lhNnf ;dGjo ;ldlt, afFs

]
lhNnf hnjfo' tyf pmhf{{ of]hgfsf] ;f/f+z

;xof]u
j}slNks pmhf{ k|j4{g s]Gb|
/fli6«o u|fdL0f tyf gjLs/0fLo pmhf{ sfo{qmd
v'dn6f/, nlntk'/, g]kfn

k|fljlws ;xof]u
dlN6:sf]k sG;N6]lG; k|f=ln=

h]i7, @)&$

0

ª\sng ul/Psf] xf] .d]t . lhNnfn]] @./f]sf/jfnf Pj+ .DalGwt ufpFkflnsf tyf gu/kflnsfaf6 . lhNnf hnjfo' tyf pmhf{{ of]hgfn] gjLs/0fLo pmhf{{sf] ljsf.'ljwf /x]sf] 5 . ljz]iftM lhNnf tyf :yfgLo:t/df gjLs/0fLo pmhf{{sf] n}lËs .+sng ePsf] .fy} hn tyf pmhf{{ cfof]u . of] lhNnf dWoklZrdf~rn ljsf. lhNnfdf :jf:Yo . o.+:yfut .dGjo . cf}.''emfj .lrjfno.DaGwL lj:t[t tYofª\s / hnjfo' kl/jt{g .If]qsf] e]/L c~rn cGtu{t xfnsf] k|b]z g= %df kb{5 . j}slNks pmhf{{ k|j4{g s]Gb|.b/d'sfd ePsf] o.'Vvfkg 1 . s]Gb|Lo tYofª\s ljefu cflbaf6 . of]hgfn] hnjfo' kl/jt{g / n}lËs .n] hnjfo' kl/jt{gsf c. k|fylds tYofª\s j8f txaf6 .s= k[[i7e"ld lhNnf hnjfo' tyf pmhf{{ of]hgfsf] d'Vo p2]Zo lhNnf txdf of]hgfa4 ¿kdf gjLs/0fLo pmhf{{ k|ljlwx¿sf] k|of]u a9fO{ :yfgLo tyf /fli6«o :t/df ljsf.dfj]zLs/0f ..o.Daf]wg ub{5 . lj=. lhNnf hnjfo' tyf pmhf{ of]hgfsf] .Nnfx / .'lglZrt ub{5 .n ug{ of]ubfg k''¥ofpg' /x]sf] 5 .ª\sng ul/Psf] xf]] .t aflif{s aiff{ sl/a !#%# ld=ld /x]sf] / of] 36\bf] qmddf b]lvG5 . @* l8u|L )# ldg]6 pQ/L cIffz+ / *! l8u|L #& ldg]6 k'jL{ b]zfGt/df cjl:yt o.dGjo u/L of]hgf k|lqmofsf] nflu cfjZos k|fljlws. lj:tf/ tyf o. pmhf{{ vktsf] tYofª\s k|fylds / låtLo >f]tsf] dfWod af6 lnOPsf] xf] .(!.fdflhs .dfj]zLs/0f .sf] sfof{Gjogdf dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ub{5 .L If]qdf k|of]u ul/g] pmhf{sf] lx:.sf cnfjf hnjfo' kl/jt{gsf] c.sf] 36\bf] qmdnfO{ lgofbf nfdf] .dfj]zLs/0fsf d'2fx¿nfO{ of]hgfa4 9+un] k|:t't u/]sf] 5 .Fu . pmhf{{ ljsf. lhNnf hnjfo' tyf pmhf{{ of]hgfsf] sfof{Gjogsf nflu ./nfO{ ./nfO{ Go"gLs/0f ug'{sf .du| p2]Zo afFs] lhNnfdf hnjfo' kl/jt{g cg's'n ljs]lGb|t lhNnf hnjfo' tyf pmhf{{ of]hgf tof/ ug'{ xf] h.fdflhs . TfYofÍ ljZn]if0f tyf kl/b[Zo tof/ kZrft of]hgf th''{df uf]i7L dfkm{t .+Vof $. o.t clwstd Go'gtd aiff{df w]/} km]/abn ePsf] kfOb}g t/ o.fnsf] hgu0fgf cg'.f/ o.d]t cfjZostf kb{5 .dfdf hf]l8Psf] 5 .ldlt dfkm{t .fy} n}lËs tyf .DalGwt .fdflhs .xof]u j}slNks pmhf{{ k|j4{g s]Gb|n] u/]sf] xf].fdflhs .