EXPOSITION TEMPORAIRE

GOSCINNY ET LE CINMA
ASTRIX, LUCKY LUKE & CIE
du 4 octobre 2017 au 4 mars 2018 La Cinmathque franaise
,

Exposition coproduite par

La Cinmathque franaise et la Cit internationale de la bande dessine et de limage,
en partenariat avec lInstitut Ren Goscinny.
Prsentation la Cit internationale de la bande dessine et de limage, Angoulme
du 22 juin au 9 dcembre 2018

Avec le soutien de

En partenariat media avec

Jean-Pierre Mercier, commissaire gnral

Frdric Bonnaud, commissaire associ
Aymar du Chatenet, commissaire associ
Pierre Lambert, commissaire associ pour la squence des Studios Idfix
Assists de Marie Naudin et Emmanuel Soulier
Avec la collaboration de Matthieu Orlan
Olivier Gonord, conseiller scientifique
Scnographie, Pascal Rodriguez

Catalogue de lexposition codit par la RMN et La Cinmathque franaise

Remerciements aux ditions Albert Ren et aux membres du Groupe Media-Participations : Mediatoon Distribution, Mediatoon Licensing,
Citel Vido, Dargaud, Lucky Comics, Belvision, Pluriad.

CONTACT PRESSE LA CINMATHQUE FRANAISE

Elodie Dufour e.dufour@cinematheque.fr / 01 71 19 33 65 / 06 86 83 65 00

2
 GOSCINNY ET LE CINMA
ASTRIX, LUCKY LUKE & CIE

loccasion du quarantime anniversaire de la disparition de Ren Goscinny, La Cinmathque franaise

(Paris) et La Cit internationale de la bande dessine et de limage (Angoulme), en partenariat avec lInstitut
Ren Goscinny, ont souhait lui rendre hommage en organisant une grande exposition consacre aux
influences du cinma sur son travail, ainsi qu sa propre uvre cinmatographique. Prsente au public
Paris lautomne, lexposition sera ensuite reprise Angoulme, puis linternational.

Goscinny et le cinma exposera les rapports constants et combien fconds entre un scnariste de bande
dessine de gnie et lobjet de sa rverie prfre : le cinma.

Avant mme de commencer sa carrire de scnariste, le jeune Ren Goscinny navait quun rve : Jtais parti
aux tats-Unis dans lespoir de travailler chez Walt Disney, mais Walt Disney lignorait .

La rencontre ne sest pas faite mais ce dsir de cinma ne la jamais quitt et sest diffus dans lensemble de
son uvre.

Lexposition montrera comment le cinma et ses genres les plus populaires (burlesque, pplum, western)
ont t parodis et magnifis par un crateur dont loriginalit se nourrissait de son immense culture
cinmatographique. Avant de se lancer dans laventure du cinma en tant que telle, avec la cration des
Studios Idfix en 1974, Goscinny a t gagman pour Bourvil, scnariste de dramatiques tlvisuelles avec
Jean Rochefort, et finalement scnariste part entire, avec son ami Pierre Tchernia, de films devenus culte
comme Le Viager et Les Gaspards.

Avec Les 12 travaux dAstrix, puis La Ballade des Dalton, les Studios Idfix ont pleinement particip la
naissance dune cole danimation franaise. Seule la mort brutale de Ren Goscinny, en 1977, viendra
interrompre cet lan.

Lexposition Goscinny et le cinma, Astrix, Lucky Luke & Cie montrera aussi comment les personnages mis en
scne par Ren Goscinny et ses complices dessinateurs (Morris, Semp, Tabary, Uderzo) ont continu leur
carrire cinmatographique grce des producteurs ou cinastes dsireux de prolonger luvre sur grand
cran. Quarante ans aprs la mort de leur dmiurge, les personnages de Goscinny continuent de nourrir la
culture populaire internationale. Astrix et Oblix, Lucky Luke, le Petit Nicolas ou Iznogoud sont devenus des
personnages de cinma part entire. Et Goscinny mrite plus que jamais le surnom affectueux que lui avait
donn son ami Gotlib : Walt Goscinny .

