrdKUe,f? avmif;&Snfae (OD;atmifudk;-
tpfr? trSw(f 1401)? 'Dygat;jrvrf;? (46)&yfuu G ?f ajrmuf'*kH NrKd Ue,fae odef;odef;? OD;omZH-a':cdkifcdkif0if;? a':at;&Si)f wd\ Yk orD;Bu;D ? (OD;ausmpf ;kd -a':wifwifat;)? OD;jrarmif-a':
touf (85) ESpf OD;nGew
Yf if(AE)\ZeD; a':oef;jriho f nf 26-8-2017 (paeaeY) rGe;f vGJ OD;armifarmifqef;-a':wifwifE, G f pdeaf r0if;? (a':cifoef;axG;)? (Dr.OD;udu k )kd -a':trmvGi?f a':jrihjf rihpf ;kd ?
1;45em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 28-8-2017 (wevFmaeY) rGe;f wnfh wdkY\arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr; 25 OD;a&Tbodef;-a':cifrmrm? (OD;wif0if;)-a':ar,kwkdY\ tpfrBuD;?
&efuek Nf rKd U? tvkNH rKd Ue,f? ausmif;vrf;? trSw(f 13^u)? ajrnDxyf? 12 em&DwiG f a&a0;okomef oN*K[ rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D aqGrsKd ; a,muf ? jrpf 26 a,muf w k d Y \ OD;jrihaf tmif-a':cifrmvm? OD;wifoef-Y a':olZmjrih?f (OD;rsK;d jrih)f -a':pEm
ausmif;vrf;ae OD;xdkufpdef(jzefY^rSL;-Nidrf;? jr0wDr*Zif; wkduf)\ZeD;? rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf tabmif&Sif^tzD;&Sifonf 27-8- jrihf? OD;rsKd;cspf-a':rmrmjrihf? OD;rif;udk-a':Ormjrihf? OD;ausmfausmfatmif?
OD;armifarmif(XmerSL;? bm;tHwuodkvf)-a':abbDpdef(uxdu? ocsFm 10;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk 2017 (we*FaEGaeY) eHeuf 11;50 a':EG,feDpdk;(aqmufvkyfa&;)\rdcif? ajr; 13a,mufwdkY\tbGm;? jrpf
Xme)? a':auwDpdef? a':atrDpdef (jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme)wdkY\ em&DwGif &efukefjynfolUaq;kHBuD; okH;a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;? (OD;pdk;cspf)\ZeD;onf 27-8-2017 (we*F
rdcif? r,rif;ol(pmMunhw f udk Ef iS o
fh w
k ynm)\tbGm;onf 27-8-2017 uG,fvGefoGm;ygojzihf 29-8-2017 aEGaeY) eHeuf 5;15 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 28-8-2017 (t*FgaeY)
&uf n 7 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 29-8-2017 &uf rGef;wnfh jynfNrKd U? yef;xdrw
f ef;vrf;? trSw(f 182)ae OD;pd;k vGi(f c)OD;axmif- (t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0; rGef;vGJ 2em&DwGif trSwf(88)? pdef&wemvrf;? (15)&yfuGuf? a&TayguH
12 em&DwGif xdefyifokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ a':pef;&Dw\ Ydk om;axG;? OD;oufEikd (f c)OD;armift-d a':jrihjf rihf (aevurm okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[
rf nfjzpf NrKd Uopf? ajrmufOuvmyNrKd Ue,faetdrrf S a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifoN*K[ f
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk qDpuf)? OD;rsdK;Edkif-a':pef;pef;OD;(a&Toif;pdefa&T&wemqdkif)? OD;0if;Edkif(c) ygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh rnfjzpfygonf/ usef&pfolrdom;pk
OD;bkwfBuD;-a':oif;oif;armf(555 yJcGJpuf)? OD;cspfEdkif-a':oif;oif;a&T 12 em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v f eG f
(Shine Love zuf&Sifpwkd;)wkdY\nDi,f? armifrif;olEdkif? r,rif;tdajE? oltm;&nfpl; 2-9-2017 (pae
armifaexl;atmif? rjrwfOaqG? armifoGifxl;nDnD? rcifZmjcnfEdkif? aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? azmhuef&yfuu G ?f atmufr*Fvm'kv H rf;r armifrif;Zmenf? rarjrwfrdk;? rqkjrwfEdk;wdkY\OD;av;? &efukefNrdKU? vom txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;
NrKd Ue,f? r[mAEKvvrf;? vrf;rawmfyvmZm? trSw(f 08-06)ae OD;ausmf auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef B.Sc (DT)
Bu;D ? trSw(f 1573)ae (OD;vGeo f mOD;-a':pdejf r)wd\ Yk orD;? (OD;jromxGe;f - ausmfEdkif(Sweet Golden Land Hotel? jynf)onf 27-8-2017 (we*F
a':bkar)wd\ Yk orD;acR;r? OD;a&Tabmfo\ l cspv
f pS mG aomZeD;? OD;bqef;- zdwfMum;tyfygonf/ txu(3) Adkvfwaxmif (txufwef;jy-Nidrf;)
aEGaeY) nae 6;10em&DwGif &efukefNrdKU a&Tvrif;aq;kH(vrf;rawmf) usef&pfolrdom;pk ppfawGNrKd Uae (OD;vSatmif-a':csp)f wd\ Yk om;? (Adv
k rf LS ;ausmOf ;D -a':
a':oef;oef;OD;? OD;vSarmifoef;-a':apmpEm? OD;oef;xGef;-a':0if; uG,fvGefoGm;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkYtm;
jrihfarmfwdkY\cspfvSpGmaomrdcif? ajr;av;a,mufwdkY\tbGm;onf 27- rpd;k OD;)? (OD;armifomZH-a':r&Si)f ? (OD;ausmo f ed ;f -a':ndK)? (a':ode;f apm)
today;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk wdkY\nD^armif? (OD;ausmfaZm)? a':OD;odef;cifwkdY\tpfudk? &efukefNrdKU?
8-2017 &uf eHeuf 7;30em&DwiG f ajrmufOuvmyaq;kBH u;D uG,v f eG f
(y-pufjyif) prf;acsmif;NrKd Ue,fae (OD;omEk-a':ode;f ar)wd\ Yk om;oruf? a':wifv\ S
oGm;ygojzihf 29-8-2017 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S
trSwf(1) a&eHcsufpufkH-oefvsif cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;aZ,smausmo f ed ;f -a':vSpEmOD;(acw-pifumyl)?
a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD; oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
touf (24) ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsif OD;aomif;aqG0if;-a':jreEmat;(acw-pifumyl)? a':vSoEmjzL(acw-
12;30em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v f eG o
f tl m;&nfp;l 2-9-2017(pae
NrdKUe,f? aomufawmfwGif;&yfuGuf? pifumyl)? Dr.a0NzKd ;-Dr.jrpy,fjzLwk\ Yd arG;ozcifaus;Zl;&Si?f ajr;ajcmuf
aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; trSwf(33)? Oz,m;vrf;? usdKuqH&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,fae
(OD;tke;f oGi)f -a':jriho
f w
D \
Ykd ajr;? OD;aZmfvif;OD;-a':csr;f avGw\
Ydk om;Bu;D ? OD;vSxGef;vGifvrf;? trSwf(16)ae a,mufw\ Ydk tbd;k &Sio
f nf 27-8-2017(we*FaEGaeY) eHeuf 1;50em&DwiG f
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
rae&nfvif;(2nd Year, IR)? armifEiId ;f xufatmif( Grade-7/B? tvu- OD;apmwif(BuD;Muyfa&;rSL;? qo&- SSC Hospital uG,fvGefoGm;ygojzihf uG,fvGefol\qEt& aq;
2? A[ef;)wkdY\tpfudkBuD; armifatmifcefYaZmfonf 25-8-2017 Nidrf;)-a':at;jrihf (ausmif;tkyf wuov kd (f 1) cEmaA'XmeodYk vSL'gef;Ny;D pD; ygaMumif;/ uG,v f eG o
f t l m;
(aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 26-8-2017 (paeaeY)wGif q&mrBuD;-Nidrf;)wkdY\ om;BuD;? &nfpl; 2-9-2017(paeaeY) eHeufwGif trSwf(9)? ajrnDxyf? &wem
touf (77) ESpf oN*K[fNyD;pD;NyD;jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl; 31-8-2017 a':aemfaemf(taumufceG -f Nird ;f )\ odcv F rf;? prf;acsmif;aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfodkY cifyGef;? udkZmenfausmf-r0wf&nf yg&ef &yfeD;&yfa0;rdwfaqGrsm;tm; zdwfMum;tyfygonf/
&efuek Nf rKd U? ajrmuf'*kNH rKd Ue,f? (46)&yfuu
G ?f 'Dygat;jrvrf;? trSwf oefY(oefvsifpmwkduf)wdkY\ zcif?
(1401)ae OD;ausmo f ed ;f -a':at;cif(a<ucsKd i&f mG )wd\
Yk orD;? OD;nGew
Yf if &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
usef&pfolrdom;pk armif ZGJxufatmif (KG? txu-
(AE)\ZeD;? OD;ausmfxGef;rdk;(OD;eaEmbmo)? OD;ausmfxGef;vif; 4? oefvsif)\tbdk;? rcsdKcsdKjrifh?
(Proparagon Co., Ltd)-a':oufpkrGef? OD;ausmfcdkifvif;-a':tdtdrif;? r0g0gjrihf? (udknGefYZif)? udkpdk;jrihf
OD;pdk;rdk;xuf(MTM Shipping Co., Ltd)-a':av;av;cdkif? OD;ausmfcdkifNzdK; atmif-rcif0if;&nf? udjk rihZf if-rjrjr
(MTM Shipping Co., Ltd)-a':&nfrGefatmifwdkY\rdcifBuD;? ajr;udk; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&OD;NrdKU (wGHaw;-&Srf;pkBuD;) touf (80)
e,f? tke;f Nc&H mG ae (OD;ndKprd -hf a':pdef touf (91) ESpf at;(axG^tky-f oefvsi)f ? udv k yfr;kd {&m0wDwdkif;a'oBuD;? anmifwkef;NrKdUae (OD;t0rf-a':at;cif)
a,mufw\ Ydk tbGm; a':oef;jriho f nf 26-8-2017(paeaeY) rGe;f vGJ 1;45 (rdkudk-yJcl;)-rrdkYrdkYjrihf(yJcl;pmwdkuf)?
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 28-8-2017 (wevFmaeY) rGef;wnfh 12 cif)wd\ Yk orD;? wif;wdr&f aH us;&Gmae &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? vuf0J wd\
Yk orD;? (OD;ppf[-kd a':ode;f wih)f wd\ Yk orD;acR;r? (OD;wifarmif-a':Muif
(OD;MunfvdIif)\ZeD;? rdk;ukwfNrdKUae rif;'ifvrf;? wdkuf(1188)? tcef; ud0k if;armfO;D (BOUSON-Shipping)- at;)? (OD;atmif oef;-a':pef;pef;)wd\ Yk nDr? &efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f?
em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS a':cifpEmjrihf (pufrI-1? Nidrf;)?
aqGrsdK;rdwfaqGrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS (OD;pdefrif;)-a':cifpdef? OD;Edkif-a': (01)ae (OD;omul;-a':vS&if)wkdY\ vrf;rawmfvrf;? trSw(f 153)? ajcmufvmT ae (OD;wif&edS )f \ZeD;? a':oef;
cifoef;? ykord Bf u;D NrKd Ue,f? ausmufr;D orD;? (OD;a&TMunf-a':pden f eG )Yf wk\
Yd OD;ausmo f ufZif(a&eHo,f^ydUk -Nird ;f )- oef;jrihf (Asian Disaster Preparedness Center)? OD;oufwif(c)OD;oef;
um;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk a':at;at;oef Y (txu-4?
&Gmae a':pef;? a':oef;? jrpfBu;D em; orD;acR;r? (OD;ausmfodef;)\ZeD;? 0if;&Sed (f a&Tw*d aHk pwD&ifjyif we*FaEGnaeoef&Y iS ;f a&;toif;)-a':EkE0k if;?
NrdKUae OD;pdefrif;-(a':cifodef;)? OD;jrihfodef; - a':pef;jrihfMunf? oefvsif)? (udkausmfrdk;Zif-rrmvm udkrif;olpdk;wdkY\rdcif? armifatmifxufcefY(txu-1? vom? yr
OD;atmifoed ;f -a':aqG0if;? oefvsif (OD;armifarmifodef;)-a':vGifvGif cif)? udkpdk;rdk;Zif-rausmfausmfwkdY\ wef;-*)\tbGm; a':cifoef;at;onf 27-8-2017 &uf eHeuf 00;05
(74-75-76 EdkifiHa&;tiftm;pktzGJU0if) NrKd Uae OD;aiGvif;-a':cifoef;Ekw\ Ydk ode;f ? OD;pdejf rih(f pufraI q;0g;-Nird ;f )- tpfudkBuD;onf 27-8-2017 &uf em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzihf 29-8-2017&uf nae 4em&DwiG f a&a0;