+sng u/L pQm . of]hgf th'{df k|lqmofdf cjnDag u/L lhNnf hnjfo' tyf pmhf{ of]hgf tof/ ul/Psf] xf] . afFs] lhNnfdf wfld{s Pj+ ko{6sLo dxTjsf] afu]Zj/L dlGb/ /x]sf] 5 .DaGwL sfo{bn.sf nIox¿ xfl.DaGwdf tof/ kfl/Psf] o. lhNnfsf] hg.+=@)^* .f w]/} /xg] x'Fbf lhNnf hnjfo' tyf pmhf{ of]hgf o.Daf]wg ub}{ of]hgf th'{df Pj+ sfof{Gjogsf] r/0fdf n}lËs tyf .]jf.dfj]z u/L lhNnf hnjfo' tyf pmhf{ of]hgf tof/ ul/Psf] xf] . u= lhNnf hnjfo' tyf pmhf{{ of]hgf k|lqmof lhNnf hnjfo' tyf pmhf{ of]hgf th'{df lgb]{lzsfdf ePsf dfu{bz{gx¿ o.Fu l.dodf . 3= hnjfo' tyf pmhf{{ cj:yfsf] k|ltj]bg c=hnjfo' kl/jt{gsf] cj:yf afFs] lhNnfsf] cf}. v=afFs] lhNnfsf] kl/ro g]kfnsf &% lhNnfx¿ dWo] afFs] klg Ps xf] . k|fylds tyf låtLo >f]tdf pmhf{{ vktsf] tYofª\s lhNnf . g]kfnu~h .~rf/ / lzIffsf] /fd|f] .##& ju{ ls= dL= If]qkmn cf]u6]sf] 5. . lhNnf txdf /x]sf] lhNnf hnjfo' tyf pmhf{{ of]hgf . .'emfax? .DaGwL tYofª\ssf] sdLsf sf/0f hnjfo' tyf pmhf{ of]hgfdf :yfgLo :t/sf] jf:tljs cj:yf nfO{k'0f{ ?kdf lrlqt geP klg a[xt cj:yfsf] k|ltlgwLTj u/]sf] 5 .dfj]zLs/0fsf d'2fnfO{ .++:yfx¿af6 .+sng ul/Psf] xf] eg] låtLo tYofª\sx¿ ljleGGf . d"ntM 3/fo.d]t . lhNnf ef/tsf] pQ/ k|b]z /fHo.#!# 5.df cfwfl/t /x]/ tof/ kfl/Psf] xf] .d]t .'emfjsf] . of]hgfn] pmhf{ ljsf.

u=gjLs/0fLo pmhf{ a}slNks pmhf{ k|j¢{g s]Gb| dfkm{t u/LPsf] cWoog cg'.f/ lhNnfdf jfo'pmhf{{sf] 3gTj %# jf6 ÷ au{ ld= /x]sf] 5 .f}o{ lals/0f $=$** ls=jf= 306f ÷ au{ ld= ÷ lbg /x]sf] 5 .dfj]zLs/0fsf] cj:yf 3/fo.'wf/LPsf] r'nf]nfO{ k|f]T. To.L If]qdf.fxg ug{ h?/L b]lvG5 .#%! (@% . lhNnfdf cem} klg k/Dk/fut r'nf] k|of]u ug]{sf] . O{= pmhf{{sf .f/ afFs] lhNnfdf . If]qL.+Vof pmhf{ k|0ffnLsf] k|sf/ k'?if Dflxnf Df6f]sf] .fdflhs .L jfo' k|b'if0f sd ug{ klg . gLlh ag.Sb5 .xof]u k'¥ofp5 .}u/L pSt k|lta]bg cg'. alQ afNg Pj+ laB'lto k|of]usf nflu n3' hnlaB'tsf] k|j¢{g u/LPsf] 5 .}n] afFs] lhNnfdf .$)^ r= kl/b[Zo lgdf{0f 2 . wfl{ds ag / /fli6«o agdf auL{s/0f ul/Psf] 5 .L k|of]hgsf nflu cfjZos OGwg h:t}M bfp/f cfk""lt{ Joj:yfkgdf ljz]if u/L Dflxnfx¿sf] dxTjk"0f{ e"ldsf /x]sf] x'G5 .fgf .#^) x]= ag If]q /x]sf] 5 . To. lhNnfsf] tYof+s x]bf{ lhNnfdf k|of]u ePsf w]/} h. k|sf/sf] O{Gwg sf] k|of]u a9\b} uPsf] b]lvG5 . lhNnfdf ePsf] agnfO{ . lhNnfdf k|of]udf /x]sf k|ljlwx¿nfO{ lgDg tflnsfdf b]vfOPsf] 5 .+Vof w]/} ePsf] sf/0f lhNnfdf 3/fo.nfUg] b]lvG5 . o.#*) afof]UofF. o.af6 g]kfn .|f]tsf] ?kdf bfp/f /x]sf] 5 h'g lhNnfdf /x]sf] ag h+unaf6 k|fKt x'G5 . %.h{g Go'gLs/0fdf .kl5 blnt Pj+ a|fXd0f.