Dcompos dune marche dOblix sur cellulos Studios Idfix 1976

3
SECTION 1
LENFANT QUI RVAIT DTRE WALT DISNEY
Jtais parti aux tats-Unis dans lespoir de travailler chez Walt Disney, mais Walt Disney lignorait racontait
avec humour Ren Goscinny, ajoutant : Jadmire Walt Disney. Ce sont ses ralisations qui mont donn envie
de faire mon mtier . Astrix, Lucky Luke, Iznogoud et le Petit Nicolas peuvent dire merci lOncle Walt !
Goscinny et Mickey sont de la mme gnration. Ren vient au monde Paris en 1926 et la petite souris date
de 1928. Cest Buenos Aires, la ville o Ren grandit entour de sa famille, quil dcouvre les grands
classiques du cinma amricain, en particulier les burlesques : Laurel & Hardy, Charlot et Buster Keaton.
Quand jtais gosse et que javais de bonnes notes, mon pre, pour me rcompenser, memmenait voir
Keaton. Et quand je ntais pas sage, pour mencourager, il memmenait encore voir Keaton. Lui aussi, il lui
fallait une excuse pour rire : ctait moi ! . En 1938, lors de lun de ses sjours parisiens, le jeune Ren assiste
la projection du premier long-mtrage de Disney, Blanche-Neige et les Sept Nains dont il dira : Cest pour moi
le sommet de la perfection .
A 15 ans, Ren Goscinny signe ses premires uvres graphiques et ralise une srie de gouaches fidlement
inspires de lunivers de Blanche-Neige et de Pinocchio. Plus tard, au milieu des annes 40, il ralisera une srie
de caricatures de stars hollywoodiennes. Que lon retrouvera bien plus tard, dans les albums de bandes
dessines quil crit, sous les traits de Gaulois ou de cow-boys. Sa passion du cinma hollywoodien et de Walt
Disney sera une permanente source dinspiration. Et son rve deviendra ralit avec la cration, en 1973, des
Studios Idfix.
Clin dil de lhistoire, savez-vous que lune des voies qui mnent Disneyland Paris sappelle lavenue Ren
Goscinny ? Ce nest donc pas sans raison que ses amis le surnommaient Walt Goscinny.

Deux dessins de jeunesse originaux en couleur, inspirs de lunivers de Disney, Blanche-Neige et les Sept Nains et Mickey, Minnie, Pluto.

Dessins originaux de Goscinny lencre sur carton reprsentant des caricatures dacteurs clbres.
De gauche droite, de haut en bas : James Cagney, Boris Karloff, Spencer Tracy, Jane Powell, Clark Gable, Emil Jannings.

4
SECTION 2
LE PETIT NICOLAS VA AU CIN
Quand je serai grand, je machterai une classe, rien que pour jouer dedans sexclame le Petit Nicolas. La
salle de classe, le pavillon de banlieue, le terrain vague sont les dcors la Doisneau de cette enfance que Ren
Goscinny dcrivait si bien.
Goscinny invente un langage qui, associ au trait potique de Semp, fera le succs du clbre colier et de son
chouette groupe de copains. Le Petit Nicolas se distingue des autres hros de Goscinny : il nest ni Gaulois, ni
vizir, ni cow-boy, et ses aventures sont narres sous forme de rcits illustrs, qui les distinguent de la pure
bande dessine. Sil nous raconte une enfance idalise, le Petit Nicolas nous renseigne surtout sur celle des
auteurs.
Pas tonnant quil ait t le premier des personnages de Goscinny tre adapt. Andr Michel ralise en 1964,
pour la tlvision une srie intitule, Tous les enfants du monde. Un pupitre, des bancs, une cour de rcration
plantent le dcor. Quelques gamins chahuteurs, une matresse dcole, le Bouillon et le Directeur restituent des
scnes savoureuses, comme celle de la photo de classe. Et dans le rle des parents de Nicolas, deux comdiens
dexception : Michael Lonsdale et Bernadette Lafont.
Il faudra attendre 2009, cinquante ans aprs la naissance du personnage (cr la mme anne quAstrix) pour
que le clbre colier devienne une vedette de cinma. Le Petit Nicolas puis Les Vacances du Petit Nicolas,
raliss par Laurent Tirard, avec dans le rle des parents Kad Merad et Valrie Lemercier, sont des succs. Une
srie anime dune centaine dpisodes est diffuse la tlvision franaise en 2009. Ces diffrentes
adaptations confirment que ce hros des annes soixante est indmodable.

