You are on page 1of 32

urf;wpfzufodkY a&mufukef

vltaygif;wdo Yk nf umr*kP?f a'go? rme? xderd'? O'pw&m;


wdYk uyfNidjcif;cH&vQif aojcif;uif;&m edAm efoYkd ra&mufEikd af cs/
aumif;pGma[mMum;tyfaom w&m;wdu Yk kd w&m;tm;avsmfpmG
usifhMuHukefaom olwdkYonf ul;ajrmufEdkifcJaom aorif;
ae&moHo&mudk ul;ajrmuf edAmefwnf;[laom urf;
wpfzufoYdk a&mufukefvwU/H y@dw0*f("ry'-86)

tpGef;a&muf b*FgvDtMurf;zuform;rsm;tm; tm;ay;jcif;?


axmufcHjcif;? yl;aygif;jcif; rjyKMu&ef today; wdkufwGef;
aejynfawmf Mo*kwf 27 od&Yk mwGif tMurf;zuform;rsm;udk &SmazGazmfxw k af csrIe;f &m uav;oli,frsm;udk a&SrU x S m; vkNH cHKa&;wyfz0UJG if
tpGe;f a&muf b*FgvDtMurf;zuform;rsm;tm; tm;ay;jcif;? axmufcjH cif;? yl;aygif;jcif; rjyKMu&ef Edik if aH wmftwdik yf ifcH ;Hk rsm;udk &efjyKjcif;? vlenf;pk wdik ;f &if;om;aus;&Gmrsm;udk vltyk pf jk zifh 0ifa&muf rD;IUd jcif;? tMurf;zuf owfjzwfjcif;rsm;
owif;xkwfjyefa&;aumfrwDu wdkufwGef;csufwpf&yfudk ,aeY nae 6 em&D 45 rdepfu xkwfjyefvdkufonf/ aqmif&u G v
f suf&&dS m ,if;tMurf;zufrrI sm;wGif yg0ifaomvly*k Kd vftm;vk;H onf tMurf;zufrI ajrmufrnfjzpfaMumif;/
tqdkygxkwfjyefcsufwGif jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf tMurf;zufrIwdkufzsufa&;A[dktzGJUu 2017 ckESpf tpGe;f a&muftMurf;zuform;rsm;ESihf ywfoufqufE, T jf cif;r&So d l b*FgvDrsm;taejzifh pd;k &dryf yl efrrI &SMd u&efvdt
k yf
Mo*kwf 25 &ufwGif armifawma'o tMurf;zufrIjzpfpOf yg0ifaom tpGef;a&muf b*FgvDtMurf;zuform;rsm;ESifh aMumif;? xdkYjyif vkHNcHKa&;wyfzGJU 0ifrsm;u wm0eft& aqmif&Guf&mwGif wkwf? "m;? vufeufrsm; udkifaqmifjcif;? &efvdk
ARSA wdkYudk tMurf;zuftkyfpktjzpf aMunmxm;NyD;jzpfaMumif;/ jcif;ESihf &efjyKjcif;rsm; rjyKvkyb
f J tomwMunfy;l aygif;aqmif&u G Mf u&ef vdt
k yfaMumif;? yk'rf 144 xkwjf yef owfrw S f
vuf&tdS csdewf iG f vkNH cHKa&;wyfz0UJG ifrsm;onf Oya'ESit hf nD jynforl sm;\ touf? td;k tdr?f pnf;pdrw
f uYkd kd tumtuG,f xm;aom nrxGu&f e,fajra'orsm;wGiv f nf; owfrw S t f csderf sm;wGif jyifyodYk oGm;a&mufjcif;rsm; rjyKvky&f ef
ay;&ef? armifawma'otwGi;f wnfNidraf t;csrf;rI tjrefq;Hk wnfaqmufEikd &f ef jynforl sm;ESit hf wl yl;aygif;aqmif&u G f txl;ta&;BuD;aMumif;/
BudK;yrf;vsuf&adS Mumif;? xdo k Ykd BudK;yrf;aqmif&u
G &f mwGif tpGe;f a&mufb*FgvDtMurf;zuform;rsm;udo k m ESrd ef if;Edik af &; tpGe;f a&muf b*FgvDtMurf;zuform;rsm;ESihf ywfoufqufpyfjcif;r&Sb d J at;csrf;pGm aexdik v f o kd rl sm;taejzifh
OD;wnfaqmif&Gufaejcif;jzpfNyD; tMurf;zuform;rsm;ESifh ywfoufqufET,frI r&Sdolrsm;udk OD;wnfjcif;r&SdaMumif; pdk;&drfxdwfvefYjcif;r&SdbJ tkyfcsKyfa&;wm0ef&Sdolrsm;? vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufMuNyD; a'ownfNidrf
azmfjyxm;onf/ at;csrf;a&;udk yg0ifaqmif&GufMu&ef today;wdkufwGef;tyfygaMumif; azmfjyxm;onf/ (owif;pOf)

{&m0wD? i0efEiS fh wk;d jrpfa&BuD;rItajctae


aejynfawmf Mo*kwf 27
,aeY rGe;f vJG 12 em&DcGJ wkid ;f xGmcsufrsm;t& {&m0wDjrpfa&onf [oFmw
NrdKU ESpaf ycefEY iS hf ZvGeNf rdKU ESpaf ycJcG efY ,if;NrdKrU sm;\ pd;k &draf &rSwf toD;oD;
txufodkY ausmfvGefaeNyD; aemufoHk;&uftwGif; ay0ufcefYpD usqif;
Edkifum ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwftoD;oD;txuf qufvufwnf&SdEdkif
onf/
i0efjrpfa&onf ig;odkif;acsmif;NrdKU ESpfaycefYESifh omaygif;NrdKU
ESpfvufrcefY ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drf;a&rSwftoD;oD;txufodkY ausmfvGef
aeNyD; aemufoHk;&uftwGif; wpfaycefYpD qufvufjrifhwufvmEdkifum
,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwftoD;oD;txuf qufvufwnf&SdEdkifonf/
wdk;jrpfa&onf rtlyifNrdKU wpfaycefY ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf
okdY ausmfvGefaeNyD; aemufESpf&uftwGif; ay0ufcefY qufvufjrifhwuf
vmEdkifum ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEdkifonf/
pwkwtBudrf Clean Yangon Campaign wGif jynfolrsm; NrdKUom,mvSya&; ouf0ifvIyf&Sm;aepOf okdYjzpf {&m0wDjrpf&Sd [oFmwNrdKUe,fESihf ZvGefNrdKUe,f? i0efNrdKU&Sd
ig;odkif;acsmif;NrdKUESihf omaygif;NrdKUe,f? wkd;jrpf&Sd rtlyifNrdKUe,frsm;twGif;&Sd
jrpfurf;teD;ESihf ajredrfhydkif;aexdkifolrsm;taejzihf txl;owdjyKaexkdif
jynfol 1500 ausmfESifhtwl tEkynm&Sifrsm; Muyg&ef tBuHjyKtyfygonf/ (rkd;^Zv)

yg0ifvIyf&Sm;aom Clean Yangon Campaign tar&duefuowday;cJhNyD;aemuf


NrdKUwGif;om,mvSya&; taumiftxnfazmfaqmifaom Clean Yangon
owif;- armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)? "mwfykH- rif;xuf Campaign vIyf&Sm;rIBuD;udk ,aeY nae 3em&DwGif vrf;aMumif;av;aMumif;
cGJ pwifouf0ifvIyf&Sm;aqmif&GufcJhonf/
ppfa&;avhusifhrIrsm; AifeDZGJvm;
&efukef Mo*kwf 27 ]]uRefawmfwdkY Clean Yangon Campaign eJYywfoufvdkY ajym&&if
jrefrmEdik if \
H pD;yGm;a&;tcsuftcsmusNyD; vlO;D a&xlxyfrsm;jym;vSaom NrdKaU wmf wpfBudref wYJ pfBudrf jynfoyl ;l aygif;yg0ifrI ydrk rkd sm;jym;vmwmudv
&efukefNrdKU jynfol 1500 ausmfESifhtwl tEkynm&Sifrsm; yl;aygif;yg0ifonfh tcktBudrfqdk jynfolawGomrubJ
k nf;awG&U ygw,f/
pmrsufESm 7 aumfvH 1 u
jyKvkyf pm 14
wevFm? Mo*kwf 28? 2017

tpGef;a&muf b*vDtMurf;zuftkyfpk\ &moDwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;rIt& pOfhul;NrdKUe,f a&Trka| mbk&m;yGJ qGrf;uyfvSLyGJom usif;yrnf


pOfhul; Mo*kwf 27 \ Ak'ylZed,yGJawmfBuD;udk a&Trka|mapwDawmf awmfovif;vqef; 7 &ufrS 10 &uftxd pnfum;oku
d Nf rKd uf
a&&Snf&nfrSef;csufESifh enf;AsL[m ud;k uG,cf ahJ om orkid ;f 0if a&Trak |mapwDawmfjrwf tzGJUESihf bk&m;a*gyutzGJUwdkYu BuD;rSL; ESpfpOf ,cktcg tcsKdUae&mrsm; &moDwkyfauG;
pOf u
h ;
l Nrd K U oD & "
d r m tmaomurif ; BuD ; wnf x m; Mo0g'gp&d, q&mawmf BuD
; rsm;? Nrd
K e
U ,f
t y
k c
f sKyf
a &; pG m usif ; ycJ o
h nf /
(H1N1)
tMurf;zuftyk pf o k nf if;\ okyt f rSeu f kd txkyaf jzjyum enf;pHk a&m*grsm;jzpfyGm;vsuf&Sd&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;tzGJUESihf
vrf;pHjk zihf rD;uke, f rf;ukef Murf;&rf;jyaeNyD jzpfonf/ tpGe;f a&muf a&Trak |m bk&m;a*gyutzGw UJ \
Ykd tpnf;ta0;nEd idI ;f qH;k jzwf
csufrsm;t& bk&m;yGJawmfwGif ZmwfyGJESihfaysmfyGJ&TifyGJrsm;?
b*vDtMurf;zuform;rsm;u a'ocHwikd ;f &if;om;vlenf;pk aexdik &f m
aps;qkid cf ef;rsm; cif;usif;a&mif;csjcif;rsm; cGijfh yKjcif;r&Sad wmh
aus;&Gmi,frsm;udk wkw?f "m;? aoewfpaom vufeufrsm;udik af qmifum onht f wGuf bk&m;a*gyutzGt UJ aejzifh bk&m;yGaJ wmfaeYwiG f
vltyk pf t k iftm;jzihf 0dik ;f ywfyw d q f jYkd cif;? xk;d ckwf u kd Ef uS f owfjzwfjcif;? bk&m;yGaJ wmftpOftvmtwkid ;f bk&m;taeuZmwifr*Fvm
aus;&Gmrsm;rS aetdrrf sm;? aps;qdik rf sm;ESifh bke;f awmfBuD;ausmif;wku dY kd ESio fh CH mawmfrsm;tm; qGr;f uyfvLS yGo J m jyKvkyo f mG ;rnf
rD;dUI jcif;? rkid ;f cJjG cif;? e,fjcm;apmih&f w J yfzrUGJ sm;? vHNk cHKa&;wyfz0UGJ ifrsm;? jzpfaMumif; od&onf/
uif;pcef;rsm;udk wkdufcdkufjcif;wkdYudk jyKvkyfcJhMuonf/ ,if;odkY pOfhul;NrdKU a&Trka|mbk&m;yGJawmfwGif aysmfyGJ&TifyGJESihf
aps;qkdifcef;wnfaqmufrIrsm; ydwfodrf;ojzifh qGJ,l
wdu k cf u kd &f mwGif wku d cf u kd rf rI sm; pwifonfah eY&ufukd a&G;cs,fjcif;?
xm;aom Zmwfuefxdkufudk aiGusyf 55 'or 55
wkdufckdufyHkenf;vrf;udk owfrSwfjcif;? rD'D,menf;vrf;rsm;udk ode;f tm; a*gyutzGu UJ jyefvnfxw k af 0ay;cJNh yD; aps;qdik f
toHk;jyKjcif;ponfh enf;AsL[mrsm;udk toHk;jyKum wdkufcdkufrIrsm; cef;qGJ,loltm; aemifESpfwGif tpm;jyefvnfqGJ,lcGihfay;
rjzpfrae tqHk;owfNyD;onfhtcsdefwGif wpfpHkwpf&maom tusKd; cJah Mumif; a&Trak |mbk&m;a*gyutzGUJ wm0ef&o dS w l pfO;D xHrS
tjrwfusef&pfNyD; q,fpEk pS rf sm;pGmMumatmif apmihq f ikd ;f qifEOTJ ;D rnfh od&onf/
tMurf;zufppfyJGtwGuf tajccHrsm; csxm;ay;EdkifcJhonfh &nfrSef; (NrdKUe,f jyef^quf)
csufrsm; &Sdxm;onfudk awGU&rnfjzpfonf/ xifomjrifomjyKjyifp&m
&cdkifjynfe,fajrmufydkif;&Sd a'ocHwkdif;&if;om;wdkYtay:
tpGef;a&muftMurf;zufb*vDwkdY\ wkdufcdkufrIrsm;rSm 'kwd, jzL;NrdKU e,f anmifum;,m;aus;&Gm&Sd t&m,f&Sdausmif;aqmif jyKjyifay;apvdk
umppfumv 1942-43 ckEpS rf sm;twGi;f uyif pwifcjJh cif;jzpfNyD; yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilcdkif jzL;
vGwfvyfa&;&NyD;cgpumv 1948 ckESpftwGif; rl*sm[pfolykefrsm; NrdKUe,f anmifum;,m;aus;&Gm&Sd
tjzpf ykefuefx<ucJh&mwGif wdkif;&if;om;wdkY\ aus;&Gmtajrmuf tajccHynmrlvwef;vGefausmif;udk
tjrm;ESifh if;wdYk vkyu f ikd pf m;aomufMuonfh v,f,majr{uaygif; 1994 ckESpfu tvsm;ay 120 ? teH
ay 30 ESihf tjrihf 15 ay jzihf wnf
ajrmufjrm;pGmwdrYk mS b*vDw\ Ykd vufwiG ;f odYk usa&mufomG ;cJ&h onf/ aqmufxm;cJh&m ,aeYtcsdefwGif 23
,if;aemufyikd ;f wGif Edik if aH wmf ta&;ay:csdeu f mvrsm;okYd usa&muf ES p f w mumv Mumjrih f a eNyD j zpf
onft h cgwkid ;f ? tkycf sKyfa&;r@dKif tajymif;tvJumvrsm; jzpfay: tcsKdUwkdifrsm;\ atmufajcrsm;
onft h cgwkid ;f tajctaeay;vQifay;ovdk wpfenf;enf;ESifh x<u jywfaejcif;? uGefu&pfeH&Hrsm; ,dkifeJY
qlyl aomif;usef;Muum if;wdt Yk wGuf tjrwftpGe;f wpfcck u k kd &,lchJ aejcif;? jywif;wHcg;rsm;jcwuf
tzGihftydwfjyKvkyfr&jcif;rsm; jzpfae
Muonfcsnf;jzpfonf/
onfrSm oHk;ESpfcefY MumjrihfaeNyDjzpf
ta&SUtv,fydkif;a'owGif; MoZmBuD;onfh EdkifiHwpfckwGif aMumif;? obm0ab;t&m,fjzpf
tajcpdu k zf pUGJ nf;xm;um [m&mumt,fv-f ,muif[al om tma&As ay:ygu ausmif;eH&rH sm; tcsderf a&G; a':cifrmvwfu ajymMum;cJhonf/ xJwGif pkaygif;oifMum;ae&aMumif; om;ausmif;ol uav;oli,frsm;
trnfukd cH,x l m;onfh tzJt UG pnf;u aemufcjH yKvsuf &cdik jf ynfe,f NydKusysufpD;Ekdifojzihf tjrefqHk; tqkdygrlvGefausmif;wGif KG od&onf/ twGuf aeYpOfEiS t
fh rQ pd;k &dryf yl efae&
ajrmufyikd ;f wGif ARSA [laomtrnfjzihf tMurf;zufwu kd cf ukd rf rI sm; jyKjyifay;apvdkaMumif; tqdkyg wef;rS q|rwef;txd&NdS yD; pmoifcef; tu,frsm; ausmif;eH&rH sm; aMumif; od&onf/
jyKvkyfvmjcif;\ &nfrSef;csufrSm EdkifiHwumwGif &ckdifjynfe,f ausmif;\ ausmif;tkyfq&mr ckepfcef;jzihf ausmif;aqmifwpfck ysufpD;NydKusvmrnfqdkygu ausmif; jzL;-jrihfOD;
ajrmufyikd ;f a'oudk ydrk t kd mHpk u kd v f mapa&;? jrefrmEdik if aH wmftpk;d &ESihf erfhcrf; Mo*kwf 27
wyfrawmfwt Ykd ay: Edik if w H umrS zdtm;rsm; ydrk u kd sa&mufvmapa&;? uav;oli,f &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) erfch rf;NrdKeU ,f uav;oli,ftcGit hf a&;qdik &f m aumfrwDEiS hf NrdKaU euav;i,frsm;? vli,frsm;
awGUqkHaqG;aEG;yGJudk Mo*kwfv wwd,ywfu wdkif;r*Fvmcef;r usif;ycJh&m 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh jynfe,f
&ckdifjynfe,fajrmufydkif;wGif tpGef;a&mufb*vDtMurf;zuftkyfpk
wk\ Yd MoZmrsm;vTr;f rd;k apum if;wd\ Yk tajccHpcef;rsm; wnfaqmuf tcGifhta&;qdkif&m vTwfawmfudk,fpm;vS,fwdkYu trSmpum;ajymMum;onf/
xdaYk emuf erfch rf;NrdKeU ,f Save the Children wm0efcH OD;pdik ;f pd;k nGeu
Yf awGq
U Hk aqG;aEG;yGu
J sif;y&jcif; &nf&,
G cf sufukd
Edik af &;ESifh vlenf;pkrQom&Sad eaom wkid ;f &if;om;tkypf ik ,frsm;udk &Sif;vif;wifjycJhNyD; wufa&mufvmaomvli,frsm;u usef;rma&;? ynma&;? vrf;yef;qufoG,fa&;? rl;,pfaq;0g;?
a'owGif;rS tNyD;wkdif &Sif;vif;a&;wdkYtwGuf &nf&G,fvkyfaqmif aqG;aEG; a'ovkNH cHK a&;qdik &f mudp& yfrsm;? uav;oli,frsm;\ tcGit
wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfaqG;aEG; ajzMum;cJhonf/
hf a&;ESihf BuHKawG&U aom tcuftcJrsm;udk wifjyaqG;aEG;cJMh uNyD;
Pfrif;(erfhcrf;)
aejcif;jzpfaMumif; &Sif;vif;pGmawGU jrifae&NyD jzpfonf/
wkw?f "m;? vH?S rSed ;f ESihf &&mvufeufrsm; pJu G ikd x f m;onfh vltyk pf k
ESihf uav;rsm;udk a&SUrSwifum vHkNcHKa&;wyfzJGU0ifrsm;udk wkdufcdkuf
a&T? aiG? pufokH;qDESifh EdkifiHwumoHk; aiGaMu;aygufaps;EIef; 27-8-2017
cif&wem-pkpnf;onf/

cdik ;f jcif;? if;wd\ Yk aetdrrf sm;? aps;qkid rf sm;? bmoma&;taqmufttHk a&Taps;EIef;(atmiform"da&Tqdkif)


EkdifiHwum aiGaMu;aps;EIef; (A[dkbPf)
rsm;udkyg if;wdkYukd,fwkdif rD;dIU jcif;wdkYudk aqmif&GufaeouJhodkY &efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 921500
Edik if w H umrS acgif;aqmifrsm;? Edik if aH &;orm;rsm;? e,fy,ftoD;oD;rS &efukef 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 867300 tar&duef wpfa':vm 1361 . 0
yk*dKvftausmftarmfrsm; toHk;rsm;aom vlrIuGef&ufjzpfonfh rEav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 921000 Oa&my wpf,ldk 1605 . 4
wGpfwmudk trsm;qHk;toHk;jyKum umoHk;bmompum;jzpfaom pufokH;qDaps;EIef; (pufoHk;qDtoif;) pifumyl wpfa':vm 999 . 63
t*Fvdyfbmomjzihf 0g'jzefYcsdrIrsm; jyKvkyfaeonfudkvnf; awGU& xdkif;bwf wpfbwf 40 . 79
655^670 usyf (vufvDaps;)
onf/ xdt Yk jyif jynfwiG ;f jynfyrD', D mtcsKdw U iG v f nf; vuf&jdS zpf&yf atmufwd ef; 92 660^685 usy
f (vufvDaps;) tdEd, wpflyD; 21 . 25
rsm;? jzpfpOfrsm;tay: owif;a&;om;&m owif;udkcsOf;uyfonfh atmufwdef; 95 705^720 (vufvDaps;) wkwf wpf,Grf 204 . 29
Iaxmihf? owif;a&;om;&mwGif toHk;jyKonhfa0g[m&rsm;rStp y&DrD,H'DZ,f 675^690 (vufvDaps;) rav;&Sm; 318 . 33
bufvdkufjcif;? yHkzsufjcif;wkdY jyKvkyfMuonfhtjyif udk;uG,f&m
bmoma&;udk taMumif;jyK jzpfoa,mifa,mif xifjrifvmatmif pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL; - 0if;a&T
a&;om;aeMuonfrsm;udkvnf; awGU&Sdae&onf/ pmwnf;rSL; - jrifhaqG(owif;axmufcsKyf)
ed*;kH csKyftm;jzihq f &kd vQif tpGe;f a&mufb*vDtMurf;zuftyk pf k pmwnf;rsm; - jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf?
wk\ dY &nfreS ;f csufEiS hf enf;AsL[mrsm;rSm a&&Sno f abmudak qmifNyD; jcL;pEDaEG;? uvsmrdk;jrifh
Edik if w H umodyYk if vufw&H n S o f nft h avsmuf &ckid jf ynfe,fajrmufyikd ;f tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;?
ta&;udk udkifwG,fajz&Sif;&mwGif tMurf;zuftkyfpk\ enf;AsL[m pdefvGifatmif? wifpdk;("mwfyHk)
ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;?
axmifacsmuftwGif; rusa&mufapa&;twGuf owdrlMu&ygrnfh Myanma Alinn Daily ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f
taMumif;/ / xkwfa0jcif;trSw f - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
wevFm? Mo*kwf 28? 2017

jrefrmh'rD u
kd a&pDyaJG wmf tNidrNhf ydKifyJG yPmrtqifNh ydKifyJG &efuek Nf rdKU usif;y
&efukef Mo*kwf 27
jyefMum;a&;0efBuD;Xme\ vrf;efrIESifh Forever Group \ yHhydk;rIjzifh usif;y
onfh jrefrmh'rD u kd a&pDyaJG wmf tNidrNhf ydKifyJG yPmrtqifNh ydKifyJG (&efuek )f udk ,aeY
nydik ;f u &efuek Nf rdKU '*kNH rdKeU ,f NrdKrU ausmif;vrf;&Sd trsdK;om;ZmwfHk usif;yonf/
tcrf;tem;wGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
azjrifhu tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif 'Drdkua&pDaeYtxdrf;trSwfjyKNyD;
'Dru kd a&pDyaJG wmfwiG f ky&f iS ?f obif? *Dwu@rsm;tvdu k f usif;yMujcif;jzpf
aMumif;/
*DwtEkynm&Sirf sm;ESihf awGq U pHk Of rdrw d EYkd ikd if o
H nf 'Dru kd a&pDu;l ajymif;csdef
jzpfonft h wGuf 'Dru kd a&pDEiS yhf wfoufonfh trsm;jynfol odoifo h x d ukd of nfh
taMumif;t&mrsm;? trsm;jynfow l w Ykd iG f &So
d ifh &Sx d u kd o
f nfh 'Drukd a&pDpw
d "f mwfEiS hf
oabmxm;tjrifrsm;udk jznfw h if;ay;Edik &f ef? *Dwynmjzifh zefw;D aqmif&u G af y;
Edik &f ef arwm&yfccH &hJ m *Dwynm&Sirf sm;u aw;oDcsif;rsm; a&;pyfay;cJyh gaMumif;/
kyf&SifZmwfum;rsm;wGifvnf; 'Drdkua&pDoabmw&m; tESpfom&ESifh
'Dru kd a&pDEikd if rH sm;wGif &S&d rnfh Edik if oH m;rsm;\ pdw"f mwfrsm;udk azmfjyjc,freI ;f xm;
onfudk awGU&ygaMumif;/
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh jrefrmh'Drdkua&pDyGJawmf tNidrfhNydKifyGJ yPmrtqifhNydKifyGJ (&efukef)wGif trSmpum;ajymMum;pOf
,aeYwifqufNydKify0JG ifMurnfh tNidro hf bif tEkynmonfrsm;onfvnf;
'Dru kd a&pDtESpo f m&rsm;jzifh tNidro hf bif\ &oynmrsm;udk aygif;pyfNyD; pdw0f if if;wdkYteufrS av;zGJUudk yPmrtqifh a&G;cs,foGm;rnfjzpfaMumif;? rav; qkcsD;jrifhaiGtjzpf yxrqkaiGusyf odef; 50? 'kwd,qkaiGusyf $odef; 30?
pm;zG,w f ifqufjyooGm;Edik Mf uyg&ef qkreG af umif;awmif;ygaMumif; ajymMum; NrdKUwGif trsdK;om;ZmwfkH Mo*kwf 28 &ufrS 30 &uftxd usif;yrnfjzpfum wwd,qkaiGusyfoed ;f 20? txl;qk$aiGusyf 10 ode;f ? taumif;qk;H qkrsm;twGuf
onf/ if;wGif tNidrfhtzGJU 13 zGJU 0ifa&muf,SOfNydKifMurnfjzpfNyD; if;teufrS tNidrfhtzGJU $aiGusyfodef; 20 csD;jrifhrnfjzpfNyD; y&dowftBudKufqkH;tzGJUqkudkvnf; aiGusyf
xdaYk emuf &efuek w f ikd ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;ode;f u rk'w d mpum; oHk;zGJUudk yPmrtqifha&G;cs,foGm;rnfjzpfaMumif;/ $odef; 20 csD;jrifh&ef vsmxm;aMumif;? Mo*kwf 27 &ufrS 30 &uftxd &efukefNrdKU
ajymMum;NyD; NydKifyGJpDpOfol OD;ol&(ac:) Zm*emu NydKifyGJrsm; usif;y&jcif;ESifhpyf tqdkyg a&G;cs,fcH&onfh tNidrfhtzGJUrsm;onf pufwifbm 20 &ufESifh 21 trsdK;om;ZmwfHk usif;yrnfh NydKifyrJG sm;wGif rnforl qdk tcrJv
h ma&mufMunfh I
vsOf; &Sif;vif;wifjyonf/ &ufwdkYwGif &efukefNrdKU&Sd trsdK;om;ZmwfkH xyfrH,SOfNydKifMurnfjzpfum ,if;wdkY EdkifaMumif;/
jrefrmh'Drdkua&pDyGJawmf tNidrfhNydKifyGJ yPmrtqifhNydKifyGJudk &efukefNrdKUESifh teufrS yxr? 'kw, d ? wwd,qkEiS hf txl;qkrsm;udk a&G;cs,frnfjzpfNyD; taumif; &efukefNrdKU usif;yonfh NydKifyGJrsm;twGuf tuJjzwf'dkifrsm;tjzpf 'gdkuf
rav;NrdKUwdkYwGif usif;y&ef pDpOfxm;&Sd&m &efukefNrdKU trsdK;om;ZmwfkH qkH; vl&TifawmftzGJU? taumif;qkH; qdkif;tzGJU? taumif;qkH; rif;orD;qkESifh wm armifoD? OD;0if;Edki(f tEkynm)? a':EkEpk ed f? a':oDwm0if;? &Gmpm;oD&ad rmif
Mo*kwf 27 &ufrS 30 &uftxd tNidrfhtzGJU 21 zGJU 0ifa&muf,SOfNydKifMurnfjzpfNyD; y&dowftBudKufqkH;tzGJUqkrsm;udkvnf; a&G;cs,fcsD;jrifhoGm;rnfjzpfaMumif;/ armifwdkYu aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

oufBuD;&G,tf rkd sm;tm; ydrk akd umif;rGeof nfh tcGitfh vrf;rsm; ay;tyf&ef&dS Edik if aH wmftpk;d &taejzihf oD;jcm;
aqmif&Gufvsuf&Sdonfh oufBuD;
&G,ftdk xdef;odrf;apmihfa&Smufa&;
vlrIa&;yifpifaxmufyHhrIrSm aiGusyf
oef; 4200 cefYvsmxm;NyD; tbdk;
tbGm;OD;a&rsm;jym;ojzihf vuf&w dS iG f
aejynfawmf Mo*kwf 27 a&;0efBuD;XmerS od&onf/ twGuf taumiftxnfazmfvsuf&dS udk,fydkif&yfwnfyg0ifydkifcGihf? aqmif a*[mrsm;? bk;d bGm;&dyo f mrsm;udv k nf; touf 90 ESpfatmuf tbdk;tbGm;
oufBuD;&G,ftdkrsm;tm; ulnDapmifh vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf &m oufBu;D &G,t f kd jyKpak pmihaf &Smufa&; &Gucf iG &fh adS Mumif;? oufBuD;&G,t f w
kd idk ;f yl;aygif;yg0ifaqmif&u G rf nfjzpfNyD; NyD;cJh rsm;twGuf axmufyHhay;Edkifjcif; r&Sd
a&Smufonfh vkyif ef;udk Edik if aH wmfu jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vkyfief;udk Oya'? enf;Oya'rsm;? tdkrif;rpGrf;rsm; r[kwfMubJ pGrf; onfhvtxd pm&if;rsm;t& touf ao;bJ vmrnfh b@mESprf sm;twGi;f
yHyh ;kd ulnaD y;aeNyD; ,ckxufyrkd o kd nfh onf tajccHvlUtcGihfta&;&&Sda&;? rl0g'rsm;ESifh vufawGu U susaqmif&u G f aqmifEdkifonfh oufBuD;rsm;twGuf 90 ESpt f xufb;kd bGm;av;aomif;eD;yg; touft&G,yf rkd w kd ;dk jriu
fh m vlraI &;
tcGit hf a&;rsm; ay;tyfEikd &f eftwGuf 'Drkdua&pDpHEIef;ESihf nDnGwfaom ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ vlYtcGihfta&;qdkif&mvkyfaqmifEdkif udvk nf; vlraI &;yifpifcpH m;cGit hf m;vH;k yifpifay;tyf&ef &nf&, G x f m;aMumif;
aqmif&u G &f ef&adS Mumif; vlr0I efxrf;? vlY*kPfodum tjynfht0&&Sda&;ESihf oufBuD;&G,ftdk tcGihftvrf; csufrsm;udk todtrSwjf yKay;rnfjzpf &&SdEdkif&ef BudK;yrf;vsuf&SdaMumif; od&onf/
u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm; vlrItodkuft0ef;wpf&yfjzpfvma&; Oya't& oufBu;D &G,t f rkd sm;taejzihf aMumif; ,aeYeeH ufyikd ;f uaejynfawmf od&onf/ aejynfawmf&Sd ukPmum
&Sd ukPmumbd;k bGm;&dyo f m tbd;k touft&G,fBuD;&ihfvmonfh bd;k bGm;&dyo
f monf tbd;k tbGm; 155
tbGm;rsm;tm; oGm;a&mufMunfh pI Of oufBuD;rsm;tm; wuf<uaom pdwf OD;udk vufc&H eftwGuf 0efxrf; 122
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm "mwfESifh usef;rmaom udk,fcEmudk OD;u jyKpkapmihaf &Smufay;vsuf&NdS yD;
0if;jrwfat;u ajymMum;cJhonf/ &&Sdvmap&ef tdkrif;rpGrf;rjzpfrD wyfrawmfrS tNidrf;pm;,lum jyKpk
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf uwnf;u BudKwifjyKpkapmifha&Smuf apmihaf &Smuf&ef tcuftcJ&o dS rl sm;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme &eftwGuf Edik if aH wmfEiS fh jynforl sm; wyfrawmfom; oufBuD;&G,ftdk
onf touf 90 ESpftxuf bdk;bGm; tm;vH;k u yl;aygif;aqmif&u G Mf uapvdk rdom;pk0ifrsm;twGuf &nf&, G zf iG vhf pS f
rsm;tm; {NyDvrS pwifum wpfvvQif aMumif; jynfaxmifp0k efBuD;u ajym xm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ wkid ;f
aiGusyfwpfaomif;EIef;jzihf oHk;v Mum;onf/ jynfESihf vlrsKd;twGuf ESpf&Snfvrsm;
wpfBurd f vlraI &;yifpifukd axmufyahH y; aejynfawmf&Sd ukPmum oufpeG BYf udK;yrf; ppfqifa&; wm0ef
vsuf&Sdonf/ oufBuD;&G,ftdkqdkif&m bk;d bGm;&dyo f monf tbk;d 121 OD;ESifh xrf;aqmifcMhJ uaom oufBuD;&G,t f kd
Oya'udk 2016 ckEpS f 'DZifbmvwGif tbGm; 39 OD;wkdYudk jyKpkapmihfa&Smuf tbdk;tbGm;rsm;twGuf jyKpkapmihf
twnfjyKEdkifcJhNyD; oufBuD;&G,ftdkrsm; vsuf&NdS yD; tbd;k tbGm;rsm;\ usef;rm a&Smuf&ef &nf&G,fxm;NyD; tbdk;
udk tdrw f ikd &f ma&mufaf pmihaf &Smufjcif; a&;vdt k yfcsufrsm;udv k nf; jznfq h nf; tbGm; 700 eD;yg;aexdik Ef ikd &f ef &nf
ESifh aeYcif;ydik ;f apmifah &Smufjcif;vkyif ef; ay;vsuf&Sdonf/ &G,fwnfaqmufxm;onf/
rsm;udk wkd;csJUaqmif&GufEdkifcJhaMumif; ,ckESpftwGif; touf 90 ESpf owif;-cif&wem
a'gufwm0if;jrwfat;xHrS od&onf/ txuf oufBuD;&G,t f rkd sm;tm; "mwfyHk-ukPmum

wdik ;f &if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;X me rGejf ynfe,fefMum;a&;rSL;H;k yEuwf if


armfvNrdKif Mo*kwf 27 jynfaxmifp0k efBu;D ? rGejf ynfe,f0efBuD;csKy?f jynfe,fwikd ;f &if;
wkid ;f &if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme wkid ;f &if;om;pmay om;vlrsKd;a&;&m0efBuD;rsm;? jynfe,faqmufvkyfa&;ESihf
ESihf ,Ofaus;rIOD;pD;XmeESihf wdkif;&if;om;tcGihfta&;rsm; pnfyifom,ma&;0efBuD;ESifh tif*sife, D mcsKyf (taqmuf
umuG,af pmihaf &Smufa&;OD;pD;Xmewk\ Yd rGejf ynfe,fefMum; ttHk)wdkYu owfrSwfae&mtoD;oD; yEufwifay;Mu
a&;rSL;Hk;taqmufttHk yEufwiftcrf;tem;udk ,aeY onf/ (,myHk)
eHeuf 8 em&DwGif armfvNrdKifNrdKU usKdufra&mvrf; rif;&Gm ,ckwnfaqmufrnfh rGefjynfe,fefMum;a&;rSL;Hk;
aus;&Gm&Sd tqdkygHk;taqmufttHkae&m usif;y&m onf (48_ 60)aytus,f oHuu l eG u
f &pfEpS x f yf taqmuf
jynfaxmifpk0efBuD; EdkifoufvGif? rGefjynfe,f0efBuD;csKyf ttHkjzpfNyD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme txl; aqmufvkyf
a'gufwmat;ZHESihf jynfe,f0efBuD;rsm;? jynfe,ftqihf a&;tzJUG trSw(f 13)u wm0ef,w l nfaqmufrnfjzpfonf/
Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ u&ifjynfe,f? u,m;jynfe,f? {&m0wDwkdif;a'o
tcrf;tem;wGif wkid ;f &if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD; BuD;ESihf yJcl;wdkif;a'oBuD;wkdYvnf; 2017-2018 b@m
Xme 'kw, d tNrJwrf;twGi;f 0ef OD;rif;at;udu k rGejf ynfe,f a&;ESpfwGif tvm;wl Hk;taqmufttHkrsm;udk qufvuf
efMum;a&;rSL;Hk;ESihfywfouf &Sif;vif;wifjyNyD; aqmufvyk o f mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)
wevFm? Mo*kwf 28? 2017

wyfrawmf(Munf;? a&? av)rdom;pkrsm;ESifh apwem&Sifjynfolrsm;u qGrf;ya'omyif tvSLaiGrsm;vSL'gef;


aejynfawmf Mo*kwf 27 vlraI &;toif;tzGrUJ sm;ESihf 0wftoif;tzGrUJ sm; wufa&muf
aejynfawmf wyfuek ;f NrdKeU ,f&dS y&d,wpd moifwu kd rf sm;ESihf Muonf/
omoemYtEG,0f if oDv&Sipf moifwu kd rf sm;odYk wyfrawmf wyfrawmf(Munf;?a&?av)rdom;pkrsm;ESifh tvSL&Sif
(Munf;? a&? av) rdom;pkrsm;ESihf apwem&Sijf ynforl sm;u rsm;u qGr;f qefawmf? qD? qm;? yJEiS hf aq;rsm;udk wyfuek ;f NrdKU
qGrf;qefawmf? qD? qm;? yJ? aq;ESifh qGrf;ya'omyif r[moD[em'ausmif;wdkuf y"meem,uq&mawmfxH
tvSLaiGrsm; vSL'gef;yGJ tcrf;tem;udk ,aeY rGe;f vGyJ ikd ;f wGif qufuyfvSL'gef;Muonf/ ,if;aemuf qGrf;ya'om
aejynfawmf wyfukef;NrdKU&Sd aiGawmifawm&y&d,wd yiftvSLaiGrsm;udk wyfrawmf(Munf;?a&?av) rdom;pk
pmoifwdkuf usif;yonf/ rsm;ESifh tvSL&Sifrsm;u ay;tyfvSL'gef;Mu&m 'kwd,
tcrf;tem;odkY EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmifq&m AdkvfcsKyfBuD; qef;OD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,l
awmf aejynfawmf wyfuek ;f NrdKU r[moD[em'ausmif;wdu k f Muonf/ (0JyHk)
y"meem,uq&mawmf t*r[my@dw b'tmpd ,aeY vSL'gef;rItpkpkrSm tvSLaiG$usyf 10308000?
trSL;jyKaom q&mawmf oHCmawmfrsm;? oDv&Sif qef 632 tdwf? qD 135 ydm 80 $usyfom; ? yJ 1358
q&mBuD;rsm; <ua&mufawmfrlMuNyD; ppfa&;csKyf 'kwd, ydm? qm; 1358 ydm? aq;rsKd;pkH 7104 bl;ESifh
AdkvfcsKyfBuD; qef;OD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;rS wyfrawmf ig;ydaxmif;bl;? ikwfoD;rIefYESifh rqvmxkyfjzpfaMumif;
t&m&SdBuD;rsm;? aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;? owif;&&Sdonf/
Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? apwem&Sif tvSL&Sifrsm;? (owif;pOf)

rav; yxrqkH; tonf;tpm;xdk;cGJpdwfukorIatmifjrif


rav; Mo*kwf 27 tqd k y g tpm;xd k ; uk o rI u d k rav;taxG a xG
rav;wdik ;f a'oBuD; rav;taxGaxGa&m*gukaq;kBH uD; a&m*gukaq;kBH uD; tonf;ESihf onf;ajcvrf;aMumif;qdik &f m
yxrqkH;tonf;tpm;xdk;cGJpdwfukorIudk jyKvkyfcJh&m cGpJ w
d uf yk nmXmerS ygarmuXmerSLS ; q&m0efBuD; a'gufwm
atmifjrifpGm jyKvkyfEdkifcJhaMumif; tonf;ESifh onf;ajc &Sdefjrifh OD;aqmifaom q&m0efBuD;rsm;u tdEd,EdkifiH
vrf;aMumif;qdkif&m cGJpdwfukynmXmerS ygarmuXmerSL; YASHODA HOSPITALS rS q&m0efBuD;rsm;\
q&m0efBuD; a'gufwm&Sdefjrifhu ,aeY eHeuf 10 em&Du ulnDrIjzifh jyKvkyfEdkifcJhjcif;jzpfaomfvnf; cGJpdwfukorI
rav;taxGaxGa&m*gukaq;kBH uD; tonf;ESihf onf;ajc 10 Budrcf efY jyKvkyNf yD;ygu jynfyynm&Sirf sm;\ tultnD
vrf;aMumif;qdkif&m cGJpdwfukynmXme jyKvkyfaom rygbJ cGJpdwfukoEdkifawmhrnfjzpfNyD; ,ck ukorIwGif
owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ajymMum;cJhonf/ vdktyfaom aq;ppfaq;rIrsm; jyKvkyf&jcif;aMumifhom
]]2017 ckESpf Zlvdkif 5 &ufrSm tonf;tpm;xdk; aiG$usyfodef; 200 cefY ukefuscJh&aMumif; od&onf/
cGpJ w
d u f ok rIukd jyKvkycf yhJ gw,f/ tckrS owif;pm&Si;f vif;yGJ ]]EdkifiHjcm;rSmqdk&if aep&dwf? pm;p&dwfawGtjyif
vkyfNyD; ajym&wmuawmh cGJpdwfrIvkyfNyD; wpfvavmuf ukorItwGuf ukefuswJhp&dwfu aiGusyfodef; 700? 800
apmifhMunfhNyD;rS aumufcsufcsEdkifwmaMumifhyg/ tckqdk&if avmuf ukefygw,f/ 'gxuf ydkoufomNyD; EdkifiHawmfu
tvSL&Sijf zpfwhJ ucsifjynfe,f rd;k ni;f NrdKeU ,f bDv;l NrdKeU ,fcJG owfrSwfxm;wJhEIef;xm;eJY tonf;tpm;xdk;ukorIudk vSLw,fqdk&if taumif;qkH;ygyJ}} [k if;u qufvuf tonf;tpm;xd;k cGpJ w d u
f o k rIukd rav;NrdKrU S cGpJ w
d u
f yk nm
aus;&Gma'orS pufcsKyfvkyfief;eJY toufarG;pD;yGm;jzpf rav;rSmvnf; jyKvkyfEdkifNyDqdkwmudk rav;u ajymjyonf/ Xmeq&m0efBuD;ESifh q&m0efrsm;tzGJUwdkYESifhtwl qufvuf
vkyfudkifaewJh touf 30 t&G,f reDvm0if;eJU touf 55 jynfoal wGomrubJ jrefrmwpfEikd if v H ;Hk u jynfoal wGukd tonf;tpm;xdk;cGJpdwfukorIudk 2004 ckESpfrSp yl;aygif;tm;ay; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;ESifh
ESp&f wdS hJ vlem a':0if;jryg usef;rmaysmf&iT af eMuw,fav/ odapcsifygw,f/ tonf;tpm;xd;k ukor,fq&kd if tMurf; &efukefNrdKU jyKvkyfcJhNyD; vuf&SdwGif udk&D;,m;EdkifiHrS 2018 ckESpfwGif a':vm 90000 ausmfwefzdk;&Sd pufypnf;
'gaMumifh rav;rSm yxrqkH; tonf;tpm;xdk;cGJpdwfrI zsif;tm;jzifh usef;rmzdkYvdkygw,f/ NyD;&if tonf;xJrSm&SdwJh q&m0efBuD;rsm;ESifh yl;aygif; ukorIrsm; &SdcJhaomfvnf; rsm; &&SdEdkif&eftwGuf EdkifiHawmfodkY qufvufwifjyxm;
atmifjrifygw,f/ cGJpdwfrIu tcsdef udk;em&Davmufawmh aoG;aMumav;awGu tvSLcHr,fh vlemqDrSm xnfhvdkY&? rav;NrdKU yxrqk;H tBudrjf zpfum Edik if aH wmfrS vdt
k yfaom aMumif; od&onf/
MumcJhygw,f}} [k if;u qufvufajymjyonf/ r& t&ifppfaq;&ygw,f/ aqGrsKd;awmfpyfolawGu yHhydk;ulnDrIrsm; &&SdcJhNyD; tdEd,EdkifiHynm&Sifrsm;uvnf; wifarmif (ref;udk,fyGm;)

tenf;qkH;tcaMu;aiGowfrSwfa&;qdkif&m okH;yGifhqdkifaqG;aEG;yGJ armfvNrdKif usif;y pDrHudef;vnfywf&efyHkaiGrsm; ay;tyf


jynf Mo*kwf 27
armfvNrdKif Mo*kwf 27 rsm;Mum; tajctaeudk ok;H oyfwifjycJNh yD; tvky&f iS Ef iS hf tvkyo
f rm; ESpOf ;D ESpzf uf 2017-2018 ckESpfwGif jynfNrdKUe,f aqmif&Gufrnfh jrpdrf;a&mifpDrHudef;0if
rGefjynfe,f tvkyf&Sif^tvkyform;jyemonf r&Sdoavmufavsmhenf; rQrQwwjzpfrS vkyfief;wdk;wufatmifjrifum vlrIb0zGHU NzdK;wdk;wufrnf aus;&Gm udk;&GmodkY wpf&GmvQif aiGusyfodef; 300 pD pDrHudfef;vnfywf&efyHkaiG
aMumif; tvky&f iS ^ f tvkyo f rm;BuD;BuD;rm;rm;jyemwdik Mf um;rI? ajz&Si;f ay;&rI jzpfaMumif;? tajccHaps;EIef;rsm;ESifh vdkufavsmnDaxGjzpfaprnfh tenf;qkH; rsm;ay;tyfyEJG iS hf pDru H ed ;f qkid &f m aiGpm&if;xde;f odr;f enf;oifwef;zGiyhf u JG kd Mo*kwf
r&Sad o;aMumif; Mo*kwf 25 &ufuusif;ycJah om tenf;qk;H tcaMu;aiG owfrw S f tcaMu;aiGudk pm;p&dwfNidrf; aiGusyf 5000 EIef; owfrSwfay;oifhaMumif; 25 &ufu usif;y&m cdik af us;vufa'ozGUH NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xme vufaxmuf
a&;qdik &f m ok;H yGiq
hf ikd af qG;aEG;yGw
J iG f aumfrwDtwGi;f a&;rSL; jynfe,ftvkyo f rm; oxkHNrdKU ok0blrd[dkw,frS wm0ef&SdolwpfOD;u aqG;aEG;cJhonf/ efMum;a&;rSL; a':ckid af &T0g? wkid ;f a'oBuD;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;ouf0if;
vwfwavmwGif tjcm;a'otvkyform;rsm;bufu tenf;qkH;tc vdiI ?f NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;jrwfausmfEiS hf pDru H ed ;f wm0efcrH sm; wufa&mufchJ
TefMum;a&;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL; a':jrwfjrwfaxG;u ajymonf/
aMu;aiGEiS phf yfvsOf; wpf&ufvQif aiGusyf 3600 $xufausmfum aiGusyf 6000$ MuNyD; wkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ouf0if;vdIifu pDrHudef;0if
,if;aqG;aEG;yGJudk armfvNrdKifNrdKU jynfe,fceff;r usif;y&m rGefjynfe,f&Sd
aus;&Gm ud;k &GmrS wm0ef&o Sd rl sm;xHoYkd pDru
H ed ;f &efyakH iGrsm; ay;tyfum wm0ef&o Sd l
tvkyform;rsm;? tvkyf&Sifrsm;ESifh tenf;qHk;tcaMu;aiG owfrSwfa&;qdkif&m txday;&ef awmif;qdkrIrsm;&Sdaeonf[k od&onf/
rsm;u pDrHudef;qkdif&m aiGpm&if;xdef;odrf;enf;rsm;udk oifwef;zGihfvSpfydkYcsay;cJh
aumfrwD0ifrsm; wufa&mufMuonf/ ,ckaqG;aEG;yGJESifhywfouf tvkyf&SifESifh tvkyform;rsm;onf aMumif; od&onf/ (cdik f jyef^quf)
2015 ckESpf pufwifbm 1 &ufrSpwifum wpfEdkifiHvkH;taejzifh tjcm;a'orsm;uJhodkY aqG;aEG;jiif;ckHjcif;rsm; rawGU&Sd&aMumif; od&onf/
wpf&ufvkyfc &Spfem&DtwGuf tenf;qkH;tcaMu;aiGudk aiGusyf 3600$ ynm&Siftjzpf wufa&mufvmol OD;cifarmifndK(abm*aA')uvnf; jrefrmtrsKd;orD;rsm;ESifh ,Ofaus;rl&m a[majym
owfrSwfcJhNyD; enf;Oya' 41(u)wGif ajymif;vJvmaomtajctaersm;t& ]]wjcm;a'oawGrSmqdk tvkyf&Sif^tvkyform; rajyvnfwmawGaMumifh
&efukef Mo*kwf 27
ESpfESpfvQif tenf;qkH;wpfBudrf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ twnfjyKcsufjzifh pufkHawGydwfvdkuf&w,f/ vkyfom;tiftm;awG avQmhcsMuw,f/ 'gawG
jyifqifEdkifonf[k yg&Sdojzifh tjcm;a'orsm;&Sd tvkyform;rsm;enf;wl &efukefwkdif;a'oBuD; &efukeftaemufydkif;ckdif trsKd;orD;a&;&mtzJGU\
jzpfMuw,f/ 'Dbufu tvkyform;awGu e,fpyfeJYvnf;eD;awmh jynfyxGuf
]]jrefrmtrsKd;orD;rsm;ESihf ,Ofaus;rl&m}} pmwrf;zwfyJGudk Mo*kwf 26 &ufu
rGefjynfe,ftwGif; tvkyform;rsm; tvkyf&Sifrsm;xHrS tBuHjyKcsuf? tvkyftudkif&SmzdkY tcGifhtvrf;rsm;awmh 'Dbufa'orSm tvkyf&SifawGqDudk
urm&GwfNrdKUe,f trSwf(5) tajccHynmtxufwef;ausmif; usif;y&m
aqG;aEG;csufrsm; awmif;qdkjcif;jzpfaMumif; od&onf/ tenf;qkH;tcaMu;aiG b,favmufowfrSwfay;ygvdkY tacstwifjzpfMuwm &efukeftaemufydkif;cdkif trsKd;orD;a&;&mtzJGU Ou| a':,Of,Ofcdkifu
]]enf;Oya't& ESpfESpf wpfBudrf jyifqifowfrSwfEdkifw,fvdkY qdkxm; rawGU&bl;}} [k if;\tjrifudkajymjyonf/ trSmpum;ajymMum;onf/ ,if;aemuf urm&GwfNrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzJGU
ayr,fh tajccHukefaps;EIef;jrifhrm;aewm? aiGaMu;cdkifrmrIr&SdwmawGu ,ckaqG;aEG;yGJrS&vmonfh tcsuftvufrsm;udk jynfe,faumfrwD Ou| a':cdkifcdkifvSu ]]jrefrmtrsKd;orD;rsm;ESifh ,Ofaus;rl&m}} pmwrf;udk
t"dujyemyg/ ukefaps;EIef;wnfNidrfr,f? aiGaMu;cdkifrmrI&Sdr,fqdk&if tpnf;ta0;wGif okH;oyfcsufrsm;&,lum trsKd;om;aumfrwDodkY pufwifbm zwfMum;&Sif;vif;aqG;aEG;NyD; pmwrf;zwfyJGodkY trsKd;orD;a&;&mtzJGU0ifrsm;?
tvky&f iS ^ f tvkyo f rm; 0da&m"dawGvnf; avsmhenf;oGm;r,fvYkd ,lqygw,f}} aemufqkH;ywfrwdkifrD qufvufwifjyay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ausmif;tkyq f &mrBuD; a'gufwmEG,ef v
D iG Ef iS fh q&mrrsm;? ausmif;olrsm; pkpak ygif;
[k a&;NrdKeU ,frS wufa&mufvmonfh pufrHk LS ;wpfO;D u tvky&f iS Ef iS hf tvkyo f rm; jrwfrGefaxG; (jrefrmhtvif;) 400 ausmf wufa&mufaMumif; od&onf/ (349)
aejynfawmf Mo*kwf 27
ae&muGufusm; aejynfawmfESihfteD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;wpfBudrf? ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/ &efukefNrdKUESihf teD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;toifhtwifh xpfcsKef;&Gmrnf/ rav;NrdKUESihf teD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm;
rkd;xpfcsKef;&Gmrnf rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm rkwfoHk;av tm;toihftwihfrS tm;aumif;rnf/ b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyvDyifv,fjyifESihf b*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif rkwfoHkav
tm;toifhtwihfrS tm;aumif;aeonf/ (rdk;^Zv)
wevFm? Mo*kwf 28? 2017

ppfawGNrdKU usif;yrnfh Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf ,m,Da&TUqdkif;cJhrItay: olwdkY\ tjrifrsm;

