You are on page 1of 3

Manuel utilisateur de la camera eyeCam 808 (manuel dinstruction)

Jai achet cette petite camera sur amazon, fournie seulement avec un manuel utilisateur en allemand et sans aucune traduction en
aucun autre langage. Comme je ne comprends pas lallemand, je lai traduit avec internet (jai copi le texte dans google traduction et
lai arrang un peu pour en faire du bon franais) et je lai diffus pour permettre des personnes comme moi de comprendre la faon
dutiliser leur eyeCam 808 (du style keychaincam 808).

Jai scann le manuel utilisateur en allemand et jai coll dessus les instructions en Franais au lieu de celles en allemand du document
original. Jai mis les mmes instructions au format texte aussi la suite.
Ces instructions taient celles du manuel pour la version HD (720p) : vido 1280x720 @30FPS

Je ne suis affili ni avec le constructeur eyeCam ni avec un revendeur, je suis seulement un client qui dsire aider dautres clients.
Jespre que ceci servira.
La batterie est automatiquement charge lorsque vous connectez l'appareil photo au
Mode d'emploi eyeCam PC. Chargez l'appareil photo pendant 2 heures au maximum. Des temps de charge
plus long peuvent endommager la batterie.
Lorsque la LED est allume en continu, la batterie est compltement charge.
Utilisation correcte
teindre: appuyez sur le bouton de mode marche-arrt pendant environ 5 secondes.
Cet appareil est adapt pour l'enregistrement vido, y compris le son. Le client
s'assure qu'il s'est familiaris avec les dispositions lgales associes avant d'utiliser La date et de nombreux autres paramtres peuvent tre tlchargs avec notre
l'appareil. L'utilisation non autorise de cet appareil ainsi que la modification non logiciel de configuration, que vous pouvez trouver sur
autorise d'un priphrique libre EyeCam de toutes les obligations en cas de www.eye-cam.de ->Downloads ->version HD choisir et tlcharger.
dommage.
Dpannage: si votre eyecam ne fonctionne pas ou ragit en appuyant sur un bouton,
Contenu de l'emballage: procdez comme suit:
- Appareil photo dans le style de conception d'un porte-cl - Chargez environ 2 heures
- Cble USB - Vous trouverez sur le ct du port USB une petite cavit, derrire elle cache le
- Mode d'emploi bouton de rinitialisation. Poinonnage avec une aiguille ou similaire. Pendant
environ 3 secondes dans le trou, puis chargez la camra. Aprs une rinitialisation,
Vrifiez le contenu de l'emballage. Si quelque chose manque ou est endommag par vous devez redfinir correctement la date.
le transport, NE PAS utiliser l'appareil! Dans ce cas, contactez votre revendeur avec
le bon de commande. Autres accessoires:
- Les supports les plus distinctifs (casque, bicyclette, trpied, ventouse, etc.)
1) Bouton d'obturation - Logement sous-marin (jusqu' 10 mtres)
2) Commutateur marche-arrt et mode - Batterie externe pour environ 10 heures de film vido
3) LED d'tat - Tlvision (pour connecter l'appareil photo votre tlviseur)
Tout d'abord, insrez une carte MicroSD (formate sur FAT32) dans la fente et Contact et assistance:
appuyez sur la carte SD avec votre ongle ou un objet pointu jusqu' ce qu'il
s'enclenche. Contact tlphonique:
Lundi au Vendredi, crneau 10:00-18:00 heures
Ensuite, appuyez sur le commutateur marche / arrt jusqu' ce que la LED jaune ou Tlphone: 0163/2943675 Adresse postale:
rouge s'allume en continu. L'appareil photo est maintenant en mode veille. Vous eyeCam
pouvez basculer entre les deux modes avec le bouton de mode marche-arrt. Assistance en ligne: Holger Paul
Adresse-web: http://www.eye-cam.de Am Steig 1
Mode photo: la LED jaune est allume en permanence. Appuyez ensuite sur le Email: info@eye-cam.de 90427 Nrnberg
dclencheur. Le voyant clignote brivement en jaune, puis reste en jaune permanent
(une photo a t prise).

Mode vido: la LED jaune s'allume en permanence. La LED clignote trois fois et Pour des instructions dtailles, visitez www.eye-cam.de la section des
s'teint; L'appareil photo enregistre une vido. Appuyez de nouveau sur le tlchargements!
dclencheur, l'appareil photo clignote et reste jaune. (Une vido a t enregistre.)