You are on page 1of 36

urf;wpfzufodkY a&mufukef

vltaygif;wdo Yk nf umr*kP?f a'go? rme? xderd'? O'pw&m;


wdYk uyfNidjcif;cH&vQif aojcif;uif;&m edAm efoYkd ra&mufEikd af cs/
aumif;pGma[mMum;tyfaom w&m;wdu Yk kd w&m;tm;avsmfpmG
usifhMuHukefaom olwdkYonf ul;ajrmufEdkifcJaom aorif;
ae&moHo&mudk ul;ajrmuf edAmefwnf;[laom urf;
wpfzufoYdk a&mufukefvwU/H y@dw0*f("ry'-86)

&cdkifjynfe,fajrmufjcrf; ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;\


tMurf;zufwudk cf ukd rf jI zpfpOfrsm;ESiyhf wfouf wyfrf awmfowif;pm&Si;f vif;
aejynfawmf Mo*kwf 29 ppfqifa&; efMum;a&;rSL;H;k efMum;a&;rSL; Adv k cf sKyfatmif&0J if;? umuG,af &;OD;pD;csKyf
&cdik jf ynfe,fajrmufjcrf; Mo*kwvf twGi;f ARSA tpGe;f a&muftMurf;zuform;rsm;\ Hk;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? umuG,fa&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? jrefrm
Edik if q
H idk &f m Edik if jH cm;ppforH LS ;rsm;? jrefrmEdik if H owif;rD', D maumifp?D jrefrmEdik if H owif;pm
xyfrHwifjyvmonfh ajr,mudprsm;udk tMurf;zufwdkufcdkufrIjzpfpOfrsm;ESihf ywfouf wyfrawmfowif;pm&Sif;vif;yGJudk ,aeY
rGef;vGJydkif;wGif aejynfawmf bk&ihfaemif&dyfom usif;yonf/ q&mtoif;? jrefrm*sme,fvpfueG &f ufwrYdk S tzG0UJ ifrsm;? jynfwiG ;f owif;Xmersm;? jynfwiG ;f
tajcpdkuf jynfyowif;Xmersm;rS owif;axmufrsm; wufa&mufMuonf/
qufvufajz&Sif;aqmif&Gufay;oGm;rnf owif;pm&Sif;vif;yGJodkY umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS AdkvfcsKyfoef;xG#fodef;?
wyfrawmfowif;rSejf yefMum;a&;tzGUJ Ou| Adv k cf sKyfp;kd Edik Of ;D ? jynfoq
Yl ufqaH &;ESifh pdw"f mwf pmrsufESm 6 aumfvH 1 v
pm 3

*syef-jrefrm ESpfEdkifiH cspfMunf&if;ESD;rI


jrihfwifa&;ESihf tusKd;wlyl;aygif;
aqmif&Gufa&;aqG;aEG; pm 4

yrtBudrfajrmuf
xkdif;-jrefrm tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;
tpnf;ta0;usif;y pm 5 umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS AdkvfcsKyfoef;xG#fodef; ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;\ tMurf;zufwkdufcdkufrIjzpfpOfyHkrsm;tm; &Sif;vif;jyopOf (owif;pOf)

avzdtm;enf;&yf0ef; tdEd,urf;ajc0ifa&muf {&m0wD? i0efESifh wdk;jrpfa&BuD;rItajctae


aejynfawmf Mo*kwf 29 twGi;f ,if;NrdKrU sm;\ pd;k &draf &rSwf toD;oD;txuf qufvufwnf&EdS ikd o f nf/
aejynfawmf Mo*kwf 29
,aeY rGe;f vJG 12 em&DcGJ wdik ;f xGmcsufrsm;t& {&m0wDjrpfa&onf [oFmwNrdKw U iG f wk;d jrpfa&onf rtlyifNrdKw U iG f wpfaycefY ,if;NrdK\U pd;k &draf &rSwt
f xufoYdk
,aeY eHeuf 6 em&DcJG wkid ;f xGmcsufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmf taemuf ESpaf ycefEY iS fh ZvGeNf rdKw
U iG f ESpaf ycJcG efY ,if;NrdKrU sm;\ pd;k &draf &rSwtf oD;oD; txuf ausmfveG af eNyD; aemufo;kH &uftwGi;f ,if;NrdK\ U pd;k &draf &rSwaf tmufoYkd jyefvnf
ajrmufykdif;ESifh ,if;ESifhqufpyfvsuf&dSaom b*Fvm;yifv,fatmf odYk ausmfveG af eNyD; aemufo;kH &uftwGi;f wpfaycefu Y sqif;Edik uf m ,if;NrdKrU sm;\ usqif;Edkifonf/
taemuftv,fyidk ;f ESihf tdE, d Ekid if H Mo&durf;ajcwkwYd iG f jzpfay:aeaom pdk;&drfa&rSwftoD;oD;txuf qufvufwnf&SdEdkifonf/ odkYjzpf {&m0wDjrpf&Sd [oFmwNrdKUe,fESifh ZvGefNrdKUe,f? i0efjrpf&Sd ig;odkif;
avzdtm;enf;&yf0ef;onf tdE, d Edik if H Mo&durf;ajcodYk a&GvU sm;0ifa&muf i0efjrpfa&onf ig;odik ;f acsmif;NrdKw U iG f ESpaf ycefEY iS fh omaygif;NrdKw
U iG f ay0uf acsmif;NrdKUESihf omaygif;NrdKUe,frsm;twGif;&Sd jrpfurf;teD;ESihf ajredrfhydkif;aexdkif
cJhNyD;jzpfonf/ (rdk;^Zv) cefY ,if;NrdKrU sm;\ pd;k &draf &rSwt f oD;oD; txufoYdk ausmfveG af eNyD; aemufo;kH &uf olrsm;taejzihf txl;owdjyKaexkdifMuyg&ef tBuHjyKtyfygonf/ (rkdk;^Zv)
Ak'[l;? Mo*kwf 30? 2017

rsKd;qufopfwdkYESihf
pmtkyfpmay
qufoG,fa&;Oya'udkjyifqifonfhOya' jy| mef;
21 &mpkonf uav;oli,fwkdYESifh vli,fwdkYtwGuf wyfrufzG,f&m qufoG,fa&;Oya'udkjyifqifonfhOya' tpm;xdk;&rnf-
qJGaqmifrIwkdY rsm;jym;aom acwfumvjzpfygonf/ uav;oli,f (2017 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 26/) ]](C) qufo, G af &;uGe&f ufwpfcck u
k kd tok;H jyK yk*Kd vfwpfO;D OD;tm;
wkt dY wGuf kyjf rifoMH um;ESifh AD', D *kd rd ;f wkoYd nf vGeq f efEikd pf rG ;f r&Sad om 1379 ckESpf? awmfovif;vqef; 8 &uf ajcmufveS Yf awmif;,ljcif;? toa&zsufjcif;? aESmif, h u S jf cif; odrYk [kwf
(2017 ckESpf? Mo*kwfv 29 &uf) Ncdrf;ajcmufjcif;/}}
qJaG qmifrrI sm;jzpfygonf/ vli,fwo Ykd nf vufuikd zf ek ;f rsufEmS jyifukd jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vdkufonf/ 5/ qufoG,fa&;Oya' yk'fr 80 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf-
xdwYkd rkH Qjzihf tifwmeufumokYd pD;arsmcGifh &&Syd ikd q f ikd af eMuygonf/ 1/ Oya'udk qufoG,fa&;Oya'udkjyifqifonfhOya'[k ac:wGifap ]]80/ (u) Oya'yg jypfrrI sm;udk &Jta&;,lyikd cf iG &hf adS om jypfrrI sm;
tifwmeufumonf yuwdumuJhokdY xifrSwfrSm;apaom cHpm; &rnf/ tjzpf owfrSwfonf/
( c ) Oya't& jypfrIwpfckckjzifh w&m;pGJqdk&mwGif 0efBuD;
csufwu Ykd kd zefw;D Edik pf rG ;f &So
d nf/ tifwmeufum\ vlrrI 'D , D monf 2/ qufo, G af &;Oya' yk'rf 3? yk'rf cGJ (e) wGif yg&Sad om ]] qufo,G af &;ESihf
Xme\ BudKwifcGifhjyKcsufudk &,l&rnf/
owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme}}qdkonfhpum;&yfudk ]]ydkYaqmif ( * ) yk'fr 66? yk'frcGJ (C) yg qufoG,fa&;uGef&ufwpfckck
vli,fwdkY\ tmHkudkw,fvDzkef;rsufESmjyifrS cGmxGufroGm;ap&ef
a&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme}} qdkonfhpum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ udk tokH;jyK yk*dKvfwpfOD;OD;tm; toa&zsufjcif; jyK
zrf;pm;xm;ygonf/ uav;oli,fwEYkd iS fh vli,fwo Ykd nf tky?f toH 3/ qufo, G af &;Oya'yk'rf 66 ajcqif;udk atmufygtwdik ;f tpm;xd;k &rnf- aMumif; oufqikd &f m epfemolu, kd w
f ikd jf zpfap? xdo k \
l
wdkY\ qJGaqmifrIrSkef;xGuf&efrvG,f jzpfaeNyD jzpfygonf/ ]] 66/ rnfolrqdk atmufygyk'frcGJ (u)? (c) ESifh (*) wdkYyg jyKvkyfrI udk,fpm; vTJtyfjcif;cH&olujzpfap wdkifwef;csuf
20 &mpk BuD;jyif;vmaom vlBuD;vlvwfwo Ykd nf rsKd;qufopf wpf&yf&yfudk usL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoltm; r[kwfvQif ta&;,laqmif&Gufjcif;rjyK&/}}
wdkYtwGuf &wufrat; jzpfaeMu&NyDjzpfygonf/ jzpf&yfonf okH;ESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH; jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& uREfkyf
jzpfap csrSw&f rnfjzpfNyD; yk'rf cGJ (C) yg jyKvkyrf I wpf&yf&yfukd usL;vGef vufrSwfa&;xdk;onf/
wpfumvHk;twdkif;twmESihf BuHKawGUae&aom jzpf&yfjzpfygonf/
aMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoltm; ESpfESpfxufrydkaom
20 &mpk BuD;jyif;vmaom vlBuD;vlvwfwdkYonf pmtkyfwdkY\ axmif'Pfjzpfap? usyf$wpfq,foed ;f xuf rydak om aiG'Pfjzpfap? 'Pf (ykH) xifausmf
oifMum;rIjzihf BuD;jyif;vlvm;ajrmufvmMuolrsm;jzpfygonf/ ESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf-}} EdkifiHawmforw
onfrSm rsKd;qufuGm[rI[k tvG,f&nfef;Edkifaomfvnf; uav; 4/ qufoG,fa&;Oya' yk'fr 66 wGif yk'frcGJ (C) udk atmufygtwdkif; jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
oli,frsm;tygt0if vli,fwdkYu pmtkyfwdkYESihf a0;uGmaejcif;onf
tem*wftwGuf trSew f u,f pd;k &drzf , G &f mjzpfygonf/ pmtkyk w f oYkd nf jrefrmhurf;vGefvkyfuGuf M-9 ESiMfh -11wl;azmf
cHpm;csufwu Ykd kd &ifu
h sufapygonf/ tawG;tjrifwu Ykd kd us,fjyefaY pyg
aqmif&Gufrnfhvkyfief;ESifhywfouf a'ocHrsm;tm;&Sif;vif;
jrefrmEdkifiHjyefwrf;
onf/ wDxGifzefwD;rIwdkYudk xkqpfay;ygonf/ t&nftaoG;
tm;vH;k onf vlo Y rdik ;f udk wpfqihNf yD;wpfqihf wd;k wufapaom t&nf Nrdwf Mo*kwf 29 0efxrf;tzJGUtpnf;tBuD;trSL; ajymif;a&TUcefYxm;jcif;
PTTEP International Limited rS jrefrmhurf;vGev f yk u G f M-9 ESihf M-11
f u
taoG;rsm;jzpfygonf/ wGif a&eHESifh obm0"mwfaiGUwGif; wl;azmfjcif;vkyfief;aqmif&Gufrnfjzpf&m jynfaxmifpo k rwjrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforwonf ynma&;0efBuD;
jrefrmEdkifiHonfvnf; rsKd;qufopfwdkY pmtkyf,Ofaus;rI a'ocHjynfolrsm;tm; vkyfief;aqmif&GufrIESifhywfouf Mo*kwf 29 &ufu Xme? uav;wuov kd f ygarmucsKyf a'gufwmoef;0if;udk rtlyifwuov kd f
NrdwfNrdKU urf;em;vrf;&Sd ykvJ&wemcef;r csjy&Sif;vif;cJhaMumif; od&onf/ ygarmucsKyftjzpf wm0ef0w&m;rsm;udk pwifaqmif&GufonfhaeYrSp
pdr0hf ifysHEU vUHS map&ef tav;teufBudK;yrf;&rnfh Edik if w H pfEikd if H jzpfyg a&S;OD;pGm jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief; MOGE udk,fpm;vS,f ajymif;a&TUceYfxm;vdkufonf/
onf/ vlO;D a& oef; 50 ausmf&adS omEdik if H pmtkyw f u Ykd kd yHrk eS t
f m;jzihf OD;aeatmifu EIwcf eG ;f qufpum;ajymMum;NyD; xdik ;f Edik if H ukrP w D pfcjk zpfonfh
axmif*Pef;rQom jzefcY sdEikd jf cif;onf tav;teufuikd w f , G &f rnfh PTTEP International Limited rS a&eHESifhobm0 "mwfaiGU &SmazGwl;azmf

jyemjzpfygonf/ uav;oli,fwEYdk iS fh vli,fwu Ykd pmtkyw f t Ydk m;


jcif;vkyfief; aqmif&Guf&eftwGuf e,fy,ftwdkif;twmESifh aqmif&Gufrnfh 'k|0wDjrpfa& jrpfi,fNrdKU pdk;&drfa&rSwfa&muf&SdEdkif
tajctaersm;? ukrPD\ vuf&Sdaqmif&Gufaeonfh vkyif ef;rsm;ESiyfh wfouf
pdw0f ifpm;zwfv I maprnfh tBuHtpnfopfwu Ykd kd BuHaqmifzefw;D Mu ukrPD tBuHay;t&m&Sd OD;cifarmifBuD;ESifh wl;azmfa&;tif*sifeD,m OD;00if; aejynfawmf Mo*kwf 29
wduYk &Si;f vif;ajymMum;cJo h nf/ xdaYk emuf a'owGi;f &Sd vlraI &; tzGt UJ pnf;rsm;? ,aeY rGe;f vJG 2 em&DcGJ wkid ;f xGmcsuft& 'k|0wDjrpfa&onf jrpfi,fNrdKw U iG f ,if;
&rnfjzpfygonf/ tcsKdaU om pmtkyt f iSm;qkid w f u Ykd tdrw f ikd &f ma&muf
a&vkyif ef;&Sirf sm;ESihf a'ocHrsm;u vkyif ef;vkyu f ikd rf EI iS hf ywfouf a'otwGuf NrdK\
U pd;k &draf &rSwaf tmuf wpfaycJcG efw
Y iG f a&muf&adS eonf/ tqdyk gjrpfa&onf
ay;ydkY pmtkyftiSm;0efaqmifrIwdkY BudK;yrf;aqmif&Gufaeonfudk tusKd;oufa&mufrt I ajctaersm;? ig;zrf;{&d,m? tuGmta0;taetxm;ESihf aemufESpf&uftwGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfokdY a&muf&SdEdkifonf/ okdYjzpf
jrifawGUvm&ygonf/ pmtkyfwkdufwkdYu tdrfwdkif&ma&muf pmtkyf a'o pD;yGm;a&;vkyfief;jzpfonfh ig;zrf;vkyfief;xdcdkufEdkifrnfh tajctaersm; 'k|0wDjrpf&Sd jrpfi,fNrdKUe,ftwGif;&Sd jrpfurf;teD;ESifh ajredrfhydkif;aexdkifolrsm;
jzeYfa0onfhpepfudk jyKvkyfvmMuygonf/ ESifhywfoufNyD; aqG;aEG;Mu&m ukrPDwm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif; taejzihf txl;owdjyKaexdkifMuyg&ef tBuHjyKtyfygonf/ (rkd;^Zv)
aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ aZmfrsKd;Edkif(jyef^quf)
okaYd om 0efaqmifrw I u
Ykd kd tcsdew f t kd wGi;f vGepf mG oufomaom
EIe;f xm;jzihf azmfaqmifay;rnfh pmydpYk epfwpf&yf taumiftxnfazmf
Edkifygu rsKd;qufopfwdkYtMum; pmtkyfpmay cspfjrwfEdk;pdwfudk yHhydk;
a&T? aiG? pufokH;qDESifh EdkifiHwumoHk; aiGaMu;aygufaps;EIef; 29-8-2017
cif&wem-pkpnf;onf/

ulnDysKd;axmifay;Ekdifrnfjzpfygonf/ a&Taps;EIef;(atmiform"da&Tqdkif)
EkdifiHwum aiGaMu;aps;EIef; (A[dkbPf)
rsKd;qufopfwkdYu zrf;pm;EdkifpGrf;BuD;rm;aom tkyf? toHwkdYrS &efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 943000
&efukef 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 887500 tar&duef wpfa':vm 1361 . 0
kef;xGuf pmtkyfpmaybufokdY tmHka&muf pdwf0ifpm;vmap&ef
rEav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 943500 Oa&my wpf,ldk 1623 . 0
pdwu f ;l tBuHtpnfopfrsm;pGmudk zefw;D Mu&rnfjzpfaMumif; av;pm;
pufokH;qDaps;EIef; (pufoHk;qDtoif;) pifumyl wpfa':vm 1003 .6
pGmEdI;aqmfwifjytyfygonf/ /
xdkif;bwf wpfbwf 40 .9
655^670 usyf (vufvDaps;)
atmufwd ef; 92 660^685 usy
f (vufvDaps;) tdEd, wpflyD; 21 .2
jrefrmhkyfjrifoHMum; 30-8-2017(Ak'[l;aeY) atmufwdef; 95 705^720 (vufvDaps;) wkwf wpf,Grf 204 .6
y&DrD,H'DZ,f 675^690 (vufvDaps;) rav;&Sm; 319 .0
eHeufydkif;
6;00 - rif;uGef;q&mawmfBuD;\y&dwfw&m;awmf
pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
8;35 - jrefrmEkdifiHqkdif&mvmtdk jynfolU'Drdku&ufwpforw
pmwnf;rSL; - 0if;a&T
EdkifiHoHtrwfBuD; Mr. Lyying Sayaxang ESihf
pmwnf;rSL; - jrifhaqG(owif;axmufcsKyf)
awGU qHkar;jref;cef;
pmwnf;rsm; - jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf?
9;35 - Mu,fyGifhrsm;&JU&ifckefoH 'gdkufwm-armifarmifOD; (pEdk;0dIuf) jcL;pEDaEG;? uvsmrdk;jrifh
11;20 - oHk;oyfIjrifjrefrmhkyf&Sif tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;?
odkufuvmw,f pum;rajymbl; pdefvGifatmif? wifpdk;("mwfyHk)
11;35 - IzG,fpHkvif tmqD,HtpDtpOf ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;?
nydkif; Myanma Alinn Daily ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f
17;40 - MRTV Travelogue xkwfa0jcif;trSw f - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
19;15 - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wJG mmalin.npt @ gmail.com,

b0qdkonfrSm (tydkif;-99) aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?


20;00 - jynfwGif;owif;? EdkifiHwumowif;? rdk;av0otajctae mmalin.npt @ gmail.com, &efukef Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU?
20;35 - Road to SEA Games pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH
- EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wJG www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118?Fax
r*Fvmygacsmiftef; (tydkif;-5) 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317?Fax 01-8604546/
Ak'[l;? Mo*kwf 30? 2017

xyfrHwifjyvmonfh ajr,mudprsm;udk qufvufajz&Sif;aqmif&Gufay;oGm;rnf


aejynfawmf Mo*kwf 29
v,f,majrESihf tjcm;ajrrsm; odr;f
qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;
A[dkaumfrwD\ (2^2017) tpnf;
ta0;udk ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif
aejynfawmf&Sd jynfxJa&;0efBuD;
Xme tpnf;ta0;cef;r usif;y&m
v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;
qnf;jcif;cH&rIrsm;jyefvnfpdppfa&;
A[dkaumfrwDOu| 'kwd,orw
OD;[ife&DAefxD;,l wufa&muftrSm
pum;ajymMum;onf/
tpnf;ta0;odYk A[dak umfrwD
'kwd,Ou| jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwm atmifo?l A[dak umfrwD0if
jynfaxmifp0k efBuD; 'kw, d Adv k cf sKyfBuD;
pdef0if;? OD;tkef;0if;? OD;cifarmifcsKdESifh
OD;0if;cdkif? jynfaxmifpka&SUaecsKyf
OD;xGef;xGef;OD;? aejynfawmfaumifpD
Ou| a'gufwmrsKd;atmif? wdik ;f a'o
BuD;ESihf jynfe,f v,f,majrESihf tjcm;
ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyef 'kwd,orw OD;[ife&DAefxD;,l v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;A[dkaumfrwD\ (2^2017) tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf (owif;pOf)
vnfppd pfa&; aumfrwDOu|rsm;
jzpfMuonfh wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,f A[dkaumfrwDtaejzifh v,f,m jyefvnfokH;oyf&ef vdktyfygaMumif;/ tpnf;ta0;rsm;jyKvkyf ajz&Sif; ta0;udk okH;vwpfBudrf vsmxm; ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyef
0efBuD;csKyfrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; ajrESifh tjcm;ajrrsm;odrf;qnf;cH&rI aemufqkH;tajctae aqmif&Gufvsuf&Sd&m rav;ESifh yJcl; usif;ycJ&h m ,ckqv kd Qif pwkwt Budrf vnfpdppfa&;A[dkaumfrwD wGJzuf
wufa&mufMuonf/ rsm; jyefvnfpdppfa&;ESifh pyfvsOf; A[dkaumfrwDu vTJajymif;ay;ydkY wdik ;f a'oBuD;? ucsif? u,m;? csif;ESihf jzpfygaMumif;? tvm;wl wdik ;f a'oBuD; twGif;a&;rSL; tNrJwrf;twGif;0ef
tBudKndEIdif; aejynfawmf? wdkif;a'oBuD;ESifh xm;onfh wdkifMum;pmtrIwGJrsm;udk &Sr;f jynfe,fww Ykd iG f ajz&Si;f aqmif&u G f ESifh jynfe,frsm;wGifvnf; wpfv OD;wifjrifh u v,f,majrESifh tjcm;
tpnf;ta0;wGif 'kwd,orw jynfe,f? cdkif? NrdKUe,f? &yfuGufESifh aejynfawmf? wdkif;a'oBuD;ESifh ay;EdkifcJhygaMumif;? xyfrHwifjyvm wpfBudrf rjzpfrae tpnf;ta0;rsm; ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyef
u v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; aus;&Gmtkyfpk aumfrwDtqifhqifh jynfe,f v,f,majrESihf tjcm;ajrrsm; onfh ajrudpr sm;udv k nf; qufvuf usif;yoGm;Mu&rnf jzpfygaMumif;? vnfpdppfa&; vkyfief;aqmif&GufrI
odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppf zGpUJ nf;wm0efay;tyfxm;&m aumfrwD odr;f qnf;cH&rIrsm; jyefvnfppd pfa&; ajz&Sif;aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfyg aumfrwDrsm;taejzifh atmufajc tajctaersm;ESihf pyfvsOf; &Si;f vif;
a&;A[dak umfrwD\ vkyif ef;aqmif&u G f tqifhqifh\zGJUpnf;ykHwGif jynfolU aumfrwDrsm;odkY wdkufdkufwdkifMum; aMumif;/ tqifhxd aumfrwDkH;rsm; oD;jcm; wifjyonf/
aerIrsm;ESiphf yfvsOf; 2017ckEpS f Zlvikd f vTwaf wmf? trsK;d om;vTwaf wmf? xm;aom wdkifMum;pmtrIwGJrsm;ESifh v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; zGifhvSpf vkHavmufonfh 0efxrf; ,if;aemuf aejynfawmf? wdkif;
v 31 &ufwGif A[dkaumfrwDESifh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fvTwfawmf yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf odrf;qnf;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&; tiftm;jzifh wm0efay;tyf&rnfjzpfyg a'oBuD;ESihf jynfe,f v,f,majrESihf
jynfolYvTwfawmfOu|wdkY awGUqkH udk,fpm;vS,frsm; xnfhoGif;zGJUpnf; oufwrf;wGif zGJUpnf;cJhonfh A[dkaumfrwD\ vkyfief;aqmif&GufrI aMumif;? aumfrwD0ifrsm;ESihf 0efxrf; tjcm;ajrrsm;odr;f qnf;jcif;cH&rIrsm;
A[dkaumfrwDrScsrSwfxm;onfh rl0g'? aqmif&u G &f ef BudKwiftaMumif;Mum; jynfaxmifpkvTwfawmf v,f,majr rsm;? A[dkaumfrwDESifh aumfrwD rsm; vkyfief;pGrf;&nfjrifhwifEdkifa&; jyefvnfpdppfa&;aumfrwDOu|rsm;
vkyif ef;pOfEiS hf vrf;efcsufrsm;udk ydrk kd xm;NyD; jzpfygaMumif;? tqdkygzGJUpnf;rI ESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIrsm; tqifhqifh\ vkyfief;aqmif&GufrI ESihf vkyif ef;uRrf;usifrI &Sad pa&;twGuf u v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm;
uspfvspfrI&Sdap&ef jyifqifaqmif&Guf tajctaersm;udk aqG;aEG;&ef vdt k yf pkHprf;a&;aumfr&SifrS wdkifMum;pmrsm; tajctaersm;udk EdkifiHydkifowif;pm ajr,mOya'ESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm; odr;f qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfppd pf
oGm;a&;ESihf aumfrwDtqifq h ifh zGpUJ nf; rnfjzpfygaMumif;? odrf;qnf;ajr ESiyhf wfouf aejynfawmf? wdik ;f a'o rsm;wGif xkwjf yefxm;NyD;jzpfygaMumif;? od&SdEdkif&ef oifwef;rsm;? tvkyfkH a&;ESifhpyfvsOf; oufqdkif&m a'o
ykHwGif jynfolUvTwfawmf? trsKd;om; wdkifMum;pmrsm;ESifh ywfouf BuD;ESihf jynfe,frsm;tvdu k f vTaJ jymif; aejynfawmf? wdkif;a'oBuD;ESifh aqG;aEG;yGJrsm;udk tav;xm;usif;y tvdkufaqmif&GufaerI tajctae
vTwfawmfESifh wdkif;a'oBuD;ESifh vufawGUajrjyifajz&Sif;aqmif&Guf&m ay;ydx Yk m;onfh pdppfawG&U cdS suf tpD&if jynfe,f aumfrwDrsm;taejzifh aqmif&u G of mG ;Mu&rnf jzpfygaMumif;? rsm;udk aqG;aEG;wifjyMuonf/
jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; wGif awGU BuHK&onfh tajctaersm; cHpmtay: aqmif&Gufxm;&SdrI aemuf vnf; a'owGi;f ajrudpw ikd Mf um;rI tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmMu jznfhpGufaqG;aEG;
udk tcsKd;ususxnfo h iG ;f zGpUJ nf;Edik af &; udk oabmxm;wifjyaqG;aEG;ay;&ef qkH;tajctaersm;udkvnf; aqG;aEG; rsm;? ajz&Sif;aqmif&Gufay;aerIrsm; olrsm;taejzifh aumfrwDtqifhqifh xdaYk emuf v,f,majrESihf tjcm;
wdkYudk aqG;aEG;cJhygaMumif;? tqdkyg vdktyfygaMumif;? tvm;wl v,f,m wifjyay;&ef vdktyfygaMumif; ESihf oufqikd &f m0efBuD;Xme? tzGt UJ pnf; wGif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm;
aqG;aEG;rIrsm;ESiphf yfvsOf; 2017 ckEpS f ajrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rI ajymMum;onf/ rsm;rS jyefvnfpGefYvTwfay;onfh xnfhoGif;zGJUpnf;xm;&SdrI tajctae? jyefvnfppd pfa&;A[dak umfrwD 'kw, d
Mo*kwfv 23 &ufwGif A[dkaumfrwD rsm; jyefvnfppd pfa&;A[dak umfrwDEiS hf qufvufajz&Sif;ay;rnf ajr,mrsm;ESifhpyfvsOf; rlvydkif&Sif ajrudpwdkifMum;pmrsm; pdppfaqmif Ou|ESihf aumfrwD0ifrsm;u jznfph u G f
twGi;f a&;rSL;OD;aqmif aejynfawmf? aumfrwDtqifhqifhodkY epfemol qufvuf 'kwd,orwu rsm;odkY jyefvnfvTJajymif;ay;onfh &GufrItajctae? aumfrwDtqifh aqG;aEG;Muonf/
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f v,f,m um,uH&Sifrsm;u vufrSwfa&;xdk; wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f tpdk;&tzGJU tajctaersm;udk jynfolrsm;od&SdEdkif tvdkuf vpOftpnf;ta0;jyKvkyfrI ,if;aemuf v,f,majrESifh
ajrESihf tjcm;ajrrsm;odrf;qnf;jcif; wdu k f u
kd wf ikd Mf um;rIrsm;udk tav;xm; rsm;rS oD;jcm;udpwpf&yftaejzifh &ef owif;rsm;xkwfjyef aMunmay; tajctaeESifh A[dkaumfrwDrS csrSwf tjcm;ajrrsm; odr;f qnf;jcif;cH&rIrsm;
cH&rIrsm; jyefvnfppd pfa&;aumfrwD0if ta&;,laqmif&u G af y;&rnfjzpfaomf wifjyvmonfh ajrudp&yfrsm;udk oGm;&ef vdt k yfrnfjzpfygaMumif;? A[dk xm;onfh rl0g'?vkyif ef;pOfEiS hf vrf;ef jyefvnf pdppfa&;A[dkaumfrwD Ou|
aejynfawmf? wdkif;a'oBuD;ESifh vnf; um,uH&iS rf sm;ud, k pf m; Mum;cH aqmvsifpGm ajz&Sif;Edkifa&;twGuf aumfrwDEiS hf aumfrwDtqifq h if\
h csufrsm; ydkrdkuspfvspfrI&Sdapa&;wdkYudk 'kwd,orw OD;[ife&DAefxD;,lu
jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? twGif; yk*Kd vfrsm;? txl;ud, k pf m;vS,v f tJT yf oufqikd &f m wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,f vkyif ef;aqmif&u G rf rI sm;ESihf ywfouf tBuHjyKaqG;aEG;ay;Mu&ef wdkufwGef; &Sif;vif;wifjy aqG;aEG;csufrsm;ESifh
a&;rSL;rsm;ESifh tBudKndEIdif;aqG;aEG; jcif;cH&olrsm;ESifh tzGJUtpnf;trnfcH udk,fpm;vS,frsm;tygt0if 0efBuD; tm;enf;csuf tm;omcsufrsm;udk ygaMumif; ajymMum;onf/ pyfvsOf; aygif;pyfndEIdif;ay;cJhonf/
cJhygaMumif;/ wdkifMum;vmrIrsm;ESifh pyfvsOf; Xmeudk,fpm;vS,frsm;jzifh oD;jcm; ndE idI ;f aqmif&u
G &f ef A[dt k qift h pnf; xdaYk emuf v,f,majrESihf tjcm; (owif;pOf)

vli,fbufpkHzGHU NzdK;a&;yGJawmf ,ckESpf 'DZifbmvqef;wGif okH;&ufwmusif;yrnf


aejynfawmf Mo*kwf 29 0efBuD;XmewdkYrS wm0ef&Sdolrsm;u oufqdkif&mu@rsm;
vli,frsm;\ todynm? twwfynmESifh usifh0wfwefzdk; tvdkuf yg0ifaqG;aEG;Muonf/
wdkYudk jrifhwifay;Edkifrnfh vli,fbufpkHzGHU NzdK;a&;yGJawmf xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh wufa&muf
usif;ya&; 'kw, d tBudrf ndE idI ;f tpnf;ta0;udk ,aeYreG ;f vGJ vmolrsm;u taxGaxGaqG;aEG;MuNyD; jyefMum;a&;
2 em&DwiG f jyefMum;a&;0efBuD;Xme usif;y&m jyefMum;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;u ed*kH;csKyfajymMum;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhESifh ynm onf/
a&;0efBu;D XmerS jynfaxmifp0k efBu;D a'guw f mrsK;d odr;f Bu;D wdYk vli,fbufpkHzGHU NzdK;a&;yGJawmfudk 2017 ckESpf 'DZifbm
wufa&muftrSmpum; ajymMum;Muonf/ (,myHk) vqef;wGif &efuek wf uov kd 0f if;twGi;f pmay? tm;upm;?
tpnf;ta0;wGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf; tEkynmqdkif&mvIyf&Sm;rIrsm;? ynmay;ESifh azsmfajza&;
twGif;0ef OD;rsKd;jrifharmifu vli,fbufpkHzGHU NzdK;a&;yGJawmf tpDtpOfrsm;jzifh pnfum;odu k Nf rdKufpmG usif;yEdik &f ef? yGaJ wmf
usif;ya&; vkyfief;pDrHcsuf(rlMurf;)udk OD;pGm&Sif;vif; odkY &efukef0ef;usif&Sd wuodkvf? aumvdyfESifh oifwef;
wifjyNyD; wufa&mufvmMuonfh jyefMum;a&;0efBuD; ausmif;rsm;rS vli,frsm;tjyif &yfuGuf? NrdKUe,f? cdkifrsm;rS
Xme? omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? ynma&; vli,frsm;udv k nf; owfrw S zf w d Mf um;Edik &f ef vsmxm;aqmif
0efBuD;Xme? usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme? &Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; (owif;pOf)
Ak'[l;? Mo*kwf 30? 2017

*syef-jrefrm ESpfEdkifiH cspfMunf&if;ESD;rIjrifhwifa&;ESifh tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufa&; aqG;aEG;


aejynfawmf Mo*kwf 29
jynfov Ul wT af wmfOu| OD;0if;jrifo h nf *syef-jrefrmygvDrefcspfMunfa&;toif;
taxGaxGtwGif;a&;rSL;ESifh *syefEdkifiHatmufvTwfawmftrwf Mr. Kozo
YAMAMOTO ESifhtzGJUtm; ,aeY rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd
vTwfawmftaqmufttkH jynfolYvTwfawmf{nfhcef;raqmif vufcH
awGUqkHonf/
awGUqkHpOf *syef-jrefrm ESpfEdkifiH cspfMunf&if;ESD;rIjrifhwifa&;ESifh tusKd;wl
yl;aygif;aqmif&u G af &;? vl pY rG ;f tm;t&if;tjrpfzUHG NzdK;a&;? vTwaf wmf\ Oya'jyK
a&;qdkif&m udp&yfrsm;ESifh ywfouf aqG;aEG;Muonf/
awGqU yHk o
JG Ykd jynfolv Y wT af wmf'w k ,
d Ou| OD;wDceG jf rwfEiS hf jynfov
Yl w
T af wmf
kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
(owif;pOf)

jynfov
Yl w
T af wmfOu| OD;0if;jrifEh iS hf *syef-jrefrmygvDrefcspfMunfa&;toif;
taxGaxGtwGif;a&;rSL;ESifh *syefEdkifiHatmufvTwfawmftrwf Mr. Kozo
YAMAMOTO ESifhtzGJUwdkY awGUqHkaqG;aEG;pOf
(owif;pOf)