OD;jrifhaxG; (TefMum;a&;rSL;csKyf) aemifaemif(Sun flower) cifjrwfrGef (aw;oH&Sif) armifatmifrsdK;jrifh armifjzLvS OD;0if;armifarmif


jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum; Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf tuJjzwf'dkif Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf tuJjzwf'dkif (a'ocHNydKifyGJ0if) (a'ocH NydKifyGJ0if) (a'ocH)

ppfawG Mo*kwf 27 NydKifyGJ0ifqefcgwif 10 OD;udk &efukefudkac: NyD; zdkife,fudk armifjzLvS (a'ocH NydKifyGJ0if)
&cdik jf ynfe,f ppfawGNrdKU Mo*kwf 27 &uf nydik ;f wGif usif;yrnfh Nidr;f csrf;a&; *DwyGaJ wmfukd jrefrmhtoHEiS hf kyjf rifoMH um;rS NydKifcikd ;f r,fvYkd Mum;od&ygw,f/ ppfawGNrdKu U tm;ay;MuwJh uRefawmfu a'o&JU aemufqkH;tqifh 10 OD;
wdu k f ukd x f w k vf iT jhf yo&ef pDpOfxm;cJah omfvnf; Mo*kwf 25 &uf eHeufyikd ;f u jzpfymG ;cJah om armifawma'ojzpfpOfrsm;ESihf y&dowfBuD;awG? wpfEikd if v H ;Hk u apmifah rQmfMunfh aI eMuwJh a&G;cs,frIrSm yg0ifolwpfOD;jzpfygw,f/ tckvdkrsKd; NydKifyGJudk
tajctaet&yf&yfwdkYaMumifh ,m,Da&TUqdkif;vdkufonf/ jynfolawGtaeeJYvnf; em;vnfay;MuygvdkY arwm a&TUqdkif;vdkufwJhtwGuf pdwfraumif;awmh jzpfrdw,f/
&yfcHvdkygw,f/ tck 'DuNydKifyGJ0ifawG taeeJYvnf; tvdv k vkd nf; 0rf;enf;rdygw,f/ tckvkd a'ou rNidr;f rcsrf;
&cdik jf ynfe,f ppfawGNrdKrU S *Dw 0goem&Sirf sm;udk Mo*kwf y&dowfawG Mum;odae&wJhtwdkif; armifawmjzpfpOfeJY
tqdk;xJu taumif;qdkovdk &efukefudk vmNydKifzdkYtwGuf jzpfaewJt h csderf mS Nidr;f csrf;a&;*DwyGaJ wmf &ufa&Tq U ikd ;f vdu
k f
24 &ufwGif toHppfaq;a&G;cs,fcJhNyD; tqdkyg ywfoufNyD; awmfawmfudk pdwfraumif;jzpf&ygw,f/
xyfraH vhusifch sde?f tvkt H avmuf&oGm;ygw,fvYkd ajymcsif wmu oifah wmfygw,f/ ajym&&if 'Da'orSmwifr[kwyf gb;l /
NydKifyGJ0ifrsm;xJrS aemufqkH;tqifh qefcgwif 10 OD; 'DjzpfpOfrSm wdkif;jynftwGuf toufay;oGm;wJh
ygw,f/ wpfEdkifiHvkH;udk Nidrf;csrf;apcsifygw,f/ Nidrf;csrf;a&;
xGufay:cJh&m Mo*kwf 27 &ufwGif if;wdkY\ oDqdk,SOfNydKifykH EdkifiHhom;aumif;awGtwGuf tvGefpdwfxdcdkuf&ygw,f/
armifatmifrsdK;jrifh (a'ocHNydKifyGJ0if) qdkwmvnf; wu,fvdktyfw,f/ Nidrf;csrf;rSvnf;
rsm;udk jrefrmhtoHEiS hf kyjf rifoMH um;rS wdu k f u kd xf w
k vf iT hf 'gaMumifv h nf; 'DNydKifyu
JG kdf cPa&Tq
U ikd ;f vdu
k w
f o
hJ abmygyJ/ uRefawmfwdkY 'DrSm tukefvkH; 141 OD; vma&muf uRefawmfwdkY jynfolawG at;at;csrf;csrf;aeEdkifr,f/
wifqufay;&ef pDpOfxm;cJhjcif;jzpfonf/ 'gudk xdxda&mufa&muf tjrefqkH; ta&;,laqmif&GufNyD; ,SOfNydKifcJh&mrSm yxr? 'kwd, toHawGppfNyD;rS tckvdkrsdK; aemufwpfcktaeeJY uRefawmfwdkY tckvdk NydKifyGJ0if
odaYk omfvnf; armifawma'ojzpfpOfrsm;wGif usqk;H a'orSm&Sw d hJ jynfoal wGtwGuf umuG,af pmifah &Smufay;zdYk 10 OD;xJudk ygvmwmjzpfygw,f/ tckvdk Nidrf;csrf;a&; ae&wJt h ajctaerSm uRefawmfwYkd a'orSm&Sw d hJ jynfoal wG?
'Pf&m&&Sdolrsm;ESifh if;wdkY\ rdom;pkrsm;udk pmem vdkygw,f/ *DwyGJawmfBuD; ,m,Da&TUqdkif;vdkufwmeJY ywfoufNyD; uRefawmfwdkY aqGrsKd;om;csif;eJY oli,fcsif;awG? wpfEdkifiH
axmufxm;aomtm;jzifh Nidrf;csrf;a&;yGJawmf wdkufdkuf armifawmjzpfpOfeJY ywfoufNyD; usqkH;oGm;wJh ajym&&if uReaf wmfwYkd 'Da'orSm rNird o f ufraI wGjzpfaew,f/ vkH;u apmifharQmfMunfhIMuwJholawGtaeeJY qufvuf
du
k u f ;l xkwv f iT whf ifqufrrI sm;udk ,m,Da&Tq U ikd ;f vduk jf cif; olawGtwGuf av;pm;NyD; 'DNydKifyGJudk a&TUqdkif;vdkufwm tJh'DvdkjzpfaewJhtcsdefrSm wm0ef&SdolawGtaeeJY tckvdk apmifharQmfNyD; tm;ay;MuzdkY ajymcsifygw,f/
jzpfNyD; tqdyk g ,m,D&yfqikd ;f cJrh EI iS yhf wfouf Nidr;f csrf;a&; jzpfygw,f/ 'DaeYvnf; 'Da'orSm&SdwJh wdkufyGJa&SmifawGudk pDpOfvu kd w
f mvnf; rSeyf gw,f/ bmvdv Yk q
J akd wmh [dbk ufrmS OD;0if;armifarmif (a'ocH)
*DwyGJawmfrS wm0ef&Sdolrsm;? a&G;cs,fcHxm;onfh oGm;a&mufvSL'gef;rIawG jyKvkyfcJhygw,f/ usawmh rNidrfroufjzpfaeNyD;awmh 'DbufrSmusawmh armifawmjzpfpOfaMumifh 'Da'orSm jyKvkyfr,fh
NydKifyGJ0ifrsm;ESifh a'ocHrsm;udk owif;tzGJUu oGm;a&muf cifjrwfrGef (aw;oH&Sif) 'DvdkaysmfyGJ &TifyGJykHpHrsdK; vkyfvdkufwJhtcgus&if 'Dtay:rSm Nidr;f csrf;a&;*DwyGaJ wmf ,m,Da&Tq U ikd ;f vdu
k &f wm uRefawmf
ar;jref;cJhonfrsm;udk azmfjyvdkufygonf- Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf tuJjzwf'dkif a0zefrIawGtrsm;BuD; jzpfvmEdkifygw,f/ tJh'gaMumifh wdkY a'ocHawGtwGuf pdwfraumif;p&mwpfckygyJ/
OD;jrifhaxG; (TefMum;a&;rSL;csKyf) ppfawGNrdKUrSm Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf a'otwGuf Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf tckvdkrsdK; ,m,Da&TUqdkif;vdkufwm armifawma'o&JU jzpfpOfudk jyefMunfh&if tifrwef
jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum; qefcgwifa&G;cs,fyGJudk Mo*kwf 27 &ufrSm usif;yzdkY rlvu oifhawmfw,fvdkY uRefawmfjrifygw,f/ 0rf;enf;p&maumif;ygw,f/ udk,fhae&mrSmudk,f aexdkif
uRefawmfwYkd rlvtpDtpOfu Mo*kwf 27 7uf nrSm pDpOfxm;ayr,fh tckarmifawmrSm qdk;&Gm;wJh jzpfpOf 'Dvdk jzpfwJhtwGufvnf; a'ouolawGa&m? aeMuwJh uRefawmfwdkY wdkif;&if;om;awG a'oudk
ppfawG&JU Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf zdkife,fyGJpOfudk Live awGaMumifh wm0ef&SdolawG&JU oabmxm;eJY NydKifyGJudk NydKifyGJ0ifawG&JU aqGrsKd;om;csif;awGudka&m? tm;vkH;udkyg pGefYcGmNyD;awmh xGufajy;vm&wJhtwGuf tifrwef aMuuGJ
xkwfvTifhzdkY pDpOfxm;ayr,fh Mo*kwf 25 &ufrSm jzpfcJhwJh acwa&TUqdkif;vdkufwmyg/ 'DNydKifyGJudk Nidrf;csrf;apcsifwJh tm;ri,fygeJYvdkY tm;ay;csifygw,f/ a'ovufa&G;pif &ygw,f/ a'oudk pGefYcGmxGufajy;&wJhtjyif tMurf;zuf
armifawm jzpfpOfawGaMumifh tJh'DjzpfpOfawGrSm xdcdkuf &nf&G,fcsufeJY usif;ywmyg/ Nidrf;csrf;a&;&&SdzdkY *DweJY 10 OD;uvnf; &efukefjzpfjzpf? aejynfawmfjzpfjzpf? wmudk cHaeMu&w,f/
usqkH;'Pf&m &&SdoGm;MuwJh vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifawG? aoqHk; qGJaqmifwJhoabmyg/ b,fae&mrSmyJjzpfjzpf jyefNyD;awmh ,SOfNydKifr,fvdkY Mo*kwf 25 &uf jzpfpOfq&kd if ae&mawmfawmfrsm;rsm;udk
'Pf&m&MuwJh tjypfrjhJ ynfoal wG? wdik ;f &if;om;awG? olw&Ykd UJ avmavmq,f taetxm;t&awmh pdwfraumif; Mum;od&ygw,f/ 'gaMumifh tm;ri,fMuzdkYeJY qufvuf wpfNydKifwnf;? wpfcsdefwnf; 0ifa&mufwdkufcdkufwmudk
rdom;pk0ifawGukd pmemaxmufxm;NyD; 'DNydKifyt JG pDtpOfukd p&mawG jzpfae&w,f/ uRefrwdkY wdkif;&if;om;awGtwGuf apmifhpm;MunfhIMuzdkY ajymcsifygw,f/ cHcJh&wmyg/ 'gaMumifh 'DvdkxGufajy;wdrf;a&SmifaeMu&wJh
,m,Da&TUqdkif;vdkuf&wmjzpfygw,f/ jyefNyD;usif;yr,fh awmfawmfav;udk pdwfxdcdkuf&ygw,f/ 'gaMumifh tckvwfwavmjzpfpOfawGeJY ywfoufNyD; ajym&&if vlawGukd uRefawmfwu Ykd ud,
k ahf oG;om;&if;csmvdk pkpnf;NyD;
&ufudkvnf; qufvufaMunmay;yghr,f/ 'Dvdktaetxm;rSm rvkyfoifhbl;xifvdkY NydKifyGJ&ufudk uRefawmfh&ifxJrSm wu,fudk pdwfraumif;jzpfygw,f/ axmufyHhrIawG jyKvkyfay;aeygw,f/ bmyJajymajym
aemifaemif (Sun flower)aw;a&;q&m a&TUqdkif;vdkufwmyg/ tckNydKifyGJ0if uav;awGudkvnf; uRefawmfvnf; a'ocHwikd ;f &if;om; wpfO;D ygyJ/ tckvrkd sKd; Nidrf;csrf;a&;&zdkYawmh vdkaeNyD/ 'DtwGuf tm;vkH;pnf;pnf;
Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf tuJjzwf'dkif em;vnfatmif &Sif;jyxm;ygw,f/ olwdkYuvnf; vuf&Sd rNidro f ufraI wG jzpfaewJt h csderf mS awmh a'ocHjynfoal wG vkH;vkH; nDnDnGwfnGwfeJY vufwGJnDMur,fqdk&if xif;
uRefawmfu Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmfrSm tuJjzwf'dkif tajctaetay: em;vnfygw,f/ 'gayr,fh 'Dae&mudk twGuf usD;vefYpmpm;jzpfae&wJh b0uaeNyD;awmh tpnf;awGukd b,fvrkd S csdK;zsufvYkd r&ovdk Nidr;f csrf;a&;udk
wpfa,muftjzpf aqmif&u G af y;ovdk Nidr;f csrf;a&; y&[dw aemufwpfacgufjyefvmNyD; usif;yzdkYawmh rvG,fulawmh tjrefqkH; vGwfajrmufapcsifw,f/ tjrefqkH;vnf; tjrefqkH;&&SdEdkifr,fvdkY jrifygw,f/
tvSL'gejyKa&;aumfrwDrSmvnf; yg0ifygw,f/ tck ygbl;/ 'gaMumifh tMurf;zsif;od&oavmufawmh 'Da'ou Nidrf;csrf;apcsifygw,fvdkY ajymcsifygw,f/ owif;-wifarmifvGif? rif;xufatmif? "mwfykH-armifarT;

jrefrmEfikd if H vluek u
f ;l rIwu
kd zf sufa&;aeY txdr;f trSwf pmpDpmuk;H ? yef;csD? umwGe;f ?ydpk wmNydKifyu
JG sif;y
ppfawG Mo*kwf 27
&cdik jf ynfe,f ppfawGNrdKU yOrtBudraf jrmuf vluek u
f ;l rIwu
kd zf sufa&;aeYtxdr;f trSwf pmpDpmuk;H ? yef;csD? umwGe;f ? ydpk wm
NydKifyGJudk Mo*kwf 27 &uf eHeuf 8 em&Du cdkifoZifcef;rtwGif; usif;yonf/
eHeufydkif;wGif pmpDpmukH;NydKifyGJudk qufvufusi;f y&m txufwef;tqifh EdkifiH vlukeful;rIwdkufzsufa&;aeY
wuov kd ?f txufwef;? tv,fwef; yef;csD 21 OD;? tv,fwef;tqifh wGif qkcsD;jrio hf mG ;rnfjzpfaMumif; od&
tqifh ausmif;om;ausmif;olrsm; 26 OD;? rlvwef;tqifh 15 OD;? onf/
yg0if,SOfNydKifMu&m ]]vlukeful;rI umwGe;f NydKifyw
JG iG f txufwef;tqifh ,aeYjyKvkyo f nfh tcrf;tem;odYk
rSeforQ 0dkif;0ef;yl;aygif;qefYusifMu}} udk;OD;? tv,fwef; tqifh 15 OD;? &cdik jf ynfe,f 'kw, d jynfe,f&w J yfzrUJG LS ;
acgif;pOfjzifh ,SONf ydKifcMhJ u&m NydKifyw
JG iG f rlvwef;tqifh 13 OD;ESifh ydkpwm &JrSL;BuD; vif;xG#f? ppfawGuGefysLwm
wuodkvftqifh 23 OD;? txufwef; NydKifyGJwGif txufwef; ajcmufOD;? wuov kd rf S ausmif;tkyBf uD; a'gufwm
tqifh 25 OD;? tv,fwef;tqifh tv,fwef; 12 OD;? rlvwef; 12 OD; aZmfxGef;ESifh jynfe,f? cdkiftqifh
32 OD; yg0if ,SOfNydKifcJhMuonf/ yg0if,SOfNydKifcJhMuonf/ aemufqkH; Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm; wufa&muf
rGef;vGJydkif;wGif yef;csD? umwGef;? qk&&Sdolrsm;udk vmrnfh pufwifbm cJhaMumif; od&onf/
ydkpwmNydKifyGJudk tqdkyg acgif;pOfjzifh 13 &ufwGif usa&mufrnfh jrefrm owif;ESihf "mwfy-Hk armifarT;? 0if;rif;pd;k

aejynfawmf Mo*kwf 27
ae&muGuf rav;wkid ;f a'oBuD;? rauG;wdik ;f a'oBuD;ESifh &Sr;f jynfe,fww
Ykd iG f ae&mpdypf yd Ef iS fh aejynfawmf? ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;? yJc;l wkid ;f a'oBuD;? &efuek w
f ikd ;f a'oBuD;? {&m0wDwikd ;f a'oBuD;? weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;?
ucsifjynfe,f? csif;jynfe,f? &cdkifjynfe,f? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwdkYwGif ae&mtESHYtjym; rdkd;xpfcsKef;&GmNyD; &efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;?
rkd;BuD;Edkif u&ifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwdkYwGif ae&muGuf rkd;BuD;Edkifonf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/ (rdk;^Zv)
wevFm? Mo*kwf 28? 2017

wpfaeYusawmh tJ'D&yfuGuftydkif;wm0efcHawGudk ydkif&Sifb,frSmaevJ pkHprf;

arwmeJY bl'kdZm ay;Muygajymxm;wm/ wpf&ufusawmh owif;tquftoG,fp&w,f}}vdkY


aumfrwD0if OD;ausmfaZmatmifu jyefajymjyw,f/
]]aemufaeYus tJh'Drdom;pkudkcsdef;NyD;awGU Muw,f/ NrdKUtv,fjzpfaeNyD;
vrf;uydwfaeawmh vkHNcHKa&;? rD;ab;? usef;rma&;utp oGm;a&;vma&;
tcuftcJjzpfaeaMumif;? 'Dvrf;omaygufvdkuf&if b,favmufaumif;
vdkufrvJajymawmhajrydkif&Sifu trsm;twGuftusdK;jzpfrSmqdk&if ajrBudKuf
ausmf&ifjrifh oavmuf,lygvdkYajymw,f/ uRefawmfMuufoD;awmifxoGm;w,f/
rav;NrdKU r[matmifajrNrdKUe,f r[mNrdKif&yfuGufrSmyg/ e'Dajrmif;&JU ta&SUbuf? taemufbufajrawGudk rdom;pkwpfpkwnf;u
uGeu
f &pfeYJ tcdik t
f rmaqmufxm;wJh tm&fpw D ukd Bf uD;udk q,faygifwBl uD;eJY w'H;k 'H;k xkNzdKaeygw,f/ wlBuD;udv
k NJT yD; wpfcsufxv
k u
kd w
f ikd ;f ajrBuD;ygwke[
f nf;oGm; ydkifwm/ taemufbufydkif;u OD;0ef&SefSL; trnfayguf? ta&SUbufu
w,f/ uGefu&pfxkyfwef;BuD;u yhJGJU NydKusw,f/ tcdkiftrmaqmufvkyfxm;wJh taqmufttkHBuD;jzpfwmrdkY vG,fvG,fulul NzdKzsufzdkYawmhcufw,f/ 'gayr,fh a':&if&ifzef trnfaygufydkifqdkifMuwm/ OD;ausmfaZmatmifu ajr&SifawG
tvkyform;awGu tm;BudK;rmefwuf NzdKzsufaeMuw,f/ ay;r,fqdk&if vrf;oGm;omkH ay 20 avmuf awmif;r,fpdwful;xm;wm/
]]uRefawmfu OD;av; ay;csifoavmufay;ygqdkawmh ay 40 avmuf
ae&mu rlq,f-vm;Id;bufoGm;wJh ]]jynfBuD;rsuf&Sif}} c&D;onfwif ]if;wdkY usL;vdkYzsuf&wm} qdkwJh tcsKd;rcsKd;bl;/ bmtultnDay;&rSmvJ ovm;? ravmuf&if ay 50 ,lygwJh/ rsufvkH;xJrSm udk,ftESpfESpftvvu
um;*dw?f ukew f ifum;*dwaf wGeeYJ ;D w,f/ tckNzdKzsufaewmu 24 ay us,fNyD; Munfw h ,f/ q,fpEk pS af wGecYJ sDNyD; usL;ausmfaexdik cf w hJ hJ wdu k w
f mtdraf jcawGrYkd
jzpfcsifwhJ qEtaumiftxnfay:wm/ 'geJY olvnf;rxdcu kd ?f vrf;vnf;tqif
284 ay&Snfvsm;wJh tm&fpDuGefu&pf*dka'gifBuD;yg/ 'D*dka'gifBuD;&JU ydkif&Sifu tajcusaeNyD/ 'Dae&mrSm tdrfomawG? rdvmuefBuD;awG wnfxm;wm
ajyatmif vrf;wHwm;Xmeu tif*sifeD,mawGeJY wGufcsufw,f/ vrf;udk
vm;Id;? rlq,fpwJha'ou ukefonfawGudk ukefpnfodkavSmifzdkY tcef;awG vnf;&Sdw,f/ rdvmuefawGudk tcaMu;aiGr,lbJ pnfyifu pkyf,l oefYpif
35 ay cif;r,f/ ab;ESpfzufa&Ekwfajrmif;wl;r,f/ ay 40 &NyDvdkY tajzxGuf
iSm;wm/ ckawmh tcdkiftrmaqmufxm;wJh *dka'gifBuD;udk NzdKzsufypfaeMu ay;w,f/ zsufay;&wJhxJrSm pm;aomufqdkifawGvnf;ygw,f/ pm;zdkaqmif
w,f/ 'Dae&m[m wu,fv h rf;rBuD;jzpfrmS / rD;yGKd ifah wGvnf;wyfrmS yg/ tckpvkyf
ygNyD/ awGygw,f/ qdkifvnfywfzdkY pm;zdkaqmiftopf csufcsif;aqmuf&r,f/
aeMuNyD/}}
'D*dka'gifBuD;udkaqmufxm;wmu rav;NrdKU 35 vrf;eJY 38 vrf;Mum;? 'gaMumifh pnf;urf;eJYnDGwfatmif olwdkYvdktyfwJh taqmufttkH zsufrdefY?
OD;ausmfaZmatmifu rav;NrdKUawmf0ef a'gufwm&JvGifudk yk*vdu
e'Dajrmif;ab;rSmyg/ vrf; 60 ay:rSm e'Dajrmif;udkausmay;aqmufxm; aqmufred aYf wGupkd nfyifu csufcsif;vkyaf y;w,f/ 'Day:rSm tcaMu;aiGay;p&m
rvdkbl;/ ajr&Sifwpfa,mufu 41 vrf;azmufzdkY ajrvSLr,fhtaMumif; owif;ydkYw,f/
wJh vlaetdrfwdkufwmawG&SdMuw,f/ tdrfaemufaz;u a&ajrmif;qdkawmh
ajrmif;ab;usL;ausmftdraf wGzsufay;aewJhae&mudk rav;NrdKUawmf0ef t&ifacwfumvuawmh wpfckckvSL&&if oufqdkif&mvlBuD;awGqDu tcGifh
tdrfwdkif;vdkvdku udk,fhtdrfaemufrSm ajrmif;EIwfcrf;txde,fusL;NyD; ajr,l
xm;Muw,f/ 'DvdkusL;wmu trSm;MumvdkY trSefvdkawmifjzpfaeNyD/ a'gufwm&JvGifeJY pnfyifaumfrwD0ifawG? pnfyifut&m&SdawG uGif;qif;NyD; ta&;wpfckckjyefawmif;,lwwfwJh obm0&Sdw,f/
'Dawmhvnf; usL;ajray:rSm tcsdKUuvnf; wdkufBuD;awG xnfaeatmif Munfw h ,f/ uGi;f qif;w,fqw kd mu ]cg;axmuf vufyu kd ?f "mwfyHk u
kd cf sderf mS OD;ausmfaZmatmifu ajray;vSLr,fh OD;0ef&SefSL;eJYajymcJhykHudk jyefajymjy
aqmufvkyfNyD;aeMuw,f/ jyemu ajrmif;q,fzdkY puf,&m;rqdkxm;eJY tdu k wf ifay;NyD; jyefomG ;}wmrsdK;r[kwb f ;l / acsmif;eHab;wpfavQmuf [dak usmf w,f/ ]]uRefawmfwu Ykd kd OD;av;uvSLayr,fh uRefawmfwb Ykd ufu bmrSay;p&m
vkyfom;awmif 0ifp&mvrf;rusefawmhbl;/ tdrfwdkif;uajrmif;EIwfcrf;ay: 'DcGxJxJ0if0if qif;MunfhMuwm/ uGif;qif;vmwJh NrdKUawmf0efeJYtzGJUudk r&Sdygbl;ajymawmh pnfyifaumfrwDawGu NrdKUtwGufvkyfaeMuwm jrif&vdkY
txd usL;aeESifhMuNyD/ tdrfzsuf&olawGu a&Tyifv,fpm;aomufqdkifrSm pkqkHawGU Muw,f/ oloabmusaewm? bmrSay;p&mrvdkygbl;}} vkdYajymw,f/
ajrmif;awGqdkwmuvnf; ESpfumvMumjrifhvmwJhtcg ykHrSefrq,f a&Tyifv,fuvnf; pm;zdak qmifzsufaeqJ/ awGq U oHk t
l m;vk;H u ausauseyfeyf 41 vrf;azmufzt Ykd wGuf e'Dajrmif;taemufbufjcrf;rSm ay 40-ay 180?
Edkif&if aumvmw,f/ NrdKUawmfae jynfolvlxkqdkwmuvnf; a&ajrmif; NyHK;NyHK;&Tif&TifygyJ/ ]]uRefrwdkY pnfyifajrudk usL;rdvdkY jyefzsufay;&wmyJ/ ta&SUbufjcrf;rSm ay 40? ay 80 tus,fay;vSLwm jzpfygw,f/ ay;vSLMu
qdkwm trIdufypfzdkY taumif;qkH;ae&mvdkY ,lqvmwmutdk;pGJaeNyD/ 'Dawmh auseyfygw,f/ [dak cwfuvdk bl'Zkd meJY rajz&Si;f bJ arwmeJaY jz&Si;f vdYk aus;Zl; wJh ajrudak jr,maps;uGuu f Rrf;usifoal wGu wefz;kd aiGusyfoed ;f 20000 ausmf
a&ajrmif;uaum? trIdufuaygawmh ajrmif;awGu qdkYwmqdkY? rdk;uav;
enf;enf;onf;vdkufwmeJY ajrmif;xJua&awGuvQH? a&mfbmzdeyfpkwfa&m
azmhbl;cGHa&m? <uyf<uyftdwfa&m vrf;ray:wufvmMuawmhw,f/ rdk;wGif; t&ifu vrf;rsm;azmufvkyf&mrSm tiftm;okH;NyD; zsufcdkif;&wmrsKd;&Sdw,f/ ajrydkif
rSmNrdKx
U aJ &vQH&if NrdKaU wmfpnfyifu ajrmif;q,fcsifayr,fh ajrmif;EIwcf rf;ab;
udk0ifr&vdkY vufydkufMunfhae&awmhwmyg/ &SifawGuvnf; udk,fhajrudkray;csifbJ ay;cJhMu&w,f/ 'DaeYay;tyfvSL'gef;wmu
]]'Dvdkaewkef; e'Dajrmif;ab;tdrfwpftdrfu opfom;wdkifawGpdkufNyD;
xyfusL;aqmufaewmawGUw,f/ olUtdrfeD;csif;uvnf; tkwfeJYaqmufae NrdKUol NrdKUom;awG oGm;a&;vma&;vG,fulapzdkY apwemoufoufeJY vSL'gef;wm
w,f/ 'gqufraqmufMuzdkY pnfyiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmf0if;EdkifeJYtwl
tdrfydkif&SifawGudk NrdKUe,fkH;rSmac:awGU NyD;ajymw,f/ olwdkYaqmufaewmu jzpfygw,f/ NrdKaU wmfpnfyifeYJ NrdKo
U Nl rdKo
U m;rsm; wpfO;D uarwm wpfO;D uapwemtjzpf
pnfyifydkifajray:udk usL;NyD;aqmufaewm/ 'Dvdk usL;NyD;aqmufaeMuwm
aMumifh ajrmif;awGq,fr&wm? rdk;&Gm&if a&vQHwm? ajrmif;a&awG trIduf taumiftxnfay:vmwmjzpf
odkufeJY npfnrf;aewmawGudk tdrf&SifawGudk &Sif;jyw,f/ tdrf&SifawGu
vnf; 'grodvdkY usL;rdygw,f/ ajrmif;q,fvdkYr&bl;qdk&if zsufay;rSmayghwJh}} wifw,f}}vdkY tdrf&SiftrsdK;orD;wpfa,mufu ajymw,f/ wefw,fvdkY cefYrSef;Muw,f/
[k rav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD0if OD;ausmfaZmatmifu 'De'Dajrmif;ab;rSmygyJ/ ajrmif;&JU taemufbufurf;eJY ta&SUbuf Mo*kwv f 11 &ufaeYu vrf;azmufzt Ykd wGuf $aiGusyfoed ;f aygif; 20000
otawGUtBuHKudk jyefajymjyw,f/ urf;ESpfzufu tdrf0if;awGxJrSmvnf; wpfNydKifwnf;&Sif;vif;zsufodrf;ae ausmfwefwJh udk,fydkifajrudk rav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDodkY
NrdKU jyrSm olusL;udk,fusL; usL;csifovdkusL;aeMuwJh jyem&Sdw,f/ wmawGU&jyefygw,f/ [dkwpfzufrSmzsufaeMuwmu pnfyifajray:usL;xm; ay;vSLMuwJh tcrf;tem;vkyfw,f/ tvSL&Sif OD;0ef&SefSL;u ]]rav;NrdKUrSm
usL;oluvnf; usL;? usL;xm;wJhajrudkoufqdkif&mu tvdk&SdwJhtcg z,f vdkYzsufwm/ ,ckzsufaewmu oajrudkpnfyifvSLzdkYzsufwm/ at;at;csrf;csrf;aexdkifcGifh&vdkY EdkifiHawmftpdk;&eJY rav;NrdKUawmf0efudk
ay;yg owday;pmydkY? tcsdefwefvdkYrSrz,f&if bl'dkZmeJY xdk;aumfz,f&Sm;ypfMu rav;NrdKU r[matmifajrNrdKUe,fudk cg;ujzwfNyD; e'Dacsmif;u pD;qif; aus;Zl;wifygw,f/ uRefawmfay;vSLvdkufwJhajraMumifh NrdKUol NrdKUom;rsm;
wm tpOftvmyg/ 'gayr,fh pnfyifajray:rSm usL;ausmfaqmufxm;ol aew,f/ NrdKUta&SU jcrf;eJYtaemufjcrf;ul;oef;oGm;vmvdkYr&bl;/ vrf;awGu oGm;vmrItqifajyvdkY tvGef0rf;omygw,f}}qdkNyD; ajymw,f/ rav;
awGudk OD;ausmfaZmatmifuawGUqkHNyD; tusdK;eJYtaMumif;eJY &Sif;jywJhtcg tydwf/ NrdKUe,fudk tem;owfe,fedrdwfjzpfwJh 35 (at)vrf;uoGm;&ifoGm;? NrdKUawmf0ef a'gufwm&JvGifuvnf; ]]'DaeY[m rav;NrdKUtwGuf ordkif;
usL;aeolawGu jyefz,fyghr,fajymwJhpum;u otwGuf tm;jzpfoGm; wpfrdkifavmufa0;wJh odyHvrf;uauGUoGm;&ifoGm;? 'gyJ&Sdw,f/ vG,fra,mif wif&r,fhaeY jzpfygw,f/ t&ifu vrf;rsm;azmufvkyf&mrSm tiftm;okH;NyD;
apw,f/ eJY toGm;tvmcufygw,f/ NrdKUe,f&JU tcsuftcsmuswJhvrf;rwpfcku 41 zsufcdkif;&wm rsKd;&Sdw,f/ ajrydkif&SifawGuvnf; udk,fhajrudkray;csifbJ
]]'DOpmuuRefawmfhtwGuf tm;jzpfoGm;w,f/ e'Dajrmif;ab;rSm vrf;/ 41 vrf;u vrf; 60 a&muf&if yk*vduudk,fydkiftdrfeJY vrf;ydwfoGm; ay;cJhMu&w,f/ 'DaeYay;tyfvSL'gef;wmu NrdKUol NrdKUom;awG oGm;a&;vma&;
usL;xm;MuwJu h sefajrawGukd ajrwdik ;f csufcsif;qif;NyD; b,ftrd u
f b,fEaS y w,f/ tJ'DtdrfNyD;&if e'Dajrmif;? ajrmif;ta&SUbufurf;rSmvnf; yk*vdu vG,fulapzdkY apwemoufoufeJY vSL'gef;wm jzpfygw,f/ NrdKUawmfpnfyifeJY
usL;w,fqdkwmwdkif;vdkufw,f/ NyD;awmh tdrfydkif&SifawGudk uRefawmf aemufwpftdrfu tydwf/ NrdKUolNrdKUom;rsm; wpfOD;uarwm wpfOD;uapwemtjzpf taumiftxnf
ac:vdkufw,f/ uRefawmfu arwmeJYtajccHajymawmh olwdkYawGuvnf; ]]uRefawmf aumfrwD0ifrjzpfcifuwnf;u 'Dvrf;awGcPcPoGm; ay:vmwm jzpfygw,f}}vdkYajymw,f/
vdv k v kd m;vm; z,fay;r,fvYkd uwday;Muw,f}} qdNk yD; OD;ausmfaZmatmifu aeus/ 'D 41 vrf;uta&;BuD;w,f/ r[mNrdKifeJY &JrGefawmif&yfuGufESpfck NrdKUawmf0ef a'gufwm&JvGifu ,ckvSL'gef;rIu pGefYOD;wDxGifrIxJrSmyg0if
qdkw,f/ Mum;rSmvrf;rSr&Sdwm/ ydwfaewmu ydkif&Sif&SdwJhajr/ 'DajrxJu vrf;jzwf NyD; apwem&SdolawGu NrdKUawmftwGuf tokH;jyKEdkifzdkY vSL'gef;rIawG qufvuf
tdrf&SifawGuvnf; uwdwnfMuygw,f/ txufrSmajymjycJhovdkyJ azmufEikd zf Ykd &yfuu
G v UJ pnf;awG? NLD awGeYJ BudK;pm;wm/ ydik &f iS u
f rl aI &;tzGt f ay:aygufvmrSmjzpfwJhtaMumif;? NrdKUawmf NzdK;wdk;wufa&;twGuf arwm
uGefu&pfeJY tm&fpDtcdkiftrmaqmufvkyfxm;wJh taqmufttHkBuD;awGu 0if;rSmraebl;/ tjcm;rSmaewm/ uRefawmf tJ'Dtdrfudk uyfuyfacsmif;wm apwemeJY yl;aygif;aqmif&GufMuwJhtwGuf ydkrdkatmifjriftqifajyzdkY&Sdw,f
tp jyefzsufay;w,f/ rav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDuvnf; tcg 29 cgavmuf&Sdw,f/ &yfuGufvlBuD;awGeJYoGm;wm 10 Budrfrubl;/ vdkY qufvufajymygw,f/ /

(15) Budraf jrmuf vlxpk ak ygif; pufb;D pD;eif; yef;csDq&mBuD; OD;bPf ESpf (120)jynfhtxdrf;trSwf aMu;kyfwkzGifhyJGusif;yrnf
yGu
J kd Mo*kw2f 7 &ufu rav;NrdKU usKH;awmif
buf 26 vrf;&Sd NrdKUawmfpnfyifkH;a&SU pk&yf armfvNrdKif Mo*kwf 27 rsKd;qufopfyef;csDq&mrsm;u zGiv fh pS af y;Murnf
ae&m jyKvkyf&m wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf yef;csDq&mBuD; OD;bPfuG,fvGefjcif; 72 jzpfNyD; e,fcHyef;csDq&mrsm;tjyif q&mBuD;\
a'gufwmaZmfjrifah rmif OD;aqmifaom Xme ESpfjynfh qGrf;qufuyfvSL'gef;yJGESihf ESpf (120) orD;&if;jzpfol a':jrjrud,k w
f idk af qmif&u G of mG ;
qdkif&mrsm; rav;NrdKUESifh teD;wpf0dkufrS jynft h xdr;f trSwaf Mu;kyw
f zk iG yfh u
GJ kd q&mBuD; rnfjzpfaMumif;? q&mBuD;b0jzpfpOfrsm;udk yef;csD
pufbD;pD;uvyfrsm;rS tm;upm;orm;rsm;? uG,fvGef&m armfvNrdKifNrdKUe,f uwdk;aus;&Gm q&mBuD; OD;vSwifxGef;(0if;y)u *kPfjyK
tm;^um(ody)H rS pufb;D orm;rsm;? ausmif; ref;acsmif; Mo*kwf 30 &ufwiG f pnfum;pGm a[majymrnfjzpfNyD; q&mBuD; kyw f Ek pS cf tk euf
om;ausmif;olrsm; pufb;D tm;upm; 0goem usi;f yrnf jzpfonf/ uwkd;&Gm wpfkyf? trsKd;om;jywdkuf(&efukef)
&Sifrsm;ESifhtwl pkaygif;pufbD;pD;eif; yg0if tcrf;tem;udk wdkif;a'oBuD;^ jynfe,f wpfkyfxm;&SdrnffjzpfaMumif; od&onf/
qifETJMupOf/ wifarmif (ref;udk,fyGm;) toD;oD;rS em,u yef;csDq&mBuD;rsm;ESihf xifausmf(jrefrmhtvif;)
wevFm? Mo*kwf 28? 2017

u a&SUzHk;rS a&;ESifh oefY&Sif;a&;XmeESifhtwl

tEkynm&SifawGyg tm;wufoa&m
r*Fvmygy&[dw Clean Yangon
uOD;aqmifum pkpak ygif;y&[dwtzGUJ
Peace Boat trnf&dS umvSnt
hf aysmfp;D oabFmBuD; &efuek Nf rdKU a&muf&dS
yg0ifvIyf&Sm;vmMuygw,f/ aemuf 45 zGrUJ S tiftm; 1500 ausmfEiS t hf wl &efukef Mo*kwf 27
vnf; vpOfaqmif&Gufr,fh Clean jynfolcspf tEkynm&Sifrsm;jzpfaom Peace Boat [k trnfwGifonfh
Yangon Campaign rSm uRefawmf okyfaqmif xm;xufxuf? prdkif;vf? umvSnhf taysmfp;D oabFmBuD; MV
wdkYXmetaeeJY vdktyfwmawG [Jav;? armifarmifat;ESifh qef;xG#f Ocean Dream onf ,aeY eHeuf
jznfhqnf;ay;NyD; twwfEdkifqkH; wdkYuvnf; jynfolrsm;ESifh wpfom; 7 em&Du &efukefNrdKU&Sd jrefrm
yl;aygif;yg0ifaqmif&u G af y;oGm;rSmyg/ wnf; tqdkyg Clean Yangon tjynfjynfqdkif&m oDv0gqdyfurf;
&efukefNrdKUrSm tckvdk trIdufaumuf Campaign wGif yg0ifvIyf&Sm;cJhMu (MITT) od k Y qd k u f a &muf v m&m
CleanYangon Campaign awG onf/ &efuek Nf rKd U pwkwt Burd af jrmuf &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU pDrH
rsm;jym;pGm aqmif&GufvmwJhtwGuf usif;ycJhaom Clean Yangon ude;f ESihf b@ma&;0efBu;D OD;jrifah omif;?
jynfoal wGtaeeJt Y rIu
d u f kd pnf;urf;eJY Campaign udk vlrItzGJUtpnf; 45 [dw k ,fEiS hf c&D;oGm;efMum;rIO;D pD;Xme
pepfwuspGeyYf pf&r,fqw kd hJ todw&m; zGu
UJ vSn;f wef;wuov kd &f yd o
f mvrf; 'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf (atmuf
awG? tavhtusifah umif;? trItusifh wuodkvf"rmkHa&SU pk&yftjzpf jrefrmjynf) wm0efcH OD;jrifhaxG;?
aumif;awG wd;k yGm;vmwmudv k nf; pkpnf;um jynfvrf;-uefaygifvrf; umvSnfhc&D;oGm;vkyfief; vkHNcHKa&;
awGU&ygw,f? 'g[mwdk;wufrIjy,k*f aMumif;? tif;pdefvrf;-uefvrf;? &JwyfzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;u tqdkyg
wpfcyk g}}[k ,aeYusif;yaompwkw OD;xGef;vif; NcHvrf;- vSnf;wef;aps;- qdyfurf; BudKqdkMuonf/
tBudrfajrmuf Clean Yangon pdeaf *[m-vSn;f wef;blwmESihf AGD oabFmBuD;wGif umvSnfhc&D;
Campaign ESifhywfouf &efukef Bank a&SUvrf;- pudwfuGif;xd vrf; onf 1163 OD;ESifh oabFm0efxrf;
NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD aMumif;av;aMumif;cGJum vIyf&Sm; 377 OD; vdkufygvmNyD; Mo*kwf 13 &uf
ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;ESihf oef&Y iS ;f aqmif&GufcJhonf/ u *syefEdkifiH ,dkudk[m;rm;qdyfurf;rS ulnDyHhydk;rI? Myanmar Voyages u ajymonf/ rSmawmh &efuek ef YJ yJc;l udk t"duxm;NyD;
a&;XmerS vufaxmufXmerSL; tqdkyg pwkwtBudrfajrmuf pwifxGufcGmvm&m pifumylEdkifiH International Tourism Co.Ltd oabFmBuD;ay:wGif vdkufygvm oGm;a&muf avhvmMurSmjzpfygw,f/
OD;aZmf0if;Edkifu ajymonf/ Clean Yangon Campaign ESiyhf wf pifumylqdyfurf;rSwpfqifh jrefrm wdkY\ pDpOfaqmif&GufrIjzifh jrefrmEdkifiH onfh c&D;onfrsm;ESifhywfouf wcsKd aU wGuawmh ud, k t
hf pDtpOfeu YJ ,
kd f
&efuek Nf rdKU ,ckEpS t
f wGi;f jynfol ouf OD;aqmifvyI &f mS ;onfh r*Fvmyg EdkifiHodkY qdkufa&mufvmjcif;jzpf odkYa&muf&Sdvmjcif;jzpfNyD; a&muf&Sdae Myanmar Voyages Internatio- yk*u H o kd mG ;MuzdYk tpDtpOf&ydS gw,f}}[k
rsm;yl;aygif;aqmif&Gufaom Clean y&[dw Clean Yangon tzGJUrS onf/ pOf ESpf&ufwmumvtwGif; &efukef nal Tourism Co.Ltd tkyfcsKyfrI ajymonf/
Yangon Campaign udk ,aeY udpk ikd ;f armifarmifu ]],aeYusif;ywJh ]]jrefrmEdkifiHudk yxrqkH;tBudrf NrdKUESifh yJcl;NrdKUwdkY&Sd txifu&ae&mrsm; 'gdkufwm OD;oufvGifwdk;u ]]tck tqdkyg oabFmBuD;ay:wGif EdkifiH
pwkwtBudrfajrmuf usif;ycJhNyD; pwkwt Budraf jrmuf Clean Yangon a&mufwmyg/ jrefrmEdik if u H apwDyx k ;kd udk oGm;a&mufvnfywfrnfjzpfonf/ oabFmuawmh *syefEdkifiHtaeeJY aygif; 18 EdkifiHrS Nidrf;csrf;a&;vlrItzGJU
Clean Yangon tzGJUtaejzifh ,ck Campaign udv k yk zf Ykd Mo*kwv f v,f awGu *syefrmS vnf; emrnfBu;D ygw,f/ ]]'DuaeYrmS awmh &efuek Nf rdKrU mS &Sw
d hJ yxrqkH;vma&mufwJh umvSnfh tpnf;rsm;rS apwemY0efxrf;rsm;?
uJhodkYvpOfvkyfaqmifoGm;&efvnf;pD avmufuwnf;u &nf&G,fcJhwmyg/ jrefrmawGuvnf; azmfa&GMuw,fvYkd xif&Sm;wJhae&mawGudk vnfywf c&D;onfwif taysmfpD;oabFmjzpfyg ynm&Sirf sm;? ausmif;om; ausmif;ol
pOfvsuf&SdaMumif; od&onf/ 'gayr,fh H1N1 tajctaewpf&yf od&w,f/ tJ'gaMumifh jrefrmEdkifiHudk oGm;r,fvdkY od&ygw,f/ umvSnfh w,f/ c&D;onftrsm;pkuawmh rsm;vdkufygvmMuNyD; c&D;pOftwGif;
,aeY vIy&f mS ;rIukd &efuek Nf rdKaU wmf aMumifh rvkyfjzpfcJhbl;/ tckav;Budrf pdwf0ifpm;NyD; vma&mufvnfywfjzpf c&D;onfawG pdwfat;csrf;ompGmeJY *syefvlrsdK;awG jzpfygw,f/ t"du Edik if aH ygif; 20 ausmf? qdyu f rf;NrdKaU ygif;
pnfyif om,ma&;aumfrwD ywf0ef; ajrmufrmS vnf; jynfoal wG ydrk ykd ;l aygif; wmyg/ t"du taeeJYuawmh a&Twd*kH tqifajyajy vnfywfEdkifatmif taeeJu Y awmh Nidr;f csrf;a&;c&D;pOfjzpf 25 NrdKUodkY umywfNidrf;csrf;a&;
yg0ifvmMuygw,f/ uRefawmfwdkY apwDawmfudk oGm;a&mufzdkY&nf&G,f oufqdkif&mae&mtvdkuf vkHNcHKa&;cs wJh twGuaf Mumifh a&mufwEhJ ikd if w H ikd ;f oabFmc&D;pOfwpfcktjzpf &ufaygif;
usifxed ;f odr;f a&;ESihf oef&Y iS ;f a&;Xme
taeeJu Y awmh 'D&efuek Nf rdKU oef&Y iS ;f xm;ygw,f/ tjcm;xif&Sm;wJhae&m xm; aqmif&Gufxm;ygw,f/ rSm Nidr;f csrf;a&;eJyY wfoufwhJ aqG;aEG; 100 ausmf vnfywfoGm;rnfjzpfNyD;
ESihf r*Fvmygy&[dw Clean Yangon
om,mvSya&;twGuf tckvdk awGuv kd nf; oGm;zdpYk pD Ofxm;ygw,f }} olwdkYtaeeJY tcuftcJwpfpkHwpf&m yGJawGvkyfovdk oabFmay:rSmvnf; Mo*kwf 28 &uf naeydkif;wGif jrefrm
tzGJUwdkY yl;aygif; NrdKUoefY&Sif;om,m
Clean Yangon Campaign udk
[k tqdkygoabFmBuD;jzifh vdkufyg jzpf&if tultnDawmif;cHEdkifatmif a[majymyGaJ wGvyk cf yhJ gw,f/ aus;vuf tjynfjynfqdkif&m oDv0gqdyfurf;
vSya&;twGuf aqmif&Gufjcif;jzpf
vpOf NrdKUawmfpnfyifom,ma&; vmonfh *syefEdkifiHol Murayama, qufoG,f&r,fh zkef;eHygwfawGygwJh a'ozGHU NzdK;rItjyif ,Ofaus;rIawGudk (MITT )rS oD&dvuFmEdkifiH udkvHbdk
onf/
Naomi uajymonf/ vufurf;pmapmifawGuv kd nf; jzefaY 0 vnf; avhvmoGm;r,fvdkYod&w,f/ qdyu f rf;odYk qufvufxu G cf mG rnfjzpf
tqdkyg Clean Yangon aumfrwDeYJ yl;aygif;aqmif&u G of mG ;zdYk
tqdkygoabFmBuD;onf [dkw,f ay;cJhygw,f}}[k umvSnfhc&D;oGm; 'ghtjyif obm0ywf0ef;usifqdkif&m aMumif; od&onf/
Campaign wGif ywf0ef;usix f ed ;f odr;f &Sdygw,f}}[k ajymMum;onf/
ESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme\ vkyfief;vkHNcHKa&;&JwyfzGJU ? wyfzGJUpkrSL; vIy&f mS ;rIawG? a[majymyGaJ wGuv kd nf; owif;ESifh"mwfykH-
BuD;MuyfrI? ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme\ kH;(&efukef) rS &Jtkyfatmifoef;aX; vkyaf qmifomG ;rSmjzpfygw,f/ 'Dc&D;pOf aZmfBuD;(yPDw)

trsdK;om;pmayqkoHk;qk& pma&;q&mBuD; vif;,kefopfvGif ]&mjynfv h if;,ke}f txdr;f trSwpf mtkyf


xkwfa0jcif;ESifhywfouf q&meE
rdk;Mu,fuvnf;aumif; &Sif;vif;
&mjynhEf iS u
Yf ,
G v
f eG jf cif;txdr;f trSwf anmifwek ;f NrdKU usif;y ajymMum;onf/
quf v uf q&mvif ; ,k e f
anmifwkef; Mo*kwf 27 vif ; ,k e f o pf v G i f txd r f ; trS w f vif;,keo f pfviG f &mjynfyh u
JG kd aw;oH opfviG f pmayxde;f odr;f a&;aumfrwD
trsdK;om;pmayqk oHk;qk&&SdcJYonfh ausmif; aqmif Mo*kwf 27 &uf eHeuf &Sif q&m q&mrrsm;u oDqzkd wfMum; odYk {&m&wemud, k yf ikd f txufwef;
tjyif 1952 ckEpS rf S 1986 ckEpS t f wGi;f 9 em&Du usif;yonf/ Muonf/ ausmif;u aiGusyf av;ode;f wpfaomif;
vH;k csif;pmtkyaf ygif; 66 tkyf a&;om; a&S;OD;pGm q&matmifoQifol xkdYaemuf txdrf;trSwfyGJudk udk ay;tyfvSL'gef;&m wGJzuftwGif;
xkwaf 0Edik cf o YJ nfh anmifwek ;f NrdKo
U m; (r[majr)a&;pyfaom q&mopfviG f usif;y&m q&mvif;,kefopfvGif a&;rSL; umwGef;Munf0if;u vufcH
pma&;q&mBuD; vif;,kefopfvGif &mjynf&h wky'kd pf u
kH kd q&mr pdeaf r&DviG f pmayxdef;odrf;a&;aumfrwD'kOu| ,lcJhonf/ pma&;q&mBuD;vif;,kef
uG,fvGefjcif; 24 ESpfajrmufESifY rd;k ? *Dwpmqdk armifr;kd ola&;pyfaom q&marmifNidrf;ol (BudKUyifaumuf)? opfvGifonf anmifwkef;NrdKUwGif
touf ESpf 100 jynft h xdr;f trSwyf u JG kd aw;udk yef;csDawmifil pdk;jrifYav; ? twGif;a&;rSL; q&mOD;at;csdK OD;zdk;vl-a':ESif;OD;wdkYu 1917 ckESpf
q&mBuD;vif;,kefopfvGif pmay q&m ykodrfarmifaumif;,Of a&;pyf (r[m0dZm)wdkYu trSwfw&pum; pufwifbm 9 &ufaeYwGif arG;zGm;cJY
xdef;odrf;a&;aumfrwDu OD;pD;NyD; aom ]q&mom"k a c:yg}aw;ud k rsm;udvk nf;aumif;? q&meE rd;k Mu,f oljzpfNyD; 1993 ckESpf Mo*kwf 21
anmifwkef;NrdKU trSwf(6)&yfuGuf aw;oH&Sif ykodrfarmifaumif;,Of a&;om;aom txdrf;trSwfuAsmudk &ufaeYwiG f &efuek Nf rdKU uG,v f eG cf jhJ cif;
tMurf;zufrIjzpfay:aeonfha'orS uRe;f xdyyf ikd ;f truausmif;&Sd q&mBu;D ESihf q&marmifrsKd;ola&;aom q&m armifr;kd ol (opmajr)uvnf;aumif;? jzpfonf/ aevif;(anmifwkef;)

jynfolrsm;twGuf vSL'gef;&efEId;aqmf udk&D;,m;orwEdkifiHrS aq;bufqdkif&mynm&Sifrsm; aq;wuodkvf(rav;) wGif vufawGU oifMum;


armifawm Mo*kwf 27 aejynfawmf Mo*kwf 27 wufa&mufMuonf/
&rf;NAJNrdKUe,fvkH;qdkif&m &[ef;awmfrsm;tzGJUrSBuD;rSL; armifawma'o
ud&k ;D ,m;orwEdik if H Chosun University, Faculty of Dentistry rS Prof. tqdyk goifMum;rIukd oGm;bufqikd &f m aq;wuov
kdf -f &efuek Ef iS hf ud&k ;D ,m;
tMurf;zufrIrsm;twGif; a&muf&Sdaeonfh jynfolrsm;twGuf vwfwavm
Seong Yong Moon OD;aqmifaomtzGJUonf aq;wuodkvf(rav;) orwEdkifiH Chosun University, Faculty of Dentistry wdkYrS ynma&;
pm;eyf&dumvSL'gef;rIrsm; aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/
a'otrsm;pkrSm oGm;vm&efcufcJaomaMumifh &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd cEmaA'Xme aq;&nfpdrf kyfcEmay:wGif vufawGU cGJpdwfukooifMum;rI yl;aygif;aqmif&GufrI tpDtpOfwpf&yftjzpf aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif; od&
a'ocH vlraI &;tzGt UJ pnf;rsm;\ tultnD ydrk v
kd t
kd yfvsuf&adS Mumif; &rf;NAJNrdKeU ,f (Cadaveric Surgery)udk Mo*kwf 26 &ufrS ,aeYtxd aqmif&GufcJh&m onf/
vkH;qdkif&m &[ef;awmfrsm;tzGJUrS t&Sifpwu&u rdefYMum;onf/ rif;aomf oGm;bufqikd &f m aq;wuov kd -f &efuek Ef iS hf rav;wdrYk S q&m q&mr 24 OD;cefY (jrefrmhtvif;)

ae&muGuf rkd;BuD;Edkif
avzdtm;enf;&yf0ef; aejynf awmf Mo*kwf 27
,aeY n 8 em&DcGJ wkdif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmftaemufajrmufykdif;ESihf ,if;ESihfqufpyfvsuf&Sdaom
aejynfawmf Mo*kwf 27
wpfckjzpfay: b*F vm;yifv,fatmf taemuftv,fykdif;ESihf tdEd,EkdifiH Mo&durf;ajcwdkYwGif avzdtm;enf;&yf0ef;wpfckjzpfay:ae
onf/ (rkd;^Zv)
&efuek w
f idk ;f a'oBuD;? {&m0wDwidk ;f a'oBuD;? weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;? u&ifjynf
e,fESihf rGefjynfe,fwdkYwGif ae&muGuf rkd;BuD;Edkifonf/ (rkd;^Zv)
wevFm? Mo*kwf 28? 2017

armifawma'otwGi;f tMurf;zufrjI zpfpOfrsm;aMumifh jzpfay:aeonfth ajctaersm;udk tjrefq;Hk avsmhenf;yaysmufa&;twGuf yl;aygif;aqmif&uG vf suf&dS