tpfr? r*Fvm'kHNrdKUe,f? ykvJ (2) a':jrjrodef; (jrefrmhopfvkyfief;- eHeuf 11;53em&DwiG f uG,v f eG of mG ; okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? (164)vrf;? trSwf(81)ae OD;jrihf (74- Nird ;f )? a':oDwmode;f ? a':Ormode;f
&yfuu G ?f trSw(f 194^i)ae (OD;pdef ygojzihf 29-8-2017 (t*FgaeY) 1;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
75-76 Edik if aH &;tiftm;pktzGUJ 0if? 1974 tvkyo f rm;ta&;tcif;-*keef D jrihf)-a':rmrmat; (v^xnTefrSL; (Golden Hwaks)? a':oEmodef; rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f trd;k eDoo k mef
puf?Hk tvkyo f rm;acgif;aqmif)onf 26-8-2017(paeaeY) nae 6;15 &efukef? ta&SUydkif;cdkifynma&;rSL; (jrefrmhopfvkyfief;)wdkY\rdcif? ajr; odkY ydaYk qmifoN*K[ rf nfjzpfygaMumif;
em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 28-8-2017 (wevFmaeY) nae 4 em&D k;H )? 'Dy, J if;NrKd Uae OD;rsK;d 0if;-a':wif ckepfa,mufwdkY\tbGm;onf 26- &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfaqGrsm;
wGif a&a0;okomef rD;oN*K[ rf nfjzpf&m 74-75-76 Edik if aH &;tiftm;pk at;? ykvJ (2)&yfuGufae OD;rsKd;rif; 8-2017 (paeaeY) eHeuf 6 em&DwiG f
uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeYwGif tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ Ou|? xm;arwmtzGJU
tzGUJ 0ifrsm; vku d yf g ydaYk qmifMuyg&ef Ed;I aqmftyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; (Royal Sky Co., Ltd? r*Fvm'kH)? usef&pfolrdom;pk ausmif;om;a[mif;? wmarG wyfuvyfausmif;
OD;ausmf0if;a&T - a':a&Tpifat; yif oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/ uG,f
rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/) 74-75-76 EdkifiHa&;tiftm;pk vGefoltm;&nfpl; 1-9-2017 wmarGNrKd Ue,f? wmarGBu;D (c)&yfuu G ?f (164)vrf;? trSw(f 81^A)?
(r*Fvm'kHO,smOf? wpfoQL;rsdK;yGm; yxrxyfae (OD;tke;f armif-a':nGen Yf eG )Yf wd\Yk om;? (a':eD)? a':wifa&T?
(aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 11
"mwfcGJcef;)wkdY\arG;ordcif? ajr; OD;awmufxGef;-(a':at;atmif)? a':cifpD? a':wifwifat;wkdY\
bk&m;? &[ef;'g,umBuD; ok;H a,mufw\ Ydk tbGm;onf 27-8-
em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m; touf (58)ESpf
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf C/E Perdana Marine Offshore nD^armif? OD;cifarmifoef;-a':pdefpdef? a':jrihfMuL? a':cifjrihfjrihf?
'kOD;pD;rSL;? ajrwkdif;OD;pD;Xme(Nidrf;) 2017 &uf eHeuf 3;30 em&DwGif ygonf/ use&f pforl o d m;pk
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? Pte., Ltd a':IMunf? OD;wif, h ?Hk a':pkpak xG;wk\Yd tpfu?kd wl^wlr 21 a,mufw\ Ydk
(jrefrmhrD;&xm;-Nidrf;) uG,fvGefoGm;ygojzihf 29-8-2017
wdkuf(113^8)? rD;'kH;vrf;ae (OD;jr &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0; &efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKU OD;av;onf 26-8-2017 (paeaeY) n 6;15 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzihf
&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? e,f? (u)&yfuGuf? EG,fomuD(2) 28-8-2017 (wevFmaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif
[ef-a':aiGwif)wd\ Yk om;? (OD;tke;f okomef oN*K[fygrnf/
odrfjzLvrf;oG,f? rD;&xm;tdrf&m? vdIif-a':ydvd)wdkY\ om;oruf? touf (28)ESpf vrf;? trSwf(682)ae (OD;pdef0if;- rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdt Yk m;
usef&pfolrdom;pk
(10)&yfuGuf? wkduf(bD)? tcef;(9) a':oef;pdef\cifyGef;? a':eef;Orm B.E,NA,MMU a':cifoef;)wdkY\om;? OD;wifaz- today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 2 em&DwiG f
ae (OD;pH,m-a':r,fxD)wdkY\om;? odef;(ajrwdkif;OD;pD;Xme)? a':jrwf Assistant Engineer a':cifodef; (Munfhjrifwkdif aps; xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 1-9-2017(aomMumaeY) eHeuf
(a':ndKjr)\cifyeG ;f ? OD;pd;k wif-h a':jr olZmode;f (pDru H ed ;f OD;pD;Xme)? a':cdik f bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBu;D uav;)wdkY\om;oruf? a':cif 7 em&DwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u
Myanmar Shipyards, Dong A
aiG? (OD;xGe;f 0if;)-a':MunfMunfa0? rmvm ode;f (ajrwdik ;f OD;pD;Xme)? a': Joint Venture Co., Ltd pef;wif(eef;awmfaomufa&oef)Y \ a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
OD;oef;pdk;-a':pEm0if;? a':pef;pef; cdkifpHy,fodef;(jrefrmhBuHvkyfief;)? &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (7) &efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;vif;armif
wihf? a':oef;oef;axG;? (OD;pdk;Edkif)- OD;wifxG#f(ACES)-a':rsKd;rsKd;0if;? &yfuGuf? jynf&dyfrGeftdrf&m? wdkuf (y.v.&)&yf u G u f ? 0g,mvuf ? armif-a':oOmrif;? OD;xGef;vif;
tdraf jc(50)? (1)vrf;? trSw(f 2)ae bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':0wfrIef0if;? q&mav; OD;oef; OD;wif&Sdef(pDrHudef;OD;pD; Xme-Nidrf;)- (22)? tcef;(4)ae OD;a&TrQif\ZeD;? atmif-a':qkjynhfvif;wdkY\arG;o
a':ausmh , Of r if ; od e f ; (acw - OD;jrihaf qG-a':cifaqGviId ?f OD;jrihpf ;kd - OD;pdefwifMunf(OD;pD;t&m&Sd-Nidrf;? zcifaus;Zl;&Sif? armifaumif;csrf;
aZmf-a':EGUJ oDwmcdik w f \ Ykd aus;Zl;&Sif jynfwGif;tcGef)-a':cifoDwmxGef;
BKK)? a':eD v mxG e f ; (qef ; ,k a':pef;pef;? OD;pdk;jrihfxGef;-a':EG,f Nird ;f \tbd;k ? a':wif&h rJ m\OD;av;? yJcl;NrdKUae(OD;oef;wif-a':Munf)wdkY\orD;? (OD;armifjr-a':tkef;
arG;ozcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpf twdik yf ifct H zGUJ )wd\Yk cspv f pS mG aom EG,Of ;D ? OD;ausmrf ;kd Edik -f a':MunfMunf wdkY\om; armifrsKd;jrwfxGef;(c) qih)f wdUk \orD;acR;r? (OD;wifBuKd i)f \cspv f pS mG aomZeD;? OD;ausmjf rih-f (a':
av;a,mufw\ Ykd tbd;k onf 26-8- armifZmenfaoG;\bBu;D onf 26-
aus;Zl;&Sizf cifBu;D ? ajr;av;a,muf oef;? OD;cifarmifa&T-a':jrihfjrihf jzLazG;onf 27-8-2017 (we*FaEG 8-2017 (paeaeY) nae 6;30 em&D wif0if;)wdkY\nDr? aejynfawmfae OD;rSwfBuD;-a':cifNidrf;at;? (OD;tkef;
2017 (paeaeY) n 7 em&DwGif wd\Yk tbd;k onf 27-8-2017 (we*F oef;? OD;pdk;jrihfoef;-a':MunfMunf aeY) eHeuf 4 em&DwGif kwfw&uf BuKd i)f -a':oef;Munfw\ Ykd tpfr? &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? blwmkvH rf;
wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 28-8-
aetdrf uG,v f eG o
f mG ;ygojzihf 28- aEGaeY) eHeuf 1;30 em&DwiG f atmif aX;wd\ Yk rdcif? ajr; 12 a,mufw\ Ydk uG,fvGefoGm;ygojzihf 29-8-2017 oG,f? trSwf(647)ae OD;nDnDpdk;(aumif;vQH Copier 39-vrf;)-a':0wf
2017 (wevFmaeY) nae 5em&DwiG f
8-2017 (wevFmaeY) eHeuf 11em&D &wemaq;kH uG,v f eG o
f mG ;ygojzihf tbGm;onf 27-8-2017 (we*FaEG (t*FgaeY) nae 4 em&DwGif a&a0; &nfBudKif(pEmatmifrdwL)? OD;rsKd;&a0BudKif-a':wifrdk;cdkif(aumif;oefY
okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[ rf nfjzpf a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomef
wGif a&a0;okomef oN*K[frnf 29-8-2017 (t*FgaeY) nae 3 em&D aeY) eHeuf 8;30em&DwGif uG,fvGef rdwL)? aejynfawmfae OD;[efrsKd;atmif (vufaxmuftwGif;0ef?
wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0; oGm;ygojzihf 29-8-2017 (t*FgaeY) ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK; okdY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfyg
jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae jynfaxmifpk0efBuD;kH;? pDrH^b@mXme)-a':tP0g0if;(OD;pD;t&m&Sd?
eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) okomefoYdk ydaYk qmifoN*K[ rf nfjzpfyg rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xdeyf ifoo k mefoYdk rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; pDr^H b@mk;H )wd\ Yk rdcif? ajr;av;a,mufw\ Ykd tbGm;onf 27-8-2017
onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/ tyf y gonf / (aetd r f r S u m;rsm; 4em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v f eG o
f l
uG , f v G e f o l t m;&nf p l ; 1-9- nae 3 em&DwGif xGufygrnf/) tm;&nfp;l 1-9-2017 (aomMum (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DwiG f uG,v f eG of mG ;ygojzihf 29-8-2017(t*FgaeY)
1;30em&DwGif xGufygrnf/) uG,f (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&D nae 3em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[ f
2017 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS vGefoltm;&nfpl; 2-9-2017 wGif xGuyf grnf/) uG,v f eG of tl m; uG , f v G e f o l t m;&nf p l ; 2-9- aeY) eHeufwGif trSwf(682)? EG,f
10 em&Dtxd txufygaetdrfodkY (paeaeY) eHeuf 7 em&DrS rGef;wnhf &nf p l ; 2-9-2017 (paeaeY ) 2017 (paeaeY) eHeuf 7 em&DrS omuD(2)vrf;? (u)&yfuu G ?f ajrmuf rnfjzpfygaMumif; aqGrsKd ;rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem 12 em&Dtxd txufygaetdrfodkY eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd rGef;wnfh 12 em&Dtxd txufyg OuvmyNrKd Ue,f aetdro f Ykd &ufvnf (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v f eG o
f t
l m;&nf
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m; qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf pl; 2-9-2017 (paeaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdro f Ykd
onf/ <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmf em<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk onf/ usef&pfolrdom;pk Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk ygonf/ use&f pforl o d m;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk
Mo*kwf 28? 2017