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;ESifh &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk armifawma'ojynfolrsm;tm;


tm;ay;ESpfodrfhrIESifhtwl vdktyfaompm;eyf&dum? t0wftxnfESifhtokH;taqmifypnf;rsm; ulnDaxmufyHh
ppfawG Mo*kwf 29
&cdik jf ynfe,ftwGi;f Mo*kwf 25 &ufu jzpfymG ;cJah om tMurf;zufrjI zpfpOfaMumifh xdcu kd 'f Pf&m&olrsm;ESihf ab;vGw&f m
ae&mrsm;odYk acwcv kd v
HI suf&adS om wdik ;f &if;om;jynforl sm;tm; vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;? &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDykESifh usef;rma&;ESifhtm;upm;
0efBuD;XmerS ukoa&;OD;pD;Xme efMum;a&;rSL;csKyf ygarmu a'gufwmjrifh[efwdkY OD;aqmifaomtzGJUonf ,aeY eHeuf
9 em&DcGJwGif armifawma'otwGif; acwcdkvIH&mae&mrsm;&Sd jynfolrsm;tm; oGm;a&mufawGUqkHtm;ay;ESpfodrfhpum;
ajymMum;um vdktyfaom pm;aomufzG,f&mrsm;? aq;0g;rsm;ESifh tokH;taqmifrsm;udk ulnDaxmufyHhay;tyfcJhonf/
a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;? &dumrsm; pDpOfay;vsuf&SdaMumif;? ajymMum;onf/
0efBuD;csKyfESifhtzGJUonf carmif;qdyf pm;eyf&u d m twGuf Edik if aH wmftaejzifh ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;
aus;&GmodkYa&muf&SdNyD; jynfaxmifpk qufwdkufjznfhqnf;ay;oGm;rnfjzpf ESit hf zGo UJ nf AEKvaus;&Gm? awmifNydK0J?
0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat;u aMumif;ESifh vkHNcHKa&;ESifhywfouf arm&0wDESifh bl;oD;awmifNrdKUwGif;&Sd
wdkif;&if;om;jynfolrsm;ESifhawGUqkH&m e,fajr&JESifh e,fjcm;apmifh&Jrsm;ESifh NrdKU OD;ausmif;? vrf;rausmif;ESifh
wGif ,ckjynfolrsm;taejzifh pm;eyf twlwyfrawmftaejzifh vkHNcHKa&; a&Tusifausmif;rsm;&Sd acwcdkvIHvsuf
&dumtwGuf rylyifMuapvdkaMumif;? tiftm;rsm;udk jznfhqnf;ay;vsuf &Sdaom jynfolrsm;tm; vdktyfaom
wdkif;&if;om;awG&JU cHpm;rIudk &ifxJu &SdaMumif;? a&&SnfwGif ,ckuJhodkY ypn;f rsm;udk ulnaD xmufyahH y;rIrsm;
em;vnfpmemrdaMumif;? t"du t&m,fjyKrIrsdK;rjzpfatmif aqmif ESit hf wl oGm;a&mufawGq U t
Hk m;ay;
vm&onf&h nf&, G cf sufu jynforl sm; &Guaf eygaMumif;? vwfwavmjynfol ESpo f rd phf um;ajymMum;&mwGif wdik ;f &if; jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;ESifh &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDykwdkY armifawma'ojynfolrsm;tm;
ab;uif;vkHNcHK&efESifh ydkNyD;ab;uif; rsm;vdktyfrIudk jznfhqnf;ay;Edkif&ef om;jynfolrsm;u vkHNcHKa&;ydkrdkwdk;jrifh awGUqkHtm;ay;pOf (owif;pOf)
vkHNcHKaomenf;vrf;rsm;udk ndEIdif; a&muf&v dS mjcif;jzpfaMumif;? jynfe,f ay;&ef? at;csrf;wnfNidrfpGmaexdkif jrifh[efu usef;rma&;0efxrf;rsm; usef;rma&;0efxrf;rsm;twGuf pm;eyf 2300 ausmftm; acgufqGJajcmuf?
aqG;aEG;ay;&efjzpfaMumif;? vwf wGif; wm0efxrf;aqmifaeMuaom pm;aomufrI&&Sd&efESifh rdrdae&yf ESifh awGUqkHtm;ay;cJhNyD; vdktyfonf &dumrsm; axmufyHhEdkifa&;udkvnf; ig;ajcmuf? t0wftxnf? jcifaxmif
wavmpm;0wfaea&; tajctae usef;rma&;? ynma&; ponfhXme wGif at;csrf;pGmjyefvnfaexdkifvdk rsm;udjk znfq
h nf;Edik &f ef pDpOfaqmif&u
G f qufvufaqmif&GufoGm;&rnfjzpf ESifh aq;0g;rsm;udk vwfwavmtae
ajz&Si;f aqmif&u G af y;&efEiS hf &dum rsm; qdkif&m0efxrf;rsm;udkvnf; tiftm; aMumif; ponfjzifh wifjyawmif;qdk ay;onf/ pk&yfpcef;rsm;wGif aq;ay; aMumif; ajymMum;cJhonf/ jzifh ulnDaxmufyHhrIrsm; jyKvkyfcJhNyD;
udkvnf; ESpfvpm BudKwifpDpOfxm;rI jznfhwif;rIESifhtwl tvSnfhusajymif; Muonf/ cef;rsm; zGifhvSpfxm;&Sd&efESifh vdktyf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf axmufyrhH rI sm;udk qufvuf aqmif
&Sd jynfolrsm;taejzifh ylyefp&m vJwm0efxrf;aqmifap&ef Xme tqdyk g c&D;pOftwGi;f usef;rma&; aomaq;0g;rsm; jznfhqnf;yHhydk;ay;cJh armifawma'otwGi;f &Sd tMurf;zuf &GufoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
rvdkaMumif;? odkYaomfvnf; vwfw qdkif&mrsm;tvdkuf ndEIdif;aqmif&Guf ESifh tm;upm;0efBuD;Xme ukoa&; NyD;aq;kHrsm;twGuf vdktyfrnfh jzpfpOfrsm;aMumifh vkNH cHKaomae&mrsm; onf/
avmtajctaet& vdktyfaom rIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;jzifh OD;pD;Xme efMum;a&;rSL;csKyf ygarmu aq;0g;rsm; xyfrHjznfhwif;Edkifa&;ESifh wGif acwa&muf&Sdaeaom jynfol (owif;pOf)

jynfaxmifpNk idr;f csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvqHk ikd &f m jyefvnfo;Hk oyfjcif;ESihf BudKwifjyifqifjcif;pum;0dik ;f aqG;aEG;yGJ 'kw,d aeY usif;y
aejynfawmf Mo*kwf 29 tpktzGUJ nDvmcHu, kd pf m;vS,f 15 OD;? csufrsm;tay: jyefvnfo;Hk oyfjcif;ESihf
jynfaxmifpNk idr;f csrf;a&;nDvmcH-(21) wyfrawmftpktzGJU nDvmcHudk,fpm; tBuHjyKcsufazmfxkwfjcif;? trsKd;om;
&mpkyifvq Hk ikd &f m jyefvnfo;Hk oyfjcif; vS,f 15 OD;ESifh wm0ef&Sdolrsm; tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;rI rlabmif
ESifh BudKwifjyifqifjcif; pm;yGJ0dkif; wufa&mufMuonf/ jyefvnfo;Hk oyfjcif;rsm;udk aqG;aEG;
aqG;aEG;yGJ 'kwd,aeYudk ,aeY eHeuf ,aeY aqG;aEG;yGJwGif 'kwd, cJhMuonf/
9 em&DcwJG iG f aejynfawmf&dS trsKd;om; AdkvfcsKyfBuD; wifarmif0if;? jynfolY tqdyk g jynfaxmifpNk idr;f csrf;a&;
jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifpdk; nDvmcH-(21)&mpk yifvkHqdkif&m
A[dXk me (NRPC) tpnf;ta0;cef;r ESihf pDru
H ed ;f ESib
hf @ma&;0efBuD;XmerS jyefvnfo;Hk oyfjcif;ESihf BudKwifjyifqif
qufvufusif;yonf/ (0JyHk) efMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifEdkifOD; jcif; pum;0dkif;aqG;aEG;yGJudk Mo*kwf
aqG;aEG;yGJodkY vTwfawmftpktzGJU wdkYu OD;aqmifaqG;aEG;olrsm;tjzpf 30 &ufwiG f qufvufusif;yoGm;rnf
nDvmcHudk,fpm;vS,f 15 OD;? tpdk;& aqmif&GufMuNyD; yxraeY aqG;aEG; jzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

ausmufjzLNrdKU e,f ausmufjzL Mo*kwf 29


ausmufjzLNrdKUe,f jrpdrf;a&mifpDrHudef;aus;&Gm av;&Gmudk aus;&Gmwpf&GmvQif &efyHkaiGusyfoef; 30 jzihf pkpkaygif; aiGusyfoef; 120 pDrHudef;&efyHkaiGvTJajymif;yJGudk cdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;Hk; Mo*kwf
pDrHudef;&efyHkaiG 22 &ufu usif;y&m cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;xG#fOD;u trSmpum;ajymMum;NyD; &efyHkaiGrsm;udk vJTajymif;ay;tyfcJhonf/ ausmufjzLNrdKUe,ftwGif; 2014-2015 b@ma&;ESpfrS 2017-2018 b@m
a&;ESpftxd jrpdrf;a&mifaus;&Gm 26 &Gmtm; &efyHkaiGusyfoef; 780 xkwfacs;xm;cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/
vJTajymif;ay;tyf (jrefrmhtvif;)
Ak'[l;? Mo*kwf 30? 2017

yrtBudraf jrmuf xkid ;f -jrefrm tqifjh rift


h &m&SBd uD;rsm; tpnf;ta0;usif;y
aejynfawmf Mo*kwf 29
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv d cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvidI o f nf ,aeY eHeuf
ykdif;wGif xkdif;EkdifiH Khon Kaen NrdKU&Sd AVANI Khon Kaen Hotel &
Convention Center tpnf;ta0;cef;r usif;yonfh yrtBudrfajrmuf
xkdif;-jrefrm tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0; 5th Thailand-Myan-
mar High Level Committee Meeting okdY wufa&mufonf/
tpnf;ta0;wGif wyfrawmf wyfrawmfESpf&yftMum; yl;aygif;
umuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; aqmif&GufrIudp&yfrsm;tm; HLC
rif;atmifvIdifu jrefrm-xkdif;ESpfEkdifiH twGif;a&;rSL; Lt. Gen. Kumron
onf ckdifrm&SnfMumaom qufqH Kearwichyajane uvnf;aumif;
a&;orkdif;tpOftvm&SdcJhonfh tdrfeD; &Sif;vif;wifjyMuonf/
csif;aumif;EdkifiHrsm;jzpfNyD; ,ck xkdYaemuf xkdif;-jrefrm tqifhjrifh
rsufarSmufumvonf wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm;tpnf;ta0; 5th
ESpf&yfESifh ESpfEkdifiHtMum; qufqHa&; Thailand- Myanmar High Level
taumif;qk;H tcsdejf zpfaMumif;? ,ck Committee Meeting Ou|rsm;
tpnf;ta0;rsm;onf wyfrawmf jzpfMuonfh wyfrawmfumuG,fa&;
ESp&f yftMum; ,kMH unfr?I tjyeftvSef OD;pD;csKyfESifh xkdif;bk&ifhwyfrawmf
em;vnfrIESifh cspfMunf&if;ESD;rIwkdYukd umuG,af &;OD;pD;csKyfwo Ydk nf tpnf; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifh xkdif;bk&ifhwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfwkdY yrtBudrfajrmuf xkdif;-jrefrm tqifhjrifh
ykrd t
kd m;aumif;vmap&ef wnfaqmuf ta0;wGif aqG;aEG;cJhMuonfh t&m&SdBuD;rsm; tpnf;ta0; oabmwlnDcsufrsm;ukd vufrSwfa&;xkd;pOf (owif;pOf)
oGm;Ekid v f rd rhf nf[k tjynft
h 0,kMH unf taMumif;t&m tcsuftvufrsm;
ygaMumif; tzGit hf rSmpum;ajymMum; tm; twnfjyKqkH;jzwfay;Muonf/ a&;xkd;NyD; tjyeftvSefvJvS,fMu Center *kPfjyKnpmjzihf wnfcif; aqmif&GufrIqkdif&m udp&yfrsm;jzpf r0ifa&mif;csjcif;rsm; wkdufzsufa&;?
NyD; xkid ;f bk&ifw h yfrawmfumuG,af &; ,if;aemuf wyfrawmfumuG,f onf/ {nfhcHonf/ onfh ynma&;ESifhavhusifha&;qkdif&m tMurf;zufErdS ef if;a&;ESihf e,fpyfa'o
OD;pD;csKyf Gen. Surapong Suwana- a&;OD;pD;csKyfESifh xkdif;bk&ifhwyfrawmf nykdif;wGif wyfrawmfumuG,f yrtBudrfajrmuf xkdif;-jrefrm rsm;? ppfbufaq;ynmqkdif&mudp vkNH cHKa&;qkid &f m yl;aygif;aqmif&u
G af &;
adth u qufvuf trSmpum; umuG,fa&;OD;pD;csKyfwkdYonf tpnf; a&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; tqifjh rift
h &m&SBd uD;rsm;tpnf;ta0; &yfrsm;? cspfMunfa&;c&D;pOfrsm; tjyef wkdYtm; aqG;aEG;cJhMuNyD; q|rtBudrf
ajymMum;onf/ ta0;ydwfyGJrdefYcGef;rsm; ajymMum; rif;atmifvdIif OD;aqmifonfh jrefrmh 5th Thailand-Myanmar High tvSefvnfywfa&;? tm;upm;NydKifyGJ ajrmuf jrefrm-xkdif; tqifhjrifht&m&Sd
,if;aemuf (31)Budrfajrmuf yrtBudrfajrmuf xkdif;-jrefrm wyfrawmfcspfMunfa&;uk, d pf m;vS,f Level Committee Meeting \ rsm;usif;ya&;? wyfrawmf,Ofaus;rI BuD;rsm;tpnf;ta0;tm; 2018 ckEpS f
a'oqkid &f me,fjcm;aumfrwD tpnf; tqifjh rift h &m&SBd uD;rsm; tpnf;ta0; tzGJUtm; yl;wGJtwGif;a&;rSL;tzGJU tpnf;ta0;
xkdif;bk&ifhwyfrawmf tzGJUrsm; tjyeftvSefapvTwfa&;? wGif jrefrmEkdifiH tdrf&Siftjzpf
ta0;&v'frsm;tm; trSwf(3) 5th Thailand-Myanmar High umuG,af &;OD;pD;csKyfGen.Surapong
tm; AefaumufNrdKU Mo*kwf 24 &ufrS obm0ab;t&m,f u,fq,fa&; usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
ppfwkdif;a'orSL; Lt. Gen. Vijak Level Committee Meeting Suwana-adth u AVANI Khon27 &uftxd usif;ycJhNyD; xkdif;-jrefrm vkyfief;rsm;? rl;,pfaq;0g;wm;qD; onf/
Siribunsop u vnf;aumif;? oabmwlnDcsufrsm;ukd vufrSwf Kaen Hotel & Convention wyfrawmfESpf&yftMum; yl;aygif; ESrd ef if;a&;? vufeufc,
J rf;rsm; w&m; (owif;pOf)

i ausmzkH;rS tm; tpvmrfEdkifiHtjzpf zefwD; qufvuf&Sif;vif;onf/


wnfaxmif&ef &nf&G,fvkyfaqmif ,if;aemuf jynfxJa&;0efBuD;
,if;wdkufcdkufrIrsm; rjzpfay:rD
aeonfudk xif&Sm;pGmjyovsuf&Sd Xme jynfaxmifp0k efBuD;ESihf trsKd;om;
uwnf;u tjypfrJhjynfolrsm;tm; aMumif;? odkYjzpf if;wdkYu a'o vkHNcHKa&;qdkif&m tBuHay;yk*dKvfwdkYu
ypfrSwfxm;owfjzwfcJhaMumif;? ,ck wpf0dkuf&Sd &yfuGufESifhaus;&Gmtpdk;& wufa&mufvmolrsm;\ ar;cGef;rsm;
jzpfyGm;cJhonfh tMurf;zufrIjzpfpOf tkyfcsKyfa&;,&m;rsm;udk ysuf,Gif; udkajzMum;cJhNyD; &Sif;vif;yGJudk rGef;vGJ
onf ,cifjzpfpOfrsm;ESifh rwluGJjym; atmifaqmif&GufaeaMumif;? &JwyfzGJU 2 em&D 35 rdepfwGif kyfodrf;vdkuf
jcm;em;aMumif;? EdkifiHwpf0ef;vkH;ESifh rsm;taejzifh a'ocHjynfolrsm;tm; onf/
jyifyodkY ysHUESHYxdcdkufEdkifonfh toGif t"du umuG,af y;vsuf&adS omfvnf; &Sif;vif;yGJodkY jynfxJa&;0efBuD;
vuPmaqmifaeaMumif;? Edik if aH wmf tMurf;zuform;rsm;\ wdkufcdkufrI Xme jynfaxmifpk0efBuD;? trsKd;om;
tpd;k &ESihf Edik if wH umtodu k tf 0ef;rS t&m,f ydkrdkjrifhwufvmonfh tajc vkHNcHKa&;qdkif&m tBuHay;yk*dKvfwdkY
&cdkifjynfe,f at;csrf;wnfNidrf taet& wyfrawmftiftm;udkyg ESifhtwl EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme?
om,m0ajyma&;twGuf BudK;yrf; jznfwh if;yl;aygif;ulnaD y;&ef arwm umuG,fa&;0efBuD;Xme? EdkifiHawmf
tm;xkwfaerIrsm;udk xdcdkufysufpD; &yfccH &hJ aMumif;? vkNH cHKa&;wyfz0UJG ifrsm; twdkifyifcHkH;0efBuD;XmewdkYrS 'kwd,
ap&ef tuGufususjzifh pDpOf taejzifh wm0efxrf;aqmif&mwGif 0efBuD;rsm;? vlrI0efxrf;? u,fq,f
aqmif&u G af eonfrmS xif&mS ;aMumif;? if;wdkY vdkufemapmifhxdef;&onfh a&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;
EdkifiHawmftpdk;&taejzifh tMurf; usif0h wfEiS Ohf ya'wdu Yk kd tav;xm; XmerS tNrJwrf;twGif;0efwdkY wuf
zuf0g'udk wkHYjyefwdkufzsuf&ef xdkYjyif EdkifiHawmftpdk;&taejzifh rIr&Sdap&ef tjzpfEdkifqkH; xdef;xdef; Mum;onf/ vdkufemaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; a&mufcJhMuNyD; zdwfMum;xm;onfh
oEd|mefcsxm;aMumif;ESifh tMurf; EdkifiHawmftay: usa&mufvmonfh odrf;odrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? qufvuf jynfxJa&;0efBuD; ajymMum;onf/ &efukefNrdKU tajcpdkufEdkifiHjcm;oHkH;
zufwdkufcdkufrIrsm;aMumifh tpdk;&\ tMurf;zuf wdkufcdkufrIrSeforQudk vkHNcHKa&;wyfzGJUrsm;\ oufqdkif&m Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, xdkYaemuf Mo*kwf 25 &ufrS 28 rsm;rS tBuD;tuJrsm;ESihf oHwrefrsm;?
vuf&adS qmif&u G af eonfh BudK;yrf; umuG,fwkHYjyefoGm;&ef tcsKyftjcm e,fajrrsm; at;csrf;wnfNidrfrI Adv
k cf sKyfBuD; ausmfaqGu &cdik jf ynfe,f &uftwGif;jzpfyGm;cJhaom tMurf; ukvor*vufatmufct H zGUJ tpnf;
tm;xkwfrIrsm;rSm vrf;aMumif; tmPmESifh vkyfydkifcGifh&SdaMumif;? jyefvnfxdef;odrf;a&; vkyfief;rsm;udk ajrmufyikd ;f wGif ,ckwukd cf u
kd rf jI zpfpOf zufwu kd cf u
kd rf rI sm;ESihf ywfoufonfh rsm;rS ud, k pf m;vS,rf sm; wufa&mufchJ
aoGznfomG ;rnfr[kwaf Mumif; ajym xdkodkY jyefvnfwkHYjyef&mwGif tjypfrJh tm;vkH;rS 0dkif;0ef;yl;aygif;ulnDMuyg t& tMurf;zuform;rsm;onf jzpfpOftao;pdwfudk jynfxJa&; Muonf/
Mum;onf/ jynfolrsm; Mum;nyfaoausysufpD; &efvnf; arwm&yfcHaMumif; ajym armifawmESifh bl;oD;awmifwpf0dkuf 0efBuD;XmerS &JrSL;csKyf 0if;xGef;u (owif;pOf)

ARSA tMurf;zuform;rsm; vufeufi,fypfcwf&ef avhusifhaerI tpGe;f a&muftMurf;zuform;rsm;u wkw?f "m;vufeufrsm; ukid af qmif &Juif;pcef;rsm;tm; 0kid ;f 0ef; tMurf;zuf
wkdufckdufrI
Ak'[l;? Mo*kwf 30? 2017

jrefrm-*syef yl;aygif;aqmif&Gufa&;udp&yfrsm; aqG;aEG;


aejynfawmf Mo*kwf 29 awGUqkHpOf ESpfEdkifiH ydkrdkcspfMunf epfemcJhonfh rdom;pk0ifrsm;twGuf
jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'a&;&m &if;ESD;a&;? yl;aygif;aqmif&Gufa&;? vnf; 0rf;enf;pdwfraumif;jzpf&yg
ESithf xl;udp& yfrsm; avhvmqef;ppf &if;ES;D jrKyfErHS EI iS hf Nidr;f csrf;a&;qdik &f m aMumif;? t&yfom; jynfolrsm;tm;
okH;oyfa&; aumfr&SifOu| ol& udp&yfrsm;tay: tjrifcsif;zvS,f tumtuG,fay;&efESifh &cdkifa'o
OD;a&Tref;onf *syefatmufvTwf aqG;aEG;Muonf/ jyefvnfvkHNcHKrI&Sda&;twGuf aqmif
awmfudk,fpm;vS,fESifh *syef-jrefrm ,if;aemuf Mr. Kozo &GufoGm;Edkif&ef arQmfvifhygaMumif;?
cspfMunfa&;toif; Ou|jzpfol YAMAMOTO u &cdik af 'owGif &cdik af 'o tMurf;zufwu kd cf u
kd cf &H rI
Mr. Kozo YAMAMOTO jzpfay:cJhonfh vkHNcHKa&;wyfzGJUrsm;ESifh twGuf *syeftpdk;&taejzifh jypfwif
OD;aqmifonfh ud,k pf m;vS,t f zGt
UJ m; t&yfom;jynfolrsm;tay: tMurf; Iwcf saMumif; aMunmcsufwpfapmif
,aeYeHeuf 11em&DwGif aejynfawmf zufwdkufcdkufrIrsm;tm; jyif;xefpGm udkvnf; xkwfjyefoGm;rnfjzpfyg
&Sd vTwfawmfa&;&maqmif trSwf IwfcsygaMumif;? rnfodkYrQ vufcHEdkif aMumif; aqG;aEG;ajymMum;cJhaMumif;
(I-11) vufcaH wGq U oHk nf/ (,myH)k zG,f&mr&Sdonfh udp&yfjzpfygaMumif;? od&onf/ (owif;pOf)

jrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sif\tpnf;ta0;usif;y? &if;ESD;jrKyfESHrIvkyfief; cGifhjyKrdefYoHk;ckESifh twnfjyKrdefY&Spfck cGifhjyKay;cJh


aejynfawmf Mo*kwf 29 tpnf;ta0;wGif &if;ESD;jrKyfESHolu wifjyvmaom
jrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrIOya'ESifhtnD wifjyvmonfh tqdkjyKvTmrsm;? twnfjyKrdefY avQmufxm;vTmrsm;tm;
tqdjk yKcsufrsm;tay: aqG;aEG;pdppfrjI yK&ef jrefrmEdik if &H if;ES;D pdppfjcif;? jrefrmEdik if H &if;ES;D jrKyfErHS I aumfr&Sif cGijhf yKrdeYf &&SNd yD;
jrKyfEHS rIaumfr&Si\ f (12^2017) Budraf jrmuftpnf;ta0; aom ukrP rD sm;rS wifjyvmonfh taxGaxGupd & yfrsm;ESihf
udk ,aeYeeH ufyikd ;f wGif &efuek Nf rdKU &if;ES;D jrKyfErHS EI iS hf ukrP
rD sm; pyfvsOf; aqG;aEG;Muonf/
efMum;rIOD;pD;XmeHk; usif;yonf/ (0JyHk) jrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sif\ (12^2017)
tpnf;ta0;odkY jrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sif Budrfajrmuftpnf;ta0;u tqdkjyKvTmwifjyvmonfh
Ou|? pDru H ed ;f ESibhf @ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; &if;ESD;jrKyfESHrI vkyfief; cGifhjyKrdefY oHk;ckESifh twnfjyKrdefY &Spfck
OD;ausmf0if;? jrefrmEdik if &H if;ES;D jrKyfErHS aI umfr&Sif 'kw, d Ou|? cGijhf yKay;cJah Mumif;? tpnf;ta0;u cGijhf yKvdu k af om &if;ES;D
pD;yGm;a&;ESiu hf ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk jrKyfESHrIyrmP tar&duefa':vm 190 'or 710 oef;ESifh
0efBuD; a'gufwmoef;jrifhESifh jrefrmEdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrI jrefrm$usyfaiG 20867 'or 56 oef;jzpfaMumif; owif;
aumfr&SiftzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/ &&Sdonf/ (owif;pOf)

v a&SUzHk;rS
owif;pm&Sif;vif;yGJwGif AdkvfcsKyfatmif&J0if;u &cdkif
jynfe,f&Sd b*FgvDrsm;\ aemufcHordkif;ESifhywfouf
NAdwo d Qudv k ekd aD cwfwiG f b*Fvm;e,fEiS hf ppfwaumif;e,f
rsm;rS b*vDrsm; pwif0ifa&mufvmjcif;? b*vDrsm;ESifh
a'ocH&cdik w f idk ;f &if;om;rsm;tMum; y#dyujzpfymG ;rI? 2012
ckESpf? &cdkif-b*vD y#dyujzpfyGm;rI? 2016 ckESpf b*vD
tMurf;zufwu kd cf u
kd rf jI zpfpOfrsm;ESihf ajz&Si;f aqmif&u G cf rhJ I
tajctaersm;? 2016 ckEpS ?f atmufwb kd mvrS 2017 ckEpS f
Mo*kwv f ,ckjzpfpOf jzpfymG ;onft h csdef Mum;umvtwGi;f
ARSA tpGe;f a&muftMurf;zuform;rsm;\ tMurf;zuf
vkyf&yfrsm; OD;wnfvkyfaqmifvmrItajctaersm;tm;
&Sif;vif;ajymMum;onf/
xkdYaemuf AdkvfcsKyfpdk;EdkifOD;u 2017 ckESpf Mo*kwf
25 &ufrSp vkyfaqmifvmonfhtMurf;zufjzpfpOfrsm;?
vuf&Sdtcsdeftxd aeYtvdkufjzpfpOfrsm;? ARSA tpGef;
a&muftMurf;zuform;rsm;u tiftm;oH;k tMurf;zuf
wku d cf u
kd rf aI Mumifh jrefrmEdik if &H w J yfzt UJG aejzifh ckcu
H muG,f
Edkif&ef vkdtyfcsuft& wyfrawmfu yl;aygif;umuG,f
vkyfaqmifaeonfh tajctaersm;udk vnf;aumif;?
AdkvfcsKyfoef;xG#fodef;u tMurf;zufjzpfpOfrsm;ESifh
f twGi;f ARSA tpGe;f a&muftMurf;zuform;rsm;\ tMurf;zufwu
&cdik jf ynfe,fajrmufjcrf; Mo*kwv kd cf u
kd rf jI zpfpOfrsm;ESiyfh wfouf wyfrawmfowif;pm&Si;f vif;yGJ usif;ypOf
ywfouf wyfrawmftaejzifh oHk;oyfvkyfaqmifaerI
tajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ Rashedul Mannan u tMurf;zufudp&yfrsm;ESifh &efvdktyfaMumif; aqG;aEG;ar;jref;Muonf/ ywfoufvnf;aumif;? News Watch *sme,frS OD;armif
,if;aemuf MopaMw;vsEdkifiH ppfoHrSL; Col. Paul ywfouf yl;aygif;aqmif&u G o
f mG ;vdak Mumif;? tar&duef xkdYaemuf jrefrmEdkifiHowif;rD'D,maumifpD0if armifxGef;u tMurf;zufjzpfpOfwGif NGO ? INGO
Andrew Bruce u Search and Raid Operation EdkifiHppfoHrSL; Col. Craig J. Tippins u Search and OD;wifarmifat;u trsdK;om;umuG,fa&;ESifh vHkNcHKa&; tzGJUtpnf;rsm; yg0ifywfoufrIrsm;udk vnf;aumif;
vkyf&mwGif rnfonfhtiftm;tcsdK;tpm;ESifh vkyfonfukd Raid jyKvky&f mwGif wcsdKU &mG om;rsm;taejzifh tMurf;zuf aumifpDtpnf;ta0;ac:,ljcif;ESifh ywfouf vnf; ar;jref;&m wm0ef&o
dS rl sm;u jyefvnfajzMum;cJMh uonf/
odvdkaMumif;? b*Fvm;a'h&Sf EdkifiHppfoHrSL; Brig.General tzGt UJ pnf;rsm;bufoYkd ul;ajymif;a&muf&EdS ikd rf u
I kd owdxm; aumif;? Bullet *sme,frS OD;vSaqGu *sDeAD muGeAf if;&Si;f ESihf (owif;pOf)

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0; rSmMum;csufrsm;xyfqifh&Sif;vif; qGmNrdKUwGif vlae&yfuGufrsm;ESifh &efukef-rav;um;vrf; a&ausmfae


rkH&Gm Mo*kwf 29 a&S;OD;pGm ppfudkif;wdkif;a'oBuD;w&m; vTwfawmfcsKyf\ rSmMum;csufrsm;udk xyfqifh a&wm&Snf Mo*kwf 29 trSwf(3)? 4(c) &yfuGufrsm;tjyif qGmNrdKU
jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyfEiS hf wdik ;f a'o vTwaf wmf w&m;olBu;D csKyf OD;0if;jrifu h xyfqifh &Sif;vif;ajymMum;onf/ yJc;l wdik ;f a'oBuD; a&wm&SnNf rdKeU ,f qGmNrdKw U iG f ajrmufydkif;&Sd trSwf(5)? trSwf(6) &yfuGuf
Bu;D ^ jynfe,f w&m;vTwf awmfw&m;olBu;D csKyf &Si;f vif;rSmMum;NyD; jrefrmEdik if H w&m;olBuD;rsm; tcrf;tem;odkY ppfudkif;wdkif;a'oBuD; Mo*kwf 29 &uf naeydkif;u rdk;onf;xefpGm rsm;wGif a& ESpaf yrS oH;k aytxd 0ifa&mufvsuf
rsm;? wdik ;f a'oBu;D ^ jynfe,fw&m;a&;OD;pD;rSL; twGuf w&m;pD&ifa&;usifh0wfwdkYudk &Sif;vif; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf? w&m; &GmoGef;rIaMumifh acsmif;i,f? ajrmif;i,frsm; &SNd y;D qGmNrKd aU wmifbuftxGuf txuausmif;
rsm;\ (13) Budraf jrmuf vkyif ef;ndE idI ;f tpnf; ajymMum;cJhonf/ vTwfawmf w&m;olBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD; a&jynfv h QHum vlae&yfuu G rf sm;ESihf aps;qdik f a&SUrS ajrmufydkif; trSwf(6) &yfuGufxdyf
ta0;wGif jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf\ xdaYk emuf wdik ;f a'oBuD; w&m;vTwaf wmf w&m;a&;OD;pD;rSL;ESifh wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd cef;rsm;? qGmNrdKU(txu)ausmif;0if;twGif; txd &efuek -f rav;um;vrf;ay:wGif a&av;
rSmMum;csufrsm;tm; xyfqifh&Sif;vif;yGJudk w&m;olBu;D OD;rsKd ; armifEiS hf a':cs,&f MD unfwu
Ykd cdkifw&m;kH;rsm;ESifh NrdKUe,fw&m;kH;rsm;rS a&rsm; 0ifa&mufvsuf&Sdonfhtjyif &efukef- vufrrS ajcmufvufrtxd jzwfausmfvsuf&dS
Mo*kwf 26 &ufu rk&H mG NrKd &U dS wdik ;f a'oBu;D w&m; w&m; pD&ifa&;qdkif&mudp&yfrsm;udk &Sif;vif; w&m;olBuD;rsm;ESifh w&m;a&;t&m&Sdrsm; rav;um;vrf;wGif a&ausmfvsuf&Sdonf aomfvnf; ,mOftoGm;tvmrSm yHrk eS t f wdik ;f
vTwfawmf tpnf;ta0;cef;r usif;y aqG;aEG;rSmMum;um wdkif;a'oBuD; w&m;a&; wufa&mufcJhMuonf/ udk awGU&Sd&onf/ oGm;vmEkdifMuonfudk awGU&Sd&onf/
cJhonf/ OD;pD;rSL; a':pkpk0if;u jynfaxmifpkw&m; armifat;csrf; qGmNrKd aU wmifyikd ;f &Sd trSw(f 1)? trSw(f 2)? ukdvGif(qGm)
Ak'[l;? Mo*kwf 30? 2017

wdkif;&if;aq;ynm&Sifrsm;tygt0if rnfolrqdk trSefwu,fxdkufwefygu efMum;a&;rSL;csKyf? ygarmucsKyfrsm;tjzpf cefYtyfay;oGm;rnf


aejynfawmf Mo*kwf 29 rnfjzpfygaMumif;? wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xmeatmuf&Sd
rdwv D mrJqEe,frS a'gufwm OD;armifoif;\ ]]wdik ;f &if;om; vpfvyfvsuf&Sdaom &mxl;ae&mtqifhqifhwGif wdkif;&if;
vlrsKd;wpfrsKd;csif;pD\ ]pHjyKudk;um;Edkifonfh 'Dtifat aq;ynm&Sirf sm;ESihf oD;oefo Y ufqikd af om &mxl;ae&mrsm;
rsKd;d;k ADZ zGpUJ nf;rIrwS w
f rf;}aqmif&u G xf m;&S&d ef jynfaxmifpk wGif wdik ;f &if;aq;ynm&Sirf sm; cefx Y m;ay;vsuf&ydS gaMumif;
tpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif;}} tqdkudk vTwfawmfu jynfaxmifpk oeyfyif ajzMum;onf/
rSwfwrf;xm;&SdrnfjzpfaMumif; qkH;jzwfonf/ 0efBuD; rJqEe,frS &rf;NAJrJqEe,frS OD;ausmfa&T\ &rf;NAJNrdKUe,f?
,aeYusif;yonfh jynfov Yl w T af wmf yOrykrH eS t f pnf; a'gufwm OD;jrihfOD;
av;awmifwdkufe,faq;kHrS q&m0efESifh usef;rma&;
ta0; 52 &ufajrmufaeYwiG f vTwaf wmfu xdo k q
Ykd ;Hk jzwfchJ jrihfaxG;
0efxrf;rsm; tqifajypGmaexdik Ef ikd &f ef aetdr?f taqmuf
jcif;jzpfonf/ ttHkrsm; aqmufvkyfay;&efESifh av;awmifwdkufe,f
tqdkESifhpyfvsOf; wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f aq;kHtm; ydkrdkaumif;rGefaom tkwfwHwdkif;um&Hay;&ef
AdkvfrSL;xifvif;OD;u umhEdkifiHwdkif;wGif rdrdwpfrsKd;om; tpDtpOf &S?d r&Sd ar;cGe;f ESihf pyfvsOf; jynfaxmifp0k efBuD;
vkH;\ udk,fydkif,Ofaus;rIudk xdef;odrf;vkyfaqmifaeMu a'gufwmjrifah xG;u usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme?
ygaMumif;? jrefrmEdkifiHuJhodkY udk,fydkif,Ofaus;rIrsm;&SdNyD; rsufarSmufumv\ wdk;wufzGHU NzdK;vmonfh acwfopf aq;wuodkvfygarmucsKyf&mxl;wm0efrsm;ESifh wdkif;&if; ukoa&;OD;pD;Xmetaejzifh av;awmifwdkufe,f aq;kH
trsKd;*kPjf rifrh m;onfh jynfaxmifpEk ikd if t H aejzifh wdik ;f &if; enf;ynmrsm;udk tok;H jyKum jynfaxmifpzk mG ; wdik ;f &if;om; aq;ynmOD;pD;Xmeatmuf&dS vpfvyfvsuf&adS om &mxl;ae&m twGuf q&m0efEiS hf usef;rma&;0efxrf;rsm; tqifajypGm
om;rsm;\ wnf&SdrIrsm;ESifh ,Ofaus;rIrsm;udk t&Snfwnf rsm;\ 0daoovuPmrsm;udk Genetic Level txd tqifhqifhwGif wdkif;&if;aq;ynm&Sifrsm;tm; jznfhqnf; aexdkifEdkif&ef aetdrf? taqmufttHkrsm;ESifh tkwfwHwdkif;
wHhrnfhwm0efonf trsKd;om;a&;wm0efjzpfygaMumif;? todtrSwfjyK rSwfwrf;wifxm;&Sda&; aqmif&Guf&ef cefYxm;ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf; NcHpnf;dk;um&Hay;Edkifa&;twGuf 2018-2019 ck? b@m
wdkif;&if;om;vlrsKd;wpfrsKd;csif;pD\ pHjyKudk;um;Edkifonfh wdkufwGef;jcif;jzpfonfudk awGU&Sd&ygaMumif;? odkYjzpf usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a&;ESpfrSp ESpfpOf pDrHudef;rsm;wGif &efykHaiGtqdkjyK wifjy
'Dtifat rsKd;d;k ADZzGpUJ nf;rIrw S w f rf;xm;&Sjd cif;onf trsKd; tqdkudk axmufcHygaMumif; aqG;aEG;onf/ a'gufwmjrifhaxG;u usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;
awmif;cHay;oGm;rnfjzpfNyD; &efykHaiGcGifhjyKcsuf&&Sdygu
om;a&;wm0efwpf&yfudk xrf;aqmifjcif; jzpfygaMumif;? tvm;wl zmyGefrJqEe,frS OD;apmxGef;jratmif? Xmetaejzifh wdkif;&if;aq;ynm OD;pD;XmewGif rnfoludk
aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/
wfdkif;&if;om; vlrsKd;wpfrsKd;csif;pD\ pHjyKudk;um;Edkifonfh rif;uif;rJqEe,frS OD;armifjrif?h ausmif;uke;f rJqEe,frS TeMf um;a&;rSL;csKyf (odrYk [kw)f ygarmucsKyftjzpf ceft Y yf
'Dtifat rsKd;d;k ADZzGpUJ nf;rIrw S wf rf;xm;&Sjd cif;onf ynm&yf xdkYjyif jynfrJqEe,frS a'gufwma':cifpdk;pdk;Munf\
OD;ode;f xGe;f ? jyifO;D vGirf q
J Ee,frS a'gufwm OD;atmifcifEiS hf rnf[k rlaoowfrSwfxm;jcif;r[kwfbJ vkyfief;wm0ef
ydkif;qdkif&m IaxmifhrS trsKd;om;vkHNcHKa&; wm0efwpf&yfudk ar;cGe;f ESiphf yfvsOf; ydaYk qmifa&;ESihf qufo, G af &;0efBuD;
wyfrawmfom;udk,fpm;vS,f AdkvfrSL;0if;rif;xGef;wdkYu rsm;udk EdkifEdkifeif;eif; xrf;aqmifEdkifrI? ynmt&nftcsif;?
xrf;aqmifjcif; jzpfygaMumif;/ tqdkESifhpyfvsOf; aqG;aEG;Muonf/ pdw"f mwf? vkyo f uf? vkyif ef;uRrf;usifrI ponft h csufrsm; Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfrsKd;u vnf;aumif;? pOfhudkif
tcsKdUEdkifiHrsm;\ rsKd;dk;ADZppfaq;jcif;qdkif&m vkyfief; aqG;aEG;csufrsm;ESifhpyfvsOf; tvkyform;? vl0ifrI tay:tajccH jzpfoifholudk a&G;cs,fcefYtyf rJqEe,frS a'gufwma': MunfrdkYrdkYvGifESifh &yfapmuf
rsm;? okawoersm;wGif wyfrawmfaq;0efxrf;wyfzGJU BuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk vsuf&SdygaMumif;/ rJqEe,frS OD;cifarmifjrifhwdkY\ ar;cGef;rsm;ESifhpyfvsOf;
vufatmuf&Sd ynm&Sifrsm;u yg0ifaqmif&Gufvsuf&Sd 0efBu;D OD;ode;f aqGu tqdt k m; rSwwf rf;xm;&So
d ifyh gaMumif; odjYk zpf oufqikd &f myk*Kd vf\ pdw"f mwf? t&nftcsif;ESihf usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD;
MuNyD; rsKd;dk;ADZppfaq;jcif;qdkif&m vkyfief;rsm;? okaw jyefvnf&Sif;vif;wifjyonf/ wm0ef,lEdkifrnfh taetxm;t& wdkif;&if;aq;ynm&Sif a'gufwmjrifhaxG;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;
oersm;udk Edik if t H csdKU \ wuov kd rf sm;wGif oGm;a&mufum tpnf;ta0;wGif oeyfyifrJqEe,frS OD;jrifhOD;\ rsm;tygt0if rnfolrqdk trSefwu,f xdkufwefygu Muonf/
avhvmaqmif&GufaeMuNyD jzpfygaMumif;? tqdkonf wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;XmeefMum;a&;rSL;csKyf? wdkif;&if; efMum;a&;rSL;csKyf? ygarmucsKyfrsm;tjzpf ceft Y yfay;oGm; rsKd;jrifh? rDrDNzdK;(owif;pOf)

acsmif;qkNH rdKeU ,f oaumaus;&GmESihf uvGaD us;&GmwdrYk S tajccHynmtxufwef;ausmif;(cG)J rsm;twGuf Munfhrnfqdkygu xdkif;EdkifiHonf