Dessin de Semp, Collection Jean-Jacques Semp.

5
SECTION 3
ASTRIX, UNE STAR EST NE
Toujours la recherche de nouveaux rcits et personnages exploiter, le cinma sest trs tt intress
Astrix. N lt 1959 des imaginations enfivres de Ren Goscinny et Albert Uderzo, le petit Gaulois explose
en 1965, avec Astrix et Cloptre. Les compteurs saffolent, Goscinny lui-mme parle d hystrie collective
et de phnomne de socit , et lalbum se vend 350 000 exemplaires, vite suivi par les 600 000
exemplaires dAstrix chez les Bretons. La fuse Astrix est lance, plus rien ne larrtera
Trs sceptique quant la possibilit dincarner ses hros en chair et en os au cinma, Goscinny concocte avec
Uderzo et Pierre Tchernia un divertissement tlvisuel intitul Deux Romains en Gaule, avec Roger Pierre et
Jean-Marc Thibault, et lami Lino Ventura qui passait par l Dabord intitule Nos anctres les Gaulois, cette
gauloiserie est diffuse le samedi 25 fvrier 1967 sur la premire chane et Tlrama y consacre sa
couverture : un petit Astrix anim y sort dun cahier dcolier. Ce sera le premier dune longue srie.
la fin de cette mme anne 67, un trs sommaire Astrix le Gaulois sort des Studios Belvision. Mme pas
informs du projet par leur diteur Georges Dargaud, Goscinny et Uderzo maugrent mais participent au
succs commercial de ce film danimation. Dsormais, rien ne se fera plus sans eux : une adaptation non-
autorise de La Serpe dor est dtruite aprs ralisation, tandis que leur engagement sur ladaptation anime
dAstrix et Cloptre est la premire tape vers laventure des Studios Idfix.
Poursuivant son rve de devenir un Walt Disney franais, Ren Goscinny est devenu scnariste, ralisateur,
producteur de dessin anim. Avec une star nomme Astrix.

Planche dAstrix chez les Helvtes (1970), Orgie chez Garovirus. Scnario tapuscrit annot de Ren Goscinny / Satyricon de Fellini (1969).

Astrix et Cloptre (1968). Astrix et Oblix : Mission Cloptre dAlain Chabat (2002)

6
SECTION 4
LUCKY LUKE ET LA PARODIE
Go West! Tel est le mot dordre de toute la gnration de laprs-guerre. Cest
New York au dbut des annes 50 que Maurice de Bevere alias Morris et Goscinny
font connaissance. Fascins par le rve amricain et la conqute de lOuest, les deux
auteurs ont en commun la passion des westerns, et une vritable fascination pour
John Ford et John Wayne. En vingt-cinq ans de collaboration, Morris et Goscinny
signeront 37 albums de Lucky Luke, parodie revendique des grands classiques
hollywoodiens. La premire histoire avoir vritablement t influence par un film
(en loccurrence Pacific Express de Cecil B. DeMille), cest Des Rails sur la prairie, qui
est aussi le premier scnario de Goscinny dira Morris. Suivront, entre autres,
certains albums cultes comme Le Pied-Tendre inspir de LExtravagant Mr. Ruggles de Leo McCarey, Le 20me
de cavalerie et La Diligence inspirs respectivement du Massacre de Fort Apache et de La Chevauche
fantastique de John Ford, un film que Goscinny disait avoir vu une quinzaine de fois. Au fil des albums, Lucky
Luke croise de nombreux cow-boys, caricatures dacteurs de cinma : David Niven, Wallace Beery, Lee Van
Cleef, ou mme Mae West Tandis que le poor lonesome cowboy sinspire de Gary Cooper dans Le Cavalier du
dsert (William Wyler, 1940).
Lucky Luke fait ses premiers pas sur grand cran en 1971 dans le dessin anim des Studios Belvision, Daisy
Town. Puis, pour les Studios Idfix, dans La Ballade des Dalton (sorti en 1978), adaptation ambitieuse et
jubilatoire des aventures du cow-boy solitaire qui tire plus vite que son ombre . Ren Goscinny ne se
cantonne pas tre le scnariste de ces films : il prtera mme sa voix Jolly Jumper !