aejynfawmf Mo*kwf 27 NrdKUodkYa&muf&SdNyD; armifawma'otwGif;&Sd wdkif;&if;om;
&cdkifjynfe,f armifawma'otwGif; Mo*kwf 25 &uf jynfolrsm;? EdkifiHh0efxrf;rsm;udk ab;uif;vkHNcHK&modkY
jzpfpOfaMumifh xdcu kd 'f Pf&m&So d rl sm;ESihf ab;vGw&f ma'o a&TUajymif;xm;EdkifrItajctae? pm;eyf&dumESifh aq;0g;
rsm;odYk acwcv kd v
HI suf&adS om wdik ;f &if;om;jynforl sm;tm; axmufyahH y;&ef vdt k yfrnft h ajctaersm;udk umuG,af &;
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;csKyf;Hk rS 'kw,
d Adv
k cf sKyfBuD;atmifausmfaZmESihf awGq U Hk
0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;ESihf aygif;pyfndEIdif;cJhMuonf/
&cdik jf ynfe,f 0efBuD;csKyf OD;nDyw k o Ykd nf ,aeY rGe;f vGyJ ikd ;f wGif xdkYaemuf bl;oD;awmifNrdKUe,f jynfolYaq;kHESifh
axmufyHha&;ypnf;rsm; oGm;a&mufay;ydkYaxmufyHhcJhNyD; at;apwDbkef;BuD;ausmif;rsm;odkY a&muf&SdMuNyD;
tm;ay;pum;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ vwfwavm jzpfpOfwiG f tMurf;zuform;rsm;\ vufcsuf
b*vDtMurf;zuform;rsm;\ tMurf;zufrIjzpfpOf jzifh aq;kHwufa&muf ukovsuf&Sdaomjynfolrsm;udk
rsm; aMumifh xdcdkuf'Pf&m&&Sdolrsm;ESifh ab;vTwf&mae&m tm;ay;MunfhIjcif;? usef;rma&;apmifha&SmufrIqdkif&m
a'orsm;odYk acwcv kd v
HI suf&adS om wdik ;f &if;om;jynforl sm; vdktyfcsufrsm; jznfhqnf;ay;jcif;? ab;vGwf&modkY acw
twGuf vdktyfvsuf&Sdonfh pm;eyf&dum? aq;0g;ESifh ajymif;a&TaU exdik v f suf&adS om jynforl sm;udk ESpo
f rd t
hf m;ay;
axmufyHhrItultnDrsm;udk tvsifjrefqkH; ay;tyfEdkifa&; jcif;? vwfwavmtokH;jyK&ef pm;aomufzG,f&mESifh
twGuf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ vrf;Tefcsufjzifh aq;0g;rsm;axmufyahH y; jcif;? aiGaMu;axmufyjhH cif;rsm;udk
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; aqmif&GufcJhonf/
0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;ESihf qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf vwfwavm pm;ok;H &efacgufqaJG jcmufrsm;ESihf aq;0g;rsm;? xdkYaemuf armifawmNrdKUtwGif; vkHNcHKa&;aqmif&Gufxm;
&cdik jf ynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyw k Ykd yg0ifaomtzGo UJ nf ,aeY armifawmNrdKU (4)rdik f tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif vlraI &;axmufyrH aI y;tyf&ef vdt k yfaom oufBuD;&G,t f kd &SdrItajctaeESifh jynfolvlxkrsm; ykHrSefvIyf&Sm; oGm;vm
rGef;vGJydkif;wGif Air Myanmar Aviation Services acwcdkvIHaexdkifvsuf&Sdaom wdkif;&if;om;jynfolrsm;xH rsm;? udk,f0efaqmifrsm;ESifh rD;zGm;NyD;p trsdK;orD;rsm;tm; aexdkifrItajctaersm;udk vSnfhvnfMunfhIcJhMuaMumif;
Co.Ltd rS yl;aygif;ulnaD om &[wf,mOfjzifh bl;oD;awmif a&muf&MdS uNyD; Munfh t I m;ay; ESpo f rd phf um;ajymMum;um aiGaMu;axmufyHhjcif;rsm;udkvnf; aqmif&GufcJhonf/ owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

tpGef;a&mufb*vDtMurf;zuform;rsm;u armifawmNrdKUtm;zsufqD;&ef BuHpnfvkyfaqmif? wpfcsdefwnf; wpfNydKifwnf;rD;IdU NyD;


vufvkyfAkH;rsm;azmufcGJ? aoewfrsm;jzifh ypfcwf? tMurf;zufvkyf&yfrsm; qufvufvkyfaqmif
aejynfawmf Mo*kwf 27 armifawmNrdKU &yfuu G f (4) &Gmopfau
tpGef;a&mufb*vDtMurf;zuform;rsm;onf armifawmNrdKUtm;zsufqD;&ef &yfuGuf&Sd [dELbmom0if aetdrf
wpfcsdew f nf;wpfNydKifwnf; rD;IUd jcif;? vufvyk Af ;Hk rsm; azmufcjJG cif;? aoewfrsm; okH;vkH;tm; tpGef;a&mufb*vD
jzifh ypfcwfjcif;rsm;jzifh tMurf;zufvkyf&yfrsm; qufvufvkyfaqmifvsuf&Sd tMurf;zuform;rsm;u rD;IdUcJhNyD;
aMumif; Edik if aH wmftwdik yf ifcH ;Hk owif;xkwjf yefa&;aumfrwD\ ,aeY n 8 em&D nae 5 em&DwGif b*vD&yfuGuf&Sd
xkwfjyefcsuft& od&onf/ tdraf jc 100 ceft Y m; xyfrrH ;D IcUd o
hJ jzifh
armifawma'o e,fajr 2 tMurf;zuform; 500 cefYonf ig;&HU rD;owf,mOfav;pD;jzifh vkNH cHKa&;wyfzUJG
twGif; tpGef;a&muf b*vDtMurf; acsmif;uif;pcef;tm; 'kwd,tBudrf 0ifrsm;u Nidrf;owfaepOf aetdrf
zuf orm;rsm;onf ,aeY eHeufydkif; vma&muf 0dkif;0ef;wdkufcdkufcJhojzifh ESpfvkH;rS vufvkyfAkH;ESpfvkH; aygufuGJcJh
rS rGef;vGJydkif;twGif; vufvkyfAkH;rsm; vkHNcHKa&;wyfzGJUrsm;u jyefvnfckcH aMumif;? nae 5 em&D 15 rdepfcefYwGif
azmufcGJjcif;? aus;&Gmrsm; rD;IdU jcif;? wdkufcdkufcJh&aMumif;/ tpGe;f a&mufb*vDtMurf;zuform;
vkHNcHKa&;pcef;rsm;tm; vma&muf tvm;wl tpGef;a&mufb*vD rsm;u rD;Nidrf;owfaeonfh wyfzGJU0if
rsm;tm; vkyfaoewfjzifhESpfcsuf
ypfcwfwu kd cf u kd jf cif;rsm; vkyaf qmifchJ tMurf;zuform;rsm;onf e,fajr 2
vma&muf ypfcwfcahJ Mumif;? rD;avmif
aMumif;/ twGif;&Sd rif;carmif;pcef;tm;
uRrf;rItm; 0dkif;0ef;Nidrf;owfvsuf&Sd
tpGe;f a&mufb*vDtMurf;zuf 0dik ;f 0ef;ojzifh vkNH cHKa&;wyfz0UJG ifrsm;u
aMumif; od&onf/
orm; 100 ausmfcefo Y nf ig;&HaU csmif; [efw
Y m; &Si;f vif;cJ&h aMumif;/ vkNH cHKa&;
armifawmNrdKUonf b*vDESifh
uif;pcef;tm; taemufbuf awmpyf wyfzGJU0ifrsm;onf qmav&GmrS &efcg tpGe;f a&mufb*vDtMurf;zuform;rsm;u armifawmNrdKaU y:&Sad etdrrf sm;tm; rD;IzUd sufq;D cJrh aI Mumihf rD;owfwyfz0UJG if wdkif;&if;om;rsm; a&maESmaexdkifNyD;
rS csOf;uyf vufvkyfAkH;av;vkH;jzifh apwD&GmodkY e,fajr&Sif;vif;a&; rsm; rD;Nidrf;owfa&;aqmif&GufpOf vlaetdrfajcxlxyfum cdkiftqifh
ypfcwf&m wpfvkH;aygufuGJcJhNyD; vkHNcHK aqmif&GufpOf 'Pf&m& trsKd;orD; tpdk;&Xmeqdkif&mkH;rsm; tajcpdkuf
a&;wyfz0UJG ifrsm;u jyefvnfcck H ypfcwf wpfOD;tm;awGU&SdcJh u,fq,fcJh& rsm;u rD;IzUd sufq;D cJMh uNyD; om,muke;f tMurf;zuform;rsm; xGufajy;pOf wGif xdcdkuf'Pf&m&&SdrI r&SdaMumif;/ onfhNrdKU jzpf&m tpGef;a&mufb*vD
ojzifh ig;&HUacsmif;pcef;\ ta&SUbuf aMumif; od&onf/ aus;&GmodkY qufvufxGufcGmoGm;cJh aus;&Gmtm;rD;IdUcJhNyD; vufvkyfAkH; tvm;wl armifawmNrdKUe,f tMurf;zuform;rsm;u armifawm
awmifaMumay:odkY jyefvnfqkwfcGm xdjYk yif armifawmNrdKeU ,f e,fajr aMumif;? ,if;aemuf tqdkygaus;&Gm wpfvkH; azmufcGJcJhaMumif;/ e,fajr 10 twGif;&Sd ausmif;awmif NrdKt
U m; zsufq;D &efEiS hf qlyt
l Murf;zufrI
oGm;aMumif; od&onf/ 3 twGi;f &Sd &Jatmifacsmif;0 pcef;tm; tm; tpGef;a&mufb*vDtMurf;zuf xdkYjyif tpGef;a&mufb*vD &Jpcef;tm; naeydik ;f wGif tpGe;f a&muf udk ydrk Bkd uD;us,fap&ef &nf&, G cf sufjzifh
xdkYaemuf tpGef;a&mufb*vD tpGe;f a&mufb*vD tMurf;zuform; orm; 500 cefu Y wkw?f "m; vufeuf tMurf;zuform;rsm;onf Zifyikd n f m b*vDtMurf;zuform; 200 cefY vufvkyfAkH;rsm;azmufcGJ if;wdkYtdrf
rsm;jzifh 0dik ;f 0ef;cJo
h jzifh vkNH cHKa&;wyfzUJG pcef; ta&Sb U uf udu k f 700 cefY tuGm 0dkif;0ef;&efjyKojzifh vkHNcHKa&;wyfzGJU0if rsm;udk if;wdkYudk,fwdkif rD;IdU cJhMujcif;
0ifrsm;u &Si;f vif;cJ&h aMumif;? tMurf; wGif AkH;ESpfvkH;azmufcGJcJhNyD; aus;&Gm rsm;u jyefvnf&Sif;vif;cJh&aMumif;/ jzpfaMumif; xkwfjyefcsufwGif azmfjy
zuform;rsm;onf eHo Y mawmif&mG ESihf twGif;vnf; AkH;wpfvkH;azmufcGJcJh rGef;vGJ 3 em&DcGJcefYuvnf; xm;onf/ (owif;pOf)
bkef;BuD;ausmif;twGif;&Sd ypnf; aMumif;? tvm;wl ausmufavSum;
rsm;tm; zsufqD;cJhaMumif;? rD;IdUzsuf aus;&GmtwGif; vufvkyfAkH;ESpfvkH;
qD;cHcJh&onfh eHYomawmifaus;&GmodkY aygufuGJcJhNyD; jy'fwdkif;&if;om;
vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm; oGm;a&mufpOf aus;&Gmtm; rD;IdUzsufqD;cJhaMumif;
awmifNydKvuf0aJ us;&Gm\ awmifbuf od&onf/
wGif tpGef;a&mufb*vDtMurf;zuf rGef;vGJydkif;wGif vkHNcHKa&;wyfzGJU0if
orm; tiftm; 200 cefYu vufeuf rsm;onf armifeDaus;&GmteD; um;
i,frsm;? wkwf? "m;? vSH? rSdef;rsm; vrf;ay:wGif ydwq f x Ykd m;onfh oJtw d f
udkifaqmifvsuf 0dkif;0ef;wdkufcdkufcJh rsm;tm;&Sif;vif;pOf tpGef;a&muf
ojzifh jyefvnfckcHwdkufcdkufcJh&m b*vDtMurf;zuform; av;OD;u
ywf0ef;usif aus;&Gmrsm;twGif;odkY vkyaf oewfrsm;udik af qmif a&muf&dS
qkwcf mG xGuaf jy;oGm;cJNh yD; if;wdx Yk rH S vmojzifh &Sif;vif;cJh&m if;wdkYrSm
usnfrsKd;pkH tawmifh 60? vSH 62 acsmif; armifeaD ps;wef;bufoYkd xGuaf jy;oGm;
wdkY odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/ cJhaMumif;? naeydkif;wGif e,fajr 11
e,fajr 6 twGif;&Sd EGm;kHawmif twGif;&Sd cRwfjyifuif;pcef;tm;
aus;&GmwGif ,aeY eHeufydkif;u vkHNcHK tpGef;a&muf b*vDtMurf;zuf
a&; wyfzGJU0ifrsm;ESifh tpGef;a&muf orm;rsm;u vufvkyfAkH;rsm;jzifh
tpGe;f a&mufb*vD tMurf;zuform;rsm;u wkw?f "m;? vufeufrsm;udik af qmif tpGe;f a&mufb*vD tMurf;zuform;rsm;u wkw?f "m;? vufeufrsm;udik af qmif
b*vDtMurf;zuform;rsm; tjyef ypfcwfwu kd cf u
kd cf &hJ m vkNH cHKa&;wyfz0UJG if
tMurf;zufrIvkyfaqmifaeonfudk awGU&pOf tMurf;zufrIvkyfaqmifaeonfudk awGU&pOf
tvSef ypfcwfwdkufcdkufrI jzpfyGm;cJhNyD; rsm;u vdkufvH&Sif;vif;cJh&NyD; jzpfpOf
wevFm? Mo*kwf 28? 2017

f ausmzHk;rS tpGef;a&muf b*vDtMurf;zuform;rsm;u rD;IdU cJhojzifh


uRef;aygufjyKpkacsmif;0uif;pcef;odYk vma&mufy;l aygif;um rD;avmifq;Hk I;H cJ&h NyD; if;aus;&Gm&Sd wdik ;f &if;om;rdom;pk0if
tpGe;f a&mufb*vt D Murf;zuform;rsm;tm; vufeufi,f rsm;rSm awmifNydKvuf0J txufwef;ausmif; a&muf&cdS v kd HI
rsm;jzifh ulnDypfcwf&Sif;vif;cJhrIaMumifh tMurf;zuform; aexdkifvsuf&SdaMumif;? n 8 em&D 25 rdepfwGif jyifjzLpcef;
rsm; jyefvnfqkwfcGmoGm;cJhaMumif; od&onf/ ESihf uduk f 50 ceftY uGm ausmufavSum;&GmwGif vufvyk rf ikd ;f
xdkYjyif vHkNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;onf ,refaeY eHeuf wpfv;Hk xyfraH ygufucJG NhJ yD; n 8 em&D 33 rdepfwiG f vkNH cHKa&;
9 em&DcGJwGif e,fajrpdk;rdk;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef wyfzGJU0ifrsm;onf e,fajrpdk;rdk;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf
4 rdkifodkYoGm;a&mufpOf EGm;kHawmif&GmtvGefwGif tpGef; pOf tpGe;f a&muf b*vDtMurf;zuform; 10 OD;cefY awG&U dS
a&mufb*vDtMurf;zuform;rsm;rS armfawmf,mOftm; ojzifh vdu k v
f &H iS ;f vif;&m if;wdaYk exdik o f nfh aetdrif g;vk;H
qGrJ ikd ;f jzihf azmufcwJG ukd cf u
kd cf o
hJ jzifh jyefvnf ypfcwf&iS ;f vif; tm; rD;IdUzsufqD;NyD; xGufajy;oGm;MuaMumif;? n 8 em&D
cJh&aMumif;/ 45 rdepfwGif a*:vD'lvm&GmteD; vufvkyfrdkif;wpfvkH;
eHeuf 11 em&D rdepf 20 wGifarmifawmNrdKUe,f e,fajr xyfrHaygufuGJcJhum n 9 em&D 45 rdepfwGif a*:'lom&
4 uRe;f aygujf yKpk acsmif;0uif;pcef;tm; tpGe;f a&mufb*vD aus;&GmbufrS ysOfjzLe,fajrkH; NcHpnf;dk;teD;odkY tpGef;
tMurf;zuform;tiftm; 300 cefYrS wkwf? "m;vufeuf a&mufb*vDtMurf;zuform;rsm; csOf;uyfvmaom
rsm;jzifh 0dkif;0ef;ydwfqdkYxm;ojzifh armifawmNrdKU POE aMumifh vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u toifhtaetxm;jzifh
t0iftxGu*f w d f wyfrawmfa&,mOfprk S ig;ref;wdu k af &,mOf vkHNcHKa&;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
jzifh ulnDay;&ef oGm;a&mufcJh&aMumif;/ tpGef;a&muf b*vDtMurf;zuform;rsm;onf
rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif armifawmNrdKUe,f? e,fajr 2? vufvkyfrdkif;rsm; wGifus,fpGmtokH;jyKNyD; tMurf;zuf
&efumapwDaus;&GmrS ('dik ;f euf) wdik ;f &if;om;20 cefo Y nf vkyf&yfrsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif wkwf? "m;? aoewf
tpGef;a&muf b*vDtMurf;zuform;rsm;\ vufcsufaMumihf ysufpD;oGm;onfh armfawmf,mOfrsm;ukd awGU&pOf
atmifZHwdkif;&if;om;aus;&GmodkY oGm;a&mufyl;aygif; vufeufrsm;udkifaqmifxm;aom vltkyfpkjzifh a'ocH
aexdik &f ef xGucf mG vmpOf qmavaus;&Gmtkypf ?k aMumif';kd vuf0NJ rdKeU ,fcJG txufwef;ausmif;wGif a&muf&daS eonfh aetdrfrsm;tm; rD;IdUxGufajy;oGm;cJhNyD; nae 5 em&D 55 wdik ;f &if;om;tenf;pk aexdik &f mae&mrsm;udk 0dik ;f ywfyw d q
f Ykd
aus;&Gmt0if wHwm;teD;ta&mufwiG f aMumif';kd aus;&Gm eHYomawmif y&[dwbkef;awmfBuD; pmoifausmif;rS rdepfwGif tMurf;zuform;rsm;onf &Juif;pcef;rsm;tm; jcif;rsm; jyKvkyfvsuf&Sd&m vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u vIyf&Sm;
rS tpGe;f a&mufb*vDtMurf;zuform;tiftm; 100 cefY ausmif;om; ausmif;ol 370 cefYtm; vma&mufwdkufcdkuf 0dkif;0ef;wdkufcdkuf&ef vkyfaqmifcJhojzifh nae 6 em&D 5 &Si;f vif;jcif;rsm; aqmif&u G v
f suf&adS Mumif;? aus;&Gmrsm;rS
u wkwf? "m;udk,fpDjzifh 0ifa&mufxdk;ckwf dkufESuf cJhojzifh wyfrawmfppfaMumif;rsm;u jyefvnfwdkufcdkuf rdepfwGif vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;ESifh tjyeftvSefypfcwfrI tkyfcsKyfa&;qdkif&m wm0ef,lxm;ol tpvmrfbmomwl
wdkufcdkufcJh&m OD;armifbpdef (28)ESpf wpfOD;om cJh&m tMurf;zufb*vDrsm;onf jyefvnfqkwfcGmoGm;NyD; jzpfyGm;cJhaMumif;? nae 6 em&D 17 rdepfwGif tpGef;a&muf rsm;udkvnf; owfjzwfjcif;rsm; jyKvkyfcJhaMumif;? bufx&D
vGwfajrmufcJhNyD; usefaus;&Gmom;rsm;rSm usef&SdcJh&m tMurf;zufb*vDtavmif;ESpfavmif; &&SdcJhaMumif; b*vDtMurf;zuform;rsm;u a*:'lom&pcef;tm; pwif jzifha&Smhcfwdkufypfcwfonfh AkH;ypfavmifcsmuJhodkYaom
aoonf^ &Sifonf rod&aMumif; OD;armifbpdefu od&onf/ ypfcwfwdkufcdkufcJhojzifh vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u jyefvnf vufeufrsm;tok;H jyKum tMurf;zufwu kd cf u
kd rf rI sm; jyKvkyf
atmifoajye,fajrkH;odkY vma&mufowif;ydkYcJhaMumif; wpfcsdefwnf;wGif trSwf 1 e,fjcm;apmifh&JwyfzGJU ypfcwf&Sif;vif;cJh&aMumif;? n 7 em&D 15 rdepfwGif jyom'f aeaMumif; od&onf/
od&onf/ XmecsKyfuek ;f (4)uif;teD; 0g;ydw&f mG ysufwiG f rsufEmS zk;H pGyf uif;pcef;teD;wGif tpGef;a&mufb*vDtMurf;zuform; tpGef;a&mufb*vD tMurf;zuform;rsm;onf &cdkif
armifawmNrdKeU ,f e,fajr 6 Zifyikd n f maus;&Gmvrf;qkH tpGef;a&mufb*vDtMurf;zuform; av;OD; awGU&Sd rsm; axmifxm;onfh rdkif;wpfvkH;aygufuGJcJhNyD; n 7 em&D jynfe,fqikd &f m tBuHay;aumfr&Sirf S tNyD;owftpD&ifcpH m
ESifh teD;wpf0dkufwGif ,refaeY rGef;vGJ 2 em&D 45 rdepfrS vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u vdkufvH&Sif;vif;cJhaMumif;? nae 16 rdepfwGif ,m,DpGefYcGmxm;aom 0ufusdef;uif;pcef; xGuf&Sdcsdef? ukvor*tpnf;ta0;rsm; usif;yawmhrnfh
nae 4 em&D 42 rdepftxd tpGe;f a&muf b*vDtMurf;zuf 5 em&D 33 rdepfwGif Zifydkifnmuif;pcef;tm; tpGef;a&muf tm; tpGef;a&mufb*vDtMurf;zuform;rsm;u rD;IdU tcsdefwdkYESifh tcsdefudkufaqmif&Guf&mwGif Mo*kwf 25 &uf
orm;rsm; axmifxm;onfh vufvkyfrdkif; 17 vkH; aygufuGJ b*vDtMurf;zuform;rsm;u vufypfAkH;jzifh ypfcwfNyD; zsufqD;cJhaMumif;? tqdkygtcsdefwGif avmif;'Hk;aus;&GmESifh (aomMumaeY)udk a&G;cs,faqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif;?
cJhaMumif;? nae 4 em&D rdepf 40 rS nae 4 em&D 55 rdepf xGuaf jy;oGm;cJah Mumif;ESihf tpGe;f a&muf b*vDtMurf;zuf Budrfacsmif;aus;&GmMum; um;vrf;rwGif tpGef;a&muf ,cktcg tMurf;zufwdkufzsufrIA[dktzGJUu if;wdkYtm;
txd ausmufavSum;aus;&GmwGif vufvkyfrdkif; ESpfvkH; orm;rsm;onf nae 5 em&D 35 rdepfwGif Zifydkifnm&Juif; b*vDtMurf;zuform;rsm;ESifh vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm; tMurf;zuftyk pf t k jzpf aMunmxm;NyD;jzpf&m tMurf;zuf
aygufuGJcJhNyD; nae 5 em&D rdepf 20 wGif ewfacsmif;uif; pcef;teD;ywfvnfwGif rdkif;rsm;axmifcJhojzifh vkHNcHKa&; tjyeftvSefypfcwfrI jzpfyGm;cJhaMumif;od&onf/ tm;ay;axmufcrH rI sm;? yHyh ;kd ulno D rl sm;onfvnf; tMurf;
pcef;tm; tpGef;a&mufb*vDtMurf;zuform;rsm;u wyfzGJU0ifrsm;u &Sif;vif;cJh&aMumif;/ xdjYk yif armifawmNrdKeU ,f uGr;f oD;yiftyk pf ?k eHo
Y mawmif zuftm;ay;tjzpf tusKH;0ifrnfjzpfaMumif; xkwjf yefcsuf
rD;IzUd sufq;D cJah Mumif;? nae 5 em&DwiG f tpGe;f a&mufb*vD nae 5 em&D 45 rdepfwGif tpGef;a&mufb*vD aus;&Gm&Sd tdrfajc 42 vkH;? aps;qdkifcef; 13 cef;ESifh aus;&Gm wGif azmfjyxm;onf/
tMurf;zuform; ckepfOD;cefYonf tzGJUESpfzGJU cGJ awmifNydK tMurf;zuform;rsm;onf Zifydkifnmaus;&Gm&Sd ,if;wdkY\ bkef;awmfBuD;ausmif;wdkYtm; ,refaeY n 7 em&DcGJwGif (owif;pOf)

tjypfrJh [dELbmom0if rdom;pkajcmufOD;tm; a ausmzHk;rS


jzefaY 0xm;aom pGr;f tm;jrifh bDpupfrsm; awG&U cdS o hJ nfukd owif;xkwjf yef
tpGef;a&mufb*vDtMurf;zuform;rsm;u &ufpufMurf;MuKwfpGmowfjzwf xm;NyD;jzpfaMumif;/
xdkYtjyif owif;rD'D,mtcsdKUwGif tMurf;zuftkyfpktjzpf w&m;0if
aejynfawmf Mo*kwf 27
aMunmxm;aom tpGe;f a&mufb*vDtMurf;zuform;rsm;udk tMurf;zuf
jrif;vGwNf rdKrU S armifawmNrdKo U Ykd jyefvmaom [dEL bmom0if orm;[k a&;om;azmfjyjcif;rjyKbJ tjcm;a0g[m&rsm; (Oyrm Insurgents)
rdom;pk 12 OD;onf ,refaeY n 11 em&Du NrdKo U Bl uD;aus;&Gm jzifh trsKd;rsKd;a&;om;azmfjyaeMuonfudkvnf; awGU&Sd&aMumif;/
teD;wGif ypfcwfwu kd cf u
kd rf jI zpfymG ;cJ&h m aqmufvyk q f J cdik f ,cktcgwGif armifawma'o&Sd tpGe;f a&mufb*vDtMurf;zuform;
w&m;kH;ay:odkY ykef;a&SmifpOf b*FgvDtMurf;zuform; rsm;\ tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;tm; umhukvor*? tar&duefEdkifiH
rsm;u aoewfjzifyh pfcwfraI Mumifh ajcmufO;D aoqk;H oGm; jcm;a&;0efBuD;Xme? wl&uDEikd if jH cm;a&;0efBuD;Xme? jrefrmEdik if &H dS tar&duef
cJhaMumif; EdkifiHawmftwdkifyifcHkH; owif;xkwfjyefa&; oH;Hk ESihf NAdwed o
f H ;Hk wduYk jyif;xefpmG Iwcf saMumif; xkwjf yefaMunmxm;NyD;
aumfrwD\ ,aeYreG ;f vGJ 1 em&Dcw JG iG f xkwjf yefcsuft& od& jzpfaMumif;/
onf/
tpGe;f a&muf b*vt D Murf;zuform;rsm;ESihf ARSA tMurf;zuftyk pf k
ykef;a&Smif
ESifh ywfoufqufET,faom jynfyEdkifiHrsm;rS aiGaMu;axmufyHhrIrsm;?
armifawmNrdKUe,f jrif;vGwfNrdKUwGif ,m,Dvkyfief;jzifh
qufoG,faqmif&Gufaeaom vlyk*dKvfrsm;? tm;ay;ulnDrIrsm;udk vdktyf
a&muf&Sdaeaom armifawmNrdKU (4)&yfuGufae [dEL
ovdk ta&;,laqmif&Gufay;&ef EdkifiHwum&JwyfzGJUrSwpfqifh EdkifiHwum
bmom0if rdom;pk 12 OD;onf ,refaeY n 11 em&DwGif
tpd;k &rsm;xHoYkd today;taMumif;Mum;Edik af &; wm0ef&o dS rl sm;u aqmif&u G f
jrif;vGwNf rdKrU S armifawmNrdKo U kd jyefvmpOf NrdKo U Bl uD;aus;&Gm
vsuf&Sdonf[k od&Sd&ygaMumif;/
teD; ypfcwfwu kd cf u
kd rf rI sm;jzpfymG ;aeojzifh aqmufvyk q f J
tMurf;zufwu kd zf sufa&;onf umhro d m;pk0ifjynforl sm;? ukvor*
cdkifw&m;kH;ay:odkY wufajy;ykef;a&SmifcJhaMumif;/
tygt0if EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;? EdkifiHwumtpdk;&rsm; tm;vkH;\
aq;kHodkYydkYaqmif
bkHtusKd;pD;yGm;jzpfonfhtwGuf tpGef;a&mufb*vDtMurf;zuform;
xdkodkY ykef;a&SmifpOf if;ae&mwGif BudKwifa&muf&Sdae
rsm;ESihf ARSA tMurf;zuftyk pf Ek iS hf ywfouf qefu Y sifwu kd zf sufomG ;&ef
onfh tpGe;f a&mufb*FgvDtMurf;zuform;rsm;u aoewf
txl;ta&;BuD;aMumif;? tpGef;a&mufb*vDtMurf;zuform;rsm;ESifh
jzifhypfcwfrIaMumifh [dELbmom0if trsKd;om;ESpfOD;?
ARSA tMurf;zuftkyfpktm; qefYusifwkdufzsuf&mwGif axmufcHjcif;?
trsKd;orD;wpfO;D ESihf uav;oH;k OD;wdrYk mS ae&mwGif aoqk;H
tm;ay;ulnD&ma&mufapaom jyKrlvkyfaqmifcsufrsm; vkyfaqmifjcif;?
cJhaMumif;? tjcm;trsKd;orD;ESpfOD;rSm 'Pf&mjyif;xefpGm
axmufyjhH cif;? rD', D mrsm;rS axmufcaH &;om;jcif; ponfwYkd rjyKvky&f efEiS hf
&&SdcJhaMumif;? uav;i,fav;OD;rSm xGufajy;vGwfajrmuf
cJhNyD; 4 rdkif txufwef;ausmif;pk&yfodkY jyefvnfa&muf&Sd jynfwGif; xdkodkYvkyfaqmifcsufrsm;awGU&Sdygu tMurf;zufwdkufzsufa&;
cJah Mumif;ESihf aoqk;H oGm;olrsm;tm; armifawmaq;ko H Ykd Oya'ESit hf nD ta&;,lomG ;rnfjzpfNyD; jynfyrSvyk af qmifcsufrsm; awG&U &dS
ydkYaqmifay;cJhaMumif; xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm; ygu EdkifiHwum&JwyfzGJUodkY today;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; azmfjy
onf/ xm;onf/
armifawmNrdKUe,f e,fajr(6) NrdKUolBuD;aus;&GmteD; tpGef;a&mufb*vDtMurf;zuform;rsm;rS
(owif;pOf) [dELbmom0ifrsm;tm; owfjzwfcJhonfh ae&mjyajryHk (owif;pOf)
wevFm? Mo*kwf 28 2017

rkH&Gm-[krvif; tjrefoabFmMuD;jzifhvdkufygonfh c&D;onfenf;aomfvnf; ta0;oifwuodkvfumvNyD;onftxd qufvufajy;qJGrnf


rHk&Gm Mo*kwf 27 vkHavmufatmifpDpOfxm;ovdk qvGef;cef;eJY yxrwef;
csif;wGif;jrpfa&MuD;csdef jynfwGif;a&aMumif;ESifh yk*vdu tcef;awGrSmvnf; reufpmudk ae&mta&mufydkY pepfeJY
ukrP wD Ykd zufpyfajy;qJaG y;aeonfh jy'g;&Sif tjrefoabFm pDpOfxm;ygw,f}} [k jy'g;&SifoabFmrS wm0ef&Sdolu
BuD;wGif vlOD;a& 400 cefY wifaqmifEdkifaomfvnf; rkH&Gm ajymonf/
txGufwGif c&D;onf 80 ausmf 90 jzifhom ajy;qJGae&mrS txl;tjrefoabFmBuD;wGif yxrwef;tcef;rS
tjrefa&,mOfrsm; ajy;qJGcGifhjyKcsdefrsm;wGif c&D;onfrSm vdkufrnfqdkvQif rkH&Gm-uav;0 aiGusyf 12000? rkH&Gm-
ydkrdkavsmhenf;vmaomfvnf; ta0;oifwuodkvfumv armfvu kd f aiGusyf 15000? rk&H mG -azmif;jyif aiGusyf 18000?
NyD;onftxd ajy;qJo G mG ;rnfjzpfaMumif; oabFmvufrw S f rkH&Gm-aomifwG#f aiGusyf 20000 ESifh rkH&Gm-[krvif;
a&mif;csol wm0efcHxHrS od&onf/ aiGusyf 20000 owfrSwfxm;NyD; qvGef;cef;rS vdkufrnf
]]vuf&Sdtajctaeuawmh tjrefa&,mOfvdkif;awG qdkvQif rkH&Gm-uav;0 aiGusyf 7000? rkH&Gm-armfvdkuf
pdk;&drfa&rSwfausmfvdkY oufqdkif&mu ydwfxm;whJtcsdef aiGusyf 10000? rkH&Gm-azmif;jyif aiGusyf 13000? rkH&Gm-
rSmom c&D;onfawGtvdkufrsm;NyD; jyefoGm;vmcGifhjyKwhJ aomifwG#f aiGusyf 15000 ESifh rkH&Gm-[krvif; aiGusyf
tcsderf mS tawmfenf;oGm;ygw,f/c&D;onfu wpfacgufukd 15000 owfrSwfxm;aMumif; od&onf/
rkH&Gmuvdkufwm 80 ausmf 90 yJ&SdNyD; ukefwefcsdefu xdkYjyif dk;dk;wef;vufrSwfcrsm;udk owfrSwf&mwGif
rkH&Gmuae wpfacguf25 wefeJY wef 30 avmufyJ wif&yg rkH&Gm-rif;uif;aiGusyf 3000? rkH&Gm-uav;0 aiGusyf 4000?
w,f/ vmr,fh ta0;oifwuodkvfzGifhr,fh umvtxd rkH&Gm-armfvdkuf aiGusyf 6000? rkH&Gm-azmif;jyif aiGusyf
wdkif;a'oBuD;tpdk;&wm0ef&SdolawGu ajy;qJGay;yg 7000? rkH&Gm-aomifwG#f aiGusyf 7500 ESifh rkH&Gm-[krvif;
ajymxm;vdkY ajy;ay;aewmyg/ pD;yGm;a&;taeeJYwGuf&if Zlvikd f 3 &ufrpS wifum yk*v
u
d txl; tjrefoabFma&,mOf ykHrSefxGufay;aeygw,f/ rkH&Gmuae [krvif;udk ESpfntdyf aiGusyf 7500 owfrSwfxm;aMumif; od&onf/ rkH&GmrS
wGufajcrudkufygbl;}} [k vufrSwfa&mif;olwm0efcHu BuD;jzifh ajy;qJGvsuf&Sd&m Mo*kwf 28 &ufwGif rkH&GmNrdKUrS okH;&ufeJY [krvif;u rkH&Gmudkawmh wpfntdyf ESpf&uf wevFmaeYwdkif; eHeuf 6 em&DwGif ajy;qJG&efpDpOfxm;NyD;
ajymonf/ udk;acgufajrmuf xGufcGmrnfjzpfaMumif; od&onf/ jzpfygw,f/ c&D;onfawG ab;t&m,fuif;atmif tjyif txl;tjrefoabFmudk pufcw k af rmif;csdejf riw
hf ifNyD; tjref
csif;wGif;jrpfoGm; c&D;onfrsm; ab;t&m,fuif;NyD; ]]txl;tjrefoabFmudk rkH&Gmuae ykHrSef wevFmaeY ukefpnfawGudkvnf; aps;csdKcsdKeJY tjrefa&mufpepfeJY ydkYay; a&mufpepfjzifh ajy;qJGay;aejcif;jzpfaMumif; od&onf/
pdwfcsrf;omap&ef&nf&G,f rkH&Gm-[krvif;c&D;pOfudk wdkif; xGufaewmjzpfovdk [krvif;u aomMumaeYwdkif; aeygw,f/ dk;dk;wef;c&D;onfawGtwGuf aomufa&oefY rsdK;0if;xGef; (rkH&Gm)

tavmif;awmfuy pHausmif;awmfokdYoGm;onhf vrf;ab;0J,mwGif t&dyf&opfyifrsKd;pHk 10000 ausmf pkaygif;pkdufysKd;


ykvJ Mo*kwf 27 0efBuD; OD;urfZmrHkESihf pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;jrihfMunfwkdUu obm0
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD; ykvNJ rKdeU ,fEiS fh ,if;rmyifNrKdeU ,ftwGi;f &Sd a&TqyH ifwwH m; ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;twGuf opfyif 10000 ausmf pkdufysKd;jcif;twGuf
vrf;a'o tavmif;awmfuy pHausmif;awmfoo Ydk mG ;onhf vrf;ab;0J,m 0rf;ajrmufpum; ajymMum;cJhonf/
a&TqHyifq&mawmft&Sifa0ykvESihf tvSL&Sifrsm;u obm0ywf0ef;usif ,if;aemuf ykvJNrKdUe,f ykxkd;omaus;&Gm a&TqHyifynm'geausmif;&Sd
xdef;odrf;a&;ESihf a'ozHGU NzKd;a&;ukdOD;wnf 'kwd,tBudrfajrmuf t&dyf& rav;pmMunhw f u
dk (f 6)rS pmzwfjrwfE;dk olrsm;toif;0if rZl;Zl;vIid u
f ]]umBuD;
opfyifrsKd;pHk 10000 ausmf pkaygif;pkdufysKd;yJGukd Mo*kwf 27 &uf eHeuf 9 em&D tpOftNrJ om,mvSyEkdifapa&;? obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESihf
cGJu pnfum;okdufNrdKufpGmusif;ycJhonf/ pepfwus opfyifpkdufysKd;a&;}} aqmif&Gufjcif;qkdif&m ynmay;pmwrf;ukd
a&TqyH ifq&mawmf t&Siaf 0ykv ( omoe"Z"rmp&d,? Obawm0db*F"&) zwfMum;cJhonf/
u 'kwd,tBudrfajrmuf pkaygif;pkdufysKd;yJGukd usif;y&jcif;jzpfaMumif; rdefYMum; xYkdaemuf a&TqHyifq&mawmf t&Sifa0ykvESihf q&mawmfrsm;? wkdif;
cJhonf/
qufvuf uav;NrKdU aeom ynm'geoifwef;ausmif; OD;aqmif
a'oBuD; 0efBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? Xmeqkdif&m
rsm;? tvSL&Sifrsm;? y&[dwtoif;tzJGUrsm;? a'ocHjynfolrsm;u t&dyf&
ysufusY-8 av,mOftpdwftydkif;rsm; xyfrHawGU &Sd
q&mawmf OD;"rdu ( aeomq&mawmf ) u ]]J opfyifawGukd cspfwwfygap}} opfyifrsKd;pHk 10000 ausmfukdpkdufysKd;ay;cJhaMumif; od&onf/ aejynfawmf Mo*kwf 27
acgif;pOfjzihaf [majymcJNh yD; wkid ;f a'oBuD; pku d yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif; rif;cefYpkd;(aZ,smajr)
ysufus Y-8 av,mOf\ usef&Sdao;onfh av,mOftpdwftydkif;rsm;tm;
wyfrawmf(a&)rS ppfa&,mOfrsm;ESifh a'ocHig;zrf;pufavSrsm;yl;aygif;NyD;
Nrdwfjynfol Yaq;kHwGif vle mESpfOD;rSm &moDwkyfauG; (H1N1) ydk;awGU&Sd &SmazGa&;vkyfief;rsm; qufvufvkyfaqmifvsuf&Sd&m ,aeYwGif qdkempepfjzifh
&SmazG&&Sdonfh ykH&dyfrsm;tay:rlwnf av,mOftNrD;ydkif;&SmazGawGU&SdcJhonfh
Nrdwf Mo*kwf 27 usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm wufa&mufaq;ukorI cH,lvsuf MunfhIukorIrsm; jyKvkyfoGm;rnf ae&mteD;wpf0u kd f a'ocHig;zrf;pufavS oH;k pif;u ig;zrf;ydu
k rf sm;jzifh w&Gwq
f JG
NrdwfjynfolYaq;kHwGif &moDwkyfauG; ,Of,OfEGJU OD;aqmifaomtzGJUu &So
d l rrD;jrwfvS (ud;k ESp)f uRef;pkNrdKeU ,f jzpfygaMumif;? NrdwfcdkifwGif aoG; &S m azG &m FUEL PUMP FILTER LB-22 trS w f t om; pmwef ; yg
(H1N1) ydk;awGU&Sdol vlemESpfOD;tm; Nrdwfawmifaus;&Gmtkyfpk o*Farmf urf;rD;pyfaus;&GmaeolwYkd jzpfMuonf/ tjrefppfypnf; RDT jzifh ppfaq; teufa&mifbl;wpfbl;ESifhtwl av,mOftpdwftydkif;rsm;tm; xyfrH&SmazG
jynfolYaq;kH ul;pufa&m*gMuyfrwf &yfuGufodkY Fever Survillance if;vlemESpfOD;rSm usef;rma&; cJhonfh vlem 13 OD;teuf &moD q,f,l&&SdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
aqmiftwGif; ukoay;vsuf&Sdum uGif;qif; usef;rma&;apmifha&Smuf tajctae aumif;rGefvsuf&SdNyD; wkyfauG; (H1N1) twnfjyKvlem (owif;pOf)
usef;rma&;tajctae aumif;rGef ppfaq;rIvkyfief;rsm; aqmif&Guf rMumrDaq;krH S qif;cGi&hf awmhrnfjzpf confirm case ESpfOD;&SdNyD; jyif;xef
vsuf&SdaMumif; aq;kHtkyfBuD;
a'gufwmomrsdK;0if;xHrS od&onf/
&mrS wkyfauG;a&m*gjzpfaeNyD; aq;kH
BuD;odkY wufa&mufukorIcH,lapcJhol
aMumif;? ,if;vlemrsm;ESifh xdawGU
cJhaom rdom;pkrsm;tm; apmifhMuyf
tqkwfa&mifa&m*gjzifh ukorIcH,l
&onfh vlemr&SdaMumif; aq;kH
cs,fvfqD;wdkY tJAmwefudk tEdkif,l
&moDwyk af uG; (H1N1) yd;k awG&U dS a':ndKndKpef;(33 ESpf)ESifh jynfo MunfhIjcif;udk jynfousef;rma&; tkyfBuD; a'gufwmomrsdK;0if;u t*Fvefy&Dr, D mvd*f yJpG Of(3) we*FaEGaeYnyJpG Oftjzpf vuf&cdS sefy,
D cH s,fvq f ;D
aom vlemESpfOD;rSm 'kcdkifjynfo aq;kHBuD;wGif wkyfauG;a&m*gjzifh ESifh ndEIdif;NyD; vdktyfaomapmifhMuyf ajymonf/ cdkifxl; (Nrdwf jyef^quf) ESihf tJAmwefwkdY ,SOfNydKifupm;cJh&m tdrf&Sifcs,fvfqD;toif; ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzihf
tEdkif&cJhonf/
,if;yJGwGif tdrf&Sifcs,fvfqD;toif;onf 3-4-2-1 yHkpHjzihf rdk&mwmudk
HI;yGJr&Sd yGJ 50 pHcsdefjzifh ar0Jomu ruf*&Da*:udk tEdkif,l taxmifxm;um yJGxGufcJhovdk tJAmwefuvnf; &mrD&ufZfudk
taxmifxm;yGJxGufcJhonf/ yJGcsdef 27 rdepfwGif rdk&mwm\ acgif;wdkuf
zefwD;rIrSwpfqihf zmb&D*ufpf oGif;,lcJh cs,fvfqD;wkdY OD;aqmif*dk;&&SdcJhNyD;
tar&duefEifdk if H vyfpAf ;D *wfpNf rdKw
U iG f ,aeY eHeufyidk ;f u ,SONf ydKifx;dk owfco
hJ nfh ,ckyGJrSm olYtwGuf aemufqkH;vufa0SYyGJjzpfaMumif; ajymonf/ rdepf 40 wGif cs,fvq f ;D twGuf 'kw, d *d;k udk jzwfwifabmrSwpfqihf rd&k mwmu
vufa0SaY vmutwGi;f I;H yGrJ &Spd cH sdew f ifxm;onfh ar0Jomu UFC csefy, D H aumfemu ]]uRefawmf tapmydkif;rSm tompD;eJY xdk;EdkifcJhygw,f/ acgif;wkdufoGif;,lcJhonf/ ,if;yJGwGif cs,fvfqD;toif;u abmvHk;ydkifqkdifrI
aumfemruf*&Da*:udk 10 csDajrmufwGif tEdkif&cJhonf/ aemufyikd ;f rSmawmh oltcGit
hf a&;awG&vmcJw h myg/ 'Dyu
JG tBudwt
f e,f&cdS w
hJ hJ tenf;i,ftompD;&&SdcJhNyD; *dk;uefoGif;cGihf 13 Budrf&&Sdum ckepfBudrf *dk;ayguf
tapmydkif; oHk;csDwGif ruf*&Da*:u vsifvsifjrefjref? vufoD;csuf yGJvdkYxifygw,f/ y&dowfawGvnf; auseyfMuygvdrfhr,f}} [k yGJtNyD;wGif wnfhcJhonf/ tJAmwefu *dk;uefoGif;cGihf ig;Budrf&&SdcJhaomfvnf; *dk;ayguf
rsm;ESifh xdk;owfcJhum ar0Jomu aumfem\ vsifjrefrIaMumifh oHk;csD? ajymqkdcJhonf/ rNcdrf;ajcmufEdkifcJhay/
av;csDtxd cHppfykHpHrsdK;jzifh xdk;owfcJhonf/ aumfemu ol\ykHpHtwdkif; aumfemruf*&Da*:ESifh xdk;onfhyGJ tEdkif&tNyD; zvGdKufar0Jomonf paeaeYu ,SOfNydKifupm;cJhonfh ref,lESifh vufpwmwdkYyGJwGif ref,lu
xdk;owfcJhaomfvnf; enf;AsL[maumif;NyD; xdk;csufaumif;vmonfh ya&mfzuf&Sife,f tm;upm;orm;b0rS&&Sdonfh qkaMu;aiGaygif; a':vm &uf&SfzdkY'fESifh z,fvkdifeDwdkY\ oGif;*dk;rsm;jzifh tEdkif,lum oHk;yGJupm; oHk;yGJEdkif
ar0Jomu 10 csDwGif tvJxdk;vkeD;yg; xdk;owfcJh&m BudK;0dkif;'dkifvlBuD;u wpfbDvD,H jynfhajrmufcJhNyDjzpfonf/ &rSwf udk;rSwfjzifh ay;*dk;r&SdbJ Z,m;xdyf &yfwnfaeonf/
yGu
J &kd yf tEdik af y;cJo
h nf/ xkaYd Mumifh ar0Jomu vufa0So Y ufwrf;wpfavQmuf umhe,fy,fpkHu tm;upm;orm;rsm;xJwGif qkaMu; wpfbDvD,H yJGpOf(3)tNyD; vuf&SdcsefyD,H cs,fvfqD;u ESpfyJGEdkif? wpfyJGHI;? &rSwf
yGJ 50 quf IH;yGJr&SdpHcsdefwifEdkifcJhNyD; qkaMu;aiG a':vm oef; 180 ausmf &&Scd ohJ nfh tm;upm;orm; ESpOf ;D om&Scd zhJ ;l NyD; bwfpuufabm tausmftarmf ajcmufrw S &f &Sxd m;NyD; tJAmweftoif;rSm wpfyEGJ ikd ?f wpfyo
GJ a&? wpfyGJ ;IH &rSwf
&&SdcJhonf/ rdkufu,fa*smf'efESifh a*gufoD;avmu\bk&if wdkuf*g;0k'fwdkYjzpfaMumif; av;rSwfom &&Sdxm;onf/
,ckyGJtNyD;wGif ar0Jomu aemufxyfxdk;owfzdkY r&SdawmhaMumif;? od&onf/ ZifOD; oD[
wevFm? Mo*kwf 28? 2017

oGm;vmEdik af Mumif;od&onf/ txuf


qnfawmfBuD;qnfa&jrifwh ufvm a&xkwvf wT &f mrS wHigacsmif;rBuD;ab;&Sd aus;&GmtcsKdU a&rsm;0ifa&muf awmifuikd ;f aus;&Gmtkypf Ek iS hf qdyo f m
tkypf Mk um;&Sd a&xde;f ajrmif;usK;d ayguf
qdyfomaus;&Gmtkyfpk &Sm;ap;csuf
rw&m Mo*kwf 27 od&onf/ txufawmifudkif;? qdyfom? t&efrD;owfwyfzGJU rsm;u a&uif; wGif qnfawmfBuD;a&avSmifwrH\ aus;&GmtwGi;f a&0ifa&mufraI Mumifh
a&epfjrKyfonfh tdrfajc 10 tdrf?
rav;wdik ;f a'oBuD; jyifO;D vGicf dik f xdkodkY a&rsm;xkwfvTwfaepOf ausmif;uke;f ? ZD;jzLuke;f ? ausmufp&pf vkNH cKHa&;csxm;aqmif&u G cf u hJ m ta&; a&trSwfrSm 420 'or 2 ayodkY tdrfaxmifpk 10 pk pkpkaygif;vlOD;a&
rw&mNrdKUe,f&Sd qnfawmfBuD;qnf twGi;f qnftwGi;f odYk a&0ifa&muf (awmif)? 0efpk? yef;,s? o&ufawm? ay: u,fq,fa&;aqmif&GufEdkif a&muf&SdNyD; a&ydkvTJwHcg; ckepfaygufrS 36 OD;tm; NrKd eU ,fobm0ab;t&m,f
twGi;f odYk rd;k a&0ifa&mufrI rsm;jym; rIrsm;jym;ojzifh a&wHcg;rsm;tm; [vif;? auGUawm? vaumif;BuD;? &eftwGuf pufavSrsm;vnf; toifh oHk;aypD zGifhcsxm;&m wHigacsmif; pDrcH efcY rJG aI umfrwDaus;&Gmtkycf sKyfa&;
NyD; uefa&jynfhtrSwf 419 'or 5 tqifhqifhwdk;csJU xkwfvTwfcJhNyD; a&G;pkaus;&Gmtkypf rk sm;odYk qnfawmf aqmif&u G x
f m;&Scd NhJ yD; NrdKeU ,fobm0 rBuD;\ a&trSwfrSm 96 'or 6 ay rSL; wdu Yk aus;&Gmbke;f BuD;ausmif;
ay&Sd&mrS Mo*kwf 25 &uf rGef;vGJ 1 qnfawmfBuD;a&avSmifwrH \ H ajrmif; BuD;qnf a&vTwfaMumif;udk ab;t&m,fumuG,fapmifha&Smuf odkY a&muf&SdcJh&m rav;-rdk;ukwf ,m,Dajymif;a&TUxm;NyD; a>rykefuef
em&DcGJu pdk;&drfa&rSwfodkY ausmfvGef rBuD;jzpfonfh wHigacsmif;rBuD; &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh aus;&Gmwm0ef&Sd a&;pDrHcefYcGJrIaumfrwDrS a&vTrf;rdk; um;vrf;rdik wf ikd t
f rSwf (25^ 4) ESihf aus;&GmtkyfpkwGif uGif;trSwf (116?
116-u? 117)uGif;wGif rdk;&GmoGef;rI
a&muf&v dS mojzifh a&ydv k w
JT cH g;ayguf twGi;f a&rsm;jrifw h ufvmEdik of jzifh olrsm;u vdu k vf t H oday;taMumif; Edik af omae&mrsm;odYk uGi;f qif;ppfaq; (25 'or 5) Mum;wGif vrf;ay:odkY aMumifh rd;k pyg;pdu k {f u 800 rSma&epf
ckepfaygufrS wpfaygufvQif ESpfaypD acsmif;wpfavQmuf&Sd aus;&Gmrsm; Mum;cJoh nf/ aus;&Gmtkypf k tkycf sKyfa&; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ a&tenf;i,f ausmfcJhaomfvnf; jrKyfvsuf&SdaMumif; od&onf/
a&rsm; pwifxkwfvTwfcJhaMumif; jzpfonfh a*G;yif? jrpfurf;? oajyom? rSL;rsm;ESifh NrdKUe,frD;owfwyfzGJU? Mo*kwf 26 &uf eHeuf 6 em&D qdkifu,fESifhum;rsm; ykHrSeftwdkif; pdk;ausmfolaxG;(rw&m)

rd;k tqufrjywf&mG aomaMumifh aus;&GmtcsKdU a&epfjrKyfum pmoifausmif;rsm;,m,Dywd f


a&Tbdk Mo*kwf 27 ae&mrsm;wGif a&epfjrKyfcJh&m xdt Yk jyif a&OD;NrKd eU ,f&t
dS rSw(f 2) &yfuu G f tedryhf ikd ;f rsm;odYk a&0ifa&muf
a&TbNkd rdKaU y: tedryhf ikd ;f &yfuuG rf sm;ESihf a&TbdkNrdKU trSwf(1) &yfuGuf blwm txufwef;ausmif;ESihf rkwpf rD v l wef; cJhaMumif; od&onf/
0ufvufNrdKUe,f? cifOD;NrdKUe,f? a&OD; (u) tajccHynmrlvwef;ausmif;? vGefausmif;rsm;udk ,m,Dydwfxm; xdtkY jyif ,if;aeY eHeufyikd ;f u
NrdKUe,faus;&GmtcsKdUwGif Mo*kwf 25 blwm(c)rlvwef;vGeaf usmif;? trSwf ovdk tqdkyg Mo*kwf 25 &ufnu tif;awmfNrdKUe,f ayukef;aus;&Gm?
ajryvifaus;&Gm av;wefacsmif;
&ufrSpwifum rdk;tqufrjywf (10) &yfuGuf&Sd y*dk;ukef;rlvwef; aumvif;NrdKeU ,ftwGi;f rd;k onf;xef
ab;&Sd 10 aytus,f? ay 20 t&Snf
&GmoGef;aomaMumifh a&epfjrKyfvsuf ausmif;rsm;? 0ufvufNrdKUe,f&Sd pGm&GmoGe;f rIaMumifh a'gif;jrL;acsmif;? cef&Y dS ajrom;vrf;onf acsmif;a&
&Sd&m pmoifausmif;rsm;udk ,m,D ,if;awmtv,fwef;ausmif;cG?J cifO;D acgjyifacsmif;? pifvifacsmif;ESifh wdu k pf m;rIaMumifh vrf;tus,f &Spaf y
ydwfxm;aMumif; od&onf/ NrdKUe,f&Sd anmifyifBuD;pktxufwef; eef;vIid af csmif;wdYk a&jynfv h QHco
hJ nfh cefY NydKusysufpD;cJhojzifh oGm;vm
rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumifh ausmif;rsm;udk ,m,Dyw d xf m;aMumif; twGuf Mo*kw2f 6 &uf rGe;f vGJ 2 em&D jzwfoef;rI ,m,Dyw d xf m;aMumif; eefYoJacsmif;a&wkdufpm;rIaMumifh acsmif;ul;wHwm;ysufpD;
a&Tb T Nkd rKd aU y: &yfuu
G rf sm;&Sd tedryhf ikd ;f od&onf/ cefw
Y iG f aumvif;NrdKU ausmfaZ,sm od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)
tif;awmf Mo*kwf 27
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; tif;awmfNrdKeU ,f a&Tb-kd jrpfBuD;em;oGm;um;vrf;&Sd eefo Y J
rif;bl;NrdKeU ,f a&ab;a&Smifjynfol 4900 ausmftwGuf axmufyahH iGay;tyf acsmif;a&ausmfwHwm;onf Mo*kwf 26 &uf eHeufydkif;u rdk;onf;xefpGm
&GmoGe;f rIaMumifh eefo Y aJ csmif;a&BuD;a&vQHum a&ausmfww H m;tcsKdU a&wku d pf m;
ysufpD;cJhaMumif; od&onf/
rif;bl; Mo*kwf 27 jyefvnfae&mcs xm;a&;OD;pD;XmerS &ufu rif;bl;NrdKU rSefuif;ausmif; &GmESihf edAm efuRef;aus;&Gmrsm;odYk puf eefo Y aJ csmif;a&ausmfww H m;onf tif;awmfNrdK\ U taemufawmifaxmifh
rauG;wdkif;a'oBuD; tvkyform;? wm0ef&o dS rl sm;ESihf twl rif;bl;NrdKeU ,f jrwfock "rmkH axmufyahH y;tyfchJ avSrsm;jzifh oGm;a&mufum a&0ifepf wGiwf nf&NdS yD; tif;awmfNrdKEU iS hf ckepfrikd af 0;um a&Tb-kd jrpfBuD;em;oGm; um;vrf;
vl0ifrBI uD;Muyfa&;ESihf jynfot
Yl iftm; &yfuGufav;&yfuGufESifh aus;&Gm aMumif; od&onf/ jrKyfaerItm;MunfhINyD; a&vGwf&modkY ay: wnf&Sdonf/
0efBuD; OD;aersdK;ausmf? wdkif;a'o ckepf&GmwdkYrS a&ab;a&Smifjynfol wdik ;f a'oBuD;0efBuD;ESit hf zGo
UJ nf ,m,Dajymif;a&TaU e&aom jynforl sm; awmifusacsmif;a&jzpfaomaMumifh a&pD;oef a&ausmfonfhtcg
BuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,fwdkYonf 4977 OD;wdYk twGuf qefo;Hk &ufpmzd;k a&BuD;epfjrKyfaeaom aus;&Gmrsm; ESifh a&BuD;epfjrKyf aetdrfrsm;wGif wHwm;uGeu f &pfjzifh um&Hxm;aom wHwm;ab;uGeu f &pfwidk rf sm;rSm ysufp;D
wdkif;a'oBuD; u,fq,fa&;ESifh aiGusyf 4479300 udk Mo*kwf 27 jzpfonfh rif;bl;NrKd eU ,f xk;H rusn;f aus; tdraf pmifu h sef&adS eaom a'ocHjynfol oGm;&aMumif; eefYoJaus;&Gma'ocHwpfOD;xHrS od&onf/
rsm;tm; oGm;a&mufawGq U Hk axmufyhH oef;armifav; (ucsifajr)
rIESifh usef;rma&; apmifha&SmufrIrsm;
twGuf pDrHaqmif&Gufay;cJhonf/
rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;
uHrNrdKUe,fwGif jrpfa&0ifa&mufrIaMumifh
(puk) NrdKUe,fwGif {&m0wDjrpfa&
'kw, d tBudrf jrifw h ufvmrIaMumifh
rdk;pyg;pdkufcif; 847 {u a&0ifepfjrKyf
NrdKUay:ajredrfhydkif;&yfuGufrsm;rS jynfol uHr Mo*kwf 27
tcsdKUESifh {&m0wD jrpfurf;yg; rauG;wdkif;a'oBuD; uHrNrdKUe,ftwGif; {&m0wDjrpfa&jrifhwufvmrIaMumifh
wpfavQmuf&Sd aus;&Gmrsm; a&vGwf jrpfurf;wpfavQmuf tedryhf ikd ;f usa&mufaom rd;k pyg;pdu
k cf if;tcsKdU a&0ifepfjrKyf
&modkY ,m,Dajymif;a&TUae&mcsxm; vsuf&SdaMumif; od&onf/
vsuf&NdS yD; oufqikd &f m wm0ef&o dS rl sm; tqdkygjrpfa&onf Mo*kwf 22 &ufrSpwif pdkufcif;rsm;twGif;odkY
u usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;ESifh wjznf;jznf;0ifa&mufcJhjcif;jzpfNyD; Mo*kwf 27 &ufwGif a&0ifepfjrKyfjcif;rSm
ulnyD yhH ;kd rIwYt
kd wGuf pDpOfaqmif&u G f ig;&ufcefY Mumjrifch NhJ yDjzpfaMumif;? jrpfa&rsm;usqif;NyD;csdew
f iG f ysufp;D qk;H I;H rI
ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ tajctaersm;tm; od&SdEdkifrnfjzpfNyD; uHrNrdKUe,ftwGif; rdk;pyg;pdkufcif;
oef;EdkifOD;(izJ) 847 {ucefY a&0ifepfjrKyfcJhaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/
rif;bl;(puk)NrdKUe,ftwGif; a&0ifa&mufaeonfh aetdfrftcsKdUudk awGU&pOf
ausmfaZ,s0if;(uHr)