2016^2017ckEpS w
jynfyydkYukefrS
f iG f a&xGuyf pn;f
&&Sdonfh0ifaiGrSm

2018-2019 ynmoifESpfwGif ausmif;tqifhwdk;jrifha&;aqmif&Gufay;rnf tar&duefa':vm oef; 7500 &SdNyD;


2020xd arQmfrSef;csufrSm tar&duef
a':vmoef; 12000 &SdygaMumif;?
AD,uferfEdkifiHonf a&xGufypnf;
aejynfawmf Mo*kwf 29 ausmif;om; ausmif;ol OD;a& 1410 Muyfrwfppfaq; rSww f rf;wifNyD;rSom
jynfyydkYukefrS &&Sdonfh0ifaiGrSm
'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf ESifh 0efxrf;OD;a& 152 OD;&Sdyg pufkH odkYr[kwf jynfyodkY FOB,
tar&duefa':vmoef; 7100 &SdNyD;
yOrykHrSeftpnf;ta0; 51 &uf aMumif;? taqmufttHrk sm;taejzifh CIF uJo h aYkd om ig;o,favSrsm;jzifh
ajrmufaeYukd ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f 2020xd arQmfrSef;csufrSm tar&duef
ajcmufcef;wGJwpfxyf 0efxrf;tdrf&m ydaYk qmifciG jhf yK&ef jynfaxmifpt k pd;k &
aejynfawmf&dS trsKd;om;vTwaf wmf a':vm oef; 11000 &SdygaMumif;?
ESpv
f ;Hk ? ajcmufcef;wGJ ESpx f yf0efxrf; tm; wdu k w f eG ;f aMumif; tqdw k ifoiG ;f
tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/ jrefrmEdik if \ H a&xGuyf pn;f jynfyodYk
tdr&f mwpfv;Hk ? oHuu l eG uf &pfwpfxyf &mwGif if;u &nf&G,fcsuftaejzifh
tpnf;ta0;wGif rGefjynfe,f ydu
Yk ek rf mS tar&duefa':vm 605 'or
tvkyfkHwpfvkH;? oHuluGefu&pfokH; ig;ESifh a&o,HZmwrsm;rS tcGeftc 82 oef;om&Sd 10 qcefY enf;ae
rJqEe,ftrSw(f 4)rS OD;vif;wifaX;\
xyf pmoifaqmif wpfvkH;? tkwfnyf rsm; ydrk &kd &S&d ef? jynfyydu Yk ek rf S Edik if jH cm; ygaMumif;/
rGejf ynfe,f acsmif;qkNH rdKeU ,ftwGi;f &Sd
wpfxyf0efxrf;tdrf&m 10 vkH;? 0ifaiG ydkrdk&&Sd&ef? tcsuftvuf Edik if w
H umESit hf nD zGUH NzKd ;wd;k wuf
oaumaus;&GmESifh uvGDaus;&Gm
tkwn f y f wpfxyfausmif;tkyaf etdrf rSefuefaom okawoevkyfief;rsm; ap&ef tenf;qkH; xdkif;ESifhAD,uferf
tajccHynm txufwef;ausmif;(cGJ)
wduYk kd tajccHynmtxufwef;ausmif; wpfvkH;? tkwfnyfwpfxyfq&m? jyKvkyEf ikd &f ef? okawoevkyif ef;rsm;rS Edik if rH sm;udk trDvu kd Ef ikd &f ef Edik if w
H um
rsm;tjzpf 2018-2019 b@ma&; q&mraqmifESpfvkH;ESifh Brick ig;ESifho,HZmwudk xdef;odrf;Edkif&ef? wGif vdu k ef musifo
h ;Hk aeaom enf;pepf
'kwd,0efBuD; rJqEe,ftrSwf(4)rS
ESpf tqifhwdk;jrifhzGifhvSpfay;&ef Piller wpfxyfpmoifaqmif wpfv;Hk jynfolrsm; tvkyftudkif tcGifh rsm;udk usifhokH;aqmif&GufrSomvQif
OD;0if;armfxGef; OD;vif;wifaX;
tpDtpOf &S^ d r&Sd ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f ponfjzifh jznfhqnf;aqmif&Gufay; tvrf;ydkrdk&&Sd&efESifh 0ifaiGwdk;wuf wdk;wufatmifjrifrnf jzpfygaMumif;
ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; 2018-2019 ynmoifEpS w f iG f ausmif; xm;ygaMumif;? 2017-2018 ynmoif vmap&ef? jynfyydu f wGuf Catch
Yk ek t aqG;aEG;ajymMum;onf/
rJqEe,ftrSw(f 4)rS a':eef;rd;k rd;k axG;?
OD;0if;armfxeG ;f u ynma&;0efBuD;Xme tqifhwdk;jrifha&; aqmif&Gufay;rnf ESpfwGif ausmif;om;? ausmif;ol 160 rGefjynfe,f rJqEe,ftrSwf(7)rS Certificate (ac:) wm0ef,rl ?I wm0ef xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmf
taejzifh 2017-2018 ynmoifESpf jzpfaMumif; ajzMum;onf/ qHh tdyfaqmifwpfvkH; xyfrHaqmuf OD;Edik of [ D ESihf csif;jynfe,f rJqEe,f cHrI&Sdaom w&m;0ifpm&Gufpmwrf; Ou| ref;0if;cdik o f ef;u ,if;tqdu k kd
twGif; owfrSwfausmif;om; {&m0wDwikd ;f a'oBuD; rJqEe,f vkyfvsuf&SdygaMumif;/ trSwf(8)rS OD;rmefavmarmif;wdkY\ rsm; xkwfay;Edkif&ef? ig;zrf;vkyfief; vufcHaqG;aEG;&ef oifh? roifh
OD;a& jynfrh rD o
I wfrw S cf suft& 412 trSw(f 4)rS OD;xde0f if;\ {&m0wDwikd ;f [oFmwenf;ynmwuov kd w
f iG f ar;cGe;f wdEYk iS phf yfvsOf; 'kw,
d 0efBuD; twGuf Edik if w H umpHcsdepf H ef;ESit hf nD vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,l&m
ausmif;? ajzavQmh aqmif&Gufay;cJh a'oBuD;? [oFmwNrdKUe,f [oFmw 160 qHh ausmif;om; ausmif;ol OD;0if;armfxGef;u jyefvnf&Sif;vif; EU uJo h aYkd om Edik if rH sm;u owfrw S f vTwfawmfu vufcHaqG;aEG;&ef
onfh ausmif; 4687 ausmif; pkpak ygif; enf;ynmwuodkvfudk wuodkvf tdyaf qmifwpfv;Hk wnfaqmufjcif;? xm;aom w&m;r0ifzrf;qD;jcif;?
ajzMum;onf/ oabmwlaMumif; aMunmonf/
tajccHausmif;aygif; 5099 ausmif; tqifhESifh avsmfnDap&ef ausmif; ausmif;t0ifrkcfOD; wnfaqmufjcif;? owif;ydkY&ef ysufuGufjcif; ykHrSef
,if;aemuf weoFm&Dwdkif; ,if;aemuf trsKd;om;vTwaf wmf
udk ausmif;tqifhwdk;jrifhay;cJhNyD; t0ifrkcfOD; wnfaqmufay;&ef? ausmif;t0ifvrf;tm; uGeu f &pfvrf; r[kwaf om pnf;urf;rJh 0ifa&muf
a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(12)rS Ou|u tqdEk iS phf yfvsOf; aqG;aEG;vdk
jzpfygaMumif;? xdkodkY wdk;jrifhaqmif ausmif;t0ifvrf;udk uGefu&pfvrf; cif;jcif;ESifh wuodkvf0if;NcHpnf;dk; OD;cifrsKd;0if;u jrefrmEdik if \
H ig;vkyif ef; ig;zrf;jcif;? Illegal Unreported onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;
&Gufay;&mwGif acsmif;qkHNrdKUe,fwGif
cif;ay;&efEiS hf wuov dk f0if; NcHpnf;d;k tkww f w H ikd ;f um&Hay;jcif;rsm;twGuf ESifh a&vkyfief; a&&SnfzGHU NzdK;wdk;wuf and Unregutated Fishing (IUU &Sdygu trnfpm&if; wifoGif;Edkif
tajccHynmtxufwef;ausmif; (cG)J
tkwfwHwdkif; um&Hay;&eftwGuf ,ck vdktyfaom &efykHaiGudk ,ckESpf ap&ef ig;ESihf a&o,HZmwrsm;rS &oifh Fishing) jyKvkyfonfh ig;zrf;jcif;rS aMumif; aMunmonf/
wpfausmif;om aqmif&u G af y;Edik cf hJ
ygaMumif;/ b@mESpftwGif; aqmif&Gufay;Edkif &efykHaiGwGif aqmif&GufEdkifjcif; r&Sd &xdkufaom tcGeftcrsm; &&Sdap&ef? umuG,fEdkif&ef jzpfygaMumif;/ 'kwd,tBudrf trsKd;om;
rGefjynfe,f acsmif;qkHNrdKUe,f jcif; &Sd^ r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf; ao;aomfvnf; vmrnfh 2018- jrefrmha&o,HZmwrsm; xdef;odrf; jrefrmEdkifiHonf tmqD,HEdkifiH vTwfawmf yOrykHrSeftpnf;ta0;
oaumaus;&Gm tajccHynm 'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef;u 2019 b@ma&;ESpw f iG f oufqikd &f m Edik &f ef jrefrmhyifv,f urf;eD;urf;a0;rS rsm;wGif a&jyife,fedrdwftus,fqkH; 52 &ufajrmufaeYudk Mo*kwf 30
txufwef;ausmif;(cGJ)ESifh uvGD {&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmw {&m0wDwikd ;f vlraI &;0efBuD;ESihf ndE idI ;f zrf;qD;&&Sdvmaom ig;ESifh a&o,H EdkifiH jzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiHESifh a&? &ufwGif qufvufusif;yoGm;rnf
aus;&Gm tajccHynmtxufwef; NrdKeU ,f?ewfarmufaus;&GmwGif zGiv hf pS f &efykHaiGowfrSwfaqmif&Gufay;NyD; Zmwrsm;udk ppfaq;a&;*dwfrsm;&Sd ajr&moDOwk wlnDonfh xdkif;ESifh jzpfaMumif; od&onf/
ausmif;(cGJ)rsm;twGuf owfrSwf xm;aom [oFmwenf;ynm jzpfygaMumif; ajzMum;onf/ aom ig;wif^ ig;cs qdyu f rf;rsm;ay: AD,uferfEdkifiHrsm;\ a&xGufypnf; atmif&JoGif?
csufrsm; ajzavQmhay; vmrnfh wuodkvf ,ckynmoifESpftwGif; xdkYaemuf u&ifjynfe,f wGif wifaqmifNyD; aocsmpdppf rsm;\ ydkYukefwefzdk;rsm;udk avhvm at;at;oefY (owif;pOf)
Ak'[l;? Mo*kwf 30? 2017

ARSA tpGe;f a&muftMurf;zuform;rsm;u aetdrrf sm;tm;rD;IzUd sufq;D ? vufvyk rf ikd ;f rsm;azmufc?JG vkNH cHKa&;wyfz0UJG ifrsm;tm; ypfcwfwu
kd cf ukd rf rI sm;jzpfymG ;
aejynfawmf Mo*kwf 29 vkNH cHKa&;wyfz0UJG ifrsm;onf ,aeYeeH uf 1 em&DccJG efw Y iG f
&cdkifjynfe,f armifawma'owGif ARSA tpGef;a&muf armifawmNrdKUe,f armifeDaus;&GmteD; apmifhqdkif;aepOf
tMurf;zuform;rsm;u tMurf;zufrIrsm; qufvuf armifawmNrdKU NrdKrU awmif&yfuu G af e a&mf[;D rlvm (30ESp)f
vkyfaqmifvsuf&Sdonf/ ESifh armifeDaus;&Gmae aq&m Zla[mif (19 ESpf) wdkY ESpfOD;
ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;onf udkawGU&Sdojzifh ppfaq;&m iSufBuD;awmif"m;wpfvuf?
Mo*kwf 27 &ufwGif eHYomawmifaus;&Gm aps;twGif;&Sd ESpzf ufomG ; "m;OD;cRefwpfvuf? WY pdw<f ul;oGyaf q;jym;
wdik ;f &if;om;aps;qdik cf ef;ESpcf ef;tm; rD;IUd zsufq;D jcif;? eHo
Y m 31 jym;? b*Fvm;a'h&EfS ikd if o H ;Hk qif;uwfyg w,fvzD ek ;f wpfv;Hk
awmif bke;f awmfBuD;0if;twGi;f &Sd apwDrb S &k m;qif;wkawmf tygt0if tjcm;vufudkifzkef;ESpfvkH;ESifh tjcm; qufpyf
wpfql? N*dK[fwdkifkyfav;kyfESifh bkef;awmfBuD;ausmif;0if; ypnf;rsm;? aiGpuLrsKd;pkH 122350 $ wdkYudk odrf;qnf;&rdcJh
twGi;f &Sd ypn;f rsm;tm; zsufq;D jcif;? eHo Y mawmifaus;&Gm ojzifh w&m;Oya'ESit hf nD ta&;,lEikd af &;twGuf ppfaq;
&Juif;pcef;tdyaf qmiftm; zsufq;D jcif;? uGr;f oD;yifacsmif;0 vsuf&Sdonf/
pcef;tm; rD;IdUzsufqD;jcif;rsm; jyKvkyfcJhonf/ ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;onf
vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;onf Mo*kwf 28 &uf eHeufydkif; Zifydkifnmaus;&GmxdyfwGif aetdrfav;vkH;tm; rD;IdUxGuf
wGif &aohawmifNrdKUe,f udk;wefaumuf(&cdkif&Gm)rS ajy;cJhojzifh vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u if;aus;&GmESifh
armifawmNrdKUodkY armfawmf,mOfrsm;jzifh oGm;a&mufpOf &Gmopfaus;&GmMum; e,fajr&Sif;vif;pOf vufvkyfrdkif;
ud;k wefaumuf (b*vD&mG )twGi;f rS ARSA tpGe;f a&muf ESpfvkH; aygufuGJcJhaomfvnf; xdcdkufrIr&SdcJhaMumif;?
tMurf;zuform;rsm;u vufvyk rf ikd ;f ? vkyaf oewfrsm;jzifh tvm;wl ausmufavSum;aus;&Gm AvDteD; aoewfrsm;? armifawmNrdKU trSwf(5)&yfuGuf kyf&SifkHvrf;Mum; aetdrfrsm; rD;avmifaerIudkawGU&pOf
acsmif;ajrmif;ypfcwfNyD; aus;&Gmtm; rD;IdUzsufqD;um wkwf? "m;? vufeufrsm;yg&Sdaom ARSA tpGef;a&muf
tiftm; 300 cefYonf &Gm\ta&SUbuf ar,kawmifaMum tMurf;zuform; 200 cefY pkkH;a&muf&Sdvsuf&SdaMumif;
od&onf/ rsm; rD;avmifpOf tqdkygaetdrfrsm;twGif;rS AkH;av;vkH; aus;&GmbufrS ARSA tpGef;a&muf tMurf;zuform;
ay:odkY xGufajy;oGm;cJhonf/ qufwdkufaygufuGJcJhaMumif;ESifh tMurf;zuftzGJUonf 500 cefYonf jy'f&Jpcef;bufodkY wkwf? "m; ? vufeuf
vkNH cHKa&;wyfz0UJG ifrsm;u tqdyk gaus;&Gmtm; 0ifa&muf armifawmNrKd U trSwf (5) &yfuu G f ky&f iS f v
Hk rf;Mum;wGif
vufvyk Af ;Hk rsm;axmifNyD; tdrrf sm;udrk ;D Iu Ud m rD;Nird ;f owfrnfh rsm;udkifaqmif atmf[pfpka0;oGm;vmvsuf &SdaMumif;
&Si;f vif;&m um;vrf;ESihf vlomG ;vrf;wGif axmifxm;onfh b*vDaetdrfrS rD;pwifavmifuRrf;cJhojzifh vkHNcHKa&;
vkNH cHKa&;tzG0UJ ifrsm;tm; aoaus'Pf&m&&Sad tmif BudKwif od&onf/
vufvkyfrdkif;okH;vkH;udk azmfxkwfawGU&SdcJhNyD; vkyfaoewf wyfz0UJG ifrsm;rS rD;owf,mOfav;pD;jzifh rD;Nidr ;f owfc&hJ onf/
BuHpnfaqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ trSw(f 1) e,fjcm;apmifh &JuyG u f rJ I tzGrUJ LS ;k;H usD;uef;
wpfvuf? "m;&Snfwpfvuf? bufx&DwpfvkH;? 0kdif,mBudK; rD;avmifrIaMumifh b*vDaetdrfav;vkH;? aps;qdkifcef;
wpfcef;qkH;IH;cJhaMumif;ESifh ,if;jzpfpOfrSm ARSA tpGef; xdkYjyif e,fajr (2) wref;om;aus;&Gm apwDaemuf jyifXmecsKyfodkY armifawmNrdKUe,ftwGif;&Sd wdkif;&if;om;
udkuf 100 yg okH;acG? yGdKifh 303 dkifz,fusnfqef 15 awmifh (ygvDcg&mqmvm) b*vD&GmwGif vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm; aus;&Gmrsm;jzpfonfh atmifr*Fvm aus;&GmrS tdraf xmifpk
wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhonf/ a&muftMurf;zuftzGJUrS rD;IdUcJhjcif;jzpfNyD; r[kwfrrSef
owif;rsm; jzefYcsd&efvkyfBuHcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ e,fajr&Sif;vif;pOf ARSA tpGef;a&muftMurf;zuf 30? vlOD;a& 81 OD;? atmifaZ,saus;&GmrS tdrfaxmifpk
&aohawmifNrdKeU ,f vrf;OD;pD;XmerS ti,fwef;tif*sif orm;rsm;rS qGrJ ikd ;f jzifh wduk cf u
kd Nf yD; &GmwGi;f &Sad etdrrf sm;tm; 23 pk ? vlO;D a& 71 OD;? atmifom,maus;&GmrS tdraf xmifpk
eD,m OD;NzdK;rif;xGef;ESifh aeYpm;0efxrf;okH;OD;onf Mo*kwf armifawmNrdKeU ,f e,fajr (5) ewvausmif; ajrmuf
rD;IdUxGufajy;ojzifh vdkufvH&Sif;vif;vsuf&Sdonf/ 76 pk ? vlOD;a& 169 OD;ESifh jy'faus;&GmrS tdrfaxmifpk
28 &uf rGef;vGJydkif;wGif udk;wefaumufaus;&GmrS csdefcgvD buf&dS b*vDaetdrrf S pwifr;D avmifuRrf;rIaMumifh b*vD
rGef;vGJydkif;wGif armifawmNrdKU NrdKUrunifwef;tkyfpk 36 pk ? vlO;D a& 119 OD; wdo Yk nf ,m,Dajymif;a&TaU exdik v f su&f dS
aus;&GmodkY jzwfoef;pOf ARSA tpGef;a&muftMurf; aetdrfig;vkH; rD;avmifuRrf;cJhonf/
'Dyg,maus;&Gm&Sd b*vDaetdrfrS rD;pwifavmifuRrf; onf/
zuform;rsm;\ aoewfjzifyh pfcwfraI Mumifh aeYpm;0efxrf; tvm;wl armifawmNrdKU usD;uef;jyifawmif&GmteD;
rIaMumifh b*FgvDaetdraf v;vk;H ? [dEL aetdrf ig;vk;H pkpak ygif; tqdyk gwdik ;f &if;om;aus;&Gmrsm;rS tdraf xmifp0k ifrsm;
OD;armifoed ;f atmifrmS vufeufi,f'Pf&mtcsdKU &&Scd o hJ jzifh &Gmopfauaus;&Gm&Sd b*vDaetdrfrsm;tm; ARSA
udk;vkH; rD;avmifuRrf;cJhonf/ tm; trSwf(1) e,fjcm;apmifh &JuGyfuJrItzGJUrSL; &JrSL;csKyf
if;tm; ppfawGaq;kHodkY ydkYaqmif ukovsuf&Sdonf/ tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;u rD;IdUcJhojzifh aetdrf
ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform; 30 cefYonf
ol&pef;vGiu f ESpo f rd thf m;ay;pum;ajymMum;NyD; axmufyhH
tif;'ife,fajrk;H tm; vma&mufwu kd cf u
kd of jzifh vkNH cHKa&; rIrsm; aqmif&Gufay;cJhonf/
wyfzGJU0ifrsm;u jyefvnfckcHypfcwf&m tMurf;zuform; armifawmNrdKUay:ESifh aus;&Gmrsm;wGif Mo*kwf 28 &uf
rsm;onf ta&Sb U uf ar,kawmifay:oYkd xGuaf jy;oGm;cJo h nf/ eHeufyikd ;f rSp ARSA tpGe;f a&muf tMurf;zuform;rsm;\
rD;IdUrIaMumifh usD;uef;jyif (tv,f&Gm) aetdrf 299 vkH;?
naeydik ;f wGif jyifjzLaus;&Gmtkypf k &Gmopfaus;&GmwGif
o0ifacsmif;aus;&Gm 579 vkH;? o0ifacsmif; (ql&mvD
b*vaD etdrf wpfv;Hk tm; ARSA tpGe;f a&muftMurf;zuf
aus;&Gm) 40? o0ifacsmif; (cGq)Hk 146 vk;H ? oD[Vkd u f Ref;
orm;rsm;u rD;Ix Ud u
G af jy;NyD;aemuf if;&GmwGif vufvyk rf ikd ;f
(awmif&Gm) 15 vkH;? oD[dkVfuRef; (&Gmr&Gm) 165 vkH;?
av;vkH; qufwdkufaygufuGJcJhonf/
oD[dkVfuRef; (acGvmb*&Gm) 175 vkH;? NrdKUolBuD;
ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform;jzpfonfh (aomifydkifnmaus;&Gm) 180? NrdKUolBuD; (uefusawmif
rusD;acsmif;e,fajrkH;? y'if;aus;&GmtkyfpkESifh a&zkef;jyif aus;&Gm) 340? NrdKo U Bl uD;(&Gma[mif;) 241 vk;H ? NrdKo U Bl uD;
aus;&GmrS 150 cefEY iS hf b*k;H em;&GmESihf yef;awmjyif&mG rS 100 (&mubDaus;&Gm) 53 vkH;? NrdKUolBuD; (uefusajrmuf
cefYonf ydkufqdyf&GmwGif&Sdaom 100 cefYESifh vma&muf aus;&Gm) 72 vkH; pkpkaygif; 2305 vkH; rD;avmifqkH;IH;cJhNyD;
yl;aygif;NyD; ydkufqdyf&GmtwGif;&Sd aetdrfrsm;tm; rD;IdUvsuf NrdKUrta&SU &yfuGuf? NrdKUrunifwef;&yfuGuf? &Gmopfau
&Sad Mumif;ESihf rusD;acsmif;e,fajr&Jpcef;tm; ARSA tpGe;f &yfuGuf? y'um;&Gmopf (clwdkifaus;&Gm)? usD;uef;jyif
a&muftMurf;zuform; 500 cefYrS vma&muf0dkif;xm; (taemuf&Gm)ESifh usD;uef;jyif (awmif&Gm)wdkYrS rD;avmif
aMumif; od&onf/ qkH;IH;rIrsm;udk pdppfqJjzpfaMumif; owif;xkwfjyefa&;
vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm; udk;wefaumuf (b*vD&Gm)tm; 0ifa&muf&Sif;vif;&mrSodrf;qnf;&rdonfh ypnf;rsm; armifawmNrdKU ewvausmif; ajrmufbuf&dS b*vD aumfrwDrSxkwfjyefcsuft& od&onf/
aetdrfwGifvnf; rD;avmifaeaMumif;ESifh EGm;kHawmif (owif;pOf)

ARSA tpGe;f a&muftMurf;zuform;rsm; vIy&f mS ;e,fajrwGif Edik if wH umtzGtUJ pnf;rsm;rSaxmufyxhH m;onfh ypn;f rsm;tygt0if rdik ;f rsm;awGU &dS
aejynfawmf Mo*kwf 29 avmif;avSi,fESpfpif;udkvnf; odrf;qnf;&rdcJhaMumif;/
&cfikd jf ynfe,fajrmufyikd ;f ARSA tpGe;f a&muftMurf;zuf vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;onf ,aeYeHeuf 11 em&DwGif
orm;rsm;vIyf&Sm;vsuf&Sdonfhe,fajrwGif EdkifiHwumtzGJU &aohawmifNrdKUe,f udk;wefaumufaus;&Gmtjyifbuf
tpnf;rsm;u axmufyHhxm;onfh ypnf;rsm;ESifh rdkif;rsm; awmifajcteD; e,fajr&Sif;vif;pOf csKHykwfrsm;twGif;rS
awGU&SdcJhaMumif; owif;xkwfjyefa&;aumfrwDrS xkwfjyef ARSA tpGe;f a&muftMurf;zuform;rsm;0Sux f m;aom
xm;onf/ qmvmtdwfxkyfrsm;awGU&SdcJhNyD; if;tdwfrsm;twGif;
vkNH cHKa&;wyfz0UJG ifrsm;onf ,refaeY eHeuf 3 em&Dcefu Y aq;0g;rsKd;pkH ckepftdwf? tar&duef EdkifiHwumzGHU NzdK;a&;
usD;uRef;uif;pcef;\ awmifbuf 2 rdik cf eft Y uGm "mwfr;D at*sifpD ( U.S. Agency For International Develop-
a&mifrsm;awG&U NdS yD; ARSA tpGe;f a&muftMurf;zuform; ment - USAID) wHqyd yf g qefwpftw d ?f WFP wHqyd yf g
rsm;\ atmf[pfoHrsm;Mum;&ojzifh e,fajr&Sif;vif;pOf qefwpftdwf? tvsm; 12 vufr? tcsif; av;vufrcefY&Sd
ykpGef uefapmifhtvkyform;rsm; aexdkifcJhonfh wJi,f oHydkufjzifhjyKvkyfxm;aom vufvkyfrdkif; okH;ck? rdkif;
ajcmufvkH;twGif; ARSA tpGef;a&muftMurf;zuf wyfqifxm;aom &Drkqifqm okH;ck? ay 100 cefY 0dkif,m
orm;rsm;aexdik cf o hJ nft h aetxm;rsm; awG&U cdS o hJ nft
h jyif BudK;yguif ok;H xky?f ta0;xde;f &Drk ajcmufc?k Panasonic
umhpm;eyf&u d m tpDtpOf (World Food Programme wHqdyfyg 9 AdkY "mwfcJokH;vkH;? yGdKifh 303 dkifz,f usnfckepf
-WFP) rS axmufyahH y;onfh pGr;f tm;jynfh bDpupfrek cYf EHG iS hf awmifhwdkYyg0ifaMumif; od&onf/
rkezYf mcGrH sm;? tcsdK&nfb;l cGrH sm; ESihf ykpeG u
f efab;csKHtwGi;f rS (owif;pOf)
Ak'[l;? Mo*kwf 30? 2017