|f]tsf] lain]z0f s= k/Dd/fut pmhf{ afFs] lhNnfdf pmhf{sf] k|d'v . :jfldTj r'Nxf]sf k|sf/ . cGo gjLs/0fLo pmhf{ k|ljlwsf] k|of]u u/L k/Dk/fut ¿kdf k|of]u x''Fb} cfO/x]sf] bfp/fsf] lj:yfkg ug{sf nflu klg pgLx¿sf] dxTjk"0f{ e"ldsf /x]sf] x'G5 ./sf/sf] .d]t vfgf ksfpg] / aQL jfNg] b'a} sfdsf] nflu o.|f]tsf] kx'Frdf x'g] sdLn] ubf{ of] k|ljlw cln dx+uf] kg{ hfG5 .foLspmhf{{ lhjfid O{Gwg: lhjfid O{Gwg d'Vo?kdf afFs] lhNnfsf] oftfoft If]qdf vkt x'g] u/]sf] 5 . v=Joj.!)# !(! k/Dk/fut r'nf] %(.!^.a}sf nflu :jR5 pmhf{ sfo{qmdnfO{ a9fjf k'Ug'sf .^!) .f}o{ law't k|0ffnL ^.*#* *@ Pn=kL=hL= $$.f}o{ pmhf{sf] . ª=k|ljlwsf] ca:yf: afFs] lhNnfdf vfgf ksfpgsf nflu ljz]iftMk/Dk/fut r'nf] k|of]u u/]sf] kfOG5 eg] Pn=lk=hL sf] k|of]u klg a9\bf] 5 .fgf vfnsf las]lGb|t jf .}u/L hfltut txdf x]bf{ gjLs/0fLo phf{ k|ljlwdf hghfltsf] :jfldTj a9L b]lvG5 / To. 7s'/L . lhNnfdf s'n !. o. 3/fo. oBlk gjLs/0fLo pmhf{{ k|ljlw k|efjsf/L x'Fbf x'Fb} klg ljz]if u/L Dflxnf / Go""g cfo ePsf ju{sf nflu cfly{s .Defjgf %=$&(ls=jf= 306f ÷ au{ ld= ÷ lbg /x]sf] 5 eg] aflif{s laZjAofkL . pT.sf cltl/St lhNnfdf sl/a **^ x]= If]qkmn a'6\ofg /x]sf] 5 .fy} x/Ltu[x UofF.d'xsf] :jfldTj /x]sf] 5 .f] gjLs/0fLo pmhf{{ k|ljlw k'?ifsf] :jfldTjdf a9L /x]sf] b]lvG5 .f}o{ law't k|0ffnL #. cf= n}lËs tyf .fd'bfoLs ag. To.f}o{ tyf jfo'pmhf{{ ld>Lt k|0ffnLx¿ lasNksf ?kdf pko'Qm x'g .'wf/LPsf] r'nf] !.

k|ljlw k|of]u ug]{ 3/w'/Lsf] .f/ k|ljlw la:tf/ x'g] eGg] cfsngdf lgdf{0f ul/Psf] 5 .@)$ 6g sfa{g8fO{cS.ˆ6j]o/ k|of]u ul/Psf] 5 .h{g cf=j= @)&#÷&$df @.)&) %.]n .pknAw . kl/b[Zon] gjLs/0fLo pmhf{ k|ljlw lgdf{0fsf] ult.!!) !. h.fwf/0f 9fFrf tyf PS. OToflb .||f]tx¿sf] klxrfg ug]{ k|of. (&# !. pT.@*. kl/b[Zolgdf{0fsf] nflu . c= oyfl:ylt cj:yfsf] kl/b[Zo oyfl:ylt cj:yfsf] kl/b[Zodf k/Dk/fut tyf sd Ifdtfsf k|ljlwx¿nfO{ lj:yfkg gu/L clxn]s} k4lt cg'.F pT. ul/Psf] 5 .Daf]wg ub{5 ./L dfu tyf cfk"lt k|I]fk0f ug{ d''Vo¿kdf k|ljlw la:tf/. pmhf{ vkt ug]{ k|ljlw.(%@ %. ljBdfg k|ljlw.^^* 6g sfa{g 8fO{cS. jftfj/0fd}qL k|ljlw tyf . o.fwg.fO{8 af6 cf=j= @)&*÷&( df @.)&.^(% jfof]UofF.'wfl/Psf] r'nf] $. cg's'ng tyf n}lËs . kl/b[Zon] hnjfo' kl/jt{g.dfg's'ng kl/b[Zou/L yk @ kl/b[Zo lgdf{0f ul/Psf] 5 .)(! k|0ffnL O{= hnjfo'.#^@ 6g sfa{g8fO{cS.@)$ 6g sfa{g 8fO{cS. 3 .