Aef;armufNrdKU e,fwGif acsmif;ul;wHwm;tcsdKU a&wkdufpm;ysufpD; &efuek f -rav;vrf;a[mif; aZ,smoD&Nd rdKeU ,f


,mOfwkdufrIjzpf? wpfOD;aoqkH;
Aef;armuf Mo*kwf 27
aejynfawmf Mo*kwf 27
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; Aef;armufNrdKU e,ftwGi;f rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f cJah om aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f eef;Moaus;&GmteD; &efukef-rav;
aMumifh av;oDaus;&Gmtkyfpk av;oDaus;&Gm-aemifrJhvkH aus;&Gmcsif;quf vrf;a[mif; Mo*kwf 26 &uf nae 6 em&DcGJcefYu ,mOfwkdufrIjzpfyGm;NyD;
wHwm;wpfpif;? ZvkaHk wmifvrf;ay:&Sd wHwm;wpfpif;ESihf a&>yefo;Hk ckwrYkd mS Mo*kwf wpfOD;aoqkH;aMumif; od&onf/
26 &uf eHeufydkif;u a&pD;ESifhtwl arsmygoGm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS wyfuek ;f NrdKb
U ufrS ysOf;rem;NrdKb U ufoYdk ,mOfarmif;(pdppfq)J
tqdyk gwHwm;rsm;rSm 2015-2016 b@ma&;ESpw f iG f vTwaf wmf&efyaHk iGusyf armif;ESivf maom wG, J mOfonf &efuek -f rav;vrf;a[mif; rkid w f idk tf rSwf
45 ode;f jzifh wnfaqmufxm;aom av;oDaus;&Gm-aemifrv hJ aHk us;&Gmcsif;quf (262^5 ESihf 262^6)Mum; vm;&mwla&SrU S 'kwuausmf0if;ckid f armif;ESif
t&Snfay 150? tjrifh 12 ay? tus,fig;aycGJ&Sd acgykwfacsmif;qdkifu,fESifh aom 36,^--- 125 qkdifu,ftm; ausmfwufpOf qkdifu,fESifh yGwfwkduf
vlu;l wHwm;? 2016-2017 b@ma&;ESpw f iG f &efyaHk iGusyf 14 'or 84 oef;jzifh rdum wGJ,mOfrSm armif;ESifxGufajy;oGm;cJhonf/
aqmif&u G cf o hJ nfh Aef;armuf-ZvkaH wmifvrf; rdik w
f ikd tf rSwf (5^5)ESi(hf 5^6) jzpfpOfaMumifh 'kwuausmf0if;ckid w f iG f 'Pf&mrsm;&&Sud m tqkyd gae&m
Mum;&Sd 25 ay&Snf ygrDrD oJacsmif;ul; oHuluGefu&pfwHwm;? 2016-2017 wGif aoqk;H oGm;cJoh jzifh a&TwiG ;f uke;f &Jpcef;rStrIziG uhf m armif;ESixf u G af jy;
b@ma&;ESpfwGif wm0ef,laqmif&GufcJhonfh rdkifwdkiftrSwf (2^4 ? 3^5 ? oGm;aom wG, J mOf ,mOfarmif;tm; &Jt&mcHaZmfviG Of ;D ESihf ,mOfrpI pf &Jtyk f
xkjYd yif NrdKeU ,ftwGi;f &Sd aus;&Gmtkypf rk sm;rS pyg;cif;rsm;twGi;f odYk acsmif;a&
4^7 ESifh 5^0)Mum;&Sd (3_15) ay a&>yefokH;pif;wdkYrSm a&wdkufpm;rIaMumifh rsm;0ifa&mufcJh tenf;i,fysufpD;qkH;IH;rIrsm;&SdaMumif; od&onf/ aomif;xkdufOD;wkdYu pkHprf;vsuf&SdaMumif; od&onf/
ysufpD;cJhaMumif; od&onf/ [def;xufaZmf(jrefrmhtvif;)
ausmfpGm(Aef;armuf)
wevFm? Mo*kwf28? 2017

armfuRef;tcsKyfcef;rS xGuaf jy;aom tcsKyfom; 10 OD;rS ESpOf ;D jyefvnfzrf;rd rdk;aumif;NrdKU e,f rl;,pfaq;0g;ESifhtwl
wlrD;aoewfwpfvuf odrf;qnf;&rd
&efukef Mo*kwf 27 uvdaYk jymw,f/ 25 &ufuawmh NrdKcU H qufvuf pHkprf;vsuf&SdaMumif; rSL;k;H rS 'kw,
d &JrLS ;Bu;D cifarmifvwfu
{&m0wDwdkif;a'oBuD; armfuRef; awG pdk;&drfMuayr,fh tcktm;vkH; Nidrf armfuRef;NrdKUr&Jpcef;rS wyfMuyfBuD; ajymMum;cJhonf/ rdk;aumif; Mo*kwf 27
NrdKUr&Jpcef;rS tcsKyfom; 10 OD; xGuf oufaeygw,f/ axGtkyfeJY&JwyfzGJUu wpfOD;xHu od&onf/ tcsKyfom; 10 OD;rSm Mo*kwf 25 ucsifjynfe,f rdk;aumif;NrdKUe,f av;rdkifaus;&Gm Mo*kwf 27 &uf nae
ajy;oGm; wdkif;a'oBuD;? cdkifESifh n 12 em&Daemufyikd ;f qd&k if vkNH cHKa&; armfvNrdKifuRef;ESifh qufpyfaom &uf eHeufvif;tm;BuD;csdew f iG f &Jpcef; 3 em&D u owif ; t& &S m azG p pf a q;&mrS rl ; ,pf a q;0g;ES i f h t wl
NrdKeU ,f&w J yfz0UJG ifwu
Ykd ydwq
f zYkd rf;qD;rI *kjyKNyD; aqmif&GufwmawGU&w,f/ xGuaf ygufrsm;ESihf a&vrf;? uke;f vrf; \ tay:xyfwGifxm;&Sdaom tcsKyf a'ovkyfwlrD;aoewfyg zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/
rsm;aqmif&Gufvsuf&Sd&m Mo*kwf 26 txl;ojzifh &mZl'dkifwHwm;rSm vkHNcHK ygrusef cdkif&JwyfzGJUrSL;udk,fwdkif cef;rS ykqdk;udk BudK;uGif;jyKvkyf xGuf jzpfpOfrmS rd;k aumif;NrdKrU &Jpcef;rS e,fxed ;f acgif;aqmif &Jtyk af Zmf0if;?
&ufu xGuaf jy;aom tcsKyfom; 10 a&; ydkNyD;aqmif&GufwmawGU&w,f}} OD;pD; pkHprf;azmfxkwfvsuf&SdNyD; if; ajy;vGwaf jrmufomG ;jcif;jzpfNyD; ESpOf ;D OD;aqmifaom &JwyfzGJU0ifrsm;onf av;rdkifaus;&Gmae armifausmf
OD;rS ESpOf ;D udk jyefvnfzrf;rdNyD; usef&dS [k NrdKeU ,fXmeqdik &f m 0efxrf;wpfO;D u tcsKyfom;rsm;tm; yxrtrItjyif jyefvnfzrf;qD;&rdum vGwfajrmuf (32ESp)f \ aetdro f Ykd 0ifa&muf&mS azG&m aetdraf tmufxyfwiG f if;ESihf
aom tcsKyfom;rsm;udk zrf;qD; ajymonf/ xGufajy;aomtrIyg w&m;pGJqdkoGm; aeonhf &SpfOD;udk tcsdefrD jyefvnf twl rl;,pfaq;0g;okH;pGJ&ef a&muf&Sdaeaom ausmfarmif(40ESpf)wdkYESpfOD;
&rda&; qufvufpkHprf;aeaMumif; xGufajy;aom tcsKyfom; 10 OD; rnfjzpfaMumif;? {&m0wDwdkif;a'o zrf;qD;Edkifa&;twGuf pkHprf;&SmazG onf tdrftaemufbufodkY xGufajy;ojzifh vdkufvHzrf;qD;&mrS tdrf&Sif
od&onf/ rS ESpfOD;udk ,aeYwGif jyefvnf BuD;wGif yxrqk;H tBudrf tcsKyfcef;rS vsuf&SdaMumif; od&onf/ armifausmfrmS xGuaf jy;vGwaf jrmufomG ;NyD; ausmfarmifukd zrf;qD;&rdco hJ nf/
]] 'DaeYzrf;rdwJhwpfOD;u vIdif;bkef; zrf;qD;&rd usef&Sdaeolrsm;tm; xGuaf jy;jcif;jzpfaMumif;? wdik ;f &JwyfzUJG oef;xdkuf(vIdifom,m) qufvuf aetdrftwGif;&SmazG&m t&Snfav;ayokH;vufr&Sdaom
a'ovkyfwlrD;aoewfwpfvufESifhtwl bdef;jzLrIefY 6 'or 41 *&rfudk
tjrefvrf; vle mykdYvmaom,mOf wdrf;arSmufNyD; okH;OD;aoqkH; odrf;qnf;&rdcJhonf/
jzpfpOfEiS yhf wfouf ausmfarmiftm; rd;k aumif;NrdKrU &Jpcef;u trIziG hf
ta&;,lxm;NyD; xGufajy;vGwfajrmufoGm;ol tdrf&Sifarmifausmftm;
rdwDvm Mo*kwf 27 oHk;OD;aoqkH;NyD; av;OD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/ qufvufazmfxkwf ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUr&Jpcef;rS od&onf/
&efukef-rav; tjrefvrf;r aysmfbG,fNrdKUe,ftwGif; rdkifwdkiftrSwf 261 ESifh jzpfpOfrSm acsmufrS aejynfawmfodkY ,mOfarmif;tulOD;vif;vif;axG; 0if;Edkif(ucsifajr)
1^0 rdik Mf um;wGif Mo*kwf 27 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f u vlemwif,mOf wdr;f arSmufum (35ESpf) armif;ESifvmonfh Ow&vli,fy&[dwtoif;ydkif plygumpwef
,mOfrSm aemufbD;jyKwfxGufNyD; t&Sdefrxdef;EdkifbJ wdrf;arSmufcJhaMumif; od&
onf/ jzpfpOfaMumifh ,mOfay:wGif ,mOfarmif;yg trsKd;om; ckepfOD;teuf
okH;OD;aoqkH;cJhNyD; usefav;OD;'Pf&mrsm; &&SdoGm;cJhojzifh aoqkH;olrsm;ESifh
pOfhul;NrdKUe,f uRef;pnfaus;&Gm t"rjyKusifh
'Pf&m&&Sdolrsm;tm; ayyifav;tjrefvrf;&JwyfzGJUydkif,mOfjzifh anmifukef;
wdkufe,f aq;kHodkY ydkYaqmifay;cJhaMumif; od&onf/ vlowfoGm;oltm; zrf;qD;&rd
tqdkygwdrf;arSmufcJhaom,mOfrSm qdkifu,fwdrf;arSmufrIaMumifh 'Pf&m
&&Sdoltm; acsmufNrdKU jynfolYaq;kHrS aejynfawmf ckwif 1000 aq;kHodkY pOfhul; Mo*kwf 27
ykaYd qmif&efvma&mufpOf ,mOfwrd ;f arSmufrI jzpfymG ;cJjh cif;jzpfaMumif; od&onf/ pOhu f ;l NrdKeU ,f a&Tjynfaus;&Gmtkypf k uRef;pnfaus;&Gm pwkww ef;ausmif;ol
jzpfpOfEiS yhf wfouf ,mOfarmif;tm; oufqikd &f mu trIziG x hf m;aMumif; wpfO;D towfc&H rItay: vufyefv&S u J if;pcef;rS pcef;rSL;\ppfaq;azmfxw k f
od&onf/ csuft& wpf&mG wnf;ae trsKd;om;wpfO;D u t"rjyKusihNf yD; vlowfru I sL;vGef
csrf;om(rdwDvm) cJhaMumif; ppfaq;ay:aygufcJhonf/
jzpfpOfrSm Mo*kwf 24 &ufu a&Tjynfaus;&Gmtkyfpk uRef;pnfaus;&GmwGif
w&m;0ifpm&Gupf mwrf; wifjyEdik jf cif; r&Sod nfh vlo;kH ? tdrof ;kH ukeyf pn;f rsm; zrf;rd zcifjzpfol ema&;tdro
touf (9ESp)f t&G,o
f Ykd oGm;a&mufNyD;jyefvmpOf tdrw
f iG tf yd f usef&pfaom
f rD;jzpfol aysmufq;kH aeaMumif;od&&dS ojzihf vdu k vf H
aejynfawmf Mo*kwf 27 ,mOf yduYk ek t
f pD; 40? oGi;f ukef 158 pD; cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 21 'or 112 cJ&h m w&m;0ifpm&Gupf mwrf; taxmuf &SmazG&m &Gm\awmifbuf ajymif;cif;ab;wGif 'Pf&mrsm;jzihf aoqHk;ae
w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD; ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmif oef;cefY pkpkaygif;wm;qD;rI 17 rI txm;wpfpHkwpf&m wifjyEdkifjcif; onfudk awGU&Sd vufyefvS&Juif;pcef;tm; taMumif;Mum;cJh&m pcef;rSL;
xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESihf r&rf; vsuf&dSonf/ cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 65 'or 233 r&dSonfh TV (19'') (1_5) (19) &Jtyk af usmfcidk rf ;dk ESifh tzJu
UG oGm;a&mufMunfh pI pfaq;NyD; pOfu h ;l NrdKeU ,faq;Hk
acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; wku Yd kd tqkyd g ppfaq;a&;pcef;rsm;u oef;cefYtm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; ydkYaqmifppfaq;cJhonf/
Pkgs, (17'') (1_5) (21)Pkgs ?
Xmeqkdif&myl;aygif;tzGJUrsm;jzihf rwf 1 wifoiG ;f ^wifyaYdk om ukeyf pn;f rsm; owif;&&Sdonf/ tqdkyg aoqHk;rIudk pHkprf;azmfxkwfay;&ef zciffu wdkifwef;ojzihf
&ufu pwifzGihfvSpfaqmif&GufcJhNyD; udk ppfaq;rIjyKvkyaf qmif&u G v
f suf xl;jcm;zrf;qD;rItaejzihf Mo*kwf rdkbdkif;qufpyfypnf; av;rsKd;ESihf
vloHk;ukefypnf; av;rsKd;pkpkaygif; vufyefvS&Juif;pcef;u trIzGihfNyD; &Jtkyfausmfcdkifrdk;u pHkprf;azmfxkwfpOf
Mo*kwf 26 &ufu rav;-rlq,f &Sd&m Mo*kwf 26 &ufu a&yltNrJ 26 &ufu rav;odYk oGm;a&mufrnfh
jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmuf wrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI Toyota Mark II wpfpD;? Light cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 17 'or 005 jypfrIusL;vGefol xGef;0if;aZmf(c)armifxGef; (28 ESpf) uRef;pnf&Gmaeoltm;
ukefoG,frI,mOf ydkYukef 368 pD;? ckepfrI cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 44 'or Truck wpfpD;? Canter ajcmufbD; oef;cefYtm;awGU&Sd zrf;qD;cJhaMumif; ppfaq;cJh&m jypfrIusL;vGefcJhaMumif; udk,fwdkif0efcHcsuft& zrf;qD;NyD; trIzGihf
oGif;ukef 384 pD;? &efukef-jr0wD 121 oef;ceYf? r&rf;acsmiftNrJwrf; ,mOfwpfpD;wdkYudk a&yltNrJwrf; owif;&&Sdonf/ ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
vrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI 10 rI ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;ppfaq; (owif;pOf) 0if;armif(pOfhul;)

zciftrnfrSef zciftrnfrSef NOBLE wpfOD;wnf; aygufacgif;NrdKUe,f? txu(awmifvnf) wuokdvf


0ifwef;rS r0if;csKdaxG;\zcif OD;nHodef;(c)OD;Pfodef;
0g;c,frNrdKUe,f? usKHwkdif usKdif;wHkNrdKU? txu (5)? tusKd;aqmif jzpfygaMumif; 7^ycw(Edkif)016048 rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
txu(cGJ) wuodkvf0ifwef;rS wuokdvf0ifwef;(C)rS roZif
armifoD[pk;d \ zciftrnfrSerf Sm rk;d yGihfOD;\ zciftrnfrSerf Sm OD;rk;d uGef'kdoD;oefU
OD;ausmfpGmrif; 14^rre(Ekdif) Munfvif 5^r&e(Ekdif)102815 a&mif;^0,f^iSm; wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; arG;ou&mZftrSef
zkef;-09-264790610 aygufacgif;NrdKUe,f? txu(awmif OD;ausmfEdkif\om; txu
175169 jzpfygaMumif;/ jzpfygaMumif;/ vnf) wuodkvf0ifwef;rS rtdrGefNzdK; (awmifvnf) wuokv d 0f ifwef;rS
ESifh wuodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;
apmpkd;rdk;ausmf\ arG;ou&mZf
rdbtrnfrSef azmif;<uaysmuf aom rat;olZmwdkY\zcif OD;jrifhvGif
(c) OD;vGif 7^ycw(Edki)f 076517rSm trSefrSm 30-11-2000 jzpfyg
a0gNrdKUe,f? yk*Haus;&Gm? tvu avQmufxm;jcif; wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ onf/
ausmif;rS t|rwef;rS rrGejf rwfol\
,mOftrSwf 6F/9624 \
rdbtrnfrSefrSm OD;xGef;vGif 7^0re
(Ekid )f 031434- a':rk;d pEm wkUd jzpfyg
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; arG;ou&mZftrSef wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
aMumif;/ OD;xGef;vGif-a':rkd;pEm xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg OD;wifvS\orD; txu OD;zdk;MuL 7^twe(Ekid )f 025269\
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; (awmifvnf)wuokvd 0f ifwef;rS orD; aygufacgif;NrdKUe,f txu
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap aemfrl;vJhap;\ arG;ou&mZf (awmifvnf) wuodkvf0ifwef;rS
&ef aMunmtyfygonf/ trSefrSm 19-6-2001 jzpfyg aemfrl;rl(c)aemfca&jzL 7^twe(Ekdif)
une (&GmomBuD;) onf/ 132695rSm wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5B/4843 \
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
une (&GmomBuD;)
wevFm? Mo*kwf 28? 2017

(29)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ jrefrm*sL'dkupm;orm; at;at;atmif aiGwHqdyf&&Sd


qkwHqdyf&&SdrItajctae (27-8-2017) txd uGmvmvrfyl Mo*kwf 27
qD;*drf;*sL'dkNydKifyJG aemufqHk;aeYyJGpOfrsm;udk ,aeY
,if;yJGwGif yHkrSefyJGupm;csdef av;rdepfwGif
ESpOf ;D pvH;k trSwrf &aomaMumifh Golden Score
tqifh EdkifiH a&T aiG aMu; pkpkaygif; naeydkif;u uGmvmvrfyl ukefoG,frIXme cef;r xyfr, H OS Nf ydKifc&hJ NyD; AD,uferfupm;orm;u trSwf
1 rav;&Sm; 90 61 59 210 (5)usif;y&m jrefrm*sL'dktu aiGwpfckom ,lum a&TwHqdyf&&SdcJhjcif;jzpfonf/ at;at;
&&SdcJhonf/ atmifonf upm;orm;b0 aemufqHk;,SOfNydKif
2 AD,uferf 50 36 43 129 yJGwGif qD;*drf;a&TwHqdyfqk&&ef BudK;yrf;cJhaomf
jrefrm*sL'dkttwGuf tm;xm;&rnfh
3 xdkif; 48 67 65 180 vufa&G;piftm;upm;r,f at;at;atmifonf vnf; pwkwajrmuf qD;*drf;a&TwHqdyfqkESifh
4 pifumyl 47 40 55 142 (78)uDvdkwef; AdkvfvkyJG wufa&mufEdkifcJhaomf vJGacsmfcJh&onf/ jrefrm*sL'dktonf ,ckNydKifyJG
5 tif'kdeD;&Sm; 31 44 56 131 vnf; AD,uferfupm;orm;udk I;H edru hf m aiGwqH yd f wGif upm;orm; ajcmufOD;jzifh 0ifa&muf,SOfNydKif qkwHqdyf&,lEdkifcJhjcif;jzpfonf/
jzifh auseyfcJh&onf/ cJhaomfvnf; at;at;atmif wpfOD;wnf;om owif;-&J&ihfIdif;? "mwfyHk-nDnDpdk;nGefY (acw-rav;&Sm;)
6 zdvpfydkif 19 27 51 97
7 jrefrm 7 8 16 31 uGmvmvrfyl Mo*kwf 27 - qD;*dr;f trsdK;om;a[mfuND ydKifyJG tkypf ak emufq;Hk aeYypJG Ofrsm;udk ,aeYnaeydik ;f u trsdK;om;a[mfuD
8 vmtdk 1 3 8 12 jrefrmtrsdK;om; tm;upm;uGif; usif;y&m jrefrmtrsdK;om;a[mfuDtoif; AdkvfvkyGJwufa&mufEdkifcJhonf/
aemufqkH;aeYyGJpOfrsm;wGif jrefrmtoif;onf umhtqifh&Sd emrnfBuD;tdrf&Sifrav;&Sm;toif;udk ajcmuf*dk;-*dk;r&Sdjzifh
9 uam'D;,m; 1 0 9 10 a[mfuDtoif; I;H edrchf ahJ omfvnf; pifumyltoif;rSm xdik ;f toif;udk ok;H *d;k -ESp*f ;kd jzifo
h m tEdik &f cJah omaMumifh jrefrmtoif;rSm *d;k uGmjcm;csuf
10 blEkdif; 0 4 7 11
11 wDarmvufpfaw 0 0 0 0
Adv
k v
f yk w
JG ufa&muf tomjzifh AdkvfvkyGJwufa&mufEdkifcJhonf/ AdkvfvkyGJtjzpf rav;&Sm;ESifh jrefrmtoif;? wwd,ae&mvkyGJtjzpf pifumylESifh
xdkif;toif;wdkY Mo*kwf 29 &ufwGif ,SOfNydKifupm;Murnfjzpfonf/ &J&ifhIdif;
] ausmzHk;rS
vmtdktoif;udk ESpfyJGjywf? tdrf&Sifrav;&Sm;udk ESpfyJGjywf? uam'D;,m;udk ESpfyJGjywfwdkYjzihf tEdkif&um a&TwHqdyf&,l jrefrmtm;upm;toif;rsm;jyefvnfa&muf&Sd tm;upm;orm;rsm;onf ,aeYeeH uf
10 em&DwiG f &efuek t f jynfjynfqikd &f m
EkdifcJhjcif;jzpfonf/ trsKd;orD;NydKifyJGwGif jrefrmtrsKd;orD;toif;onf tkyfpkyxrjzihf qDrD;zdkife,f wufa&mufEdkifcJh &efukef Mo*kwf 27 om;bwfpuufabmtoif;? a&ul;
aomfvnf; AD,uferfudk rxifrSwfbJIH;edrfhum AdkvfvkyGJESifhvJGacsmfNyD; yl;wJGaMu;qkjzihfom auseyfcJh&onf/ jrefrm avqdyfodkY jyefvnfa&muf&Sdvm&m
(29)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S toif;? a*gufo;D toif;ESifh a&TwqH yd f tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmerS
trsKd;orD;toif;onf AD,uferftoif;udk 21-19 rSwf? 21-19 rSwfjzihf ESpfyJGjywfHI;edrhfcJhjcif; jzpfonf/
jrefrmydkufausmfjcif;toif;0ifa&muf,SOfNydKifonfh yJGpOfrsm;NyD;qHk;cJhNyDjzpfNyD; a&TESpfck? aiGESpfck? aMu;wpfckqGwfcl;&&Sd tm;upm;NydKifyGJwGif NydKifyGJrsm; ,SOf wpfck? aMu;wHqdyfoHk;ck &&SdcJhaom wm0ef&Sdolrsm;? ukrPD0efxrf;rsm;?
cJo
h nf/ jrefrmydu k af usmfjcif;toif;twGuf a&Tqu k kd trsKd;orD;av;a,mufwNGJ ydKifyw GJ iG f wpfc?k trsKd;om;ESpaf ,mufwGJ NydKifNyD;qHk; jyefvnfa&muf&Sdvm jref r mh v uf a &G ; pif aoewf y pf rdb aqGrsdK;rsm;u aomif;aomif;jzjz
NydKifyJGwGif wpfck &,lay;cJhjcif;jzpfonf/ onhf pm;yGJwifwif;epftoif;? trsdK; toif;rsm;rS tkyfcsKyfol? enf;jyrsm;? BuKd qEkd w
I q
f ufcMhJ uonf/ atauvif;

zciftrnfrSef arG;ou&mZftrSef jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&


jrif;jcHNrdKU? txu(3) wuodkvf0if &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;
wef; (D)rS armifjrihfhjrwfolESihf yOr
uRef;NrdKUe,f? txu(3)? e0rwef;
ydkUaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme
wef;(C)rS armifpkdif;jrwfolwdkY\zcif
trnfrSerf Smtdraf xmifpkpm&if;ESihf rSwyf Hk (u)rS ryGijhf zLcdki\
f arG;ou&mZf avaMumif;ydkUaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme
trSerf mS 6-10-2003 jzpfygaMumif;/
wifwdkUt& OD;wifudkudk 9^rce(Edkif)
109367 jzpfygonf/ ryGifhjzLcdkif [J[dk;avqdyf? aumhaomif;avqdyfESifh
armfvNrdKifavqdyfwdkUtm;
azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf PPP pepfjzifhaqmif&GufEdkifa&;twGuf
avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif; Expression of Interest(EOI)
,mOftrSwf 7D/6990 \ ,mOftrSwf 3D/8171 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmyg
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmyg
zdwfac:jcif;
EdkifiHawmf\ avaMumif;u@ zGHUNzdK;wdk;wufapa&;
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef twGuf jynfwGif;avqdyf (3)ckjzpfonfh [J[dk;avqdyf?
aMunmtyfygonf/ aMunmtyfygonf/ aumhaomif;avqdyfESifh armfvNrdKifavqdyfwdkUtm; tqifh
une(&GmomBuD;) une(&GmomBuD;) jrihw
f ifjcif;? aiGaMu;&if;ESD;jrKyfESHjcif;ESihf avqdy0f efaqmifrI
vkyfief;rsm;udk Public Private Partnership (PPP) pepf
uefUuGufEdkifygaMumif; jzihf wif'gac:,laqmifoGm;rnfjzpf&m pdwfyg0ifpm;aom
&efukefwdkif;a'oBuD;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? jynfwGif; ukrPDrsm;taejzifh jynfyvkyfief;&Sifrsm;ESifh
Adkvw f axmifvrf;oG,f 1vrf;?wdkuf 6? av;cef;wJG? ESpx f yfwkdurf S yl;aygif; Consortium zGJUpnf;vsuf Expression of
tcef;(5)? yxrxyf? axmifhcef;? tvsm;_ teH(12' _50' )?a&? Interest (EOI) wifjy&ef zdwaf c: tyfygonf/ pdwy f g0ifpm;
rD;tjynfhtpHkyg wdkucf ef;udk ydki&f Sijf zpfol OD;ausmNf idr;f 12^ybw aom vkyfief;&Sifrsm;taejzifh EOI ykHpHrsm;tm;jrefrmhpD;yGm;
(Edkif)011707 uG,fvGef tarGqufcHol om;orD;rsm;twGif;rS a&;bPf? tif;pdefbPfcGJ? aiGpm&if;trSwf MD 011681odkU
xdk tcef;trnfaygufol a':at;at;jrifh( N/RGN -007769) aiGusyf 100000 ay;oGif; xkwf,lEdkifygonf/
trSwf 28? 0g0g0if;vrf;? (2) &yfuGu?f r&rf;uke;f NrdKUe,faeolxHrS EOI ykHpHxkwf,lEdkifonfh&uf - 4-9-2017&ufrS
tNyD;tydkif0,f,l&ef uREfkyf\rdwfaqGu p&efaiG ay;acsxm;NyD; 8-9-2017&uftxd
jzpfygonf/ tarGoufqdkiftusKd;cHpm;cGihf&Sd uefUuGufvdkolrsm;
EOI ykHpHaemufqkH;wifjy&rnfh&uf - 13-10-2017&uf
&Syd gu (7)&uftwGi;f uREfkyx f HokdU pm&Gupf mwrf; tjynfhtpHkjzihf
vma&mufuefUuu G Ef kid yf gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ qufoG,f&efvdyfpm - nTefMum;a&;rSL;
nTefMum;csuft&- av,mOfuiG ;f pHcsed pf n H eT ;f
OD;vSjrifh ('*Hk)(pOf-9012) ESifhppfaq;a&;XmecGJ?
txufwef;a&SUaeBuD; avaMumif;ydkUaqmifa&;
trSwf 527^529? atmufykZGefawmifvrf;rBuD; nTefMum;rIOD;pD;Xme
(5) &yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU (k;H csKy)f ? avqdyv f rf;?
zkef;-09-5031810 r*Fvm'kHNrdKUe,f?
&efukefNrdKU
zkef;-01-533002?
01-533013
wevFm? Mo*kwf 28? 2017

tar&duefuowday;cJNh yD;aemuf ppfa&;avhusifrh rI sm; AifeZD v


JG m;jyKvkyf
u&muwf Mo*kwf 27 ta&;ay: jynf w G i f ; wyf z G J U 0 if r sm;
tar&duefjynfaxmifpku ppfa&; tygt0if ppfrIxrf; 700000 cefY
t&Mum;0ifpGufzufrIrsm; jyKvkyf yg0ifcJhonf[k ,lq&onf/ ppfa&;
vmrIudk qefYusifonfhtaejzifh avhusifhrIESifhywfoufonfh tao;
AifeDZGJvm;EdkifiHonf ppfa&;avhusifh pdwftcsuftvufrsm;udkrl rod&Sd&
rIrsm;udk pwifvkyfaqmifcJhaMumif; ao;ay/
od&onf/ ppfa&;avhusifhrI twGif;
ESp&f ufMumjrifo
h nfh ,if;ppfa&; pEdkufygorm;rsm;u ypfrSwfudkcsdef
avhusifhrIudk paeaeYwGif pwif &G,fonfhavhusifhrIrsm; aqmif&Guf
aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif; a'o cJNh yD; wyfz0UJG ifrsm;u ppfrx
I rf;olrsm;
rD'D,mu azmfjycJhonf/ tm; ajcmufvkH;jyL;aoewfypfcwf
tar&duefjynfaxmifpk orw enf;rsm;udk oifMum;avhusifhay;
a':e,fx&efo Y nf AifeZD v JG m;orw cJhMuaMumif; a'orD'D,mu azmfjy
eD;udk;vyfpfr'ldktm; tmPm&Sif xm;onf/
pepfusifhokH;&ef BudK;pm;aerIudk AifeDZGJvm;orw eDudk;vyfpf
&yfwef;u&yf&ef owday;cJhonf/ r'ldkonf NyD;cJhonfhvtwGif;u
orwr'ldku wkkHYjyefonfh taejzifh zGpUJ nf;ykH tajccHOya'qdik &f m tpnf;
ppfa&;vIyf&Sm;rI jyKvkyfoGm;&efpDpOf ta0;wpf & yf usif ; y&ef t wG u f
aeaMumif; aMunmcJhonf/ tzG0UJ ifrsm;udk a&G;cs,f&ef a&G;aumuf
ppf a &;avh u sif h r I twG i f ; yGu J sif;ycJo
h nf/ tqdyk gtpnf;ta0;
wyfrawmfom; 200000 cefYyg0ifcJh tzGJUonf vuf&Sdaqmif&Gufaeonfh rwlnDbJ zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk tcGifhtmPm &SdaMumif; od&onf/ AifeZD v
JG m;Edik if t
H m; ta&;,lyw
d q
f rYkd I aomMumaeYu vufrSwfa&;xdk;cJh
onfhtjyif jynfolU0efxrf;rsm;ESifh EdkifiH\ Oya'jyKtzGJUtpnf;ESifh jyefvnf jyifqifa&;qGJEdkifonfh tar&dueforw a':e,fx&efY onf topfjyKvkyf&ef trdefYwpf&yfudk onf/ (tifet
f dwfcsfau)

t"dukPf;jzpfyGm;rItwGif; ajrmufudk&D;,m;ESifh tusKd;wlvkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk wkwfydwfyif


tdEd,&JwyfzGJU0ifrsm;u ayusif; Mo*kwf 27 ajrmufudk&D;,m;EdkifiHu jynfyodkY vkyfief;rsm;xlaxmifrIudk pwif Mum;cJh&m ta&;,lydwfqdkYrI
vl 500 ausmfudkzrf;qD;xdef;odrf; ukvor*vNHk cHKa&; aumifpu
csrSwfvdkufonfh ydwfqdkYrIrsm;ESifh
D topf ausmufr;D aoG;ESihf a&xGuyf pn;f rsm;
wifydkYaerIESifh tjcm;EdkifiHrsm;wGif
ydwyf ifvu kd af Mumif;ESihf vuf&u dS rk P
D
rsm;wGif &if;ESD;jrKyfESHrIwdk;csJU jcif;udk
rsm;onf ajrmufudk&D;,m;EdkifiH
tay: twd k i f ; twmwpf c k t xd
tnD wkwEf ikd if o H nf Edik if tH wGi;f pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; tusKd;wl vnf;ydwyf ifvu kd af Mumif; aMunmcJh tusKd;oufa&mufrI &Sdvdrfhrnf[k
e,l;a'vD Mo*kwf 27
ajrmufu&kd ;D ,m;ESihf tusKd;wlvyk if ef; yl;aygif;aqmif&GufrIwdkYudk ta&;,l onf/ arQmfvif&h onf/ odaYk omfvnf; tcsdKU
tdEd,EdkifiHwGif bmoma&;acgif;aqmifwpfOD;u rk'drf;rIusL;vGefcJhaMumif;
yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; rjyKvkyf&ef ydwfqdkYrIjyKvkyf&ef qkH;jzwfcsufcs ajrmuf u d k & D ; ,m;uk r P D r sm; url ajrmufu&kd ;D ,m;onf ukrP rD sm;
awGU&Sd&NyD;aemuf EdkifiHtwGif;qEjyqlylrIrsm;jzpfyGm;cJh&m vlrsm;pGmaoqkH;cJhNyD;
wm;jrpfydwfyifoGm;rnfjzpfaMumif; cJhonf/ taejzifh wkwfEdkifiHtwGif; wkwf xlaxmif&mwGif wkwfEdkifiHrSif;wdkY
&JwyfzGJUu vlig;&mausmfudk zrf;qD;xdef;odrf;cJh&aMumif; od&onf/
wkwftpdk;&u ajymMum;cJhonf[k wkwfukefoG,fa&; 0efBuD;Xme ukrPDrsm;ESifhtwl zufpyfvkyfudkif \ rdwfzufrsm;\trnfudk tokH;cs
aemufvdkuftrsKd;orD;ESpfOD;udk rk'drf;rIusL;vGefcJhrIjzifh tjypf&SdaMumif;
od&onf/ onf NyD;cJhonfhaomMumaeYu aeonfh pm;aomufqikd v f yk if ef;rsm;rS vsufyw d qf rYkd t
I opfrsm;udk ausmfvmT ;
awGU&SdcJhonfh bmoma&;acgif;aqmif *grpf&rf&m[ifqif;rf udkaxmufcHolrsm;
ukvor* vkHNcHKa&;aumifpD ajrmufudk&D;,m; ukrPDrsm;tm; EdkifiHjcm;0ifaiGrsm;pGm &&SdcJhonf[k cJhzl;aMumif;tcsKdUu a0zefaxmufjy
tygt0if t"dukP;f jzpfymG ;rItwGi;f yg0ifco hJ nfh vl 524 OD;udk zrf;qD;xde;f odr;f
onf NyD;cJo h nfMh o*kwv f 5 &ufaeYwiG f wkwfEdkifiHtwGif; tusKd;wlzufpyf ajrmufudk&D;,m;ukrPDrsm;u ajym cJhMuonf/ (tifeftdwfcsfau)
cJhaMumif; tdEd,&JwyfzGJUu paeaeYwGif ajymMum;cJhonf/
w&m;k;H u aomMumaeYwiG f qif;rftm;tjypf&adS Mumif; qk;H jzwfcNhJ yD;aemuf
[m&memwGif if;udak xmufco H nfh axmifaygif;rsm;pGmaom vltyk Bf uD;u qlyl
tkH<ucJhMuNyD; &Jrsm;ESifh kef;&if;qefcwf jzpfyGm;cJhMuonf/ tdrfeD;csif;yef*syf pufwifbmvwGif jyo&efppD Ofxm;onfh avaMumif;jyyGuJ kd ajrmufu&kd ;D ,m;y,fzsuf
jynfe,fEiS hf e,l;a'vDNrdKw U w
Ykd iG v
f nf; y#dyursm;jzpfymG ;cJNh yD; qif;rfuakd xmufcH
olrsm;u um;rsm;ESifh&xm;rsm;udk rD;IdU cJhMuonf/ NyHK,rf; Mo*kwf 27
y#dyujzpfyGm;rIrsm;twGif; vl 31 OD;aoqkH;cJhNyD; 250ausmfxdcdkuf'Pf&m ajrmufudk&D;,m;EdkifiHonf vmrnfh
&&Scd o
hJ nf/ wyfrawmf tiftm;pkrsm;onf aemufq;Hk wGif ke;f &if;qefcwfjzpfymG ; pufwifbmvwGif usif;y&ef pDpOf
rIrsm;udk Nidrfoufatmifxdef;csKyfEdkifcJhonf/ xm;onfh avaMumif;jyyGu J kd y,fzsuf
touf 50 &SdNyDjzpfonfh *grpf&rf&m[ifqif;rfonf 1948 ckESpfwGif vdu k af Mumif; oHwrefa&;&m owif;
wnfaxmifco hJ nfh 'D&mqmcsmaqmf'g bmoma&;tkypf \ k acgif;aqmifjzpfonf/
&if;jrpfrsm;t& od&onf/
qif;rfonf tdEd,EdkifiHwpfckwnf;yifvQif axmufcHolaygif; wpfodef;cefY&Sd
NyD;cJhonfhESpf pufwifbmvu
aMumif; a'orD'D,mu azmfjycJhonf/
ajrmufudk&D;,m;onf EdkifiHta&SUydkif;
(tifeftdwfcsfau)
0efqrfNrdKU ESpfpOfjyKvkyfNrJjzpfonfh
avaMumif; tiftm;jyorIudkjyKvkyf
cJhonf/
avaMumif;jyyGt J wGi;f ud&k ;D ,m;
jynfolUwyfrawmfESifh EdkifiHydkif Air
Koryo avaMumif ; vd k i f ; wd k Y r S
av,mOftpif;ESpfq,fausmfwdkYudk
xkwfazmfjyocJhonf/
avaMumif; jyorItwGif;
MIG-29 zdkufwm*sufav,mOfrsm;
avxJwGif t&Sdeft[kefjzifhysH0JcJhNyD;
jynfyc&D;oGm;{nfo h nfrsm; tygt0if 23 &ufwGif ESpf&ufMumusif;yjyKvkyf jyyGu
J kt
d b,fhaMumifh kwfw&ufy,f wifydkYrIudk wm;jrpfxm;onf/
y&dowf 15000 wdkY\tay:wGif oGm;&ef pDpOfxm;cJjh cif; jzpfaMumif;ESihf zsufvdkuf&jcif;udk rod&Sd&ao; odkYaomf owif;rD'D,mtcsKdUu
vSnfhywfysHoef;cJhonf/ wyfrawmf jynfy owif;rD', D mtzGrUJ sm;udv
k nf; aMumif;tifeftdwfcsfau owif; ajrmufudk&D;,m;onf avmifpmqD
&[wf,mOfrsm;onf yifv,fa& zdwMf um;cJah Mumif; ajrmufu&kd ;D ,m; wpf&yfwGif azmfjycJhonf/ acRwm&eftwGuf avaMumif;jyyGu J kd
rsufEmS jyifay:rS ykpH w H us tedryhf sHoef; c&D;oGm;at*sifpD 0ufbfqdkufwGif ukvor*vkHNcHKa&; aumifpD\ y,fzsufvu kd jf cif;jzpfaMumif; azmfjy
jyocJhonf/ azmfjycJhonf/ ta&;,lyw d q
f rYkd rI sm;t& ajrmufukd cJhMuonf/
tqdyk gjyyGu J kd vmrnfph ufwifbm xdo
k Ykd pDpOfxm;onfah vaMumif; &D;,m;odYk *sufav,mOfo;Hk avmifpm (tifeftdwfcsfau)
wevFm? Mo*kwf 28? 2017

tar&duef\ tifwmeufvGwfvyfcGifhudk w&m;a&;X meu zdtm;ay;vm


wkwfEkdifiH taemufawmifykdif;
uvsmrkd;jrihf
tar&duefjynfaxmifpw k &m;a&;Xme[m x&efu Y q
kd efu
Y sifwq
hJ Ejy qefu
Y sifraI wGjyKvkyzf pYkd pD Ofay;aewJh tifwmeufowif;qdu
k af wGukd 0ifa&mufwo
hJ rl eS o
f rQeJY ywfoufwhJ owif;tcsuftvufawGukd
a&BuD; vlajcmufOD;aysmufqHk; vTJajymif;ay;zdkY tifwmeufukrPDawGudk $awmif;qdkrIawG twif;jyKvkyfaeygw,f/ *sdrf;pfavmfvm 'l*ef&JU usrf;opmusdefqdkyGJjyKvkyfwJh tcrf;tem;aeYrSm 0g&Sifwef'DpDrSm&SdwJhqExkwfazmfolawGeJY
ulrif Mo*kwf 27 &JawG xdyfwdkuf&ifqdkifrIawG jzpfyGm;cJhygw,f/
wkwEf idk if H taemufawmifyidk ;f ,leef
jynfe,f rkd;onf;xefpGmtquf tar&du&JU odyfaumif;wJhtcsuf
rjywf&GmoGef;rIaMumifh vlajcmufOD; awGxu J wpfcu k awmh tu,f
aysmufqHk;aeaMumif; a'oqkdif&m oif[mtpdk;&udkrBudKufbl;qdk&if
tmPmydkifrsm;u Mo*kwf 26 &ufu tpdk;&udk qefYusifwJhtaMumif;
ajymMum;cJhonf/ xkwfazmfajymqdkcGifhawG &Sdaewmyg
&ef*sifpD&ifpk &SDZDNrdKUe,ftwGif; yJ/ a':e,fx&efo Y rwtjzpf k;H xdik f
jrpfurf;ab;rS tdrfrsm;rSm
cJw
h hJ Zefe0g&DvupNyD; omrefjynfol
a&BuD;rIaMumihf ysufpD;cJhNyD; rdom;pk
ESpfpkrS rdom;pk0ifajcmufOD;vnf; awG[m tifwmeufpmrsufEmS ay:eJY
rnfonfht&yfa'ookdY a&mufoGm; vrf;awGay:rSm qefYusifaMumif;
onfudk rod&aMumif; pD&ifpkjynfolY uefYuGufaMumif; xkwfazmfjyo
a&;&mHk;u owif;xkwfjyefcJhonf/ aecJ h M uygw,f / tck q d k & if a wmh
Mo*k w f 24 &uf u wnf ; u tif w meuf u k r P D a wG t ay:rS m
a&BuD;a&vQHrrI sm;aMumihf a&Smifwek Nf rdKU w&m;a&;Xme (DOJ) &JyU rHk eS rf [kwf
a'otawmfrsm;rsm; vlaygif; wJh awmif;qdrk u I jynfoal wGtaeeJY
wpfodef;cJGcefY a&ab;'kucHpm;cJh
vGwfvyfpGm xkwfazmfajymqdkcGifh
&aMumif; od&onf/ (qif[Gm)
udt k ok;H cszdYk ydNk yD;aMumufvefv Y map
*syef*Dwausmif;om;wpfOD; awmhrSmyg/
EkdifiHwum pE&m;NydKifyJGwGif w&m;a&;Xme[m disruptj
20.org tifwmeuf0ufbq f u kd rf mS
tEkdif&&Sd 0ifa&mufvmwJhvlwdkif;&JU owif;
wkdusKd Mo*kwf 27 tao;pdwftcsuftvufudk ay;
*syef*w D ausmif;om;vnf;jzpf pE&m; tyfzdkY Dream Host tifwmeuf
ynm&Sifvnf;jzpfaom armfzl*sDw ukrPDwpfckudk twif;t$apcdkif;zdkY
onf qGpfZmvefEkdifiH jyKvkyfaom BudK;pm;aeygw,f/ tJ'D0ufbfqdkuf
EkdifiHwum pE&m;NydKifyJGwGif tEkdif&&Sd w,fvdkY 'DtaMumif;t&meJY ywf Dream Host uawmh if;&JU ckvdkrsKd;teD;uyfapmifhMunfhaxmuf awmif;qdkrIrsKd;udk [efYwm;Edkifr,fh
cJhaMumif; tifeftdwfcsfau owif; [m x&efY&JUusrf;opmusdefqdkyGJudk
qEjyqefYusifEdkifzdkY ulnDpDpOfay;cJh oufNyD; Dream Host eJt Y wl tvkyf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& cGifhjyKcsuf vSrf;wJhNcdrf;ajcmufrIawGeJY jzpfEdkifwJh taetxm;rsKd;r&SdoavmufygyJ/
wpf&yfwGif azmfjycJhonf/ vkyfaewJh Electronic Frontier tcdkiftrm&&Sdxm;rIeJY ywfoufNyD; Oya't&ta&;,laqmif&u G rf aI wGukd 'gayr,fh udk,fhudk,fudk,ftpdk;&udk
armfzl*sDwonf wkdusKd*Dw wJh0ufbfqdkufwpfckyg/ Dream
Foundation(EFF) &JU a&SUaewpfOD; w&m;a&;Xmeudkpdefac:vsuf&Sdaeyg ok;H Ny;D aMumuf&UHG rIawG Bu;D pd;k vmatmif uefYuGufolawGvdkY rowfrSwfwJh
aumvd y f yxrES p f w uf a &muf Host ukrPDtaeeJYuvnf; 'Dvdk
jzpfwJh rmcflrdku ajymMum;cJhygw,f/ w,f/ ]]okH;pGJolawGtwGuf uREfkyfwdkY rvkyf&Jrudkif&Jatmif aqmif&Gufwm omrefjynfolawGuawmh vGwf
oif,laeoljzpfovkd wD;0kdif;rsm; vkyzf q Ykd &kd if 1 'or 3oef;ausmf&w dS hJ
wGifvnf; vufpGrf;jy azsmfajzaeol 'DudprSmxl;jcm;aewmwpfcku wdu k yf 0JG ifrnf}} vdt Yk rnf&wJh bavmh jzpfw,fvdkY azmfjyxm;ygw,f/ ajrmufoGm;Edkifygw,f/ tifwmeuf
IP address awG? qufoG,fa&;
vnf;jzpfonf/ Mo*kwf 24 &ufu bmvJqdkawmh w&m;a&;Xmeu ypf pmrsufESmwGif azmfjycJhwJhydkYpfwpfckrSm tGev f ikd ;f pmrsufEmS ay:rSm ud, k &hf UJ qdkwm[m vlwef;pm;rsdK;pkHu epfem
qdik &f m tcsuftvufawG? tD;ar;vf rIawG? raus eyfraI wGeYJ nEd idI ;f aqmif
if;onf uv,f&m[ufpfuDvf taMumif;t&mawGev YJ al xmifaygif; rSwx f m;aewJ0h ufbq f u kd u f &mZ0wf Oya'pnf ; rsOf ; t&twif ; t$ u syf oabmxm;tjrifudk azmfjyjcif;eJY
Ekid if w
H um pE&m;NydKifyw GJ iG f tEkid &f &Scd hJ rIqdkif&mvkyfief;aqmif&GufrIawGvkyf awmif;qdkrIawG[m &mZ0wfrIqdkif&m Edik if aH &;qdik &f m wuf<uvIy&f mS ;zdpYk pD Of &GufwJhvIyf&Sm;rIawGudk azmfjyzdkY
aom wwd,ajrmuf *syefEkdifiHom; rsm;pGm&JU "mwfykHawGudk vTJajymif; twGuf vlwef;pm;rsK;d pku H twlwuG
ay;tyfzv Ykd t
kd yfvrd rhf ,fvYkd w&m;a&; udkifaqmif&GufaewJh 0ufbfqdkuf pkpH rf;ppfaq;rIawG&UJ om;aumifjzpfEikd f jcif;[m Edik if aH &;tajctaeudk w&m;
wpfOD;jzpfvmcJhonf/ 0ifa&mufvmEdkifwJh pmrsufESmwpfck
Xme&JUawmif;qdkrIudk qifajcay;NyD; wpfckr[kwfbl;/ 'gayr,fh rlvu wJh tifwmeufo;Hk pGo J al wGeYJ ywfouf 0ifapmifhMunfhEdkifapr,fh enf;vrf;
zl*sDwonf aemufqHk;qefcgwif yg/
wHkYjyefvdkufygw,f/ jznfhpGufjyifqifcsufawG&JU t"du wJ h owif ; tcsuf t vuf a wG u d k aumif;wpfckyg/ 'gayr,fh EdkifiHom;
tqifw h iG f tjcm;NydKifbufEpS af ,muf tar&duefEdkifiHom; b,fES
ESihf,SOfNydKifcJhNyD;aemuf rkdZufpE&m; DOJ &JaU wmif;qdrk [ I mtpysKd; tcsufawGxJrSm yg0ifywfoufjcif;? awmif;zdkY Dream Host udk ykHrSefcsOf; awG&JU udk,fydkifqifqmpepfu tJ'D a,mufavmuf[m olwdkY0ifa&muf
wD;vHk;wifqufyHkjzihf tEkdif&&SdcJh tajctaejzpfNyD; enf;vrf;aumif; qufoG,fjcif;? qEazmfxkwfrIawGeJY uyfaeusygy/J 'gayr,fw h &m;a&;Xme&JU 0ufbfqdkufawGudk MunfhIppfaq;zdkY okH;pGJaewJh tifwmeufukrPDu
aMumif; od&onf/ (tifet f wd cf sfau) wpfcak wmh r[kwyf gbl;/ ckvo kd wif; uefYuGufrIawGudkpDpOfaqmif&Guf&m awmif;qdkrIuawmh odyfroufqdkif tmPm&Sit f pd;k &udk tultnDay;ae olw&Ykd UJ owif;tcsuftvufawGukd
tcsuftvufodrf;ydkufwJhykHpHrsKd;u rSm tBudKufcsif;wlwhJ Edik if aH &;qdik &f m vSbl;vdkY a&;om;azmfjycJhygw,f/ ygw,f/ vlrIrD'D,mawG&JUtultnD vTaJ jymif;ay;vdu k Ef ikd wf ,f qdw k mudk
jyifopforwrufc&Gef &mZ0wfrIqdkif&mvIyf&Sm;aqmif&Guf qEjyqefYusifolawGeJYtwl oif,l Dream Host [m qEjyaew,f awGaMumifh vrf;ray:xGufqEjyrI odoGm;wJhtcg qEjyqefYusifrIawG
rdwfuyfjyifqifctjzpf rIawG Oyrm-uav;oli,fqdkif&m avhvmjcif;eJYaphpyfndEIdif;jcif; pwJh qdkwmrSefygw,f/ bmaMumifhvJqdk awG[m ykHrSefay:xGufvmaeygw,f/ jyKvkyfwJh 0ufbfqdkufawGudk aemuf
tcsufawGudk umuG,fzdkYtwGuf awmh tifwmeufokH;pGJolawG[m tar&duefEikd if o H m;awG[m ud, k u hf ,kd f xyf0ifa&mufzdkY pOf;pm;ygOD;rvm;/
,ldk 26000 toHk;jyK npfnrf;pmayawG odrYk [kwf rl;,pf
nEd idI ;f rIawG jyKvkyo
f mG ;zdt
Yk wGuaf wmh tpdk;&udkqefYusifwJh EdkifiHa&;t& ud, k x f u G jf yzdeYk YJ qEjyvIy&f mS ;zdwYk pfcgrS jzpfEdkifzG,f&SdwJh pkHprf;ppfaq;rIawG
aq;0g;a&mif;0,frIawGeJYywfouf
yg&D Mo*kwf 27 ykpH aH &;qGx J m;w,fvYkd lru kd tD;ar;vf xkwfazmfajymqdkcGifhudk tokH;jyKvdkuf taMumuftvefYr&SdcJhbl;vdkY xif& jyKvkyfcH&r,fqdkwmudk odoGm;NyD;wJh
NyD; wdrfjrKyfxm;wJh 0ufbfqdkufawG
jyifopfEidk if \
H orwtjzpf wm0ef,l eJYa&;om;azmfjycJhygw,f/ wmeJYawmh &mZ0wfrIqdkif&m pkHprf;ppf ayr,fh ckawmhajymif;vJomG ;awmhr,fh aemufrSm jynfolawG[m if;wdkY&JU
aom yxroH;k vtwGi;f tDrefEsL&,f twGuo f muefo Y wfvyk af qmifoifh
aq;rIawGxu J kd qGo
J iG ;f cH&rSmr[kwb f ;l ykHpHrsKd;jzpfvmygNyD/ tawG;tjrifawGudk vlrIuGef&uf
rufc&Geo f nf ,l2kd 6000 (tar&duef qdw k hJ aMumif;usKd;qDavsmfwahJ rQmfvifh tar&du[m awmfawmfav;udk ay:rSm azmfjycsifpdwf&SdEdkifygOD;rvm;
a':vm 30000) cefYukd rdwfuyfjyif
qifa&;0efaqmifrrI sm;wGif toH;k jyKcJh
tar&duefEdkifiHom; b,fESa,muf csufudk,fpD&SdaewmjzpfvdkY ckvdkvkyf NydKuGaJ eNyD; Edik if aH &;tajctaeawGu qd k w m pOf ; pm;p&myJ j zpf y gw,f /
aeMuwmjzpfw,fvdkY 0ufbfqdkufay: vnf;jyif;xefaeygw,f/ tu,f qifajcay;jcif;[m b,fvu kd pd r sKd;udk
aMumif; owif;rsm;u azmfjyonf/
jyif o pf w G i f rd o m;pk w pf p k \ avmuf[m olwdkY0ifa&muf okH;pGJaewJh rSma&;om;azmfjyxm;ygw,f/ qEjyyGJawG'DxufydkNyD;t&Sdeft[kef rS ajz&Sif;EdkifpGrf;&SdrSm r[kwfygbl;/
txl;ojzifh tifwmeufurk P D
wpfESpfwmysrf;rQ0ifaiGrSm 29759 twdkif;twmwpfckxuf us,f jyif;xefvmcJrh ,fq&kd if x&ef&Y t UJ pd;k &
a':vm&Sad omaMumihf rufc&Ge\
oHk;vtwGif; rdwfuyfjyifqifa&;
f yxr tifwmeufurk P uD olw&Ykd UJ owif;tcsuf jyefw Y hJ ckvakd wmif;qdrk rI sKd;udk jyKvky&f m
rSm w&m;a&;Xme[mtmPm&Sifqef
tzG[ UJ m qEjyrIawGrmS yg0ifywfouf
aewJh jynfoal wGeyYJ wfoufwo hJ wif;
awGudkzdtm;ay;wmeJYywfoufNyD;
w&m;a&;Xmeu 'Dupd u aeolvckd sif
0efaqmifrIwGif toHk;jyKonhf aiGESihf wmudk &&SEd ikd rf mS r[kwyf gbl;/ 'ghtjyif
wlnDvkeD;yg;&SdaMumif; od&onf/ tvufawGukd vTaJ jymif;ay;vdu k Ef ikd w
f ,f wJhtpdk;&tzGJU&JU vufpGJpmtkyfxJu
taMumif;t&mawGuckd sjyvmygw,f/
tcsuf t vuf a wG u d k xk w f a zmf z d k Y
twGuf tifwmeufurk P aD wGukd ydNk yD;
jzpfEikd af cst&Sq
Dream Host [m 0ufqu
d ;Hk &v'fwpfcu
kd b
k awmh
f x f u J
tJvufpDeef;awmfonf rdwfuyf
ynm&Siu f dk wpfBudrv f Qif ,lkd 10000
(tar&duefa':vm 11000cef)Y ay;&
qdkwmudk odoGm;wJhtcg qEjyqefYusifrI 'Dvdkawmif;qdkrIrsKd;[m tawG;acgif
&ma&mufNyD; Oyrmtm;jzifh EdkifiHa&;
zdtm;ay;vmawmhr,fqdkwmudk odyf
cufcufcJcJpOf;pm;aep&mawmifrvdk
owif;tcsuftvufwcsKdu
todr;f jyKvkyv f u
U kd tEkwf
kd rf mS jzpfw,fvYkd lrkd
aMumif; od&NyD; orwwpfcgxGuv f Qif t&qEjyqefYusifwJh 0ufbfqdkuf awmhygbl;/ u ajymcJhygw,f/
,ldk 16000 (tar&duefa':vm awG jyKvkyfwJh 0ufbfqdkufawGudk aemuf awGxm;&SdcGifhrjyKwJh wkwfEdkifiHeJY EdkifiHa&;vIyf&Sm;aqmif&Gufol 'DawmhpGefYpm;zdkY rxdkufwefwJh
19000) cefYay;&aMumif; jyifopf tar&duefjynfaxmifpkudk cdkif;EdIif; awGtaeeJYuvnf; b,favmufyJ udpwpfckvdkYokH;oyf&rSm jzpfyg
r*Zif;vDykdifh\ azmfjycsufukd ukd;um;
um 0g&SifwefykdYpfowif;wGif azmfjycJh
xyf0ifa&mufzdkYpOf;pm;ygOD;rvm; vdu k w f hJ taetxm;rsKd;vnf;jzpfaeyg
w,f/ tmPm&Siftpdk;&awGuom
us,f j yef Y o nf j zpf a p 'D v d k o wif ;
tcsuftvufawG vTJajymif;ay;zdk Y
aMumif;/
(dkufwm)
onf/ (qif[Gm)
wevFm? Mo*kwf 28? 2017