pOf EkdifiHrsm; a&T aiG aMu; pkpkaygif;


1 rav;&Sm; 96 64 63 223
2 xkdif; 54 71 68 193
3 AD,uferf 52 38 50 140
4 pifumyl 48 42 57 147
5 tif'dkeD;&Sm; 31 50 58 139
6 zdvpfydkif 22 28 55 105
7 jrefrm 7 9 17 33
8 vmtkd 2 3 12 17
9 uarm'D;,m; 1 0 10 11
10 blEkdif; 0 4 7 11
11 wDarmvufpaf w 0 0 0 0
atmifausmf0if;

tpGef;a&muf b*FgvDtMurf;zuform;rsm;\ vufcsufaMumifh ysufpD;oGm;onfharmfawmf,mOftm; awGU&pOf/

aejynfawmf Mo*kwf 27 armifawmNrKd Ue,f e,fajr (4) uRe;f ayguf jyKpkacsmif;0 uif;pcef;odkY jyefvnfa&muf&Sd
tpGe;f a&muf b*FgvDtMurf;zuform;rsm; jyKpkacsmif;0uif;pcef;wGif ausmufacsmif; cJhaMumif;/
onf armifawma'otwGif;&Sd aus;&Gmrsm;? uif;pcef;rS vma&mufy;l aygif;cJah om vkjH cKH a&; xdktcsdefwGif uRef;aygufjyKpktkyfpk
at;at;atmifESifh AD,uferfupm;orm;wkdY ,SOfNydKifaepOf/ uif;pcef;rsm;? bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;? wyfzGJU0ifrsm;onf xef;acsmif;acsmif;0uif; zufvyd jf yifaus;&Gm? ZD;yifacsmif;ajrmuf&mG rsm;
tjypfrjhJ ynforl sm;tm; rD;IdUjcif;? rdik ;f axmifjcif;? pcef;odkY &dumrsm;o,f,l jyefvmpOf bufrS tpGe;f a&muf b*FgvDtMurf;zuform;
tMurf;zuf owfjzwfjcif;rsm;udk ,refaeYu ,refaeYeHeuf 9 em&D rdepf20 wGif e,fpyf 300 cefYu uif;pcef;teD; udkuf 500 cefY
wpfaeYvkH;jyKvkyfcJhjcif;aMumifh vkHjcHKa&;wyfzGJU NcpH nf;d;k rS udu
k f 70 ceft
Y uGm&Sd "edawmtpyfrS tuGmtxd csOf;uyfvmojzifh vkHjcHKa&;wyfzGJU
uGmvmvrfyl Mo*kwf 27 0ifrsm;u e,fajrpdk;rdk;a&;vkyfief;rsm; tpGef;a&muf b*FgvDtMurf;zuform; 50 0ifrsm;u tem;ruyfEikd af tmif ypfcwfwm;qD;
qD;*drf;*sL'kdNydKifyGJ aemufqkH;aeYyGJpOfrsm;ukd ,aeYnaeykdif;u aqmif&u G cf &hJ aMumif; Edik if aH wmftwdik yf ifcH ;Hk cefYu vufeufi,frsm;jzifh pwifypfcwf cJhNyD; wyfrawmfa&rS vkHjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u
uGmvmvrfyl ukefoG,frIXmecef;r(5) usif;y&m jrefrm*sL'kdtzGJUu owif;xkwfjyefa&;aumfrwD\ ,aeYeHeuf wdkufcdkufcJhojzifh vkHjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u uRe;f aygufjyKpak csmif;0uif;pcef;odYk vma&muf
aiGwpfckom&&SdcJhonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 4 okdY 1 em&D xkwfjyefcsuft& od&onf/ jyefvnfwdkufcdkuf&Sif;vif;cJhNyD; uRef;ayguf pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

uGmvmvrfyl Mo*kwf 27
(29)Budrfajrmuf qD;*drf;ydkufausmfjcif;NydKifyGJ\ ESpfa,mufwGJ trsKd;om;tkyfpk aemufqHk;yGJESihf trsKd;orD;
NydKifyGJ qDrD;zdkife,fESihf AdkvfvkyGJudk ,aeYeHeufykdif;rSp usif;y&m jrefrmydkufausmfjcif;toif;u a&Twpfck?
aMu;wpfck xyfrHqGwfcl;&&SdcJhonf/
jrefrmtrsKd;om;ydkufausmfjcif;toif;onf tkyfpkaemufqHk;yGJwGif uarm'D;,m;toif;udk ESpfyGJjywf
tEkdif&cJhNyD; tkyfpkyGJpOftm;vHk;tEdkif&um a&TwHqdyf&,lEdkifcJhonf/ ESpfa,mufwGJtrsKd;om;NydKifyGJwGif jrefrm
toif;onf tkyfpkyGJpOfrsm; zdvpfydkiftoif;udk ESpfyGJ-wpfyGJ? vmtdktoif;udk ESpfyGJjywf? tdrf&Sif rav;&Sm;udk
ESpfyGJjywf? uarm'D;,m;udk ESpfyGJjywfwdkYjzihf tEkdif&um a&TwHqdyf&,lEkdifcJhjcif;jzpfonf/ trsKd;orD;NydKifyGJwGif
jrefrmtrsK;d orD;toif;onf tkypf yk xrjzihf qDr;D zdik ef ,fwufa&mufEidk cf ahJ omfvnf; AD,uferfukd rxifrw S b
f J
H;I edru
hf m Advk v
f yk EJG iS fh vGaJ csmNf y;D yl;wGaJ Mu;qkjziho
f m auseyfc&hJ onf/ jrefrmtrsK;d orD;toif;onf AD,uferf
toif;udk (21-19) rSwf? (21-19) rSwfjzifh ESpfyGJjywfHI;edrfhcJhjcif;jzpfonf/
jrefrmydu
k af usmjf cif;toif;0ifa&muf,OS Nf yKd io f nfh yGpJ Ofrsm;Ny;D qH;k cJNh yjD zpfNy;D a&TEpS cf ?k aiGEpS cf ?k aMu;wpfck
qGwfcl;&&SdcJhonf/ jrefrmydkufausmfjcif;toif;twGuf a&Tqkudk trsKd;orD;av;a,mufwGJ NydKifyGJwGif wpfck?
trsKd;om;ESpfa,mufwGJNydKifyGJwGif wpfckwdkY &,lay;cJhjcif;jzpfonf/
owif; - nDjrwfaomfwm? "mwfyHk - pdk;GefY(acw-rav;&Sm;) jrefrmESihf uarm'D;,m;,SOfNydKifaepOf/
wevFmaeY? Mo*kwf 28? 2017

1/ Accountant -(2)OD; usdKufvwfNrdKUe,f? txu(cGJ)?


(1) vomNrdKUe,fwGif armif;ESif
Computer uRrf;usif-LCCI Level I,II tdrfaxmifr&Sdoljzpf&rnf/
&rnf/ tdrfpD;um;/ e0rwef;(A)rS rtdtdxuf\
2/ Diploma Nursing(or)B.N.Sc - (2)OD;tvdk&Sdonf/
(2) touf(30)ESpf0ef;usif zciftrnfrSefrSm OD;aZmfrsKd;OD;
olemjyKvdkifpifoufwrf;&Sdol jzpf&rnf/
(3) taomuftpm;uif;ol 14^uve(Edkif)102133 jzpfyg
tenf;qHk;vkyfouf(2)ESpftxuf&Sdol jzpf&rnf/
Night Duty(oD;oefY) (e,frSjzpfygu taqmif&Sdonf/)
(4) usef;rma&;aumif;rGef&rnf/ aMumif;/ OD;aZmfrsdK;OD;
a&Tykym;txl;ukaq;cef;? &efuif;pifwmab;? q&mpHvrf;rBuD;? pHkprf;&ef
&efuif;NrdKUe,f? &efukefNrKdU/ zkef;-09421002593
Ph:095133236, 01-556316,01-556001, 01-556002 70^ik0gvrf;^bk&ifhaemif
C-70^ik
- ta&;tom;aumif;rGefNyD; bGJU&-2-OD;?
- qufqHa&;aumif;rGef onf;cHpdwf&Sdolrsm;jzpf&rnf/ - kH;vkyfief;tawGUtBuHKtenf;qHk;(3)ESpf&Sd&rnf/
- ,mOfarmif;wwfoludk OD;pm;ay;rnf/ - uGefysLwm Word/Excel uRrf;usif&rnf
e,fbufomG ;Ekid af om olrsm;udk &efuek Ef iS ehf ,fbufrsm;wGif - t*FvdyfpmtajccHuRrf;usif&rnf/
taqmifpDpOfay;rnf/ csD;jrifhaiG 2odef;cGJrS 3 odef;xd/
- trSwf(955)? Em(12)vrf;? r[musdefbk&m;teD;?
e,fbufrS tvkyfvmvkkyfvdkolrsm;vnf; &efukeftjyif qufoG,f&efzkef;-0973243636 ajrmuf O u v myod k Y (1)ywf t wG i f ; vl u d k , f w d k i f
e,fbufrsm;yg oGm;Ekdifygu taqmifpDpOfay;rnf/ Marketing vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/
rSwfcsuf/ /qdkifcef;wGifom cefYxm;&ef/ zkef;-09-960162938
qufoG,f&efzkef;/ /09-43172340? 095195721?
(Hk;tcsdeftwGif;om) (10)wef;atmif (odkYr[kwf) bGJU&? touf(30)ESpf
atmuf? kyf&nfajyjypf rdrdudk,fudk,f ,HkMunfrI&Sd&rnf/
oGuvf uf qufqaH &;aumif;rGe&f rnf/ CV? rSwyf w kH ifrw
d L ?
oef;acgifpm&if;rdwL ? &yfuu
G af xmufcpH m? &Jpcef;axmufcpH m?
"mwfyHkESifhtwl eHeuf 10;00rS 12;00twGif; vludk,fwdkif
vma&mufavQmufxm;Edkifonf/ vpm(ndEdIif;)+Bonus
Nay Wun Yee Yee Trading Co.,Ltd.
trSwf(124)? uarmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f?
&efukefNrKdU/ zkef;-0943057601