+Vof lj:tf/ cfly{s jif{ @)&$÷&% @)&%÷&^ @)&^÷&& @)&&÷&* @)&*÷&( . o. dWod cg's'ng kl/b[Zodf gjLs/0fLo phf{ k|ljlwx¿sf] lj:tf/ xl/tu[x Uof. of] kl/b[Zodf n}lËs .lsg] b]lvG5 .&@! $.dfj]z ul/Psf] 5}g .%^@ %. jt{dfgdf pmhf{ cfjZostfsf] d"Nof+sg / k|ljlw lAf:tf/. phf{ k|ljlwsf] 3/ . tyf lhNnf hnjfo' tyf pmhf{ of]hgf cg'. jftfj/0fd}qL k|ljlw tyf .F pT.h{g cf=j= @)&#÷&$df @. of] kl/b[Zo sfof{Gjog ug{sf] nflu cfpbf] kfFr aif{df s'n ?= !&*=% s/f]8 nufgL ug'{kg]{ b]lvG5 .(!.dfj]zLs/0fdf cfwfl/t /x]/ pTs[i6 gjLs/0fLo pmhf{ k|ljlwsf] clwstd k|j4{g.dfj]zLs/0f. n}lËs .)^@ !.fdflhs . oyfl:ylt cj:yfsf] kl/b[Zo. OToflb .+Vof.*@# ^. cf= dWod cg's'ng kl/b[Zo dWod cg's'ng kl/b[Zosf nflu :yfgLo :t/df pknAw gjLs/0fLo.Daf]wg ub{5 .+Vof / hnjfo'sf] cj:yf . hg.fO{8df emfg{ . o.hfltut tyf n}lËs lx.pmhf{ pkef]usf] gd"gf tNnf] txb]lv dflyNnf] tx.|f]t .||f]tx¿sf] klxrfg ug]{ k|of. pmhf{ vkt / xl/tu[x UofF.h{gnfO{ Wofgdf /fVb} % jif{sf] nflu kl/b[Zox¿ tof/ ul/Psf] 5 .df klg :yfgLo :t/df pknAw gjLs/0fLo. dWo] lhNnf hnjfo' tyf pmhf{ of]hgf kl/b[Zo leq dWod cg's'ng kl/b[Zo/ tyf hnjfo' .f/sf] @ kl/b[Zox¿ tof/ u/LPsf] 5 .fO{8 af6 cf=j=@)&*÷&(df #.!() %.fdflhs . ul/Psf] 5 .f}o{ law't %.(!.d]tnfO{ dWogh/ u/L lhNnf hnjfo' tyf pmhf{{ of]hgfsf] kl/b[Zotof/ ul/Psf] xf] .fdflhs .#!@ %.dfg's'n kl/b[Zo dWod cg's'ng kl/b[Zodf h:t} o. oyfl:ylt cj:yfsf] kl/b[sZodf xl/tu[x Uof.dfj]zLs/0f h:tf s'/fx? .!%( .$#* %.fan] tYofª\s ljZn]if0f u/L kfFr jif{sf nflu lhNnf hnjfo' tyf pmhf{ of]hgf tof/ ul/Psf] xf] .)!& !.Ddsf] vktsf] kl/b[Zodf cfwfl/t 5 .fO{8 k'Ug] cg'dfg ul/Psf] 5 .

'wfl/Psf] r'nf] %.(^.f}o{ law't %. of] kl/b[Zo sfof{Gjog ug{sf] nflu cfpbf] kfFr aif{df s'n ?= @#&=@ s/f]8 nufgL cfjZos b]lvG5 .!*! .lsg] b]lvG5 .dfg's'n kl/b[Zodf vfgf ksfpg Pj+ aQL jfNgsf] nflu :jR5 pmhf{ k|ljlwx¿sf] clwstd lj:tf/ dfkm{t xl/tu[x UofF.%^@ %.($@ luuf h'n sld Nofpg .@#.#&) @.&@) &.+Vof lj:tf/ cfly{s jif{ @)&$÷&% @)&%÷&^ @)&^÷&& @)&&÷&* @)&*÷&( .lsg] b]lvG5 .(!.()% #.^)& 6g sfa{g 8fO{cS.fO{8 af6 cf=j= @)&*÷&( df !.hnjfo' .$!) ^. @.)&) %.)(! k|0ffnL kfrF aif]{ lhNnf hnjfo' tyf phf{ of]hgf sfof{Gjog ug]{ qmddf dWod cg's'ng tyf hnjfo" .%%.$## jfof]UofF.fO{8df emfg{ . 4 .&&# @.h{g cf=j= @)&#÷&$ df @.@)$ 6g sfa{g8fO{cS.!)& luuf h'n / !#. pT.*@# ^.dfg's'n kl/b[Zox¿ dfkm{t cf=j= @)&*÷&( df pmhf{ vktdf qmdz: ^.#!@ %.)$) %.*## ^.)$) #. phf{ k|ljlwsf] 3/ .