yJaps; xkwfvkyfrIukefusp&dwfatmufusqif;ygu &efykHaiG&SmazGNyD;


tajccHaps;EIef;wpfck owfrSwf0,f,lay;rnf
NzdK;vGiaf tmif(AMIA) ,if;uJhodkYqkH;jzwfcJhaMumif; if;u
ajymonf/
]] uRefawmfwu Ykd awmh r&yfqikd ;f
ygbl;/ awmifoal wGu a&mif;csifw,f
yg/ wjcm;Ed k i f i H a wG u ol U a vmuf
r0,fb;l ? 0,fvnf;enf;enf;yJ0,fyg
jynfwGif; yJta&mif;t0,f &yfqdkif; ]]yxrqkH;taeeJY ESpfEdkifiHtpdk;& qdk 0,fay;aeOD;rSmyg/ uRefawmfwu Ykd w,f/ 'DESpfawmh uRefawmfwdkYqDu
aejcif;ESifh ywfowfNyD; tjrefqkH; csif; tjrefqkH;ajyvnfatmif ndEIdif; t"duawmifolawGtwGuf 'ku yJawGukd cGw J rf;eJY jyef0,fay;zdYk awmif;
ajyvnfrI&&SdapzdkY ESpfEdkifiHtpdk;&csif; NyD; jyef0,fay;zdkY ndEIdif;oGm;rSmyg/ ra&mufapcsifvyYkd g/ aps;uawmh t&if qdk&rSmaygh/ aemufESpfus&ifawmh
aqG;aEG;ndEIdif;rIrsm; jyKvkyfoGm;rnf aemuf'w k ,
d tpDtpOftaeeJY tajccH wkef;u ydm 20 wpftdwfudk awmifolawG taeeJYvnf; wjcm;yJ
jzpfaMumif; jrefrmEdkifiHyJrsKd;pkHESifh aps;EIe;f owfrw S 0f ,f,El ikd zf Ykd oufqikd f aiGusyf 28000 avmufaygufwm/ awG ajymif;pdu k Mf uzdYk vdw k ,f}} [kajym
&rnf;oif; aumufpdkufpufjzifh pdkufysKd;okyfjy ESrf;ukefonfrsm;toif;rS od&onf/
,if;tjyif 'kw, d tpDtpOftae
&mbPfawGuae vSnfhywf&efykHaiG
awG awmif;cHay;zdkY awmif;qdkxm;yg
tckwpftdwfudk aiGusyf 16000
avmufy&J adS wmhw,f}} [k ajymonf/
onf/
NyD;cJhonfh 2015 ckESpfu tdEd,
&rnf;oif; Mo*kwf 27 jzifh pyg;aps;xkwfvkyfrI ukefusp&dwf w,f}} [kif;u qufvufajymonf/ tdEd, EdkifiHtaeeJY jynfyEdkifiH EdkifiHwGif a&vTrf;rdk;rI jzpfay:cJhNyD;
rav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKU pufrIv,f,mOD;pD;XmetrSwf 28pufrI atmufusqif;csdefwGif jrefrmEdkifiH xdkYtjyif vmrnfh pufwifbm rsm;rS yJpif;ikHwefcsdefESpfodef;? rwfyJ yJtxGufEIef; avsmhuscJhonfhtjyif
v,f,mpcef;rS aumufpkdufpufjzifh pyg;pkdufysKd;okyfjyyGJukdMo*kwf 24&ufu qefpyg;toif;csKyfu wm0efcH tajc vqef;wGif jrefrmEdkifiHodkY vma&muf ESifh yJwDpdrf;wefcsdefokH;odef;udkom ,if;tcsdeu f a':vmaps;rsm; jrifw h uf
cHaps;EIe;f owfrw S f 0,f,al y;ouJo h Ykd vnfywfrnfh tE, d 0efBuD;csKyfem&d`m 0,f,l&ef uefYowfvdkufjcif;aMumifh cJhonfhtwGuf jrefrmEdkifiHwGif rwfyJ
&rnf;oif;NrdKU a&Tul&yfawmifol OD;oHacsmif;\ pHjyv,f,majruGuf usif;y
bPfrsm;ESihf csdwq f ufNyD; &efyaHk iGrsm; rdk'Dudk jyefvnfndEIdif;0,f,lay;zdkY vuf&w dS iG jf ynfwiG ;f yJta&mif;t0,f wpfwefvQif aiGusyf 25 ode;f 0ef;usif?
cJhaMumif; od&onf/
&SmazGum 0,f,lay;zdkYawmif;qdkcJh awmif;qdkoGm;rnfjzpfaMumif; od& &yfwefYaeovdk vuf&SdjynfwGif;wGif yJpif;ikH wpfwefvQifaiGusyf$ odef; 20
tqdkygokyfjyyGJodkY &rnf;oif;ckdif NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;rSL;
aMumif; jrefrmEdik if yH rJ sKd;pkEH iS hf ESr;f ukef onf/ yJpif;ikH wefcsdefwpfodef;cefYESifh rwfyJ 0ef;usiftxd &&Scd jhJ cif;aMumifh tqdyk g
OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? Xmeqkdif&mrsm;? NrdKUe,fpufrIv,f,mOD;pD;XmerS
onfrsm;toif;\ Ou|OD;xGef;vGif vuf&SdwGif jynfwGif;ukefpnf wefcsdefokH;odef;cefY aomifwifae yJtrsKd;tpm;rsm;udk awmifolrsm;rS
OD;pD;rSL;rsm;ESihf Xme0efxrf;rsm;? a'ocHpu kd yf sKd;awmiforl sm; wufa&mufMuonf/ u ajymonf/ 'dik Bf uD;rsm;jzpfonfh &efuek b f &k ifah emif aMumif; jrefrmEdik if H yJrsKd;pkEH iS hf ESr;f ukef wdk;jrifhpdkufysKd;cJhjcif;jzpfNyD; ,ckuJhodkY
cdik pf ufrvI ,f,mOD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;aZmfrif;Ekid ?f NrdKeU ,fO;D pD;rSL; OD;atmifjrifo
h ef; Mo*kwf 25 &ufu aejynfawmf ukefpnf'dkifESifh yckuLukefpnf'dkif onfrsm;toif;\ twGif;a&;rSL; t"du 0,fvufjzpfaom tdE, d Edik if rH S
wku Yd ]],ckuo hJ Ykd aumufpu
dk pf ufjzihf pyg;pduk yf sKd;jcif;jzihf vkytf m;coufomjcif;? usif;ycJo h nfh awGq U aHk qG;aEG;yGo J Ykd BuD;rsm;wGif yJta&mif;t0,f,m,D OD;rif;udkOD;u ajymonf/ 0,f,rl I uefo Y wfvu kd cf sdew
f iG f yJvuf
pyg;rsKd;ukefusrI oufomjcif;? vkyfief;wGifus,fpGm NyD;pD;rIydkjcif;? ysKd;axmif{&d pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&; &yfqdkif;vdkufaMumif;Mo*kwf 23 &uf ]] 'DEpS u f jrefrmEdik if rH mS yJtxGuf usef trsm;tjym;usef&Sdaejcif;jzpf
,mtenf;i,fomvdjk cif;? vkyo f m;tiftm; &Sm;yg;rItcuftcJavsmhusapjcif;? 0ef B uD ; Xme jynf a xmif p k 0 ef B uD ; u aMunmcJhNyD; rav;ukefpnf'dkif EIe;f rsm;ovdk tdE, d rSmvnf; yJtxGuf aMumif; od&onf/
pyg;yifyGm;EIef;aumif;rGefjcif;? vufrIv,f,mrS pufrIv,f,modkY ul;ajymif; a'gufwmoef;jrifh? pdkufysKd;a&;? ESifh rk&H Gm ukefpnf'dkifrsm;wGif ta&mif; EIef;aumif;awmholwdkY jynfwGif;aps; vwfwavmwGifrwfyJ wpfwef
a&;twGufrsm;pGmtaxmuftuljyKaMumif; &Sif;vif;ajymMum;Muonf/ arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme t0,f&yfqdkif;aMumif; rxkwfjyef wufvmatmif tckvkd uefo Y wfvu kd f aiGusyf &Spfodef;0ef;usif? yJpif;ikH wpf
xdkYaemuf pHjyv,fuGuf aumufpdkufpufjzihf pyg;pdkufysKd;okyfjy&m jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm aomfvnf; ta&mif;t0,f&yfwefaY e wmyg/ uRefawmfwdkYqDu t"du wefvQifaiGusyf ig;odef;0ef;usif
wufa&mufolrsm;u MunfhIavhvmcJhMuaMumif; od&onf/ atmifolwdkYtygt0if Xmeqdkif&m aMumif; rkH&Gmukefpnf'dkif 'kwd,Ou| tdEd,aps;uGufudk rDScdkae&wmu aps;EIef;jzifh &yfwefYaeaMumif; od&
twfuav;(&rnf;oif;) wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhNyD; OD;aZmfrdk;u ajymonf/ umrSm tdE, d u yJtrsm;qk;H pm;wm onf/

wpfywftwGif; aps;uGuf ta&mif;t0,fjzpfay:cJhonfh v,f,mxGufukefoD;ESH aps;EIef;rsm;


0wf&nfrGe(f AMIA)? "mwfykH-aZrdk;
'Dwpfywfuawmh yJavmurSm awmfawmfukd Iyaf xG;cJw h hJ &ufowywfvnf; tdE, d Edik if tH aeeJY jrefrmEdik if u H o kd m wifoiG ;f cGiu hf efo Y wfcw hJ m r[kwb f J
jzpfygw,f/ ukefpnf'dkifawGu rwfyJ? yJpif;ikHeJY yJwDpdrf; ta&mif;t0,fudk wjcm;jynfyEdkifiHtcsKdUudkvnf; wifoGif;cGifhuefYowfcJhwmjzpfygw,f/
&yfxm;vdkuf&wJhtxd aps;uGuftwGif;rSm IyfaxG;cJhygw,f/ rwfyJeJY yJpif;ikH yJpif;ikH
wdkY aps;uGuftwGif; ta&mif;t0,frjzpfcJhwJhtjyifwjcm; ukvm;yJwdkY yJpif;ikHuvnf; aps;uGuftwGif;rSm &yfwefYcJhwJh ukefpnfyg/ tdEd,u
axmywfyJwdkYuvnf; aps;uGuftwGif; aps;usqif;wmawG jzpfcJhygw,f/ 'DEpS rf mS yJpif;ikx H u G &f rdS u I NyD;cJw
h EhJ pS af wGxuf 70 &mcdik Ef eI ;f ausmf txGuw f ;kd cJw h hJ
rwfyJ (FAQ/RC) twGuf wifoiG ;f rIukd uefo Y wfcw hJ m jzpfw,fvv Ykd nf; tdE, d tpd;k &u xkwjf yef
rwfyJu t*aeYuaepNyD; bk&ifhaemifukefpnf'dkifeJY rav;ukefpnf'dkif xm;ygw,f/
wdkYrSm ta&mif;t0,fawG &yfxm;cJhygw,f/ tdEd,u yJpif;ikHudk wefcsdef 2 odef;om wifoGif;cGifhjyKcJhwmjzpfygw,f/
tdEd,EdkifiHu rwfyJudkwefcsdef okH;odef;om wifoGif;cGifhjyKawmhr,fh tdEd,EdkifiHudk ESpfpOfyJrsKd;pkHwifoGif;rIu wefcsdefwpfoef;ausmf&SdNyD; rwfyJ?
yJpif;ikHeJY yJwDpdrf;wdkYudk t"duxm; wifydkYaecJhwmyg/
tajctaeaMumifh aps;uGuftwGif; IyfaxG;rIudk jzpfay:apcJhygw,f/
rwfy?J yJpif;ikeH YJ yJwpD rd ;f wdu Yk awmifoal wGqrD mS r&Sad wmhbJ ukeo f nfawG
rwfyJu wpfwefudkaiGusyf &Spfodef;eJY wevFmaeYu aps;pzGifhcJhNyD;
qDrmS om usef&adS ewJt h wGuaf Mumifv h uf&rdS mS tpd;k &csif;nEd idI ;f ay;zdYk awmif;qdk
aps;&yfwefcY yhJ gw,f/tdE, d Edik if rH mS awmh jrefrmrwfyaJ wGu 5 &mcdik Ef eI ;f uae rIawGvnf; vkyfxm;ygw,f/
10 &mcdik Ef eI ;f txd aps;jyefvnf jrifw h ufcw d tajcjyK Business
hJ ,fvYkd tdE, aMumifh jynfyu wifoiG ;f NyD;aps;uGut f wGi;f xde;f csKyfrrI sm;jyKvkycf yhJ gw,f/
yJwDpdrf; xde;f csKyfraI wGaMumifh aps;uGut f wGi;f aps;Nidraf ecJah yr,fh 'DwpfywfrmS awmh
Standard rSm azmfjyxm;ygw,f/ NyD;cJhwJh tywfu yJwDpdrf;topfawG 0ifvmNyD;aps;wufvmcJhayr,fh aps;utenf;i,fjyefvnfjrifhwufcJhygw,f/
'DwpfywfrSmawmh aps;uGuftwGif; ta&mif;t0,f&yfcJhygw,f/
wpfy d mudk aiGusyf 1750 txd aps;jrifw h ufcahJ yr,fh NyD;cJw
h t hJ ywfu
tdE, d u yJwpD rd ;f wifoiG ;f wmudk wefcsdeo f ;Hk ode;f cGijhf yKcJyh gw,f/ jynfwiG ;f
wpfydmudk aiGusyf 1650txd aps;uusqif;cJhygw,f/ 'gayr,fh
rSm aeYpOf tdwfaygif; 300 ausmfa&mif;cscJhayr,fh wifoGif;rIuefYowfcJhwJh
twGuf t0,fvnf;&yfoGm;cJhwmyJjzpfygw,f/ 'DwpfywfrSmawmh wpfydmudkaiGusyf 1700 txd aps;utenf;i,fjyef
tdE, d u yJo;Hk rsKd;udk wifoiG ;f jcif;uefo Y wfcahJ yr,fh wjcm;yJtrsKd;tpm; jrifhwufcJhygw,f/
awGudkawmh uefYowfcJhjcif; r&SdcJhygbl;/ ESrf;ndKaps;us
axmywfyJvnf; aps;usqif;cJh ESrf;ndKuawmh 'DwpfywfrSmawmh wpftdwfudkaiGusyf 6000 ausmf
jynfwiG ;f 0,fvt kd m;awGaMumifh ok;H vausmfaps;wufcw hJ hJ axmywfyu J avmufaps;usqif;oGm;cJyh gw,f/ vuf&rdS mS ESr;f topfawG 0ifa&mufvmNyD;
'DwpfywfrSmawmh wjznf;jznf;aps;uusqif;oGm;cJhygw,f/ odak vSmifErS ;f awGvnf; &Sad eao;wJt
h wGuf aps;u usqif;oGm;cJw h mjzpfygw,f/
wpfydmudkaiGusyf 1740 txd aps;usqif;cJhNyD;awmh wpfydmudk NyD;cJhwJh tywfu wpftdwfudk aiGusyf 3000 avmufaps;wufcJhayr,fh
100 ausmfausmfaps;u usqif;oGm;cJhygw,f/ 'DwpfywfrSmawmh wpftdwfudkaiGusyf 6000 avmufaps;u usqif;oGm;cJh
MuufoGefeDaps;tenf;i,fwuf ygw,f/ 'Dwpfywfaygufaps;uawmhaiGusyf 85000 uaeaiGusyf 87000
MuufoeG ef u D NyD;cJw h thJ ywfawGu aps;awGtvGejf rifw h ufvmcJw h hJ twGuf aygufaps;&Sdygw,f/

vGdKifaumf Mo*kwf 27
vGdKifaumfNrdKU e,f u,m;jynfe,f vGKd ifaumfcdik f vGKd ifaumfNrdKeU ,f a':ay:uvJaus;&Gmtkypf k awmifoOl ;D vif;atmifouf\v,fajr aEGpyg;pHuu G &f w d o
f rd ;f yGu
J kd Mo*kwf 24 &ufu usif;ycJ&h mvGKd ifaumfcdik f pduk yf sKd;a&;OD;pD;Xme
OD;pD;rSL; OD;ausmfausmf? NrdKUe,fOD;pD;rSL;OD;oefYZifausmfESifh wm0ef&Sdolrsm; BuD;rSL;aqmif&GufcJhMuonf/
aEGpyg;pHuGuf awmifoOl ;D vif;atmifouf\ v,fajr pyg;tpGr;f &Spd u kd yf sdK;enf;(SRI )pepfjzifh wkwaf rT;pyg;rsKd; 12 {updu k yf sKd;xm;&SNd yD; tqdyk g pduk cf if;wGi&f w
d o
f rd ;f a>cavSpY ufjzifh pHuu
G &f w
d o
f rd ;f cJ&h mwpf{uwGif
tpdkwif; 148 wif;xGuf&SdcJhonf/ ,cifESpf aEGpyg;udkwdkufdkuftaphcsud&d,m (Seeder ) jzifhpdkufysKd;cJh&m wpf{uvQifwif; 70 omxGuf&SdcJhNyD;,ckESpf pdkufysKd;aom (SRI ) pepfutxGufEIef;ydkrdk&&Sd
&dwfodrf;yGJusif;y jcif;? ukeu f sp&dwf ydrk o
kd ufomjcif;? yifymG ;rsm;rsm;xGujf cif;? tESyH gatmifaphrsm; tzsif;enf;jcif;? 0ifaiGyrkd &kd &Sjd cif;wdaYk Mumifh awmiforl sm;twGut k ef nf;pepfjzpf (SRI ) pdu
f usdK;&Sad om pdu k ef nf;pepf
udak wmiforl sm;ajymif;vJpu kd yf sKd;oifah Mumif; OD;vif;atmifoufu &Si;f vif;aqG;aEG;cJo h nf/ tqdyk gyGo
J Ykd vGKd ifaumfNrdKeU ,ftwGi;f &Sd a':ay:uvJ? bk&m;jzL? Ed;k ud;k ? rIejf ymaus;Gmtkypf rk sm;rS awmiforl sm;wufa&muf
cJhaMumif; od&onf/
a'G;r,faemf (84 pdkufysKd;a&;)
wevFm? Mo*kwf 28? 2017

pyg;cif;rsm;twGuf tusKd;jyKaeonhf rdwfaqGydk;rTm;rsm;taMumif; waphwapmif;


Zlvdkifrdk;(jrefrmhtvif;)? "mwfykH- arrdk;oJ
,cktcg awmifolOD;BuD;trsm;pkonf aq;zsef ; jcif ; ? tif ; quf zsuf y d k ; rsm;
pdkufcif;rsm;twGif; ydk;rTm;usa&mufonf tm;vk;H udk ESrd ef if;jcif;rjyKbJ pdu
k cf if;xJwiG f
qdkonfESifh "mwkydk;owfaq;rsm;udkom tenf;i,f&Sdapjcif; ponfjzifh rdwfaqG
t"dutm;xm;NyD; tokH;jyKaeMuonfudk ydk;rsm;udk umuG,fEdkifaMumif; od&onf/
awGU jrifae&onf/ tcsKdUrSm aq;udk vdktyf ]]pdkufcif;xJrSmydk;rTm;awG usa&muf&if
onfxuf ydkokH;aeMuonf/ awmifol "mwkydk;owfaq;awG okH;wJhtcg qdk;usKd;u
OD;BuD;rsm;taejzifh pdkufcif;rsm;xJ ydk;rTm; ydkrsm;ygw,f/ bmaMumifhvJqdk&if "mwkydk;
rsm;usa&mufonfhtcg "mwkydk;owfaq; owfaq;awG&JU'Pfudk zsufydk;awGxuf
okH;pGJ&mwGif aumif;usKd;&Sdovdk qdk;usKd;rsm; rdwfaqGydk;awGu ydkNyD;cHEdkif&nf r&Sdygbl;/
vnf;&SEd ikd af Mumif; pdu k yf sKd;a&;ynm&Sirf sm;u tJ'DtcgrSm pdkufcif;xJu rdwfaqGydk;awG
ok;H oyfajymMum;rIrsm; &So d nf/ aq;ok;H jcif; aoukeyf gw,f/ pdu k cf if;xJrmS obm0twdik ;f
\ t"duqdk;usKd;rSm rdrdwdkYpdkufcif;twGuf zsufydk;&Sdovdk tJ'Dzsufydk;awGudk pm;wJh
tusKd;jyKaeonfh rdwfaqGydk;rTm;rsm;udk awmifolawG&JU rdwfaqGydk;awGvnf; &Sdyg
aoqkH;jcif;yifjzpfonf/ xdkYaMumifh rdrdwdkY w,f/ "mwky;kd owfaq;awGukd tok;H jyKvdu k f
pdu
k cf if;twGi;f &Sd awmifot l usKd;jyK rdwaf qG wJhtcgrSm zsufydk;awGeJYtwl rdwfaqGydk;
yd;k rsm;taMumif;ESihf rdwaf qGy;kd rsm;umuG,f awGvnf; aoukefygw,f/ rdwfaqGydk;awG
xdef;odrf;&efenf;vrf;rsm;udk wifjyygrnf/ aoukefwJhtwGuf obm0rQajcysufoGm;
oD;ESzH sufy;kd rsm;udk pm;aomufzsufq;D aom aygif;yifrsm;udk pdkufysKd;jcif;rsm;jyKvkyf ygw,f/ zsufydk;awG wpfcgjyefNyD; rsm;vm
Edkifaom tif;qufzsufydk;wdkY\ obm0 ay;&onf/ rkev f mO rsKd;&if;0iftyifrsm; ? arNrdKU
&efolrsm;udk awmifoltusKd;jyK rdwfaqG rsKd;&if;0iftyifrsm;? okH;&Gufqdkif yJdkif;yifrsm;
ydk;rsm;[k ac:onf/ awmifoltusKd;jyK udk pdkufysKd;ay;&rnf/
rdwfaqGydk;rsm;udk ,if;tyifrsm;pdkufysKd;jcif;jzifh taumif
tpdrf;a&mif Zmawmifydk;
(1) om;&Jaumifrsm; BuD;tqifhwGif pm;okH;&efvdktyfaom 0wfrIef
(2) tif;qufuyfyg;ESifh a&mifZmawmifydk;[l&SdaMumif; od&onf/ uyfyg;,if Ocs&ef jyifqifaepOf ESihf 0wf&nfrsm;udk axmufyahH y;Edik jf cif;ponfh
(3) yifu h rl sm; [l tkypf (k 3)pk cGjJ cm;Edik f Zmawmifydk;onfvnf; awmifolOD;BuD;rsm;\ tusKd;aus;Zl;rsm;&&Srd nfjzpfaMumif; od&onf/
onf/ pdkufcif;twGif;&Sd tif;qufzsufydk;trsm;pkudk aMumif; od&onf/ 2/ oD;ESHrsKd;pkHudk pdkufcif;rsm;wGif pdkufysKd;jcif;
om;&Jaumifrsm; t"dupm;okH;aMumif; od&onf/ yifhulrsm; xdaYk emuf pdu k cf if;rsm;udk oD;ESrH sKd;pkpH u
kd yf sKd;
om;&Jaumiftrsm;pkonf ,if;wdkY yspm;,if yifu h rl sm;onf tif;qufom;&Jaumifrsm; jcif;jzifhvnf; rdwfaqGydk;rsm;udk umuG,f
taumifi,fpOfb0wGifomru taumif yspm;,ifrSm taumif;BuD;rjzpfcif uJhodkYyif ,if;wdkY\ om;aumifjzpfaom oD;ESH xde;f odr;f Edik Nf yD; oD;ESzH sufy;kd rsm; usa&mufjcif;
BuD;tqifhwGifvnf; oD;ESHzsufydk;rsm;udk om;avmif;b0rSmyif oD;ESHpdkufcif;rsm; jzKwfy;kd rsm;udk &SmazGzrf;,lpm;aomufMuonf/ udk avsmhenf;apEdkifaMumif; od&onf/
pm;aomufavh&SdaMumif; od&onf/ om;&J twGif;&Sd ysydk;rsm;udk zrf;,lpm;aomuf h rl sm; (Wolf Spider) onf pyg;yifajc
0kzyf ifu xdkodkY oD;ESHrsKd;pkHpdkufysKd;jcif;jzifh tusdK;jyK
aumifrsm;rSm ykpOf;BuD;? ykpOf;av;? vdyfckH; aMumif; od&onf/ xdkYaemuf om;&JMurf;ydk; wGif aexdik u f m tif;qufzsufy;kd trsKd;rsKd;tm; tif;qufydk;rsm;twGuf tjcm;aom vufcH
usdKif;? *DwmusKdi;f ? tawmifwu kd sKdi;f ? ajrae rsm;onf v nf ; tif ; quf z suf y d k ; rsm;ud k &SmazGpm;aomufESdrfeif;ay;onf/ aumif ^ om;aumifrsm; (alternative
om;&JusKdif;rsm;? yspm;,if? wufuepf,if? t"dutm;jzifhpyg;qpfydk;rsm;? jzKwfndK? hosts or prey) ESifh cdkvIH&efae&mrsm; (natu-
jzKwfprd ;f rsm;tm; pm;aomufErdS ef if;ay;onf/ uyfyg;eus,fom;avmif;rsm; kyzf ;kH jyK&ef
om;&JMurf;ydk;rsm;? Zmawmifydk;rsm;ESifh ral habitats)udk axmufyHhay;Edkifjcif;ponfh
tusKd;jyKtif;qufydk;rsm;onf oD;ESHjzpfxGef; xGufvmpOf
iSufwdkYjzpfMuonf/ tusKd;aus;Zl;rsm;&&Sad pEdik af Mumif; od&onf/
vdyfckH;usdKif; rIwiG f wpfwyfwpftm;rS yg0ifaeNyD; awmifol 3/ ydk;owfaq;t&m,frSumuG,fay;jcif; wJhtcgrSm olwdkYudk xdef;csKyfr,fh rdwfaqGydk;
rsm;taejzifh xdef;odrf;xm;oifhaMumif; od& rdwfaqGydk;rsm;udk ydk;owfaq;rsm; awGr&SdawmhwJhtwGuf tqrwefyGm;rsm;
onf/ a&G;cs,fokH;pGJjcif;jzifhvnf; umuG,fEdkif vmwmrsKd;awG jzpfvmygw,f/ "mwky;kd owf
aMumif; od&onf/ oD;ESHrsm;wGif usa&muf aq;awGudk pepfwustokH;rjyK&if oD;ESH
aom zsufydk;rsm;udk a&G;cs,fowfEdkifaom awGrSm "mwf<uif;tmedoifawG trsm;BuD;
yspm;,ifaumif yd k ; owf a q;rsm;ud k ok H ; pG J j cif ; ? tusKd ; jyK usefNyD; vlawGtwGuf t&m,fjzpfapEdkif
tif;qufydk;rsm;udk xda&mufrItenf;qkH; ydk; ygw,f/ zsufy;kd awGu yd;k owfaq; ,Ofyg;wJh
zrf;,lpm;ok;H aom awmifot l usKd;jyK rdwaf qG owfaq;rsm;udk okH;pGJjcif;? yef;yGifhcsdefwGif jyemawGvnf; jzpfvmEdkifygw,f}} [k
ydk;rsm;jzpfaMumif; od&onf/ aq;zsef;jcif;udk a&Smif&Sm;jcif;? uyfvsuf pdkuf a&qif;pdkufysKd;a&;wuodkvfrS pdkufysKd;a&;
tif;qufuyfyg;rsm; cif;rsm;udk aq;rIefrsm;rvGifhatmif *kpdkuf ynm&SifwpfOD;u ajymonf/
vdyfckH;usdKif;rdwfaqGydk;onf OtqifhrS tif;qufuyfyg;qdo k nfrmS oD;ESzH sufy;kd \
kyfzkH;tqifh? ydk;rrnftqifh? t&G,fa&muf cEmudk,ftwGif;odkY 0ifa&mufpm;aomufNyD; rdwfaqGydk;rsm;\ zsufydk;ESdrfeif;EdkifrIpGrf;&nfjyZ,m;
aumif tqift h xdjzpfonf/ vdycf ;Hk usKdi;f rSm oD;ESzH sufy;kd udk aoapEdik af om tif;qufy;kd jzpf
pdkufcif;twGif;&Sd oD;ESHzsufydk;rsm;jzpfaom rdwfaqGydk; wpf&uftwGif;ESdrfeif;EdkifrIEIef; oufwrf;wpfavQmufErdS ef if;Edik rf EI eI ;f
aMumif;? tif;qufuyfyg;rsm;rSm uyfyg;eus,f
rDvDMurf;ydk;rsm;ESifh ysydk;rsm;udk t"du 0kzfyifhul om;&JrTm;yifhu l rTm;yifhul (5) aumif rTm;yifhul (30 - 35) aumif
ESifh uyfyg;,ifwdkYjzpfMuaMumif; od&onf/
pm;aomufzsufqD;ay;aMumif; od&onf/ om;&JMurf;ydk; rTm;yifhul (30) aumif rTm;yifhul (200) aumif
tif;qufuyfyg;rsm;wGif-
Zmawmifydk; vdyfckH;usKdif; ys (10 - 50) aumif ys (400) aumif
Ouyfyg;eus,f? tusKd ; jyKtif ; quf y d k ; rsm; xd e f ; od r f ; &ef
Zmawmifydk;onf kyfzkH;tqifhrS ydk;r Zmawmifydk; ys (30 -50) aumif ys (200- 500)aumif
om;avmif;uyfyg;eus,f? enf;vrf;rsm;rSm-
rnftqifh? taumifBuD;tqifhjzpfonf/ yspm;,if ys(10- 40) aumif ys( 150- 160) aumif
kyfzkH;uyfyg;eus,f? 1/ tpm;tpm? ae&m axmufyHhay;jcif;
if;rSm tpdrf;a&mifZmawmifydk;ESifh tndK uyfyg;eus,f ys (200- 1000) aumif
t&G,fa&mufaumifuyfyg;eus,f[l &SdMu yef;yGiihf ,frsm;yGiahf om tyifrsm; ? yef;yGihf

aps;uGu0f iftqifjh rifah &mfbmxkwv


f yk af &; awmiforl sm;ESihf awGq
U aHk qG;aEG;
oHjzLZ&yf Mo*kwf 27 xkwfvkyfolenf;yg;jcif;aMumifh a&mfbm aps;EIef;usqif;NyD;awmifolrsm;epfem
rGefjynfe,f\ pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufa&;udkt"du taxmuftuljyKonfh rIrsm;pGm&Scd ahJ Mumif;? Edik if jH cm;aps;uGuo f Ykd jrefrmha&mfbmwifyaYkd &mif;cs&mwGiv f
a&mfbmpdkufysKd;xkwfvkyfa&;wGif EdkifiHwumaps;uGufrS vufcH0,f,lEdkifrnfh nf; tcuftcJrsm;jzpfay:jcif;aMumifh a&mfbmpdu k yf sKd; xkwv
f yk rf u
I kd vkyu
f ikd Mf u
tqifhjrifh a&mfbmjym;xkwfvkyfa&;twGuf rGefjynfe,f u&ifwdkif;&if;om; onfhawmifolrsm;u tqifhjrifha&mfbm jym;xkwfvkyfMua&;ESihf vdt k yfonfh
vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;ESifh jynfe,fwm0ef&Sdolrsm;rS a&mfbm awmifolrsm;ESifh yHyh ;kd rIrsm;ay;a&;twGuf aqG;aEG;jcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/
awGUqkHaqG;aEG;yGJudkMo*kwf24 &ufu oHjzLZ&yfNrdKUe,f 0Jcrdaus;&Gmbkef;awmf xYakd emuf oufqikd &f mwm0ef&o dS rl sm;ESifh NrdKeU ,fa&mfbmpduk yf sKd;xkwv f yk o f l
BuD;ausmif;"rmkH usif;ycJo h nf/ awGq
U yHk w
JG iG f 0efBuD;u umha&mfbmaps;uGuf rsm;toif;wdrYk S u@tvdu k yf g0ifaqG;aEG;NyD a&mfbmawmiforl sm;\ ar;jref;csuf
wGif tqifhjrifha&mfbmt&nftaoG;udkom 0,f,lNyD; rdrda'o&Sdawmifolrsm; rsm;udk jynfe,f0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfaqG;aEG;ajzMum;cJhonf/
xkwfvkyfaeonfh a&mfbmt&nftaoG;rSm aps;uGufrS vdktyfonfhtqifhudk ausmf0if;(jyef^quf)
wevFm? Mo*kwf 28? 2017

ok;H cGEiS hf c&rf;NrdKU e,frsm;wGif rd;k pyg;pduk yf sKd;rI atmifjrif


ykpGeftaumifao; trsm;tjym;0,f,l&ef jynfyEkdifiHtcsdKUurf;vSrf; okH;cG Mo*kwf 27
&efukefawmifydkif;cdkif okH;cGNrdKUe,fESifh c&rf;NrdKUe,fwdkYtwGif; rdk;&moDumv
aumhaomif; Mo*kwf 27 a&Ekwftm;aumif;ojzifh a&BuD;a&vQHrIrjzpfbJ rdk;pyg;pdkufysdK;rI atmifjrifjzpf
rQifig;ydukefMurf;jzpfonfh ykpGef xGef;vsuf&SdaMumif; a'ocHawmifolrsm;xHrS od&onf/
taumifao;trsm;tjym;udk 0,f,l okH;cGNrdKUe,f oJukef;wl;ajrmif;aus;Gm aexdkifaom OD;jrifharmifu ]]'DESpf
&ef xkid ;f Edik if ?H vmtd?k wkw?f uk&d ;D ,m; rdk;pyg; pdkufysdK;&wm a&BuD; a&vQHrIrjzpfay:cJhawmh pyg;pdkufysdK;&mrSm tvGefudk
ESihf AD,uferfEidk if w H Ykd tygt0if jynfy tqifajyygw,f/ NyD;cJhwJhESpfawGwkef;uqdk&if a&BuD;rI awmfawmfrsm;rsm;
EkdifiHtcsdKUrS urf;vSrf;vmaMumif;ESifh MuHKawGUcMhJ u&vdYk awmiforl sm;&JU v,f{ursm;pGm ysufp;D qk;H I;H cJ&h ygw,f/ 'DEpS rf mS
aumhaomif;NrdKU&Sd a&xGufydkYukefvkyf wl;ajrmif;azmufacsmif;BuD; &SdoGm;NyDqdkawmh a&BuD;a&vQHrjzpfawmhbJ uGif;
ief;&Sirf sm;taejzifh oufqikd &f m ig;vkyf twGi;f &GmorQ rd;k a&udk wl;ajrmif;u qG, J o
l mG ;NyD; pyg;pdu
k cf if;rsm;vnf; xdcu kd f
ief;OD;pD;XmerS cGifYjyKygu wifydkYa&mif; rI r&Sad wmhbJ rd;k pyg;pdu
k yf sdK;&mrSm atmifjrifaeygNyD/ wl;ajrmif;azmufacsmif;[m
csEdkifa&; tqdkygEdkifiHrsm;ESifh quf uRefawmfwdkYacsmif;wpfavQmuf aus;&Gmtkyfpk ckepfpku uGif;a&rsm;tjyif
vufaqG;aEG;rnf[kvnf; od&onf/ txufbuf uwkH;ay:uGif;twGif;u uGif;a&rsm;udkyg vufcHxkwfEkwf ay;ae
]]jynfyvkyif ef;&Siaf wGu a&mif;cs wmudkvnf; awGU&w,f/ uRefawmfhrSm rdk;pyg;pdkuf{u 20 &Sdawmh wpf{uudk
ay;zdkY pdwf0ifwpm; ar;wmawmhMum tenf;qkH; wif; 60 cefY xGufr,fvdkY arQmfrSef;xm;ygw,f}}[k ajymonf/
ygNyD/ tcku olwdkYEdkifiH&JU ukefMurf; ,ckESpf rdk;pyg;pdkufysdK;onfhumvjzpfaom 0gqdkvwGifvnf; rdk;OD; uGif;a&
&Sm;yg;vmrIaMumifYyJ twnf0,f,lzdkY EkwfEdkifojzifh rdk;pyg;pdkufysdK;&mwGif tqifajyacsmarGUcJhaMumif;? uwkH;ay:uGif;?
urf;vSrf;vmwmyg/ tckumvrSm bkv H u Hk iG ;f ? MumuefuiG ;f rsm;onf wpfqufwpfpyfwnf;&Sad om a&BuD;uGi;f ? a&
ukefMurf;udk vk0,fzkdYvkyfaeawmh eufuGif;rsm;jzpfaMumif;? ,if;uGif;rsm;\ t"dua&Ekwfay;onfh uwkH;ay:
aps;BuD;vmwJt h jyif ukeMf urf;jywfrmS acsmif;rSm ,cifu wdraf umaeojzifh rd;k pyg;udk ESpBf urd ?f oH;k Burd f jyefvnf pdu k yf sK;d
pkd;&drf&w,f/ 'gaMumifYa&xGufydkYukef &onfrsm;&Scd ahJ Mumif;? ,ckEpS w f iG f qnfajrmif;u uwk;H ay:acsmif;udak &m c&rf;
awG e,fpyfukefoG,f*dwfuae rsm; acsmif;udyk g jyefw;l azmfay;vdu k of nft h wGuf a&Ekwt f m;aumif;rGeNf yD; pyg;rsm;
rsm;pm;pm; wifyEYkd ikd zf Ykd vky&f r,f/ wpf jzpfxeG ;f atmifjrifaeaMumif;? aemufo;D ESjH zpfonfh yJpu kd yf sdK;Edik af &;twGuvf nf;
zwfrSmvnf; jynfwGif;rSm ukefMurf; tcsdefwdwdusus &&SdvmNyD; pdkufysdK;&moDrSefvmrnfjzpfojzifh awmifolrsm;
r&Sm;atmif vky&f r,f/ taumifao; twGufrsm;pGmtusdK;&SdaMumif; uwkH;ay:aus;&GmtkyfpkrS awmifolrsm;u ajym
av;awGudk owfrSwfcsuftwdkif;yJ pdwf? ig;ykyfig;? yifv,farQmY? wDvm; vIid ;f avMurf;vkYd rQiftxdtrd enf; a&mif;csolrsm;tpktzGJUrS wm0ef&Sdol Mum;Muonf/
zrf;qD;cGifhjyKxm;awmh olwdkYvdk yD;,m;ig;wdkYudkvnf; 0,f,l&ef pdwf wm&,f? rQiftaumifav;awGudk wpfOD;u ajymonf/ uwkH;ay:txufaus;&Gmae awmifolOD;[efpdefuvnf; ]]tck a&pD;a&vm
oavmuf a&mif;ay;EdkifzdkY csifYcsdef& 0ifpm;rI&SdaeaMumif; od&onf/ uPef;arG;jrLolawGu tpmxkwf vuf&Sd jynfwGif;aps;uGufwGif vnf;aumif;w,f? a&qGJtm;vnf; ESpfwdkif;xufaumif;w,f? qnfajrmif;u
r,f}}[k a&vkyfief;&Sif OD;&efydkifpdk;u vuf&Sdtcsdefonf ig;yd? ig;ajcmuf vkyfzkdY 0,f,laewm&,f? wd& mef kd;kd;rQifig;ydaps;EIef;onf wpfydm ok;H cGNrdKeU ,ftwGi;f uwk;H ay:acsmif;eJY r&rf;acsmif; wl;ajrmif;azmufacsmif;awGukd
ajymonf/ rsm;pGm xGufavh&Sdaom&moDjzpf tpmtwGuf ig;aygif;rIefYorm;awG vQif 1400 usyfcefY aps;&Su d m t&om wpfqufwnf;wl;azmfay;vdkufwJh tusdK;aus;Zl;awGudk vuf&SdpwifcHpm;ae&
tqdkyg EdkifiHrsm;taejzifh ykpGef aomfvnf; yifv,fig;yd(c) rQif ig;yd uyg 0if0,faewm&,f? tck jynfyu ykad umif;onfh pdr;f pm;ig;yd[ak c:aom ygNyD}}[k ajymonf/
taumifao;rsm;tjyif aumYaomif; rsm; xkwv f yk o
f nfh ukeMf urf;jzpfaom yg tNydKif0,fcsifaeawmh rQifig;ydxw
k f Nrdwfa'oxGuf rQifig;ydonf wpf c&rf;NrdeU ,fwiG vf nf; c&rf;acsmif;rBuD;udk jyefw;l ay;cJo h jzifh ,cifu a&epf
a'oxGuf ausmufykpGef? ck? arQmY? ykpGef(rQif)taumifav;rsm; zrf;qD; vkyfa&mif;csolawG twGufawmh ydmvQif 2800 usyfaps;EIef;cefY jrKyfavh&Sdaom MumuefuGif;rSm ,ckESpfwGif a&jrKyfjcif;r&SdawmhbJ ESpfpOf pyg;
uPef;rsm;ESifh wkdif;&if;om; ig;rsdK; &&Srd I avsmhenf;vmonf[k od&onf/ owif; aumif;ygyJ}}[k rQif? ig;yd &Sad eonf/Zmvif;ol? "mwfy-kH AMIA yifrjrif&onfh uGif;rsm;rSm rdk;pyg;yifrsm; atmifjrifjzpfxGef;aeonfudk awGUae
&NyDjzpfovkd awmifolrsm;rSm pyg;pdkufcif;ywfvnfwGif ig;Muif;? 'dkif;ig; tp
&Sdonfh ig;rsm;udk arG;jrL arG;jrLa&;vkyfief;rsm;yg wGJzufvkyfudkifum tqif
ajyvsuf&SdaMumif; od&onf/
ESrf;pdkufysdK;xkwfvkyfa&mif;0,frIpDrHudef;rS ESrf;eufwefcsdef 600 ausmf wifykdYEkdif&ef cefYrSef;xm; qnfajrmif;ESifha&tokH;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS ,ckESpf rdk;&moDrwdkifrD
umvtwGif;u okH;cGNrdKUe,fwGif pkpkaygif; tvsm; 58 rdkifausmf&Sdaom a&
Ekwfajrmif; 13 ajrmif;udkvnf;aumif;? c&rf;NrdKUe,ftwGif; pkpkaygif; tvsm;
rauG; Mo*kwf 27 bmvukeftxd ESrf;eufwif;aygif; ESpfaomif; onfhtjyif ukefypnf;\ Traceability System 34 rdkifausmft&Snf&Sdaom a&Ekwfajrmif; udk;ajrmif;udkvnf;aumif; rdk;&moD
rauG;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd rif;bl;? rif;vS? ewf ausmf(wefcsdef 600 cefY)udk wifydkYa&mif;csoGm;Edkif udk jyefppfaq;Edik &f ef tdwcf rHG sm;tay:wGif Coding a&BuD;epfjrKyfrI BudKwifumuG,fa&;twGuf jyefvnfwl;azmfaqmif&Gufay;cJh
armufESifh rauG;NrdKUe,frsm;twGif;aqmif&Gufae rnf[k cefYrSef;xm;onf[k qkdonf/ jyKvkyo f wfrw S jf cif;wdu
Yk v
kd nf; wpfygwnf; aqmif aMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
onfh t&nftaoG;aumif;rGeo f nfh ESr;f pdu k yf sdK;xkwf ,cktcsdet f cgwGif rauG;wdik ;f a'oBuD; rif;bl;? &Gufvsuf&Sdum oD;ESHt&nftaoG;udk xdcdkufrIr&dS
vkyfa&mif;0,frIqdkif&m vkyfief;taumiftxnf rif;vS? ewfarmufESifh rauG; NrdKUe,frsm;&dS NAG \ ap&eftwGuf Exporter rS yHhydk;ay;xm;onfh wdkif;
azmfjcif; pDrHudef;rS t&nftaoG;aumif;ESrf; wef
csdef 600 wifyEYdk idk rf nf[k cefrY eS ;f xm;aMumif; aygif;pk
pDrHudef;0ifaus;&Gmrsm;rS t&nftaoG;aumif;ESrf;
rsm;udk wuGif;wpyf us,fjyefYpGm pdkufysdK;xm;aom
a'oBuD; awmifozl U HG NzdK;a&;tzGUJ (RFDA)wHqyd yf g
tdwt f opfrsm;udo k m toH;k jyKvsuf&aSd Mumif; od&
jrpdrf;a&mifpDrHudef;jzifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;&&Sd
vkyftm; tultnDay;a&;tzGJU (Network Acti- pdkufuGufrsm;&Sd ESrf;rsm;udk pwif&dwfodrf;vsuf&dS onf/ rdwDvm Mo*kwf 27
vities Group)rS od&onf/ aMumif; od&onf/ "mwk"mwf<uif;uif;pifNyD; t&nftaoG; rdwv D mcdik f aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xme\ BuD;MuyfrjI zifh rdwv D m?
aygif;pkvkyftm; tultnDay;a&;tzGU J (NAG) pDrHudef;aqmif&Gufjcif;tm;jzifh awmifolrsm;rS aumif;ESrf; pdkufysdK;xkwfvkyfa&;vkyfief;pDrHudef; rvIdif? ompnfESifh 0rf;wGif;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
onf pDru H ed ;f \vkyif ef;pOfrsm;xJrS rauG;wkid ;f a'o ESr;f yHo
k nf&h ufrsm;udk avQmhcsvmEdik jf cif;? ESr;f rsm;udk wGif yg0ifonfah wmiforl sm; pdwaf useyfrt I jynfjh zifh rsm;u wm0ef,l taumiftxnfazmfaom jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;rsm;
BuD; twGif;wGif ab;uif;vHkjcHKNyD; t&nftaoG; wdkufdkufpnf;axmifonfhpepfrsm; usifhoHk;aqmif a&mif;csEdkif&eftwGufvnf; a'oukefonf jrifh aMumifh cdkiftwGif;rS a'ocHjynfoltdrfaxmifpk 17000 ausmftwGuf tvkyf
aumif;rGefonfh ESrf;pdkufysdK;xkwfvkyfa&mif;0,frI &Guv f mEdik jf cif;wdaYk Mumifh ESr;f wGif FFA yg0ifrrI sm; jrwfawmf0ifyGJHkESifh awmifoludk,fpm;jyK RFDA tudkiftcGifhtvrf;rsm; &&SdapaMumif; od&onf/
taumiftxnfazmfjcif;qdkif&mpDrHcsufudk aqmif rSm 2 &mcdkifEIef;atmufom&dSum aps;uGufvdktyf tzGJU0ifrsm;u ypnf;erlemrsm;xm;&Sdum wkdufqkdif jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;udk aus;vufaejynfolrsm; vlrIpDyGm;b0zGHU NzdK;
&Guv f suf&&Sd m yxr {NyDr;kd ESihf pdu k yf sdK;cJah omESr;f rsm;rS csufESifh udkufnDatmif aqmif&GufEdkifcJhaMumif; a&mif;csEkid o
f nft h jyif a&mif;csonf*h akd 'gifab;wGif wdk;wufap&ef &nf&G,f taumiftxnfazmfjcif;jzpfNyD; pdkufysdK;a&;? arG;jrL;
,cktcsdeftxd aus;&GmokH;&GmrS awmifol 28 OD;u od&onf/ pDrHudef;0efxrf;rsm;ESifh aus;&Gmrsm;rS tzsif;tarSmfoefYpifpuf 16 vHk;ESifh oJcs vufvIyf a&;? ukefxkwfvkyfief;? ta&mif;t0,f? rD;vif;a&;vkyfief;? a&&&Sda&;vkyfief;?
ESrf;euf 318 wif;udk vma&mufa&mif;csNyD; jzpf awmifolzHUG NzdK;a&; aumfrwD0ifrsm;uvnf; qefcgBuD;rsm;udk vdktyfygu awmifolrsm; tvG,f toufarG;0rf;ausmif;vkyif ef;rsm; vkyu f ikd Ef ikd af p&ef wpf&mG vQif t&if;raysmuf
aMumif; od&onf/ tjcm;usef&aSd om aus;&Gmrsm;rS awmifolwpfOD;csif;\ pdkufysKd;xGuf&dSvmaomESrf; wul tqifajypGm toHk;jyKEdkif&ef pDrHudef;rS yHhydk; rwnfaiG ode;f 300 pDxw k af y; taumiftxnfazmfc&hJ m ,cktcg cdik w f pfck
vnf; &dwfodrf;NyD;aemuf owfrSwfxm;onfh&uf rsm;udk tufppf"mwfyg0ifrIwdkif;wmjcif; (Acid xm;aMumif; od&onf/ vHk;wGif pDrHudef;&efyHkaiGjzifh vkyfief;rsm;aqmif&Gufaeonfh tdrfaxmifpkaygif;
rsm;wGif vma&mufa&mif;csMuOD;rnfjzpf&m pufwif Value Check)vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&dS ZifOD;(jrefrmhtvif;) 17324 pk&SdNyDjzpfaMumif; od&onf/ odef;jrifhausmf(rdwDvm)

qefpufvkyfief;&Sifrsm; ajr,m yHkpH (30) r&Sdjcif;aMumifh bPfrSacs;aiGrsm; avQmufxm;&mwGif tcufcJrsm;&Sdae


aejynfawmf Mo*kwf 27 bPfawGu acs;aiGr&Mubl;/ tao;pm;? tvwfpm;acs; owfcsufawGuvnf; &Sdaeygw,f/ acs;aiG&zdkYqdk&if yHkpH acs;aiGaxmufyHYay;rIrsm;aMumifh qefpufrsm;onf
qefpufvyk if ef;&Sirf sm;taejzifh ajr,m yHpk (H 30)r&So d nfh aiGuvnf; rxGef;um;ao;awmh tcuftcJawG jzpfae (30)qdw k m r&Srd jzpf vdt k yfvmygw,f/ wkid ;f eJY jynfe,frmS wpfaeYudk wef 400 rS wef 1000 txd xkwfvkyfEdkif
twGuf bPfacs;aiG avQmufxm;&mwGif tcuftcJrsm; Muygw,f/ 'gudk jrefrmEkdifiH qefpufvkyfief;&Sifrsm; yHpk H (30)r&Sb
d J vnfywfaewJh pm&if;awGuv kd nf; awmif;cH onftxd wd;k wufaeaMumif;? jynfwiG ;f wGif wpfaeY qef
&SdaeaMumif; qefpufvkyfief;&Sifrsm;xHrS od&onf/ toif;udk wifjyxm;Muygw,f}}[k qefpufvkyfief;&Sif xm;ygw,f/ jrefrmEdkifiHrSxGuf&SdwJh qefpyg;&JU 88 &mcdkif wefcsdef 50 cefo Y m Mudwcf EJG ikd o
f nft
h wGuf qefpuf trsm;
jynfwGif;wGif ESpfaygif;rsm;pGmMumatmifvnfywfcJh OD;rdk;ausmfOD;u ajymonf/ EIef;[m jynfwGif;rSm pm;oHk;aejyD; usef 12 &mcdkifEIef;cefY ydik u f rk P
rD sm; wnfaxmifjyD; qefpufu@udjk riw hf if&ef
onfh qefpufrsm;udk tqifjh riw hf ifEikd &f ef aiGaMu; &if;ES;D vuf&w dS iG f pufrkH sm;vnfywfEidk &f ef t&if;tES;D rsm;pGm ukdom jynfyudk wifydkYaewm jzpfw,f/ 'gaMumifhaocsm vdktyfaMumif; qdkonf/
jrKyEf rHS rI sm; vdt
k yfaeNy;D yHpk (H 30) rvdb k J aiGacs;cGifh&&SdEdkif&ef vdktyfaeaMumif;? jynfwGif;pm;oHk;&ef MudwfcGJxkwfvkyf BudwfcGJEkdifrS ydkYukefjrifhwufvmrSmjzpfygw,f/ wpfESpfywf 2014-2015 ckESpftwGif; v,f{u 17 oef;ausmfrS
twGuf jrefrmEkdifiH qefpufvkyfief;&Sifrsm;toif;udk aeonfhqefpuf 80 &mcdkifEIef;cefYonf tqifjrifhwif vHk; qefMudwfcGJzdkY pyg;MudKwif0,f,l&wJhtwGuf aiGaMu; qefpyg;wif;aygif; oef; 1300 ausmf MudwfcGJxkwfvkyf
wifjyawmif;qdkxm;aMumif; aejynfawmf wyfukef; xm;&ef vdt k yfaeNyD; Edik if w
H umaps;uGuu f kd wifyaYkd eonfh &if;ESD;rIawG vkyfaqmif&ovdk tpdk;&taeeJYuawmh Edik cf ohJ vdk ,if;aemufyikd ;f umvrsm;wGif jynfwiG ;f qef
NrdKUe,frS qefpufvkyfief;&Sif OD;ausmfausmfu ajymonf/ wef;jynfh qefMudwfcGJpufrsm;\ ta&twGufonf 20 acs;aiGeYJ pyg;taygifcpH epfawGukd azmfaqmifay;zdYk vdt k yf 15 weftxuf xkwfvkyfEdkifonfhqefpuf 1200 ausmf?
]]wcsKd U wkid ;f a'oBu;D eJY jynfe,fawGu qefpufvyk if ef; &mcdkifEIef;atmufom&SdaMumif; od&onf/ aeygw,f}}[k aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,f&Sd qefpuf 15 wefatmufxkwfvkyfEdkifonfhqefpuf 1400 eD;yg;
&Sif trsm;pkrSm yHkpH(30) r&SdbJ ESpfaygif;rsm;pGmMumatmif qefpufawGukd Edik if w H umtqifjh riw hf ifcsifayr,fh vkyfief;&Sif OD;ausmfausmfu ajymonf/ tygt0if pkpkaygif;qefpufta&twGuf 15000 ausmf
vnfywfaewJph ufakH wG &Sw d ,f/ ykpH H (30)r&Sw d maMumifyh J vQyfppfrD;vdktyfcsufeJY aiGaMu;t&if;tESD;vdkrsdK; uefY qeft"du wifydkYaeonfh EdkifiHrsm;wGif tpdk;&rsm;\ &SdaMumif; od&onf/ Zmvif;ol
wevFm? Mo*kwf 28? 2017

pmayESifhtEkynm rlydkifcGifhOya'Murf;