ae&yfpGefYcGma'ocHwdkif;&if;om;awGtwGuf &dumjywfvyfrIr&Sdatmifaqmif&Gufay;NyD;
vHkNcHKa&;twGuf wyfrawmf? &J? e,fjcm;apmifhawGeJY vHkNcHKa&;jznfhqnf;ay;ae
awGUqkHar;jref;-owif;tzGJU
&cdkifjynfe,f armifawm? bl;oD;awmifESifh &aohawmifNrdKUe,fwdkYwGif ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;u &Juif;? &Jpcef;rsm;udk wpfcsdefwnf; tMurf;zufwdkufcdkufcJhojzifh wyfrawmfom;? &JwyfzGJU0if? vl0ifrIBuD;Muyfa&;0efxrf;ESifh
jynfolrsm; aoqkH;xdcdkuf'Pf&m&&SdrIrsm; jzpfay:cJhonf/ xdkYjyifaetdrf? taqmufttHkrsm;vnf; rD;IdUzsufqD;cHcJh&NyD; rdkif;axmifazmufcGJrIaMumifh vrf;? wHwm;rsm;ysufpD;cJhum vrf;yef;qufoG,fa&;jywfawmufcJhonf/
tqdyk g jzpfpOfrsm;ESiphf yfvsOf;NyD; jynfaxmifpt k pd;k &? jynfe,ftpd;k &? wyfrawmfwYkd yl;aygif;NyD; a'ocHjynfov l x l \ k vkNH cHKa&;? usef;rma&;? pm;eyf&u d m ulnaD xmufyahH &;aqmif&u G xf m;&Srd I tajctaersm;udk vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;ESifh &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDykwdkYtm; awGUqkHar;jref;xm;onf/
awG&Sdw,f/ armifawma&mufawmhvnf; NrdKUt0ifrSm ae&mrSm wdik ;f &if;om;awG[m rsm;aomtm;jzifh jynfe,f ESpfvpmaqmif&Gufay;zdkY pDrHxm;wm&SdwJhtwGuf vuf&Sd
rD;dIUxm;wmawGU&ygw,f/ armifawma'ou wdkif;&if; awGrSm&Sdygw,f/ tJ'DrSmrS jynfe,fawGudk OD;pm;ay; vdt k yfcsufukd jznfw h if;ay;ovdjk zpfomG ;wJt h wGuf vdtk yf
om;awG&SdwJh pk&yfawGqDoGm;cJhygw,f/ awmifbZmudk tqifhvdkuf b,fjynfe,f[m apmifha&SmufzdkYtwGuf csufr&So d avmufb/J vrf;awG? wHwm;awG rdik ;f axmifNyD;
a&mufcJhygw,f/ tJ'Dpk&yfrSm wdrf;a&Smifvmol 633 OD;eJY tvdktyfqkH;jzpfrvJqdkNyD; tqifhvdkufpOf;pm;awmh azmufcGJzsufqD;xm;wm&Sdygw,f/ axmufyHha&;ypnf;
0efxrf;u 25 OD;avmuf&ydS gw,f/ aemufBudraf csmif;udk csif;eJY &cdkifuxdyfrSm a&mufaeygw,f/ &cdkifrSmu ydkNyD; yd&Yk wJt h cgrSmtcuftcJ&ydS gw,f/ odaYk omfvnf; ajyvnf
a&mufygw,f/ Burd af csmif;rSm 200 avmuf&w dS ,f/0efxrf; xl;jcm;wmu axmufyahH y;&r,fah e&mrSm axmufy&hH rSm atmif aqmif&Gufaeygw,f/ wyf&if;awGrSm&SdwJh pk&yf
70 avmuf&Sdygw,f/ aemufNyD; armifawmaq;kHudk &Sdovdk olUrSm y#dyu&SdwJha'ojzpfaeygw,f/ ae&mrsdK;awGrSmqdk wyf&if;wyfzGJUawGrSm&SdwJh &dumawGeJY
a&mufygw,f/ ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform; ydNk yD;awmh BuD;rm;wJah 'ojzpfaeawmh yxrOD;pm; csufcsif;jznfhqnf;ay;NyD; aqmif&Gufay;aeygw,f/
awGaMumifh xdcu kd 'f Pf&m &&Scd w hJ o hJ al wGukd axmufyrhH aI wG ay;taeeJY uRefawmfwdkY aqmif&Gufaewm&Sdygw,f/ awmifbZmrSmqdk wyfrawmfuaeNyD; olwdkYrSm&SdwJh&dum
ay;ygw,f/ tJ'rD mS ta&;ay:vlemawGukd ppfawGaq;ku H kd 'gaMumifh Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd vf OD;aqmifNyD;awmh awGeJY auR;arG;xm;wmvnf;&Sdygw,f/ uRefawmfwdkY
a&muf&zdS t Ykd pDtpOfawG qGyJ gw,f/ aemufomoemYArd mef &cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;eJY zGHU NzdK;wdk;wufa&; a&mufoGm;wJhtcgrSm &dumukefEdkifwJh taetxm;&Sdae
taqmufttHu k kd a&mufygw,f/ tJ'rD mS vl 200 avmuf qdkNyD;awmh tzGJUudkzGJUxm;ygw,f/ vkyfief;aumfrwDawG wJhtwGuf wyfrawmfuwm0ef&SdolawGeJY qufoG,fNyD;
&Sdygw,f/ tJ'DrSmvnf;aqmif&Gufay;cJhygw,f/ zGJUxm;ygw,f/ vkyfief;awGaqmif&Gufay;aew,f/ tjrefq;Hk jznfq h nf;ay;zdYk aqmif&u G cf yhJ gw,f/ uRefawmf
aemuf armifawmNrdKU trSwf(3)rlvwef;vGef aqmif&GufwJhMum;rSmyJ 'DvdkudpawGjzpfjzpfaeygw,f/ wdkY a&mufcJhwJhae&mwdkif;rSmawmh &dumeJYywfoufNyD;
ausmif;udk oGm;ygw,f/ tJ'rD mS [dEL awG awmfawmfrsm;&Syd g jzpfaewJt h wGuf aqmif&u G pf &mawG ydrk sm;vmovdk ydNk yD; vwfwavmjznfq h nf;ay;Edik w f hJ taetxm;&Syd gw,f/
w,f/ vl 1000 ausmf&ydS gw,f/ tJ'rD mS yJ cdv k aHI eMuygw,f/ awmh *kpdkufNyD; aqmif&Guf&r,fhtaetxm;awG ae&yfpeG cYf mG xGuaf jy;cJ&h wJh a'ocHwikd ;f &if;om;awG
pm;eyf&u d m awG axmufyw hH ,f/ tJ'rD mS ta&;BuD;wm uRefawmfwdkY BuHKawGU&ygw,f/ twGuf aemufydkif;vnf; &dumjywfvyfrIr&Sdatmif
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; uawmh usef;rma&;u@rSmvnf; olwdkYrSmvdktyfcsuf aqmif&Gufaeygw,f/
ar; / &cdik jf ynfe,fta&;eJY ywfoufNyD; vuf&t dS csdef awG trsm;BuD;&Sdw,f/ wcsdKUae&mawGrSm wyfrawmf ar; / ,ckarmifawma'orSm jzpfymG ;aewJh tMurf;
txd ae&yfpeG cYf mG wdr;f a&SmifvmwJh a'ocHawG aq;rS L ;awG u ul n D a ewmawG &S d w ,f / aq;0ef x rf ; zufrIawGeJYywfoufNyD; jynfaxmifpktpdk;&?
twGuf u,fq,fa&;eJY ulnDaqmif&GufaerItajctae awGu ulnDaewmawG&Sdw,f/ vdktyfwJh aq;0g;awG jynfe,ftpd;k &eJY wyfrawmfwYkd b,fvykd ;l aygif;aqmif&u G f
udk ajymjyay;yg/ axmufyzhH t Ykd wGuu f kd aqmif&u G af y;cJNh y;D vdt k yfwmawGukd aew,fqdkwm odyg&ap/
ajz / tckvkd vwfwavm tMurf;zufupd a Mumifh rSwfom;cJhygw,f/ ajz / yl;aygif;aqmif&u G rf I aumif;ygw,f/ jzpfpOf
wdkif;&if;om;awG[m pk&yfrSmpkae&w,f/ tcuftcJMum;u vlemawGudk ydkYaqmifay;zdkYudk jzpfwmeJYudk csufcsif;wkHYjyefaqmif&GufEdkifcJh
vwfwavmrSm tcuftcJawG trsm;BuD;&Sw d ,f/ t"du vnf; uRefawmfwdkY ndEIdif;ay;cJhygw,f/ &dumeJYywfouf wJhtwGufaMumifh xdcdkufrIawGtenf;qkH;eJY aqmif&Guf
uawmh ykHrSefpm;0wfaea&;? usef;rma&;tcuftcJ&Sdae vdkYuawmh vkHavmufatmif aqmif&GufzdkYtwGuf pDpOf xm;EdkifwJhtaetxm;&Sdw,fvdkY ajymvdkY&ygw,f/ vGwf
w,f/ 'gawGuakd jz&Si;f zdu Yk sawmh Edik if aH wmftaeeJY tjref xm;wm&Sdygw,f/ pm;eyf&dumaxmufyHhzdkYeJY usef;rma&; oGm;wJhae&mav;awGrSmawmh tenf;tusOf;qkH;IH;rI
wkjYH yefaqmif&u G &f r,fqw kd hJ &nf&,
G cf sufev f mjzpfyg udpeJYywfoufNyD;awmh vdktyfwmawG vwfwavm
YJ yk w av;awG&Sdwmaygh/ 'Daemufydkif;rSmawmh tm;vkH;eD;yg;
w,f/ wkHYjyefaqmif&GufzdkYtwGuf armifawma'ou aqmif&Gufay;cJhygw,f/ vkHNcHKa&;eJYywfoufNyD; pdk;&drf vkHNcHKa&;ay;xm;wJh taetxm;&Sdygw,f/
uke;f vrf;uoGm;r,fqv kd nf; rdik ;f axmifwmwd?Yk wHwm; aMumif M
h urI r &S
a
d tmif tpd ;
k &uaqmif &u
G a
f y;aeygw,f / ar; / ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform;awG
awG zsufq;D xm;wmwd&Yk w dS t hJ wGuf wpfae&meJY wpfae&m e,fajr&JvNHk cKH a&;eJY wyfrawmfu 0dik ;f 0ef;tiftm;jznfx h m; aMumifh rD;avmifysufpD;qkH;IH;cJh&wJh wdkif;&if;
oGm;vmzdkYu cufoGm;ygw,f/ EdkifiHawmf\ twdkifyifcH NyD;awmh axmufyw hH mawG&w dS ,fqw kd mudv k nf; aqG;aEG; om;awG&JU aetdrfawGudk olwdkYae&yfjyefwJhtcg jyefvnf
yk*Kd vfukd Air Myanmar Aviation ServicesCo..,Ltd cJyh gw,f/ aemufaeYawGrmS vnf; qufNyD;axmufyyhH gr,f/ aexdkifEdkifzdkYtwGuf jynfe,ftpdk;&taeeJY b,fvdkaqmif
u &[wf,mOfwpfp;D tultnDay;ygw,f/ &[wf,mOfu ar; / vwfwavmjzpfpOfrmS a'ocHwikd ;f &if;om; &Gufxm;ygovJ/
vltrsm;Bu;D rqHah yr,fh vuf&jdS ynfoal wGuo kd mG ;Ny;D ESpo f rd hf awGu rdrdae&yfawGudk pGefYcGmxGufajy;wm ajz / ajymif;a&TUvmwJhvlawGeJY ywfoufNyD;awmh
tm;ay;zdt Yk wGuef YJ vwfwavmvdt k yfwhJ &dum udk toifh aomif;eJYcsDwJh taetxm;awG&Sdygw,f/ bl;oD;awmif- &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyfOD;nDyk udk,fhae&m? udk,fhvkyfief;cGifawGudk jyefvnf
twifhwifNyD; oGm;vdkY&ygw,f/ tJ'Dvdk oGm;zdkYtwGufu armifawm vrf;yef;qufo, G af &;uvnf; jywfawmufrI ar; / Mo*kwf 25 &uf armifawm? bl;oD;awmif? a&muf&SdoGm;wJhtcg rD;avmifqkH;IH;oGm;wJh olwdkYaetdrf
vnf;vkNH cHKa&;u tvGet f a&;BuD;vdYk wyfrawmfeyYJ ;l aygif; awG&Sdaeawmh olwdkY&JUpm;0wfaea&;? usef;rma&;twGuf &aohawmifNrdKeU ,fawGrmS tMurf;zufrjI zpfpOf awGukd tjrefqH;k jyefvnfaexdkiEf dkifatmif wnfaqmuf
NyD; vkNH cHKa&;tpDtpOfawG vkyw f ,f/ tMurf;zufrjI zpfNyD; tjrefqkH; wkHYjyefaqmif&GufzdkYtwGuf aqmif&Gufxm; awGeyYJ wfoufNyD; jynfe,ftpd;k &taeeJY b,fvakd qmif&u G f ay;zdYk aqmif&u G of mG ;ygr,f/ ysufp;D qk;H I;H rIawGeyYJ wfouf
aemuf&ufrSmyJ 'Da'oudka&mufatmifoGm;cJhygw,f/ wm&S &
d if ajymjyay;ygOD ; cif A sm/ aew,fqdkwm odyg&ap/ NyD; pm&if ;Z,m;awG jyKpk&OD;r,f/ b,fE&S mG ? b,fEt S rd ?f
uRefawmfweYkd t YJ wl jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyv k nf; ajz / pm;eyf&u d m awG olw&Ykd &dS mudak &mufzYkd ta&;BuD; ajz / 'DtMurf;zufrjI zpfomG ;NyD;wmeJY owif;tcsuf vlOD;a&b,favmufqdkwm pm&if;awGjynfhpkHoGm;r,f?
ygw,f/ bl;oD;awmifaq;kHrSmtMurf;zufwdkufcdkufcH& ygw,f/ aemufwpfcsufuawmh ckeuajymwJh tvufawG &,lygw,f/ jynfaxmifpt k pd;k &eJY tcsuftvufawGvnf; jynfhjynfhpkHpkHvnf;&r,f? ae&m
rIaMumifh 'Pf&m&&SdwJh vlemajcmufOD;avmuf&Sdygw,f/ usef;rma&;udpawG uRefawmfwdkYaqmif&Gufay;zdkYvdkyg vnf; tjrefqkH;csdwfqufNyD;awmh vdktyfcsufawGudk awG wdwu d sus&NyDq&kd if tjrefq;Hk taumiftxnfazmf
aemufat;apwDbkef;BuD;ausmif;udk a&mufw,f/ tJ'D w,f/ aemufta&;ay:vlemawGukd b,fvykd aYkd qmifrvJ tjrefq;Hk wkjYH yefNyD; aqmif&u G yf gw,f/ aqmif&u f ahJ e&m oGm;ygr,f/ wdkif;&if;om;awGeJY awGUwJhtcgrSmvnf;
G w
pk&yfukd a&muf&adS ewm wdik ;f &if;om; 250 avmuf&ydS gw,f/ qdw k m pDpOfay;zdv Yk ykd gw,f/ 0efxrf;awG? ausmif;awG ydwf rSm txl;ojzifah wmh vkNH cKH a&;ayg/h vkNH cKH a&;twGuu f awmh olw&Ykd UJ vdt k yfcsufawGukd ar;ygw,f/ bmawGjznfq h nf;
ausmif;q&mrawGqdkvnf; ausmif;awGydwfxm;wJh xm;wJh q&m q&mrawGtaeeJY olwdkYpdwfrcsrf;omMu txl;vdktyfcsufjzpfwJhtwGufaMumifh 'DrSmwm0efxrf; ay;&rvJ q w
k d mud k ar;ygw,f / t"d u wif j ywmuawmh
twGuf 'Dvykd aJ eae&w,f/ aemufNyD; armifawm av;rdik f bl;/ aMumufvefYaeMuw,f/ 'grsdK;awG&Sdw,f/ 'gawGu aqmifaewJh jynfo&Ul aJ wGeYJ e,fjcm;apmifw h yfz0UJG ifawG vkHNcHKa&;ay;zdkY ajymygw,f/ uRefawmfwdkYbufuvnf;
txufwef;ausmif;udk a&mufygw,f/ tJ'rD mS wdr;f a&Smif ajz&Si;f ay;zdYk udpa wGygy/J 'gawGukd jynfaxmifpt k pd;k &tae tjyif wyfrawmfbufuae tiftm;jznfhwif;NyD; wyfrawmf? jynfolU&J? e,fjcm;apmifhawGeJY vkHNcHKa&;jznfh
vmwJh vlawmfawmfrsm;ygw,f/ vlO;D a& 2400avmuf&ydS g eJY jynfe,ftpd;k &eJY yl;aygif;NyD;awmh aqmif&u G af y;ygw,f/ tjrefqkH;aqmif&GufcJhygw,f/ qnf;ay;aew,fqdkwm ajymjyxm;ygw,f/
w,f/tm;vk;H twGuf vwfwavmpm;eyf&u d m axmufyhH wyf r awmf & t
U J ul t nD a wG vk N
H cH
K a&;eJ y
Y wf o ufv Y k d trsm; ar; / tMurf;zufjzpfpOfawGrmS ae&yfpeG cYf mG xGuf ar; / usef;rma&;eJyY wfoufNyD; b,fvakd qmif&u G f
ay;ygw,f/ 0efxrf;awGvnf;&Sw d ,f/ olwaYkd e&wJh ae&m BuD; &,l&wm&Sdygw,f/ ajy;cJ&h wJh a'ocHwikd ;f &if;om;awG&UJ vkNH cHKa&; xm;w,fqdkwmvJodyg&ap/
uawmh vkHNcHKygw,f/ 'Dawmh cPonf;cHNyD; aeygOD; ar; / jynfaxmifpk0efBuD;taeeJY tMurf;zufrI eJY pm;0wfaea&;twGuf jynfe,ftpdk;&taeeJY b,fvdk ajz / usef;rma&;eJyY wfoufNyD;awmhvnf; bl;oD;
qdkNyD; teD;qkH;ppfawGNrdKUudk jyefa&mufatmif 'grSr[kwf jzpfpOfeJYywfoufNyD; vma&mufaqmif&GufrI pDrHaqmif&Gufay;xm;ygovJ/ awmif? armifawmNrdKUawGrSm&SdwJh aq;kHawG
ud, k &hf UJ ae&yfukd jyefEikd af tmif vkyaf y;zdt Yk pDtpOfawGaqmif tay: bmrsm;jznfhpGufajymcsifygovJcifAsm/ ajz / vkHNcHKa&;uawmh jzpfpOfjzpfwJh ae&mawGudk tjyif aus;vufawGrmS &Sw d hJ aq;k?H aq;cef;awGrmS vnf;
&Guaf y;cJyh gw,f/ vdt k yfwmawG pDpOfaqmif&u G af y;yg ajz / vma&mufaqmif&u G rf u I awmh uRefawmfwYkd tjrefqkH;a&mufatmif vkHNcHKa&;aqmif&Guf aq;0g;awGudk tjynfht0axmufyHhay;xm;ygw,f/
w,f/ 'guawmh Mo*kwf 27 &ufu tawGUtBuHKyg/ tzGpUJ NyD; wm0ef,u l wnf;u wdik ;f &if;om;a&; ay;xm;ygw,f/ a&TUajymif;oGm;wJhae&mawGrSmvnf; ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform;awG&JU vufcsuf
Mo*kwf 28 &ufrSmawmh uRefawmfwdkYoGm;wJh eJY jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;udk OD;pm;ay;aqmif&Gufr,fvdkY pk&yfawGvyk Nf yD; tJ'aD e&mawGrmS vnf; vkNH cHKa&;tjynft h 0 aMumifh aoqkH;xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhwJh &J0efxrf;eJYjynfol
tcsderf mS wcsdKaU e&mawGrmS rD;IUd xm;wm &[wf,mOfay: owfrSwfNyD;awmh aqmif&GufcJhygw,f/ wu,fvnf; ay;xm;ygw,f/ &dum taeeJu Y awmh NyD;cJwh hJ vqef;ydik ;f awGuv kd nf; aiGaMu;axmufyrhH aI wGay;cJyh gw,f/ vuf&dS
uae awGU&w,f/ 'DARSA tpGef;a&muftMurf;zuf wdkif;&if;om;a&;eJY jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;udk OD;pm;ay;NyD; wke;f u jzpfysufcw hJ hJ NrdKwdik ;f &if;om;awG owfjzwfc&H wJh jzpfoGm;wJhtay:rSm rSefrSefuefuefokH;oyfNyD;awmh
orm;awG[m olw&Ykd mG awGukd rD;dUI Ny;D awmh xGuaf jy;Muwm aqmif & u
G y
f gw,f / wd i
k ;
f &if ; om;ta&;ud k aqmif & u
G w
f h J aemufyikd ;f rSm &dum udk jynfaxmifpt k pd;k &eJY ndE idI ;f NyD; jynf a xmif p t
k pd ;
k &eJ Y nd E
i
d I f;aqmif&GufoGm;ygr,f/ /
Ak'[l;? Mo*kwf 30? 2017

olYwGiftoifhyg&Sdonfh taocHAkH;\ cvkwfudk ESdyfvdkuf&mrS


zcif&J0efxrf;a[mif;wpfOD;ajymjyonfh if;\udk,fwGifwyfqifxm;onfhAkH;rSm raygufuGJbJ
aoewfxdrSef vJusaeonfh tMurf;zuform;wpfOD;wGif
&SdonfhAkH;rSm t&ifqkH;aygufuGJoGm;aMumif;? AkH;aygufuGJ
ARSA tpGef;a&muftMurf;zufwdkY\ wdkufcdkufrIudk oHaMumifh pcef;&Sd usefwm0efus &JwyfzGJU0ifav;OD;u
Mum;NyD; uwkwfusif;rsm;rS jyefvnfypfcwfcJhMuaMumif;?

toufay;umuG,of mG ;ol om; 'k&tJ yk wf pfa,muftaMumif; zrf;csKyfxm;onfh tMurf;zuform;u aemufwpfBudrf


xyfrAH ;Hk azmufc&JG mrS ,if;tMurf;zuform;ESit hf wl 'k&t
atmifjrifOh ;D rSm usqk;H oGm;cJjh cif;jzpfaMumif; wm0ef&o
J yk f
dS rl sm;
xHrS od&onfudk OD;0if;jrifhu jyefvnfajymjyonf/ OD;0if;jrifh
owif;aqmif;yg;-wifarmifvGif? rif;xufatmif ? "mwfykH-armifoGif
]]tMurf;zuform;udk zrf;csKyfxm;NyD; aoqkH;aeNyD
jzpfwJh uRefawmfhom;&JUvufudk awmfawmfav;udk qGJjzKwf
]]uRefawmf bl;oD;awmifudka&mufwJh Mo*kwf 27 &ufrSm om; usqkH;oGm;w,fqdkwm vSrf;taMumif;Mum;vdkY cJh&NyD; tJ'DtMurf;zuform;qDu raygufuGJao;wJh
om;&JpU smyeudk oufqikd &f mwm0ef&o dS al wGu tcrf;tem; odocd sif;yJ rav;uae tJ'aD eY naeydik ;f u xGuv f mcJNh yD; aemufxyfAkH;ESpfvkH;udkvnf; odrf;qnf;&rdcJhwJhtjyif qufvufajymjyonf/
eJu
Y sif;yay;w,f/ tJ'pD smyeusif;ycsderf mS a'otajctae 26 &uf rGef;vGJydkif;rSm ppfawGudka&mufw,f/ 'gayr,fh tMurf;zuform;ESpfOD;udkvnf; taozrf;qD;rdcJhw,fvdkY ]]uRefawmfhqEudk ajym&&if 'Da'orSm&SdwJh a'ocH
t& pdk;&drf&ayr,fh wm0ef&SdolawGu vkHNcHKa&;tiftm;udk bl;oD;awmifuo kd mG ;zdYk vkNH cHKa&;t& tcuftcJ&w dS thJ wGuf wm0ef&SdolawGu ajymw,f/ zcifwpfOD;taeeJY &ifeifh wdik ;f &if;om;awGeYJ wm0efxrf;aqmifaeMuwJh 0efxrf;awG
wdk;jrifhcsxm;NyD; psmyeyGJudk jzpfatmifvkyfay;Muygw,f}} Mo*kwf 27 &ufryS J bl;oD;awmifukd a&mufcw hJ ,f/ a&,mOfeYJ atmifyJ cHpm;cJ&h ygw,f/ uRefawmfo h m;u ol&aJ umif;yg}} tm;vkH; pdwfESvkH;rcsrf;ajrhpGm jzpfaeMu&w,f/ ARSA
[k om;jzpfol 'k&Jtkyf atmifjrifhOD;\psmyeudk vdkufyg oGm;wJhvrf;c&D;rSm usqkH;oGm;wJh 'k&Jtkyf&JU tazqdkNyD; [k usqif;vmonfh rsuf&nfrsm;udk vufzrdk;jzifhokwf&if; tpGe;f a&muftMurf;zuform;awGukd tNyD;jywfacsrIe;f ypf
ydkYaqmifcJhonfh zcifOD;0if;jrifhu ajymjyonf/ vdtk yfwmawG pDpOfay;w,f/ bl;oD;awmifukd a&mufa&muf OD;0if;jrifhu ajymjyaeonf/ rSom wnfNidraf t;csrf;rIukd &&SEd ikd rf ,fvYkd uRefawmf,w
Hk ,f}}
'k&Jtkyf atmifjrifhOD;onf Mo*kwf 25 &uf eHeufydkif; csif;rSmyJ uRefawmfhudk om;&JU kyftavmif;xm;wJh tqdyk g psmyetcrf;tem;usif;ycsdew f iG f tMurf;zuf [k qd&k if; ol\Zmwdajrjzpfonfh oJawm0rf;wGi;f odYk jyef&ef
wGif ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;u bl;oD;awmifaq;ku H kd wm0ef&o dS u
l ac:oGm;ay;w,f}}[k orm;tiftm; 200 cefYu 0ifa&mufpD;eif;rnfqdkonfh jyifqifaeayonf/
armifawma'o? azmifawmfjyif&Juif;udk tvpftidkuf if;uqdkonf/ owif;udk Mum;od&ojzifh vdkufygydkYaqmifay;rnfh wyfzGJU 2016 ckESpf atmufwdkbmv twGif;uvnf;
tMurf;zufwu kd cf u
kd rf u
I kd ckcu
H muG,&f if; wdik ;f jynftwGuf tMurf;zufrI rjzpfyGm;rDnu 'k&Jtkyf atmifjrifhOD;\ 0ifrsm;ESifh if;wdkY\ rdom;pk0iftrsKd;orD;rsm; touf tMurf;zuform;rsm;onf armifawmNrdKUe,ftwGif;&Sd
toufay;cJh&onfh &JwyfzGJU0ifrsm;wGif wpfOD;tygt0if oli,fcsif;jzpfou l 'Dn tajctaeraumif;aMumif;? owd? t&m,fudk pdk;&drfrdonfhtwGuf psmyeyGJrvkyf&ef trSwf(1) e,fjcm;apmifh&JuGyfuJrIXmecsKyf(usD;uef;jyif)?
jzpfonf/ 0D&d,&Sd&SdaezdkYvdkaMumif;udk zkef;qufowday; ajymMum;cJh wm0ef&Sdolrsm;udk OD;0if;jrifhu ajymMum;cJhaomfvnf; udk;wefaumuf&Juif;pcef;ESifh ig;cl&e,fajrkH;rsm;udk
Mo*kwf 25 &uf eHeufydkif;wGif ARSA tpGef;a&muf ao;onf[k tjcm;olrsm;\ ajymjycsufudk OD;0if;jrifhu vkNH cHKa&;tiftm;udk wd;k jrichf sxm;NyD; psmyeyGu J kd jzpfajrmuf tvpftidkuf 0ifa&mufpD;eif; wdkufcdkufcJhojzifh &JwyfzGJU0if
tMurf;zuform;rsm;u armifawmNrdKUe,f? bl;oD;awmif wpfqifhjyefvnfajymjyonf/ atmif pDpOfaqmif&Gufay;cJhonf[k od&onf/ udk;OD; usqkH;NyD; vufeufcJ,rf;rsm; qkH;IH;cJhonf/
NrdKUe,fESifh &aohawmifNrdKUe,frsm;twGif;&Sd vkHNcHKa&; ]]tdyaf &;ysufwm av;navmuf&adS eNyDjzpfwt hJ wGuf om;jzpfo\ l psmyeyGt J NyD;wGif acwwnf;cd&k eftwGuf 'k&Jtkyf atmifjrifhOD;onf 1999 ckESpfwGif jrefrm
&Juif;pcef; 30 ESihf awmifbZmaus;&Gm&Sd e,fajrcHwyf&if; tJ'DjzpfpOf rjzpfcifav;rSm olUwynfhwpfOD;udk ausmqefY trSwf (3) e,fjcm;apmifh wyfcrJG LS ;k;H udk ac:oGm;NyD; vkNH cHKa&; EdkifiH&JwyfzGJUodkY omref&Jwyfom;wpfOD;tjzpf pwif
XmecsKyfwdkYudk wpfcsdefwnf; tvpftidkuf &,ltMurf;zuf em;OD;r,fvrYkd mS NyD; cPrSm tMurf;zuform;awGu pcef;xJ tqifajyatmif pDpOfay;cJah Mumif; OD;0if;jrifu h qufvuf 0ifa&mufcJhNyD; if;wm0efxrf;aqmifpOfumvtwGif;
wdu k cf u
kd cf &hJ m jrefrmEdik if H &Jwyfz0UJG if 10 OD;? wyfrawmfom; udk tvkH;t&if;eJY0ifvmNyD; "m;awGeJY &Juif;tapmifhudk ajymonf/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 10 ESpf? aejynfawmfaumifpD
wpfO;D pkpak ygif;vkNH cHKa&;wyfz0UJG if 11 OD; ESihf vl0ifrBI uD;Muyf t&ifowfvu kd wf ,f/ uReaf wmfo h m;u tJ't D oHawGMum;vdYk ]]uRefawmf c&D;yef;NyD; kH;rSmcPtdyfaysmfoGm;csdef e,fajr ckepfESpf pkpkaygif; 17 ESpf wm0efxrf;aqmifNyD;
a&;0efxrf;wpfOD;wdkY usqkH;cJhonf/ owdxm;vdu k pf OfrmS yJ oltyd w f ahJ cgif;tk;H atmufu aoewf n 10 em&DavmufrSmyJ ab;em;uaoewfoHMum;vdkY aemuf vuf&'dS &k t J yk &f mxl;jzifh wm0efxrf;aqmifaeonfrmS
rav;wdik ;f a'oBuD; rdwv D mcdik f oJawm0rf;wGi;f udkxkwfNyD; pcef;twGif;udk taocHAkH;awG wyfqif0ifvm bmjzpfwmvJvaYkd r;vdu k af wmh vufEydS "f mwfr;D ta&mifawG okH;ESpfwmumvtwGif; a&muf&SdaeNyDjzpfaMumif; od&
aeol OD;0if;jrifw h iG f om;orD;ok;H OD;&SNd yD; 'k&t
J yk f atmifjrifOh ;D MuwJh tMurf;zuform;ESpfa,mufteuf wpfa,mufudk awGUvdkY vSrf;ypfwmygvdkYajymw,f/ tJ'DtcsdefupNyD; onf/
rSm wpfOD;wnf;aom om;BuD;jzpfaMumif; od&onf/ t&ifqkH;ypfvdkufNyD; olUudk,folumuG,fcJhayr,fh usef uRefawmfvnf; qufrtdyf&JawmhwJhtwGuf reuf 5 em&D 'k&t
J yk f atmifjrifOh ;D onf armifawma'o azmifawmf
&JwyfzGJU0if tNidrf;pm;wpfOD;jzpfonfh OD;0if;jrifhonf wpfa,mufu uRefawmfhom;&JUAdkufudk "m;eJY0ifxdk;wm avmufrSmyJ bl;oD;awmifNrdKU a&,mOf*dwfudk olwdkYu jyif&Jpcef;wGif &Juif;rSL;tjzpf wm0efxrf;aqmifaepOf
om;usqk;H cJo h nfh owif;&vQif&csif; om;orD;aZmtyljzifh cHvdkuf&w,fvdkY od&w,f}} [k if;uqufvufajym vdkufydkYay;ygw,f}} [k ajymonf/ twGif; tMurf;zuform;rsm;udk taocHwdkufcdkufNyD;
Mo*kwf 25 &uf naeydkif;wGif rav;rSwpfqifh xGufvm onf/ vuf&SdtcsdefwGif bl;oD;awmifESifh armifawma'o&Sd wdkif;jynftwGuf toufay;vSLcJhonfh EdkifiHhom;aumif;
cJhjcif;jzpfonf/ 'k&Jtkyf atmifjrifhOD;onf "m;ESifh0ifvmoludk zrf;csKyf tpd;k &k;H Xmersm;vnf; ydwx f m;NyD; a'ocHwikd ;f &if;om;rsm; rsm;teufrS wpfO;D tjzpf *kPjf yKrSww f rf;wif a&;om;azmfjy
]]uRefawmfu h kd Mo*kw2f 5 &uf reuf 6 em&DavmufrmS xm;vdu k af omfvnf; zrf;csKyfxm;onfh tMurf;zuform;u 'kua&mufaeonfudk awGUcJh&onf[k OD;0if;jrifhu vdkuf&ygaMumif;/ /

tMurf;zuform;rsm; ypfcwfwukd cf ukd rf aI Mumifh 'Pf&m&&Scd ohJ nfh vle mrsm; ppfawGaq;kBH uD; ajymif;a&TaU q;0g;ukorIc,H l
ppfawG Mo*kwf 29 uae pufavSeJY ppfawGaq;kHudk
ARSA tpGe;f a&muftMurf;zuform;rsm;\ ypfcwfwu kd cf u
kd rf aI Mumifh 'Pf&m&&Scd ohJ nfh vlemig;OD;udk armifawmjynfoYl vmcJhwmjzpfygw,f}}[k ajymonf/
aq;kH aq;0g;ukorIcH,lae&mrS ,aeY eHeufydkif;wGif ppfawGjynfolYaq;kHBuD;odkY aq;0g;ukocH,l&ef vTJajymif;ay;vdkuf xdkYtwl Mo*kwf 25 &ufu
aMumif; tqdkygaq;kHrS od&onf/ ARSA tpG e f ; a&muf t Murf ; zuf
]] 'DaeY reufrmS yJ pufavSeYJ vlemawGudkvufcHw,f/ jyifyvlem aq;kHrS 'Pf&m&vlem ESpfOD;? orm;rsm;\ wdkufcdkufrIaMumifh
armifawmjynfoaYl q;ku H ae twGi;f taeeJY ukovd&Yk &if jyifyvlemtaeeJY yk@m;uRef;NrdKUe,frS 'Pf&m&vlem 'Pf&m&&Scd o hJ nfh bl;oD;awmifNrdKeU ,f
vlemESpaf ,muf? jyifyvlemok;H a,muf ukoay;w,f/ twGif;vlemqdk&if wpfOD;? Mo*kwf 28 &ufwGif bl;oD; azmifawmfjyifaus;vufusef;rma&;
udk vTJvdkufygw,f/ 'DrSmu txl;uk aq;kw H ifNyD; ukoay;aeygw,f}} [k awmifNrdKUe,frS 'Pf&m&vlem wpfOD;? XmerS (BuD;Muyf-2) udkaZmfrsdK;atmif
q&m0efawG&Sdygw,f/ aq;0g;awGu ppfawGNrdKU jynfe,faq;kHtkyfBuD; &aohawmifNrdKUe,frS 'Pf&m&vlem u ]]Mo*kwf 25 &uf eHeuf 2 em&D
vnf; tjynfhtpkH&Sdygw,f/ 'Dudk a'gufwma&Todef;u ajymonf/ ESpfOD;? Mo*kwf 29 &ufwGif armifawm avmufrSm azmifawmfjyif&Juif;udk
a&mufvmwJh vlemawGtm;vkH;udk ppfawG jynfolYaq;kHBuD; NrdKUe,frS 'Pf&m&vlem ESpfOD;ESifh ARSA tpG e f ; a&muf t Murf ; zuf
a'gufwma&Todef;
aq;0g;utp tcrJhcGJpdwfukorIawG tMurf;zufrIjzpfpOf jzpfyGm;NyD;aemuf jyifyvlemok;H OD;wdu Yk kd cGpJ w
d u
f o
k rIrsm; orm; tiftm; 100 ausmfeJY 0dkif;NyD;
vkyaf y;aeygw,f/ vdt k yfvYkd vTv
J mwJh ydik ;f Mo*kwf 26 &ufwiG f bl;oD;awmif jyKvkyfay;cJhaMumif; od&onf/ ukorIcH,laeonfh vrf;OD;pD;XmerS "m;awG? aoewfawG? AkH;awGeJY
Mo*kwf 28 &uf eHeuf 11 em&D (BuD;Muyf) OD;armifodef;atmifu 0ifa&mufwu kd cf u
kd cf yhJ gw,f/ uReaf wmf
]] udk;wefaumufutjyef b*FgvD u &Juif;rSm tdyaf ewmyg/ tMurf;zuf
cefu Y vrf;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;onf
&Gmem;rSm ARSA tpGef;a&muf orm;awG&JU ckwfvdkufwJh"m;aMumifh
qdkifu,fpD;eif;vmpOf &aohawmif OD;armifodef;atmif
tMurf;zuform;awG axmifxm;wJh vufrSm 'Pf&mtjyif;txef&cJh
NrdKUe,f udk;wefaumufteD;wGif
rdkif;xdNyD; acgif;? aemufausmbufeJY ygw,f/ ajcaxmufuawmh enf;enf;
ARSA tpGef;a&muftMurf;zuf orm;rsm;\ tMurf;zufwdkufcdkuf
vufawGrSm 'Pf&mawG&cJhygw,f/ yJ jywf&S'Pf&m&cJhygw,f/ &JwyfzGJU0if rIaMumifh "m;'Pf&m? aoewf'Pf&mESihf
orm;rsm; axmifxm;onfh vufvyk f
qd k i f u ,f E S p f p D ; eJ Y uRef a wmf w d k Y wcsdKU vnf; tMurf;zuform;awG&JU rdkif;xd'Pf&mrsm;&&Sdum oufqdkif&m
rdkif;aygufuGJrI jzpfyGm;cJhNyD; 0efxrf;
vlav;a,muf jyefvmwm a&SUu wdkufcdkufrIaMumifh aoqkH;'Pf&mawG NrdKUe,faq;kHrsm;rSwpfqifh ppfawGNrdKU
wpfOD; 'Pf&mrsm;&&SdcJh&m ppfawG
qdik u f ,fu bmrSrjzpfygbl;/ aemufu &cJhygw,f/ jzpfjzpfcsif; uRefwmfhudk aq;ko H Ykd ajymif;a&Tu
U o
k rI cH,al eonfh
aq;kHodkY ydkYaqmifNyD; aq;0g;ukorI pD;vmwJh uRefawmfwq Ykd ikd u
f ,fuykd J bl;oD;awmifaq;kHudkydkYNyD; aq;0g; 'Pf&m&vlemrsm;teuf &Jwyfom;
cH,lcJh&aMumif; od&onf/ rdik ;f xdygw,f/ jzpfjzpfcsif;yJ aoG;xGuf ukorIawG jyKvkyfay;cJhygw,f/ tJ'D
ARSA tpGe;f a&muftMurf;zuf
ol&Edkifonf &&Sdonfhjyif;xef'Pf&m
wef;vef;eJYyJ a&SUuqdkifu,farmif;wJh uaewpfqifh tckppfawGaq;kH aMumifh ppfawGaq;kH uG,fvGefoGm;
orm;rsm;\ wdkufcdkufrIaMumifh aumifav;udk tilarmfqdyfurf;xd a&mufvmwmyg}} [k ajymonf/
'Pf&m&&SdNyD; ppfawGaq;kH aq;0g; cJhaMumif; od&Sd&onf/
udkaZmfrsKd;atmif tjrefarmif;cdkif;cJhygw,f/ tilarmf ARSA tpGe;f a&muftMurf;zuf owif;tzGJU
Ak'[l;? Mo*kwf 30? 2017

ysufus Y-8 av,mOftpdwftydkif;rsm;


xyfrHawGU &Sd
aejynfawmf Mo*kwf 29
ysufus Y-8 av,mOf\usef&Sdao;
onfh av,mOftpdwftydkif;rsm;tm;
wyfrawmf(a&)rS ppfa&,mOfrsm;ESifh
a'ocH ig;zrf;pufavSrsm; yl;aygif;NyD;
&SmazGa&;vkyfief;rsm; qufvufvkyf
aqmifvsuf&Sd&m ,aeYrGef;vGJydkif;wGif
qdkempepfjzifh&SmazG&&Sdonfh ykH&dyfrsm;
tay:rlwnf av,mOftNrD;ydkif;
&SmazGawG&U cdS ohJ nfah e&m teD;wpf0u kd f
a'ocHig;zrf; pufavSEpS pf if;u ig;zrf;
jynfwGif; jynfyowif;rD'D,mtzGJUrsm; ydkufrsm;jzifh w&GwfqGJ&SmazGrIrsm;rS
armfwm?a&Smb h m;wGv J suf tpdwtf ydik ;f
&cdkifjynfe,fajrmufydkif;odkY owif;&,l&efxGufcGm wpfct k ygt0if av,mOftpdwt
rsm;tm; xyfrH&SmazG q,f,l&&SdcJh
f ydik ;f