dfg's'nsfo{qm ah]6 ug]{ pks/0fsf] nfuL :yfgLolgsf daf6 hfbf ?= ljB't . aif{ k|ljlwdftfnLd. IfdtfeGbfdflye u|fld0f If]q k|b'z0f h8fg ePsf .h{gdfsdL ljB't k|0ffnL / .f}o{ a}=pm=k|=s]=.'wfl/Psf] r'nf] ttfpgsf] nfuL ug]{ ./sf/L sfo{{qmdx¿ hnjfo' sdL ah]6 k|j{4g /la:tf/ sf] nfuLljB't .5= sfof{Gjog of]hgf k|ljlw lqmofsnfk sfo{If]q k|ltkmn . sfo{{qmdx¿ ./L cfjZosvr{ hf]lvd hf]lvdGo'lg n] s/0f .h{gdf ljB't k|0ffnL / .a} 3/x¿ hgtfsf] efG.+:yfx?.'lawf./sf/L tyf lat/0fsf #$=&* s/f]8 / kof{Kt Kofgnx¿sf] sdL h8fg ul/Psf] u}/. hfu?stf / hfbf ?= @=^ ahf/ af6f]sf] kxF'r .dodf .d:ofdf Go'gLs/0f s/f]8 5 . la:tf/ df6f]sf] w'jf /lxt vfgf h8fg ePsf] a}=pm=k|=s]=. %) jf6 Ifdtf u|fld0f If]q h8fg ePsf . gsf] k|j{4g / ?= Ifdtf af6f]sf] kxF'r ePsf .+Vofdf .dodf ./sf/L lat/0fsf hnjfo' sdL ah]6 la:tf/ ug]{ ug{ .]jf k|lalwsf] u'0f:t/ .dfg's'n ug]{ :yfgLolgsf sfo{qmdaf6 ox? hfbf ?= *%=$& df6f]sf] vfgf ksfpg / k/Dk/fut r'nf] k|of]u u|fld0f If]qsf tf]lsPsf] . .h{gdf :yfgLolgsf sfo{qmdaf6 sdL u/L :jf:Yo ox? hfbf ?= #=!% .'rs sxfF s.+:yfu n3' laTt k|0ffln nflu !) b]lv cGo k|lalw gk'u]sf k|of]udf sdL / lgwf{l/t . aif{ pmhf{k|ljlwdfcg'bf sfo{qmdaf6 hfbf t . n3' laTt ljB't k|0ffnL nflu %)) jf6 nflucGok|lalwgk'u]sf k|of]udfsdL / lgwf{l/t ./sf/./sf/L sfo{{qmdx¿ hnjfo' kxFr / ah]6 k|j{4g /la:tf/ .f]nf/ k|b'z0f pT.'lawf./sf/.a} ufpFkflnsfx¿ g]kfn % gjs/0fLo dWod cg's'ng .'wf/LPsf] ksfpg] k|lalw k'¥ofO{ .]jf ox? #$=&* s/f]8 7'nf .a} ufpFkflnsfx¿ g]kfn % gjs/0fLo pmhf{ dWod cg's'ng kx'Fr.+Vofdf .a} ufpFkflnsfx¿ g]kfn % gjs/0fLo pmhf{ dWod cg's'ng kx'Fr.dodf .+:yfx?. sfo{qmd af6 vr{ / ./sf/L tyf cg'bfgsf] k|aGw / s/f]8 sf] / kof{Kt r'nf]sf] k|j{4g / bfp/fsf] vkt sd u}/.f]nf/ pT.fgfljB'tLopks/0f h8fg ul/Psf] u}/.n] slx s.'lawf.fgf ljB'tLo k|lalwsf] u'0f:t/ .+Vofdf .f}o{ ljB't aQL afNgsf] aQL afNgsf] nflu hLjfZd OGwgsf] tf]lsPsf] .dfg's'n k|b'z0f pT./sf/.f}o{ a}=pm=k|=s]=.+:yfx?. k|j{4g / hfbf ?= *%=$& ahf/ af6f]sf] kxF'r Psf . aif{ k|ljlwdfcg'bfgsf] sfo{qmd af6 vr{ / .f}o{ aQLafNgsf] aQLafNgsf] hLjfZdOGwgsf] tf]lsPsf] . n3' laTt . .fdf / lgwf{l/t ./sf/L tyf lat/0fsf s]/f]8 sf] / kof{Kt Kofgnx¿sf] .