Marketing 0efxrf;
uRrf;usifol
tvdk&Sdonf/
zkef;-09-978202696
Mo*kwf 28? 2017

1/ a&SUaecsKyfkH;ESifh Oya'kH;tqifhqifhwdkYwGif wm0ef


xrf;aqmifcMhJ uaom tNird ;f pm;Oya't&m&Srd sm;\ oufBu;D
Oya't&m&Sd q&mrsm;tm; *g&0jyKyEJG iS hf ynm&nfcReq f ak y;yGJ
tcrf;tem;udk 8-10-2017&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 10;00
em&DwGif A[ef;NrdKUe,f? urmat;bk&m;vrf;ESifh A[ef;(2)
vrf;axmif&h dS a&SUaecsKyf ;Hk "rmkH usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygonf/
2/ tqdyk gtcrf;tem;odYk tNird ;f pm;Oya't&m&Srd sm;? wm0ef
xrf;aqmifczhJ ;l olrsm;ESihf wm0efxrf;aqmifqJ Oya't&m&Sd
rsm; wufa&mufMuyg&efESifh rnfolrqdk *g&0jyKvkdygu
*g&0jyK&ef aiG (odkY) ypnf;wdkYudk atmufygyk*dKvfrsm;xH
qufo, G v f LS 'gef;Edik yf gaMumif; today;aMunmtyfygonf/
3/ tNidrf;pm;Oya't&m&Sdrsm;\ tajcHynmtxufwef;
atmif ynmxl;cRefaom om;orD;rsm;? ajr;rsm;udkvnf;
qkcsD;jrifhvdkyg if;wdkYtrnfpm&if;udkvnf; 30-9-2017
&uf aemufq;kH xm;Ny;D ay;ydMYk uyg&ef arwm&yfct H yfygonf/
1/ OD;cifarmifwifh-09-5079208
2/ OD;cifaZmf-09-5004086
3/ OD;jroef;-09-5500935
4/ OD;oef;0if;-09-43048602
5/ OD;tkef;jrifh-09-73054508
6/ a&TbPf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
Account No.22010020056730017
tvkyftrIaqmiftzGJU
jrefrmEdkifiHtNidrf;pm;Oya't&m&Sdrsm;toif;

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme pufrI0efBuD;Xme
vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief; jrefrmhaq;0g;vkyfief;
oGm;wdkufaq; Tube (280gm) 200000 ckESifh
u,m;jynfe,f-vdGKifaumfNrdKU ukefMurf;ypnf;(12)rsKd; t0,fwif'g
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ 0,f,lrnfhypnf;trnfESifhta&twGuf
ypnf;trnf ta&twGuf
vQypf pfEiS phf rG ;f tif0efBu;D Xme? vQypf pf"mwftm;jzefjY zL; (u) Tube(280 gm) 200000ck
a&;vkyfief;rS u,m;jynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;wGif (11) (c) Dental Type Silica (for Abrasive) 5150uDvdk
(*) Dental Type Silica (for Thickener) 2780uDvdk
auAG"D mwftm;vdik ;f opfrsm; wnfaqmufjcif;? 11^0.4auAGD (C) Sodium Fluoride 175uDvdk
"mwftm;cGJ t Hk opfrsm;wnfaqmufjcif;? (400)AdYk "mwftm; (i) Sorbitol 70%(Non Crystalline Grade) 35250uDvdk
(p) Saccharin Sodium 175uDvdk
vdkif;opfrsm;wdk;csJUwnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;tm; jrefrm (q) Sodium Benzoate 125uDvdk
usyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'gac:,laqmif&Gufvdkygonf/ (Z) Sodium Lauryl Sulfate 1550uDvdk
wif'gavQmufvTmyHkpH - 28-8-2017&ufrS (ps) Glycerin 6800uDvdk
(n) Polyethylene Glycol(600) 1250uDvdk
a&mif;csrnfh&uf 3-9-2017&uf (#) Xanthan Gum 400uDvdk
nae 4;00em&Dtxd (X) Optamint Strawberry mint Flavour(Symrise) 616uDvdk
(!) Colour D & C Red No-33(CI-17200) 25uDvdk
wif'gwifoiG ;f &rnf&h uf - 4-9-2017&ufrS3-10-2017&uf 2/ wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 22-9-2017&uf? nae 4;00em&D
nae 4;00em&Dtxd 3/ ypnf;ay;oGif;&rnfhpufHk - aq;0g;pufHk(tif;pdef BPI)
4/ wif'gay;oGi;f &rnfah e&m - Ou|? wif'gvufcaH &;ESihf pdppfa&;aumfrwD
wif'gydwfrnfh&uf - 3-10-2017&uf pufrI0efBuD;Xme? Hk;trSwf(37)?
nae 4;00em&Dtxd aejynfawmf/
wif'gavQmufvmT yHpk EH iS hf tao;pdwt f csutf vufrsm; 5/ wif'gyHpk EH iS hf wif'gpnf;urf;tao;pdwt f csutf vufrsm;udk atmufazmfjyyg
XmewGif pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf-
udk atmufygvdypf mwGif k;H csed t f wGi;f vma&mufppkH rf;0,f,l w,fvDzkef;trSwf-067-408388
Edkifygonf/ jrefrmhaq;0g;vkyfief;(Hk;csKyf)
Hk;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf/
rSwfcsuf/ avQmufvTm0,f,l&mwGif ukrPDvdkifpif
rSwfyHkwifrl&if;tm; jyo0,f,l&ef
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD jiif;csufxkwf&efqifhpm
u,m;jynfe,fvQyfppftif*sifeD,mkH;? vGdKifaumfNrdKU (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20)
zkef;trSwf-083-2222958? 09-5211312? awmifilcdkifw&m;kH;awmf
09-5600744? 09-5106366 2017ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-66
OD;pdk;0if; ESifh 1/ OD;oef;0if;
2/ OD;pdef0if;
3/ OD;odef;0if;
4/ OD;jrifh0if;
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
jzL;NrKd U? NrKd Urta&SU&yfuu G ?f (11)vrf;ae OD;oef;0if;(b) OD;usiaf xG;?
aps;a&mif; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk OD;pdk;0if;u tarGyHkypnf;pDrHcefYcGJay;apvdk
rI avQmufxm;pGq J o
kd nfjzpf oifu, kd w
f ikd jf zpfap? if;trIEiS hf pyfvsO;f uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkYukd acsyajymqdkEkdifol udk,fpm;vS,f ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-20^a&TaygufuH?
&efukefNrdKU? trSwf(945)? MoZmvrf;? (4)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf ESifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap? 2017ckESpf? pufwifbmv 117uf (1379 ajruGuftrSwf-283? ajruGufwnfae&mtrSwf(283)? taemf&xmvrf;?
(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f[ak c:wGio f nfh ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 4)? ajruGut f rSwf (20^a&Taygufu)H ? (OD;wif0if;? 'DA-DG 078355)trnfayguf ESp(f 60)*&efajr
ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 6&uf)? rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuf
(945)? tus,ft0ef;ay(40_60)&Sd ygrpfajruGufonf OD;ausmfrif;vwf tm; trnfaygufcifyeG ;f OD;wif0if;uG,v f eG o f jzifh ZeD; a':vSNrKd if 12^r*'
13^yve(Edkif)000093 trnfaygufxHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh trnfygol w&m;vd\ k tqdv k mT udk xkacs&iS ;f vif;&ef H;k awmfov Ykd ma&muf
&rnf/ if;jyif txufygaeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif (Edik )f 004673rS wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; &efuek w f ikd ;f a'oBu;D
a':oDwmat;u 0,f,cl NhJ y;D ,if;ajruGu\ f (acgif;&if;bufjcrf;) ay(20_ w&m;vTwfawmf? usrf;usdefvTmtrSwf(1953^17) (23-6-2017)jzifh
60) ajruGufESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; if;rSydkifqdkif vTJajymif; oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ if;jyif w&m;vdku aopm&if;wifjyjcif;? ajrjyifwiG (f 1)xyfysOaf xmifoyG rf ;kd &S d avQmufxm;
a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; 0efcu H wdjyKvsuf a&mif;cs&efurf;vSr;f &m uREykf \ f MunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;? pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjy azmif;<uaysmuf oludk,fwdkifaexdkifaMumif; awGU&Sd&jcif;ESifh if;xHrS taxGaxGudk,fpm;
rdwaf qGu tNy;D tydik 0f ,f,&l eftwGuf a&mif;zd;k aiG\wpfpw d w f pfa'oudk trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm avQmufxm;jcif; vS,v f pJT mtrSw(f 4578^2017)jzifh &&Sod l a':0if;0if;rm12^Our(Edik )f
ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqdyk gta&mif;t0,fupd E iS yhf wfouf uefu Y u
G f &rnf/ odrYk [kwf oifu h ,
kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfvu kd &f rnf/ ,mOftrSwf? 8J/1579 \ 178710rS yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0ifrkyfodrf;aMumif;
vdyk gu uREykf x f o
H yYkd ikd q
f ikd af Mumif; taxmuftxm;cdik v f pkH mG jzifh (7)&uftwGi;f oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdv k Qif trIrqkid rf D (4)&ufu wifoiG ;f &rnf/ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk; usrf;usdefvTm? OD;wif0if;trnfayguf*&efrl&if;wifjy ydkifqdkifajryHkul;
vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ xkwfay;&ef avQmufxm;vm avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
2017ckEpS ?f Mo*kwv f 21&uf H;k wHqyd f u kd Ef ydS
f uREyfk v f ufrw S f
vTJtyfnTefMum;csuft& ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; aMumfjimygonfhaeYrSp (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh
a&;xkd;xkwfay;vdkufonf/ ysufjy,fygaMumif; trsm;odap uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf
OD;ausmfcdkif0if;(LL.B)
txufwef;a&SUae(pOf-41926) (at;at;vGif) &ef aMunmtyfygonf/ jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;
trSwf(50)? yxrxyf? (A-11/12)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? 'kwd,cdkifw&m;olBuD;(1) une? cdkifHk; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKU/ zkef;-09442152070? 09-798199300 awmifilcdkifw&m;Hk; (&efukeftaemufydkif;) &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Mo*kwf 28? 2017