Caricatures dacteurs dans Lucky Luke

7
SECTION 5
LES STUDIOS IDFIX

En 1973, Ren Goscinny, Albert Uderzo et leur diteur Georges Dargaud sassocient pour crer leur propre
studio de dessin anim baptis les Studios Idfix. Entoure danciens collaborateurs de Paul Grimault et de
jeunes animateurs, lquipe sinstalle dans des locaux situs Paris. Ren Goscinny dcide dcrire un scnario
original dAstrix adapt la narration cinmatographique. Lide du sujet est trouve par Albert Uderzo : En
prospectant les lgendes classiques de lAntiquit, je mtais arrt aux Douze Travaux dHercule. Ren a saisi
lide au volcar il y voyait la possibilit de douze sketches greffs sur un thme central . Pierre Tchernia
participe llaboration du scnario et des dialogues. Uderzo dessine le storyboard ainsi que de nombreuses
planches de modles, reprsentant anciens et nouveaux personnages. La production des 12 Travaux dAstrix
dbute le 1er avril 1974. Un an plus tard, les locaux tant devenus trop exigus pour les cinquante techniciens et
artistes, les Studios dmnagent Neuilly-sur-Seine, dans un immeuble flambant neuf occup par lagence de
publicit Publiart, proprit de Dargaud. Le film sort en Allemagne au printemps 1976, puis en France pour les
ftes de fin danne, et cumule plus de 9 millions de spectateurs. Les Studios entreprennent alors la production
dun second long-mtrage autour du personnage de Lucky Luke, La Ballade des Dalton, sur un scnario original
de Goscinny. La disparition brutale de ce dernier, le 5 novembre 1977, entrane quelques mois plus tard la
fermeture dfinitive des Studios Idfix.
Un Csar posthume lui sera remis en 1978 pour lensemble de son uvre cinmatographique.

Illustration de la plaquette des Studios Idfix, Ren Goscinny et Albert Uderzo

devant un cellulo de Lle du plaisir.

8
LA FABRIQUE DUN DESSIN ANIM

Plonger dans lhistoire des Studios Idfix, cest avant tout dcouvrir les diffrentes tapes de la ralisation dun
dessin anim dans les annes 1970, sans lordinateur qui nexistait pas encore et dans une socit en profonde
mutation (libration des murs entre autres, dont on retrouve des chos dans le monde de la bande dessine,
avec la parution du premier numro de Fluide Glacial en 1975).

A partir dun matriel exceptionnel (storyboards, scnarios, photographies, dcors, cellulos), les diffrentes
phases de cration dun dessin anim seront dcrites, avec de multiples manipulations et animations
interactives afin que le public se les approprie :

Phase 1 : scnario et storyboard

Phase 2 : musique et enregistrement des voix et des bruitages
Phase 3 : les modles de personnages (model-sheet)
Phase 4 : lanimation
Phase 5 : les dcors
Phase 6 : le traage et la mise en couleur sur cellulos
Phase 7 : la prise de vue
Phase 8 : le montage de limage et du son

Tapuscrit de La Ballade des Dalton (1978).

9
 Storyboard de La Ballade des Dalton (1978) (pisode de Ming Li Foo).

Model-sheet de Ming Li Foo. Dcor de la boutique Ming Li Foo.

Dcompos de Ming Li Foo sur cellulos.