dfg's'ngdf ./sf/.sf] a:t'efp kfNg] bfp/fsf] vktsdug]{ la:tf/ tNnf] e]usf :yfgx? g]kfn % cg'bfgsf] k|aGw / dWod cg's'ng kx'Fr. aif{ lat/0fsf sfo{qmd af6 vr{ / .s]kl5sf ./sf/L tyf 3/wgLx?nfO{ s/f]8 sf] / kof{Kt 3/x¿dfjfof]UofF.dfg's'n sdL ah]6 .'wfl .f}o{ lu|8 gePsf] 7fpFdf .dodf . sf] k|j{4g ljB'tLs/0f h8fg ePsf pknAwePsf] 7fpF a}=pm=k|=s]=./sf/L lat/0fsf .'ljwf .'ljwf .+:yfut . aif{ k|ljlwdfcg'bfgsf] sfo{qmd af6 vr{ / .fgfjfof]UofF. .dfg's'n sfo{qmdaf6 hfbf ?= @=) s/f]8 6 .'lawf.+:yfx?.sf] .'ljwf / lgwf{l/t .'ljwf ePsf.+:yfx?. r'nf]sf] k|j{4g ttfpgsf] nflu ttfpgsf] nflu h8fg a}=pm=k|=s]=.fgf afof]UofF. k|aGw / lat/0fsf hfbf ? %@ nfv ahf/ af6f]sf] kxF'r /la:tf/ ug]{ hxfF /fli6«o ljB't .xof]u k'¥ofpg] .+:yfsfljB'tLopks h8fg ul/Psf] ljB'tgePsf 7fpF g]kfn ./sf/ gjs/0fLo pmhf{ dWod cg's'ng kx'Fr.+Vofdf kof{Kt dfqfdf g]kfn % gjs/0fLo pmhf{ dWod cg's'n kx'Fr. n3' laTt .af6 tf]lsPsf] . sfo{qmd af6 vr{ / . hfu?stf / hfbf ?= ^ nfv ahf/ af6f]sf] kxF'r /la:tf/ ug]{ .f/0fgePsf] 7fpFdf ljB'tsf] . sfo{{qmdx¿ hfbf ?= #$=%( ahf/ af6f]sf] kxF'r k|lalwk|of]u ug]{ .Lkmfo/ ljB'tpTkfbgsf] /fli6«o ljB't afof]df.+:yfx?df 7fpF .f/0f k'u]sf] 5}g / u}/./sf/L sfo{qmdaf6 hfbf sdL ah]6 n3' hn ljB't . lslg. k|j{4g / ..+:yfsfljB'tLopks/ k|aGw / lat/0fsf hfbf ?= @=) ahf/ af6f]sf] kxF'r h8fgug]{ 0fsf] nfluljB'tsf] sfo{{qmdx¿ s/f]8 sf] / kof{Kt cfjZostf /x]sf] / hnjfo' sdL ah]6 .sf] u}/. aif{ k|ljlwdftfnLd.'wf/LPsf] . n3' laTt nfluUof. n3' laTt k|j{4g /la:tf/ tyfvgfksfpg tyfhnafo' cg's'ng ul/Psfk|lalwx¿sf] .+:yfx?df 7fpF / lgwf{l/t . ? %@ nfv cfof]hgfsf] .dodf afof]df./sf/.'lawf.+:yfut.+:yfx?.'wfl/Psf] r'nf] .f}o{ ./sf/L tflnd/ / hnjfo' sdL ah]6 k|j{4g ./sf/L tyf sfo{{qmdx¿ hnjfo' .'lawf./sf/L tyf cg'bfgsf] k|aGw / / hnjfo' sf] / kof{Kt /Psf] r'nf u}/.dfg's'n sf] / kof{Kt k|.+Voftyf u'0f:t/ a}=pm=k|=s]=. ug]{ k/Dk/futpmhf{{ / / . n3' laTt pmhf{ k|0ffnL pmhf{ k|0ffnLsf] .'lawf.+:yfut .a} ufpFkflnsfx¿ g]kfn % gjs/0fLo pmhf{ dWod cg's'ng kx'Fr.Defjgf :yfgLolgsf gePsf] 7fpF ox? .+:yfsf] nfluljB'tsf] /0fsf] nfluljB'tsf] k|lalwsf] u'0f:t/ hxfF a}=pm=k|=s]=.dfg's'n :yfgLolgsf .+:yfut pRr e]udf /x]sf pRr e]udf /x]sf tf]lsPsf] .Lkmfo/ k|. %aif{ k|ljlwdfcg'bfgsf] sfo{qmd af6 vr{ / .+:yfut . sfo{{qmdx¿ sfo{qmdaf6 :yfgLolgsf hfbf ?= ^ nfv ox? .'ljwfx? sfo{qmdaf6 ox? hfbf ?= (@=&% s/f]8 Uof./sf/.+Vofdf .