usKd uv
f wfNrKd Ue,f? txu(cG)J ?
e0rwef;(A)rS rEG,fEG,fatmif &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuGuf?
ESihf yOrwef;rS ra&TpifxeG ;f wd\ Yk a&T*Hkwdkifvrf;? AEmyifrSwfwdkif? vdyfjymuefwkdufjrwHcGefpmoif
zciftrnfrSefrSm OD;ausmfrif;OD; wdu
k w f iG f (1379 ckEpS ?f awmfovif;vjynfah eYrS awmfovif;vjynfh
14^uve(Edik )f 124505 jzpfyg
aMumif;/ OD;ausmfrif;OD; ausmf 6&uf)txd 5-9-2017&ufrS 11-9-2017&uftxd w&m;
pcef;zGihfvSpfygrnf/ w&m;pcef;0ifvkdaom a,m*Drsm;pm&if;ay;
oGif;EkdifMuygonf/
tkPfqGrf;? aeYqGrf;? tcsKdyGJ? tcsKd&nfvSL'gef;vkdaom tvSL&Sif
rsm; vSL'gef;Ekdifonf/
jrwfwHcGefpmoifwkduf
zkef;-09-5119970? 09-73147143

jrefrmEkid if yH ifv,fu;l oabFmom; tvkyo f rm;rsm;tzGUJ csKy\ f ESppf Of


usif;yjyKvkyfaom ESpfywfvnf rsufESmpHknDtpnf;ta0;ukd pwkwtBudrf
tjzpf 2017ckESpf? atmufwkdbmv 1&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9em&DwGif
Dolphin Restaurant ajrya'omO,smOf0if;? ig;jywdkuf0ifayguf? (rkd;ukwf
0dyemtzJUG csKyaf &SU)? ewfaf rmufvrf;? A[ef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd UwGif usi;f yjyK
vkyfrnfjzpfygonf/
tzJUG csKy\
f ESpyf wfvnfrsuEf mS pHn k t
D pnf;ta0;wGif tzJUG csKyf tzJUG 0if
oabFmom;rsm;rS tzJGUcsKyf\ wkd;wuf&mwkd;wufaMumif; tMuHjyKvkdonhf
1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;vufatmuf&dS trSw(f 1)? "mwfajrMoZm udp&yfrsm;&Sdygu tzJGUcsKyfHk;okdY 14-9-2017&uf aemufqHk;xm; ay;ykdYMu
pufkH (pav)rS xkwv f yk Nf y;D ,l&;D ,m;"mwfajrMoZmrsm;ESihf (1)vtwGi;f 1/ &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? pufrv
I ,f,mOD;pD;Xme vufatmuf&dS yg&efEiS fh tcrf;tem;okw Yd ufa&mufvadk om tzJUG csKy0f if oabFmom;rsm;onf
xyfrHxGuf&Sdrnfh ,l&D;,m;"mwfajrMoZm pkpkaygif;5000wef (wefig; tzJGUcsKyfkH; trSwf(53)? (37)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;-375820?
axmif)cefYtm; (1)vtwGif; xkwf,lonfhpepfjzifh wif'gac:,la&mif; trSwf(18)pufrIv,f,mpcef;? oefvsifNrdKUwGif 120?_24?_11? 392076? 381592okq Yd ufo, G
f zdwpf mtcrJx
h w k , f Nl y;D tpnf;ta0;wuf
csrnfjzpf&m tqdkjyKvTmwifoGif;Ekdifyg&ef zdwfac:tyfygonf/ (6)cef;wJG 0efxrf;aetdrf RC (1)xyf wpfvHk;wnfaqmufa&; a&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnhf&uf -11-9-2017&ufrS vkyfief;aqmif&Guf&ef&Sdygojzihf jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm; tvkyftrIaqmiftzJGU
25-9-2017&uftxd jrefrmEkdifiHyifv,ful;oabFmom;tvkyform;rsm;tzJGUcsKyf
3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m -(u)b@ma&;Xme? xHrS tdwfzGihfwif'g wifoGif;&ef zdwfac:ygonf/
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnhf&uf - 1-9-2017&uf
Hk;trSwf(44)? aejynfawmf wif'gydwfrnhf&uf - 15-9-2017&uf
(c)b@ma&;Xme ,mOftrSwf? 4G/1990 \
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; wif'gzGihfrnfh&uf - 22-9-2017&uf
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;
H;k trSw(f 7-u)? oefvsupf eG ;f vrf;? 2/ wif'gyHkpHESihftao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu xkwfay;&ef avQmufxm;vm
AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU wkdif;a'oBuD;OD;pD;XmerSL;kH;? pufrIv,f,mOD;pD;Xme? &efukefNrdKU/ ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
4/ wif'gwifoGif;&rnfhaemufqHk;&uf -25-9-2017&uf(wevFmaeY)? ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
12;00em&D zke;f -01-657135? 09-440004691okYd ;kH csed tf wGi;f qufo,G pf kH
&ef aMunmtyfygonf/
5/ tcsdefESifhae&m -jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef; (H;k csKy)f prf;Ekdifygonf/ une? cdkifHk;
Hk;trSwf-44? aejynfawmf wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD (&efukeftaemufydkif;)
6/ wif'gzGifhvSpfrnfhaeY&ufESifhtcsdef -25-9-2017&uf 14;00em&D
7/ tao;pdwo f &d v
dS ykd gu jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;? ukex f wk vf yk rf XI me?
zke;f -067-411082? 067-411093odYk H;k csed t f wGi;f qufo, G f ar;jref;
Ekdifygonf/ a&aMumif;ydaYk qmifa&;nTeMf um;rIO;D pD;XmewGif rSwyf w kH ifxm;aom
wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD vif;jrwf(7)? trnf&dS ig;zrf;pufavS rSwyf w kH ifeyH gwf-ON-4190 pkpak ygif;
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; wefcsed f 127.63(tvsm; 90?.10/? teH23?.16/)tm; *&eftrnfayguf
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme ydkif&Sifjzpfaom OD;odkif;0if;(SGG-055410)trnfrS OD;jrifhodef;10^r'e
Hk;trSwf(44)? aejynfawmf (Ekid )f 050369? trSw(f 21)? urf;em;vrf;? tif;av;NrKd i&f yfuu G ?f Nrw
d Nf rKd U
trnfoYkd ajymif;vJay;yg&ef XmeodYk avQmufxm;vmygonf/ if;ydik &f iS f
trnfajymif;vJ&efupd E iS hf ywfouf uefu Y u G v
f ykd gu nTeMf um;a&;rSL;csKyf
a&aMumif;ydaYk qmifa&; nTeMf um;rIO;D pD;Xme? a'gyHo k abFmusi;f ? &efuek Nf rKd U
odYk vdyrf l &ufaygif;(30)twGi;f ydik q
f ikd rf I taxmuftxm;rsm;ESiw hf uG
rnfolrqdk vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ if;&ufxuf ausmfvGefygu
H;k vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit
hf nD avQmufxm;oltrnfoYkd ajymif;vJay;oGm;
rnf jzpfygaMumif; aMumfjimtyfygonf/
a&aMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? (50)&yfuGuf? ajruGuf


trSwf(325)? tvsm;(40)ay_teH(60)ay OD;vSxG#fOD;14^buv
(Edkif)181700rS 0,f,lxm;NyD; txufygydkif&SifrSw&m;0ifydkifqdkifxm;
Ny;D vGwvf yfpmG vTaJ jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; 0efcu
H wdjyK jyefvnf
a&mif;csojzifh OD;jroef;12^'*e(Edik )f 009180u 0,f,rl nfjzpfygojzifh
p&efaiGwpfpw d w f pfa'oay;xm;Ny;D jzpfojzifh uefu Y u
G &f ef&ydS gu (7)&uf
twGif; pm&Gufpmwrf;(rl&if;)rsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyNyD;
vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y uG &f efr&Syd gu
ta&mif;t0,fudk qufvufvkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; aMunm
tyfygonf/ OD;jroef;
12^'*e(Edkif)009180
zkef;-09-421102649? 09-458481315

rEav;NrKd U? r[matmifajrNrKd Ue,f? &JreG af wmif&yfuu G ?f


55vrf;? (40_41)vrf;Mum;ae a':jynfjh ynfNh zKd ;(c)oJo(J b)
OD;wifjrifh 9^yOv(Edik )f 007773ESihf OD;oef;xGe;f atmif(b)
OD;vSatmif6^x0e(Ekid )f 004243wdo Yk nf 22-8-2017&uf
wGif rEav;cdkifw&m;Hk;wGif rSwfyHkwiftrSwf (3864^
2017)jzifh ESpfOD;oabmwlw&m;0ifuGm&Sif;jywfpJxm;NyD;
jzpfygonf/ odjYk zpfyg OD;oef;xGe;f atmifEiS hf ywfouforQ
udpt 00 tm;vH;k wdo Yk nf uRerf a':jynfjh ynfNh zKd ;(c)oJoEJ iS hf
vH;k 0oufqidk jf cif;r&Sad wmhygaMumif; trsm;odap&efaMunm
tyfygonf/
a':jynfhjynfhNzdK;(c)oJoJ 9^yOv(Edkif)007773
55vrf;? 40_41vrf;Mum;? &JrGefawmif&yfuGuf?
r[matmifajrNrdKUe,f? rEav;NrdKU/
Mo*kwf 28? 2017

1/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfcdkiftwGif;&Sd NrdKUe,f^ NrdKUrsm;rS


2017-2018 b@ma&;ESpfwGif aqmif&Gufrnhf wdkif;a'oBuD; vrf;^
wHwm;vkyfief;rsm;rS toHk;jyK&efvkdtyfaom vkyfief;oHk;ypnf;rsm;tm;
vrf;tvkduf? vkyfief;tvkduf(vkyfief;cGifta&muf) (jrefrmusyfaiGjzihf)
0,f,lvkdygonf/
2/ vkt d yfaom vkyif ef;oH;k ypn;f rsm;\ trsK;d tpm;? ta&twGu?f
0,f,vl o dk nhf tao;pdwpf m&if;ESifh wif'gpnf;urf;owfrw S cf surf sm;ukd
oufqikd &f m vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;(NrKd Ujy)H;k \ aMumfjimoifyek ;f wGif
18-9-2017&ufrSpwif azmfjyxm;rnfjzpfygonf/
wif'gydwrf nhaf eY&uf^tctcssed f - 25-9-2017&uf(15;00)em&D
wif'gzGifhrnhfae&m - vrf;OD;pD;Xme? vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;
(NrKd Ujy)H;k ? ykord cf dik ?f trSw(f 2)e,fajr? a&Tpnf;cHk
bk&m;vrf;? ykodrfNrdKU/
wif'gzGirf h nhaf eY&uf^tcsed f -26-9-2017&uf(10;00)em&D
wif'gavQmufvTmyHkpHESihf pnf;urf;csufrsm;ukd atmufazmfjyyg
XmewGif Hk;csdeftwGif; 0,f,lpHkprf;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G a&G;cs,fa&;aumfrwD
vrf;OD;pD;Xme
ykodrfcdkif
Ph-042-21099
Mo*kwf 28? 2017

jrefrmEkid if AH od u k mtoif;rS Bu;D rSL; &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? &efuek Nf rKd U?