10
SECTION 6
LHUMOUR LA TL
Le fabuleux succs dAstrix aidant, Ren Goscinny devient une figure familire de la tlvision ds les annes
60. LORTF sempare du Petit Nicolas ds 1964 (Tous les enfants du monde) et de lunivers dAstrix avec Deux
Romains en Gaule, en 1967. Comme Goscinny aime faire le clown ses heures, il y campe un aubergiste gaulois
et dclarera : Ce que jai fait aujourdhui, Herg ne laurait pas fait Il a bien trop de dignit !
Bon client , aussi courtois que tir quatre pingles, Goscinny devient un habitu des missions de
tlvision et il sera mme, en novembre 1975, linvit dhonneur dAujourdhui Madame, lincontournable et
interminable talk des aprs-midis, cauchemar des enfants des annes 70 puisquil prcdait les rares
programmes destins la jeunesse.
Mais cest avec les 26 pisodes des Minichroniques diffuses pour les ftes de fin danne 1976, et produites
par TF1 (chane encore publique), que Goscinny gagne vraiment ses galons de clbrit tlvisuelle. Tel Alfred
Hitchcock avant lui, il introduit chaque pisode avec un texte cisel et une visible jubilation faire lacteur.
Comble de tristesse, la deuxime saison des Minichroniques sera diffuse aprs la mort de leur concepteur,
partir du 19 dcembre 1977. Au gnrique de ce sommet de luvre tlvisuelle de Goscinny, apparat un
certain Pierre Desproges, quinze ans avant La Minute ncessaire de monsieur Cyclopde, autre chef-duvre du
programme court . Il faudra attendre les grandes annes des Nuls (1987-1992) pour retrouver la tlvision
une veine parodique proprement goscinnienne.

2 planches de lhistoire dessine de Gir (futur Moebius) sur le western italien, daprs un scnario de Ren Goscinny.

Le Viager de Pierre Tchernia, 1972. Ren Goscinny et Pierre Tchernia.

Une des premires apparitions de Grard Depardieu.

11
SECTION 7
GOSCINNY FOR EVER !
Comme une boucle qui se referme, la conclusion de cette exposition est centre autour dune grande
projection. Ici, elle a lieu dans une vocation contemporaine de la salle de cinma qui met en valeur deux
lments musographiques : le Csar dcern titre posthume Ren Goscinny, et un tableau de Peter Klasen
en hommage Goscinny.

Csar dhonneur remis titre posthume Ren Goscinny.

Peter Klasen ralise cet hommage incorporant la photo de Goscinny

et sa clbre machine crire dans son propre univers graphique.
Peter Klasen, techniques mixtes, 2007.

12
 CATALOGUE
GOSCINNY ET LE CINMA, ASTRIX, LUCKY LUKE & CIE
Une codition RMN / La Cinmathque franaise

224 pages relies- 21, 5 x 28, 5 Parution 27 septembre 2017 - 39

Louvrage tudie le rapport constant de luvre de Ren Goscinny au cinma et montre comment il fut pour
lui une source d'inspiration et une ambition suprme toute sa vie.
Un mouvant texte dAnne Goscinny et cinq planches indites de Catel introduisent le livre. Il se structure
ensuite en cinq parties droulant la carrire de Ren Goscinny depuis lenfance et les influences
cinmatographiques jusqu la priode post-Goscinny et le trajet de ses hros travers les adaptations
cinmatographiques actuelles.
Avec des essais sur lart de la parodie par Goscinny des genres les plus populaires (burlesque, pplum, western)
et des focus sous forme de fiches pour les films les plus importants.
Des entretiens indits avec Albert Uderzo, Alain Chabat et Patrice Leconte. Un texte sur lhistoire des Studios
Idefix et un clairage sur la fabrication dun dessin anim.
En bonus, le livre runit pour la premire fois des planches de BD scnarises par Goscinny et dessines par
ses amis du magazine Pilote sur le thme du cinma (Gir/Moebius, Alexis, North et Mulatier).
Une filmographie exhaustive complte le catalogue.
Textes de Pascal Ory, Claude Aziza, Didier Pasamonik, Frdric Bonnaud, Jean-Pierre Mercier, Aymar du
Chatenet, Pierre Lambert, Olivier Gonord.