dodf / cGolhjfaz]if a}=pm=k|=s k|ljlwdfcg'bfgsf] sfo{qmd af6 vr{ / .fd'bflos k|j{4g / :s]ndfjfof]UofF.dodf Awx'g] 7fpF a}=pm=k|=s]= k|ljlwdfcg'bfgsf] sfo{qmd af6 vr{ / . .'sfpg . n3' laTt .sf] 7'nf] j}slNkspmhfsf] tf]lsPsf] .'sfpgtyfttfpgpmh O{Gwgsf] vktdfsdL / hnjfo' sdL ah]6 f{{ cfaZos kg]{ 7fpx¿ .fdu|Lx¿ .dfg's'n sfo{qmdaf6 hfbf ?= *) nfv 7 .fxg / lgwf{l/t .7'nf afof]UofF.+Vofdf kof{Ktdfqfdfdnpkn g]kfn .'sfpgsf] nflubfp/f g]kfn .f]nf/ 8«fo/ .+:yfksJoj.dfg's'n sdL ah]6 sfo{qmd af6 hfbf ?= !^=@% s/f]8 .+:yfutpmhf{sf] dfu h8fg O{Gwgsf] k|of]u ug]{ k|aGw / lat/0fsf hfbf ?= *) ahf/ af6f]sf] kxF'r pTkflbt .Daf]wg / lhjfaz]if ePsfk|lalwx¿ .fl h8fgug]{ pTkfbg h8fg k|aGw / lat/0fsf hfbf ?= !^=@% ahf/ af6f]sf] kxF'r os ]{ ePsfk|lalwx¿ sfo{{qmdx¿ s/f]8 hnjfo' sf] / kof{Kt . n3' laTt . h8fgug]{ . 7'nfF jfof]UofF./sf/ %aif{ gjs/0fLo pmhf{ dWod cg's'ng kx'Fr.f]nf/ 8«fo/sf] s[lifpTkfbg j:t'nfO{ If]qx¿nfO{ k|f]T.sf] pTkfbg / lgwf{l/t .'lawf.+Vofdf .'sfpgsf] nflu cf}Bf]lustyf pTkfbgzLn tf]lsPsf] .'lawf./sf/ %aif{ gjs/0fLo pmhf{ dWod cg's'ng kx'Fr.+:yfx? sfo{{qmdx¿ nfv sf] / kof{Kt .

|f]t lhNnf hnjfo' tyf pmhf{{ of]hgfsf nflu cfjZos nfut /sd tyf laBdfg g]kfn .ldltn] g]t[TjbfoL e'ldsf lgjf{x ug]{ / lhNnfdf ljleGGf gjLs/0fLo pmhf{ k|ljlwsf] ljt/0f / o. ctL ul/a. of]hgf lgdf{0f./sf/L . lh=.sf] nflu pNn]lvt 8 .Fu .df d'Vou/L .dGjo ug{ . h= cg'udg of]hgf sfof{Gjogsf] cg'udg tyf d"Nof+sg sfo{ lhNnf . :yfgLo u}/ .ldltn] g]kfn .Sg] cg'dflgt /sd lgDg cg'.dGjo .d'bfox¿sf] nflu kx'Frof]Uo / pgLx¿n] k|of]u ug{.}n] o.f/ k|:t't ul/Psf] 5 M dWod cg's'ng kl/b[Zo /sd -s/f]8df_ cfly{s jif{ @)&$÷&% @)&%÷&^ @)&^÷&& @)&&÷&* @)&*÷&( hDdf /sd #@=*% #$=@$ #%=^% #&=&@ #*=^# cg'bfg !&=#! !*=)^ !*=*@ !(=^! @)=$# hnjfo" .DefJo ljQLo . tyf pkef]Qmfsf] nufgL -gub.Sg] vfnsf] x'g'kb{5 .  5gf}6 ul/Psf k|ljlwx¿Dflxnf 3/wgL ePsf 3/x¿..fy} tYofªsx¿ a9L .+:yf.xh x'g'kg]{ b]lvG5 .+:yf. of]hgf sfof{Gjog ug{ lhNnf .fdflhs .= sf] nufgL.dGjo .}n] o:tf] k|sf/sf] tYofªs lhNnf txdf Joj:yfkg ug'{kg]{ b]lvG5 .dfj]lzs/0f.DalGwt tYofªssf] cefj /x]sf] 5 .dfj]lzs/0fsf . sfof{Gjog.dfg's'n kl/b[Zo /sd -s/f]8df_ cfly{s jif{ @)&$÷&% @)&%÷&^ @)&^÷&& @)&&÷&* @)&*÷&( hDdf /sd $@=)$ $%=*) $&=&* $(=*@ %!