&efuif;NrdKUe,f? abmufaxmfblwmHkvrf;ESihf rmvmNrdKifvrf;axmifh&Sd
abmufaxmf aps;ae&mukd tqihjf ri w fh ifum topfaqmufvyk rf nfqydk gu
toH;k jyKEikd &f eftwGuf pDru H ed ;f yHpk (H Master Plan)ESifh taqmuftOD'ZD idk ;f
(Architectural Conceptual Design) rsm;a&G;cs,fEkdif&ef 'DZkdif;NydKifyJG
jyKvkyfrnfjzpfygonf/
tqkdyg 'DZkdif;NydKifyJGukd tBuD;wef;vkdifpif&Adokum (SLA)(okdY)
vkid pf if&Adou k m(LA) wpfO;D csi;f taejzihaf omfvnf;aumif;? SLA wpfO;D
(okdY) LAwpfOD;rS OD;aqmifaomtzJGUwpfzJGUtaejzihfaomfvnf;aumif;?
'DZdkif;a&;qJGum 0ifa&muf,SOfNydKifwifoGif;Ekdifygonf/
NyKd iyf 0GJ ifwpfO;D (ok)Yd tzJUG wpfzUGJ vQif 'DZidk ;f yHpk H wpfco k mwifoiG ;f cGifh
&&Sdrnfjzpfygonf/
(rSwfcsuf/ LA wpfOD;(okdY) LA OD;aqmifaomtzJGUwpfzJGU\ 'DZkdif; OD;jynhpf akH usm?f (32)ESp?f (b)OD;ausm0f if;12^'*e(Ekid )f '*Hq k yd u
f rf;? '*Hak wmif?
yHpk u
H dk a&G;cs,jf cif;cH&ygu SLA wpfO;D \ Bu;D MuyfrEI iS t hf wl yl;aygif;ndE idI ;f 030434udkifaqmifolonf 19-8-2017&uf eHeuf 9;00 '*Hkajrmuf? '*Hkta&SUNrdKU
qufvuf vkyaf qmif&rnfjzpfaom vkyif ef;pOfrsm;wGif aqmif&u G &f rnf/) em&DwiG f aetdrrf S xGuo f mG ;NyD ; aemuf ,aeYxd jyefvnf
NyKd iyf 0JG if&ef tao;pdwt f csut f vufrsm;ESifh 'DZidk ;f tcsut f vuf e,frsm;&Sd ajruGurf sm; 0,f
rsm;ukd 28&uf Mo*kwfv 2017rSp atmufygHk;vdyfpmokdY qufoG,f
a&muf&Sdjcif;r&S d rdom;pkrS pk;d &dryf yl efaeygonf/ awGU&So d rl sm;
xkwf,lEkdifygonf/ NydKifyJG0if'DZdkif;yHkrsm;ukd 22&uf pufwifbmv 2017 taMumif; Mum;ay;yg&ef/ ZeD;jzpfol a':rljrihjf rwfcif vdkygonf/
nae(4)em&DaemufqHk;xm; jyefvnfwifoGif;&rnfjzpfygonf/ zkef;-09-2132556? 09-257959599 ydik &f iS u
f ,kd wf ikd q
f ufo,G yf g/
jrefrmEkdifiHAdokumtoif;
trSwf(228^234)? wwd,xyf? NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;rIOD;pD;Xme? zkef;-09-26
-09-260664480?
0664480?
AkdvfcsKyfatmifqef;vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? zkef;-09-73154460? 09-260664490
09-963422556

1. Hijet 660CC,2007 to 2009(MDY/BGO)


M/G,4WD(or) 2WD P/S,A/C, T.F gear
2. Hijet 660CC,2011 to 2012 (Wagon) Auto
P/S,A/C, (MDY/ BGO) (vlpD;um;ppfppf)
3. Fielder 2010,XG Edision,P/S,A/C
Auto,Ygn,3m.9xxx (tjzL)+pwd
4. Alphard,2007,MZG(Edision) Pearl White
txufacgif;pOf trnfyg vlBu;D rif;wdo Yk nf uefxdu k wf mrsm;tjzpf vufc H Ygn,3N.3xxx
ajr&Sirf sm;jzpfaom a':wifwifat;ESihf a':cifcifp;kd wdYk ESihf 19-8-2014aeY&ufwiG f 5. TOYOTA Probox,1300CC,1500CC,
tcef;ay;^tcef;,l uefxdkufpepfjzifh (2)cef;wGJ Hall Type(6) xyfwdkuf (1)vHk; 1/ vuf&Sd tusKd;jzpfxGef;aeonfh
aqmufvkyf&ef ajr&SifESifh uefxdkufwmwdkY oabmwluwdpmcsKyfudkvnf;aumif;? vkyif ef;udk wd;k csUJ &ef aiGaMu;taxmuf
DX-GL Succeed(yJcl;vkdifpif-tjzL)
24-8-2014&ufwiG f tcef;ay;^,l uefxdu k pf epfjzifh (2)cef;wGJ Hall Type (6)xyfwu kd f tulvdktyfaeygovm;?/ qufoG,f&ef
(1)vH;k aqmufvyk &f ef ajr&SiEf iS hf uefxdu k w f mwdYk oabmwl uwdpmcsKyrf S aemufqufwJG 2/ vuf&t dS usK;d jzpfxeG ;f aeonfh vkyif ef; zke;f - 09-32018660? 09-765131080? 09-424449218?
acgif;pOfjzifh csKyq f ckd MhJ uaomfvnf; ,aeYwikd f vlBu;D rif;wdb Yk ufrS vkyif ef;pwifaqmif
&Gucf jhJ cif;r&Scd yhJ g/ odyYk g csKyq f ckd MhJ uonfh pmcsKyyf gtwdik ;f qufvufaqmif&u G af y;Ekid f
rsm;? Edik if jH cm;rS enf;ynmESihf pufypn;f 09-421153340? 09-30359063
taxmuftul vdt k yfaeygovm;?/
jcif;&Syd gu rnfonhu f mv tcsed t f wGi;f tjrefq;kH Ny;D pD;atmif aqmif&u G af y;Ekid rf nf 3/ twd;k ay;p&mrvkb d J vkyif ef;tusK;d wl
jzpfaMumif; vlBuD;rif;wdkY\ uefxdkuf vkdifpifESifh vdkifpif&onfh aeYrsm;azmfjy
vkyfazmfudkifzuftaejzifh uRefawmfwdkY
aqmif&Gufay;yg&ef (odkYr[kwf) xdkodkY aqmif&Gufay;Ekdifjcif;r&Sdygu csKyfqdkxm;aom
tzGUJ onf tcsed jf ynfv h ufwJG vkyu f ikd &f ef
pmcsKyrf sm; zsuo f rd ;f &ma&muf vlBu;D rif;wd\ Yk ysuu f u G rf aI Mumifo
h mvQif vlBu;D rif;
tqifoifhapmifharQmfaevsuf uefxdkufwm OD;ausmfa&T12^r*w(Edkif)018279
wdkYrS ay;tyfxm;aom ajymif;a&TUp&dwfaiGrsm;udk tqHk;IH;cH&rnfjzpfonf/ if;tjyif
vlBu;D rif;wdY k vuf0,f&,lxm;aom ajruGu\ f ESp(f 60)*&efr&l if;tm; a':wifwifat;ESifh
qufoG,f&ef onf ajr&Sif OD;vSMunf12^ouw(Edkif)036687\
a':cifcifp;kd wdx Yk H jyefvnfay;tyf&ef awmif;qdt k yfygonf/ tqdyk g awmif;qdck surf sm; zkef;-01-512739? 01-524859 ajray:wGif wdu
k q
f ufvuf aqmufvyk jf cif;r&So
d jzifh if;tm;
tay: 31-8-2017&uf aemufqHk;xm;taMumif;jyefMum;yg&ef odaptyfygonf/ vTJtyfxm;onfh taxGaxGukd,fpm;vS,f vTJpmtrSwf
a':wifwifat;ESifh a':cifcifpdk;wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft&- (25861^2013)tm; ,aeYrpS jyefvnfyk o f rd ;f (zsuo
f rd ;f )
OD;a0EG,f0if;(Oya'bGJU)? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8146)
trSwf(370)? jr&wem(4)vrf;? (c)&yfuGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f/
tyfygonf/ ajr&Sif OD;vSMunf12^ouw(Edik )f 036887
Mo*kwf 28? 2017

22-8-2017&ufwGif jzpfyGm;cJhaom '*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f?


trSwf(26)&yfuGuf? rD;ab;oihfrdom;pkrsm;xJrS ES4E udk,fydkiftxuf
wef;ausmif;wGif wufa&mufynmoifaeaom ausmif;om; armifPf
rif;xufEiS hf ausmif;ol rjynhjf ynhx f eG ;f wkt
Yd m; ES4E ud,k yf ikd t
f xufwef;
ausmif; azmifa';&Sif;rS ausmif;tkyfBuD;q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;?
ausmif;olrsm;rS pkaygif; rdom;pk axmufyHhaMu;aiGusyfodef;ajcmuf
q,fausmu f dk ay;tyfco hJ nht f jyif om;? orD;wkt Yd wGuf wpfEpS pf mausmif;
vcESifh ausmif;om;0wfpkH tygt0iftoH;k taqmifypn;f rsm;yg wpfygwnf;
ulnDaxmufyHhay;tyfcJhonfhtwGuf ES4E udk,fydkiftxufwef;
ausmif;rdom;pk0ifrsm;tm; uRefawmfwdkYrdom;pkrsm;rS MunfEl;0rf;ajrmuf
pGmjzihf aus;Zl;Oyum&txl;wif&Sd&ygonf/
azaz -udkrif;Ekdif(Ekdifjrefrmrdom;pk)
arar -rwifwifNrdKif
om;om; -armifPfrif;xuf (ES4E Grade VIII)
rD;rD; -rjynhfjynhfxGef; (ES4E Grade VI)