POUR LES ENFANTS DS 6 ANS

Des visites-ateliers tous les samedis et des activits pratiques les week-ends et pendant les
vacances scolaires exploreront les relations entre bande dessine et cinma. Les enfants pourront
samuser raconter des histoires tout en images, faire du dcoupage ou du montage, et aussi
sinitier au cinma danimation sur les traces de Lucky Luke ou dAstrix.
Des visites guides, le samedi et le dimanche, accueilleront petits et grands pour leur livrer
quelques secrets sur les films qui ont marqus Goscinny.
Un parcours jeu, labor en collaboration avec la Cit internationale de la bande dessine et de
limage dAngoulme sera la disposition des jeunes visiteurs.
Des tudiants de lcole Mlis dessineront dans lexposition la manire des Studios Idfix tous
les samedis aprs-midis pour expliquer aux visiteurs les diffrentes tapes de fabrication dun
dessin anim.

13
 DANS LES SALLES DE LA CINMATHQUE FRANAISE
Une srie de programmes a t conue afin daccompagner lexposition Goscinny et le cinma.

On pourra voir et revoir un certain nombre dadaptations, en dessin anim ou en tournages rels, des bandes
dessines scnarises par Ren Goscinny (1926-1977). En cho un clbre album des aventures dAstrix et
Oblix (Astrix et Cloptre, 1965), on samusera ensuite montrer diffrentes versions de la vie de Cloptre
travers lhistoire du cinma, de Cecil B. DeMille Joseph L. Mankiewicz en passant par Vittorio Cottafavi.
Enfin, seront projets plusieurs classiques du western qui, chacun, ont inspir un album de Lucky Luke ou sont
cits le temps dune planche.
Dialogue avec Alain Chabat la suite de la projection dAstrix et Oblix : Mission Cloptre. Samedi 7 octobre.
Projection du film Le Petit Nicolas (2009), en prsence de Laurent Tirard, et, sous rserve, de Valrie
Lemercier et Kad Merad. Dimanche 8 octobre.
Projection du film Les Vacances du Petit Nicolas (2014), en prsence de Laurent Tirard. Dimanche 8 octobre.
Confrence de Frdric Bonnaud, Le cinma de Goscinny . Jeudi 12 octobre.

Monica Bellucci et Alain Chabat dans Valrie Lemercier et Kad Merad dans
Astrix et Oblix : Mission Cloptre dAlain Chabat, 2002. Le Petit Nicolas de Laurent Tirard, 2009.

MOI, JAIME PAS LUCKY LUKE

Spectacle de Stphanie Clau, Bruno Podalyds et Blutch

Trois amateurs de bande-dessine et de western se runissent pour tmoigner de leur attachement

au clbre cow-boy solitaire de Morris. Mais parler de lhomme qui tire plus vite que son ombre ,
cest aussi voquer Goscinny, les Dalton, Jolly Jumper et Rantanplan laide dun piano, une guitare,
un rouleau de scotch, une diligence, des pistolets, une craie, un phnakistiscope et un immense
amour du cinma.
Deux reprsentations La Cinmathque franaise, le samedi 21 et le dimanche 22 octobre.

Retrouvez galement lexposition Ren Goscinny, (1926-1977) Au-del du rire

Au muse dart et dhistoire du Judasme / 27 septembre 207 4 mars 2018

Le mahJ prsente la premire rtrospective consacre au co-crateur dAstrix et du Petit Nicolas. L'exposition rassemble plus de 200
uvres, dont des planches et scnarios originaux, et de nombreux documents indits issus des archives Goscinny. Conjuguant approches
chronologique et thmatique, elle retrace le parcours de ce fils dmigrs juifs originaires de Pologne et dUkraine, n Paris en 1926.
Sur prsentation du billet dentre lexposition de La Cinmathque franaise Goscinny et le cinma , 50 % de rduction sur
lexposition Ren Goscinny Au-del du rire au muse dart et dhistoire du Judasme.
Commissaire de lexposition : Anne Hlne Hoog, conservatrice au mahJ, avec Virginie Michel.
Contact presse : Sylvie Chabroux asc (agence sylviechabroux) 06 64 25 48 42/ 01 45 23 59 52 sylvie@chabroux.com
Contact presse mahJ : Sandrine Adass 01 53 01 86 67 sandrine.adass@mahj.org

14
 RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
La Cinmathque franaise Accs :
Muse du cinma Mtro Bercy Lignes 6 et 14
51 rue de Bercy, 75012 Paris Bus n24, n64, n87
Informations 01 71 19 33 33 En voiture A4, sortie Pont de Bercy