aejynfawmf Mo*kwf 29 owif;rsm;&,lEdkif&ef jyefMum;a&; rZsrd ESihf AGKd upf onfwrYkd S owif;rD', D m aMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)
jynfwGif; jynfyrD'D,mrsm;yg0ifonfh 0efBuD;XmerS wm0ef&o dS rl sm; OD;aqmif 18 OD;yg0ifonf/ jynfwGif;jynfy
owif;tzGJUonf &cdkifjynfe,f aom jynfwiG ;f jynfyrD', D mrsm;yg0if rD',
D m rsm;yg0ifonfh owif;tzGo UJ nf yifv,fjyifwiG if g;zrf;&mrS yifv,fvyd wf pfaumifzrf;qD;&rdNyD; jyefvnfvwT af y;cJh
ajrmufyikd ;f wGif jzpfay:aeaomta&; onfh owif;tzGJUonf armifawm &cdkifjynfe,f ajrmufydkif;odkY 2016
udpr sm;tm; owif;&,lEikd &f eftwGuf a'o Mo*kwf 30 &ufrS pufwifbm ckESpf 'DZifbm 19 &ufrS 22 &uftxd acsmif;qHk Mo*kwf 29
,aeY naeydkif;wGif &efukefNrdKUrS 1 &uftxd oGm;a&mufowif;&,lMu yxrtBudr?f 2017 ckEpS f rwf 28 &ufrS rGefjynfe,f acsmif;qHkNrdKUe,f uavmhaus;&Gmtkyfpk tNydKif
avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmMuNyD; rnfjzpfonf/ {NyD 1 &uftxd 'kwd,tBudrf? Zlvdkif aus;&Gm &yfuGuf (11)ae ig;zrf;a&vkyfom; OD;odef;0if;
nae 4 em&D 15 rdepfwiG f ppfawGNrdKo
U Ykd tqdkyg tzGJUwGif usKd'dk? wDAGD 12 &ufrS 16 &uftxd wwd,tBurd f onf Mo*kwf 28 &ufu urf;ajcrS 10 rdik yf wf0ef;usifcef&Y dS
a&muf&SdMuonf/ tqm[d? edyeG w f AD ?DG {&m0wD? tqm[d oGm;a&mufcMhJ uNy;D ,cktzGo UJ nf pwkw yifv,fjyifwGif ig;zrf;pOf trsKd;trnfrod yifv,fvdyf
&cdkifjynfe,f ajrmufydkif;wGif &SifbGef;? zl*sDwDAGD? epfau;&SifbGef;? tBurd af jrmuf oGm;a&muf owif;&,l wpfaumifzrf;qD;&rdcJh&m tqdkygvdyfrSm zrf;qD;pOf
jzpfay:aeaom ta&;udprsm;tm; pudkif;euf? AGDtdkat? e,l;pf0yfcfs ? jcif;jzpfaMumif; od&onf/(owif;pOf) avSEpS pf if;Mum;nyf OD;acgif;aygufNyJ'Pf&m&&Scd NhJ yD; &iftyk f
av;ay? tvsm; ig;ay? ydmcsdef 60 ESifhtxuf 70
ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;\ tMurf;zufwkdufcdkufrIrsm;aMumihf tvdrm Mum;&Sad Mumif;? OD;qef;xGe;f ESihf a&vkyo
f m;rsm;\qEt&
'Pf&mudak q;xnfah y;cJNh yD; ,if;aeYn 9 em&DwiG f yifv,f
'kua &mufaeolrsm;tm;uln&D ef wuovkd af usmif;om; ausmif;olrsm; tvSLaiG&&Sad &;aqmif&uG f pmrSm&Sd jyifodkY jyefvnfvTwfay;cJhaMumif; od&onf/
ppfawG Mo*kwf 29 ygw,f/ 'DtvSLaiGawGuawmh armifawma'o (NrdKUe,f jyef^quf)
&cdik jf ynfe,f armifawma'o Mo*kw2f 5 &ufrS rSm ARSA tpGe;f a&muf tMurf;zuform;awGeYJ
pwifNyD; ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform; tMurf;zuf 0ifa&mufwdkufcdkufrIawGaMumihf
rsm;\ tMurf;zufwu kd cf u
kd rf rI sm;aMumihf 'kua &muf 'kua &mufaeMuwJh uRefawmfw&Ydk UJ Xmaewkid ;f &if;
aeMuaom a'ocHwikd ;f &if;om;rsm;? wm0efxrf; om;awG? wjcm;a'ou wm0efxrf;aqmifzdkY
aqmif&if; 'kua &mufaeMuaom tjcm;wdik ;f &if;om; vma&mufNyD; 'kua &muf&o dS mG ;wJh nDaemifwidk ;f &if;
rsm;ESihf tMurf;zufwdkufcdkufrIaMumihf wdkif;jynf om;awGeJY tMurf;zufwdkufcdkufrIudk ckcHumuG,f
twGuf toufay;vSLoGm;Muaom vHNk cKH a&;wyfzUGJ &if; wkid ;f jynftwGuf toufay;oGm;&wJh vHNk cHKa&;
0ifrsm;\ rdom;pkrsm;udk ulnaD xmufy&hH eftwGuf wyfz0UGJ ifawG&UJ rdom;pkawGukd ulnaD xmufyo hH mG ;
&cdkifjynfe,f ausmif;om;or*rS wuodkvf rSmjzpfygw,f/ uRefawmfwaYkd wG rtm;vyfwMhJ um;
ausmif;om; ausmif;olrsm;u tvSLaiG&&Sda&; uyJ wkdif;jynfeJY vlrsKd;twGuf ay;qyfrIawGudk
twGuf aqmif&GufaeMuaMumif; od&onf/ ulnaD qmif&u G af ewmyg}}[k tvSLaiG&&Sad &;tzJUG
]]uRefawmfwdkYppfawGNrdKUwGif; vSnfhvnfNyD; acgif;aqmifu ajymMum;onf/
awmh tvSLaiG&&Sda&;aqmif&GufaewJhtzJGUrSm xdkuJhokdY tvSLaiG&&Sd&ef Mo*kwf 27 &ufu
qkd&if ppfawGwuodkvf? ppfawGenf;ynm pwifaqmif&u G jf cif;jzpfNyD; qufvuf tvSLaiG
wuodkvfeJY ppfawGuGefysLwmwuodkvfwkdYu rsm;&&Sdapa&;twGuf EdI;aqmfrnfjzpfaMumif;?
ausmif;om; ausmif;olawG yg0ifygw,f/ armifawma'oodYk oGm;vma&;twGuf &cdik jf ynf
awmifuw k Nf rdKrU mS vnf; awmifuw k 'f *D &Daumvdyf e,ftpd;k &tzJEUG iS fh csdwqf ufNyD;aqmif&u G o
f mG ;rnf
u ausmif;om; ausmif;olawGu aumufcaH eMu jzpfaMumif; od&onf/ av;0wDxeG ;f apmcdik f

anmifwkef;NrdKU {&m0wDjrpfa&pdk;&drfa&rSwfausmfvGefaeaomfvnf;
a&mif;0,fazmufum;rIrysuf pnfum;vsuf&Sd
anmifwkef; Mo*kwf 29
{&m0wDwikd ;f a'oBuD; anmifwek ;f NrdKw U iG f ,ck&ufrsm;twGi;f {&m0wDjrpfa& 'kw, d tBudrf jrifw h ufvmrI
aMumifh anmifwkef;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwf 22 'or 5 ayESifhtxuf? t&m,fa&rSwf 24 'or 5 ay
txufwdkYodkY ausmfvGefa&muf&Sdum Mo*kwf 29 &uf eHeuf 8 em&Dwdkif;xGmcsuft& 25 'or 15 ayodkY
a&muf&SdaeNyDjzpfonf/
xdkYjyif tqdkyg{&m0wDjrpfa&onf aemufESpf&uftwGif; qufvufjrifhwufzG,f &SdaeNyD; pdk;&drf
a&rSwt f xufoYkd qufvufwnf&adS eEdik af Mumif; cefrU eS ;f xm;onf/ NrdKyU wfwm\ tjrifah yrSm 30 'or
50 jzpfonfhtwGuf avmavmq,f t&m,fr&Sdao;aMumif; &efuif;pH&Gmaus;&Gm aexdkifol
wpfOD;u ajymonf/
tqdkygjrpfa&jrifhwufvmrIaMumifh NrdKUywfa&umwmrsm; xl;aygufaygufjcif;? a&pdrfh0ifjcif;r&Sd
apa&; a&ab;t&m,fuif;a0;apa&;? NrdKyU wfa&umwmrsm; BuHcikd rf &I adS pa&;wdt Yk wGuf BudKwifjyifqifrI
rsm;udk aqmif&Gufxm;&SdaMumif;? NrdKUe,fobm0ab;t&m,f BudKwifumuG,fa&;Hk;rSod&onf/
a&umwm? a&aygufrsm;usKd;aygufrIr&Sdapa&;? a&pdrfh0ifEdkifaomae&mrsm;tm; pepfwusydwfqdkY
umuG,fa&;ESifh NrdKUywfwmusdK;aygufrIr&Sdapa&;twGuf tcsdefESifhwpfajy;nD aeYnrjywfapmifhMunfh
vsuf&NdS yD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? trsm;jynforl sm;ESiXhf meqdik &f mrsm;yl;aygif; aqmif&u G v
f suf
&So
d nf/ vuf&t dS ajctaewGif vrf;yef;qufo, G rf rI sm; yHrk eS af umif;rGev
f suf&NdS yD; NrdKeU ,ftwGi;f &Sad ps;rsm;?
ausmif;rsm; yHkrSefzGifhvSpfa&mif;csvsuf&Sdum a'ocHjynfolrsm;jzifh a&mif;0,fazmufum;rIrsm;rysuf
pnfum;vsuf&Sdonf/ xGef;ausmff(anmifwkef;)
Ak'[l;? Mo*kwf 30? 2017

cifyeG ;f jzpfol pdwaf zmufjyef rdru


d ,
kd u
f o
dk wfaoaMumif; vma&mufwikd Mf um;onfh ompnfNrdKU e,f rl;,pfaq;jym; aiGusyf odef; 3000 ausmfzdk; zrf;rd
ompnf Mo*kwf 29
ZeD;onftm; rouFmppfaq;&mrS trIrSefay:ayguf rdwDvmcdkif ompnfNrdKUe,f uRJwyfqHkwkd;*dwfteD; rav;NrdKU rl;,pfwyfzGJU
(18)rS &Jtyk f wifxeG ;f vif;atmif? ompnf NrdKeU ,f&pJ cef;rS 'k&t
J yk f NzdK;a0atmifEiS hf
jynf Mo*kwf 29
tzGJUonf Mo*kwf 28 &uf nykdif;u awmifBuD;bufrS vmaomum;rsm;udk
jynfNrdKUe,f 0ufxD;uefwkdufe,f uHBuD;ukef;aus;&Gm Mo*kwf 26 &uf nydkif;u trsKd;om;wpfOD; pdwfazmufjyefum
a&Smifwcifppfaq;&SmazGcJhonf/
rdrdudk,fukdowfaoonf[k aoqHk;ol\ ZeD;jzpfolu aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;xH vma&mufwkdifwef;cJhrItm; 0ufxD;uef
,if;odkY&SmazG&m awmifBuD;bufrS ,mOfarmif; cGefoef;ausmfaX;
e,fajr&Jpcef;rS wm0ef&o Sd rl sm;u oGm;a&mufppfaq;cJ&h mrS wdik w f ef;ol ZeD;jzpfou l ,
fkd w
f idk f usL;vGecf o
hJ nfh vlowfrjI zpfpOf
armif;ESifonfh c&D;onfwif,mOftrSwf DD/----udk &yfwefY&SmazG&m
trIrSefudk azmfxkwfEkdifcJhaMumif; od&onf/ ,mOfaemufcef;twGi;f rS awmifBuD;NrdKU anmifjzL&yfae reef;rd;k Zm(c) rd;k Zm(42
trIrSefazmfxkwfEkdifa&;twGuf t&ufr;l aeonfh cifyeG ;f onf udq k ef; aqmifhwGef;NyD; if;\ cEmudk,fjzifh ESpf)\ vufqGJtdwftwGif;rS pdwf<ul;oGyfaq;jym; 100000 (umvwefzdk;
tcif;jzpfae&modYk 0ufx;D uefe,fajr nGefYEkdifu tdrfjyefaemufusonf tay:rSwufzx d m;cJah Mumif;? xdaYk emuf aiGusyfoed ;f 3000) ESihf tduk pf f [k,q
l &aom tMunfa&mif yHak qmifcJ 0 'or
&Jpcef;rSL; &Jtkyf atmifvdIif0if; [k ajymqkdum qJqdkBudrf;armif; cifyGef;\atmuf ydaeaom "m; 898 uDvdk*&rfcefY (umvwefzdk;aiGusyf 17960000) ESifh zkef;wpfvHk; zrf;qD;
OD;aqmifaomtzGJUu oGm;a&muf cJah Mumif;? xkaYd emuf cifyeG ;f jzpfoo l nf toGm;udk tay:bufodkYaxmifum &rdcJhNyD; reef;rdk;Zm (c)rdk;Zmu ,if;aq;jym;rsm;udk erfhqefNrdKUe,f
ppfaq;&m rouFmzG,ftrlt&m qJqdkjcif;udk ntxd&yfwefYrIr&dSbJ xk"d m;ay:oYkd cifyeG ;f \ vnfyif;udw k if [k&d rf;aus;&Gmae trsKd;orD;wpfO;D xHrS o,f,cl aiGusyf 12 ode;f jzifh ,laqmif
wkuYd kd awG&U &Sd ojzifh qufvufppfaq; tdyf&mxJrS qufvufqJqdkaeNyD; n wufzdowfcJhjcif; jzpfaMumif;ESifh &Sif;jyaMumif; od&onf/ cJhaMumif; od&onf/
ar;jref;cJh&m tqdkygaus;&Gmae 8 em&Dcefw Y iG f ZeD;udk "m;jzifh ckwo f wf ,if;jzpfpOfukd cifyeG ;f jzpfol pdwaf zmuf ,if;trItm; 0ufx;D uefe,fajr jzpfpOfESifhywfouf ompnfNrdKUe,f &Jpcef;u reef;rdk;Zm(c)rkd;Zmudk
roef;oef;aqG(45 ESpf)onf tcif; rnf[kajymqdkum teD;&dS"m;rudk jyef olYudk,folowfaoaMumif; &Jpcef;wGif trIzGifhxm;aMumif; od& trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ wifvdIif (rdwDvm)
jzpfaeY nae 5 em&DcefYwGif ajryJEkwf qG, J al Mumif;? xdok "Ykd m;qG,
J pl Of roef; vdrfvnf tkyfcsKyfa&;rSL;xH onf/
&mrS aetdrfodkYjyefvmpOf if;tm; oef;aqGu cifyGef;tm; tdyf&mxJodkY oGm;a&mufwidk Mf um;cJjh cif;jzpfonf[k (cdkif jyef^quf)

a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; w&m;0ifpm&Gufpmwrf; wifjyEdkifjcif;r&Sdonfh ausmufpdrf;wHk;ESihf jzwfprsm;zrf;rd


aejynfawmf Mo*kwf 29 zrf;qD;&rdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
w&m;r0ifuek pf nfrsm; wm;qD;xde;f csKyfa&;twGuf a&ylEiS fh r&rf;acsmiftNrJwrf; xl;jcm;zrf;qD;rItaejzihf Mo*kwf 28 &ufu vm;dI;-a&ylpcef;tMum;
ppfaq;a&;pcef;wkdYudk Xmeqkdif&myl;aygif;tzGJUrsm;jzihf rwf 1 &ufu pwif rdik w f rSwf 197 rdik f 5 zmvH?k pHavmif;aus;&GmteD; Toyota Vigo (Extra
f ikd t
zGihfvSpfaqmif&GufcJhNyD; Mo*kwf 28 &ufu rav;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;r Cab) a&Ta&mif,mOfwpfpD; rouFmzG,f &yfwefYxm;onfudkawGU&Sd a&yl
BuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 358 pD;? oGif;ukef 387 pD;? &efukef- tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzJGUu ppfaq;cJh&m ,mOf\
jr0wDvrf;rBuD;wpfavQmuf ukeo f , G rf , I mOf yduYk ek f 35 pD; ? oGi;f ukef tpD; 130 a&SUxdkifcHkajceif;atmufbufESihf ,mOf\taemufbufwdkY tH0Sufrsm;jyKvkyf
ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifvsuf&dSonf/ odk0Sufo,faqmifvmaom w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm; wpfpHk
tqkdyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;^wifykdYaom ukefypnf;rsm;udk wpf&m wifjyEdkifjcif;r&Sdonfh ausmufpdrf;[k,lq&aom ausmufwHk; 200688
ppfaq;rIjyKvkyaf qmif&u G v
f suf&&dS m Mo*kwf 28 &uf a&yltNrJwrf;ppfaq;a&; uDvdk? ausmufjzwfp t0dkif;jym; 153 uDvdkESihf ypnf;o,faqmifonhf,mOf
pcef;u wm;qD;rI av;rI cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 51 'or 020 oef;ceY?f r&rf;acsmif wpfpD; pkpkaygif; cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 45 'or 550 oef;cefYudk awGU&Sd
tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI &SpfrI cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 6 'or 372 zrf;qD;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
oef;cefY pkpak ygif; wm;qD;rI 12 rI cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 57 'or 392 oef;cefu Y kd (owif;pOf) vifr,m;csif;pum;rsm;&mu
om;ESifh r,m;udk "m;jzifhckwfowfrIjzpfyGm;
&efNidK;&efp&SdolESifh awGUqkH&mrS towfcH& aejynfawmf Mo*kwf 29
aejynfawmf Mo*kwf 29 aoqkH;a&muf&SdaeaMumif; od&Sd& toGm; 23 vufrcefY "m;jzifh OD;wifp;kd ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ykvJNrdKUe,f atmifomaus;&Gmtaemufbuf oydwf
vkH;awmwdkuftwGif; aexdkifonfh aZmfvif;(42 ESpf) onf Mo*kwf 28 &uf
rauG;wdkif;a'oBuD; atmifvHNrdKUe,f oGm;a&mufMunfh aI r;jref;&m OD;wifp;kd tm; ckwfvdkufaomaMumifh 'Pf&m
n 7 em&Du ZeD;jzpfol rcifrmolEiS hf pum;rsm;&efjzpfpOf aZmfvif;u td;k toGm;
vufajrmifaus;&Gmae OD;wifBudKif onf ,cifESpfu &efNidK;&efp&Sdzl;onfh rsm;&&Sd aoqkH;oGm;jcif;jzpfaMumif;
24 vufrcefY&Sd udkif;ckwf"m;jzifh vdkufckwfaeaomaMumifh tpfrawmfpyfol
(56 ESpf)onf Mo*kwf 28 &uf n 8 atmifvHNrdKUe,f a*G;csdKaus;&Gmae od&Sd& ta&;,lay;&ef wdkifwef; rcifaX;\ aetdrfodkY ig;vom;uav;udkayGUcsD xGufajy;&maetdrfta&muf
em&D 45 rdepfu aetdrf &SdaepOf aZmf0if;atmif(23 ESpf)ESifh a*G;csdK ojzifh aZmf0if;atmifudk 'k&*FAdkvf wGif aZmfvif;u "m;jzifhckwfvdkuf&m rcifrmolESifh om;jzpfol zdk;om;(ig;v)
nD j zpf o l OD ; wif p d k ; (54 ES p f ) onf aus;&GmZ&yf awGUqkHpOf pum;rsm; e,fajr&Jpcef;u trIzGifh ta&;,l wdkYwGif 'Pf&mrsm;&&Sd aoqkH;oGm;ojzifh aZmfvif;udk csifjypfe,fajr&Jpcef;u
jyvdwYk u
kd ef ,faq;kw H iG f 'Pf&mrsm;jzifh &efjzpf&mrS aZmf0if;atmifu tdk; xm;aMumif; od&onf/ udk&J trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ udk&J

&cdkifjynfe,fab;'kuu,fq,fa&;aumfrwD zciftrnfrSef
tvSLcHXmezGifhvSpfjcif; aumhu&dwfNrdKUe,f? txu(cJG)
tHaumif owrwef;rS rat;jzL?
ARSA tpGef;a&muftMurf;zufrsm;vky& f yfaMumifh 'kua&mufaeMu pwkwwef;rS roEmNzdK;wdkY\ zcif
onfh armifawm? bl;oD;awmifEiS hf &aohawmifNrdKUe,frsm;&Sd a'ocHwkdi;f &if; trnfrSefrSm cGefcifarmif jzpfyg
om;rsm;tm; ulnDaxmufyHhay;Edki&f ef &cdkijf ynfe,f ab;'kuu,fq,fa&; aMumif;/ cGefcifarmif
aumfrwD (&efukef)udk zGJUpnf;xm;NyD;jzpfygonf/
tvSLaiGvufcHXmeudk a&Twd*Hkbk&m; ta&SUbufrkcfteD; tmZmenf zciftrnfrSef
aumhu&dwNf rdKUe,f? txu
vrf;? A[ef;NrdKUe,f&Sd &cdkijf ynfe,f"rmHkwGif zGihv
f Spxf m;&Syd gojzifh &yfeD;^
(cJ)G tHaumif wuokv d 0f ifwef;rS
&yfa0;rS vSL'gef;vdkolrsm; eHeuf 11em&DrS nae 5em&Dtxd vludk,fwkdif eef;aumfau;0g;\ zciftrnfreS rf mS
jzpfap? atmufyguarmZbPfpm&if;odkYjzpfap qufoG,v f SL'gef;Ekid yf g OD;armifeD 3^uu&(Edkif)200434
aMumif; av;pm;pGmjzifh today;tyfygonf/ jzpfygaMumif;/ OD;armifeD
&cdkifjynfe,fab;'kuu,fq,fa&;aumfrwD
(&efukef) azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;
tvSLcHXme - &cdkijf ynfe,f"rmHk? a&Tw*d Hkbk&m;ta&SU ,mOftrSwf 8F/4449 \azmif;<u
bufrkc?f tmZmenfvrf;? A[ef;NrdKUe,f? eHygwfjym; aysmufqHk;xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;
zGifhvSpfcsdef - aeYpOf eHeuf 10em&DrS nae 5em&Dtxd <ueHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;
uarmZbPfpm&if;trSwf - 298-302-12400163601 odap&ef aMunmtyfygonf/
qufoG,f&efzkef; - 09-428667288? 09-428667299 une?cdkif k;H (&efukeaf jrmufykid ;f )

rdbtrnfrSef OD;bkd;axmif\orD; a':jrjroufonf trIxrf;oufpmtkyfyg


aumhu&dwNf rdKUe,f? txu(cG)J tHaumif a':jr(c)a':jrjrESihfa':jrjrouf 12^tpe(Edkif)131617 onf
wuov kd 0f ifwef;rS armifqef;OD;ESihf t|r wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ a':jr(c)a':jrjr(c)a':jrjrouf
wef;rS r&wemjrifw h kUd \ rdbtrnfreS rf mS
OD;xGe;f Munf 3^uu&(Edki)f 190210ESihf
a':at;jrifh 3^uu&(Edkif)241393 trsm;odap&efaMunmjcif;
jzpfygaMumif;/ &efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? uefawmfav;tdrf&m
pcef;? wdkuf 11? tcef; 10tm; rlvtrnfaygufydkif&Sifrsm;jzpfaom
rdbtrnfreS f rdciftrnfrSef a':cifoef;0if;ESifh OD;0if;aZmfwdkY\oabmwlnDcsufryg&SdbJwdkufcef;tm;
aumhu&dwNf rdKUe,f? txu(cG)J aumhu&dwNf rdKUe,f? txu(cJ)G a&mif;csjcif;? aygifESHjcif; rjyKvkyfyg&ef wm;jrpfygonf/ jyKvkyfygu
tHaumif wuokv d 0f ifwef;rS rcsKd csKd tHaumif e0rwef;rS rdp0k wD? 'kw, d a&mif;^0,fol\ wm0efomjzpfygaMumif;/
oef;ESihf e0rwef;rS armifatmifoef; wef;rS rpkoZifaxG;wd\ kY rdcif (zkef;-09-5018916 odkU pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/)
atmifwUkd \ rdbtrnfreS rf mS OD;pdeof ef; trnfreS rf mS a':pef;pef;wif jzpfyg ydkif&Sif-a':cifqef;0if; 12^uww(Edkif)007889
ESihf a':rarmfwkUd jzpfygaMumif;/ aMumif;/ a':pef;pef;wif OD;0if;aZmf 9^rce(Edkif)014341
Ak'[l;? Mo*kwf 30? 2017

(29)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ
jrefrmtrsKd;om;a[mfuDtoif; aiGwHqdyf&&Sd qkwHqdyf&&SdrItajctae (29-8-2017) txd
uGmvmvrfyl Mo*kwf 29
qD;*dr;f trsKd;om;a[mfuND ydKifyJG Adv k vf yk EJG iS hf wwd,ae&mvkyu JG kd ,aeYnaeydik ;f u tqifh EdkifiH a&T aiG aMu; pkpkaygif;
blupf*smvD trsKd;om;a[mfuu D iG ;f usif;y&m jrefrmtrsKd;om;a[mfut D oif; 1 rav;&Sm; 140 91 84 315
aiGwq H yd &f &Scd o
hJ nf/ jrefrmtoif;onf Adv k v f yk w
JG iG f tdr&f iS rf av;&Sm;toif;ESihf 2 xdkif; 70 86 87 243
,SOfNydKifupm;cJhNyD; 14 *dk;-*dk;r&Sdjzifh IH;edrfhcJhonf/ 3 AD,uferf 58 50 59 167
jrefrmtrsKd;om;a[mfuDtoif;onf umhxdyfwef;tqifh&Sdonfh tdrf&Sif
4 pifumyl 57 53 72 182
rav;&Sm;toif;ESihf awGq U cHk jhJ cif;jzpfNyD; wdu k pf pfziG uhf pm;cJah omaMumifh *d;k jywf
5 tif'kdeD;&Sm; 38 62 89 189
oGm;cJjh cif;jzpfonf/ a&Twq H yd &f &So d mG ;onfh rav;&Sm;a[mfut D oif;onf umh
zvm;a[mfuDNydKifyGJ ,SOfNydKifaeonfhtoif;jzpfaomaMumifh vufpGrf;uGmjcm; 6 zdvpfydkif 24 33 64 121
cJjh cif;jzpfonf/ jrefrmtrsKd;om;a[mfut D oif;onf rav;&Sm;toif;ESihf tkypf k 7 jrefrm 7 10 20 37
wGif; awGUqkH&mwGif ajcmuf*dk;jywf IH;edrfhcJhonf/ 8 uam'D;,m; 3 2 12 17
jrefrmtrsKd;om;a[mfuDtoif;onf qD;*drf;NydKifyGJwGif ig;Budrfajrmuf 9 vmtdk 2 3 21 26
,SONf ydKifjcif;jzpfNyD; yxrqk;H Adv k vf yk JG wufa&mufEikd cf jhJ cif;jzpfum aiGwq H yd q
f u k kd aiGwHqdyf&cJhonfh jrefrmtrsKd;om;a[mfuDtoif;tm; qk,ltNyD;awGU&pOf
10 blEkdif; 0 5 9 14
yxrqkH;tBudrf &,lEdkifcJhjcif;jzpfonf/ jrefrmtrsKd;om;a[mfuDtoif;onf wGif atmifjrifrI&cJhjcif;jzpfonf/
2013 ESifh 2015 qD;*drf;NydKifyGJwGif aMu;wHqdyfjzifhom auseyfcJh&NyD; ,cktBudrf owif;-&J&ifhIdif;? "mwfykH-pdk;nGefY(acw-rav;&Sm;) 11 wDarmvufpfaw 0 0 3 3

jrefrm ,l-22 toif; qkwHqdyfESihfvJGacsmf onf yxrydkif;wGif upm;yHkaumif;cJh


aomfvnf; 'kw, d ydik ;f wGif trSm;rsm;cJh
xdk;azmufcJhonf/ 24 rdepfwGif jrefrm
toif; *dk;p&cJhNyD; armifarmifvGif
*d;k rsm; qufwu kd af y;cJ&h onf/ 54 rdepf
wGif tif'dkeD;&Sm;toif; acsy*dk; jyef&
ovdk enf;jy\ enf;AsL[mtm;enf;rI? zefw;D ay;aomabmvH;k udk oef;ydik u f cJNh yD; tDAef\ uefoiG ;f rI jrefrmaemufcH
uGmvmvrfyl Mo*kwf 29
upm;orm;rsm; ajcpGrf;rjyEdkifjcif; ydwo f iG ;f cJjh cif;jzpfonf/ jrefrmtoif; vlESifhxdNyD; *dk;0ifoGm;cJhjcif;jzpfonf/
rav;&Sm;Edik if u H tdr&f iS t
f jzpf vufcH aMumifh oH;k *d;k jyefay;&um H;I edrchf jhJ cif; onf yxrydkif;wGif *dk;&Edkifonfh ESprf ed pftMumwGif tif'ekd ;D &Sm;toif;
usif;yaeonfh (29)Budrfajrmuf jzpfonf/ *dk;oGif;cGifh oHk;Budrf&cJhaomfvnf; 'kwd,*dk;xyf&cJhNyD; a';Apfu ta0;rS
qD;*drf;NydKifyJG trsKd;om;abmvHk;NydKifyJG jrefrmtoif;onf qDr;D zdik ef ,fyGJ atmifol\uefcsuf vJGacsmfcJhovdk uefoiG ;f ,lcjhJ cif;jzpfonf/ tif'ekd ;D &Sm;
wwd,ae&mvkyu GJ kd ,aeY naeydik ;f u ,SOfNydKifupm;cJhonfh yJGxGufvlpm&if;
qDvm,efuGif; usif;y&m jrefrm vdIif;bkdbdk\ uefcsuf wdkifxd? toif;onf if;wkdYtm;oefonfh
twdkif; qufvufyGJxGufvmcJhNyD;
toif;onf tif'dkeD;&Sm;udk HI;edrfhcJhNyD; armifarmifvGif\ uefcsuf bm;xd awmifyHESpfzufudk tm;jyKupm;cJhNyD;
tif'ekd ;D &Sm;toif;udk &ifqidk cf o hJ nf/
wwd,qkESihf vJGacsmfcJh&onf/ xGufcJh epfemcJh&onf/ jrefrmaemufcHvlrsm; rxdef;EkdifjzpfcJh
ESpfoif;pvHk; wwd,aMu;wHqdyfqk
jrefrmtoif;onf aMu;wHqdyf twGuf BudK;yrf;cJhNyD; *dk;oGif;cGihfrsm; 'kw, d ydik ;f wGif tif'ekd ;D &Sm;toif; &onf/ tif'dkeD;&Sm;toif;twGuf
&&Sd&ef BudK;pm;cJhaomfvnf; yxrydkif; tjyeftvSef&SdcJhonf/ tif'dkeD;&Sm; u acsy*d;k &&ef wku d pf pftm;jri v fh mcJNh y;D wwd,*dk;udk 78 rdepfwGif [Dqlemu
wGi&f &So d nfh OD;aqmif*;kd tm; rxde;f Edik f toif;onf wpfOD;csif;vsifjrefrIudk jrefrmtoif;rSm cHppfAsL[m tajymif; oGif;,lcJhonf/
cJhbJ 'kwd,ydkif;wGif oHk;*dk;ay;&um OD;pm;ay;xd;k azmufcNhJ yD; jrefrmtoif; tvJ rvkyfEdkifcJhovdk tEdkif&v'fudk owif;-nDjrwfaomfwm
jrefrmtoif;ESifh tif'dkeD;&Sm;toif; ,SOfNydKifupm;pOf HI;edrfhcJhjcif;jzpfonf/ jrefrmtoif; rSmrl toif;vdkufupm;tm;jzifh vnf; rxdef;xm;EkdifcJhaomaMumifh "mwfyHk-pdk;nGefY(acw-rav;&Sm;)

ARSA tpGe;f a&muftMurf;zuform;rsm; tE&m,fukc


d pH m;ae&aom wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? r&rf;uke;f
&ckdifjynfe,ftwGif;rS wdkif;&if;om;jynfolrsm;twGuf NrdKUe,f uyp(4)0if; wdku(f 102)? tcef;
(7)ae armifoD[csK(d c)armif[ed ;f ol&
aiGESifhypnf;rsm;vSL'gef;EdkifaMumif; today;aMunmjcif; 9^woe(Edki)f 143959 rSm wpfO;D wnf;
jzpfygaMumif;/
1/ &cdkijf ynfe,ftwGi;f 2017ckESpf Mo*kwv f wGif &aohawmif? bl;oD;awmifESihf armifawmNrdKUe,f armifoD[csKd(c)armif[def;ol&
rsm; jzpfyGm;aeaom ARSA tpGe;f a&muftMurf;zuform;rsm; tE&m,fcHpm;ae&onfh wdki;f &if;om;
jynfolrsm;twGuf ay;ydkYvmonfhtvSLaiGESifh ypnf;rsm;tm; pepfwus vufcHjzefUjzL;Ekdif&ef &ckdif zciftrnfrSef
jynfe,ftpkd;&tzJGUrS ]]tvSLypnf;rsm; vufcHjzefUjzL;a&;vkyfief;aumfrwD}}udk zGJUpnf;wm0efay;tyf awmifomjrdKU? k;H pnfMuD; txu
wuov kd 0f ifwef;(A)rS armifatmif
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ atmifO;D \ zciftrnfreS rf mS OD;atmif
2/ te,fe,ft&yf&yfrS ay;ydkYqufoG,fvSL'gef;vdkonfh apwem&Sifjynfolrsm;^tzGJUtpnf;rsm; rk;d 0if; 9^woe(Ekid )f 146287 jzpfyg
taejzifh ppfawGNrdKU jrefrmhpD;yGm;a&;bPfaiGpm&if;trSwf(CF-003420)odkYvnf;aumif;? atmufyg aMumif;/
yk*dKvfrsm;xHodkYvnf;aumif; qufoG,fvSL'gef;EdkifygaMumif; today;tyfygonf- OD;atmifr;kd 0if;
(u) OD;ausmfvSxGef; jynfe,fOya'csKyf zkef;-09-452255565
(c) OD;atmifapmjr jynfe,fOD;pD;rSL; zkef;-09-253106050
zciftrnfrSef
awmifomjrdKU? eef;wnf txu(cJ)G ?
jynfe,ftm;^umOD;pD;Xme
wuokdvf0ifwef;rS rjrav;jzL\
(*) OD;wifvwf 'kwd,nTefMum;a&;rSL; zkef;-09-428330033 zciftrnfreS rf mS OD;oef;vIid f 9^woe
&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUHk; (Ekid )f 011626 jzpfygaMumif;/
&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU OD;oef;vIid f

zciftrnfrSef
awmifomjrdKU? k;H pnfMuD; txu
wuov dk 0f ifwef;(B)rS armifjrifo
h ed ;f
xGe;f \ zciftrnfreS rf mS OD;aZmf
0if; 9^woe(Ekid )f 015799 jzpfyg
aMumif;/
OD;aZmf0if;
zciftrnfrSef
ausmufyef;awmif;jrdKU? jrdKUa&SU?
txu(3) wuokv d 0f ifwef;(D)rS
rtdoJjzL\ zciftrnfrSerf Sm Ekid if H
om;pdppfa&;uwfjym;ESihf tdraf xmifpk
vlO;D a&pm&if;t&OD;atmifpnfol 14^
vve(Ekid )f 003110 jzpfygaMumif;/
OD;atmifpnfol

zciftrnfrSef
ykord Nf rdKU? txu(2) t|rwef;(C)
rS r0wf&nfz;l ESihf ykord Nf rdKU tru
(9) ,dk;',m;uke;f wwd,wef;(C)
rS armifoefUZifNzKd ;wd\
Yk zciftrnfreS rf mS
OD;oef;aZmfx#G f 14^yoe(Edik )f 309679
jzpfygaMumif;/
Ak'[l;? Mo*kwf 30? 2017

ajrmufudk&D;,m;u ypfcwfvdkufonfh'kH;usnf *syefta&SU ydkif;odkY usa&muf


wdkusdK Mo*kwf 29
ajrmufu&kd ;D ,m;onf *syefEikdf if aH jrmufyikd ;f &Sd a[mhuikd ;f 'd;k uRef;udak usmf 'k;H usnfwpfpif;udk ypfcwfcahJ Mumif; od&onf/
ajrmufu&kd ;D ,m;u ypfvw T v
f u
kd o
f nf'h ;Hk usnfonf wmvwftqif&h dS wdu k cf sif;ypf';Hk usnfjzpfEikd o
f nf[k *syeftpd;k &u
ajymMum;cJhonf/
awmifu&kd ;D ,m;wyfrawmfurl tqdyk g'k;H usnfonf yifv,fa&rsufEmS jyiftxuftjrifah y 550uDvrkd w D mceft
Y xd
a&muf&SdcJhNyD; uDvdkrDwm 2700tuGmta0;txd ysHoef;cJhonf[k qdkonf/
'k;H usnfuNkd yHK,rf;Edik if w
H umavqdyt f eD;rS ypfcwfvu kd jf cif;jzpfonf[k awmifu&kd ;D ,m;u ,lqcJo h nf/ tar&duefu
ajrmufu&kd ;D ,m;Edik if t H ay: owday;rIrsm; ydrk v kd yk af qmifvmNyD;aemufwiG f tar&duefjynfaxmifpEk iS hf ajrmufu&kd ;D ,m;
EdkifiHtMum;wif;rmrIrsm; t&SdefjrifhoxufjrifhvmcJhonf/
xdx Yk ufyq
kd ;kd onfrmS tar&duefEiS ahf wmifu&kd ;D ,m;wyfzrUJG sm;u yl;wGpJ pfa&;avhusifrh rI sm;udk vkyaf qmifvmjcif;u
ajrmufudk&D;,m;udkydk a'goxGufapcJhonf/ yl;wGJppfa&;avhusifhrIudk NyD;cJhonfh&ufowywfu pwifvkyfaqmifcJhNyD;
vmrnfhMumoyaw;aeYtxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

wkwfEkdifiH (9) Budrfajrmuf b&pftpnf;ta0;usif;yrnf (dkufwm)

ayusif; Mo*kwf 29 onfhtjyifwuf<upGm yg0ifvIyf&Sm; azmfaqmifEkdif&ef b&pfyvufpfenf;