1/ aq;wuov kd 2f ? &efuek w
f iG f toH;k jyK&eftwGuf jrefrmEdik if o
H m;vkyif ef;
&Sirf sm;xHrS jrefrmusyaf iGjzifh atmufazmfjyyg k;H vkyif ef;oH;k pufypn;f rsm;
0,f,lvdkygonf/
(u) aq;bufqdkif&m oifwef;oHk;ypnf;rsm;
(c) vQyfppfoHk;pufypnf;rsm;
(*) t&yf&yfoHk;ypnf;rsm;
(C) kH;oHk;pufud&d,mrsm;
(i) kH;oHk;y&dabm*rsm;
(p) kH;oHk;armfawmf,mOfrsm;
(q) Test Book and Journal
(Z) "mwfaq;ypnf;rsm;
2/ pdwfyg0ifpm;olrsm;taejzifh aq;wuodkvf-2? &efukefwGif tdwfzGifh
wif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk owfrSwfusoifhaiGrsm;ay;oGif;
8-9-2017&uf (aomMumaeY)rS pwif0,f,El ikd yf gonf/ wif'grsm;udk
22-9-2017&uf (aomMumaeY) nae 4;00em&D aemufq;kH xm; wifoiG ;f &
ygrnf/
3/ tao;pdwftcsufvufrsm;udk od&Sdvdkygu (zkef;-01-9692152? 01-
9699854)wdkYodkY kH;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
aq;wuodkvf-2? &efukef
acrmoDvrf;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
aejynfawmf? Ow&oD&Nd rKd Ue,f? Z0eod'&d yfuu
G af e OD;aqGo&l
5^&be(Edkif)101769\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufyg 1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS
twdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ taumiftxnfazmfaqmif&u G cf ahJ om vIid o
f m,mNrKd Ue,fEiS hf '*H(k qdyu f rf;)
NrKd Ue,frsm;twGi;f wefz;kd enf;tdr&f m pDru H ed ;f rsm;&Sd tcef;rsm;a&mif;cs&ef
aejynfawmf? Ow&oD&Nd rKd Ue,f? aeMum(10)vrf;ESihf vdKG iaf umf avQmufvmT rsm;udk 31-7-2017&uf aemufq;kH xm; vufccH yhJ gonf/ tqdyk g
avQmufvTmrsm;udk pdppfNyD;jzpf avQmufxm;0,f,lcGifh&&Sdolrsm;\
(3)vrf;axmif&h dS tuGut
f rSw(f 6210) {&d,mtus,f ay(80_80) trnfpm&if;rsm;udk atmufazmfjyygae&mrsm; 28-8-2017&ufrS pwif
&Sd ajruGuftm; a':oufoufatmif9^rer(Edkif)002325rS vma&mufMunfhIMuyg&ef taMumif;Mum;tyfygonf-
(u) NrKd UjyESit
hf rd &f mzGUH NzKd ;a&;OD;pD;Xme H;k trSw(f 228^234)? Adv k cf sKyaf tmif
ydik q
f ikd Nf y;D tqdyk gajruGut
f m; uREykf w
f \
Ykd rdwaf qGjzpfol OD;aqGo&l qef;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f/ a&aMumif;ykaYd qmifa&;nTeMf um;rIO;D pD;XmewGif rSwyf w kH ifxm;aom
(c) Hk;trSwf(40)? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? aejynfawmf/ atmifNird ;f csr;f (2)trnf&dS ig;zrf;pufavS? rSwyf w kH ifeyH gwf-ON-3762 B
rS 0,f,lrnfjzpfaomaMumifh txufygajruGufydkifqdkifrIESifh 2/ tcef;rsm;udk CHD Bank wGif Down Payment (30%) owfrSwfpk pkpkaygif; wefcsdef 128(tvsm;84?.00/? teH21?.75/)tm; *&eftrnf
ywfouf uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;&Syd gu aMunmygonfah eYrpS wif aqmif;aiGjynfrh o D nf&h ufpt JG vdu k f OD;pm;ay;a&mif;csomG ;rnfjzpfygonf/ aygufydkif&Sifjzpfaom OD;cspfckdif 6^uoe({nhf)000007 trnfrS
tcef;ae&mcsxm;jcif;tpDtpOfukd a&Tvifyef;ESihf uaemiftrd &f mpDru H ed ;f OD;&JEidk f 6^x0e(Ekid )f 032074urf;em;vrf;? uHBu;D &yf? Nrw d Nf rKd UtrnfoYdk
(7)&uftwGi;f uREykf w
f x
Ykd o
H jYkd zpfap? uREyfk w
f \
Ykd rdwaf qG OD;aqGo&l avQmufx f m;olrsm;twGuf 2-9-2017&ufwiG f vnf;aumif;? ,kZewefz;kd ajymif;vJay;yg&ef XmeokdYavQmufxm;vmygonf/ if;ydkif&Siftrnf
enf; tdrf&mpDrHudef; tydkif;(1)ESifh (2)avQmufxm;olrsm;twGuf 4-9- ajymif;vJ&efudpESihf ywfouf uefYuGufvkdygu nTefMum;a&;rSL;csKyf?
xHodkYjzpfap? cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;? w&m;kH;trdefY 2017&ufwiG f vnf;aumif;? NrKd UjyESihf tdr&f mzGUH NzKd ;a&;OD;pD;XmeH;k ? trSwf
(228^234)? (yxrxyf)? Adv k cf sKyaf tmifqef;vrf;? Adv k wf axmifNrKd Ue,fwiG f a&aMumif;ydaYk qmifa&;nTeMf um;rIO;D pD;Xme? a'gyHo k abFmusi;f ? &efuek Nf rKd U
'Du&Drsm;jzifh vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif; tu,f owfrw
S f eHeuf 9;30em&D aqmif&u G rf nfjzpfyg vlu, kd w
f ikd vf ma&mufMuyg&ef okdYvdyfrl &ufaygif;(30)twGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;ESifh
&uftwGif; uefYuGufrnfholr&Sdygu ,if;ajruGufESifhywfouf arwm&yfcH taMumif;Mum;tyfygonf/ wuG rnforl qkv d ma&mufuefu Y u
G Ef idk yf gonf/ if;&ufxufausmv f eG yf gu
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme Hk;vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD avQmufxm;oltrnfodkY ajymif;vJay;
Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;od aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme oGm;rnfjzpfygaMumif; aMumfjimtyfygonf/
zkef;-01-392524? 067-407703 a&aMumif;ykdYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme
ap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
aejynfawmf? wyfuek ;f NrKd Ue,f? atmifaZ,s&yfuu G ?f ajrwdik ;f &yfuu G f
OD;0if;Munf OD;wdkufMunf a':jrwfoEmpdk; ykodrfNrdKUe,f? acsmif;omNrdKU? uGif;trSwf(1990)? acsmif;omuGif;? trSwf-21^tavmif;bk&m;? OD;ydkiftrSwf(100)? ajr{&d,m(0.118){u&Sd
{&d,m(0.854){u&Sd ajrudk OD;vdIifoef;armf? a':EkEk&D trnfjzifh ajruGut f euf ajr{&d,m(0.077){utm; OD;a&Tt;dk 9^wue(Ekid )f 009782?
MA(Q);HGP LL.B;DBL LL.B ajray;rdexYf w
k af y;yg&ef avQmufxm;jcif;ESiyhf wfouf owif;pmwGif tztrnfO;D zk;d vSrS wyfuek ;f NrKd Ue,f w&m;H;k \ ydik q f ikd af Mumif; usr;f used q f cdk su?f
atmifaZ,s&yfuu G ?f tkycf sKyaf &;rSL;axmufccH surf &l if;rsm;wifjy OD;ydik cf aGJ jr
txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae aMumfjimonf&h ufrpS (15)&uftwGi;f uefu Y u
G &f ef&ydS gu ykord Nf rKd Ue,f iSm;pmcsKyo f pfavQmufxm;vm&m uefu Y uG v
f odk rl sm;taejzihf w&m;0ifrw S yf kH
(pOf-8134) (pOf-43755) (pOf-46711) taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xmek;H odYk tusK;d taMumif;azmfjy vma&muf wifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;H;k trde'Yf u D &Drsm;jzihf taxmuftxm;ckid v f pkH mG
uefYuGufEdkifygaMumif; aMumfjimtyfygonf/ wifjyNy;D ,aeYrpS (15)&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
rif;&JausmfpGmvrf;? &efatmifjrif&yfuGuf? pOfhudkifNrdKU/ NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rGJ XI meokYd vma&mufuefu Y u G Ef idk af Mumif; aMumfjimvkduf
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme onf/
zkef;-09-402561494? 09-791773206? 09-778789553 ykodrfNrdKUe,f NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Mo*kwf 28? 2017

awmifBuD;NrdKU? pnfyifom,ma&;XmeuGyfuJrIatmuf&Sd NrdKUraps;? ukefajcmufom;ig;aps;? p0fpHxGef;aps; aps;qkdifcef;trnfajymif;vJciG hf