=&% cg'bfg @)=&) @@=#! @#=@* @$=@* @%=#@ dfly pNn]lvt of]hgf sfof{Gjog ug{ lhNnf . cg'udg sfo{ jfl{{if{s ¿kdf j}slNks pmhf{ k|j4{g s]Gb|./sf/sf] cg'bfg.fdflhs . cg'udg / d'Nofªsgsf] nflu tYofªssf] Joj:yfkg dxTjk'0f{ kf6f] xf]. em= .dGjodf ul/g] of]hgf /x]sf] 5 .'emfj lhNnf hnjfo' tyf pmhf{{ of]hgfsf] k|efjsf/L sfof{Gjogsf nflu lgDg . o:tf k|ljlwx¿sf] kx'Fr / k|of]u ug{. >dbfg_ cflb .h= cfjZos ljQLo ./n tyf .'emfjx¿ k]z ul/Psf 5g\ M n}ªlus tyf . sfof{Gjog ug]{ .dGjo tyf ./sf/L . ul/a tyf l. o.To.Fu cfjZos .Sg] Ifdtfn] k|ljlwsf] u|x0fnfO{ k|efj kfb{5 ./sf/n] lg/Gt/tf lbg cfjZos b]lvPsf] 5 .dGjo .+:yfx¿sf] ./f]sf/jfnf .=.dfGts[t .|f]tsf ?kdf kl/rfng ug{ .ldltn] ug]{5 .sf] nflu cfjZos kg]{ cg'bfgsf] Joj:yfkgsf nflu . pmhf{{ tyf hnjfo' kl/jt{g zfvfn] dxTjk"0f{ e"ldsf v]Nb5 .Gbe{dfM  ljleGg vfnsf k|ljlwx¿sf] nflu cfjZos kg]{ n}lªus tyf .Sg]5 . uf=kf=÷g=kf sf] nufgLsf .sf nflu xfnsf] zfvfsf] Aoj:yfnfO{ g]kfn ./sf/L .xhLs/0fsf nflu xfnsf] lhNnf jftfj/0f.fy} cGt/f{li6«o u}/ .+:yfx¿ / . o. To.Dk"0f{ If]q.+:yfsf] ¿kdf j}slNks pmhf{ k|j4{g s]Gb|n] g]t[TjbfoL e"ldsf lgjf{x ug'{kg]{ b]lvG5 ./sf/sf] cg'bfg lgtL adf]lhdk|fKt x'g .

dfj]lzs/0f / lhNnf hnjfo' tyfpmhf{{ of]hgfsf] sfof{Gjogsf] nflu sfo{ ug]{ . 9 .  . ul/a.fdflhs . ljleGg .  Go'g sfa{g pT.d'bfox¿sf] nflu nlIft tl/sfx¿ ckgfpg'kg]{ b]lvG5 . h. hnjfo' kl/jt{g cg's'ng tyf Go'gLs/0f.  .h{g ug]{ k|ljlwx¿sf] la:tf/ .L If]qaf6 x'g] xl/tu[x Uof.h{g ug]{ tyf gljs/0fLo pmhf{{ k|ljlwx¿sf] lj:tf/sf] If]qdf yk vf]h tyf cWoog ug'{kg]{ b]lvG5 .~rfng u/Lgljs/0fLopmhf{{.'rgfdf kx'Fr ePsf tyf cfly{s cj:yf . afof]Uof. n}ªlus tyf .lhn} x'g] ePsf] x'Fbf sfo{qmdx¿nfO{ k|efjsf/L agfpg Dflxnf.'wfl/Psf] r'nf]. laleGg k|lalwx¿ h:t} .d'bfonfO{ pko'St cg'bfg Pj+ . pT.Daf]wg ug{ pko'St x'G5g\ .Fu} .+/If0f ul/g'kb{5 .do . o.dodf hgr]tgf clea[l4 ug]{ sfo{qmdx¿ klg .  aQL afNg] k|ljlw gk'u]sf] 3/x¿df n3' hnljw't dfKfm{t k|fKtpmhf{{ k|of]u u/Lpmhf{{ sf] vkt a9fpg' kb{5 .f}o{ phf{ k|ljlw ljleGg ufpFkflnsfdf k|a4{g ul/g'kb{5 .h{g sdL Nofpg jf:tadf gLltdf cfwfl/t vf]h tyf cg'.DefJo cg'bfg /sd kl/rfng ul/g'kb{5 . . Go'g sfa{g pT..dodf Ifdtf tyf r]tgf clea[l4sf sfo{qmdx¿ .+:yfx¿sf] k|efjsfl/tf a9fpg'kg]{ b]lvG5 .f}o{pmhf{{ cfbL h:tf pmhf{{ ldtJooL tyf gjLs/0Lfo k|s[ltsf k|ljlwx¿ hnjfo' kl/jt{g .  gofF.n] sfa{g t6:y af6f]df hfgsf] nflu d4t ub{5 ./n shf{sf] Joj:yf ul/g'kb{5 .~rfng ug{ cfjZos b]lvG5 .  gljs/0fLo pmhf{{ k|ljlwx¿sf] sfof{Gjog a9fpgsf] nflu pSt k|ljlwx¿sf] k|of]u dfKfm{t k|fKt x'g] .an ePsf 3/w'/Lx?sf] kx'Fr . .Gbe{dfM 3/fo.sf] nflu jg If]q .Gwfg pTtd x'G5 .'wfl/Psf] r'nf] ljleGg ufpFkflnsfdf k|a4{g ul/g'kb{5 .  . k|ljlw / hnjfo' kl/jt{gsf] . hghftL tyf blnt .