wkwfEkdifiH &SrdefNrdKU pufwifbmv vsuf&SdaMumif; od&onf/ xkdYtwl vrf;t& tzJUG tpnf;\ rdwzf ufaqmif
wGif usif;yrnhf (9) Budraf jrmuf b&pf tjcm;aom b&pftzJGU0ifEkdifiHrsm;ESihf &Gurf rI S txl;ojzihf zHUG NzdK;qJEidk if rH sm;ESifh
xdyfoD;tpnf;ta0;yJGwGif b&pftzJGU yl;aygif;aqmif&u G rf u
I dk 4if;\oHwref tusKd;wlaqmif&GufrIrsm;ukd csJUxGif
0if EkdifiHrsm;jzpfaom b&mZD;? k&Sm;? a&;&mtpDtpOfwGif yxrOD;pm;ay; EkdifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/
tdE, d ? wkwEf iS fh awmiftmz&duEkid if H tqih f t jzpf aqmif & G u f v suf & S d xkdYtwl tjcm;pD;yGm;a&;EkdifiHrsm;
wkdYrS tzJGUtpnf;BuD;\tem*wfvkyf aMumif; od&onf/ b&pfEiS yfh wfouf twGuftcGifhtvrf;aumif;rsm;ukd
aqmifcsufrsm;ESiyfh wfoufNyD; rnfuhJ NyD; wkwfEkdifiHjcm;a&;0efBuD;0rf&du jznfq h nf;ay;Ekid uf m umvH;k vTr;f NcHK
okdY ta&;BuD; tcsuftvufrsm;ukd b&pftzJGU0if EkdifiHrsm;onf vuf pD;yGm;a&;pepfukd wGe;f tm;ay;Ekid rf nf
xnfo h iG ;f tpDtpOf a&;qJo G mG ;a&;ukd acsmif;ig;acsmif;yHko@mef&yfwnf jzpfaMumif; od&onf/ b&pfyvufpf
aqG;aEG;rnfjzpfaMumif; qif[Gm aeaomaMumihf twkt d &Snrf nDaomf enf;vrf;jzihf umhawmifjcrf;&Sd zHUG NzdK;
owif;wpf&yfwGif rMumao;rDu vnf; twlwuG pkpnf;vkdufygu qJEkdifiHrsm; yl;aygif;aqmif&GufrI
azmfjycJhonf/ tm;aumif;onhf vufo;D wpfcsufjzpf twGuf OD;aqmifyvufazmif;wpfck
2017ckEpS w f iG f b&pftzJUG tpnf; vmEkdifaMumif; wkwforw&SDusihf tjzpf csrSwfEkdifrnfjzpfonf/
\ tvS n f h u sOu | jzpf v maom zsif\ pum;ukd ukd;um;ajymqkdcJh b&pfyvufpw f iG f ta&;BuD;yHyh ;dk
wkwfEkdifiHonf b&pf,&m;wGif onf/ xkdYtjyif ykdrkdvufawGUusNyD; olrSm b&pfzHGU NzdK;rIbPfrSjzpfaMumif;
BuD;rm;aom axmufyHholwpfOD;jzpf ckdifrmonhf yl;aygif;aqmif&GufrIukd od&onf/ (qif[Gm)

ubl;vfNrdKU &Sd bPfwpfckudk taocHAkH;cGJorm;rsm;u wdkufcdkuf&m ig;OD;xufrenf;aoqkH;


ubl;vf Mo*kwf 29
tmz*efepwefEfdkifiH ubl;vfNrdKU&Sd tumtuG,frsm;wif;usyfpGmcsxm;onfh
tar&duefoH ;Hk teD;&Sd bPfwpfcu k kd taocHA;Hk cGo J rm;wpfO;D u taocHA;Hk cGrJ I
jyKvkycf &hJ m vlig;OD;xufrenf;aoqk;H cJNh yD; &SpOf ;D 'Pf&m&&Scd ahJ Mumif; jynfxaJ &;
0efBuD;Xmeu ajymMum;cJhonf/
taocHAkH;cGJorm;onf oHkH;teD; ubl;vfNrdKU\ vlukHxH{&d,mtwGif;&Sd
ubl;vf bPfwpfck\0ifaygufudk AkH;cGJwdkufcdkufrIjyKvkyfcJhjcif;jzpfaMumif;
jynfxaJ &; 0efBuD;XmerS ajyma&;qdck iG &hf o dS l em*spf'efepf&u
fS ajymMum;cJo h nf/
wdu k cf u
kd rf u
I kd wmvDbefwu Ykd vkyaf qmifcjhJ cif;jzpfNyD; tqdyk gaeYwiG f bPf
rsm;onf &ufowywf tukeaf vmufwiG f usa&mufrnfh tpvmrfbmom0if
rsm;\ tpft,fvf'gaeYrwdkifrD aiGvma&mufxkwf,lMuolrsm;jzifh tvkyfrsm;
vsuf&Sdonf/ wmvDbefppfaoG;<ursm;u wyfrawmfom;rsm;udkypfrSwfxm;
cJjh cif;jzpfaMumif; ajymMum;cJNh yD; &Jwyfzu UJG if;wd\ Yk vpmaiGrsm;udk kyof rd ;f oGm;
cJhonf/
ubl;vfNrdKU aemufqkH;jzpfyGm;cJhonfh taocHAkH;cGJwdkufcdkufrIrsm;onf
NrdKwU iG ;f rnfrQt&m,f&adS eaMumif; rD;armif;xd;k jycJo h nf/ ,ckEpS \f yxrESpf
0ufrmS yif wdu k cf u
kd rf rI sm;aMumifh aoqk;H olt&yfom;ta&twGurf mS 209 OD;
txd&SdcJhNyD; 777 OD;xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhNyDjzpfaMumif; ukvor*uazmfjyonfh
udef;*Pef;rsm;t& od&onf/
tpvmrpfOya'rsm;udk jyefvnfvTrf;rdk;Edkif&efESifh ubl;vf&Sdtpdk;&udk
ausmaxmufaemufcHay;xm;onfh EdkifiHwumtiftm;pkrsm;udk wdkufxkwf
ypfEikd &f ef BudK;yrf;aeMuonfh wmvDbefppfaoG;<ursm;onf tmz*efNrdKaU wmf
ubl;vf wdkufcdkufrIrsm; t&Sdefjrifhvkyfaqmifvmvsuf&Sdonf/
(dkufwm)

e,l;a'vD Mo*kwf 29
tdEd,EkdifiH 10 &uftwGif; pwkwtBudrfajrmuf &xm;vrf;acsmfrIjzpfyGm;cJhaomfvnf; vuf&SdtcsdefwGif aoqHk;'Pf&m&&Sdonhfpm&if;ukd razmfjyao;aMumif; od&onf/
pwkwajrmuf&xm;vrf;acsmfrIonf emhyg&fNrdKUESihf rGrfbkdif;Mum;wGif jzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
tdEd,EdkifiH &xm;vrf;acsmfrIonf ,refaeY a'opHawmfcsdef eHeuf 6 em&D 35rdepfwGifjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ tcif;jzpfonhftcsdefwGif rkd;onf;xefpGm&GmoGef;vsuf&SdaomaMumihf
u,fq,fa&;vkyfief;rsm;aESmifhaES;cJh&aMumif; a'owGif;rD'D,mrsm;u azmfjycJhonf/
wpfvtwGif; av;Budrfajrmuf tdEd,EkdifiH\ &xm;vrf;uGef&ufonf umhtBuD;qHk;&xm;vrf;uGef&ufwpfckjzpfaomfvnf; a[mif;EGrf;NyD; jyKjyifxdef;odrf;rIr&SdaomaMumihf rawmfwqrIrsm; rMumcP
jzpfyGm;vsuf&SdaMumif; od&onf/ Mo*kwfv 19 &ufu &xm;vrf;acsmfrIwGif vlaygif; 23OD;aoqHk;cJhNyD; 150 ausmf'Pf&m&&SdcJhum Mo*kwfv 23 &uf &xm;vrf;acsmfrIwGif vlaygif;
&xm;vrf;acsmfrI jzpfyGm; 70 ausmf 'Pf&m&&SdcJhonf/ Mo*kwfv 25 &ufaeYwGifvnf; &xm;vrf;acsmfrIwpfck xyfrHjzpfyGm;cJhao;onf/
tdE,d Ekid if H &xm;ydaYk qmifa&;0efBuD;XmerS 0efBuD;pl&uf&yfS &mblu &xm;rsm;rMumcP rawmfwqrIjzpfymG ;aeaomaMumihf Mo*kwv
f 23 &ufaeYwiG f Ekwx
f u
G pf mwifcahJ Mumif;
od&onf/ (qif[Gm)
Ak'[l;? Mo*kwf 30? 2017

tm&yfum&JU ypfy,frIaMumihf tD&efeJY ydkrdkeD;pyfoGm;wJh umwm


jcL;pEDaEG;
wkwfEkdifiH ajrNydKrIrsm;jzpfyGm;
uGDusKdU Mo*kwf 29 2017 ck E S p f ZG e f v yxrywf
wk w f E k d i f i H uG D u sKd U jynf e ,f twGi;f rSmyJ umwmEdik if u H kd tm&yf
taemufawmifykdif; bDusDNrdKUwGif umu tiftm;BuD;EdkifiHtcsKdUu
Mo*kwf 28 &ufu ajrNydKrIjzpfymG ;cJ&h m oHwreftquftoG,f jzwf
vlESpfOD;aoqHk;cJhNyD; tjcm; 25 OD; awmufcJhygw,f/ tquftoG,f
'Pf&m&&SdcJhaMumif; qif[Gmowif; jzwfawmufcJhwJh EdkifiHawGxJrSm
wpf&yfwGif azmfjycJhonf/ awmh aqmf'Dtma&As? bm&def;?
ajrNydKrIonf Mo*kwf 28 &uf tD*spfet YJ m&yfapmfbmG ; jynfaxmif
a'opHawmfcsdef eHeuf 10 em&D rdepf pkwdkY yg0ifcJhygw,f/ qufoG,fa&;
40 wGif usef;us0rfNrdKUe,fwGif jzwfawmufc&hJ wJh taMumif;t&if;
jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ tdrfaxmifpk uawmh tMurf;zuform;awGudk
34 pkajrNydKrI'Pfukd cHpm;cJh&aMumif;
umwmEdkifiHu axmufyHhrIawG
bD u sD o wif ; xk w f j yef a &;Xmeu
owif;xkwjf yefco hJ nf/ u,fq,fa&; jyKvkyfw,fqdkwJh pGyfpGJcsufeJYyJjzpf
orm;rsm;onf vlav;OD;ukd u,f ygw,f/ 'Dawmhtm&yfumrSmtxD;
q,f E k d i f c J h N yD ; aoqH k ; tavmif ; usefjzpfoGm;wJh umwmEdkifiH[m 'D
ESpfavmif;ukdvnf; awGU&SdcJhonf/ twdik ;f awmh xdik rf aeygbl;/ wpfcsdef
ajrNydKrIaMumihf tckcsdefxd vlaygif; wke;f u yx0DEikd if aH &;t& &efbuf
25 OD;aysmufq;kH vsuf&adS Mumif; od& a[mif;jzpfwJh tD&efeJY oHwref
onf/ a'oqkid &f m t&yfbuftmPm qufqHa&;udk jyefvnfxlaxmifcJh
ykid rf sm;u obm0ab;oihaf jrNyKd ae&m ygw,f/ 'Dvrkd sKd; tD&efEikd if eH YJ vufwJG
tm; wJrsm;? apmifrsm;ESihf tdyf&m vdkufjcif;jzifh ta&SUtv,fydkif;
rsm;ay;cJah Mumif; od&onf/(qif[mG ) a'o&JU Edik if aH &;tajctaeawGukd
vIyfcwfapygw,f/
obm0ab; 'kursm;aMumihf umwmeJY tD&efw[ Ykd m oHwref
&SpfvtwGif; AD,uferfwGif qufo, G af &; jywfawmufcw hJ m[m
vlaygif; 116OD;aoqHk; vaygif;20 ausmfMumjrifch yhJ gw,f/ EdkifiHwdkYu 0ifa&mufajz&Sif;ay;vdkY csufrmS yg0ifwhJ tD&efeYJ qufo, G af &; ywfouf&wmygvdYk qdyk gw,f/ tD&efeYJ jyefvkyfwmeJY ywfoufNyD;awmh
taMumif;&if;uawmh aqmf'D r&ygb;l / vwfwavm tajctaet& vH;k 0jzwfawmuf&r,fqw kd hJ tcsufukd umwmESpfEdkifiH[m umhtBuD;qHk; umwmukd tquftoG,jf zwfxm;
[EdGKif; Mo*kwf 29 awmh 'Dyifv,fauGUEdkifiHawG[m umwmEdik if u H jiif;qdck v hJ yYkd gyJ/ 'Dvrkd sKd;
tma&Asu oHwrefESpfOD; tD&efrSm obm0"mwfaiGUudk a0rQNyD; ykdifqkdif wJh tm&yfEidk if aH wGu bmwkjYH yefcsuf
,ckESpf Mo*kwfvtxdjzpfyGm;aom
wdu k cf ukd cf cH &hJ vdyYk g/ tJ't D aMumif;jy csrf;om<u,f0wJh Edik if aH wGjzpfMuawmh wpfzufew YJ pfzuftqifrajyjzpfaewJh xm;ygw,f/ 'g[mvnf; tD&efeYJ rjzpf rSawmh ray;ao;ygbl;/
obm0ab;t&m,frsm;aMumihf
AD , uf e rf w G i f vl a ygif ; 116 OD ; csufaMumifh tD&efeJY oHwrefquf ppfyGJawG? 'kuonfawGeJY EdkifiHa&; tcsderf mS qufqaH &;udk tzktxpfjzpf raequfo, G &f r,fh tcsufawGxu J pD;yGm;a&;eJY ywfoufvu Ydk awmh
aoqHk;cJhaMumif;ESihf tar&duef oG,fa&; jzwfawmufcJh&ayr,fh rwnfNidrrf aI wG odyrf &Syd gbl;/ 'gayr,fh apr,fh udpw pfcx k yfjzpfymG ;cJyh gw,f/ wpfckvkdY qkdygw,f/ tm&yfapmfbGm; vIyfcwfrIawG &Sdygw,f/ aqmf'D
a':vmoef; 250 qHk;IH;vsuf&Sd ,cktcgrSawmh tD&efeJY jyefvnf vnf; tckvdktcsif;csif;tqifrajy tJ'guawmh aqmf'Dbk&if[m rsm;jynf a xmif p k u vnf ; tD & ef e J Y OD;aqmifwJh ig;EkdifiH[m bDvD,HeJY
aMumif; AD,uferfEidk if H obm0ab; qufo, G zf u
Ykd mwm oHwrefawGukd jzpfMuawmh a'owGif;wnfNidrfrIudk umwmawmf0ifro d m;pk0if wpfO;D jzpf pD;yGm;a&;awG ykNd yD;vkycf w hJ myJvYdk a0zef csDwJh olwkdY&JUa':vmawGukd umwm
t&m,fumuG,fwm;qD;xdef;csKyf tD&efEdkifiH&JU NrdKUawmf wD[D&efudk Ncdrf;ajcmufvmEdkifygw,f/ wJh &SdwfcftA'lvmtoefeDeJY armfdkudk xm;ygw,f/ 'gawGtjyif umwm bPfawGuae jyefvnfxkwf,l
a&;Xmeu Mo*kwf 28 &ufwiG f ajymcJh jyefvnfapvTwfcJhygw,f/ umwmEdkifiHudk avaMumif; u pHtdrfrSmawGUqHkcJhvdkYygyJ/ &SdwfcftA Ekid if [
H m tm&yfumu qGeef rD w d af qG oGm;cJhygw,f/ 'Dawmh pD;yGm;a&;eJY
onf/ tD&efeJY oHwrefqufoG,f qufo, G af &;yg jzwfawmufcahJ yr,fh 'lvm[m umwmawmf0ifrdom;pk0if awGbufu &yfwnfcw hJ mvnf; &Sw d m b@ma&;qkdif&mrSm kdufcwfrIawG
tylykdif;rkefwkdif;rsm; tygt0if a&;jyefvnfjyKvkyfwmeJY ywfouf rum udk bk&m;zl;oGm;Mur,fh umwm jzpfayr,fh vef'efrSm aexdkifygw,f/ yJvkdY wkHYjyefcJhygw,f/ 2016 ckESpf &S d v mygw,f / ZG e f v twG i f ; rS m yJ
obm0ab;t&m,frsm;aMumihf NyD;awmh &Sif;vif;ajymMum;wmrsKd; EdkifiHom;awGtwGufawmh aqmf'D 1972 ckESpfu tmPmodrf;rIaMumifh Zefe0g&Dvu tD&efrmS aqmf'o D w H ref
kww f &ufa&BuD;jcif;? ajrNydKjcif;rsm; umwmEkdifiH&JU ykdYukefwefzkd;[m 38
r&Sdygbl;/ 'gayr,fh umwmEdkifiH&JU e,fpyfudk zGifhay;r,fvdkY od&ygw,f/ jynfESif'Pftay;cH&wJh olvnf;jzpf ESpfOD; wdkufcdkufcH&wkef; umwm[m &mckid Ef eI ;f usqif;cJNh yD; vGecf whJ v hJ awG
jzpfyGm;NyD; tdrfajc 1030cefYysufpD; vky&f yf[m aqmf't D ma&Asudak wmh umwmEdkifiHu bk&m;zl;awG[m w,f/
cJhaMumif; v,f,mpkdufysKd;a&;ESihf rdwfaqGbufu &yfwnfwJhtaeeJY twGif;rSmawmh 'gukd tenf;i,fyJ
rcHcsdrcHomjzpfaprSmyg/ umwmudk aqmfvf0ge,fpyfuae wpfqifhvnf; 'Dvakd wGq U rkH eI YJ ywfoufNyD; w&m; tD&efEkdifiHu umwmoHwrefawGukd
aus;vufzUGH NzdK;a&;0efBuD;Xme vuf tzwfq,fEkdifcJhygw,f/ tckcsdef
qufoG,fa&; jzwfawmufcJhwJh 0ifa&mufEdkifovdk aqmf'Davqdyf 0ifajz&Sif;wmrsKd;r&Sdayr,fh aqmf'D jyefvnfac:,lcyhJ gw,f/ 'guawmh ol&UJ
atmuf&dS taxGtaxGXmecJu G ajym txdawmh umwmEkdifiH&JU obm0
t"du taMumif;&if;awGxJrSm uaevnf; tcuftcJr&Sd vma&muf rD'D,mawGu &SdwfcftA'lvm&JU vm rdwaf qGaumif;qefwhJ vky&f yfawGyv J Ydk
cJhonf/ vmrnfhoHk;&uftwGif; "mwfaiGUwifykdYrIeJY ywfoufNyD;awmh
awmifuek ;f xlxyfaom avmifuikd ?f tD&efeJY&if;ESD;wJh qufqHrI&Sdwm Edik w
f ,fvYkd Mo*kwv f twGi;f u aqmf'D a&mufvnfywfr[ I m umwmapmfbmG ; umwmbufu ajymygw,f/ ydwfqkdYrIawG r&Sdao;ygbl;/
vdkifacsmESifh [*D,ef;wkdY tygt0if vnf; wpfct k ygt0ifygyJ/ tD&efu bufu aMunmcJyh gw,f/ tJ'aD Munm udk pdefac:rIwpf&yfjzpfapw,fvdkY azmf umwm[m tMurf;zuform;
csufxGufvmwJh tcsdefwkef;uawmh obm0"mwfaiGUwifykdYrI[m
AD,uferfajrmufykdif; a'orsm;wGif axmufyHhay;xm;wJh tMurf;zuf jyMuygw,f/ oHwreftquftoG,f awGukd jyefay;aiGay;cJhygw,f/ 'gu
ppfaoG;<uawGudk umwmEdkifiHu umwmeJY tm&yfumu EdkifiHawG umwmEkdifiHukd <u,f0csrf;omap
rkd;onf;xefpGm&GmoGef; Ekdifonf[k awG rjzwf a wmuf r D u wnf ; u vnf; "m;pmcHawGxJrSm umwm
tm;ay;tm;ajrmuf jyKw,fvdkY qufqHa&;rsm; jyefvnfajyvnfMu wJh wpfckwnf;aom t&if;tjrpf
cef Y r S e f ; xm;NyD ; tqk d y g rk d ; onf ; umwmeJY tm&yfEdkifiHawGu rD'D,m awmf0if rdom;pk0ifawG yg0ifcv hJ yYdk gyJ/
xefpGm&GmoGef;rIaMumihf kwfw&uf aqmf'D? bm&def;? tD*spfeJY tm&yf avrvm;vdYk xifjrif,q l cJMh uayr,fh vnf; jzpfygw,f/ ,ckEpS t f apmykid ;f
awGtcsif;csif; y#dyuawG&SdcJhMuyg tMurf;zuform;awGudk jyefay;aiGay;
a&BuD;jcif;ESihfajrNydKrIrsm; jzpfyGm; apmfbGm;rsm; jynfaxmifpkwdkYu vufawGUrSmawmh tJ'Dvdkr[kwfjyef xuf p m&if Zl v k d i f v twG i f ; rS m
w,f/ tD;ar;vfawGukd [ufumawGu wJhudp[mvnf; umwmeJYolY&JUtdrfeD;
EkdifaMumif; od&onf/ tcdkiftrm pGyfpGJcJhMuwmyg/ ygbl;/ obm0"mwfaiGw U ifyrYdk [
I m 7 'or
0ifaESmifhwmawG? owif;twkawG csif;EkdifiHawG&JU qufqHa&;ukd ykdNyD;
(qif[Gm) a&eH<u,f0wJh yifv,fauGU 'Dy#dyuudk ydkNyD; qdk;oGm;apwJh 8 &mckdifEIef;wufvmcJhygw,f/ t&GJU
zefwD;wmawG &SdcJhMuygw,f/ qkd;&Gm;apygw,f/ umwmukd olY&JU
Edik if aH wG&UJ tcsif;csif;tqifrajyrI taMumif;&if;uawmh yifv,fauGU tar&dueforw a':e,fx&eYf wkdufw,fyJajymajym umwmEkdifiH
ayusif;wGif 2017 ckESpftwGif; udak wmh tar&duef? *smreDeYJ ul0w d f EdkifiHawGuawmif;qdkwJh tcsuf 13
tdref ;D csif;Ekid if aH wGu qufqaH &;jzwf [m tm&yfumrSmawmh olYcsnf;yJ
uawmh aqmf'DOD;aqmifwJh tm&yf awmufvkdufwJhtcg a&aMumif;vrf;
yef;NcH 15 ck wnfaqmufoGm;rnf tkyfpkawGbufuae tav;omcJhyg awG? avaMumif;vrf;awGuydk g tquf
txD;usefEkdifiHtjzpfawmh r&yf
ayusif; Mo*kwf 29 w,f/ olwdkY&JU pGyfpGJcsufawGuawmh wnfygbl;/ olYtdrfeD;csif;awGeJY
toG,f jzwfawmufcJhygw,f/
ayusif;wGif yef;NcH 15 ckukd ,ckESpf
twGif; wnfaqmufoGm;rnfjzpf
a&eHeJY obm0"mwfaiGU ayg<u,f0ayr,fh umwmEdik if [ H m tD&efeYJ &if;ES;D uRrf;0if a&eH e J Y obm0"mwf a iG U a yg
tqifrajyjzpfaewJh tD&efeyYJ ;l aygif;
vkdufygw,f/ a&eHwifykdYwJh yifv,f
vGe;f w,fqw kd mygy/J tar&dueforw <u,f0ayr,fh tpm;taomufuadk wmh
aMumif; a'oqkdif&mtmPmydkifrsm;
u Mo*kwf 28 &ufwGif ajymcJhonf/
tpm;taomufuadk wmh Ekid if jH cm;u wifoiG ;f a':e,fx&efu U awmh aqmf'rD mS jyKvkyf Ekid if jH cm;u wifoiG ;f &wJh umwmEkid if H
auGUEkdifiHawGMum;u jyem[m
ta&St U v,fyidk ;f a'oukd ku d cf wfrI
cJhwJh nDvmcHrSm tD&efEdkifiHudk 0dkif;y,f ukd tD&efu tultnDay;cJhygw,f/
tqkdyg yef;NcHwnfaqmuf
NyD;pD;oGm;rnfqkdygu EkdifiHom; 77
&wJh umwmEkdifiHukd tD&efu tultnDay;cJh xm;MuzdkY tm&yfumudk awmif;qdk tpm;taomufawG o,faqmifzkdY
awG&SdvmaprSmvm;/ EdkifiHwumu
qufqHa&;awGjyefvnf tqifajy
cJhygw,f/ x&efY&JU taMumif;jycsuf
&mckdifEIef;onf if;wkdYtdrfESihf 500
rDwmtwGif;&Sdaom tqkdyg yef;NcH ygw,f/ tpm;taomufawG o,faqmifzkdY uawmh tD&efEdkifiH[m tMurf;zufrI
tD&efEkdifiHu olY&JUa&ykdifeufeJY av
ykdifeufukd tokH;jyKcGihfay;cJhygw,f/
apcsifayr,fh um,uH&Sif EkdifiH
rsm;wGif tyef;ajztem;,lEidk rf nfjzpf awG? y#dyuawG jzpfyGm;zdkYtwGuf awGuawmh wpfzufeJYwpfzuf
aMumif; od&onf/ NrdKUawmf pDrHudef; tD&efEkdifiHu olY&JUa&ykdifeufeJY avykdifeufukd rD;pmxd;k ay;aevdyYk gyJ/ umwmbufu
tD&efEidk if jH cm; a&;0efBuD;Xmeu ajym
a&;qkdcGihf&Sd oluvnf; umwmEkdifiHeJY
tavQmhray;bJ tajctaewif;rm
t& 85 &mckid Ef eI ;f aom a'ocHjynfol qJygyJ/
rsm;taejzihf vmrnfh 2020jynhfESpf tokH;jyKcGihfay;cJh vnf; olt&D efeYJ &if;ES;D &wJt
udk &Sif;jyxm;ygw,f/
h aMumif; oHwrefqufoG,fa&; jyefvkyfcGihf
&wmukd BudKqkyd gw,fvYdk ajymcJyh gw,f/ ukd;um;-
wGif xkduJhokdY tcGifhta&;rsKd;&&Sdrnf pD;yGm;a&;t& &if;&if;ESD;ESD; e,l;a,mufwkdif;rf
umwm eJt Y &D efow H ref tquftoG,f
jzpfaMumif; od&onf/ (qif[Gm)
Ak'[l;? Mo*kwf 30? 2017