tm; atmufygtwdkif; avQmufxm;vmygojzihf aMumfjimygonhf&ufrS 15&uftwGif; awmifBuD;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;XmeokdY cdkifvHkaom
pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESit fh wl vma&mufuefu Y u
G Ef idk yf gonf/ uefu Y u
G rf nho
f rl &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;ESitfh nD trnfajymif;vJciG t fh m;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ tao;pdwo f &d v
dS ydk guzke;f -081-2121203? 081-2122741? 081-2123924okYd qufo, G pf pkH rf; uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
awmifBuD;NrdKUe,f ,fpnfyifom,ma&;Xme
pOf aps;trnf aps;Hk qdkifcef; rlvqdkifcef;ydkif&Sif vJTajymif;vuf vufcHcHrnfhol
trSwf trSwf rSwfyHkwiftrSwf rSwfyHkwiftrSwf
1/ NrdKUraps; B- 32 a':jrihfjrihf a':at;at;ndK
13^wue(Edkif)068015 13^wue(Ekdif)137760
2/ NrdKUraps; B- 33 OD;armifBuD; a':at;at;ndK trsm;odap&effaMunmcsuf
13^wue(Ekdif)010721 13^wue(Ekdif)137760 &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDyikd w f u
kd &f dS wdu
k cf ef;udk trnfayguf
3/ NrdKUraps; C- 17 OD;udkudkaxG; a':eef;crf;zl;
xHrSwpfqifh 0,f,lxm;olu trnfajymif;vJ taqmufttHkaexdkifcGifhpmcsKyf
13^n&e(Ekdif) 004303 13^wue(Ekdif)117574
4/ NrdKUraps; E- 37 OD;vTm a':eef;cifjzL csKyq
f ckd iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&efroihaf Mumif; uefu Y u
G v
f ykd gu
13^wue(Ekdif)018374 13^wue(Ekdif)018378 pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif;
5/ NrdKUraps; K- 132 a':eef;crf;bD OD;cGefatmifxGef;OD; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-
13^[ye(Ekdif)033504 13^wue(Ekdif)238639
6/ NrdKUraps; K- 144 a':aiGcsnf a':cifaxG;&D pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
13^wue(Ekdif)011534 13^wue(Ekdif)079293 trnf? rSwfyHkwiftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf
7/ ukefajcmuf najrmuf-u 44 a':eef;qkdifeef; a':pef;pef;jrihf
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme (taqmuf
om;ig;aps; 13^wue(Ekdif)046873 9^puw(Ekdif)057011 1/ a':jrwfrGefMunf a':jrwfpk0if; wdu
k t f rSw(f 5)? tcef; ttH)k rS ,m,Dtrd &f iS t f jzpfaqmif&u
G
f aqmufvyk cf ahJ omwdu k &f dS uefxdu
k w f m
8/ ukefajcmuf najrmuf-u 45 a':eef;qdkifeef; a':pef;pef;jrihf 12^&ue(Edik )f 030167(rS) 12^vre(Edkif)126184 trSwf(5)? jruefom
om;ig;aps; 13^wue(Ekdif)046873 9^puw(Ekdif)057011
xHrS 0,f,lNyD; if;xHrSwpfqifh 0,f,lxm;olrS taqmufttHkaexdkifcGifhpmcsKyf
tdr&f m? urm&GwNfrKdUe,f/
9/ ukefajcmuf nawmif-c 29 a':eef;rGef;pdef a':qkdif;*s,f(c)a':pEm csKyq
f ckd iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&efroihaf Mumif; uefu Y u
G v
f ykd gu
om;ig;aps; 13^vve(Ekdif)016490 13^wue(Ekdif)015143 XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmuftHk) pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif;
10/ ukefajcmuf ig;awmifaemuf 10 OD;cspfoef; OD;oufxGef;atmif
om;ig;aps; 13^wue(Ekdif)048592 13^wue({nhf)002045 vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-
11/ ukefajcmuf ig;awmifaemuf 11 OD;odef;xG#f OD;oufxGef;atmif pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
om;ig;aps; 13^wue(Ekdif)134969 13^wue({nhf)002045
12/ ukefajcmuf ig;awmifaemuf 13 a':vSjrifh OD;oufxGef;atmif trnf? rSwfyHkwiftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf wdkufESifhtcef;trSwf
om;ig;aps; 13^wue(Ekdif)048160 13^wue({nhf)002045
1/ uefxduk w
f mOD;wifarmif0if; wdu
k t
f rSw(f 201)? tcef;
13/ ukefajcmuf ig;ajrmufaemuf 9 a':eef;qdkifEGrf; OD;oufxGef;atmif
om;ig;aps; 13^qqe(Ekdif)030641 13^wue({nhf)002045 12^vrw(Edik )f 015954(rS) trSw(f 16)? 8vTm^,m?
14/ ukefajcmuf tom;Hkab; 4 a':eef;qkdifeef; a':pef;pef;jrihf OD;cifarmifvwf (32)vrf;?
om;ig;aps; 13^wue(Ekdif)046873 9^pue(Ekdif)057011 (PBDN-007322)ESifh yef;bJwef;NrdKUe,f/
15/ p0fpHxGef;aps; u^2 5 a':pef;jrihf KKK/069064 OD;aomif;aX; a':rdk;olZm OD;pdef0if;
13^wue(Ekdif)050502
16/ p0fpHxGef;aps; u^3 2 a':eef;0g0g OD;ausmfpkd;rkd; 12^ybw(Edik )f 017505rS 12^ybw(Edkif)027933
13^wue(Ekdif)215043 13^wue(Ekdif)145520 XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)
17/ p0fpHxGef;aps; u^10 3 OD;aygpifMuKwf(c)ae&dEm a':eef;xif;
13^wue(Ekdif)025906 13^wue(Ekdif)025908
18/ p0fpHxGef;aps; u^10 9 a':eef;crf;&GJ OD;pdkif;qHausmf
13^wue(Ekdif)191814 13^wue(Ekdif)024082 ZvGeNf rKUd e,f? uRe;f Bu;D tvu ZvGefNrKdUe,f? txu(1)e0r
19/ p0fpHxGef;aps; u^12 13 a':jrpdrf; OD;eEausmf (cG)J ? t|rwef;wGif ynmoifMum; wef;wGif ynmoifMum;aeaom
13^wue(Ekdif)004660 13^wue(Ekdif)132221 roD&dNzKd;\ zciftrnfrSefrSm
aeaom armifaevif;atmif\
20/ p0fpHxGef; c^3 3 a':&if a':0g0gaxG; OD;ausmfvGif14^Zve(Ekdif) 096
13^wue(Ekdif)070969 13^wue(Ekdif)095555 zciftrnfrSefrSm OD;armifxGef;
21/ p0fpHxGef;aps; c^3 14 a':&D&Djrihf a':cifarT;MuL 14^Zve(Ekdif)058245 jzpfyg 667 jzpfygonf/
13^wue(Ekdif)005216 5^twe(Ekdif)001987 onf/ OD;armifxGef; OD;ausmfvGif
22/ p0fpHxGef;aps; c^11 7 OD;cGefpdefaz a':wif&D
13^wue(Ekdif)014969 13^wue(Ekdif)029396
23/ p0fpHxGef;aps; c^13 12 OD;pdkif;atmifausmfOD; a':eef;crf;pdef
13^wue(Ekdif)135289 13^qqe(Ekdif)027235 ZvGeNf rKUd e,f? uRe;f Bu;D tvu ZvGefNrKdUe,f? txu(2)'or
24/ p0fpHxGef;aps; *^2 7 OD;atmifayg OD;ausmfa&T (cG)J ? q|rwef;wGif ynmoifMum; wef;wGif ynmoifMum;aeaom
13^wue(Ekdif)095310 13^[ye(Ekdif)032456 aeaom armifxufvif;OD;\ zcif rvif;vJhtdrftm; rtdrfhMu,fjzL
25/ p0fpHxGef;aps; *^3 4 a':&efarvef OD;[efaZmfOD; trnfrSefrSm OD;odef;vGif jzpfyg
13^wue(Ekdif)126054 13^[ye(Ekdif)050783 rkd;[k ajymif;vJac:yg&ef/
26/ p0fpHxGef;aps; *^3 5 a':&efarvef OD;[efaZmfOD; onf/ OD;odef;vGif rtdrfhMu,fjzLrkd;
13^wue(Ekdif)126054 13^[ye(Ekdif)050783
27/ p0fpHxGef;aps; *^8 2 a':wifwif0if; a':rif;rif;pH
13^wue(Ekdif)132098 13^wue(Ekdif)149443
ZvGefNrKdUe,f? anmifyifaps; ZvGeNf rKUd e,f? uRe;f Bu;D tvu
28/ p0fpHxGef;aps; *^9 12 a':oG,foG,fESif; OD;ausmfpkd;rkd;
13^wue(Ekdif)134448 13^wue(Ekdif)145520 &yfuGuf? ysOf;rukef;vrf;ae OD;rsKd; (cG)J ? t|rwef;wGif ynmoifMum;
29/ p0fpHxGef;aps; *^11 11 a':eef;0g0g a':rmrm&if aZmf14^Zve(Ekid )f 084274\om; aeaom armifpkd;jrwfrif;\ zcif
13^wue(Ekdif)215043 12^pce(Ekdif)027707 armifaumif;xufaZmftm; armif[ed ;f trnfreS rf mS OD;rif;rif;atmif14^
30/ p0fpHxGef;aps; p^3 6 a':wifat; OD;wifxGef;vif; xufaZaZmf[k ajymif;vJac:yg&ef/ Zve(Ekdif)106270 jzpfygonf/
13^wue(Ekdif)125659 13^wue(Ekdif)063541 armif[def;xufaZaZmf OD;rif;rif;atmif
31/ p0fpHxGef;aps; p^5 10 OD;t'l[mrdwf AKB/170731 OD;cGefoefYaZmfOD;
13^wue(Ekdif)196913
32/ p0fpHxGef;aps; p^7 9 a':cifjrat; NYHE 133356 a':oEmnGefY
13^wue(Ekdif)135560 awmifBu;D NrKd Ue,f? pnfyifom,ma&;XmeuGyu f rJ aI tmuf&dS aps;rsm;wGif aps;qkid cf ef;tiSm;vkid pf ifpmtkyf aysmufq;kH oGm; ZvGeNf rKUd e,f? uRe;f Bu;D tvu
topfjyefvnfxw k af y;&ef avQmufxm;vmygojzifh uefu Y uG &f ef&ydS gu ckid v
f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonf&h ufrS (cG)J ? owrwef;wGif ynmoifMum;
(15)&uftwGif; awmifBuD;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;XmeodkY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufrnhfolr&Sdygu vkyfxkH; aeaom rtdokefxuf\ zcif
vkyfenf;ESifhtnD aps;qdkifcef; tiSm;vdkifpifpmtkyf topfjyefvnfxkwfay;rnfjzpfaMumif;ESifh tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;- trnfrSefrSm OD;aZmfEkdif0if; jzpfyg
081-2121203? 081-2122741? 081-2123924 odkY qufoG,fpHkprf; uefYuGufEkdifygonf/ onf/
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDyikd f wdu
k &f dS wdu
k cf ef;udk trnfaygufxrH S weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? aumhaomif;
NrKdU? txu(cGJ) 10rkdif? e0rwef;wGif pOf aps;trnf aps;Hk qdkifcef; rlvqdkifcef;ydkif&Sif rSwfyHkwiftrSwf OD;aZmfEkdif0if;
0,f,lxm;olu trnfajymif;vJ taqmufttHkaexdkifcGifhpmcsKyf csKyfqdkcGifhjyKyg&ef
ynmoifMum;vsuf&Sdaom armifat0rf; trSwf trSwf
avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroihfaMumif; uefYuGufvdkygupm&Gufpmwrf; taxmuf
wif\ zciftrnfreS rf mS ausmif;0ifrw S yf w
Hk if
txm;rsm;ESithf wl aMumfjimonfah eYr(S 14)&uftwGi;f vma&mufuefu Y uG Ef ikd af Mumif; taMumif; 1 NrdKUraps; Q 7 OD;0if;udk-a':&D&DvGifrsKd; 13^wue(Ekdif)041885?
pm&if;t& OD;armifat; jzpfaeygojzifh
Mum;vdkufonf- trnfreS rf mS OD;armifarmifat; (TVY-094203) 13^wue(Ekdif)002763 weoF m &D w k d i f ; a'oBuD ; ?
jzpfygaMumif;/ 2 ukefajcmuf nawmif 1 ppfrIxrf;a[mif;tzGJU aumhaomif;NrKdU? txu(cGJ)? (10)
pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh rkid ?f q|rwef;wGif ynmoifMum;
om;ig;aps;
trnf? rSwfyHkwiftrSwf trnf? rSwfyHkwiftrSwf wkdufESifhtcef;trSwf aeaom armifckdifpkd;OD;\ zcif
3 p0fpHxGef;aps; p-9 6 a':axG;&D MGN^118693
1/ OD;odef;wifh a':vm;rQifxef; wdkuftrSwf(bD)? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? aumh trnfreS rf mS OD;oef;ausmpf ;dk 6^
4 at;om,maps; C 17^32 a':pef;Munf 13^wue(Ekid )f 014682 uoe(Ekdif)041408 jzpfygonf/
12^'*e(Edik )f 010518(rS) 5^uvx(Edkif)023620 Level-12? Unit-4? rif;"r aomif;NrKdU? txu(cGJ) (tP0g)?
tqifhjrifhtdrf&m? pwkwwef;rS rcifcifoZifawmf
r&rf;ukef;NrdKUe,f/ 0ifpkd; tz OD;rif;Zifpkd;6^uoe 5 a&Tanmifaps; F 15^16 aus;&Gmo^r
(Ekdif)035394\ trnfrSefrSm 6 a&Tanmifaps; A 7^9 OD;pk;d oef; 13^wue(Ekid )f 003056 wefq Y nfNrKUd e,f? jrwfyef;oZif
XmerSL;? tif*sief ,
D mXme(taqmufttH)k rcifcifawmf0ifpkd; jzpfygonf/ awmifBuD;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;Xme uk,
d yf idk tf xufwef;ausmif;? 'or
wef ; (A)rS OD ; wif x G e f ; 5^
wqe(Ek d i f ) 086634\orD ;
r,rif;tm; r,rif;vIid [ f k ajymif;
vJac:yg&ef/ r,rif;vIid f
Mo*kwf 28? 2017