DES ABONNEMENTS POUR TOUS

Libre Pass 1190 par mois* (10 pour les moins de 26 ans) NOUVEAU Libre Pass Duo 19
La Cinmathque sans compter !
Carte amortie partir de deux sances par mois
. Accs libre toutes les sances et activits**
. Visites prives des expositions
. Invitations des avant premires et vnements spciaux
. 5 % de rduction la libraire
. Rception du programme domicile
. Offres partenaires
* Pour un engagement minimum dun an
** sauf stages pratiques et soires spciales

Forfait 6 places 30
6 places de cinma utiliser en toute libert, seul(e) ou accompagn(e)
. Possibilit dacheter ses places lavance sur cinematheque.fr
Carte valable un an de date date

Carte Cin Famille 12

Invitations et rductions pour toute la famille* durant toute une anne
. Pour les enfants 3 la place de cinma et entre libre aux expositions temporaires
. Pour les adultes 5 la place de cinma
. Pour tous, entre libre au muse du cinma
. 5 % de rduction la librairie
. Offres de rductions pour les expositions, cin concerts, rencontres et de nombreux
avantages communiqus par mail
. Offres partenaires
. Possibilit dacheter ses places lavance sur cinematheque.fr
* maximum 2 adultes et 4 enfants de moins de 18 ans / la carte peut tre utilise chaque fois par tout ou partie de la famille

Abonnement la Bibliothque du film 34 , 20 Tarif rduit* et 10 pour les moins de 26 ans

Accs un ensemble unique de documents et archives sur le cinma mondial durant toute
une anne.
. 5 la place de cinma
* Enseignants et tudiants.

15
CINMA / RENCONTRES ET CONFRENCES
Du lundi au dimanche - Fermeture le mardi.
Projections
Plein tarif : 6,5 - Tarif rduit* et billets coupls : 550 - Moins de 18 ans : 4 - Carte CinFamille adultes : 5, Carte
CinFamille Enfants : 3 - Libre Pass : Accs libre
Cinma bis Forfait 2 films : Plein tarif : 9 - Tarif rduit *: 7 - Libre Pass Accs libre
Leons de cinma, Conservatoire, dialogues, confrences, journe dtude
Plein tarif : 4 - Tarif rduit* et billets coupls 3 - Libre Pass : Accs libre.
Bnficiaires des tarifs rduits : moins de 26 ans, demandeurs demplois, dtenteurs dune carte dabonnement annuel la Bibliothque du film, personnes participant plusieurs
activits le mme jour.

Ouverture de la billetterie pour la nouvelle saison sur cinematheque.fr le 23 aot 12h

EXPOSITION GOSCINNY ET LE CINEMA

Du 04/10/17 au 04/03/18
Tous les jours (sauf fermeture le mardi) : de 12h 19h, nocturne le jeudi jusqu 21h. Week-ends, vacances zone C : de 11h
20h. Fermeture les mardis, le 25 dcembre et le 1er janvier.
PT : 11 - TR : 8,5 - Moins de 18 ans : 5,5 Accs libre pour les Libre Pass et les enfants avec la carte Cinfamille.
Open ticket (coupe-file et valable toute la dure de lexposition) :
PT : 12 - TR : 9,5 - Moins de 18 ans : 6,5 / Pack tribu (max 2 adultes, 3 enfants) : 26.
Exposition + film : 13 par adulte, 9,5 pour les moins de 18 ans
Ouverture de la billetterie sur cinematheque.fr le 30 aot 12h. Offre spciale de lancement : tarif unique de
6 pour tout achat du 30 aot au 30 septembre
En vente sur cinematheque.fr et fnac.com
Groupes scolaires, socio-culturels et adultes : visites guides et tarifs spcifiques, informations dtailles sur
cinematheque.fr
Sur prsentation du billet dentre lexposition de la Cinmathque bnficiez de 50 % de rduction sur lexposition
Ren Goscinny. Au-del du rire au muse dart et dhistoire du Judasme