pmayESifhtEkynm rlydkifcGifhOya'Murf;
(c) owfrw S x f m;onhf pmaytEkynmrlyidk cf iG u fh @tvku d f zJpUG nf;cGifh
jyKxm;aom rlykdifcGifhqkdif&mtzJGUtpnf;\ vkyfief;wm0efrsm;
ESihfpyfvsOf; vrf;efjcif;? vkdtyfygu ndEdIif;aygif;pyfay;jcif;
jyKEkdifonf/
60/ rlykdifcGifhqkdif&m tzJGUtpnf;onf oufqkdif&mrlykdifcGifhu@tvkduf -
jynfolrsm; od&SdavhvmtBuHjyKEkdif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/ tBuHjyKpmrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmfHk;okdY vdyfrlay;ykdYEkdifygonf/ (u) pmaytEkynmqkid &f m zefw;D rIrsm;ukd tm;ay;jri w fh ifonhf vkyif ef;
rsm;ukd aqmif&Guf&rnf/
,refaeYrStquf 50/ rlykdifcGifhESihfqufET,fonhf tcGihfta&;ykdif&Sifonf rlykdifcGihfESihf qufET,f (c) rlvvuf&m&SiEf iS hf rlyidk cf iG yhf idk &f iS w f \Ydk tcGit fh a&;rsm; &&daS &;twGuf
(c) xda&mufaom enf;ynmjzihf umuG,fxm;aom tpDtrHrsm;rS onhf tcGit fh a&;&&daS Mumif; ckid v f akH om oufaotaxmuftxm;&&daS p&ef vnf ; aumif ; ? ,if ;tcG i t
f h a&;rsm; xd yg;csKd ;azmufjcif;ESihf pyfvsOf;
a&SmifvTJ&ef? a&SmifvTJrIukd jzpfajrmufap&ef okdYr[kwf yHhykd;Edkif&ef tvkiYd mS azsmfajzwifqufrEI iS fh zked *dk &rfwu Ydk dk rSwyf wkH ifvydk gu tcef;yg rlyidk f tumtuG ,a
f y;a&;twG u v
f nf ;aumif ; aphpyfnEd iId ;f ajz&Si;f
&nf&, G f pD;yGm;a&; tvkiYd mS jyKvkyx f m;onhf ypn;f ud&, d mrsm;? cGirfh w S yf w
kH ifjcif;qkid &f m jy|mef;csufEiS t hf nD OD;pD;XmeokUd avQmufxm;Edik o f nf/ ay;jcif; jyKEkdifonf/
xkwu f ek rf sm;? ypn;f tpdwt f ykid ;f rsm; okrYd [kwf 0efaqmifrrI sm;ukd 51/ pmaytEkynmqkdif&m rlykdifcGihfonfvnf;aumif;? azsmfajzol? zkdEdk*&rf (*) rlvvuf&m&SifeSifh rlykdifcGifhykdif&SifwkdYu tyfESHonhf pmaytEkynm
xkwfvkyfjcif;? wifoGif;jcif;? jzefYcsdjcif;? a&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif;? xkwfvkyfolESihf xkwfvTifhonhftzGJUtpnf;rsm;\ rlykdifcGihfESihfqufET,fonhf vuf&mrsm;? azsmfajzwifqufrrI sm;? zkEd *dk &rfrsm;ukd vufcjH cif;ESiS hf
a&mif;cs&ef okdYr[kwf iSm;&rf;&eftwGuf aMumfjimjcif; okdYr[kwf tcGihfta&;rsm;onf vnf;aumif; Oya't& rSwfyHkwifonfjzpfap? toHk;jyKolrsm;xHrS oifhwifhrQwaom tcaMu;aiGaumufcHNyD;
vuf0,fxm;&dSjcif;rjyK&/ rwifonfjzpfap Oya'yg tcGihfta&;rsm;ukd &&dSap&rnf/ xkdolwkdYtm; jyefvnfcJGa0ay;jcif; jyKEdkifonf/
42/ (u) yk'fr 41 wGif rnfokdYyifqkdapumrl yk'fr 24 yk'frcGJ(u)? (*)? yk'fr tcef; (16) (C) vkdtyfaom pmaytEkynmvuf&mrsm;? azsmfajzwifqufrIrsm;?
25 yk'rf cG(J c)ESifh yk'rf 30 yg tcsufrsm;ESiu fh u dk n f aD om uefo Y wf zkEd *dk &rfrsm;ukd raysmufysufapa&;twGuf rlvvuf&m&Sif okrYd [kwf
rlykdifcGifh rSwfyHkwifjcif;ukd y,fzsufjcif;
csufESihf uif;vGwfcsufukd cHpm;cGihf&dSolrsm;onf enf;ynmjzifh 52/ rSwfyHkwifxm;aom rlykdifcGihfESifhpyfvsOf;onhf tcGihfta&;wpfckckonf rlykdifcGifhykdif&Sif\ qEt&aomfvnf;aumif;? 0,f,ljcif;jzifhaomf
umuG,fxm;aom tpDtrHrsm;jzihf jyKvkyfxm;onhf vuf&mukd yk'fr 13 yg tcsufwpf&yf&yfESihf NidpGef;ojzifh rdrd okdYr[kwf trsm;tusKd;ukd vnf;aumif; pkaqmif;jcif;eSifh xdef;odrf;jcif; jyKEkdifonf/
toHk;jyKEdkif&eftwGuf tqkdyg tpDtrHrsm;rS a&SmifvTJEdkifonhf xdcu (i) jynfy&dS rlykdifcGifhqkdif&m pkaygif;pDrHcefYcJGonhf tzJGUtpnf;rsm;?
dk af Mumif; awG&U ySd gu oufqidk &f myk*Kd vf okrYd [kwf tzGt UJ pnf;onf tqkyd g
tcGihfta&;ukd cHpm;cGihf&dSonf/ tjynfjynfqidk &f mtzJt UG pnf;rsm;? a'oqkid &f mtzJt UG pnf;rsm;ESiS fh
rSwyf w kH ifxm;jcif; wpfcv k ;kH ukd jzpfap? wpfpw d wf pfa'oukjd zpfap y,fzsuf&ef qufo, G f tultnDrsm; &,ljcif;ESihf tultnDay;jcif;wkYd jyKEkid f
(c) yk'rf cJG (u)yg tcsurf sm;onf oabmwlpmcsKyyf g pnf;urf;csut f & rSwfyHkwift&m&dSxH avQmufxm;Edkifonf/
onf/
toH;k jyKcGi&fh o Sd l wpfO;D csif;pDu &,ltoH;k jyKvko d nhf ae&mESit fh csdef 53/ rSwfyHkwift&m&dSonf oufqkdif&myk*dKvf okdYr[kwf tzGJUtpnf;\
(p) 0efBuD;XmerS rlyidk cf iG q hf idk &f m pkaygif;pDrcH efcY o GJ nhf tzJt UG pnf;twGuf
toHk;jyKEdkif&ef jyKvkyfxm;aom pmaytEkynmvuf&mrsm; avQmufxm;csuft& atmufygtcsufwpf&yf&yfEiS hf NidpeG ;f aMumif; awG&U ySd gu
owfrw S x f w k jf yefxm;aom pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? vrf;efcsuf
okrYd [kwf tjcm;pmay tekynmqkid &f m udp& yfrsm;tay: oufqidk f rlyidk cf iG rfh w S yf w kH ifxm;jcif; wpfcv k ;kH ukd aomfvnf;aumif;? wpfpw d w f pfa'oukd rsm;ukd vkdufem&rnf/
jcif;r&dSap&/ aomfvnf;aumif; y,fzsufEkdifonf - tcef; (19)
tcef;(15) (u) yk'fr 13 yg tumtuG,fay;jcif;rcH&onhf pmaytEkynm rlykdifcGifhqkdif&m tcGifhta&;ukd taumufcGefkH;u tumtuG,fay;jcif;
rlykdifcGifhukd rSwfyHkwifjcif; vuf&mjzpfaMumif; ay:aygufvmjcif;? 61/ tcGit hf a&;&&do S o l nf rlyidk cf iG t hf cGit hf a&; csKd;azmufxm;onf[k pGypf cGJ &H
43/ rlvvuf&m&Sif okdYr[kwf rlykdifcGifhykdif&SifwpfOD;OD;onf rlykdifcGihftcGihf (c) rlvvuf&m&Sif okdYr[kwf rlykdifcGifh&Sifonf rSwfyHkwifcGihf&xkdufol aom ypn;f ukd ekid if aH wmfe,ferd w d t f wGi;f okYd wifoiG ;f xm;aMumif; okrYd [kwf
ta&;&&daS Mumif; ckid v f akH om oufaotaxmuftxm;&daS p&eftvkiYd mS rlyidk f r[kwfaMumif; ay:aygufvmjcif;? wifoGif;vsuf&dSaMumif; okdYr[kwf wifoGif;&ef&dSaMumif; oHo,jzpfzG,f&m
cGifhvuf&mukd rSwfyHkwifvkdygu owfrSwfcsufESifhtnD OD;pD;XmeokdYavQmuf (*) rlyidk cf iG hf rSwyf w kH ifvufrw S u f dk vdrv f nfvn S jhf zm;jzpfap? rrSerf uef ckid v
f akH om taxmuftxm;&dyS gu tqkyd gypn;f rsm; ukeo f , G rf v I rf;aMumif;
xm;Edkifonf/ wifjyjzpfap? owfrSwfxm;aom ta&;ygonhf tcsuftvuf twGi;f okYd vGwv f yfpmG 0ifa&mufciG jhf yKjcif;ukd qkid ;f iHrh ed x Yf w k af y;&ef owfrw S f
44/ rSwyf w kH ift&m&do S nf rlyikd cf iG v hf uf&mukd rSwyf w kH ifay;&ef avQmufxm; wpf&yf&yfudk xdecf sefjzpfap &,lxm;aMumif; ay:aygufvmjcif;? csufESihftnD taumufcGef tmPmykdifrsm;xH avQmufxm;Ekdifonf/
csufudk pdppfNyD; owfrw S cf sufrsm;ESihf nDw G jf cif;r&daS om avQmufxm;csufEiS hf (C) w&m;H;k u rlyidk cf iG rhf w S yf w kH if ysufjy,fjcif;ESifh pyfvsOf;onhf tNyD; 62/ (u) taumufcGeftmPmykdifrsm;onf -
pyfvsOf; vkt d yfovkd jyifqifjznfph u G Nf yD; jyefvnfwifjy&ef avQmufxm;olxH owf qH;k jzwfcsuf okrYd [kwf pD&ifcsuf? trdeEYf iS fh 'Du&D csrSwjf cif;/ (1) yk'rf 61 t& avQmufxm;csufudk vufc&H &do S nfh aeY&ufrS
taMumif;Mum;&rnf/ 54/ rlykdifcGifhrSwfyHkwifjcif;ESifhpyfvsOf; tjiif;yGm;rItay: jypfrIaMumif; kH;zGifh&uf &uf 30 twGif; ,if;avQmufvTmukd vufcH
45/ rlykdifcGifhrSwfyHkwif&ef avQmufxm;olonf - jzifhjzpfap? w&m;raMumif;jzifhjzpfap? jypfrIaMumif;ESifh w&m;raMumif; eSpf&yf aMumif; okdYr[kwf jiif;y,faMumif; avQmufxm;olxH
(u) rSwyf w kH ift&m&du S rSwyf w kH ifjcif;ESipfh yfvsO;f qH;k jzwfcsurf csrw S rf D vHk;jzifhjzpfap w&m;pGJqkdxm;aMumif; oufqkdifolu wifjyvmonfhtcg taMumif;Mum;&rnf/
jzpfap? rSwyf w kH ift&m&d\ S qH;k jzwfcsuftay: t,lcjH cif;ESipfh yfvsOf; rSwfyHkwift&m&dSonf tqkdygtrI rNyD;jywfrD umvtwGif; rlykdifcGifhrSwfyHk (2) avQmufxm;csufukd pdppf&ef vkdtyfaomowif;tcsuf
efMum;a&;rSL;csKyfu qH;k jzwfcsuf rcsrSwrf jD zpfap avQmufxm; wifpm&if;rS y,fzsufjcif;ukd qkdif;iHhxm;&rnf/ tvufrsm; rjynfph ckH v hJ Qif avQmufxm;olrS taMumif;Mum;
csuf okrYd [kwf pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;wpfcck w k iG yf g&o Sd nhf 55/ rSwyf w kH ift&m&do S nf rlyidk cf iG hf rSwyf w kH ifpm&if;rS y,fzsufNyD;ygu okrYd [kwf pm xkwfjyefonhf aeY&ufrS kH;zGihf&uf 10 &uftwGif;
pm ta&;tom;trSm;eSifh owfrw S cf sufeiS t fh nD jyifqifciG jhf yKEdik f z,f&Sm;NyD;ygu tqkdyg y,fzsufjcif; okdYr[kwf z,f&Sm;jcif;ukd rSwfwrf;wif owif;tcsuftvufrsm; xyfrHjznfhpGufay;ykdYEkdifap&ef
onhf tjcm;rSm;,Gif;rIrsm;ukd jyifqifvkdygu owfrSwfxm;aom rlyidk cf iG rhf w S yf w kH ifyidk &f iS x
f H taMumif;Mum;NyD; owfrw S xf m;aom enf;vrf;ESifh tvkdYiSm ,if;\qHk;jzwfcsufukd avQmufxm;olxH
tcaMu; aiGay;oGi;f NyD; jyifqifay;&ef rSwyf w kH ift&m&dx S H avQmuf tnD xkwfjyefaMunm&rnf/ taMumif;Mum;pmay;ykdY a&TUqkdif;&rnf/
xm;Edkifonf/ tcef; (17) (3) avQmufxm;csufukdvufcH&mwGif tmrcHcsufwpf&yfukd
(c) rSwfyHkwift&m&dSu rSwfyHkwifjcif;ESihfpyfvsOf; qHk;jzwfcsuf t,lcHjcif; avQmufxm;olrSay;&ef owfrSwfEkdifonf/
rcsrw S rf D jzpfap? rSwyf w kH ift&m&d\ S qH;k jzwfcsut f ay:t,lcjH cif;ESifh 56/ (u) rSwyf w kH ift&m&du S Oya't&csrSwaf om qH;k jzwfcsuf wpf&yf (4) avQmufxm;csufukd jiif;y,fcJhvQif taMumif;jycsufukd
pyfvsOf; efMum;a&;rSL;csKyfu qHk;jzwfcsuf rcsrSwfrDjzpfap &yfukd rauseyfolonf ,if;qHk;jzwfcsufukd xkwfjyefaMunm &S if;vif;pGm azmfjy&rnf??
pmaytEkynmvuf&mukd rSwfyHkwifay;&ef avQmufxm;csufukd (c) tcG i h f t a&;&&d Solonf ykdrkdwkdawmif;aom tcsdefumvwpfckukd
onhaf eY&ufrS &ufaygif; 60 twGi;f efMum;a&;rSL;csKyfxH t,lcH
kyfodrf;Edkifonf/ awmif;qkdjcif;rjyKvQif yk'frcJG(u)ygvkyfaqmifrIrsm;onf
0ifEkdifonf/
46/ yk'rf 44 t& taMumif;Mum;pm vufc&H &daS omfvnf; avQmufxm;olu (c) yk'frcJG(u)t& t,lcHrIwGif efMum;a&;rSL;csKyfonf rSwfyHkwif ajcmufv txd oufa&mufrI&dSap&rnf??
taMumif;Mum;pm vufcH&&dSonhfaeY&ufrS &ufaygif; 30 twGif; vkdtyfcsuf 63/ (u) taumuf ceG tf mPmykid rf sm;onf yk'rf 62 t& avQmufxm;csuu f dk
t&m&dS\ qHk;jzwfcsufukd twnfjyKjcif;? y,fzsufjcif;? jyifqif
rsm;ukd aqmif&u G w f ifjyjcif;r&dv S Qif pmaytEkynmvuf&mukd rSwyf w kH ifay;&ef vuf c N
H yD;aemuf rly i
d k c
f i G c
h f sKd
; azmuf NyD
; wif o i
G ;
f xm;aom yp n ;
f jzpf
ajymif;vJjcif; okrYd [kwf oufaocHtaxmuftxm;rsm; xyfr&H ,l onf[k ,lqEkdifaom aocsmonfh taxmuftxm;rsm;&dSvQif
avQmufxm;csufukd kyfodrf;NyDjzpfonf[k rSwf,l&rnf/ &ef efMum;jcif; jyKEkdifonf/ tqkdygypnf;rsm; ukefoG,frIvrf;aMumif;twGif;okdY vGwfvyfpGm
47/ owfrw S cf sufEiS n hf D w G af om pmaytekynmvuf&mukd rSwyf w kH ifay;&ef 57/ efMum;a&;rSL;csKyfu csrSwfaomqHk;jzwfcsufukd rauseyfolonf
0ifa&mufciG jhf yKjcif;ukd qkid ;f iHx h m;&rnf/ ,if;okq dY idk ;f iHx h m;jcif;ukd
avQmufxm;csufESihfpyfvsOf; rSwfyHkwift&m&dSonf - ,if;qH;k jzwfcsuf taMumif;Mum;pmukd vufc&H &do S nfah eY&ufrS &ufaygif; 90 avQmufxm;olESifh wifoGif;olwkdYtm; csufcsif;taMumif;Mum;
(u) y'k rf 13 wGiyf g&do S nhf tcsufwpf&yf&yfEiS fh NidpeG ;f jcif; &dS r&dpS pfaq; twGi;f udpt vkiYd mS jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyfu pD&ifyidk cf iG t hf mPm &rnf/
NyD;aemuf rSwyf w kH ifciG jfh yKjcif; okrYd [kwf jiif;y,fjcif;ukd jyKEdik o f nf/ tyfESif;xm;onfh w&m;kH;okdY t,lcHavQmufxm;Ekdifonf/
(c) tqkyd gypn;f onf rlyidk cf iG chf sKd;azmufxm;aom ypn;f jzpfaMumif;
(c) yk'rf cG(J u)t& cGijfh yKjcif; okrYd [kwf jiif;y,fjcif;ukd rlyidk cf iG rfh w S yf w kH if tcef; (18) avQmufxm;ol\ awmif;qkdcsuf rSefuefaMumif; oufaojy
pm&if;wGif rSww f rf;wifNy;D avQmufxm;olxH taMumif;Mum;&rnfh rlykdifcGihfqkdif&m pkaygif;pDrHcefYcJGonhf tzJGUtpnf;ukd zJGUpnf;jcif;ESifh &eftvkdYiSm taumufcGeftmPmykdifrsm;onf vQdKU0Sufowif;
tjyif rSwyf w kH if&ef cGijfh yKygu owfrw S x f m;onhf enf;vrf;eSit fh nD vkyfief;wm0efrsm; tcsuftvufrsm;tm; raygufMum;apbJ qkid ;f iHx h m;aomypn;f
xkwfjyefaMunm&rnf/ 58/ rlykdifcGihfqkdif&m pkaygif;pDrHcefYcJGonhf tzJGUtpnf;ukd zJGUpnf;vkdolonf - rsm;ukd avQmufxm;olESifh wifoGif;olwkdYtm; vHkavmufaom
(*) rSwyf w kH if&efciG jhf yKygu rlyidk cf iG rfh w S yf w kH ifvufrw S uf dk avQmufxm; (u) owfrSwfxm;onhf pmaytEkynm rlykdifcGihfu@tvkduf pkaygif; ppfaq;cGihfjyK&rnf/
oltm; xkwfay;&rnf/ pDrHcefYcJGonhf rlykdifcGifhqkdif&m tzJGUtpnf;ukd wnfaxmifcGihfjyK&ef 64/ (u) avQmufxm;olxH qkid ;f iHrh ed u Yf dk today;taMumif;Mum;NyD;aemuf
48/ (u) rSwfyHkwifykdif&Sifonf ,if;\ rlykdifcGihfrSwfyHkwifvufrSwfrl&if; OD;pD;XmeokYd rdrw d tYdk zJtUG pnf;\ zJpUG nf;yHpk nf;rsOf;eSit fh wl avQmuff kH;zGifh&ufq,f&uftwGif; avQmufxm;olrS trIudptrSm;trSef
ysufp;D okrYd [kwf aysmufq;kH ygu rdwL rSef xkwaf y;&ef OD;pD;XmeokYd xm;Ekdifonf/ tay:qH;k jzwfEidk &f ef ta&;,laqmif&u G jf cif;ukd pwifaqmif&u G af e
owfrSwfxm;aom tcaMu;aiGay;oGif;NyD; rSwfyHkwift&m&dSxH (c) yk'frcGJ(u)t& rlykdifcGihfqkdif&m tzJGUtpnf;ukd zJGUpnf;a&;twGuf aMumif; okdYr[kwf w&m;kH;rS ypnf;pD;qif;rI qkdif;iHhonfh ,m,D
avQmufxm;ekdifonf/ avQmufxm;&mwGif pmaytEkynmrlykdifcGihf u@tvkduf rlv ta&;,laqmif&u G cf sufrsm;onf MuefMY umaeaMumif; taumuf
(c) rSwfyHkwift&m&dSonf ppfaq; rlyikd fciG fhrSwfyw Hk if vufrSwfrdwL vuf&m&Si?f rlyidk cf iG yfh idk &f iS ?f azsmfajzol? zkEd *dk &rfxw k v
f yk of ?l xkwaf 0 cGeftmPmykdifrsm;xH taMumif;Mum;cJhjcif;r&dSvQif ,if;ypnf;ukd
rSefukd xkwfay;&rnf/ ol? jzefYcsdolESihf oufqkdif&muRrf;usifaomynm&SifwkdYukd tzJGU0if uif;vGwcf iG jhf yK&rnf/ oihaf vsmfaom udp& yfrsm;wGif xko d wfrw S f
49/ avQmufxm;olonf pmaytEkynmvuf&mukd rSwyf w kH ifay;&ef avQmuf tjzpf yg0ifvsufzJGUpnf;Ekdkifonf/ xm;aom tcsdefumvukd yxrkH;zGifh&ufq,f&uf rukefqHk;rD
xm;csufESihf pyfvsOf; kyfodrf;jcif;jyKvQifaomfvnf;aumif;? rSwfyHkwif&ef 59/ OD;pD;Xmeonf - taumufceG t f mPmykid rf sm;\ qH;k jzwfcsujf zifh aemufxyf;Hk zGi&fh uf
jiif;y,fjcif; cH&vQifaomfvnf;aumif; ay;oGi;f xm;onhf rSwyf w kH ifaMu;ukd (u) yk'fr 58 t& avQmufxm;csufukd pdppfNyD; pnf;urf;csufrsm; q,f&uf xyfrHwkd;csJUEkdifonf/
jyefvnf&xkdufcGihfr&dSap&/ owfrSwf cGihfjyKjcif; okdYr[kwf jiif;y,fjcif; jyKEkdifonf/ (qufvufazmfjyygrnf)
Ak'[l;? Mo*kwf 30? 2017

ZDumAdkif;&yfpf wpfcef;&yfapzdkY... &mrS ul;pufcH&jcif;? udk,f0efaqmif rdcif


odyHpma&;q&mudkudkatmif avmif;rS oaEom;xHoYkd ul;pufjcif; ponf
jzifh ul;pufjyefYyGm;Edkifaom enf;vrf;rsm;pGm
2016 ckESpf ESpfOD;ydkif;umvrSp umwpf &Sdaeonfudk axmufIjcif;tm;jzifh rnfodkY
vTm; vIyv f yI &f mS ;&Sm; jzpfvmaeaom ul;puf qifjcifjyKrl aexdik Mf u&rnfukd trsm;jynfol
a&m*gwpfrsKd;rSm ,cktcg jrefrmEdik if o H l Edik if H odYk us,fus,fjyefjY yefY todynm ay;Mu&rnf
om;wdkYtwGuf txl;owdjyK qifjcifp&m jzpfonf/
taMumif;wpf&yftjzpf usef;rma&;apmifh ta&SUawmiftm&S EdkifiHrsm;xJwGif
a&SmufrI e,fy,ftwGif; vlodxif&Sm; jzpf pifumylonf usef;rma&;apmifha&SmufrI
vmcJhonf/ xdkul;pufa&m*gtrnfrSm ZDum taumif;qHk;aom xdyfwef;EdkifiHwpfEdkifiH
jzpfNyD; tqdkyg Adkif;&yfpfydk; ul;pufcH&jcif; r&Sd jzpfonfhtm;avsmfpGm...pifumyltpdk;&onf
ap&ef EId;aqmfcsuf trsm;tjym;udkvnf; Edik if w
H pf0ef; jcifuif;pifa&; pDrcH sufukd vGecf hJ
oufqdkif&mEdkifiHrsm;u xkwfjyefaMunm aomESpfaygif; ESpfq,fausmfuwnf; uyif
vsuf &SdaeMuonf/ pepfwus pDrHcsufrsm;csrSwfum vufawGU
odyHynm&SifwdkYu ZDumAdkif;&yfpfydk;udk usus taumiftxnfazmf aqmif&GufcJh
1947 ckESpfuwnf;u ,l*EmEdkifiH pwif onf/ xdik ;f ESihf rav;&Sm;uJo h aYkd om Edik if rH sm;
awGU&Sd azmfxkwfcJhonf/ ZDumAdkif;&yfpfudk ZDumAdkif;&yfpf ul;pufjyefYyGm;aejcif;rSm
pwifawGU&SdpOfu arsmufrsm;om pGJuyf tHMh op&m r&Sad omfvnf;? pifumyluo hJ aYkd om
jzpfyGm;onfudk awGU&aomfvnf; 1952 ckESpf EdkifiHrsKd; ul;puf jyefYyGm;aejcif;url xdwf
ta&mufwiG rf l tqdyk gAdik ;f &yfprf mS vlrsm;odyYk g vefYzG,fyifjzpfonf/ pifumyl usef;rma&;
ul;pufaMumif; od&SdvmMuonf/ ZDumAdkif; 0efBuD;Xme\ xkwfjyef aMunmcsufrsm;t&
&yfpfydk; vlul;pufjzpfyGm;aMumif; yxr pifumylEdkifiH ZDumAdkif;&yfpf ul;pufcHcJh&
OD;qH;k &SmazGazmfxw k f awG&U cdS MhJ uonfEh ikd if rH mS oufqdkif&mEdkifiHrsm;\ usef;rma&;0efBuD; ay: teDa&mif tpuftajymufrsm; xGuf ZDumAdkif;&yfpf ul;pufcH&oltrsm;pkrSm aom EdkifiHjcm;om;rsm;xJ jrefrmEdkifiHom;
tmz&duwdkuftwGif;&Sd wefZef;eD;,m;EdkifiH Xmersm;u xkwjf yefaMunmcJMh uonf/ xdik ;f ay:vmjcif;? ta&jym;,m;,Hjcif;? rsufom; at;'D;pfjcifusm; tudkufcH&jcif;aMumifh jzpf wpfOD; yg0ifaeonfudkvnf; awGU&SdcJh&onf/
jzpfonf/ EdkifiH ul;pufcHcJhMu&olrsm;teuf udk,f0ef rsm;eD&JNyD; rsufvHk;a&mif&rf;jcif;? <uufom; onf/ rlvu ZDumAdkif;&yfpfydk; o,faqmif usef;rma&; apmifah &Smufrt I qifh edru hf scJh
ZDumAdik ;f &yfpu f kd yxrOD;qH;k &SmazGawG&U cdS hJ aqmifrdcifavmif; pkpkaygif; 30 eD;yg; yg0if ESifh tqpftjrpfrsm; emusifudkufcJjcif;? xm;aom at;'D;pfjcifusm; tudu k cf &H olxH aom Ekid if w H pfEikd if jH zpfonfh jrefrmEdik if tH ae
aom EdkifiHrSmvnf; tmz&duwdkuftwGif;&Sd aecJhNyD; OD;acgif;t&G,ftpm; ao;i,faom acgif;udkufjcif;? cEmudk,f rtDromjzpfjcif; odkY a&m*gydk;rsm;u ul;puf0ifa&mufonf/ jzifh jcifErdS ef if;a&;udk rnfonft h cgurQ pepf
,l*Em EdkifiHyifjzpf&m a&ajrawmawmif uav;i,f ESpfOD;udkvnf; arG;zGm;cJhonf/ ponfwdkYrSm ZDum\vuPmrsm; jzpfMuNyD; oufwrf;wdkawmif;aom at;'D;pfjcifusm; wusESifh vufawGUusus taumiftxnf
obm0wlnDaom tmz&dua'otwGif; pifumyl ZDumAdkif;&yfpf ul;pufcHcJhMu&ol tqdkyg a&m*gvuPmrsm;udk ESpf&ufrS &uf rsm;onf ,if;\oufwrf; wpfavQmuf azmf aqmif&GufcJhjcif;r&SdbJ [efjyvlxkvIyf
ul;pufr&I adS Mumif; odyyH nm&Siw f u
Ykd owdjyK pkpkaygif; 330 ausmfteuf ukd,f0efaqmif ow wpfywftxd cHpm;Mu&Edkifonf/ aetdrt f aqmufttHk wpfcw k nf;twGi;f &Sm;rIwpfcktjzpfom vkyfaqmifcJhonfudk
rdcMhJ uonf/ od&Yk mwGif ZDumAdik ;f &yfpu f kd pwif rdcifavmif; &SpOf ;D yg0ifaechaJ Mumif;udv k nf; tu,f udk,f0efaqmifrdcifavmif;udk odw
Yk nf;r[kwf aetdraf qmufttHk wpfc\ k acwftqufquf vky&f yfrsm;u oufaojy
awGU&Sd&m ,l*EmEdkifiHESifh e,fedrdwfcsif; xdpyf oufqdkif&mu xkwfjyefaMunmcJhonf/ ZDumAdik ;f &yfpu f ;l pufygu rdcifru S av;qDoYkd teD;ywf0ef;usifom &Sifoefaexkdif&if; cJhNyD; jzpfonf/ odkY&mwGif rsufarSmufumv
aeMuonfh uGe*f o kd rwEdik if ?H ql'ef? uifnm? ZDumAdkif;&yfpf\ xl;jcm;csufrSm ul;pufcH xyfqifhul;pufum arG;&myg OD;acgif;ao; b0oufwrf; ukefqHk;Mu&onf/ odkYjzpf onf EdkifiHzGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf tbuf
&0rf'gESifh wefZef;eD;,m; EdkifiHrsm;teuf xm;&jcif;&Sd r&Sd ppfaq;&eftwGuf tcsderf sm; i,fjcif; (Microcephely) jzpfyGm;vmEdkif aetdrfwpftdrfw nf ; aexk d i f M uol r sm; bufu tm;oGefcGefpdkuf vkyfudkifaqmif&Guf
ukef;ajrcsif;xdpyfaeaom uGef*dk? ql'ef? pGm ay;&jcif;yif jzpfonf/ wkyfauG;a&m*gydk; aMumif;udv k nf; odyo H ak woDwu Ykd owday; teuf wpfOD;OD;u ZDumAdkif;&yfpf ul;pufcH Mu&rnfh tcsdet f cgjzpfae&m...umhtv,f
uifnmESifh &0rf'gEdkifiHrsm;odkY rul;pufbJ &Sd r&Sdudk 15 rdepfrQjzifh ppfaq;azmfxkwfEdkif xm;Muonf/ xdkYjyif t&G,fa&mufNyD;olrsm; xm;&vQif xkdoludkudkufaom at;'D;pf wGif ynma&;? usef;rma&;? pD;yGm;a&;ESifh
tvGefBuD;rm; us,fajymvSonfh 0dwdk&d, aomfvnf; ZDumAdik ;f &yfpu f kd &SmazGawG&U dS azmf tzdYk ZDumAdik ;f &yfpf ul;pufc&H NyD; tjyif;zsm;yg jcifusm;rSwpfqifh usefrdom;pk0ifrsm; odkY vlaerItqifhtwef; edrfhus rusefcJhapa&;
a&uefBuD; jcm;aeaom wefZef;eD;,m;EdkifiH xkwEf ikd &f efurkd l 8 em&DceftY xd tcsdeaf y;&NyD; u tmHkaMumrsm;udk xdcdkufysufpD;apEdkif wnf;r[kwf wpfrdk;atmufwnf; twl twGuf usef;rma&;u@rSae ZDumAdkif;
qDoYkd ul;pufa&muf&o dS mG ;yHrk mS odyo H ak woD ukeu f sp&dwu f vnf; ydrk Bkd uD;rm;onf/ vuf&dS aMumif;jzifhvnf; xyfqifh owday;xm; wuGaexdkifMuolrsm;xHodkY a&m*gydk; ul;puf &yfpf ul;pufjyefYyGm;rvmatmif pepfwus
wdkYtwGuf pdwf0ifpm;zG,f udpwpf&yf jzpf wGif vufwiftar&dua'oESihf um&pfb, D H onf/ xdaYk Mumifyh if trd0rf;wGi;f oaEom; vmEdkifonf/ vkyfudkifaqmif&Guf Mu&rnfom jzpfonf/
vmcJhonf/ yifv,furf;ajca'orsm;? tm&SESifh ta&SU b0tjzpf &SdpOfuwnf;u ul;pufcH&onf a&m*gyd;k o,faqmifxm;aom jcifrsm;u tu,f EdkifiH\ avaMumif;0ifxGufayguf
odyHynm&SifwdkYu ZDumAdkif;&yfpf a&m*gydk; awmiftm&S a'orsm;yg ZDumAkdif;&yfpfu jzpfap? t&G,fa&mufptcsdef ul;pufcH&NyD; twlae rdom;pk0ifwpfOD;OD;udk udkufjcif; rsm;ESihf a&aMumif;0ifxu G f aygufrsm; ponf
taMumif;udk pOfqufrjywf okawoejyK jyefYyGm;a&muf&SdaeNyD jzpfonf/ aemuf tjyif;zsm;onfjzpfap Pf&nfzUHG NzdK; tm;jzifh tudu k cf &H olrmS a&m*gul;puf cH&Edik f wdkYrSwpfqifh ZDumAdkif;&yfpf ul;pufvmygu
pl;prf; &SmazGrIrsm; jyKvkyfaeMuaomfvnf; vnf; EdkifiHtwGif; a&m*grjyefYyGm;apa&;udk
rD', D mavmu rzGUH NzdK;ao;onfh tcsdeu f mv usef;rma&; apmifha&SmufrItqifh edrfhuscJhaom EkdifiHwpfEdkifiHjzpfonfh jrefrmEdkifiHtaejzifh xdxda&mufa&muf udkifwG,f vkyfaqmifMu
rsm;jzpfonft h wGuf ZDum\owif; tquf &rnfjzpfonf/
tpyfrsm;udk trsm;jynfow
cJMh uay/ odt
l u Ykd vufvrS ;f rrD
Yk m;jzifh wjznf;jznf;ESihf ZDum
jcifESdrfeif;a&;udk rnfonfhtcgurQ pepfwusESifh vufawGUusus taumiftxnfazmf ZDumAdik ;f &yfpEf iS hf ywfouf vwfwavm
wGif umuG,fEdkifrnfhaq;ESifh ukoEdkifonfh
Adik ;f &yfprf mS ul;pufjyefyY mG ;rI jrefqef us,fjyefY
vmNyD; 2007 ckESpf0ef;usif ta&mufwGif
aqmif&GufcJhjcif;r&SdbJ [efjyvlxkvIyf&Sm;rIwpfcktjzpfom vkyfaqmifcJhonfudk acwf aq;udk &SmazGawGU&Sdjcif; r&SdMuao;ay/
xdaYk Mumifyh if ZDumAdik ;f &yfpf o,faqmifonfh
tmz&duwdkuftwGif;om ruawmhbJ
tar&duESihf ypdzw d af 'orsm;txdyg ul;puf tqufqufvkyf&yfrsm;u oufaojycJhNyD;jzpfonf/ odkY&mwGif rsufarSmufumvonf jcifrsm;udk tm;oGef cGefpdkuf jyif;jyif;xefxef
ESrd ef if;jcif;onfomvQif taumif;qH;k aom
a&muf&Sdvmonf/ enf;vrf;jzpfonf/ ZDumAdik ;f &yfpf ul;pufjcif;
2014 ckEpS t f a&mufwiG f ZDumAdik ;f &yfpu f ;l Edik if zH UHG NzdK;wd;k wufa&;twGuf tbufbufu tm;oGecf eG pf u
kd f vkyu
f ikd af qmif&u
G Mf u&rnfh &Sd r&Sd txl;tav;xm; apmifhMunhfjcif;? jcif
pufrI ydkrdkjrefqefvmNyD; umhwdkufBuD;rsm;&Sd usm;ESifh ydk;avmufvrf; ESdrfeif;a&;vkyfief;
EdkifiH tawmfrsm;rsm;yg jzpfyGm;vmcJhonf/ tcsdet f cgjzpfae&m...umhtv,fwiG f ynma&;? usef;rma&;? pD;yGm;a&;ESihf vlaerItqifh rsm;udk t&Sdeft[kef jrifhwifaqmif&Gufjcif;?
2016 ckESpf azazmf0g&Dvu xkwfjyefcJhaom jcifudkuf rcH&apa&;twGuf rnfodkYrnfyHk
umhusef;rma&;tzGUJ BuD;\ pm&if;Z,m;rsm;
t& ZDumAdik ;f &yfpf ul;pufjzpfymG ;aeaMumif;
twef; edru hf srusefcahJ pa&;twGuf usef;rma&;u@rSae ZDumAdik ;f &yfpf ul;pufjyefyY mG ; qifjcifowdjyK aexdkifMu&rnfudk jynfol
vlxktwGif; us,fus,fjyefYjyefY todynm
w&m;0if 0efcx H w k af zmf aMunmonfEh ikd if rH mS
33 EdkifiHtxd &SdvmcJhonf/ wpfqufwnf;
rvmatmif pepfwus vkyfudkifaqmif&GufMu&rnfomjzpfonf ay;jcif;? rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;
u@rSae ud, k 0f efaqmif rdcifavmif;rsm;
qdo k vdyk if ZDumAdik ;f &yfpf ul;pufjyefyY mG ;rIukd ZDumAdkif;&yfpfrSm aoG;vGefwkyfauG;ESifh wd;k wufrI aES;auG; aemufusEdik o f nfukd od&dS ajc&Sjd cif;? wpfzef a&m*gul;puf cHxm;&olukd ul;pufrcH&apa&;udk pOfqufrjywf owd
wpfumvH;k \ usef;rma&;qdik &f m ta&;ay: qifwkyfauG; a&m*gydk;rsm;udk o,faqmif xm;oifhMuonf/ usefjcifrsm;u udu k jf cif;aMumifh xdjk cifrsm;qD ay;EId;aqmfjcif;? vlrr,f uav;i,frsm;ESifh
jyemwpf&yftjzpf [efYwm;wdkufzsufMu onfh at;'D;pf jcifusm; tudu k cf &H jcif;aMumifh txl;ojzifh udk,f0efaqmif rdcifavmif; odkY a&m*gydk;rsm; a&muf&SdoGm;jcif;? xdkjcifrsm; t&G,fa&mufpvli,frsm; jcifudkuf rcHMu&
&ef umhusef;rma&;tzGJU BuD; (WHO)u ul;pufEikd af Mumif; pwifazmfxw k f awG&U cdS NhJ yD; rsm;tzdkY ZDumAdkif;&yfpf ul;pufrcH&atmif u twlae usefro d m;pk0ifrsm;udk xyfru H ukd f apa&;twGuf jyKrlaexdkif&ef enf;vrf;rsm;
xkwfjyefaMunmcJhonf/ ,cktcgrl vdifqufqH&mrSwpfqifhvnf; txl; owdjyKMu&efESifh ZDum ul;pufjyefYyGm; jcif;aMumifh rdom;pk0ifrsm; a&m*gul;pufcH& udk vufawGUokyfjy ynmay;jcif;? a&m*g
vufwiftar&dua'owGif 2015 ckESpf ul;pufcH&EdkifaMumif; odyHokawoDwdkYu aeaom Ekid if rH sm;odYk c&D;oGm;vmrIrjyKMu&ef jcif; ponfjzifh a&m*gydk; o,faqmifysHUESHYrI ul;pufcHxm;&onfh vuPmwpfpHkwpf&m
uwnf;u ZDumAdkif;&yfpful;pufrI pwifjzpf owday;vmMuonf/ ZDum ul;pufc&H rIonf qifjcifMu&rnf jzpfonf/ ZDumAdkif;&yfpf oHo&mpuf0ef;u pOfqufrjywf vnfywf awGU&Sdygu oufqdkif&m usef;rma&;tzGJU
yGm;cJ&h m ZDumAdik ;f &yfpf ul;pufc&H rI txdtem usm;r ra&G;? touft&G,f ra&G; jzpfyGm;Edkif ul;pufcHxm;&olrsm;tzdkY tcsdefwefvQif aernf jzpfonf/ odt Yk m;jzifh wpftrd rf w S pf tpnf; tqifhqifhodkY vsifjrefpGm owif;
qHk;aomEkdifiHrSm b&mZD;yif jzpfonf/ 2016 NyD; ysrf;rQtm;jzifh a&m*gul;pufcH&ol ig;OD; a&m*gaysmufuif;oGm;Edkif aomfvnf;? tdr?f &yfuu G w f pfcrk wS pfc?k NrdKw
U pfNrdKrU w
S pfNrdK?U ay;ydkYjcif;? ZDumAdkif;&yfpf ul;pufcH&jcif;rS
ckESpf rwfvtxd b&mZD;EdkifiHom; wpfoef; vQif wpfOD;om a&m*gvuPmrsm; jyo ud, k 0f efaqmifrcd ifavmif;rS oaEom;qDoYkd EdkifiHwpfEdkifiHrS wpfEdkifiH ponfjzifh trsm; umuG,o f nfh tpDtrHEiS hf vIy&f mS ;aqmif&u G f
ig;ode;f eD;yg;rSm ZDumAdik ;f &yfpf ul;pufccH MhJ u& wwfonf/ ul;pufomG ;cJv h Qif OD;acgif;ao;i,fNyD; Pf jynfoltwGif; a&m*gydk;rsm; jyefYyGm;ul;puf rIrsm;udk tpd;k &ESihf jynfol wpf&yfv;kH yl;aygif;
onf/ tmqD,aH 'owGi;f Edik if w H pfcjk zpfaom ZDumAdkif;&yfpfudk o,faqmifxm;aom &nfzUHG NzdK;rI aES;auG;onfh vlom;wpfO;D tjzpf cHMu&Edkifonfudk owdjyKMu&rnf jzpfonf/ aqmif&Gufjcif; paomvlxkvIyf&Sm;rIrsm;
pifumyl vl 300 ausmfwdkY ul;pufcHcJh& at;'D;pfjcifusm; tudu k cf &H ygu &uftenf; arG;zGm;vmEdkifonfhtcsufrSm rdom;pkwpfpk ZDumAdik ;f &yfpo
f nf jcifrv S o l u
Ykd ;l pufjcif;? onf ZDumAkdif;&yfpf umuG,fa&;twGuf
ovdk...xkdif;EdkifiHvnf; vlaygif; 200 eD;yg; i,ftwGif; a&m*gvuPmrsm; pwif ay: twGuf xdwfvefY wkefvIyfzG,faumif;aom a&m*gydk;&SdolESifh vdifqufqH&mrSwpfqifh taumif;qHk;aom enf;vrf;rsm;yifjzpfMu
wdkYrSm ZDumAdkif;&yfpf ul;pufcHcJhMu&aMumif; vmwwfonf/ kww f &ufzsm;jcif;? ta&jym; udpwpf&yfjzpfonf/ ul;pufcH&jcif;? a&m*gydk;&Sdol\ aoG;udkoGif; ayonf/ /
Ak'[l;? Mo*kwf 30? 2017

tajccHvw l ef;pm;rsm; aeYpOfBuHKawGaU e&onfh b0tarmrsm;Mum;rS cspfjcif;arwmudk tukev f ;kH vduk Nf yD; taumiftxnf azmfay;&wJyh pkH H okyaf qmif&rSmyg/ Zmwfum;rSm
azmfusL;xm;onfh ocifBuD;ESifh ig;ydwdkYp&m Zmwfum;udk pwifdkuful;aeNyDjzpfNyD; 'DaeYtxdawmh olweYkd t YJ wlwl rsm;rsm;pm;pm; okyaf qmifcef;awG r&Sad o;bl;/ odyf
'gdu
k w
f mpwD;vfu vlwikd ;f twGuf Munfh cI pH m;Edik af p&ef &nf&, G f du
k uf ;l aMumif; rqHjk zpfwt hJ wGuf ndv yk af y;&wmawmh r&Sad o;bl;aygh/ Zmwfum;aumif; wpfum;
ajymjyonf/ jzpfzq Ykd &kd if tm;vH;k twlwl vufwn JG n
D eD YJ BudK;pm;zdv
Yk t
kd yfygw,f/ 0g&ifo h kyaf qmifyJ
tqdkygZmwfum;udk R Square kyf&Sifxkwfvkyfa&;rS xkwfvkyfNyD; jzpfjzpf? wufopfpyJjzpfjzpf twlwlvufwGJNyD; aoaocsmcsm vkyfaqmifr,fqdk&if
xGe;f udu
k ?kd ae&J? ode;f vif;pd;k ? tu,f'rD oufreG jf rif?h a&TorD;ESihf tEkynm&Sif Zmwfum;aumif;jzpfvmrSmyg/
rsm;u 'gdkufwm pwD;vf\ yHkazmfrIrsm;udk tm;jznfhay;xm;onf/ ,if; ae&J
Zmwfum;wGif yg0if okyaf qmifot l csKd\
U pum;oHrsm;udk jrefrmhtvif; uRefawmf enf;enf;awmh pdwyf rl w d ,f/ 'DZmwfum;rSm uRefawmfu vlq;kd av;
y&dowfBuD;twGuf SLwiftifwmAsL;taejzifh ar;jref;&m - wpfa,muftaeeJY okyfaqmif&rSm/ ydkufqH&SdwJhtodkif;t0dkif;u aygufzGm;wJh
xGef;udkudk vlq;kd vli,fav;wpfa,mufaygh/ t0wftpm;ydik ;f eJY 'DZikd ;f ydik ;f twGuv f nf; uRefawmf
'DZmwfum;rSm uRefawmfu &JtaeeJY okyaf qmif&rSmjzpfygw,f/ trsm;BuD; jyifqifxm;ygw,f/ t"duuawmh vli,fawG&UJ pdu k ef YJ vuPmav;awG
&JtkyfpnfolqdkwJh ae&muae okyfaqmif&rSmyg/ &Jae&muae a&maygh/ okyaf qmifynmeJyY wfoufNyD;&if tEkynm&yf0ef;u tpfuakd wG tpfrawG
okyaf qmifwm tawGt U BuHK&Svd mawmh tcuftcJr&So d avmuf tm;vHk; uRefawmfh oifq&m? jrifq&m? Mum;q&mawGygyJ/ aemuf ydkif;rSm olrsm;
ygyJ/ t0wftpm;ydik ;f vnf; odyrf vdak wmhb;l / 'gayr,fh uRefawmf Edik if aH wGu 'dik , f mavmcfah wGuv kd nf; tcsde&f wdik ;f Munfw h ,f/ twk,w l ,f/ vdtk yf
wdv Yk kd okyaf qmifawGqw kd m omefwal tmif BudK;pm;ayr,fh ovdk omefvkyf tkyfwlzdkY uRefawmfBudK;pm;aeqJyg/
ynm&yfyikd ;f awG? tac:ta0: ydik ;f awG uRefawmfoyd ef m;rvnf odef;vif;pdk;
wm&Sdw,f/ 'gudkawmh trSm;rygatmif owdxm;&w,f/ emrnfuvnf; ocifBuD;eJY ig;ydwpYkd &mwJh pdw0f ifpm;zdaYk umif;ygw,f/ jrefrmh;kd &m
'DZmwfum;av;u y&dowfBuD;twGuf dk;dk;pif;pif;eJY vlY xrif;yGJrSm ig;ydwdkYp&mu rygrNyD;yg/ 'DZmwfum;av;rSmawmh b,fvdk ae&muae
obm0udk azmfnTef;ay;r,fvdkY xifygw,f/ yg0ifxm;ovJqdkwmudk MunfhINyD; a0zefay;zdkY y&dowfBuD;udk ajymcsifygw,f/
tu,f'rD oufrGefjrifh Zmwfum;wGifyg0ifonfh tEkynm&Sifrsm;\ pum;oHrsm;udk od&SdMuNyD; rMumrD
'DZmwfum;av;xJrSm a&TorD;&JU tpfrae&m xGuf&Sdvmawmhrnfh ocifBuD;eJY ig;yd wdkYp&m Zmwfum;udk tm;ay;EdkifMuawmhrnf
uae okyfaqmif&rSmyg/ tpfrqdkayr,fh tar jzpfonf/ ,if;Zmwfum;twGuf yg0ifonfh okyaf qmifrsm;uawmh du k uf ;l a&;rsm;udk
wpfa,mufvdkvnf; jzpfw,f/ nDrav;twGuf puftzGJYom;rsm;ESifh twlaysmf&TifpGm okyfaqmifvsuf &Sdonfudkvnf; jrifawGU&
t&m&m jznfq h nf;ay;rdw,f/ oljzpfcsifwmawGukd onf/ /