(2) uGeyf sLwmyd*k &rf rdwL udk rSww f rf;tjzpfxm;&S&d efEiS hf
uGeyf sLwm yd*k &rfrw d L rSm aysmufq;Hk jcif;? ysufp;D jcif;?
tokH;rjyKEdkifonfh tajctaea&muf&Sdjcif;wdkY jzpfay:
onfhtcg w&m;0ifydkifqdkifonfh uGefysLwmydk*&rf
rdwLudk jyefvnftpm;xdk;&ef vdktyfjcif;?
jynfolrsm; od&SdavhvmtBuHjyKEkdif&efazmfjyjcif;jzpfygonf/ tBuHjyKpmrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmfHk;okdY vdyfrlay;ykdYEkdifygonf/ (3) rd ru
d , kd w f ikd f tok;H jyK&eftwGuf t&eftjzpfxm;&S&d ef
uGefysLwm ydk*&rfudk rlyGm;jcif;?
,refaeYrS tquf (2) pmMunfw h u
kd f odrYk [kwf armfueG ;f wdu k o f nf tcGit hf a&; (c) yk'rf cG(J u)wGif azmfjyxm;onfu h pd r sm;rSty tjcm;&nf&, G f
24/ yk'rf 15 yk'rf cG(J u)wGif rnfoyYkd ifyg&Sad pumrl atmufazmfjyyg tcsufrsm; &&Sdol\ cGifhjyKcsuf&&Sd&ef BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm; csuf wpfckcktwGuf uGefysLwmydk*&rf\ rnfonfhrdwL
ESifh nDnGwfaom rlyGm;jcif;udk tcGifhta&;&&Sdol\ cGifhjyKcsuf&,l&efrvdkbJ jyKvkyfaomfvnf; r&&SdEdkifvQif jzpfap? aps;uGuf odkYr[kwf rl&if;vuf&mudkrQ rSDjirf;jcif;rjyK&/ xdkYjyif ,if;
jyKvkycf iG &hf o
dS nf/ od&Yk mwGif xdo k rYkd yl mG ;jcif;onf oifah vsmfrQwonfh vufawGU odrYk [kwf xkwaf 0olxrH S r&&SEd ikd v f Qifjzpfap pmaytEk uGeyf sLwmyd*k &rf\ rdwL udk qufvuf w&m;0ifvuf0,f
tokH;jyKrIESifh udkufnDonfhtjyif rdrdtokH;jyKvdkonfh oifhavsmfaomta& ynmvuf&mrsm;udk rdwLjyKvkyfEdkifonf/ xm;ydkifcGifh &yfpJonfhtcg tqdkygrdwLudkjzpfap? rSDjirf;
twGufxuf ausmfvGefrIr&Sdap&/ xdkYjyif rdwLrsm;ay:wGif rlvvuf&m&Sif\ (3) yk ' f r cG J i ,f ( 1)ES i f h (2)wd k Y E S i f h t nD jyKvk y f x m;aom xm;onfh uGefysLwmydk*&rfudkjzpfap zsufqD;&rnf/
trnfEiS hf rlymG ;jcif;jyKaom pmaytEkynmvuf&mtm; &nfef;onfh tcsuf rd w L
rsm;ud k tok ;
H jyKol r sm;rS pmMunf w
h u
k d f od r
Y k [k w f 28/ vlyk*dKvfwpfOD;OD;onf pD;yGm;a&;tusKd;tjrwftwGufrjzpfapbJ tcGifh
tvuftaxmuftxm;wdkYudk jzpfEdkiforQazmfjy&rnf - armfueG ;f wdu k f y&0kPf twGi;f avhvmjcif;jyKEdik o f nf/ ta&;&&Sdol\ cGifhjyKcsuf&,l&efrvdkbJ pmaytEkynmvuf&m\ rdwLudk
(u) xkwfa0NyD;vuf&mudkjzpfap? owif;pm? r*Zif;? *sme,fwdkY xdkYtjyifpmMunfhwdkuf odkYr[kwf armfuGef;wdkufonf jynfwGif;odkY wifoGif;jcif; jyKEdkifonf/
wGif yg0ifaom aqmif;yg;\ wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap tqdkygrdwLrsm;udk tokH;jyKolrsm;tm; udk,fydkif 29/ (u) yk'rf 15 yk'rf cG(J u)wGif rnfoyYkd ifyg&Sad pumrl xkwv f iT o hf nfh
ynmoifMum;&ef&nf&G,fcsuftwGuf pmta&;tom;? okH;&efESifh ,if;y&0kPftwGif; avhvmjcif;jyK&ef tzGJUtpnf;onf udk,fydkiftaxmuftulypnf; ud&d,m
toH odkYr[kwf jrifEdkifonfhrSwfwrf;jzifh rlyGm;jcif;? iSm;&rf;Edkifonf/ rsm;jzifh udk,fydkif xkwfvTifhjcif;twGuf cGifhjyKxm;onfh
(c) yk'frcGJ(u)t& tokH;jyKjcif;wGif uGefysLwmuGef&uftm; (C) p mMunf w
h u kd rf sm;onf pmwdu k ?f zufpf odrYk [kwf vkNH cHKpdwcf s pmaytEkynm vuf&m wpfcck \ k ,m,Drw S w f rf;wifjcif;udk
tokH;jyKcGifh&Sdaom q&m? q&mrrsm;ESifh ausmif;om;? &aom tDvufx&GefepfqufoG,fa&;jzifh wpfckESifhwpfck jyKvkyEf ikd o f nf/ xdo k Ykd ,m,Drw S w f rf; jyKvkyx f m;onfh rdwL
ausmif;olrsm;rSom tqdyk guGe&f ufrw S pfqifh tok;H jyKjcif;? tcsif;csif; axmufyahH y;Edik o f nf/ od&Yk mwGif pmaytEkynm tm;vkH;udk jyKvkyfonfhaeYrS ajcmufvtwGif; odkYr[kwf
(*) wdu k f u kd jf zpfap? oG,0f u kd f jzpfap? pD;yGm;a&;twGuf tusKd; vuf&m\ tDvufx&GefepfykHpHzdkif rdwLtm; pm&GufrdwL rlvvuf&m&SiEf iS hf oabmwlxm;aom ajcmufvxufyo kd nfh
tjrwfrjzpfapbJ xkwfa0NyD;aqmif;yg;? pmaytEkynm tjzpf xkwf,lNyD;aemuf ,if;tDvufx&GefepfykHpHzdkif umvtwGif; zsufqD;&rnf/
vuf&m\ wpfpdwfwpfa'o odkYr[kwf aumufEkwfcsufudk rdwLtm; csufcsif;zsufypf&rnf/ xdkYjyifvufcH&&Sdaom (c) xl;jcm;aomvuPm&So d nfh pmaytEkynmvuf&mjzpfygu
ynmoifMum;a&;twGuf rdrt d ok;H jyKvdo
k nfh ta&twGuf pmMunf w
h u
k d o
f nf ,if ; pmMunf w
h u
k d t
f ok ;
H jyKol t m; pm&G uf tqd y
k g ,m,D r w
S w
f rf ; tm; tpdk;&armfuGef;wdkufodkY xdef;
ESifh twdkif;twmtxd rlyGm;jcif;? rd w L
ud k axmuf y a
h H y;Ed i
k o
f nf / odrf;xm;&ef ay;ydkYEdkifonf/
(C) ynma&;qdkif&mtzGJUtpnf;rsm;onf if;wdkY\ oifdk;ef; (i) pmMunfw h u kd f odrYk [kwf armfueG ;f wdu k w f pfcck o k nf tok;H jyK 30/ (u) yk'fr 15 yk'frcGJ (u)? (*)? (i)? (q)yg jy|mef;csufrsm;wGif
wrf;rsm;udk oifMum;ydkYcsolrsm;ESifh oif,lrnfholrsm;om olrsm;twGuf pmaytEkynmvuf&mrsm;tm; vdt k yfaom rnfodkYyif yg&Sdapumrl tcGifhta&;&&Sdol\ cGifhjyKcsufr&SdbJ
tokH;jyKEdkifonfh vkHNcHKpdwfcs&aom uGefysLwmuGef&ufay: bmompum;jzif h r&&S d E d k i f a om tajctaewG if ynm pmaytEkynmvuf&mudk tok;H jyK&aom ykpH rH w d L jyKvyk &f ef?
wGif 0bfqdkufrSwpfqifh ynmoifMum;onfh e,fy,f? oifMum;a&; odkYr[kwf okawoejyKvkyfa&;twGuf tjriftmkcH sdKw U o hJ rl sm;twGuf aqmif&u G af y;aom wm0ef
okawoevkyfief; taxmuftuljyKe,fy,fESifh pmMunfh w&m;0if&&Sdxm;aom odkYr[kwf w&m;0iftokH;jyKcGifh&&Sd &St
d zGt UJ pnf;wpfcck x k rH S ,if;ykpH rH w d L ud&k &S&d efEiS hf pD;yGm;a&;
wdkufe,fy,fwdkYvnf;aumif;? oifMum;ydkYcsaeonfh xm;aompmay tEkynmvuf&mrsm;udk bmomjyefqdk tvdkYiSmr[kwfbJ iSm;&rf;jcif;? 0dkif,mBudK;jzifh odkYr[kwf
Edkifonf/ tqdkyg bmomjyefqdkjcif;onf tjcm;aom 0dkif,mBudK;rJhenf;jzifh qufoG,fjcif;tygt0if rnfonfh
oifwef;rsm;vnf;aumif; tokH;jyKrnfh tDvufx&Gefepf
&nf&G,fcsuftwGuf tokH;jyKcGifhr&Sdap&/ enf;vrf;jzifhrqdk tjriftmkHcsdKUwJhaom yk*dKvfrsm;tm;
qdkif&m oifdk;ef;wrf;rsm;udk yk'frcGJ (u) t& jyKvkyf
(p) vlyk*dKvfwpfOD; odkYr[kwf tzGJUtpnf;wpfckonf vlenf;pk tqdyk grdwL rsm;udk axmufyEhH ikd af &;twGuf atmufazmfjyyg
xm;aom ykHESdyfrdwLrsm;wGif aygif;pyftokH;jyKjcif;?
omajymqdak om bmompum;rSvnf;aumif;? ,if;bmom
(i) ,if;oif;kd ef;wrf;rsm;udk oif,rl nfyh *k Kd vfrsm;onf if;wdYk tcsufrsm;ESihf udu k n f yD gu wm0ef&t dS zGt UJ pnf;tm; cGijhf yK&
pum;odkYvnf;aumif;? pD;yGm;a&; tvdkYiSmr[kwfbJ trsm;
ud, k yf ikd f tok;H jyK&eftwGuv f nf;aumif;? pmMunfw h ukd w
f iG f rnf -
jynfolwdkYtm; owif;tcsuftvufay;&eftwGuf pmay
tyfESH&eftwGuf vnf;aumif; ykHESdyfykHpHjzifhjzpfap? tDvuf (1) yk'rf cG(J u)ygvkyif ef;rsm;udk aqmif&u G &f ef qE&adS om
tEkynmvuf&mrsm;udk bmomjyefqdkEdkifonf/
x&Geef pfypHk jH zifjh zpfap&Sad om pmaytEkynmvuf&mrsm;\ 26/ yk'rf 15 yk'rf cG(J u)? (p)ESihf (q)wdw wm0ef & d S tzG t
U J pnf ; onf ,if ; pmaytEk ynmvuf&m
Yk iG f rnfoyYkd ifyg&Sad pumrl rlvvuf&m
tpdwftydkif;rsm;udk rdrdwdkYrSwfwrf; jyKpkxm;aompmpOf? &Sif\ trnfESifh tcsuftvuftaxmuftxm;wdkYudk &EdkiforQ&nfef; odkYr[kwf rdwLudk w&m;0iftokH;jyKcGifh&Sdjcif;?
okawoepmwrf;rsm;twGuf aygif;pyftokH;jyKjcif;/ azmfjyygu tcGit hf a&;&&So d \ l cGijhf yKcsuf&,l&efrvdb k J atmufygwdu Yk kd jyKvkyf (2) pmaytEkynmvuf&mrsm;udk tokH;jyK&aom ykHpH
25/ yk'rf 15 yk'rf cG(J u)wGif rnfoyYkd ifyg&Sad pumrl pmMunfw h u
kd Ef iS hf armfueG ;f Edkifonf - rdwLodkYajymif;vJ&mwGif tjriftmkHcsdKwJhaomyk*dKvf
wdu k f wpfcck o k nf wdu k f u kd jf zpfap? oG,0f u kd f jzpfap pD;yGm;a&;tusKd;tjrwf (u) xkwfa0NyD;onfh owif;pmwGifjzpfap? ykHrSefxkwfa0onfh em;vnfap&ef aqmif&Gufjcif;rSwpfyg; tjcm;
rjzpfapbJ pmaytEkynmvuf&m wpf&yf&yftm; tcGifhta&;&&Sdol\ cGifhjyK pmapmifwGifjzpfap yg&Sdonfh rsufarSmufumvEdkifiHa&;? ajymif;vJjcif;rsm; ryg0ifbJ tokH;jyK&aomykHpHwGif
csuf&,l&efrvdkbJ atmufygwdkYtwGuf rlyGm;rdwLwpfckudkjyKvkyfEdkifonf - pD;yGm;a&;? bmoma&;qdkif&m owif;aqmif;yg;rsm; odkYr[kwf yg0ifonfh tcsuftvufrsm;udk vrf;efay;jcif;?
(u) rlyGm;jcif;onf pmaytEkynmvuf&mjzpfvQif xkwfa0NyD; tvm;wlowif;aqmif;yg; xkwv f iT chf sufrsm;udk owif;pm ESihf (3) ,if ;ykHpHrdwLrsm;udk tjriftmkHcsdKUwJholrsm; oD;oefY
aom aqmif;yg;? tjcm;pmaytEkynmvuf&m\ wpfpdwf ykrH eS x f w k af 0onfph mapmifwiG f rlymG ;jcif; odrYk [kwf xkwv f iT jhf cif;? tok H;jyKEdkifap&ef axmufyHhay;jcif;?
wpfa'o odkYr[kwf aumufEkwfcsufjzpf&rnfjzpfNyD; trsm;jynfolodkY qufoG,fydkYvTifhjcif;/ (4) tusd K;tjrwfrygbJ vIyf&Sm;aqmif&Gufjcif;/
rlymG ;jcif;\ &nf&, G cf sufrmS yk*Kd vfwpfO;D OD;\ awmif;qdck suf >cif;csuf/ odjYk yKvkyyf ikd cf iG o hf nf tcGit hf a&;&&So d u l rlymG ; (c) tjrif t mk c
H sKdw
U ahJ om yk*Kd vfu, kd w f ikd u f jzpfap? tkyx f ed ;f ol
t&jzpf&rnf/ odkY&mwGif xdkodkYrlyGm;jcif;rSm - jcif;twGuf aomfvnf;aumif;? pmaytEkynm od r
Y k [k w f jyKpk a pmif a
h &S m uf o t
l ygt0if ud ,
k p
f m;aqmif &u G f
(1) ,if;rdwL udk avhvma&;? ynmoifMum;a&; odrYk [kwf vuf&mudk oufqdkif&mtzGJUtpnf;u xkwfvTifh ay;aeaom yk * K
d vf w pf
O ;
D OD ; ujzpf a p if ; yk * K
d vf r sm; ud ,
k y
f ikd f
yk*Kd vfa&;qdik &f m okawoejyKvkyaf &;twGuo f mjzpf jcif; odkYr[kwf tjcm;enf;jzifh trsm;jynfolodkY tok H ; jyKa&;twG u f yk H p H r d w L ud k jyKvk y f E d k i f o nf h t jyif
aMumif; pmMunfhwdkuf odkYr[kwf armfuGef;wdkufu qufo, G yf v Ykd iT jhf cif;twGuf aomfvnf;aumif; w&m;0iftok;H jyKcGi&hf o dS nfh vuf&mudv k nf;aumif;? vuf&m
auseyfvufcHrI&Sdjcif;? twdtvif;wm;jrpfxm;ygu xdkodkY rlyGm;jcif; \ rdwLudkvnf;aumif; tokH;jyK&aom ykHpHrdwL
(2) wpfckESifhwpfckuGJjym;NyD; qufpyfrIr&Sdygu oD;jcm;pDrl rjyK&/ jyKvkyf&efESifh tokH;jyK&efwdkYudk ulnDEdkifonf/
yGm;jcif;/ (c) vwfwavm tjzpftysufrsm;udk wifjy&eftvdiYk mS xkwv f iT jhf zefcY sd (*) xkwaf 0NyD;onfh vuf&mrsm;udk tjriftmkcH sKdw U ahJ omyk*Kd vf
(c) rdwL wpfcu k kd xde;f odr;f xm;&efEiS hf vdt k yfygu tpm;xd;k &ef NyD;jzpfaom pmaytEkynmvuf&mrsm;\ aumufEkwfcsuf rsm; &,lokH;pGJEdkifap&ef tcGifhta&;ay;onfh rm&muuf&Sf
jyKvkyjf cif; jzpfvQifaomfvnf;aumif;? rdwL wpfcrk mS tjcm; wpfpdwfwpfa'oudk oifhavsmfpGm rlyGm;jcif;ESifh xkwfvTifhjcif; oabmwlpmcsKyf ((Marakesh Treaty) \ tzG0UJ ifjzpfaom
tvm;wl pmMunfhwdkuf odkYr[kwf armfuGef;wdkufu odYrk [kwf tjcm;enf;jzifh trsm;jynfoo l Ykd qufoG,yf Yv kd iT jhf cif;/ tjcm;EdkifiHwpfck&Sd wm0ef&SdtzGJUtpnf;xH if;yk*dKvfrsm;
pkaqmif;&SmazG xdef;odrf;&m aysmufqkH;jcif;? ysufpD;jcif;? (*) vwfwavm owif;tcsuftvufrsm;udk azmfjy&ef &nf&, G cf suf tokH;jyK&aom ykHpHrdwLrsm;udkjzefYcsd&ef odkYr[kwf
iSm;&rf;jcif;jyK&ef tokH;rjyKEdkifjcif;aMumifh rdwLwpfckudk jzifh trsm;jynfolodkY a[mMum;cJhonfh EdkifiHa&;ajymMum;csuf? if;yk*dKvfrsm; oD;oefYtokH;jyKcGifh&&ef tcGifhta&;&&Sdol\
tpm;xd;k &eftwGuaf omfvnf;aumif; rlymG ;jcif;jzpf&rnf/ ydcYk scsuf? rdecYf eG ;f ajymMum;csuf? w&m;"ra[mMum;csuf odrYk [kwf cGifhjyKcsufrygbJ wm0ef&SdtzGJUtpnf;tm; cGifhjyK&rnf/
odkY&mwGif xdkodkY rlyGm;jcif;rSm - tjcm;tvm;wl pmaytEkynmqdkif&m Zmwfvrf;ZmwfuGuf (C) xw k af 0NyD;onfh vuf&mrsm;udk tjriftmkcH sdKw U ahJ omyk*Kd vf
(1) rdwL wpfcu k &kd &S&d ef BudK;pm;&SmazGaomfvnf; r&&SEd ikd f okw&o a[majymcsufrsm;udk owif;pmwGifjzpfap? ykHrSef rsm; &,l o k H ; pG J E d k i f a p&ef tcG i f h t a&;ay;onf h rm&muuf&Sf
aMumif; cdkifvkHaom tajctae&Sdjcif;? xkwfa0onfh pmapmifwGifjzpfap? tjcm;enf;jzifh jzpfap ykHESdyf oabmwl p mcsKyf (Marakesh Treaty) \ tzG 0UJ ifjzpfaom
(2) wpfckESifhwpfckuGJjym;NyD; qufpyfrIr&Sdygu oD;jcm;pD xkwfa0jcif;? rlyGm;jcif; odkYr[kwf xkwfvTifhjcif;? tjcm;enf;jzifh tjcm;EdkifiHwpfck&Sd tjriftmkHcsKdUwJhaom yk*dKvfrsm;xH
rlyGm;jcif;/ trsm;jynfoo l Ykd qufo, G yf v Ykd iT jhf cif;/ od&Yk mwGif odjYk yKvkyjf cif; tokH;jyK&aom ykHpHrdwLrsm;udk jzefYcsd&ef odkYr[kwf tqdkyg
(*) pmaytEkynmvuf&mrsm;udk rdwL yGm;&efEiS hf xde;f odr;f xm; onf pD;yGm;a&;tvdkYiSm r[kwfbJ vdktyforQ twdkif;twmxd ykHpHrdwLrsm;udk oD;oefYtokH;jyKcGifh&&ef tcGifhta&;&&Sdol\
&Sd&ef &nf&G,fcsuftwGuf atmufygtwdkif; rdwLrsm;udk om jzpf&rnf/ cGifhjyKcsufrygbJ wm0ef&SdtzGJUtpnf;tm; cGifhjyK&rnf/
jyKvkyfEdkifonf - 27/ uGefysLwmydk*&rfESifh pyfvsOf; - (i) tjriftmkcH sdKw U ahJ om yk*Kd vfrsm;rSty tjcm;olrsm;twGuf
(1) pmMunfhwdkuf odkYr[kwf armfuGef;wdkufwpfckckonf (u) yk'fr 15 yk'frcGJ(u)ESifh (c)wdkYwGif rnfodkYyifyg&Sdapumrl tokH;jyK&aomykHpHrdwLudk tokH;jyKEdkif&ef rodjzpfap?
tzGJUtpnf;twGuf pkaqmif;rIjyKvkyf&mwGif pmay uGeyf sLwmyd*k &rf rdwL \ w&m;0ifyikd &f iS o f nf atmufazmfjy od&eftaMumif; wpfpkHwpf&mr&Sdjzpfap BudKwifjzefYcsdjcif;
tEkynmvuf&m odkYr[kwf ,if;\rdwLrjynfhpkHcJh ygtcsufwpfckckESifh nDnGwfygu tcGifhta&;&&Sdol\ cGifhjyK odkYr[kwf tokH;jyKEdkif&ef jyKvkyfjcif;wdkYudk pwifaqmif&Guf
vQifjzpfap? aps;uGuf odkYr[kwf xkwfa0olxHrS r&&Sd csufrygbJ uGefysLwmydk*&rf\ rdwLwpfckudk rlyGm;jcif; aom wm0ef&SdtzGJUtpnf;\ aqmif&Gufcsuftay: yk'frcGJ
EdkifvQifjzpfap vdktyfaomtydkif;rsm;udk tjcm; odkYr[kwf rSDjirf;jcif;jyKEdkifonf/ (*)ESihf (C) t& cGijhf yKxm;aomtcsufrsm; oufa&mufr&I dS
pmMunfhwdkuf odkYr[kwf armfuGef;wdkufrS rdwLul; (1) uGefysLwmydk*&rfudk &,lcJhNyD;onfh &nf&G,fcsufESifh onf/
,ljcif; odkYr[kwf rdwLudk&&Sdatmif aqmif&Gufjcif; twdik ;f twmtxd ,if;uGeyf sLwmyd*k &rftm; tok;H
jyKEdkifonf/ jyKjcif;? (qufvufazmfjyygrnf)
wevFm? Mo*kwf 28? 2017

uRefawmfeJY tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrI
ygarmu? a'gufwmatmifxGef;ouf
wavmu aejynfawmfrSm tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrI 'Dpepf&JU tajccHu jynfolY0efxrf;eJY EdkifiHa&;t& pdwf0ifpm;p&m? pOf;pm;p&mjzpfw,f/ tkyfcsKyfa&;pepfudk NyD; aqmif&u G af e&if xda&mufrt I m;enf;Ekid w f ,f/ wpfzuf
eJYywfoufNyD; EdkifiHawmftqifh aqG;aEG;yGJBuD;wpf&yfudk tmPm,lwo hJ al wG&UJ wm0ef udk oD;jcm;cJjG cm;wmjzpfw,f/ t&m&Sdi,ftaeeJY wm0efp,lwJYol[m ynma&;0efBuD; u xda&mufru I o dk m tmHjk yKjyef&if ukeu f sp&dwaf wG tq
usif;ycJw h ,f/ Edik if ahH cgif;aqmifu rdecYf eG ;f ajymMum;cJw h ,f/ EdkifiHa&;t& wm0ef,lwJh olawG[m a&G;aumufyGJ XmerSm wm0ef,lNyD; vufaxmuftwGif;0eftjzpf &mxl; rwefBuD;xGm;Ekdifw,f/ 'DtpGef;ESpfcktMum; rQwatmif
tpd;k &opftaeeJY tkycf sKyfa&;jyKjyifajymif;vJru I kd OD;pm;ay; &v'ft& tajymif;tvJ&SdEdkifrSmjzpfw,f/ jynfol&JU wd;k jrijhf cif;cH&wJt
h cg usef;rma&;0efBuD;XmerSm wm0efay; a&G;cs,fqHk;jzwf&rSmjzpfw,f/
cJhwmudk BudKqdkygw,f/ tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrI[m axmufcHtm;ay;rI&,lNyD; OD;aqmifaewmjzpfw,f/ jcif; cH&w,f/ tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrIudk pOf;pm;wJhtcgrSm
tpdk;&twGufomru EdkifiHom;tm;vHk;eJY ywfouf 'gayr,fh olwdkY&JU obm0u ,m,Domjzpfw,f/ ig;ESpf 'kwd,twGif;0eftjzpf &mxl;wdk;jrifhjcif;cH&wJhtcg (Size of Government) tpdk;&,&m;&JU t&G,ftpm;
oufqdkifrI &Sdaewmjzpfw,f/ ,ciftpdk;&vufxufrSm wpfBudrf tajymif;tvJ&SdEdkifw,f/ EdkifiHa&;rl0g'udk ukeo f , G af &;0efBuD;XmerSm wm0ef,jl yefw,f/ twGi;f 0ef yrmPukd pOf;pm;NyD; qH;k jzwf&r,f/ vlO;D a&oef; 50 ausmf
wwd,vIdif;tjzpf tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrIawG vufudkifNyD; pDpOfaqmif&GufMuw,f/ tNrJwrf;twGif; jzpfvmcsdefrSm pufrI0efBuD;XmerSm wm0ef,lNyD; tNrJwrf; &Sw
d hJ uRefawmfwEYkd ikd if rH mS tkycf sKyfa&;,&m; t&G,t f pm;
aqmif&GufcJhw,f/ uRefawmfhtaeeJY wpfzufuvnf; 0efawG tygt0if 0efxrf;awGtaeeJY rdrw d &Ykd UJ uRrf;usifru
I kd twGi;f 0ef&mxl;udk aqmufvyk af &;0efBuD;XmerSm wm0ef,l yrmP rnfrQ&Sd&r,fqkdwmudk pOf;pm;qHk;jzwf &vdrfhr,f/
yg0ifciG &hf cJw h ,f/ ud, k u f ,kd w f ikd u
f tkycf sKyfa&;eJyY wfouf tajccHNyD; Edik if aH &;t& tmPm&xm;olawG&UJ vrf;efrI jyefw,f/ tckvkd 0efxrf;t&m&S[ d m 0efBuD;Xmeaygif;pHrk mS (Lean Government) vdkYac:wJh tqDawGrygwJh?
NyD; avhvmcJw h ,f/ oifMum;ydcYk scJw h mrdYk tawGt U BuHKawGukd udk cH,Nl yD; tBuHay;w,f/ taumiftxnfazmfMuw,f/ wm0ef,Nl yD; tawGt U BuHKawG pkpnf;Edik w
f mrdYk tkycf sKyfa&; uspfvspfwJh? oGufvufwJh? vsifjrefwJhtkyfcsKyfa&; pepfudk
rQa0EdkifcJhw,f/ jynfo0Yl efxrf;awG[m Edik if aH &;eJu Y if;&Si;f NyD; wufvmwJh ,&m;wpfckvHk;eJY ywfoufNyD; uRrf;usifrI&Sdw,f/ vdrm wnfaxmif&r,f/ rsm;aomtm;jzifhtpkd;& tkyfcsKyfa&;
jyKjyifajymif;vJru I kd aqmif&u G zf Ykd tpDtpOfawG? rl0g' ,&m;awGrSm vdkwmxufydkNyD; cefYxm;wmawGU&w,f/
awG? vkyx f ;kH vkyef nf;awG pOf;pm;wJt h cgrSm tajccHtcsuf acwfrDenf;ynmawGoHk;NyD; vkyfief;aqmif&GufrIawGudk
wpfcu k kd owdjyKzv Ykd w kd ,f/ 'guawmh ajymif;vJr(I Change)
udk pOf;pm;&if &Sad ewmawGtm;vH;k udk jyifwmrsKd;? usifo h ;kH
tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrIudk pOf;pm;wJhtcgrSm (Size of oGaqmif ufvufatmif 0efxrf;ta&twGuf enf;enf;eJY
&u
G Ef idk zf Ykd ta&;BuD;w,f/ puLoH;k wJph epfuakd &SmifNyD;
enf;ynmudktm;udk;&rSmjzpfw,f/
aewmawGtm;vHk;udk ypfy,fzdkYomr[kwfbJ vuf&Sd
tajctaerSm tqifajyaewm? aumif;aewmawGudk
Government) tpdk;&,&m;&JU t&G,ftpm; yrmPukd tkycf sKyfa&;jyKjyifajymif;vJreI YJ ywfoufNyD; uRefawmfh
taeeJYyg0ifvIyf&Sm;wJhtcgrSm xl;jcm;csufwpfckudk tHhMo
qufNyD; xdef;odrf;aezdkY ta&;BuD;w,f/ wpfenf;ajym
&if(Continuity)jzpfw,f/ 'gaMumifh uRefawmfhtaeeJY pOf;pm;NyD; qHk;jzwf&r,f/ vlOD;a&oef; 50 ausmf&SdwJh p&mawG jY rif&w,f/ tkycf sKyfa&;jyKjyifr[
awGukd tajcjyK&rSmjzpfw,f/ 'gayr,fh tpd;k &XmeawGrmS
I m jynfoYl 0efxrf;
jyKjyifajymif;vJr?I pDrcH efcY rJG b I momudk oifMum;ydcYk swJt h cg
ESpfvHk;jzpfwJh Change (ajymif;vJrI)eJY Continunity
(qufvufxdef;odrf;rI)udk wpfNydKifwnf; xnfhoGif;
uRefawmfwdkYEdkifiHrSm tkyfcsKyfa&;,&m; t&G,ftpm;yrmP tkycf sKyfa&;XmeawGukd oD;jcm;wnfaxmifxm;NyD; 0efxrf;
a&;&mawGudk wm0ef,lapw,f/ tkyfcsKyfa&;eJY 0efxrf;
a&;&m[m rwlnDygbl;/ cGJjcm;oHk;oyfEkdifzdkY vdktyfw,f/
pOf;pm;zdYk tNrJowday;rdw,f/ ajymif;csifwhJ pdwjf yif;jyNyD;
&Sq
d ?J wnfqjJ zpfwt hJ &mwdik ;f udk pGev Yf w T Nf yD;topfu jyefp
rnfrQ&Sd&r,fqkdwmudk pOf;pm;qHk;jzwf&vdrfhr,f yk*vduvkyfief; tzGJUtpnf;awGrSm tkyfcsKyfa&;XmeeJY
0efxrf;a&;&mudpawGudk wm0ef,lwJh (Human Reso-
&if tcuftcJtrsm;BuD;&SdEdkifwm awGU&w,f/ 'gaMumifh urce) tdy(f csf)tm XmeawGwnfaxmifxm;w,f/ 'Dupd u dk
0da&m"dqefwJh tqHk;tjzwfudk vkyf&? pOf;pm;&wm uRefawmfwpfcsdeu f axmufjycJw h ,f/ trSeaf wmh tkycf sKyf
rvG,fygbl;/ bmudkjyifrvJ? bmudkxdef;odrf;rvJqdkwJh tpd;k &udk MoZmcH&rSmomjzpfw,f/ rdr&d t UJ awGU tBuHKynm yg;eyfw,f/ t&m&Sid ,f[m ynma&;0efBuD;XmerSm wm0ef
a&;jyKjyifajymif;vJrIudk pOf;pm;&if (HR) ukd pOf;pm;
a&G;cs,fr[ I m tvGeo f rd af rGU NyD; cufcv J w S hJ jyemwpf&yf awGukd tajccHNyD; vdt k yfwthJ BuHPfawGukd vGwv f yfpmG ,lNyD; tNrJwrf;twGi;f 0eftxd ynma&;0efBuD;XmerSmom &rSmomjzpfw,f/ nDvmcHrmS (HR) XmeawG wnfaxmifzYkd
jzpfw,f/ 'Da&G;cs,frI jyem[m uRefawmfwdkYEdkifiHrSm ay;Muw,f/ jynfolY0efxrf;wpfOD;[m jynfolYrsufESm wm0efay;jcif;cH&&if XmewpfcktaMumif;yJodNyD; vTrf;NcHK pOf;pm;Muvdrhfr,fvdkY ,lqrdygw,f/ wu,fawmh tpdk;&
omru EdkifiHwdkif;? tzGJUtpnf;wdkif;rSm &ifqdkif&ygw,f/ udkomMunfhNyD; ajymoifhajymxkdufwm? vkyfoifhvkyfxdkuf jrifEdkifpGrf;&SdrSmr[kwfygbl;/ wpfzufuawmh Xmewpfck XmeawG[m yk*vduvkyfief;awG&JU atmifjrifrIawGudk
a&G;cs,frrI eS zf Ykd tvGet f a&;BuD; vSw,f/ tm;vH;k udk wpfu wmawGudk vkyf&J&r,f/ owd&SdzdkYvdkw,f/ ay;wJh tBuH wnf;rSm wpdkufrwfrwfvkyfcJhwmrdkY uRrf;usifrIawGudk twk,lEdkifzdkY vdktyfw,f/
jyefpzdYk rjzpfEikd o f vdk &Sw d mawGtm;vH;k udk xde;f odr;f xm;vdYk PfawGu, kd jl cif;? r,ljcif;[m Edik if aH &;t& tmPm& pkpnf;Edik rf ,fvYkd ,lqEdik yf gw,f/ bmyJjzpfjzpf pOf;pm;oifh 'gaMumifhvnf; uRefawmfu tpkd;&[m XmeawGrSm
vnf; roifhavsmfygbl;/ tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrIudk xm;olawGeJYomqdkifw,f/ wJh? pOf;pm;&r,fh udpwpfckjzpfw,f/ pGefYxGifOD;pD;rIudk tav;xm;&r,f/ todrSwfjyK&r,f/
vGwv f yfa&;&wJt h csdeu f pNyD; aqmif&u G cf w hJ m ,cktcsdef apmapmu wifjycJhwJh tkyfcsKyfrIjyKjyifajymif;vJa&; tkyfcsKyfa&;jyKjyifajymif;vJrIawGudk aqmif&GufwJh 0efBuD;XmeawG[m ukrP w
D pfcv k Ydk pOf;pm;&if tajzwpfrsKd;
txdyJjzpfw,f/ vGwfvyfa&;&NyD;wJhtcsdefrSm tkyfcsKyfrI nDvmcHrSm ynm&SifawG? wm0ef&SdolawG pmwrf;awG ae&mrSm vuf&t dS ajctae&JU tm;enf;csufawGukd qef;ppf &Ekid w f ,f/ trdeaYf y;rSvyk &f if? efMum;csufr&rcsif; bmrS
,&m;wpfcv k ;kH udk csKyfuikd x f m;wJh tdik pf t D uf(pf) (ICS) zwfMuw,f/aqG;aEG;Muw,f/ tjrifcsif;zvS,Mf uw,f/ NyD; tajzawGxw k cf MhJ uw,f/ OD;wnfcsufu wm0efausyGef rvky&f if pD;yGm;a&;vkyif ef;awGrmS tH;I ay:rmS aocsmygw,f/
awGudk bDpDtuf(pf)awGeJY tpm;xdk;cJhw,f/ 0efBuD;Xme NyD;jynfhpHkvdrfhr,fvdkY ,lqrdw,f/ 'DtaMumif;t&mudk wJh tpdk;& (Responsible Government) jzpfw,f/ wm0efausyGefwJh? wm0efcH,lwJh jynfoU 0l efxrf;awGjzpfzdkY
awGrSmtNrJwrf;twGif;0efawGcefYNyD; tkyfcsKyfcJhw,f/ pdw0f ifpm;olwpfO;D taeeJY taMumif;tcsufwcsKdu U kd wifjy tpdk;&[m jynfolYtay:rSm wm0efausyGef&r,f/ wm0ef vdt k yfvyS gw,f/ Ekid if w H umtkycf sKyfa&;jyKjyifajymif;vJrI
'DtwGif;0efpepfudk awmfvSefa&;aumifpDvufxufrSm vdkygw,f/ pnf;0dkif;tjyifu ajymcsifwmjzpfygw,f/ ausyGefrIudk aywHESpfckeJY wdkif;wmw,f/ xda&mufrI&Sdjcif; awGrmS yk*v u d u@&JU tm;omcsufawGukd tpd;k &,&m;
kyo f rd ;f cJNh yD; twGi;f 0efawGtpm; efMum;a&;rSL;csKyfawG? pnf;0dkif;twGif;u olawGu ydkodem;vnfrSmom jzpf (Effective)eJY p&dwo f ufomjcif;(Efficient) jzpfw,f/ rSm toHk;csEkdifzdkY vdkdtyfvSygw,f/
OD;aqmifefMum;a&;rSL;awGeJY tpm;xdk;cJhjyefw,f/ w,f/ wpfenf;ajym&if vkyif ef;wpfcak qmif&u G &f mrSm wpfzufu uRefawmfowdjyKrdwhJ t&mwpfcu k tcrf;tem;awG?
OD;odef;pdefvufxufrSmawmh tNrJwrf;twGif;0efawGudk tNrJwrf;twGif;0efpepf[m trSefawmh t*Fvef owfrSwfxm;wJh &nfrSef;csufawGjynfhrDovdk tckvdk nDvmcHawGNyD;wJh tcsdefawGrSm oabmwlcJhwmawG?
wwd,jyKjyifajymif;vJrI tpDtpOft& jyefvnfcefYxm; EdkifiHrSm pcJhNyD; aemufydkif;rSm tdEd,EdkifiH? jrefrmEdkifiHrSm aqmif&GufwJhae&mrSmvnf; p&dwfoufoufomomeJY qHk;jzwfcJhwmawGudk taumiftxnfazmfzdkY vdktyfw,f/
cJhjyefw,f/ tpdk;&opfvufxufrSm tNrJwrf;twGif;0ef usifo h ;kH cJw
h m/ 'gayr,fh xl;jcm;wJh uGmjcm;rIwpf&yf&w dS ,f/ NcdK;NcHNyD; aqmif&u G Ef idk zf Ykd vkt
d yfw,f/ 'gayr,fh tpGe;f ESpcf k yGJNyD;rD;aorjzpfzdkY tvGefta&;BuD;w,f/ vkyfvdrfhr,fvdkY
pepfudk qufvufNyD; usifhoHk;vufcHaewm awGU&w,f/ t*FvefEdkifiHeJY tdEd,EdkifiHawGrSm usifhoHk;aewJh pepfu udk a&SmifzdkYvdkr,f/ p&dwfoufomwmwpfckwnf; pOf;pm; vnf; ,HkMunfrdygw,f/

Oya'ynmtxl;jyK ausmif;om; ausmif;olrsm;


0g;bdk;awm-urarmif;um;vrf;? tqihfjrihfwifjcif; aqmif&Guf w&m;cGif vufawGUvkyfief;avhvmjcif;jyKvkyf
jynfe,ftpd;k &tzJ\ UG cGijfh yK&efyakH iGjzihf vrf;txl;tzGUJ (22) armfvNrdKif Mo*kwf 27
u wm0ef,l vrf;csJU jcif;? uw&mcif;jcif;? uGefu&pf armfvNrdKifwuov dk rf S Oya'ynmtxl;jyK yOrESpf ausmif;om; ausmif;olrsm;
wHwm;rsm; wnfaqmufjcif;udk aqmif&u G v
f suf&o
dS nf/ w&m;cGiv f ufawGv U yk if ef;avhvma&; tcrf;tem;udk Mo*kwf 23 &ufaeY jynfe,f
tqdkyg um;vrf;rSm rlvu 12 ay um;vrf;jzpfNyD; w&m;vTwaf wmf tpnf;ta0;cef;r usif;y&m jynfe,fw&m;vTwaf wmf w&m;
0g;bdk;awm? ausmufwpfvHk;? 0if;'&,f? Edk;x? wHwm;OD;? olBuD;csKyf? jynfe,fvTwfawmfOu|ESifh jynfe,fOya'csKyfwdkYrS trSmpum;
anmifwkef;? a&Tvl;? befabG;ukef;? rJvef? rD;yHk;? ukef;wef; ajymMum;cJMh uonf/ armfvNrdKifwuov kd f Oya'ynmXmerS ygarmu(XmerSL;)
BuD;? NrdKif? 0J,H? ayyifqdyf? rdwDvm? acsmif;nDaemif? rdZdkif; a'gufwmoif;oif;armfu Oya'ynmXme ausmif;om; ausmif;olrsm; w&m;cGif
ponfh aus;&Gmrsm;udk jzwfoef;azmufvkyfxm;aom vufawGUvkyfief; vma&mufavhvm&onfhtaMumif;udk &Sif;vif;wifjyNyD;
um;vrf;jzpfonf/ jynfe,fw&m;a&;OD;pD;rSL; a':MunfMunfpdef;u w&m;pD&ifa&;&m aqmif&GufrI
,cktcgrlv 12 ayrS 18 aycsJU jcif;udk rdkif 30 18? vkyfief;rsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
23 aycsJU jcif;udk av;rdkif aqmif&Gufxm;NyD;jzpfaMumif;? ,if;aemuf Oya'ynmtxl;jyK ausmif;om; ausmif;olrsm;onf BuD;Muyf
uw&mxyfydk;vTmcif;jcif;udk 1 'or 16 rkdif? uw&m q&m? q&mrrsm;vdkufyg jynfe,f w&m;vTwfawmf? cdkifw&m;Hk;ESifh NrdKUe,f
a&ydwfvTmESpfxyfcif;jcif;udk 12 rkdif 4 zmvHkponfjzihf w&m;H;k wdw
Yk iG f w&m;pD&ifaerIrsm;ESihf w&m;cGivf ufawGv
U yk if ef;rsm;ukd avhvmcJh
bm;tH Mo*kwf 27 um;vrf;onf 0g;bkd;awmrS urarmif;txd 34 aqmif&GufNyD;jzpfaMumif; od&onf/ MuaMumif; od&onf/
u&ifjynfe,ftwGif;&Sd 0g;bdk;awm-urarmif; rkdif 2 zmvHk&Sd onf/ tqdkygum;vrf;tm; u&if c&rf;pdk;jrihf ausmfoef;(armfvNrdKif)
wevFm? Mo*kwf 28? 2017

ompnfNrdKU e,f aus;&Gma&&&Sda&;vkyfief;rsm; aumhaomif;NrdKUt0if oefY&Sif;om,mvSya&; pkaygif;aqmif&Guf


jznfhpGuf&efykHaiGjzifh taumiftxnfazmfoGm;rnf aumhaomif; Mo*kwf 27
ompnf Mo*kwf 27 aumhaomif;NrdKU oD&dNrdKif&yfuGuf&Sd NrdKUt0if BudKqdkyg
rav;wkid ;f a'oBuD; rdwv D mcdik f ompnfNrdKeU ,f a&vnfauGaU us;&GmrS a'ocH \qdkif;bkwf&Sd&m View Point ywf0ef;usif wpf
aus;vufjynforl sm; pOfqufrjywf oef&U iS ;f aomaomufo;Hk a& &&Sad &;twGuf 0dkuf oefY&iS ;f a&;ESihf pdr;f vef;pdjk ynfa&;vkyif ef;rsm;udk
ompnfNrdKeU ,f aus;vufa'ozGUH NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xme\ 2017-2018 b@m NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU oefU&Sif;a&;Xmepdwf
a&;ESpf jznfhpGuf&efykHaiGjzifh wGif;wdrfESpfwGif;? a&pufHk tkwfa&avSmifuefESifh u Mo*kwf 24 &ufwiG f aqmif&u G cf MhJ uaMumif; od&
a&ykdufoG,fwef;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;&ef vsmxm;owfrSwfxm; onf/
aMumif; od&onf/ aumhaomif;NrdKo U Ykd jynfaxmifpv k rf;rBuD;twdik ;f
ompnfNrdKeU ,f aus;vufa'ozGUH NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xmetaejzifh jznfph u G f um;vrf;jzifph wif0ifa&mufygu NrdKw U iG ;f rS oH;k rdik cf efY
&efykHaiG &&Sdygu vkyfief;rsm; pDpOfaqmif&GufoGm;Ekdif&ef NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;aX;ukd tuGm BudKqdyk g\qdik ;f bkw&f &dS m View Point onf
ESifh 0efxrf;tzJGUonf Mo*kwf 25&ufu tqkdyg a&vnfauGUaus;&GmokdY oGm; awmifapmif;ukef;tjrifhydkif; tay:pD;jrifuGif;jzifh
a&mufNyD; aus;&GmrS wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl aus;&Gmywf0ef;usifrS a&csKdxGuf tuf'refyifv,fjyiftwGif;rS rIefjyjyuRef;rsm;udk
&SdEkdifrnfh ae&mrsm;ukd pdppfa&G;cs,fcJhMuonf/ MunfhIEdkifonfh om,maom ae&mwpfckjzpfNyD;
a&vnfauGUaus;&Gmonf ompnfNrdKU\awmifbufykdif; anmif&rf;aus;&Gm aumhaomif;NrdKUodkYvmMuonfh c&D;oGm;{nfhonf
tkyfpktwGif;wGif wnf&SdNyD; tdrfajc 60? vlOD;a& 333 OD;&SdaMumif;ESifh ESpfpOf rsm;\pdwftmHkudk zrf;pm;Edkifum vma&mufvnf
aEG&moDumvwkid ;f aomufo;Hk a&&Sm;yg;avh&adS om aus;&Gmwpf&mG jzpf a&&&Sd ywfMuonfh c&D;oGm;{nfhonftrsm;pk rjzpfrae oefY&Sif;om,mvSya&;twGuf trdIufodkufrsm; rsm;udk &Sif;vif;z,f&Sm;jcif;? NrdKUt*Fg&yfESifhtnD
a&; vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef &nf&G,fjcif;jzpfaMumif; od&onf/ trSwfw&"mwfyHkdkuful; rSwfwrf;wifavh&Sdonfh &Sif;vif;jcif;? a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf oefY&Sif;om,mvSyapa&; &nf&G,fcsufrsm;jzifh
armifudk(ompnf) ae&mwpfckjzpfonf/ vrf;ab;0J,m a&Ekwfajrmif;rsm;wl;azmfjcif;? NrdKeU ,fpnfyifom,ma&;tzGu UJ aqmif&u G jf cif;jzpf
xdkYaMumifh tqdkyg View Point 0ef;usif uw&mvrf;tpyfwiG af ygufa&mufaeonfh jrufyif aMumif; od&onf/ ausmfpdk;(aumhaomif;)