EXPOSITION CHRIS MARKER

Du 02/05 au 29/07/18
Tous les jours (sauf fermeture le mardi) : de 12h 19h, nocturne le jeudi jusqu 21h. Fermeture les mardis.
PT : 11 - TR : 8,5 - Moins de 18 ans : 5,5 Accs libre pour les Libre Pass.
Open ticket (coupe-file et valable toute la dure de lexposition) : PT : 12 - TR : 9,5 - Moins de 18 ans : 6,5
Exposition + film : 13 par adulte, 9,5 pour les moins de 18 ans
En vente sur cinematheque.fr et fnac.com
Groupes scolaires, socio-culturels et adultes : visites guides et tarifs spcifiques, informations dtailles sur
cinematheque.fr

LE MUSE DE LA CINMATHQUE
Du lundi au dimanche de 12h 19h. Fermeture le mardi.
Le billet donne accs la Galerie des donateurs Le Mystre Clouzot du 08/11/17 au 29/07/18
Plein tarif : 5 / Tarif rduit 4 / Moins de 18 ans 2,5 / Carte CinFamille : Accs libre
* Bnficiaires tarifs rduits moins de 26 ans, demandeurs demplois
Forfait muse + film : 8 - Gratuit le premier dimanche du mois.
Audioguide du muse compris avec le billet dentre en 6 langues : franais (avec la voix dAndr Dussollier), anglais,
italien (avec les voix de Claudia Cardinale et Valeria Bruni Tedeschi), japonais, espagnol et allemand.
Groupes, scolaires, socioculturels, adultes : Visites guides et tarifs spcifiques, Informations dtailles sur cinematheque.fr

16
LA BIBLIOTHQUE DU FILM
Centre dinformation distance : 01 71 19 32 32
Vidothque et salles de lecture : Iconothque et Espace chercheurs :
Lundi, mercredi, jeudi et vendredi : 10h-19h Lundi, mercredi, jeudi : 13h-18h
Samedi : 13h-18h30 Vendredi : 10h-18h
Fermeture: mardi et jours fris Ferms le mardi, le samedi et les jours fris
Entre journalire : 3,5 /Libre pass : accs libre
Abonnement annuel la Bibliothque du film : PT 34 / Etudiants et enseignants 20 / Moins de 26 ans 10

LA LIBRAIRIE
Lundi, mercredi au dimanche de 12h 20h. Fermeture le mardi, le 25 dcembre, le 1er janvier et le 1er mai.

LE RESTAURANT LES 400 COUPS

LA CINMATHQUE FRANAISE
LE RESTAURANT DE LA CINMATHQUE FRANAISE PROPOSE
UNE CUISINE GOURMANDE, DGUSTER SUR PLACE OU
EMPORTER, AU FIL DE LA PROGRAMMATION DE LA CINMATHQUE.
Tout au long de la journe, nous vous proposons un choix de salades, soupes, tartes, plats du jour et ptisseries maison. lheure de
lapro, avant, aprs ou entre deux sances, des planches de charcuteries & fromages autour dune slection de vins. Le week-end, vous
pourrez dcouvrir notre brunch.
Horaires : Ouvert tous les jours sauf le mardi de 11h 19h et jusqu 22h00 le mercredi, jeudi, vendredi et samedi
Contact : restocinematheque@les400coups.eu / Tl : 01 43 44 18 72www.les400coups.eu

LA CINMATHQUE FRANAISE ACCESSIBLE TOUS

La Cinmathque accueille tous les publics, des amnagements ont t raliss afin de faciliter laccs de tous et les
circulations des personnes mobilit rduite.
Les salles de projection disposent demplacements rservs aux personnes en fauteuil. Le premier vendredi de chaque
mois 20h30 est programm une sance avec sous-titres pour malentendants. La Bibliothque propose 1 000 films avec
sous-titrage sourds et malentendants et une centaine en audiodescription, tous les postes sont quips de boucles
magntiques et un tl-agrandisseur aide la lecture des documents. Des Visites en LSF sont proposes pour toutes les
expositions.
Pour les publics en situation de handicap accs gratuit la Bibliothque et demi-tarif pour le cinma, les expositions et le
muse (tarification valable galement pour un accompagnant).
Pour toute information complmentaire, envoyez un mail accessibilite@cinematheque.fr

17