(105)rkdifukefoG,fa&;Zkef ukefypnf;ppfaq;a&;uGif;
xkwfukefvHkjcHKpdwfcs&rI&Sdapa&; vkyfief;&Sifrsm;tm; todynmay;a[majym
uGefu&pfcif;jcif;vkyfief; pwifaqmif&Guf okH;cG Mo*kwf 27 &Sirf sm;\ wm0efrsm;jzpfonfh pD;yGm;a&;usif0h wf? pnf;urf;ESit
hf nD vkyu
f ikd jf cif;?
rlq,f Mo*kwf 27 &efuek af wmifyikd ;f cdik f pm;oH;k ola&;&mOD;pD;XmeESiYf oH;k cGNrdKeU ,f pm;ok;H ola&;&m &Sif;vif;rSefuefaom owif;tcsuftvufrsm;ay;jcif;? cGJjcm;rIr&dS ajzmifhrwf
rlq,f (105)rkdifukefoG,fa&;Zkef ukefypnf;ppfaq;a&;uGif;twGif; uGefu&pf OD;pD;XmewdkYyl;aygif; oHk;cGNrdKUe,ftwGif;&dS vkyfief;&Sifrsm;tm; xkwfukefvHkjcHK rSefuefpGm qufqHjcif;? owfrSwfxm;aom pHcsdefpHTef; t&nftaoG;tay:
cif;jcif;vkyfief;udk Mo*kwf 24 &ufu pwifaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; od& pdwfcs&rI&Sdapa&; todynmay;a[majymyGJudk okH;cGNrdKUe,f &SpfrsufESm apwD tajccH tmrcHcsufay;jcif;? vdktyfygu pm;okH;oltm; prf;oyfEdkifonfh
onf/ awmfy&d0kPftwGif; "rmHk Mo*kwf 23 &ufu usif;ycJhonf/ tcGifhta&;ay;jcif;? tmrcHumvtwGif; ysufpD;qHk;HI;rIrsm;ESifhpyfvsOf;
ukeyf pn;f ppfaq;a&;uGi;f jyifqifaqmufvyk af &;vkyif ef; axmufyu Hh n l rD I a[majymyGw J iG f cdik pf m;ok;H ola&;&mOD;pD;XmerSL; OD;a&TjzLu pD;yGm;a&;vkyif ef; tmrcHcsuftwdik ;f wm0ef,al qmif&u G af y;jcif;? ukepf nfonf oabmwlncD suf
oabmwlpmcsKyfukd jrefrmEdkdifiH pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme ESihf udu
k nf rD rI &dyS gu oabmwlxm;onft h wdik ;f wm0ef,al qmif&u G af y;jcif;?
ukeo f , G af &;OD;pD;XmeESihf wkwEf idk if H ,leefjynfe,f w,f[ek jf ynfe,fct JG pk;d &wkYd tjiif;yGm;rIajz&Sif;aepOf rnfonfhenf;vrf;jzifYrqdk pm;okH;oltm; xdcdkuf
ar 26 &ufu csKyfqdkcJhNyD;jzpfonf/ pmcsKyfudk ukefoG,fa&;Zkefwm0efcHnTefMum; atmif ajymqdak &;om;jyKrljcif;rsKd;rS a&SmifMuOfjcif; ponfh xkwv f yk o
f l vkyif ef;
a&;rSL; OD;jrifhol&ESifh wkwfEkdifiH a&TvDNrdKU ygwDaumfrwD 'kwd,twGif;a&;rSL; &Sirf sm; vdu
k ef m&rnft h csufrsm;udk tao;pdw&f iS ;f vif; todynmay;a[majym
a&TvDNrdKUawmf0ef rpwm&SJUwzkefwdkY oabmwlvufrSwfa&;xdk;cJhMuonf/ um pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme &efukefwdkif;a'oBuD;
tqkdygpmcsKyft& wkwfEkdifiH aqmufvkyfa&;ukrPDwpfcku ykdYukef (Ex- pm;okH;ola&;&mOD;pD;XmerS xkwfa0xm;onfh ynmay;vufurf;pmapmifrsm;
port) ukeyf pn;f ppfaq;a&;uGi;f twGi;f uGeu f &pfcif;&ef ajrxk;d ajrndj cif;ESihf udkvnf; jzefYa0ay;cYJMuonf/
vkt d yfonfah e&mrsm;wGif a&ajrmif;wl;azmfjcif;vkyif ef;rsm;ukd pwifaqmif&u G f qufvuf ok;H cGNrdK eY ,f jynfolu Y sef;rma&;OD;pD;XmerSL; OD;aZ0if;atmifu
aejcif;jzpfonf/ azmfrvifaq;taMumif; odaumif;p&mrsm;ESifh qdk;usKd;rsm;udk &Sif;vif;a[m
]]'D, D mOfppfaq;uGi;f ukd jyifoifw h mMumygNyD/ aEGq&dk ifzek af wGrsm;wmwpfrsKd;? ajymNyD; usef;rma&;rSL;tqif(Y 3) OD;oufO;D armifuvnf; jynforl sm;od&x dS m;
rkd;wGif;qkd&ifvnf; &THU AGufeJY csKdifhcGufawGuwpfrsKd; um;ay:twuftqif;vkyf& oifhaom usef;rma&;qdkif&mrsm;udk a[majymcJhMuonf/
wmvnf; tqifrajybl;/ wcsKdaU e&mawGqdk um;atmufyidk ;f eYaJ wmif rvGwcf sif Munfpdk;vGif(okH;cG)
bl;/ wpfcgwav av;usK;d wmawG? qDwidk u f jD yKwu f swmawG? tykb d ;D awGjyKwu f s
wmawG&SdchJw,f/ 'gawGtm;vkH;u uGif;BuD;&UJtm;enf;csufawGyJ/ 'gaMumifY
'DuiG ;f BuD;ukd tjrefq;Hk jyKjyifay;apcsifaewm MumygNyD}}[k ukew
wpfOD;u ajymonf/
f ifum;armif;ol
oef;acgifpm&if; udef;*Pef;rsm;t& jrefrmhvl aY bmifwGif usm;-r tcGifhta&;rnDrQrIrsm;&dSae[kqdk
(105)rkid u f ek of ,
G af &;Zkef ukeyf pn;f ppfaq;a&;uGi;f onf tdref ;D csif;wkwf
Ekid if EH iS hf xdpyfvsuf&NdS yD; wkwEf idk if EH iS hf ukeof , G rf rI mS vnf; ESppf Of wk;d wufvsuf &efukef Mo*kwf 27 jrefrmEdkifiHqdkif&m Xmaeudk,fpm;vS,f rp*sJeuf ynma&;u@wGif vuf&Sdynmoif,laeonfh
&Sdum wpfEkdifiHvkH; e,fpyfukefoG,frIwefzkd;\ 75 &mcdkifEIef;rSm (105)rdkif ukef 2014 ckEpS f vlO;D a&ESihf tdrt f aMumif;t&moef;acgif *sufqifu ajymMum;onf/ usm;-r OD;a& uGm[rIrmS rajymyavmufaom yrmP
oG,af &;Zkerf S &&Sad eaMumif;? ukeo f , G af &;Zkeo f Ykd aeYpOf wkwEf idk if b
H ufrS ,mOf pm&if;\ yifrtpD&ifcHpmudk 2015 arvu xkwf tpD&ifcHpmwGif trsKd;orD;rsm;uOD;aqmifonfh rQom&daS eNy;D bG&UJ olEiS hf bGJv
Y eG yf nm qufvufoif,l
ESifh,&m;rsm;? tdrfaqmufypnf;trsKd;rsKd;? oHykdufvkH; oHacsmif;rsm;? aumfykduf jyefcNhJ yD; tao;pdwq f ef;ppfavhvmonfh okawoe tdrfaxmifpkrsm;taMumif;udkvnf; azmfjyxm;&m atmifjriforl sm; ta&twGuw f iG f trsKd;orD;OD;a&
vkH;rsm;ESifh "mwfajrMoZmrsm; 0ifa&mufvsuf&Sdum jrefrmbufrS yJrsKd;rsKd;? pmwrf; 13 apmifudkvnf; xkwfjyefay;cJhonf/ tdrfaxmifpk 23 'or 7 &mcdkifEIef;onf trsdK;orD; u trsKd;om;OD;a&xuf ydkrdkrsm;jym;aeaMumif;
oMum;? ajymif;? qefESifhqefuGJ?ausmufrsuftacsmxnfypnf;rsm;? a&mfbm? tqdkygpmwrf;rsm;xJrS qef;ppfavhvmNyD;pmwrf; OD;aqmifaom tdrfaxmifpkrsm;jzpfaMumif;? tdrf tqdkygtpD&ifcHpmt& od&onf/
uPef;ESifh toD;trsKd;rsKd;wdkY wifydkYaeaMumif; od&onf/ rsm;udk tqifhqifh xkwfjyefay;vsuf&dS&m ,ckESpf axmifOD;pD; trsdK;om;rsm;wGif 92 &mcdkifEIef;onf vkyfom;tiftm;pku@wGifrl trsdK;orD;OD;a&
ukefoG,fa&;ZkeftwGif; ESpfEkdifiHbufrS aeYpOf0ifa&mufaom ukefwifum; Mo*kwf 24 &ufu ukvor* vlO;D a&&efyakH iGtzG\ UJ tdrfaxmif&dSolrsm;jzpfaomfvnf; tdrfaxmifOD;pD; pkpkaygif;\ 50 'or 5 &mcdkifEIef;onfom vkyfom;
ta&twGufrSm ykHrSeftm;jzifh ydkYukefum;ESifh oGif;ukefum;aygif; tpD;a& 800 xkwjf yefcsufwiG f jrefrmEkid if t H wGi;f aexdik Mf uaom trsdK;orD;rsm;wGif 31&mcdik Ef eI ;f om tdraf xmif&o Sd l tiftm;pkwiG f yg0ifaeMuNyD; trsdK;om;rsm;rSmrl 85
ausmfrS 1000 ausmf&Sdum vuf&SdtcsdefwGifrl tpD;a& 600 ausmf? 700 cefY&Sd trsdK;orD;rsm;\ b0wpfavQmufESifh vlrItodkif; rsm;jzpfMuNyD; xdt k csufu trsdK;orD;rsm;onf trsKd; 'or 6 &mcdkifEIef;txd yg0ifaeMuonfudk awGU&dS
aMumif;? oD;ESHrsm;ay: NyD; wkwfEdkifiHbufodkY wifydkYcsdefrsm;wGif toD;um;rsm; t0dkif;twGif; usm;-r rnDrQpGm qufqHcH&rIrsm;udk om;rsm;xuf oufwrf;ydk&SnfpGm aexdkif&aMumif; &aMumif; od&onf/ ]]trsKd;orD;awG vkyif ef;cGix f J
tygt0if ukefwifum;tpD;a& 2000 ceft Y xd 0ifa&mufrI&aSd Mumif; od&onf/ us,fus,fjyefjY yefY MuHKawGaU e&onfuakd wG&U aMumif; azmfjyxm;um trsKd ;orD;OD;aqmifaom tdraf xmifpk ydkrdk0ifa&mufvmEkdifMuapzdkYeJY tJ'DurSwpfqifh
owif;ESifh "mwfykH-oefYZif(rlq,f) azmfjyxm;onf/ rsm;\ 28 &mcdkifEIef;onf NrdKU jywGifaexdkifaeMuNyD; jrefrmEkdifiH zGHU NzdK;wdk;wufa&;rSm yg0ifaqmif&Guf
]]trsKd;orD;awGtaeeJY pD;yGm;a&;t& ydkrdkpGrf; 22 &mcdik Ef eI ;f onf aus;vufwiG af exdik Mf uaMumif; vmMuapzdkY twm;tqD;awGudk z,f&Sm;ay;Mu&yg
aqmifvkyfudkifvmEkdifatmifeJY jrefrmhvlrItodkif; vnf; od&onf/ r,f/ txl;ojzifh trsdK;orD;wpfO;D uav;arG;vdu k f
t0dik ;f rSm trsdK;orD;awGtwGuf tcGit hf a&;rnDrrQ tysdKazmf0ifcgp rde f ; uav;i,f r sm;onf wm[m olt Y wGuf tvkyq f ufvuf&&dS vkyu f ikd Ef idk f
jzpfaewmuae tcGifhta&;awG wef;wlnDrQ&vm ouf&G,fwl a,musfm;av;rsm;xuf apmpD;pGm rIudk b,fvdkrS rxdcdkufapatmif tpdk;&eJYyk*vdu
Muapzdt Yk &deS jf riahf qmif&u G o f mG ;Mu&rSm jzpfygw,f/ tdrfaxmifusEdkifonfqdkonfhtcsuft& usm;-r u@awGrSm tpDtrHawG taotcsm aqmif&Guf
csrSwfvdkufwJh vkyfief;pOfawG? pDrHcsufawGtm;vHk; a&;&mwGif tcGit hf a&;rnDrQrIuakd zmfjyaeaMumif;? xm;Mu&rSmjzpfygw,f}}[k rp*sJeuf*sufqifu
[m trsK;d orD;awG&UJ vdt k yfcsuaf wGuo kd mru trsK;d jrefrmEdkifiHtwGif;&dS q,fausmfoufrdef;uav; ajymMum; onf/ vkyo f m;tiftm;pkwiG f ryg0ifaom
om;awG&JUvdktyfcsufawGudkvnf; nDwlnDrQ xnfh aygif; oH;k ode;f onf tdraf xmif&o Sd rl sm;jzpfaeMucsdef trsKd; orD;rsm;rS av;yHkoHk;yHkausmfonf 0ifaiGr&
oGif;pOf;pm;ay;zdkY vkyfaqmifjcif;jzifh usm;-r u@ wGif ouf&, G wf l a,musfm;av;rsm;onf wpfoed ;f aom tdrfaxmifxdef;odrf;a&;udprsm;udk vkyfudkif
rSm wef;wlnDrQjzpfa&;[m jrefrmhzGHU NzdK;wdk;wufa&; om tdraf xmif&o Sd rl sm;jzpfaMumif;? q,fausmfouf ae&aMumif;vnf; tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;
rSm r&dSrjzpfyg0if&r,fh tpdwftydkif;wpfck jzpfvm rdcifaygif;rSm 89000 rQ&SdaMumif;vnf; tpDt&if onf/
ygvdrfhr,f}}[k ukvor*vlOD;a& &efyHkaiGtzGJU\ cHpmwGif qdkxm;onf/ Zlvdkifrdk;(jrefrmhtvif;)

aejynfawmf Mo*kwf 27
oD;ESHpdkufysdK;rI pdu
k yf sdK;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme pduk yf sdK;a&;okawoeOD;pD;XmerS oD;ESo
H ak woe ynm&Sirf sm;onf u,m;jynfe,f abmvcJNrdKeU ,frS tqifjh rifh bufpzHk UHG NzdK;wd;k wufa&; pHjyaus;&Gmjzpfonfh
rdkif;xrf;aus;&GmESifh 'D;armhqdkNrdKUe,f [dkzdwfaus;&GmodkY Mo*kwf 19 &ufESifh 20 &ufu oGm;a&muf NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xmersm;ESifh yl;aygif;um oD;ESHpdkufysdK;rI enf;ynmjyefYyGm;a&; aqG;aEG;yGJrsm;
enf;ynmjyefYyGm;a&; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ aqG;aEG;yGJrsm;wGif u,m;jynfe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme 'kwd,jynfe,fOD;pD;rSL; a':ndKndKatmifESifh pdkufysdK;a&;okawoeOD;pD;Xme ZD0enf;ynm? rsdK;aphbPfESifh oD;ESHumuG,f
a&;XmecGrJ S TeMf um;a&;rSL; a'gufwmEGU J EG,UJ Ofwu
Ykd awmiforl sm; od&xdS m;oifoh nfh pdu
k ef nf;pepfrsm;? pdu
k yf sdK;a&; okawoeynm&Sirf sm;\ oD;ESrH sdK;rsm;ESihf pdu
k ef nf;pepfrsm;udk okawoejyK aqmif&u
G af erI
aqG;aEG;yGJrsm;jyKvkyf tajctaersm; ponfwdkYudk a'ocHrsm;tm; today; aqG;aEG;MucJhMuonf/ udkudkly
wevFm? Mo*kwf 28? 2017
wevFm? Mo*kwf 28? 2017

anmifa&TNrdKUe,f txu(cG)J oajyyif wuokvd 0f ifwef;(u)rS anmifa&TNrdKUe,f (txu) omav; wuokv d 0f ifwef;(c)rS
roef;oef;0if;\ zciftrnfreS rf mS OD;atmifjrwfwk;d 13^n&e eef;rdk;rdk;at;\zcif trnfreS rf mS OD;pdk; 13^n&e(Edki)f 073614
(Edki)f 117730 jzpfygaMumif;/ OD;atmifjrwfwdk; jzpfygaMumif;/ OD;pdk;

zciftrnfrSef uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; tjrefjyefvmyg orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;


jrif;NcHNrdKUe,f? xaemif;wkid &f Gm? aejynfawmf ZrLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfNrdKUraps; twGif;Hkqkdifcef;trSwf a&MunfNrdKUe,f? tokwfNrdKU? trSwf(5)&yfuGufae a':pef;pef;ckdif\
tajccHynm txufwef;ausmif;? (D -60)tm; ysOf;rem;NrdKU? r*Fvm&yfuGuf? (6)vrf;? tdrftrSwf (3^42)ae orD; a':tdtdckdif 14^uye(Ekdif)128828 onf rdbpdwfqif;&Jatmif
e0rwef;rS armifpnfoludk\ zcif a':cif&D 9^yre(Edki)f 092486 trnfaygufykdiq f kid Nf yD; ysO;f rem;NrdKU? a&TcsD&yfuGu?f
trnfrSefrSm OD;wifhvGif 9^rce(Edkif)
tBudrfBudrfjyKvkyfonfhtwGuf orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvkduf
(2)vrf;? tdrftrSwf (15^56)ae a':EkEk0if; 9^yre(Edkif)002389odkY tcGefxrf;
061245 jzpfygonf/ trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGuv f kdygu aMumfjimpm ygaMumif;/ 4if;ESiyhf wfoufaom udpt
&yf&yftm; wm0ef,rl nfr[kwyf g/
OD;wifhvGif ygonfh&ufrS 14 &uftwGif; taxmuftxm;tjynfhtpHkjzifh aps;rsm;Xme? (ar;jref;jcif;onf;cHyg/) a':pef;pef;ckdif
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDokYv d ma&mufuefUuu G Ef kdiyf gonf/ uefUuu G f
azmif;<ueHygwfjym;aysmuf rnfholr&dSygu Hk;vkyfief;udp&yfrsm;udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;
trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ aps;rsm;Xme
avQmufxm;jcif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,fae(OD;oufa0)-a':,OfaX;
,mOftrSwf 5A/8523 \
OD;jynfhpHkausmf touf(32)ESpf (b) OD;ausm0f if; 12^'*e(Edki)f wkdU\om; armifausmfoufaZmf 12^Ouw(Ekdif)173347 onf
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk; zciftrnfrSef arG;ou&mZftrSef 030434onf 19-8-2017&uf eHeuf 9;00em&DwGif aetdrfrS rdom;pktay: tBudrfBudrf pdwfqif;&Jatmif jyKvkyfygojzifh
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg aejynfawmf 'udPoD&dNrdKUe,f? OD;aZmfjrifh\om; armfvNrdKif
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; txu(19) wuokv d 0f ifwef; (E) rS xGufoGm;NyD;aemuf ,aeUxd jyefvnfa&muf&Sdjcif;r&Sd rdom;pkrS om;tjzpfrS pGeUf vTwv f ku
d o
f nf/ 4if;ESihf ywfoufonfh rnfonfh
armifatmifcsKdvif;\ zciftrnf
uRef;NrdKU? t.x.u(1) wuokv d f
ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef 0ifwef;rS armifaZmfeEatmif\
pdk;&drfylyefaeygonf/ awGU&Sdolrsm; taMumif;Mum;ay;yg&ef/ udpt00ukdrS vHk;0wm0efr,lyg/
rSefrSm OD;udkpD(c)OD;pD 9^yre(Edkif)
aMunmtyfygonf/ 200622 trSefjzpfygaMumif;/ arG;ou&mZftrSerf mS zGm;pm&if;t& ZeD;jzpfol-a':rljrifhjrwfcif rdcif-a':,OfaX;
une (&GmomBuD;) OD;pD 26-1-2002 jzpfygaMumif;/ zkef;-09-2132556? 09-257959599 12^Ouw(Ekdif)054886
wevFm? Mo*kwf 28? 2017

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; ZD0dw'geoHCmhaq;HkBuD;
trSwf 38? udk,hfrif;udk,fhcsif;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zciftrnfrSef
rEav;wkid ;f a'oBu;D ? anmifO;D NrKd U?
wif'gtrSwf 1^2017 tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
txuausmif;rS
wuokdvf0ifwef;(G)cef;\ zcif
rvSauckdif
1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? wHwm;OD;pD;Xme? wHwm;pDrHudef;tzGJU(2)? trnfrSefrSm OD;aZmfxGef;OD; 9^nOe
ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;?uav;0NrdKUrS 2017-2018b@ma&;ESpt f wGi;f jynfaxmifpk^ 1/ &efukefNrdKU? ZD0dw'geoHCmhaq;HkBuD;wGif wufa&mufaq;ukorI (Ekdif) 138429 jzpfygaMumif;/
wkid ;f a'oBuD; cGihjf yK&efyHkaiGjzifh ou,uf si;f -azmif;jyif-[krvif;-cED;vrf;ay:&Sd cH,laeaom oHCm^oDv&Sifrsm;twGuf toHk;jyK&ef vdktyfaom OD;aZmfxGef;OD;
wHwm;(5)pif;vkyif ef;rsm;twGuf vkt d yfonfh (bdvyfajr? jrpfoJ? jrpfausmufp&pf? (Myanmar FDA)todtrSwfjyKNyD;aom aq;0g;ypnf;rsm;udk jrefrm
oHacsmif;&G,fpHk? awmopfcGJom;? bifwdkEkduf? 'DZ,fqD? avtkd;? rD;tdk;)ponfh usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzihf tpdk;&rSwfyHkwifNyD; aq;ESifhaq;ypnf; aysmufqHk;aMumif;
ypnf;rsm;tm; vkyfief;cGifta&muf jrefrm(usyf)aiGjzifh 0,f,lvkdygonf/ ukrPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ uRefawmf apm,SL;cvde;f xGeYf
2/ 0,f,lvko d nfh ypn;f ta&twGuf pHcsed pf HnTe;f tao;pdwpf m&if;ESihf wif'g 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 1-9-2017 &uf 3^bte(Edkif)210616\ ywfpfydkY
yHkpH? wif'gpnf;urf;csurf sm;ukd vufaxmufnTeMf um;a&;rSL; (NrdKUjy)Hk;? csi;f wGi;f eHygwf(rrSwrf )d rSm aysmufqHk;oGm;
pwifa&mif;csrnfh&uf (aomMumaeU)
wHwm;(uav;0)&Sif;vif;aqmifwGif Hk;csdfeftwGif; 0,f,lEkdifygonf/
wif'gydwfrnfh&ufESifh - 29-9-2017 &uf(aomMumaeU) ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 28-8-2017 &uf
tcsde f nae 3;00em&D ay;yg&ef/ zke;f -09-794567951
(Hk;ydwf&uftygt0if)
wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - wHwm;pDrHudef;tzGJU(2) 3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;? aq;0g;ypn;f rsm;ESihf ywfoufaom
uav;0tajcpkdufpcef;? csif;wGif; tcsut f vufrsm;od&v Sd kyd gu ZD0w
d 'geoHCmhaq;HkBuD; aq;odkavSmifa&; aysmufqHk;aMumif;
wHwm;(uav;0)?&Sif;vif;aqmif XmewGif Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/ uRefr eef;uvsmrdk;3^vbe
wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf? - 10-9-2017 &uf? zkef;-01-8603290? 09-43088151 (Edkif)113942\ ywfpfydkYeHygwf
tcsdef 16;00em&Dwdwd aq;HktkyfcsKyfa&;tzJGU (rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;yg
wif'gay;oGif;&rnfhae&m - wHwm;pDrHudef;tzGJU(2)? uav;0 ZD0dw'geoHCmhaq;HkBuD; ojzifh awGU&dSu taMumif;Mum;
tajcpkdufpcef;? csif;wGif;wHwm; ay;yg&ef/ zke;f -09-4250010950
&efukefNrdKU
(uav;0)? &Sif;vif;aqmif
wif'gzGifhrnfh&uf? tcsdef - 13-9-2017&uf 13;00 em&D
wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m - armfvkdufckdifHk; (vrf;OD;pD;Xme) tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif; aysmufqHk;aMumif;
tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd zkef;-09-967222633? 09-798316 aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? wHwm;OD;pD;Xme?wnfaqmufa&;tzGUJ (2)? uRerf eef;vif;vif;NrKdi3f ^vbe
591? 09-423270589 okdU kH;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ wHwm;txl;tzGJU(6) aejynfawmfrS 2017-2018 b@ma&;ESpf? (Edkif)102155\ ywfpfydkYeHygwf
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD aejynfawmfaumifpD\ aiGvHk;aiG&if;cGihjf yK&efyHkaiGESihf jznfhpuG &f efyHkaiGwkdYjzifh (rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;yg
wHwm;pDrHudef;tzGJU(2)
aqmif&Gufrnfh Ow&oD&dNrdKUe,f o&ufawmaus;&Gmtkyfpk ydk;pmawm ojzifh awGU&u Sd taMumif;Mum;ay;
zkef;-09-967222633? 09-798316591 yg&ef/ zke;f -09-770774468
aus;&Gm? wcGefwkdifacsmif;ul;wHwm; wyfukef;NrdKUe,f? uHBuD;tkyfpk?
uHBuD;-uyp(4)qufoG,faom uGefu&pfwHwm;? wyfukef;NrdKUe,f?
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme anmifudkif;tkyfpk? anmifudkif;-azmif;awm qufoG,faom uGefu&pf aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf apm0if;t,fxl;
vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief; wHwm;wnfaqmufjcif;vkyif ef;rsm;twGuf vkyif ef;oHk;ypn;f rsm; 0,f,l
3^owe(Edkif)039172\ ywfpfydkY
jcif;tm; jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gpepf (jrefrm
u,m;jynfe,f-vdGKifaumfNrdKU usyfaiG)jzifh vkyfief;cGifta&muf 0,f,l&efvdkyg wif'gay;oGif; vdkol eHygwf(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; rsm; wif'gay;oGif;EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
1/ wif'gavQmufvTmykHpH - 28-8-2017&uf
ay;yg&ef/ zkef;-09-73760349
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&; pwifa&mif;csrnfh&uf
2/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 26-9-2017&uf 16;00em&D
aysmufqHk;aMumif;
vkyfief;rS u,m;jynfe,ftwGif;&dS NrdKUe,frsm;wGif (11)auADG uRefr aemfr&nfa&T 3^bte
"mwftm;vdki;f opfrsm; wnfaqmufjcif;? 11^0.4 auADG"mwftm; 3/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 29-9-2017&uf 10;00em&D
(Edkif)423129\ ywfpfydkYeHygwf
4/ wif'g^wifoGif; - OD;pD;t&m&dS(NrdKUjy)Hk;?
cGJHktopfrsm; wnfaqmufjcif;? (400)AdkY "mwftm;vkdif;opfrsm; (rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;yg
pdppfa&G;cs,frnfhae&m vrf;OD;pD;Xme? ojzifh awGU&u
Sd taMumif;Mum;ay;
wdk;csJUwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh tdwfzGifh ysO;f rem;NrdKUe,f? jynfaxmifpk yg&ef/ zkef;-09-762417012
wif'g ac:,laqmif&Gufvdkygonf/ e,fajr aejynfawmf
wif'gavQmufvTmyHkpH - 28-8-2017&ufrS wif'gavQmufvmT yHkp?H pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt f csut f vuf zcif wuoacsmif
kv
;qHkNrdKUe,f tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ) oaum
d 0f ifwef;(u) rS ausmif;0iftrSwf (80^2016) rjzLjzLoif;\ aysmufqHk;aMumif;
rsm;udk wHwm;txl;tzGJU(6) aejynfawmf? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;Hk;wGif trnfrSef zciftrnfreS rf mS OD;jrwfckid 1f 0^cqe(Edki)f 064938jzpfygonf/ OD;jrwfcikd f uRefawmf armifausmfapm
a&mif;csrnfh&uf 3-9-2017&uf Hk;csdeftwGif; pHkprf;0,f,lEdkifygonf/
nae 4;00em&Dxd 3^uu&(Edkif)226162\ ywfpfydkY
wif'gaumfrwD eHygwf(rrSwrf )d rSm aysmufqHk;oGm;
wif'gwifoiG ;f &rnf&h uf - 4-9-2017&ufrS wHwm;txl;tzGJU (6) zciftrnfrSef zciftrnfrSef ygojzifhawGU&dSu taMumif;Mum;
zkef;-067-550103 acsmif;qHkNrdKUe,f tajccHynm rauG;wdkif;a'oBuD;? pvif;NrdKU?
3-10-2017&uf txufwef;ausmif;(cG)J oaumwuov kd f
ay;yg&ef/ zke;f -09-425047078
U.H.W udk,fydkiftxufwef;ausmif;
nae 4;00em&Dtxd 0ifwef;(c)rS ausmif;0iftrSwf (77^ wuodkvf0ifwef;rS rcsKdoEmxGef;\
wif'gydwfrnfh&uf - 3-10-2017&uf
jrefrmEdkifiHAdokumtoif; 2016) rqkvJhOD;\ zciftrnfrSefrSm zciftrnfrSefrSm OD;atmifrdk; 8^pve aysmufqHk;aMumif;
OD;nde;f atmif 10^cqe (Edki)f 064467 (Edkif) 074881jzpfygonf/
nae 4;00em&Dtxd &efuif;NrdKUe,f? abmufaxmfaps; jzpfygonf/ OD;nde;f atmif OD;atmifrdk;
uRefawmf rif;xGef;&efydkif
3^bte(Edkif)257573\ ywfpfydkY
wif'gavQmufvTmyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk Adokum'DZdkif;NydKifyGJac:,ljcif; eHygwf(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;
jrefrmEdkiif HAo
d kumtoif;rSBuD;rSL; &efukew f kdi;f a'oBuD;? &efukeNf rdKU? zciftrnfrSef zciftrnfrSef
atmufygvdypf mwGif Hk;csed t
f wGi;f vma&mufpkpH rf;0,f,El ikd yf gonf/ acsmif;qHkNrdKUe,f tajccHynm
ygojzifhawGU&dSu taMumif;Mum;
&efuif;NrdKUe,f? abmufaxmfblwmHkvrf;ESifh rmvmNrdKifvrf;axmifh&Sd rGefjynfe,f? acsmif;qHkNrdKUe,f?
txuf w ef ; ausmif ; (cG J ) oau m ay;yg&ef/ zkef;-09-425036494
rSwcf su/f avQmufvmT 0,f,l&mwGif ukrPDvkdipf ifrSwyf Hkwifrl&if; abmufaxmfaps;ae&mudk tqifhjrihfwifum topfaqmufvkyfrnfqdkygu
txu(cGJ)uGro f J wuokdv0f ifwef;rS
wuodkvf0ifwef;(c)rS ausmif;0if ausmif;0iftrSwf (43^2016)rat;oEm
tm; jyo 0,f,l&ef/ toHk;jyKEdkif&eftwGuf pDrHudef;yHkpH (Master Plan)ESifh taqmufttHk trSwf (85^2016) rvdIif0if;&D\ atmif\ zciftrnfrSerf Sm OD;atmif aysmufqHk;aMumif;
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD 'DZdkif;(Architectural Conceptual Design)rsm; a&G;cs,fEdkif&ef 'DZdkif;NydKifyGJ zciftrnfrSefrSm OD;nHjrifh 14^t*y rdk;ndrf; 10^cqe(Edkif)069613 jzpf
,mOftrSwf 6K/2165 \
jyKvkyfrnfjzpfygonf/ (Edki)f 109966 jzpfygonf/ OD;nHjrifh ygonf/ OD;atmifrdk;ndrf;
u,m;jynfe,fvQyfppftif*sifeD,mHk;? vdGKifaumfNrdKU azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
tqdkyg'DZdkif;NydKifyGJudk tBuD;wef;vdkifpif&Adokum (SLA) (odkY)
zkef;-083-2222958? 09-5211312? zciftrnfrSef rdciftrnfrSef xkwaf y;&ef avQmufxm;vm
vdkipf if&Adokum(LA) wpfOD;csi;f taejzifhaomfvnf;aumif;? SLA wpfOD;
09-5600744? 09-5106366 acsmif;qHkNrdKUe,f tajccHynm rGefjynfe,f? acsmif;qHkNrdKUe,f? ygojzifh ,cifazmif;<u
(odkY) LA wpfOD;rS OD;aqmifaomtzGJUwpfzGJUtaejzifhaomfvnf;aumif; txufwef;ausmif;(cGJ) oaum
'DZdkif;a&;qGJum 0ifa&muf,SOfNydKifwifoGif;Edkifygonf/ NydKifyGJ0ifwpfOD; wuodkvf0ifwef;(c) rS ausmif;0if
txu(cGJ)uGro f J wuokdv0f ifwef;rS eHygwfjym; ysujf y,fygaMumif;
uRefreef;rl;xGeYftGm3^u'e(Edki)f 005163\ ywfpyf kdU ausmif;0iftrSwf (17^2016) rZGef trsm;odap&ef aMunmtyfyg
aysmufqkH; (odkY) tzGJUwpfzGJUvQif 'DZdkif;yHkpHwpfckomwifoGif;cGifh&&Sdrnfjzpfygonf/ trSwf (76^2016) rjrwfqkoG,f\
yef;yGifh\ rdciftrnfrSefrSm a':rdk;rdk;
eHygwf(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu zciftrnfrSefrSm OD;rif;pdk;wifh 10^ onf/
aMumif; taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zke;f -09-786285940
(rSwcf suf / / LA wpfOD; (odkY) LA OD;aqmifaomtzGJUwpfzGJU\ 'DZkdi;f yHkpH cqe (Edkif)029197 jzpfygonf/ axG; 10^cqe(Edik )f 095575jzpfygonf/
udk a&G;cs,fjcif;cH&ygu SLA wpfOD;\ BuD;MuyfrIESifhtwl yl;aygif; OD;rif;pdk;wifh a':rdk;rdk;axG; une? ckdifHk;(jyifOD;vGif)
ndEdIif;qufvufvkyfaqmif&rnfjzpfaom vkyfief;pOfrsm;wGif aqmif&Guf
aysmufqHk;aMumif; aysmufqHk;aMumif; &rnf/) rdciftrnfrSef rdciftrnfrSef uefUuGufEkdifygonf
uRefawmf apmazmif[d 3^ uRefr rwifjrifh 3^r0w NydKifyGJ0if&ef tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifh 'DZdkif;tcsuftvuf acsmif;qHkNrdKUe,f tajccHynm rGefjynfe,f? acsmif;qHkNrdKUe,f? ,mOftrSwf 38,^1559
bte(Edkif)388766\ ywfpfydkU (Ekdif)001910\ ywfpfydkUeHygwf txufwef;ausmif;(cGJ) oaum txu(cGJ)uGro f J wuokdv0f ifwef;rS
rsm;udk 28&uf Mo*kwf 2017&ufrSp atmufygHk;vdyfpmodkU qufoG,f wuodkvf0ifwef;(c)rS ausmif;0if ,mOfvuf0,f&Sdol OD;&pfcsufElrf;
eHygwf (rrSwrf )d rSm aysmufqHk;oGm; (rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;yg ausmif;0iftrSwf (22^2016) rar
xkwf,lEdkifygonf/ NydKifyGJ0if 'DZdkif;yHkrsm;udk 22 &uf pufwifbm 2017? trSwf (291^2015) armifrif;ol jrwfrGef\ rdciftrnfrSefrSm a':Munf 4^zve(Ekdif) 001353u (ur-
ygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum; ojzifh awGU&SdutaMumif;Mum; atmif\ rdciftrnfrSefrSm a':cifrm
nae 4 em&DaemufqHk;xm; jyefvnfwifoGif;&rnfjzpfygonf/ at;10^cqe(Edkif)006520 jzpfyg MunfaxG; 10^cqe(Edkif)085955 3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
ay;yg&ef/ zke;f -09-791582163 ay;yg&ef/ zke;f -09-791611460 jzpfygonf/ a':MunfMunfaxG;
jrefrmEdkifiHAdokumtoif; onf/ a':cifrmat; avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f
trSwf(228^234)? wwd,xyf? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;rIOD;pD;Xme? vdyk gu ckid v f aHk omtaxmuftxm;
aysmufqHk;aMumif; aysmufqHk;aMumif; AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? rdciftrnfrSef aysmufqHk;aMumif;
acsmif;qHkNrdKUe,f tajccHynm rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
uRefawmf apmausmfat;a&T uRefr eef;olZm 3^bte zkef;-09-73154460? 09-963422556 uRefr eef;Zifrm0if; 3^yue
txuf w ef ; ausmif ; (cG J ) oau m 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
3^bte(Ekid )f 162559\ ywfpyf kdU (Edkif)366602\ ywfpfydkUeHygwf wuodkvf0ifwef;(c) rS ausmif;0if (Ekdif)057425 \ ywfpfykdYeHygwf
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; k H ; od k U vl u d k , f w d k i f v ma&muf
eHygwf(rrSwrf )d rSm aysmufqHk;oGm; (rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;yg zciftrnfrSef trSwf (24^2016) rrsKd;xufxuf (rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;yg
ygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum; ojzifh awGU&uSd taMumif;Mum;ay; a&TawmifNrdKUe,f? BudKUuke;f tkypf k? yGifhjzLNrdKUe,f? yGifhjzL txu? vdIif\ rdciftrnfrSefrSm a':,OfNyHK; ojzifh awGU&Su
d taMumif;Mum;ay; uefUuGufEkdifygonf/
ewfa&uefaus;&Gmae a&TawmifNrdKU 10^cqe(Edkif)013848 jzpfygonf/ une? ckdifHk;(jyifOD;vGif)
ay;yg&ef/ zke;f -09-794567951 yg&ef/ zke;f -09-425041766 e0rwef;(F)rS armifa0rdk;ol\ a':,OfNyHK; yg&ef/ zkef;-09-762417012
txu e0rwef;(D)rS rrdk;olESihq f |r
wef;(C)rS armifNzdK;armifarmifwdkY\ zciftrnfrSerf Sm OD;wifjrifh(c)OD;rHI
aysmufqHk;aMumif; aysmufqHk;aMumif; zciftrnfrSefrSm OD;aZmfaX;(c)OD;aZmf 8^yze(Ekdif)022845rSm wpfOD; rdciftrnfrSef uefUuGufEkdifygaMumif;
aX;<u,f7^yre(Edik )f 069628jzpfygaMumif;/ wnf;jzpfygaMumif;/ aysmufqHk;aMumif;
uRefr eef;MunfMunfat; uRefawmf apmodef;aZmfaX; acsmif;qHkNrdKUe,f tajccHynm ykodrfNrdKU? trSwf (13)&yfuGuf?
OD;aZmfaX;(c)OD;aZmfaX;<u,f OD;wifjrifh(c)OD;rHI txuf w ef ; ausmif ; (cG J ) oau m uRefawmf apm0if;odef; 3^
3^vbe(Edki)f 106194\ ywfpyf kdU 3^bte(Edkif)247931\ ywfpfydkU rOLvrf;?tuGut f rSwf (52)? pD;yGm;Zkef
wuodkvf0ifwef;(c) rS ausmif;0if bte (Ekdif)368353 \ ywfpfykdY tuG u f ? OD ; yd k i f t rS w f ( D- 490)?
eHygwf(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm; eHygwf(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm; jyifqifzwfIyg&ef azmif;<uaysmuf trSwf (63^2016) armif&Jrif;ydkif\ eHygwf(rrSwrf )d rSm aysmufqHk;oGm; {&d,m 0'or 055 {u&dS ajrtm;
ygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum; ygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum; rdciftrnfrSerf Sm a':cifoif;armf 10^ ygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum;
ay;yg&ef/ zke;f -09-791582166 ay;yg&ef/ zke;f -09-794597403 22-8-2017&ufpGJyg jrefrmh avQmufxm;jcif; cqe(Edkif)007262 jzpfygonf/ OD;oef;0if;uajriSm;*&ef (trnfajymif;)
a':cifoif;armf ay;yg&ef/ zke;f -09-259980354 csxm;ay;yg&ef avQmufxm;csurf sm;ESihf
tvif;owif;pm? pmrsufESm (29) ,mOftrSwf 5F/2202 \ ywfouf uefUuGufvdkolrsm;&dSygu
aysmufqHk;aMumif; wGif a&mif;cs&ef aMumfjimpmwGif azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; zciftrnfrSef owif;pmwGif aMumfjimonfh&ufrSp
aysmufqHk;aMumif; aysmufqHk;aMumif; 15&uftwGi;f taxmuftxm;jynfhpHk
uRef r eef ; oef ; oef ; csKd 3^ (a':vS j rif h ) 'k w d , cd k i f w &m; xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg rGefjynfe,f acsmif;qHkNrdKUe,f
uRefawmf apm0if;vdIif 3^ uRefraX;aX;0if; 3^bte(Ekid )f pGmjzifh NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
uu&(Edik )f 207851\ywfpyf Ukd eyH gwf uu&(Edkif)135211\ ywfpfydkU olBuD; (4)? rEav;cdik w f &m;H;k tm; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; acsmif;qHktxu wuokdv0f ifwef;(c) 207487 \ ywfpyf eYkd yH gwf(rrSwrf )d OD;pD;XmeHk;odkY um,uH&Sifudk,fwkdif
(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;yg (a':vSjrifh) wGJzufcdkifw&m; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap rS ausmif;0iftrSwf (301^2017) vma&mufqufoG,f uefUuGufEdkifyg
eHygwf (rrSwrf )d rSm aysmufqHk;oGm; rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU
&ef aMunmtyfygonf/ apmcspfql;i,f\ zciftrnfrSefrSm aMumif; today;aMunmtyfygonf/
ojzifhawGU&Sud taMumif;Mum;ay; ygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum; olBuD; (4)? rEav;cdkiw f &m;Hk;[k OD;wmEl;El 3^bte(Edkif) 344774 &Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
yg&ef/ zkef;-09-255724263 ay;yg&ef/ zke;f -09-799433007 jyifqifzwfIyg&ef/ une? cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;) jzpfygonf/ OD;wmEl;El zkef;-09-425047078 ykodrfNrdKUe,f
wevFm? Mo*kwf 28? 2017

a&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGJUu ESpfpOf dkufESdyfjzefUcsdaeaom tpOftvm


twdki;f 2018 ckESpf a&Tw*d HkapwDawmf jyu'ed af pmifa& (70000) dkuEf Sdyrf nf
jzpfygonf/ jyu'ed f ku
d Ef ydS vf ko
d rl sm;onf vkyif ef;aps;EIe;f tqdkjyKvTmyHkp?H jyu'ed f
qdki&f m tao;pdwt f csut f vufrsm;ESihf pnf;urf;csuf wpfpHkvQif 10000^-
EIef; (usyfwpfaomif;wdwd)jzifh 30-8-2017 &ufrS 11-9-2017 &uftxd
a*gyutzGJUHk; 0,f,lNyD; 13-9-2017 &uf(Ak'[l;aeU) 13;00em&D aemufqHk;
xm; wifoGif;EkdifaMumif; aMumfjimtyfygonf/
zke;f -01-371089? 01-375867 zke;f eHygwfrsm;odkU Hk;csed t f wGi;f pHkprf;Ekid f
ygonf/ a&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGJU

zciftrnfrSef trsm;odap&efaMunmjcif;
aygifNrdKUe,f? txu(cGJ) rif;wef;
yrwef;rS armifqef;xl;vif;\
zciftrnfrSefrSm OD;rsKd;rif;xGef;
aejynfawmf Ow&oD&Nd rdKUe,f? Z0e od'&d yfuGuaf e
10^yre(Edkif)145974 jzpfyg OD;aqGol& 5^&be (Ekdif)101769 \ vTJtyfnTefMum; 2017-2018 ynmoifESpf
aMumif;/ OD;rsKd;rif;xGef; csut f & atmufygtwkid ;f trsm;odap&ef aMunmtyfyg tbd"rm(dk;dk;)oifwef;rsm; zGihfvSpyf kdYcsrnf
zciftrnfrSef onf/
aejynfawmf? Ow&oD&Nd rdKUe,f? aeMum(10)vrf;ESihf &efukefwkdif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? r[modrf
pOfhukdiNf rdKUe,f? [if;il txu? awmfBuD; y&d,wdpmoifwkduf OD;pD;y"meem,uq&mawmf
e0rwef; (A)rS armifol&ausm\ f vGKd ifaumf 3vrf;axmifh&Sd tuGut f rSw(f 6210) {&d,m t*r[my@dw b'Eukrm&rax&fjrwf\ Mo0g'udkcH,l
zciftrnfrSefrSm OD;odef;Edkif 9^ tus,f (80_80)ay&Sd ajruGut f m; a':oufoufatmif
puw(Ekdif)089750 jzpfyg vsuf tbd"rmoifwef;BuD;Muyfa&;tzGUJ rBS uD;rSL;NyD; tbd"rm
aMumif;/ OD;ode;f Edkif 9^rer(Ekid )f 002325 rS ykid q f kid Nf yD; tqdkygajruGut f m; (d;k d;k )oifwef;rsm;udk 3-9-2017 &uf (we*FaEGaeU) rSpwifNyD;
uREfkyfwkdU\rdwfaqGjzpfol OD;aqGol&rS 0,f,lrnfjzpf tywfpOf we*FaEGaeYwkdif; "r'geydkYcsrnfjzpfyg pdwfyg
zciftrnfrSef aomaMumifh txufygajruGufykdifqkdifrIESifhywfouf 0ifpm;ol "rrdwfaqGrsm; wufa&mufMunfndK ylaZmfEdkifyg
rEav;wkdif;a'oBuD;? rvdIif uefUuu G vf o
dk rl sm;&Syd gu aMunmygonf&h ufrpS wif onf/
NrdKUe,f? aESmuef txu? e0r
wef;rS rpkrGefESifh rvdIifNrdKUe,f?
ckepf&uftwGi;f uREkyf w f Ukd xo H Ukd jzpfap? uREkyf w
f \
Ykd rdwaf qG tbd"rm(dk;dk;)oifwef;
aysmfbG,faus;&Gm? tvu? yOr OD;aqGo&l xHoUkd jzpfap ckid v f kaH ompm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;
aeY&uf - 3-9-2017 &uf (we*FaEGaeY)
wef;rS armif[efvif;xGef;wdkY\ w&m;Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh vma&mufuefUuGufEkdifyg tcsdef - rGef;vGJ 1 em&DrS nae 4 em&Dxd
zciftrnfrSefrSm OD;xGef;Edkif0if; aMumif;? tu,f owfrw S &f uftwGi;f uefUuu G rf nfo
h l
9^rve(Edkif)103489 jzpfyg (tywfpOf we*FaEGaeYwkid ;f wpf&ufwnf;om)
aMumif;/ OD;xGef;Edkif0if; r&Sdygu ,if;ajruGufESifhywfouf Oya'ESifhtnD ae&m - &[EmodrfawmfBuD;twGif; r[modrfawmfBuD;
qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef y&d,wdpmoifwdkuf
trnfajymif; aMunmtyfygonf/ tbd"rmoifwef;BuD;Muyfa&;
2017-2018 ynmoifEpS f Blessing vTJtyfnTefMum;csuft&- r[modrfawmfBuD;y&d,wdpmoifwdkuf
ud,
k yf ikd t
f xufwef;ausmif;? wuovkd f
0ifwef;rS (b)OD;abmufvm\orD; OD;0if;Munf OD;wdkufMunf a':jrwfoEmpkd;
r*smqkid ;f tdet
f m; ,aeUrSp eef;,Ge;f
oZifxuf[k ajymif;vJac:yg&ef/ MA(Q):, HGP LL.B, DBL LL.B
eef;,Gef;oZifxuf txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae
(8134) (43755) (46711) uREfkyw f k\ Yd trIonfjzpfaom OD;csr;f Nidr;f atmif 9^rew(Ekid )f 005316
zciftrnfrSef rif;&JausmfpGmvrf;? &efatmifjrif&yfuGuf? pOfhukdifNrdKU ESihf ZeD;a':eef;rmvmpk;d 9^rew(Ekid )f 000842 wdkY\ vTJtyfnTeMf um;csuf arG;ou&mZftrSef zciftrnfrSef
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? acsmif;OD; zkef;-09-402561494? 09-791773206? 09-778789553 t& atmufygtwdkif; owday;aMunmtyfygonf/ wyfukef;NrdKUe,f? txu (2)?
1/ tr&yl&NrdKUe,f? a&TMuuf,ufwGifzGifhvSpfxm;aom DELIGHT armfvNrdKifNrdKU? txu (10)
NrdKUe,f? awmausmif;BuD; txu wuodkvf0ifwef;(A4)rS rpkjynfhpHk
wuodkvf0ifwef;rS rpkrGefatmifESifh Asian and European Food Restaurant & Bar wnf&Sd&majrae&monf wuokvd 0f ifwef;rS armifatmifukd vif;\ zciftrnfreS rf mS OD;atmifvS
rEG,rf Geaf tmifwkdY\ zciftrnfrSerf Sm OD;ausmo f ef;aX;ydkiq f kdiNf yD; uREfkyw f kdY\trIonf OD;csr;f Nidr;f atmifu vpOf 0if;\ arG;ou&mZftrSefrSm 9^wue(Ekid )f 132711 jzpfygaMumif;/
OD;atmifyikd f 5^cOw(Ekid )f 023153 jzpfyg iSm;c usyo f ed ;f 20wdwjd zifh 2017 ckEpS f Zefe0g&Dv 13 &ufrpS NyD; iSm;&rf;um
aMumif;/ (23-11-2001) jzpfygaMumif;/ OD;atmifvS
rlvyifrtaqmufttkHa[mif;udk taumif;yuwdtaetxm;jzifh toHk;jyK
Edkifonftxd taqmufttHkaqmufvkyfjcif;? 0efxrf;tdrf&maqmufvkyf
zciftrnfrSef jcif;? vrf;azmufjcif;? tvSyef;yifrsm;pdu k yf sK;d jcif;? usL;ausmo f w
l Ukd tm; z,f&mS ; rdbtrnfrSef
rHk&GmNrdKU? txu(3)? e0r jcif;wdkUtwGuf p&dwpf u kd x f kw f pkpkaygif;usyf 400000000d^-(usyo f ed ;f rauG;wkid ;f a'oBu;D ? pukNrKd U? txu(1)? e0rwef;(F)rS armifausmaf Zm?
wef; (C)rS rpkjrwfEdk;ausmf\ av;axmif)eD;yg; ukeu f scaH qmif&u G jf cif;jzpfygonf/ vkyif ef;vdkipf ifuko d m rif;bl;(puk)NrdKUe,f? uRJwJaus;&Gm? tvu(cGJ)? q|rwef;rS rzl;yGihfvIid ?f
zciftrnfreS rf mS OD;cifarmifjrifh OD;ausmo f ef;aX;u trnfayguf&,lxm;NyD; tcGeaf iGukd uREkyf w f \ kYd trIonf pwkwwef;rS armifa0,HNzdK;? 'kw, d wef;rS armifcspaf emfwkUd \rdbtrnfrSef
5^'y,(Ekdif)079044 jzpfyg bufu xrf;aqmifxm;jcif;jzpfygonf/ rSm OD;aZmfrif;vwf 8^rbe(Ekid )f 109152 ESihf a':ndKndKpef; 14^rre(Ekid )f
aMumif;/ 2/ OD;ausmfoef;aX;onf vkyfief;vdkifpifudk trnfayguf&,lxm;aomf 269089 jzpfygaMumif;/ OD;aZmfrif;vwf-a':ndKndKpef;
vnf; udk,w f kdit f ukeu f scHum qdkirf zGihEf kdio f jzifh wpfOD;ESihw f pfOD; cifrif
zciftrnfrSef &if;ED;S rIt& pmcsKyrf csKyq f kbd J iSm;&rf;NyD; qdkiw
ypnf;rsm;tm;vHk;udkvnf; uREfkyfwdkY\trIonfuom ukefuscHxm;jcif;
f iG t
f oHk;jyKaom toHk;aqmif wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
rHk&GmNrdKU? txu(3)? wuokdvf rauG;wkdif;a'oBuD;? qifaygif0JNrdKU? txu (1) rS 2016-2017
jzpf OD;ausmo f ef;aX;\ trsm;odap&ef today;aMunmjcif;wGif ajrudk
0ifwef; (G)rS rrdk;pEmaxG;\ ynmoifEpS w f iG f wuokv
d 0f ifwef;atmifjrifcahJ om rrk;d rk;d at;? wuov
kd f
ydkiqf kdio
f nfqkdaomtcsurf SvGJ uset f csurf sm;onf vHk;0rSeu f efjcif;r&Sd
zciftrnfrSefrSm OD;cifarmifaqG 0ifwef;rS armifausmfZif0if;? e0rwef;rS rat;jrwfrGefwkdU\zcif OD;at;
aMumif;? uREfkyfwdkY\trIonfbufrS wduspGmjiif;qdkygonf/ xkdYtwl
5^,ry(Edkif)092776 jzpfyg ESifh OD;armifat; 8^qy0(Ekdfif)040760 rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
a':eef;rmvmpdk;rSm vHk;0ywfoufrIr&Sb d J ,ckvkd trsm;jynfolzwfIaom
aMumif;/ OD;at; (c) OD;armifat;
owif;pm xnfhoGif;azmfjyjcif;rSm *kPo f u d musqif;ap&ef &nf&G,&f m
a&mufaom vkyaf qmifcsujf zpf jyefvnfkyo f rd ;f ajz&Si;f ay;&ef uREfkyw f kdU
trIonf a':eef;rmvmpdk;rS awmif;qdkygonf/ wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
3/ OD;ausmfoef;aX;onf uREfkyfwdkY\trIonf OD;csrf;Nidrf;atmiftm; rauG;wkdif;a'oBuD;? qifaygif0JNrdKU? txu (1)rS 2016-2017
vkyfief;qufvufraqmif&GufEdkifatmif qdkiftwGif;odkU 0ifxGufoGm;vm ynmoifEpS w f iG f wuov
kd 0f ifwef;atmifjrifcahJ om armifjrrif;OD;? qifaygif0J
a&mif;0,fciG rhf ay;bJ wm;qD;xm;rIonf &mZ0wfaMumif;ESihf w&m;raMumif; NrdKUe,f om0wd tvu? q|rwef;rS armifxl;xl;atmif? yxrwef;rS
OD;xl;pdkifESifh trsm;odap&efaMunmjcif; t& aqmif&Guf&aomfvnf; uREfkyfwdkY\trIonfrsm;bufu cifrif armif0if;xufaZmfwUkd \zcif OD;jrifEh ikd Ef iS hf OD;jrifv
h idI f 8^qy0(Ekid )f 055652
jyifOD;vGifNrdKUe,f? atmifcsrf;omaus;&Gmtkyfpk? tifomaus;&Gmae uREfkyf\ &if;ES;D rIt& at;csr;f pGm yGpJ m;rygbJ wdkuf ku d af jz&Si;f vdk onf;cHapmifq h kid ;f rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;jrifhEkdif(c)OD;jrifhvIdif
rdwaf qG OD;ausmaf usmEf kid f 5^r&e(Edki)f 271384\ vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufyg
twkdif; OD;xl;pdkifESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ aepOf ,ckvdk aeUpOfxkwf rEav;owif;pm trsm;odap&ef aMumfjim
trnfrSef vlBuD;rif; OD;xl;pdkio
axmufaus;&Gmtkypf ?k erfu
f nf uREkyf \
f rdwaf qGykid q
f ikd af om jyifO;D vGiNf rdKUe,f? uREJ mG ;
h yfaus;&Gm&dS {&d,m 2 'or 00 {uxJrS 1 'or 00 {u
xnfo h iG ;f jcif;onf uREfkyw f kUd trIonfrsm;\ *kPo f u d m udk usqif;apovdk
om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;
OD;usmapm\orD; wmcsv D w
d f w&m;0iftaxmuftxm;tjynht f pHkjzifh 0,f,x l m;onfh toHk;aqmifypn;f
udk aiGusyo f ed ;f 180 jzifh a&mif;0,f&ef 6-10-2016&ufwiG f oabmwlNyD; p&efaiGusyf
NrdKU rum[kcd rf;(txu)? pwkw ode;f 120udk tBudrBf udrcf JG ay;tyfcNhJ yD;aemuf useaf iGoed ;f 60udk 18-1-2017 &uf rsm;? taqmufttHkrsm;udkvnf; xdckduef pfemae&ygojzifh OD;ausmo f ef;aX; awmifilcdkif? tkwfwGif;NrdKUe,f? anmifajcaxmuf
wef;(E)rS rESi;f qDOD;\ trnfrSef
wGif tajytausay;tyfygrnf[k vlBuD;rif;rS 0efcu H wdjyKxm;aomfvnf; tqdkygaeY onf aMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGi;f jyefvnfajz&Si;f awmif;yef
wGif vma&mufay;acsjcif;r&do S jzifh 30-3-2017 &ufwiG f uREkyf rf w S pfqifh vlBuD;rif; yg&efESifh ysufuGufygu rvGJra&SmifombJ w&m;Hk;\tqHk;tjzwfudk NrdKUae om;jzpfol armiftmumxuf (c) bDEdk;ul;rm;
rSm reJ&SD jzpfygaMumif;/ OD;xl;pdkifxHodkY EdkYwpfpmay;ydkYcJhygonf/
reJ&SD vlBuD;rif; OD;xl;pdkirf S EdkYwpfpmtm; vufcH&&dSNyD;aemuf uREfky\ f rdwaf qGxHokdY cH,l&ef a&SUokdUqufvufaqmif&Guo f Gm;&rnfjzpfygaMumif; arwmapwem onf rdbcGifhrvTwfEkdifonfhudprsKd;jyKvkyfNyD; rdrd\
vma&mufum usefaiGodef; 60 udk tajytausay;rnf[k vludk,fwkdifvma&muf
ajymqdkNyD; ,cktcsed x f d vma&mufay;tyfjcif;r&do S jzifh Edw kY pfpmwGiyf g&do S nft
h wkid ;f
jynhf0pGmjzifh wpfygwnf; today;aMunmtyfygonf/ oabmqEtavsmuf aetdrfrSqif;oGm;ojzifh ,aeUrS
OD;csrf;Nidrf;atmifESifh ZeD;a':eef;rmvmpdk;wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft&-
p&efaiGtm;vHk; qHk;IH;NyDjzpfaMumif;? vlBuD;rif;ESihf uREfkyw f kdY ta&mif;t0,fjyKvkycf Jh
a&mbwfpef;atmif OD;rsKd;rif;aZmf
p tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS tarGjywfpGeYv f Twv
f ku
d f
onfh ajrESihfywfouf vlBuD;rif;OD;xl;pdkit f aejzifh vHk;0oufqkid jf cif;r&dSawmhyg
aMumif; OD;xl;pdkifESifh trsm;od&dSap&ef aMunmtyfygonf/ w&m;vTwaf wmfa&S Uae(2469^83) w&m;vTwaf wmfa&SUae (12944^17) onf/ aemufaemif 4if;ESifhywfouforQudpt00ukd
vTJtyfnTefMum;ol-
OD;ausmfausmfEdki f
vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':jzLESif;oefY LL.B
a':oef;oef;pdk; wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; aMunmvkduf
txufwef;a&SUae (39992) onf/ zcif- OD;a'0gem (anmifajcaxmuf)
5^r&e(Edkif)271384 txufwef;a&SUae (pOf-43627)
tifomaus;&Gm? trSwf (850)? awmif&wem&yf? trSwf 137? yxrxyf? odrfjzLvrf;? uefawmfav;awmif&yfuGuf?
atmifcsrf;omtkyfpk? jyifOD;vGifNrdKUe,f &yfuGufBuD; (7)? jyifOD;vGifNrdKU r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-43049313 7^twe(jyK)000137
wevFm? Mo*kwf 28? 2017

t*Fvdyfazmif;MuGeHygwfjym;aysmuf ,mOftrSwf 1M/2855\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwaf y;&ef armfawmf,mOfrSwfykHwifpmtkyf ,mOftrSwf 12,^60839 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aomif;a&T 9^woe(Edkif)024674u (ur-3) aysmufqkH;
avQmufxm;jcif; avQmuf xm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G vf kyd gu ckid v
f kHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? cdkifkH;(rEav;awmifydkif;)
rdwLavQmufxm;jcif; 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? ckdifkH; (jrif;jcHNrdKU)
wevFm? Mo*kwf 28? 2017

'*HkNrdKUopf
ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f
awmifydkif;?
ajrmufydkif;rsm;&Sd
ajruGufrsm;udk
aps;aumif;ay;0,fonf/
zkef;-09-8623188
zkef;-09-5084129
wevFm? Mo*kwf 28? 2017

zciftrnfrSef wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;


acsmufNrdKU? a*G;csKd txu? Aef;armfNrdKU txu(2)? ausmif;0if
wuov dk 0f ifwef;rS armifaumif;xuf trSw-f 02370? wuov kd 0f ifwef;(E)
olESifh wGif;vyf txu? owrwef; rS r,Ofrkd;\zcif OD;rk;d vGif (c) OD;rk;d
rS armifZifukw d kUd \ zciftrnfreS rf mS vGifatmif 1^Are(Ekdif)057927
OD;rif;olxeG ;f (c) OD;rif;ol 8^cre(Ekid )f
144782 jzpfygaMumif;/ onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
OD;rif;olxGef; (c) OD;rif;ol OD;rkd;vGif (c) OD;rdk;vGifatmif

,mOftrSwf 8K/5873 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;0if;aiG 9^woe(Ekdif)095280 u azmif;<u


eHygwfjym; aysmufqkH; xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifxkwaf y;cJhonfh azmif;<ueHygwfjym;
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? cdkifkH;(jrif;jcHNrdKU)
wevFm? Mo*kwf 28? 2017

trnfajymif;
OD;wufacgif\orD; txu-2
jrif;rl? q|rwef;rS rvif;jynfh
<u,ftm; ,aeYrSp r&Si;f rGeof efY
[k ajymif;vJac:yg&ef/
r&Sif;rGefoefY

zciftrnfrSef
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? ajrmufOuvmy
NrdKUe,f txu (6) wuokdv0f ifwef;
(L) rS rtdoOmar\ zciftrnfrSefrSm
OD;rif;EdkifOD; 12^Our(Edkif)089402
jzpfygaMumif;/
OD;rif;EdkifOD;

trnfajymif;
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? prf;acsmif;
NrdKUe,f? ynm&Gmukd,fydkiftxufwef;
ausmif;rS (b)OD;vSxGef; 10^rvr
(Edki)f 083543 \orD; r[efex D eG ;f tm;
reef;a&Txdkuf[k ajymif;vJac:yg&ef/
reef;a&Txdkuf
zcif aygifNrdKUe,f? txu(cGJ) (uRJNcH) wuodkvf0ifwef; (A) armfvNrdKifNrdKU? txu (10)? wuokv
d 0f ifwef;rS armifxuf
aysmufqHk;aMumif; trnfrSef rS armif cspfrdk;a&T\ zciftrnfrSefrSm OD;pdefatmif 10^yre a0,H\zcif OD;pdk;0if;ESifh OD;armifarmifpdk;0if; 10^rvr
uRefawmf\ a&aMumif;ydkYaqmifa&; (Edkif)097832 jzpfygaMumif;/ (Edkif)010274 onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
nTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfay;xm;
onfh "exGef;^11239 a&,mOf\
ydaYk qmifa&;vkyif ef;vdik pf ifonf aysmufq;kH
oGm;ygojzifh awGU&Su d jyefvnfay;ydkY
ay;yg&ef/ OD;udkudkEdkif
zkef;-09-450013232

aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf\ a&aMumif;ydkYaqmifa&;
nTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfay;xm;
onfh aiGvGif OD;^11888 a&,mOf\
ydkaY qmifa&;vkyif ef;vdkipf ifonf aysmuf
qHk;oGm;ygojzifh awGU&dSu jyefvnf
ay;ydkYay;yg&ef/ OD;wifrdk;atmif
zkef;-09-456222282

aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf\ a&aMumif;ydkYaqmif
a&;nTeMf um;rIOD;pD;XmerS xkwaf y;xm;
onfh vkyfoufpmtkyftrSwf-yo
025^09 onf aysmufqk;H oGm;ygojzifh
awGU&dSu jyefvnfay;ydkYay;yg&ef/
OD;udkudkaZmf
zkef;-09-786688853

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6C^8183 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une?
cdkifHk;(rEav;ajrmufydkif;)

rmvmwif
trsKd;orD;udk,fum,tvSoifwef;
pm&if;vufcHNyD/ vlOD;a&uefYowfonf/
4-9-2017 prnf/ trSwf 297? tcef; 6? r[mAEKv
pHkprf;csdef-eHeuf 9 em&DrS yef;jcHvrf;?&efukefNrdKU
nae 3 em&DtwGif; zkef;-384924? 379735
wevFm? Mo*kwf 28? 2017

zciftrnfrSef tjreftvdk&Sdonf bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;


tvHkNrdKUe,f? txu (7)?
e0rwef;(c)rS r*sLvdkifrdk;\ zcif ta&;tom;aumif;rGefNyD; bGJU&ESpfOD;? a':cifat;jrifh
trnfrSefrSm OD;rif;rif; 7^wyw qufqHa&; aumif;rGef (Shally Ohn Maung)Saint Francis ausmif;ola[mif;
(Ekdif)148120jzpfygaMumif;/
OD;rif;rif;
onf;cHpdwf&Sdolrsm;jzpf&rnf/ touf(76)ESpf
,mOfarmif;wwfoludkOD;pm;ay;rnf/ yJcl;wdki;f a'oBuD;? om,m0wDckid ?f ZD;uke;f NrdKUae (OD;tke;f armif-a':oef;) qefpufykdi&f Siw
f kdY\
arG;ou&mZftrSef csD;jrifhaiG 2 odef;cGJrS 3 odef;txd ,mOfrSwfykHwifpmtkyf orD;? oJuke;f NrdKUae (OD;a&T0if;-a':oefY)wdkY\orD;acR;r? rEav;NrdKUae(OD;oef;aqG-a':cif<u,f<u,f)
ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? [krvif; qufoG,f&ef zkef;-09-73243636 rdwLavQmufxm;jcif; wdkY\nDr? trSwf(127^B)? oHvGifvrf;? 0if'grD,mae OD;atmifBuD;(tNidrf;pm;oHtrwfBuD;)\
NrdKUe,f? [krvif;&yfuGuf? jynfawmf ,mOftrSwf 47,^83396 Ever cspfvSpGmaomZeD;? (Capt: Munf&Sdef)-a':pdk;pEmatmif(Managing Director)OMIC Myanmar Co.,Ltd ?
omvrf;ae OD;oef;a&T-a':rdpw H \
Ykd om; Super Alpharis qdkiu
f ,f,mOfvuf0,f tar&duefEdkifiH? u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,f? L.A ae OD;pkdif;atmifjrifh-a':apmpEmatmif? 0g&Sifwef
&So
d l OD;oufEkid pf k;d 9^rw&(Edki)f 125426
armifxuf&Sm;atmif\ arG;ou&mZf
u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwf
jynfe,f? Seattle NrdKUae OD;ausmfpdk;atmif-a':jroEmwdkY\ cspfvSpGmaomrdcif? razG;jzLjzL&Sdefpdk;?
trSefrSm 14-11-1997 jzpfygonf/ ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefU Sweety, Moller, Mathew, Angelar wdkY\ tbGm;onf 24-8-2017&ufwGif xdkif;EdkifiH? befaumufNrdKU?
uGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuf jrbk&m; y&0PftwGif; uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-8-2017&uf(t*FgaeY)nae 3em&DwGif a&a0;
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfyg &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU tyfygonf/ (trSwf-608? 6vTm? MGW Center rSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifyg
onf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 30-8-2017&uf (Ak'[l;aeY)eHeuf 9em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd
une? cdkifHk;(rEav;ajrmufydkif;)?r &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
Eav;NrdKU usef&pfolrdom;pk

trnf ykodrfcddkif? usKHaysmfNrdKUe,f? awmufwJhdk; txu c&pfawmf tdyfaysmfjcif;


e0rwef;(u)rS OD;ae0if;\ om;trnfrSefrSm armifNzdK; ref;odef;BudKif touf(50)
rSef armifarmif jzpfygaMumif;/ armifNzdK;armifarmif
(oufprf;a&-pufrIvufrI? oufprf;a& ydk;u&iftqdkawmf)
{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? 0g;c,frNrdKUe,f? pma&;uke;f wdk;csJU&yfuu G af e
rEav;NrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ (ref;xGef;wif)- *ghl;arwdkY\om;? &Srf;jynfe,fawmifydkif;? vGdKifvifNrdKU?
(Open Tender)tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; rD;owfvrf;? trSwf 18? &yfuu G (f 3)ae OD;xGe;f xGe;f -a':at;at;jrifhwkdU\
om;oruf? ref;apmvrGef-eefU,Ofodef;? OD;jrpdef-eefUtkef;BudKif? (OD;pHjr
1/ rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? taqmufttHkEiS hf at;)-eefUpef;BudKifwdkY\nD^armif? udkrif;vGif-eefUvSBudKif? udkqef;xl;-
ukefHkXmerS (2017- 2018) b@ma&;ESpfwGif aqmif&Gufrnfh eefUcifaqGOD;? udkxG#fxG#f-eefUjrifhjrifhcdkif? (paomif;axG;)wdkY\tpfudk?
tqifhjrifhrD;yGdKifhrsm; wyfqifjcif;vkyfief; (SCATS system oHk; wl^wlr 18a,mufwk\ Yd OD;av;? Munfjh rifwkid ?f [kr;f vrf;? a&T*kPof t l rd &f m?
Realtime traffic Light Sensor) rD;yGKd ifhrsm;tm; tdwz f Gihw
f if'gpepf trSwf 306(A-1)ae eefUaraZmfxeG ;f (c)eefU*sL*sL;\cspv f pS mG aomcifyeG ;f onf
jzifh aqmif&Guf&ef 24-5-2017&uf? 27-5-2017&ufESifh 30- 25-8-2017&uf (aomMumaeU)n 11;20em&DwGif c&pfawmf tdyfaysmf
oGm;ygojzifh 27-8-2017&uf (we*FaEGaeU)rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyif
5- 2017&ufrsm;wGif wif'gac:,l&ef aMumfjimcJhygonf/ okomef 0wfjyKqkawmif;NyD; xdefyif*dkPf;aygif;pHk c&pf,mefokomefodkY
2/ wif'gaqmif&Guf&mwGif ydkrdkaumif;rGefaom vkyfief;pOfrsm; ydkYaqmif*loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGrsm;tm;
&&S&d efESihf vkyif ef;vdktyfcsurf sm;t& atmufazmfjyygvkyif ef;pOf(2) today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwGif
rsKd;jzifh wif'gxyfrHac:,ljcif;jzpfygonf/ xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
(u) NrdKUwGif;rD;yGdKifh(11)yGdKifhae&mtm; SCATS system oHk;
Realtime traffic Light Sensor rD;yGKd ifr h sm;wyfqifjcif; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
vkyfief;? taqmuftODOD;pD;Xme
( c) ,cifwyfqifxm;onfh SCATS rD;yGKd ifh(21)yGKd ifhESihf ,ck taqmuftODtxl;tzGJU(11)
azmif;<uaysmuf ESpwf Gif wyfqifrnfh SCATS rD;yGKd ifh (11)yGKd ifh pkpkaygif; tdwfzGifhwif'ga':,ljcif;
(32)yGdKifhwGif vHkjcHKa&;uifr&mrsm; (CCTV) wyfqif aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? taqmuftODOD;pD;Xme? taqmuftODtxl;
avQmufxm;jcif; tzGJU(11)rS wm0ef,laqmif&Gufrnhf &Srf;jynfe,f(awmifydkif;? ajrmufydkif;?
jcif;vkyfief;/ ta&SUykdi;f )twGi;f aqmif&Gu&f ef wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;twGuf vdktyfonfh
,mOftrSwf 2G/1521 \
2/ txufazmfjyygvkyif ef;ESpcf ktm; tdwzf iG w hf if'gpepfjzifh oD;jcm; aqmufvkyfa&;vkyfief;okH; ypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'gay;
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; aqmif&Gufvdkygojzifh owfrSwfae&mwGif Hk;csdeftwGif;vma&muf oGif;EdkifygaMumif; zdwfac:tyfygonf/
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg aejynfawmf? ykAoD&dNrdKU? &wem'Dy&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1/ wif'gavQmufvTm - 28-8-2017&uf (wevFmaeY)
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; 10^NrdKUr ajrmuf&yf? ajr{&d,m 0 'or 070{u? ajruGuftrSwf y-33447 0,f,lEdkifygonf- &,lEdkifonfh&uf
OD;oef;OD; 12^tve(Edki)f 005662 (b)OD;aiGvIid f trnfayguf ESp(f 30)ajriSm;*&ef 2/ wif'gavQmufvTm - vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)kH;?
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef pmcsKyfajruGufudk OD;atmifpnfol 8^rue(Edkif)207195 (b)OD;atmif&ifrS (u) wif'gpwifa&mif;rnfh&uf - 15-9-2017 &uf
aejynfawmfpmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwifHk;\ rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 0,f,l&rnfhae&m taqmuftODtxl;tzGJU(11)?
aMunmtyfygonf/ une? 56^16-8-2017 wifjy ajruGuftrnfaygufajymif; avQmufxm;vmygojzifh
(c) wif'gydwfrnfh&uf - 28-9-2017 &uf &Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKU
ckdifkH;(rEav;ajrmufykdif;) uefYuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdefU (*) wif'gwifoGif;rnfhae&m - taqmufttHkESifhukefHkXme? 3/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsde f - 11-9-2017&uf (wevFmaeY)
'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkiv f kHpmG wifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; eHeuf 10;30em&D
NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU aMumfjimpmygonfh&ufrSp 15 &uftwGi;f 4/ wif'gzGifhrnfh&ufESifhtcsde f - 11-9-2017&uf (wevFmaeY)
trsm;odap&efaMumfjimjcif; vma&mufuefYuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSwu f mvtwGi;f uefYuGurf Ir&Syd gu Xme aumfrwD eHeuf 10;30em&D
\ vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;ESit hf nD qufvufaqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjim
vm;Id;NrdKU? &yfuGuf (7)? tuGuf vku d of nf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD (C) wif'gwpfpHka&mif;aps;EIef; - 10000d^- 5/ wif'gwifoGif;? - nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)kH;? vrf;OD;pD;Xme?
trSwf (armoD&dwdk;csJU)? OD;ydkif (56)? ppfaq;a&G;cs,frnfhae&m &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)?awmifBuD;NrdKU
{&d,m 0'or069{u&dS vdkifpiftrI 3/ tao;pdwt f csut f vufrsm;udk Hk;csed t
f wGi;f taqmufttHkEiS hf
6/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk 28-8-
wGJtrSwf 615-5^00-01 (C) jzifh ukefHkXme zkef;-02-36171? 02-36172 (vdkif;cGJ-161) wdkYodkY
a':rma&Smufqef; trnfayguf trsm;odap&ef aMunmcsuf qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
2017&ufrS pwif k;H csed t
Edkifygonf/
f wGi;f zke;f -09-421423231 odkY pkpH rf;ar;jref;0,f,l
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
vdik pf ifrmS aetdraf jymif;a&TUpOf aysmufq;kH &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme(taqmuf
oGm;ygojzifh rdwLrSeful;,lcGifh ttHk)rS ,m,Dtrd &f Sit f jzpfaqmif&Gu
f aqmufvkycf Jhaomwku
d &f Sd uefxku
d f
jyefvnf avQmufxm;rnfjzpf&m wmxHrS 0,f,lNyD; 4if;xHrS wpfqifh0,f,lxm;olrS taqmufttkHaexdkicf Gihf uefUuGufEkdifygaMumif;
uefUuu G v f ko
d rl sm;&du
S &uf 20twGi;f pmcsKyfcsKyfqdkcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 20^a&TaygufuH?
cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh
taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh vm ajruGuftrSwf 283? ajruGufwnfae&mtrSwf 283? taemf&xmvrf;?
&ufrS 14&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkuf (20^a&TaygufuH) (OD;wif0if;? 'DADG-078355)trnfayguf ESpf(60)*&ef
a&mufuefUuGufEkdifygaMumif; trsm; onf-
odap&ef aMunmtyfygonf/ ajrtm; trnfayguf cifyGef; OD;wif0if; uG,fvGefojzifh ZeD; a':vSNrdKif
a':rma&Smufqef; pOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh
12^r*'(Edki)f 004673 rS wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; &efukew f kdi;f
13^v&e(Edkif)061053 trnf? rSwfykHwiftrSwf trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkuEf iS t
hf cef;trSwf
a'oBuD;w&m;vTwaf wmf? usr;f used v f TmtrSw(f 1953^17)(23-6-2017)
1/ uefxkdufwmOD;wifarmif0if; wkduftrSwf(201)?
12^vrw(Ekdif)015954 (rS) tcef;trSwf(16)
jzifh aopm&if;wifjyjcif;? ajrjyifwGif (1)xyfysOaf xmifoGyrf kd;&S d avQmuf
8-vTm^,m? xm;ol udk,w f kdiaf exdkiaf Mumif;awGU&&Sd jcif;ESihf 4if;xHrS taxGaxGukd,pf m;
(32)vrf;? vS,v f TJpmtrSw(f 4578^2017)jzifh &&So d l a':0if;0if;rm 12^Our(Edki)f
yef;bJwef;NrdKUe,f 178710 rS yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESihf yg0grkyfodrf;aMumif;
OD;cifarmifvwf PBDN-007322ESihf OD;pdef0if; usr;f used vf Tm? OD;wif0if;trnfayguf *&efrl&if;wifjy ykid q f kdif ajrykHul;
a':rk;d olZm12^ybw(Ekid )f 017505rS 12^ybw(Ekdif)027933 avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumf
XmerSL;? tif*sifeD,mXme (taqmufttHk) jimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefUuGurf I
r&Sdygu vkyx f k;H vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

om;tjzpf tarGjywfpGefYvTwfaMumif;
trsm;odap&efaMunmjcif;
rauG;wkdif;a'oBuD;? rif;bl;(puk)NrdKUe,f? awmbkdU
ukef;aus;&Gmae OD;[efarmif-a':[ef&ifwkdU\om; ukdaX;
vIid (f c)ukzd k;d aX;onf rdbESpyf g;tm; tBudrBf udrpf w
d Nf idKjiif?
pdwf'kua&mufatmif trsKd;rsKd;jyKvkyfaeonhftwGuf
om;tjzpfrS tarGqufcHcGifhESifhwuG tarGjywfpGefYvTwf
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;[efarmif-a':[ef&iffwkdU\ vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;csrf;ajrhaX;
txufwef;a&SUae (pOf-37956)
trSwf(3)? bk&m;vS&yf? pukNrdKU
wevFm? Mo*kwf 28? 2017

0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD; bk&m;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD;


a':jrihf&D
v-259951 &Jwyfom; 0if;xdkuf touf(85)ESpf a':pdefa&Tjr(c) OD;atmifoef;
touf(22)ESpf &efukeNf rdKU? tvHkNrdKUe,f? ausmif;vrf;? trSwf 13(u)? ajrnDxyfae a':rwl (ppfawG) (ausmufyef;awmif;)
jrefrmEdkiif H&JwyfzGJU?trSw(f 8)vkHNcKHa&;&JwyfzGJUcJGrS &Jwyfom; 0if;xdkuf OD;xdkupf ed (f jzefUrSL;)(Nidr;f )? jr0wDr*Zif;wdku\
f ZeD;? OD;armifarmif(XmerSL;? touf(85)ESpf
bm;tHwuokdv)f -a':abbDped (f uxdu? ocsFmXme)? a':auwDped ?f a': touf(94)ESpf
onf 25-8-2017&ufwGif vkHNcKHa&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;wm0ef &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
atrDpdef(jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme)wdkU\rdcif? r,rif;ol(pmMunhf a&TudE&Dtdrf&m? wdkuf 6? tcef; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f? rJxD;aus;&Gmtkypf k? ausmif;&Gmae
xrf;aqmifpOf usqkH;oGm;cJhojzifh rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ wdkufESihf okwynm)\ tbGm;onf 27-8-2017&uf n 7em&DwGif 501ae (OD;xGef;atmifausmf-a': (a':oef;cif)\cifyGe;f ? OD;vSNrdKif(XmecGJ? refae*sm? MPPE-Nidr;f )-
&ygaMumif;/ uG,fvGefoGm;ygojzihf 29-8-2017&uf rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyif pEm)wdkY\orD;? (OD;armifacs-a':ykr
acs)wdkY\orD;acR;r? (OD;bxGef;? a':aX;aX;? OD;cifarmif0if;-a':cifaomif;nGefU? OD;xGef;a0-a':
acw&JcsKyfESifh wyfzGJU0ifrsm; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
touftmrcHudk,fpm;vS,fa[mif;) cifaomif;wifh? (OD;atmifpdk;0if;)-a':t0if;wdkU\zcif? ajr; 12
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk \ZeD;? OD;vSausmfpdef-a':odef;cif?
OD;xGe;f vdIi-f a':ri,f?a':ode;f vdIi-f a,muf? jrpfajcmufa,mufwkdU\tbdk;onf 26-8-2017&uf(pae
0rf;enf;aMuuGJjcif; a':ykvJnGefY (Zmojyif) (OD;xGef;OD;)? a':oef;wif-OD;*syef aeU) n 11;26em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-8-2017&uf
(c)OD;boef;? a':wifEUJG -OD;jrarmif?
v-260852 &Jwyfom; oufEdkifxGef; touf(93)ESpf
a':oef;at;-OD;armifat;? OD;armif
(wevFmaeU) rGe;f vGJ 2em&DwGif ausmif;&Gmokomef *loGi;f oN*K[f
touf(30) u&ifjynfe,f? Zmojyifaus;&Gmae (OD;ukvm;-a':rcdk)wdkY\orD;? armifvS-a':ode;f ode;f ? OD;omZH-a': rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; tod
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? trSwf(2)e,fjcm;apmifh &JwyfzJGUcJGrS &Jwyfom; urm&GwNf rdKUe,f? (3)&yfuGu?f vSn;f wef; 5vrf;? trSwf 6? ajrnDxyf(B) cdkifcdkif0if;? OD;armifarmifqef;-a':
ae (OD;cspfoGif)\ZeD;? a':jrat;(pm;^axG)? (OD;pkd;aemif)-a':cifat; ay;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
oufEkdix
f Ge;f onf 25-8-2017&ufwGif vkHNcKHa&;ESihf w&m;Oya'pdk;rdk;a&; wifwifEG,fwdkY\rdcif? ajr; 25
(rljy? Nidr;f )? a':oef;at;(pufrI? Nidr;f )?(OD;oef;csp)f -a':at;jrih?f (OD;pef; a,muf?jrpf 26a,mufwkUd \tabmif bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;
wm0efxrf;aqmifpOf usqkH;oGm;cJhojzifh rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf; Nidrf;)-a':0if;0if;Munf? (OD;oef;vGif)? a':vSat;(tvjy? armfvNrdKif)? &Sif? tzD;&Sifonf 27-8-2017&uf
aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;ausmfausmf-a':,Ofat;? OD;pHoGif('kwd,ygarmucsKyf? pDrH? a&qif; (we*FaEGaeY) eHeuf 11;50em&DwGif OD;xGef;wif (jrefrmhrD;&xm;? Nidrf;)
acw&JcsKyfESifh wyfzGJU0ifrsm; opfawmwuokdv)f -a':ar&Datmif?Akv d rf SL;BuD;oef;vdIi(f ausmif;tkyBf uD;? &efukefjynfolUaq;HkBuD; uG,fvGef touf(87)ESpf
oGm;ygojzihf 29-8-2017&uf(t*Fg &efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? odrfjzLvrf;oG,f?
jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU wut)-a':cifoef;at;wdkY\rdcif? ajr; 12a,muf? jrpfukd;a,mufwkdU\ aeU)rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomef
tbGm;onf 27-8-2017&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9em&DwGif uG,fvGef rD;&xm;tdrf&m? wdkuf(bD)? tcef; 9ae(OD;pH,m-a':r,fxD)wdkY\om;?
odkUykdUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygonf/ (a':ndKjr)\cifyGe;f ? OD;pk;d wifh-a':jraiG? (OD;xGe;f 0if;)-a':MunfMunfa0?
0rf;enf;aMuuGJjcif; oGm;ygojzihf 29-8-2017&uf (t*FgaeU)rGe;f vJG 1em&DwGif xdeyf iftat; (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D OD;oef;pdk;-a':pEm0if;?a':pef;pef;wifh? a':oef;oef;axG;? (OD;pk;d Edki)f -a':
wdkurf S xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S wGix f Gucf Gmygrnf/)uG,v f Geo
f ltm; 0wfrIe0f if;? q&mav;OD;oef;aZmf-a':EJGUoDwmcdkiw f kdU\zcif? ajr; ajcmuf
v-261524 &Jwyfom; atmifudkrif;oGif um;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) uG,v f eG of ltm;&nfpl; &nfpl; 2-9-2017&uf (paeaeU) a,muf? jrpfav;a,mufwdkU\tbdk;onf 26-8-2017&uf (paeaeY) n
touf(22)ESpf 2-9-2017&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg urm&Gwf eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txuf
ygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR; 7em&DwGif aetdrf uG,v f Geo
f Gm;ygojzihf 28-8-2017&uf (wevFmaeU)
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? trSwf(1)e,fjcm;apmifh&JwyfzJGUcJGrS &Jwyfom; NrdKUe,faetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
atmifukdrif;oGio f nf 25-8-2017&ufwiG f vkHNcKHa&;ESihf w&m;Oya'pdk;rdk; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk Mum;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm; &nfpl;
1-9-2017&uf (aomMumaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg
a&;wm0efxrf;aqmifpOf usqkH;oGm;cJhojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHwm; 'g,dumrBuD; OD;odef;wif touf(78)ESpf aetdrof kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg
a':pdefomEk 'kOD;pD;rSL; onf/ usef&pfolrdom;pk
acw&JcsKyfESifh wyfzGJU0ifrsm;
touf(91)ESpf ajrwdkif;OD;pD;Xme(Nidrf;) bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
jrefrmEdkifiH&JwyfzJGU &cdkifjynfe,f? ajrmufOD;NrdKUe,f? uwdk;aus;&Gmae &GmolBuD;(OD;uRef; &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
a'gif;-a':rtkyBf uD;)wdkU\orD;? (OD;armifomvS)\ZeD;? uwdk;aus;&Gmae trSwf 113^8? rD;'kH;vrf;ae (OD;jr OD;vSxGef; (txGef;-ppfawG)
0rf;enf;aMuuGJjcif; [ef-a':aiGwif)wdkU\om;? (OD;tke;f B.Sc. DT
OD;pdefxGD;atmif? uRJwJ&Gmae OD;xGef;pdefatmifwdkU\tpfr? &efukefNrdKUae
v-263839 &Jwyfom; rif;ol&Edkif OD;armifpdef(oGm;wkuRrf;usif? Nidrf;)-(a':trmMunf)? awmifBuD;NrdKUae vdIif-a':ydvd)wdkY\om;oruf? a': txu(3)Akdvfwaxmif (txufwef;jy? Nidrf;)
touf(22)ESpf OD;omxGef;pdef(AE-Nidrf;)-a':cifapm0if;? OD;omarmifpdef(SAT-Nidrf;)- oef;pdef\cifyGef;? a':eef;tkrmodef; touf(82)ESpf
(ajrwdkif;OD;pD;Xme)? a':jrwfolZm ppfawGNrdKUae (OD;vSatmif-a':csp)f wdkY\om;? (Adkvrf SL;ausmOf D;-a':
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? trSwf(2)e,fjcm;apmifh&JwyfzGJUcJGrS &Jwyfom; a':ausmhpdef? OD;omvSpdef(uwdk;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;)-a':odef;jrOD;? ode;f (pDru H ed ;f OD;pD;Xme)? a':cdkirf mvm
aejynfawmfpnfyiftdrf&m0if;ae 'kwd,&JrSL;BuD;vSpdef-a':EkEkat;(JAT rpdk;OD;)? (OD;armifomZH-a':r&Sif)? (OD;ausmfodef;-a':ndK)? (a':odef;
rif;ol&Edkifonf 25-8-2017&ufwGif vkHNcKHa&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&; odef; (ajrwdkif;OD;pD;Xme)? (a':cdkif apm)wdkUY\nD^armif? (OD;ausmaf Zm)-a':OD;ode;f cifwkdY\tpfukd? &efukeNf rdKU?
wm0efxrf;aqmifpOf usqkH;oGm;cJhojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf; atmifcsrf;omrlvGef)? OD;armif[efpdef-a':rBuD;? a':Ekjrpdef-OD;a&Tat; pHy,foed ;f ? jrefrmhMuHvkyif ef;)?OD;wif
armif? 'kwd,&JrSL;rdk;pdef(&efukefwdkif;a'oBuD; ,mOfxdef;&JwyfzGJU)-a': prf;acsmif;NrdKUe,fae (OD;omEk-a':ode;f ar)wdkY\om;oruf? a':wifvS\
aMuuGJ&ygaMumif;/ xG#(f ACES)-a':rsK;d rsK;d 0if;? OD;wif
oDoDat;? (rcdkifpdef)wdkU\rdcif? ajr; 24a,muf? jrpfav;a,mufwdkU\ &Sed (f pDrHued ;f OD;pD;Xme)-a':ausmh,Of cspv f SpGmaomcifyGe;f ? OD;aZ,smausmo
f ed ;f -a':vSpEmOD;(acw-pifumyl)?
acw&JcsKyfESifh wyfzGJU0ifrsm; tabmif&Sif^tzD;&Sif? ausmufajrmif;tmaomuvrf;? wdkuf 13? yxr rif;odef; (acw-BKK)? a':eDvm OD;aomif;aqG0if;-a':jreEmat;(acw-pifumyl)?a':vSoEmjzL(acw-
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU xyfae a':pdefomEkonf 27-8-2017&uf eHeuf 7;55em&DwGif OSC xGef; (qef;,ktwdkifyifcHtzGJU)wdkY\ pifumyl)? a'gufwma0NzdK;-a'gufwmjrpy,fjzLwdkU\zcif? ajr;ajcmuf
aq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; cspfvSpGmaomzcif? ajr;av;a,muf a,mufwkdY\tbdk;&Sio f nf 27-8-2017&uf (we*FaEGaeY)eHeuf 1;50em&D
0rf;enf;aMuuGJjcif; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk wdkY\tbdk;onf 27-8-2017&uf wGif SSC aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzihf uG,fvGefol\qEt& cEm
(we*FaEGaeY) eHeuf 1;30em&DwGif udk,ftm; aq;wuodkvf(1) cEmaA'XmeodkU vSL'gef;NyD;pD;ygaMumif;/
v-258766 &Jwyfom; ol&Edkif atmif&wemaq;kH uG,v f eG o
f mG ;yg uG,fvGefoltm;&nfpl; 2-9-2017&uf(paeaeU) eHeufwGif prf;acsmif;
touf(28)ESpf txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
ojzifh 29-8-2017&uf (t*FgaeY) NrdKUe,f? &wemodcFvrf;? trSwf 9? ajrnD aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? trSwf(3)e,fjcm;apmifh &JwyfzGJUcJGrS &Jwyfom; a':pdefomEk nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
ol&Edkiof nf 26-8-2017&ufwiG f vkNH cKHa&;ESihf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;wm0ef touf(91)ESpf a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*K[rf nf
jzpfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ
xrf;aqmifpOf usqkH;oGm;cJhojzifh rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ 'kwd,&JrSL;BuD;vSpdef(aejynfawmfpnfyifom,m&JwyfzGJU)? a':EkEk 1;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/)uG,f a':cifoef;at; (anmifwkef;)
&ygaMumif;/ at;(JAT atmifcsr;f omrlvGe)f wdkY\arG;ordcifaus;Zl;&SiBf uD; a':pdeo f mEk vGefoltm;&nfpl; 2-9-2017&uf touf(80)
acw&JcsKyfESifh wyfzGJU0ifrsm; onf 27-8-2017&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 7;55em&DwGif &efukef OSC (paeaeY) eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh {&m0wDwkid ;f a'oBuD;? anmifwke;f NrdKUae (OD;t0rf-a':at;cif)wdkU\
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU aq;kH uG,v
f Geo f Gm;aMumif;od&S&d ygojzifh rdom;pkESiht f wl xyfwlxyfrQ 12em&Dtxd txufygaetdrfodkY orD;? (OD;ppf[kd-a':odef;wifh)wdkU\acR;r? (OD;wifarmif-a':Muifat;)?
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u (OD;atmifoef;-a':pef;pef;)wdkU\nDr? &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
a':vSodef; (rif;jym;^ppfawG) wyfzGJUrSL;ESifhwyfzGJU0if? pma&;rdom;pkrsm; usef&pfolrdom;pk
vrf;rawmfvrf;? trSwf 153? ajcmufvTmae (OD;wif&Sdef)\ZeD;? a':
touf(82)ESpf oef;oef;jrifh(Asian Disaster Preparedness Center)? OD;oufwif(c)
&efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? azmhuef&yfuu G ?f atmufr*Fvm'Hkvrf;rBuD;? txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; OD;pef;aiG touf(73)ESpf OD;oef;0if;&Sed (f a&Tw*d kHapwD&ifjyif we*FaEGnaeoefU&Si;f a&;toif;)-a':
trSwf 1573ae (OD;vGefomOD;-a':pdefjr)wdkY\orD;? (OD;jromxGef;-a': (oHwGJ? awmifukwf) EkEk0if;? udkrif;olpdk;wdkU\rdcif? armifatmifxufcefU(txu-1? vom?
bkar)wdkY\orD;acR;r? OD;a&Tabmfol\cspv f SpGmaomZeD;? OD;bqef;-a':
oef;oef;OD;? OD;vSarmifoef;-a':apmpEm? OD;oef;xGef;-a':0if;jrifharmf
a':vDvDMumnGefY Xmepk OD;pD;rSL;(Nidrf;) yOrwef;-*)\tbGm;onf 27-8-2017&uf eHeuf 00;05em&DwGif
touf(90) or0g,rOD;pD;Xme uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 29-8-2017&uf nae 4em&DwiG f a&a0;okomefoUkd
wdkU\cspfvSpGmaomrdcif? ajr;av;a,mufwdkU\tbGm;onf 27-8-2017 &cdkijf ynfe,f? oHwJGNrdKU? 'Gg&m0wD ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&D
&uf eHeuf 7;30em&DwiG f ajrmufOuvmyaq;HkBuD; uG,v f eG o
f mG ;ygojzihf a'gufwm OD;aZ,sat;-ygarmu a':&wemausm(f ygarmu^ NrdKUopf(u^3)?trSwf 444ae (OD;b wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
29-8-2017&uf (t*FgaeU) rGe;f vJG 2em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0; XmerSL;? tqkwfESihf &ifacgif;ukXme? oCFef;uRef; pHjyaq;HkBuD;) at;-a':vSat;)wdkY\om;? a':cif
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vJG ar (txufwef;olemjyK? Nidrf;)\ bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
12;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) uG,v f eG o
f ltm;&nfpl; 2-9-2017&uf wdkU\rdcifBuD;jzpfol a':vDvDMumnGefY touf(90)onf 26-8- cifyGef;? udkwifxG#f(c)vlNidrf;cdkif?
(paeaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnf 2017&uf(paeaeU) eHeuf 4;50em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;onfhtwGuf rcifpdk;ouf(usef;rma&;0efBuD;Xme) a':jrifh
qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ wdkU\zcif? ,ktdjEmcif?jrwftdjEmcif touf(70)
usef&pfolrdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ wdkU\tbdk;onf 27-8-2017&uf yJcl;NrdKUae (OD;oef;wif-a':Munf)wdkU\orD;? (OD;armifjr-a':tkef;
usef&pfolrdom;pk
yifvHkaq;Hkrsm;tkyfpk nae 4;20em&DwGif &efukeftaemuf qifh)wdkU\orD;acR;r? OD;ausmjf rifh-(a':wif0if;)wdkU\nDr? aejynfawmfae
bk&m;? ausmif; 'g,umBuD; armifrsKd;jrwfxGef;(c) a&T*Hkwdkifaq;Hk? yifvHkaq;Hk? SSC Women's Centre ydkif;cdkifaq;HkBuD; uG,fvGefoGm; OD;rSwfBuD;-a':cifNidrf;at;? (OD;tkef;BudKif) - a':oef;MunfwdkU\tpfr?
OD;ae0if;oef; jzLazG; ygojzihf 29-8-2017&ufnae 5 &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? blwmkHvrf;oG,f? trSwf 647ae OD;nDnDpdk;
OD;jrifh touf(74)ESpf OD;aX;rif;(c)udkarmfpD em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[f (aumif;vQH Copier 39vrf;)-a':0wf&nfBudKif(pEmatmifrdwL)? OD;rsKd;
(aygif;wnf) (B.E, NA, MMU) rnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
Assistant Engineer (Ou|? xm;arwmtzJGU) (C/E) Perdana Marine &a0BudKif-a':wifrk;d cdki(f aumif;oefUrw d L)? aejynfawmfae OD;[efrsK;d atmif
touf(59)ESpf aqGrsK;d rdwof *F[rsm;tm; taMumif; (vufaxmuftwGif;0ef? jynfaxmifpk0efBuD;kH;? pDrH^b@mXme)-a':
Myanmar Shipyards, ausmif;om;a[mif;? wmarG? Offshore Pte.,Ltd. Mum;tyfygonf/ (trSwf 275? jynf
aygif;wnfNrdKUe,f? ozef;uke;f rif; Dong A Joint Venture tP0g0if;(OD;pD;t&m&dS? pDrH^b@mkH;)wdkU\rdcif? ajr;av;a,mufwdkU\
uGufae (OD;oef;armif-a':rSD)wdkY\ wyfuvyfausmif; touf(58)ESpf vrf;? rD;owfokawoeESihf rD;ab;
Co.,Ltd. &efukeNf rdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? vHkjcHKa&;todynmay;Xme ajreDuke;f tbGm;onf 27-8-2017&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DwGif uG,fvGef
om;? &efukefNrdKUae OD;wifjr-(a': &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarG oGm;ygojzifh 29-8-2017&uf (t*FgaeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;
touf(28)ESpf BuD; (c)&yfuGu?f 164vrf;? trSwf (u)&yfuGuf? EG,fomuD 2vrf;? ckH;ausmfwHwm;teD;rSum;rsm; nae
jrifhjrwfNidr;f )(Nidr;f ?tdraf qmufypn;f &efukefNrdKU?r*Fvm'kHNrdKUe,f?(yv&) (81^A) yxrxyfae (OD;tke;f armif- trSwf 682ae (OD;pdef0if;-a':cif 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwf
a&mif;0,fa&;)? OD;aomif;pdef-(a': &yfuGuf? 0g,mvuf? tdrfajc 50? a':nGefUnGefU)wdkU\om;? (a':eD)? oef;)wdkU\om;? (OD;wifaz-a':cif usef&pfolrdom;pk o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 2;30
cifvS)wdkU\ om;oruf? &JrSL; (1)vrf;? trSwf 2ae OD;pdew f ifMunf a':wifa&T? OD;awmufxGef;-(a': ode;f ) Munfhjrifwkdiaf ps;uav;wdkU\ em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) uG,v f Geo
f ltm;&nfpl; 2-9-2017&uf (pae
atmifoef;(Nidr;f )-(a':cifoef;0if;)? (OD;pD;t&m&dS? Nidr;f ? jynfwGi;f tcGe)f - at;atmif)? a':cifpD? a':wifwif om;oruf? a':cifpef;wif(eef;awmf OD;0if;udkudk touf(47)ESpf aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;
(OD;pef;) - a':MunfMunfoef;? at;wdkU\nD^armif? OD;cifarmifoef;- aomufa&oefU)\ cspfvSpGmaom &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )
a':cifoDwmxGef;wdkU\ om;onf cifyGef;? OD;vif;armifarmif-a': w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
OD;ausmjf rifh-a':at;at;oef;? OD;pdk; a':pdefpdef? a':jrihfMuL? a':cifjrihf NrdKUe,f? (57)&yfuu G ?f eDvm 4vrf;?
27-8-2017&uf(we*FaEGaeU)eHeuf jrifh? a':IMunf? OD;wifh,Hk? a':pkpk oOmrif;? OD;xGef;vif;atmif-a': trSwf 1383ae (OD;av;jrifh-a':
rif;xGef;-a':aX;aX;oef;wdkY\ nD^ 4em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh axG;wdkY\tpfukd? wl?wlr 21a,muf qkjynfhvif;wdkU\zcif? armifaumif; wifvS)wdkY\om;? (OD;odef;OD;-a': OD;ausmfausmfEdkif (jynfNrdKU)
armif?trSwf 223? 32vrf;(txuf)? 29-8-2017&uf (t*FgaeY) nae 4 wdkU\OD;av;onf 26-8-2017&uf csrf;Nidrf;\tbdk;? a':wifh&Jrm\ cifpef;&D)wdkY\om;oruf? a':vS touf(53)ESpf
yef;bJwef;NrdKUe,fae a':at;oef;\ em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif (paeaeY) nae 6;15em&DwGif uG,f OD;av;? armifZmenfaoG;\ bBuD; MunfOD;(tvu-9? '*Hkawmif)\ jynfNrdKU? yef;xdrfwef;vrf;? trSwf 182ae OD;pkd;vGif(c)OD;axmif-
cspfvSpGmaomcifyGef;? raeoOm vGefoGm;ygojzihf 28-8-2017&uf onf26-8-2017&uf(paeaeY)nae cifyeG ;f ?armifxufatmifviG (f Huawei)? a':pef;&DwdkY\om;? OD;oufEdkif(c)OD;armiftd-a':jrihfjrihf (aevurm
rD;oN*K[frnf jzpfygaMumif; &yfeD; (wevFmaeU) nae 4em&DwGif a&a0; 6;30em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh
(UTCC International College)? &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; 28-8-2017&uf (wevFmaeY) nae armifNzdK;[efudkudk(J & J )? rqk0wD qDpuf)? OD;rsK;d Edki-f a':pef;pef;OD;(a&Toif; pdeaf &T&wemqdki)f ?OD;0if;Edki(f c)
okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpf
armifaeZmvif;wdkY\ cspfvSpGmaom taMumif;Mum;tyfygonf/(txuf ygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwf 5em&DwGif a&a0;tat;wku d rf Sa&a0; (X. txu-6? '*Hkawmif)wdkY\ OD;bkwfBuD;-a':oif;oif;armf(555 yJcJGpuf)? OD;cspfEdkif-a':oif;oif;a&T
zcifonf 26-8-2017&uf(paeaeY) ygaetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif o*F[taygif;wdkUtm;taMumif;Mum; okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/ zcifonf 27-8-2017&uf(we*FaEG (Shine Love zuf&Sipf wdk;)wdkY\nD? armifrif;olEkdi-f r,rif;tdajE? armif
nae 5;22em&DwGif &efukefaq;kH xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm; tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG (aetdrfrSum;rsm; nae 4em&DwGif aeY)eHeufwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf aexl;atmif? rjrwfEkaqG? armifoGifxl;nDnD? rcifZmjcnfEdkif? armifrif;
BuD; uG,v f Geof Gm;ygojzifh 28-8- &nfpl; 2-9-2017&uf (paeaeY) 2em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) uG,v f Gef xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm; 29-8-2017&uf (t*FgaeU) rGef;vJG Zmenf? rarjrwfrdk;? rqkjrwfEdk;wdkU\OD;av;? &efukefNrdKU? vomNrdKUe,f?
oltm; &nfpl; 1-9-2017&uf &nfpl; 1-9-2017&uf (aomMum 1em&DwGif usDpkokomef rD;oN*K[f r[mAEKvvrf;? vrf;rawmfyvmZm? trSw(f 08-06)ae OD;ausmaf usmEf kdif
2017&uf (wevFmaeY) nae 3em&D eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd rnfjzpfygaMumif;/ uG,v f Geo
f ltm;
(aomMumaeU) eHeuf 7em&DwGif aeY)eHeufwGif ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (Sweet Golden Land Hotel jynf)onf 27-8-2017&uf (we*FaEGaeY)
wGiaf &a0;okomefokdYykdYaqmifoN*K[f txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf; txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf; (u)&yfuu G ?f EG,o f muD2vrf;?trSwf &nfpl; 2-9-2017&uf (paeaeU)
rnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef 682 aetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR; wGif &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem nae 6;10em&DwiG f a&Tvrif;aq;Hk uG,v f eG of mG ;ygojzihf &yfeD;&yfa0;rS
rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) zdwfMum;tyfygonf/ zdwfMum;tyfygonf/ w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/ aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk
wevFm? Mo*kwf 28? 2017

tpGef;a&mufb*vDtMurf;zuform;rsm; tMurf;zufvkyf&yfrsm;wdk;jrifhvkyfaqmifae
aejynfawmf Mo*kwf 27
tpGef;a&muf b*vDtMurf;zuform;rsm;onf armifawma'otwGif;&Sd
aus;&Gmrsm;? uif;pcef;rsm;? bke;f awmfBuD;ausmif;rsm;? tjypfrjhJ ynforl sm;tm;
rD;IUd jcif;? rdik ;f axmifjcif;? tMurf;zufowfjzwfjcif;rsm;udk ,refaeYu wpfaeYv;Hk
jyKvkyfcJhjcif;aMumifh vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u e,fajrpdk;rdk;a&;vkyfief;rsm;
aqmif&u G cf &hJ aMumif; Edik if aH wmftwdik yf ifcH ;Hk owif;xkwjf yefa&;aumfrwD\
,aeYeHeuf 1 em&Dxkwfjyefcsuft& od&onf/
armifawmNrdKUe,f e,fajr 4 uRef;aygufjyKpkacsmif;0uif;pcef;wGif
ausmufacsmif;uif;pcef;rS vma&mufyl;aygif;cJhaom vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;
onf xef;acsmif;acsmif;0uif;pcef;odYk &dum rsm;o,f,l jyefvmpOf ,refaeY
eHeuf 9 em&D rdepf20 wGif e,fpyfNcHpnf;dk;rS udkuf 70 cefYtuGm&Sd "edawm
tpyfrS tpGef;a&mufb*vDtMurf;zuform; 50 cefYu vufeufi,f
rsm;jzifh pwifypfcwfwdkufcdkufcJhojzifh vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u jyefvnf
wdkufcdkuf&Sif;vif;cJhNyD; uRef;aygufjyKpkacsmif;0 uif;pcef;odkY jyefvnfa&muf&Sd
cJhaMumif;/
xdktcsdefwGif uRef;aygufjyKpktkyfpk? zufvdyfjyifaus;&Gm? ZD;yifacsmif;
ajrmuf&Gmrsm;bufrS tpGef;a&mufb*vDtMurf;zuform; 300 cefYu
uif;pcef;teD; udkuf 500 cefYtuGmtxd csOf;uyfvmojzifh vkHNcHKa&;wyfzGJU0if
rsm;u tem;ruyfEdkifatmif ypfcwfwm;qD;cJhNyD; wyfrawmfa&rS vkHNcHKa&;
wyfzGJU0ifrsm;u pmrsufESm 9 aumfvH 1 f

tpGe;f a&muf b*vDtMurf;zuform;rsm;\ vufcsufaMumihf ysufp;D oGm;onfh


armfawmf,mOfrsm;ukd awGU&pOf

jrefrmydkufausmfjcif;toif; a&TwHqdyfxyfrHqGwfcl; tpGef;a&muf b*vDtMurf;zuform;rsm;ESifh


owif;-nDjrwfaomfwm pyfvsOf; owday;csufxkwfjyef
"mwfy-kH pd;k nGe(Yf acw-rav;&Sm;) aejynfawmf Mo*kwf 27
uGmvmvrfyl Mo*kwf 27 tpGef;a&mufb*vDtMurf;zuform;rsm;ESifh ARSA tMurf;zuftkyfpk
(29)Budraf jrmuf qD;*dr;f ydu k af usmfjcif; tm; axmufcHjcif;? tm;ay;ulnD&ma&mufapaom jyKrlvkyfaqmifcsuf
NydKify\GJ ESpaf ,mufwGJ trsKd;om;tkypf k rsm; vkyfaqmifjcif;? axmufyHhjcif;? rD'D,mrsm;rS axmufcHa&;om;jcif;
aemufqHk;yJGESifh trsKd;orD;NydKifyJG qDrD; ponfwYkd rjyKvky&f ef Edik if aH wmftwdik yf ifcH ;Hk owif;xkwjf yefa&;aumfrwD
zdkife,fESihf AdkvfvkyJGudk ,aeYeHeufykdif; rS owday;csufwpf&yf xkwfjyefvdkufonf/
rSp usif;y&m jrefrmydkufausmfjcif; tqdyk gowday;csufwiG f jynfaxmifpo k rwjrefrmEdik if aH wmf? tMurf;
toif;u a&Twpfc?k aMu;wpfck xyfrH zufrw I u
kd zf sufa&; A[dt k zGu UJ 2017 ckEpS ?f Mo*kwf 25 &ufwiG f armifawm
qGwfcl;&&SdcJhonf/ a'otMurf;zufrIjzpfpOf yg0ifaom tpGef;a&muf b*vDtMurf;zuf
jrefrmtrsKd;om; ydu k af usmfjcif; orm;rsm;ESifh ARSA wdkYudk tMurf;zuftkyfpktjzpf aMunmxm;NyD;
toif;onf tkyfpkaemufqHk;yJGwGif jzpfaMumif;/
uam'D;,m;toif;udk ESpfyJGjywf Mo*kwf 26 &uf awmifbZmaus;&Gmtm; tpGef;a&mufb*vD
tEkdif&cJhNyD; tkyfpkyJGpOftm;vHk; tEdkif tMurf;zuform;rsm; 0dkif;0ef;ydwfqdkYxm;pOf tcsdKUaom INGO 0efxrf;
&um a&TwHqdyf&,lEkdifcJhonf/ rsm; yg0ifcahJ Mumif; owif;rsm;xGuaf y:aeNyD; twnfjyKEdik &f ef qufvuf
ESpaf ,mufwGJ trsKd;om;NydKifyw GJ iG f pkHprf;vsuf&SdaMumif;? tvm;wl Zlvdkif 30 &ufu ar,kawmifay:
jrefrmtoif;onf tkyfpkyJGpOfrsm; tMurf;zuform;rsm; cdkatmif;pcef;cs&mwJrsm;wGifvnf; ukvor*
a&TwHqdyfqk&cJhonfh jrefrmtrsKd;om;ESpfa,mufwJG ydkufausmfjcif; tm;upm;orm;rsm; atmifyGJcHaepOf zdvpfydkiftoif;udk ESpfyJG-wpfyJG? umhpm;eyf&dumtpDtpOf (WFP)rS pmrsufESm 9 aumfvH 5 a
pmrsufESm 13 aumfvH 3 ]