atmif&v J if;? 0wfreI af &T&nfwEYkd iS t


hf wl Zmwdajr ky&f iS Zf mwfum; tywfpOf *syefpHawmfcsdef 11em&DcGJrS 12em&D wevFmaeYnwdkif; 'Da*swifquf
BuD;udk Mo*kwf 2 &ufwiG f *syefEikd if H pwifu kd u
f ;l aeNyDjzpfonfh rIrsm;jzifh y&dowfBuD;tm; azsmfajzvsuf&NdS yD; vmrnfh Mo*kwf 30 &ufwiG v
f nf;
rd&k D qmuD0if; (c) t0if;u if;\ tEkynmvIy&f mS ;rIrsmudk PrizmaX \ Orange Moon udk jzefYcsdawmhrnfjzpfaMumif; rdk&DqmuD
Morisaki Win &JU instagram wGif wifqufxm;NyD; 0if;ESifh olYtzGJUom;rsm;u qdkxm;onf/
jrefrmy&dowfBuD;vnf; aysmfaysmfyg;yg;MunfhIcHpm;Edkif tqdkyg Orange Moon oDcsif;tay: ]]tvGef Sexy uswJh
aMumif; rdk&DqmuD0if;u jrefrmvdk a&;om;xm;onfh pmom;awGeJY oDcsif;av;jzpfayr,fh uRefawmfvnf; 27 ESpfav/
pmudk ol\vlrIuGef&ufpmrsufESmwGif wifxm;cJhonf/ ajym&r,fqdk&if 30em;awmif eD;vmNyDav/ 'gaMumifhvnf; 'grsKd;udk
tqdkygpmtwGif; uRefawmfhudk tpOftNrJtm;ay; vufcHEdkifwmvdkYxifw,f/ tJvdkrsKd;taMumif;awGaMumifh *kPf
Muaom y&dowfBuD;cifAsmqdkNyD; tpcsDa&;om;xm;NyD; azmf&r,foDcsif;av;r[kwfayr,fh yHkazmfzefwD;EdkifcJhwJh oDcsif;av;jzpf
ol\ w&m;0ifpmrsufESmudk 0ifa&mufMunfhI&ef zdwfac: w,f}}[k *syefrD'D,mwpfckwGifvnf; rdk&DqmuD0if;u ajzMum;xm;
xm;jcif;jzpfonf/ *syefEikd if &H dS jynfwiG ;f a&'D,w kd pfcw
k iG vf nf; onf/

okyfaqmifumNydKifyGJrsm;wGif 0ifa&muf,SOfNydKif&if; ao;bl;/ tckaemufyikd ;f Zmwfvrf;awGrmS [moawGrsm;rsm;


rsufjcnfzu kd w f ifoifwef;rsm;uwpfqifh tEkynmavmu okyaf qmifjzpfw,f/ uRerf &JU yHpk H du k af eusumdu k wf muae
odYk a&muf&v dS mcJo
h nfh aetO&mu tEkynm tpfukd tpfr cGJxGufoGm;wmu yOvuf&Gm Zmwfvrf;wGJrSmyg/ &ufpuf
rsm;xHrS okyfaqmiftwwfynmrsm;udk MunfhIum wJhrdef;rwpfa,muftaeeJY okyfaqmifxm;ygw,f/
tm;uscJh&aMumif; ajymMum;onf/ 2014 ckESpfwGif tEk y&dowfBuD;u awGaU eusyHpk rH [kwaf wmh b,fvo kd abm
ynmavmuodkY pwifa&muf&SdvmcJhNyD; xm0&rav;ESifh xm;rvJqw kd m pd;k &draf ewJt h xd uRefrBudK;pm;okyaf qmif ZmwdajrZmwfum;twGuf vdktyfonfhZmwf0ifcef;rsm;udk
yef;EkaoG; kyfoHZmwfvrf;wGJrsm;wGif okyfaqmifum xm;ygw,f}}[k aetO&mu ajymjyonf/ du k u
f ;l &ef du k u
f ;l a&;tzGo
UJ m;rsm;onf *syefEikd if o H Ykd a&muf
y&dowftm;ay;rI&&SdvmcJhonfh aetO&mu vuf&SdwGif Zmwfum;rsm;? Zmwfvrf;wGJrsm;tm;vHk;wGif us&m &Sd aeMuNyDjzpfonf/ ZmwdajrZmwfum; Zmwf0ifcef;rsm;udk
Zmwfvrf;wGJrsm;? Zmwfum;rsm;udkvnf; qufwdkufokyf Zmwfkyfudk taumif;qHk;zefwD;okyfaqmifrnfjzpfNyD; Mo*kwf 2 &ufu pwifu kd u f ;l vsuf&NdS yD; Zmwfum;twGuf
aqmifcGifh&vmNyDjzpfonf/ q&mrsm;uvnf; tEkynmtwGuf oifMum;rIrsm;aMumifh okyfaqmifrIrsm;ESifh tawGUtBuHKrsm;u topfjzpfaeNyD;
cspfpzG,f[efyefjzifh tNyHK;csKdwwfonfh aetO&mu okyaf qmif&mwGif rsm;pGmtaxmuftul&aMumif;? 'gdu k f okyfaqmif&mwGif rdrdudk,fudk pwifdkuful;cgp tcsdefjyef
pufwifbmvtwGif; Hkwifjyo&ef&Sdonfh ausmfMum;ESifh wmrsm;? q&mrsm;jzpfonfh aZmfjrifhOD;? atmifMobm? Nidrf; a&mufomG ;ovm;[kyifxifrw S af Mumif; 0wfreI af &T&nfu
tarTpdef0dnmOfrsm; Zmwfum;wGif cefYpnfol? aea'G;? rif;ESifh Zmwfvrf;wGJdkuful;ol kyfoH'gdkufwmrsm;udk ajymMum;onf/
a&TrHI&wDwdkYESifhtwl okyfaqmifxm;um pufwifbmv tvGefaus;Zl;wifaMumif; if;uajymMum;onf/ tqdkygZmwfum;twGuf *syefEdkifiHESifh jrefrmEdkifiHrS
twGi;f &oarmfueG ;f tvuFm Zmwfvrf;wGu J v
kd nf; pwif ]]uRefrtaeeJY du k cf iG &hf cJrh ,fq&kd if udak ewd;k wd?Yk udjk rifh jrwfyg/ olYudkawmh uRefrokyfaqmifrjzpfcifuwnf;u okyfaqmifrsm;? xkwfvkyfolrsm; yl;aygif;yg0ifMuNyD; *syef
dkuful;&ef jyifqifvsuf&Sdonf/ jrwfwdkYeJYvnf; Zmwfum;dkuful;cGifh&vdkygw,f/ udkaewdk; oabmusygw,f/ ol&Y o UJ kyaf qmifcsufawGu yDjyifw,f/ EdkifiHwGifvnf; Mo*kwf 26 &ufu pme,fZif;&Sif;vif;yGJudk
]]Zmwfum;awG du k &f wmrsm;vmawmh okyaf qmifwhJ qdk&if uRefrwdkYeJY trsKd;tEG,fvnf;wlw,f/ &cdkifvlrsKd; obm0usw,f/ umdu k w f mtpHu k v
kd nf; olokyaf qmif usif;ycJhonf/ tqdkygZmwfum;twGuf *syefEdkifiH\ kyfoH
umdkufwmvnf;tawmfudkrsm;aeygNyD/ 'gayr,fh tdrf tEkynm&Siw f pfa,mufjzpfwt hJ wGuf olet YJ wlwl okyf Edkifw,f/ 'gaMumifh av;pm;NyD; olYtEkynmudkvnf; Xmersm;jzpfonfh NHK ? JIB ponfwdkYuvnf; rsm;pGm
axmifa&;? vlrIa&;jyemaMumifh pdwfayghoGyfoGm;wJh aqmifwmrsdK; jzpfcsifw,f/ olq Y u D ae okyaf qmiftawGU qnf;yl;cGi&hf csifw,f}} [k aetO&mu du k uf ;l vdak o;onfh tm;ay;cJhNyD; ZmwfnTef;twGuf tm;&auseyfzG,faumif;
umdu k w
f mrsdK;vdk xl;qef;wJh umduk w
f mrsdK;awmh rduk zf ;l tBuHK oif,lcsifw,f/ aemufwpfa,mufuawmh udkjrifh tEkynm&Sifrsm;taMumif;udk ajymjyonf/ onf[k csD;rGr;f cHc&hJ aMumif; Zmwfum;du k u f ;l rnfh 'gdu k w
f m
MunfjzLoQifu qdkonf/ tqdkygowif;pm &Sif;vif;yGJodkY
*syefEikd if &H dS owif;Xme 20 ausmw f uYkd vm a&mufowif;&,l
okyfaqmiftvkyfudk pGefYvTwfum pD;yGm;a&;bufodkY ajcpkHypf0ifoGm;onfh rif;orD; cJMh uNyD; aemufwpfaeYowif;pmrsm;ESihf owif;kyo
jrefrm-*syefcspfMunfa&;Zmwfum;wpfum; dkuful;rnfh
f rH sm;wGif

tEkynmavmuwGi;f odYk tu,f'rDAef;udik t f jzpf pwif0ifa&mufcNhJ yD; Zmwfum;rsm;ESihf ky&f iS f u


kd u
f ;l rIrsm;tm;vH;k udk pGev
Yf w
T u f m pD;yGm;a&;avmuodYk owif;rsm;udk a0a0qmqmazmfjyay;cJhMuonf/
ajcpkHypf0ifa&mufawmhrnfjzpfaMumif; okyfaqmifoufocifu ajymMum;vdkufonf/ ]]Zmwfum;aumif;wpfaumif;vnf;jzpfNyD; EdkifiHjcm;
]]uRefr&JU rdbawGuvnf; pD;yGm;a&;vkyif ef;vkyu f ikd Mf uygw,f/ uRefr&JU 0goemrdYk tEkynmtvkyaf wG vkyw f mudk rwm;qD;cJMh uygbl;/ 'gay om;awGeJY twltvkyfvkyf&wmrdkY aysmfvnf;aysmfw,f/
r,hf a&&SnfrSm udk,fydkifvkyfief;wpfckck&SdrSom b0twGuf ydkNyD;tmrcHcsuf&Sdr,fvdkY uRefrudk,fwdkifvnf; ,lqwJhtwGuf tEkynmtvkyfawGudk tawGt U BuHKawGvnf; trsm;BuD;&ygw,f/ okyaf qmifyikd ;f
&yfwefYvdkufygw,f/ udk,hftaeeJY a&&SnftEkynmavmuxJrSm taumif;qHk;rjzpfvmrSmudkvnf; pdk;rdw,f}}[k oufocifu &Sif;jyonf/ twGuf tm;xnfhxm;ygw,f/ *syefEdkifiHu tcktcsdef
y&dowfBuD;twGuf taumif;qHk;BudK;pm;wifqufcJhonfh oufocifu &efukefNrdKU ausmif;ukef;vrf;wGif My's Pizza qdkifav;udk cspfol &moDOwkvnf; aumif;w,f/ Zmwfum;twGuf dkuful;
okyaf qmif pd;k &efatmifEiS t
hf wl zGiv
hf pS cf jhJ cif;jzpfonf/ yDZmta&mif;qdik af v;udk Mo*kwf 29 &ufu rdwq f ufum pwifziG v hf pS cf NhJ yD; tpm;taomuf &r,fh ae&mawGa&m? qufwifawG a&mtm;vH;k tqifajyyg
ukd BudKufESpfoufjcif;? tvStyudk BudKufESpfoufjcif;rsm;aMumifh tpm;taomufta&mif;qdkifzGifhvSpfjcif;jzpfaMumif; od&onf/ w,f}}[k 0wfrIefa&T&nfu ajymjyonf/
Ak'[l;? Mo*kwf 30? 2017

ebm;"mwftm;cGJpufHkodkY x&efpazmfrmopfBuD;wpfvHk; a&muf&Sd


tif;awmf Mo*kwf 29
u,fvzD ;kd eD;,m;om; &ufyyf gtqdak wmf Ken- ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,ftwGif;&dS
drick Lamar [m avmhtdef*svdpfrSm ebm;vQyfppf"mwftm;cGJpufHkwGif wyfqifxm;
jyKvkyfcJhwJh MTV AD'D,dkaw;*Dwqk aom 10 trfAGDat x&efpazmfrm qD,fdkpdrfhojzifh
ay;yGJrSm qkaygif;ajcmufqkudk uom? tif;awmf? Aef;armufESifh xD;csdKifhNrdKUe,frsm;
wpfNydKifeuf qGwfcl;EdkifcJhygw,f/ wGif Mo*kwf 18 &uf nydkif;rSp vQyfppf"mwftm;
ol[m umbleqdkwJh oDcsif;eJU jywfawmufoGm;cJhNyD; ,m,D"mwftm;vdkif;rS &,l
taumif;qHk; aw;oDcsif;AD'D,dk? toH;k jyKae&um ,cktcg tqdyk gx&efpazmfrmae&m
taumif;qH;k [pfa[mhtqd&k iS q f k wGiftpm;xkd;&ef 30 trfAGDat x&efpazmfrmopf
awGudk &&SdcJhygw,f/ qkay;yGJtcrf;
wpfvHk; a&muf&SdaeNyDjzpfaMumif; od&onf/
tem;rSm wpfEpS w f mtwGut f aumif;qH;k
tEkynm&Sifqk &&SdcJhol Ed Sheeran [m 30 trfAGDat x&efpazmfrm topfBuD;onf
&yfygtqdkawmf Lil Uzi Vert eJU pifay:rSm azsmfajzcJhygw,f/ &efukefNrdKUrS ebm;"mwfcGJHkodkY Mo*kwf 26 &ufnae
Look what you made me do qdkwJh oDcsif;udk y&dwfowfawGu ydik ;f u a&muf&v dS mjcif;jzpfum wyfqifrrI sm;aqmif
txl;ESpfNcdKufcJhMuygw,f/ 'DoDcsif;AD'D,dkudk ,lusLUay:wifcJhwJhtcg wpfem&D &Guf Mo*kwf 30 &ufwiG f rD;tm;prf;oyfvw T rf nf
twGif;rSmyJ y&dowf ig;odef;[m Munhf&IcJhMuygw,f/ jzpfaMumif;? ucsifjynfe,f wyde"f mwftm;vdik ;f ESihf
'DyGJrSmawmh awvmqGwfzf[m bmazsmfajzrIrS rjyKvkyfcJhayr,hf awvm qufo, G rf jI yKvkyNf yD;ygu 66KV "mwftm; &&drS nf
qGwfzf[mvnf; Zdkif,efrmvpfcfeJYtwl oDqdkxm;wJh I Don't Wanna Live jzpfojzifh txufyg NrdKUe,fav;cktwGuf vQyfppf
Forever qdkwJhoDcsif;eJU qk&&SdcJhygw,f/ tJ'DoDcsif;udk ,lusKUay:rSm y&dowf "mwftm; ydkrdkaumif;vmrnfjzpfaMumif; ebm;
av;odef;ckepfaomif;ausmf MunhfIcJhMuygw,f/ 'DyGJrSm awvmqGwfzf&JU vQyfppf"mwftm;cGJHkrSL; OD;aomif;xG#f[ef\ ajym
t"duNydKifbufjzpfol auwDy,f&D[mvnf; epfuDrifemh*sfeJYtwl Swish Mum;csuft& od&onf/ tm;cGJ jkH zpf rlv 10 trfAaDG t x&efpazmfrm qD,kd k ;kd "mwftm;vdik ;f 33KV rS ,m,D
cJah omausmufyx
Swish qdkwJhoDcsif;eJY oDqdkazsmfajzcJhygw,f/ bDbDpD ebm;"mwftm;cGJHkonf ppfudkif;wdkfif;a'oBuD; pdrhfNyD; "mwftm;jywfawmufcsdefwGif uom? tif; "mwftm;&&Sd&ef uomcdkif vQyfppftif*sifeD,m
twGif;&dS ausmufykxdk;"mwftm;vdkif;ESifh ucsif awmf? Aef;armufESifh xD;csdKifhNrdKUe,frsm;wGif vQyfppf XmerSaqmif&Gufay;cJh&aMumif; od&onf/
pifay:rSmqk,lpOf orD;av;udk jynfe,fwyde"f mwftm;vdik ;f wdaYk ygif;qHak om "mwf "mwftm;jywfawmufroGm;ap&ef ,cifutoH;k jyK vlatmif(uom)

tvGefcspfaMumif;ajymcJhwJh tqdkawmfyifhcf
taMumif;t&mtcsdKUudk ajymjycJhyg
w,f/ yifch &f UJ orD;av;[m olu,
rvSbl;vdkY tjrJajymavh&SdaMumif;?
kd o
f l a&TbkdNrdKU aumvdyfausmif;a[mif;udk txufwef;ausmif;tjzpf wkd;csJU zGifhvSpf
rde;f uav;xuf a,mufsm;av;eJY ydw k l
aMumif; ajymavh&Sdygw,f/ yifhcf a&Tbkd Mo*kwf 29 vufaxmufnTefMum;a&;rSL; a': jrifhjrifhwifu ajymMum;onf/
uawmh olUorD;av;udk ykvJvHk; ppfukdif;wkdif;a'oBuD; a&TbkdNrdKU trSwf(6) &yfuGuf&Sd tokH;rjyKonfrSm aumvdyfausmif;ae&monf ajrtus,f 14 'or 56 {u&SdNyD; ,cifu
av;awGjzpfvmzdkU ausmufp&pfcJ ajcmufESpfMumjrifhNyDjzpfaom aumvdyfausmif; taqmufttHka[mif;udk a'oaumvdyfrS 1999 ckESpfwGif 'D*&Daumvdyf jzpfvmcJhonf/ 2011
av;awGukd urmaumifav;awGxu J kd ,ck 2017-2018 ynmoifESpftwGif; trSwf(4) tajccHynmtxufwef; ckESpfwGif wuokdvftqifha&mufaomtcg vuf&Sdae&mrS ajymif;a&TUoGm;
xnfh&aMumif;? tvSw&m;qdkwm ausmif;tjzpf wkd;csJU zGifhvSpfrnfjzpfaMumif; od&onf/ ausmif;ae&mrSm toHk;rjyKbJ usefaecJh&m xkdae&mwGif trSwf(4)txuf
cHpm;wwfzdkUyJvdkaMumif; &Sif;jycJh ,ck 2017-2018 ynmoifEpS w f iG f aumvdyaf [mif;ae&mwGif trSw(f 4) wef;ausmif; ausmif;zGifhvSpfEkdifa&;twGuf ckdifpDrHcefYcJGrIaumfrwDOu|
ygw,f/ yifhcf[m olqk,lpOfrSm tajccHynmtxufwef;ausmif;ukd pufwifbm 11 &ufrpS pmoifcef;ckEpS f OD;armifxl;\ OD;aqmifrIjzifh ynma&;Xme? wyfrawmfom;rsm;? jrefrmEkdifiH
we*FaEGaeYnu jyKvkyfcJhwJh MTV pifatmufuae tm;ay;aewJh cef;jzifh zGiv
hf pS rf nfjzpfNyD; yOrwef;rS e0rwef;txd ausmif;om; ausmif;ol &JwyfzJG Y0ifrsm;? rD;owfwyfzJG 0Y ifrsm;? pnfyifom,mrS puf,&m;rsm;? NrdKUrd
AD'D,dkaw;*Dwqkay;yGJrSm yifhcf[m oloY rD;i,fav;udk tvGev f yS aMumif;? pkpkaygif; 190 ausmfjzifh zGifhvSpfEkdif&ef vsmxm;aMumif;? ESpfxyfausmif; NrdKUzrsm;ESifh Xmeqkdif&mrsm; yl;aygif;NyD; pmoifausmif; tjrefzGifhvSpfEkdif
qk&&Scd yhJ gw,f/ qkay;yGt
J crf;tem;rSm awmfawmfvnf;cspfaMumif; ajymcJyh g aqmifopf aqmufvkyf&efvnf; cGifhjyKrdefYusxm;NyDjzpfaMumif;? ausmif;0if; a&;twGuf csKHEG,frsm;&Sif;vif;jcif;? a&Ekwfajrmif;rsm; jyefvnfwl;azmfjcif;?
yifhcf[m ol Y&JUajcmufESpft&G,f w,f/ yifhcfpifay:rSm azsmfajzaepOf
orD;av;udk qHk;rpum;qdkcJhygw,f/ twGif;&Sd t&m,f&Sdtaqmif ajcmufaqmifukd zsufodrf;&efvnf; cGifhjyKrdefY ajrjyKjyifjcif;? oefYpifcef;rsm; jyefvnf&Sif;vif;jcif;wkdYukd aqmif&Gufvsuf&Sd
twGi;f rSmvnf; yifch &f o UJ rD;av;[m usxm;NyD; avvHwifa&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; ckdifynma&;rSL;kH;rS onf/ cifOD;pkd;a0
yifhcf[m qkvufcH&,l&if;eJU rdef;u pifatmufuae olUrdcif&JUoDcsif;awG
av;i,fav;awG &ifqdkifMuHKawGUae udk vduk q
f ckd w
hJ mudv
k nf; awG&U ygw,f/
&wJh kyfyHkyef;oGifjyifeJY ywfoufwJh MTV qkcsD;jrihfyGJrSm yifhcfeJY
pdefac:rIawGudk ajymjyoGm;cJhygw,f/ olUorD;[m teufa&mif ukwftuFs D
touf 37 ESpft&G,f&SdvmjyD
jzpfwhJ yifch [
f m oloU rD;eJyY wfoufwhJ
qifwl0wfqifjyD; yGJwufcJhygw,f/
a';vD;ar;vf
rJZmacsmif;udk jzwful;&ef ul;wkdYpufavSrsm;udk tm;xm;aeMu&
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD; uomckid f Aef;armufjrdKeU ,f
twGif; uvyfESifh aemifrDMum;&Sd rJZmacsmif;udk rkd;
0goemwl vkyfief;wl pdwfwludk,fwl cg&mESifh Edk&m &moDumvrsm; jzwful;&ef ul;wkdYpufavSrsm;
udo
k m tm;xm;ae&pufavSyikd &f o dS rl sm; 0ifaiG&&Sd
tqifajyaeMuaMumif; od&onf/
]]uRefawmfwu Ydk vlwpfa,muf? qkid u f ,fwpfp;D
udk ul;wku Yd ;l caiGusyf 500 ,lygw,f/ 'gayr,fh 'DrmS
&efukef Mo*kwf 29
wm0efeYJ aeYpOfomG ;vmaewJh usef;rma&;? ynma&;?
wpfO;D u xkwv f yk o
f ?l wpfO;D u okyf
aqmif? tEkynmc&D;ESifh cspfolwdkYc&D; vkHjcHKa&; wm0efxrf;aqmifaeMuwJh Xmeqkdif&m
udk avQmufvSrf;cJhonfrSm ig;ESpfMum 0efxrf;awGukdawmh uRefawmfwkdYtcrJhykdYay;w,f/
jrifhcJhNyDjzpfNyD; ESpfOD;om; em;vnfrI aemufjyD; &[ef;oHCmawGuv dk nf; ulnaD qmif&u G f
aMumifh t&mtm;vHk;udk ausmfvTm; ay;ygw,f}}[k pufavSjzifh avSu;l wkyYd aYdk eolwpfO;D
Edkifonf[k ,HkMunfxm;Muolrsm;rSm u ajymonf/
Bonanza Production xkwfvkyfol rJZmacsmif;onf aEG&moDwGif ,m,Dacsmif;ul;
Edk&mESifh ]]b,fvmESifh uRefawmf? opfom;wHwm;rsm;jyKvkyfjzwfoef;oGm;vmae
]]rjrifEdkifaom wdkufqdkifrI}}? ]]NrdKU jy Muaomfvnf; rkd;&moDumvwGifrl pufavS? ul;wkdY
rk q d k ; }} ponf h Zmwf u m;rsm;wG i f avSrsm;jzifo h m jzwfoef;Mu&aomaMumifh pufwyf
okyfaqmifonfh cg&mwdkY jzpfonf/ avSyikd &f iS f ul;wkyYd o Ydk rl sm;rSm 0ifaiG&&Std qifajyum
]]Edk&mu uRefawmfh&JU tEkynmudk y&dowfu todtrSwfjyKwmudk cHcsif a'ocHjynfolrsm;twGufvnf; pufwyfavSrsm;
w,f/ uRefawmft h ay: em;vnfrt I &Sqd ;kH cspfow l pfa,mufyg/ uRefawmfeo
YJ l aMumifh oGm;vma&;tqifajyapaMumif; od&onf/
cspfoal wG jzpfw,fqw kd mudvk nf; pNyD;vufwu JG wnf;u y&dowfukd today; oef;armifav;
xm;NyD;om;yg/ t"duuawmh tEkynmtvkyaf wGukd ESpaf ,muftwl vkyMf u
&wm auseyfp&maumif;w,f}}[k cg&mu ajymMum;onf/ qdyfjzL Mo*kwf 29
0wf&nfEiS ;f [k emrnft&if;&Sad omfvnf; Ed&k m[kom vlord sm;NyD; cg&mESihf
twl y&dowfcspfcifrIudk &&Sdxm;onfh xkwfvkyfol Edk&muvnf; ]]uRefr qdyfjzLNrdKU e,f rauG;wdik ;f a'oBuD; qdyjf zLNrdKeU ,f ud;k awmifah us;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;(cG)J udk tajccHynmtxufwef;
ausmif;tjzpf tqifhwdk;jrifhzGifhyGJudk Mo*kwf 27 &ufu usif;ycJhonf/
xkwfvkyfa&;uae kyf&Sifuawmh um;BuD;ESpfum; dkufxm;w,f/ NrdKU jyrkqdk;
um;BuD;vnf; rMumrD HkwifawmhrSmyg/ cg&mh udkvnf; ajcmufvavmuf ausmif;tqifhwkd;jrifhzGifhyGJwGif rauG;wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOu| OD;wm? 'kwd,vTwfawmfOu| OD;aZmfrsKd;0if;ESifh
tcsdef,lNyD; aoaocsmcsm jyifqifNyD;awmhrS dkuful; ay;xm;wmyg/
b0twGuf ,HMk unfwhJ tEkynm c&D;udk avQmufMur,fqNkd yD; avQmufcw hJ ,f/
txufwef;ausmif; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? wdik ;f a'oBuD; pdu
k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD; OD;pk;d jrif?h NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL;ESihf
Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;wufa&mufNyD; ausmif;qkdif;bkwfudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfonf/ xdkUaemuf ausmif;tkyfq&mBuD;
,HkMunfrIu ta&;BuD;ygw,f}}[k &Sif;jyonf/ OD;apmxGe;f u ausmif;\ ordik ;f aMumif;rsm;ESihf ausmif;zGUH NzdK;wd;k wufa&;vkyif ef;rsm;udk &Si;f vif;wifjyNyD; ausmif;tqifh
ESpfrukefrD Edk&mxkwfvkyfNyD; cg&myg0ifokyfaqmifxm;onfh NrdKU jyrkqdk;
Zmwfum;BuD;udk MunfhIEdkifawmhrnfjzpfonf/
tqifhwdk;jrifhzGifhvSpf wdk;jrifhjcif; txdrf;trSwftvHrsm;udk ay;tyfcJhonf/
pdk;vif;Edki(f iprd)
Ak'[l;? Mo*kwf 30? 2017

&ckid jf ynfe,frS tMurf;zufc&H onfah 'orsm;odYk ulnaD xmufy&hH ef tvSLaiGrsm;vSL'gef; aqG;jrnfhaeaom "mwfwkdifrsm;udk uGefu&pfwkdifrsm;jzifh vJvS,fay;
igYoa&muf Mo*kwf 29
wmcsDvdwf Mo*kwf 29 rav;wkdif;a'oBuD; igYoa&mufNrdKU NrdKUay:&yfuGufaejynfolrsm;ESifY
&ckid jf ynfe,fwiG f vwfwavmjzpfymG ;cJah om tpGe;f aus;vufaejynfolrsm; vQyfppf"mwftm; jynfh0pGmtokH;jyKEkdif&efESifY
a&muf b*FgvDtMurf;zuform;rsm;\ tMurf;zuf vQyfppft&m,fuif;a0;apa&;twGuf pufpuf,kd-anmifOD; 11 auADG
rIcH&onfh ae&ma'orsm;&Sd a'ocHwkdif;&if;om; "mwftm;vkdif;&Sd aqG;jrnfhysufpD;aeonfh "mwftm;vkdif;wkdif ajcmufwkdif
jynfolrsm;? EkdifiHh0efxrf;rsm;? wyfrawmfom;rsm; udk igYoa&mufNrdKeU ,f vQyfppfrefae*smH;k u Mo*kwf 26 &ufwiG f uGeuf &pf
tm; &Sr;f jynfe,f(ta&SyU idk ;f )wmcsDvw d Nf rdKo
U Nl rdKoU m; wkdiftopfrsm;jzifY tpm;xkd;jyKjyif aqmif&Gufay;cJYaMumif; od&onf/
rsm; pkaygif; ulnDaxmufyHhay;Ekdifa&;twGuf uGefu&pf"mwfwkdifopfrsm;jzifh tpm;xkd;jyKjyifaqmif&Gufay;&mwGif
ndE idI ;f tpnf;ta0;ESihf tvSLaiGay;tyfyu JG dk Mo*kwf igYoa&mufNrdKUe,f vQyfppfrefae*smHk;rS NrdKUe,fvQyfppfrefae*sm OD;0if;xdef
27 &ufu NrKdUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme OD;aqmifaom 0efxrf;rsm;tzJGUu a'ocH uefwdefaus;&GmrS jynfolrsm;\
tpnf;ta0;cef;r jyKvkyfcJhonf/ vkyftm;tultnDjzifh aeYcsif;NyD; vJvS,faqmif&Gufay;cJYjcif;jzpfonf/
tpnf;ta0;wGif NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwD ighoa&mufNrdKUe,ftwGif; vQyfppf"mwftm;vkdif;rsm; MuhHckdifaumif;rGefrI&Sd
Ou| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;0if;atmifu ap&eftwGuf e,fajrtwGi;f pOfqufrjywf uGi;f qif;ppfaq;rIrsm;udv k nf;
trSmpum;ajymMum;NyD; wufa&mufvmolrsm; igYoa&mufNrdKUe,f vQyfppfrefae*smHk;u aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
taejzifh tvSLaiGrsm; yg0ifulnDvSL'gef;Ekdifa&; onf/
tMuHjyK aqG;aEG;ajymMum;onf/ xkaYd emuf tvSLaiG ig;ode;f ? rZsrd vlru
I n
l aD &;toif;rS aiGusyfig;ode;f ? &,lum &ckid jf ynfe,frS tMurf;zufrcI &H onfh ae&m &J0if;Ekdif(anmifOD;)
rsm; ay;tyfvLS 'ge;f &m NrKd eU ,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;xGef; tvif;a&mif y&[dwtoif;rS aiGusyfig;odef;? a'orsm;&Sd wkdif;&if;om;jynfolrsm;xH qufvuf
0if;atmifu usyfav;ode;f ? NrdKeU ,f&w J yfzU rJG LS ; &JrLS ; wmcsDvw d ef ma&;ulnrD tI oif;rS aiGusyfo;kH ode;f ? ay;ykdY vSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ xkdY
oef;Eku usyfo;kH ode;f ? OD;jrifOh ;D (rkwq f w d )f - a':eef; A,fvifwdkif;ESifh Edkif;Edkif uaz;ESifhtat; (pm; twl apwem&Sif tvSL&Sifrsm; qufvufyg0ifvSL
aomif; rdom;pku usyfokH;odef;? wmcsDvdwfNrdKUe,f aomufqikd )f rdom;pkrS aiGusyfig;ode;f ? NrdKeU ,f Arm 'gef;Ekdifa&;twGuf A,fvifwkdif;uaz;qkdifwGif
&cdik pf mayESihf ,Ofaus;rItoif;u aiGusyfoed ;f 20? wdkif;&if;om;,Ofaus;rItzGJUrS aiGusyfwpfodef;? Mo*kwf 28 &ufrpS wif tvSLcHXme zGiv hf pS x
f m;rnf
a&Tr[mudk,fydkiftxufwef;ausmif;u aiGusyf NrdKeU ,f*w
D tpnf;tH;k rS aiGusyfwpfoed ;f pkpak ygif; jzpfNyD; &&SdonfhtvSLaiGrsm;udkvnf; tMurf;
q,foed ;f ? OD;wifE, G -f a':eef;crf;atmif (pdik ;f avmif tvSLaiGusyf 65 odef; yg0ifvSL'gef;cJhMuonf/ zufrcI &H onfh a'orsm;okYd ay;ykv
Yd LS 'gef;oGm;rnfjzpf
[def; owLwl;azmfa&;ukrPD)rdom;pku aiGusyf tqdyk g tvSLaiGrsm;udk wm0ef&odS rl sm;u vufcH aMumif; od&onf/ a0,Hvif;(jyef^quf)

a&eHvkyfuGufwdkif;wma&;aMumifh oD;ESHysufpD;rIrsm;twGuf epfe maMu;ay;tyf


rauG; Mo*kwf 29 tqdkyg wkdif;wma&;vkyfief; aqmif&Guf&mwGif jzwfoef;wkdif;wmrIrsm;
vQyfppfEiS phf rG ;f tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHEiS o hf bm0"mwfaiGv U yk if ef;ESihf tusdK; jyKvkyfcJhonfh rauG;NrdKUe,f tkef;wGJaus;&Gmtkyfpk qvHaus;&Gmvnf; ,ckvdk
wly;l aygif;aqmif&u G vf su&f adS om Eni Myanmar B.V u rauG;wkid ;f a'oBu;D oD;ESaH vsmfaMu;aiGrsm;ay;&ef qufvufaqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; NrdKeU ,f
rauG;NrdKeU ,fEiS hf NrdKoU pfNrdKeU ,frsm;rS uke;f wGi;f a&eHvyk u f u f rSwf RSF-5 wGif
G t tkyfcsKyfa&;rSL;\ ajymMum;csuft& od&onf/ ausmfaZ,s
3D Seismic(qdu k pf rpf) wkid ;f wma&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G pf Of rauG;NrdKeU ,f
twGi;f &Sd aus;&Gmrsm;wGif jzwfoef;wdik ;f wmjcif;twGuf oD;ESEH iS ahf jr,mysufp;D
onfh awmiforl sm;tm; epfemaMu;aiGrsm; Mo*kwf 26 &ufu ay;tyfcahJ Mumif;
od&onf/
rauG;NrdKeU ,f zdak v;vH;k aus;&Gm bke;f awmfBuD;ausmif;wGif usif;yonfh epfem
aMu;aiGay;tyfyGJwGif rauG;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(2) vTwfawmf
udk,fpm;vS,f a':cifcsKdvwfESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhvGifwdkYu trSm pmtkyfvSL'gef;yGJESifh pmaya[majymyGJusif;y
pum;ajymMum;NyD; ajr,mESihf oD;ESaH vsmfaMu;ay;a&;tzGUJ twGi;f a&;rSL; OD;rif;
atmif(wm0efcHrefae*sm? MOGE-eni)u jrefrmha&eHESifh obm0 "mwfaiGU uom Mo*kwf 29
vkyfief;rS epfemaMu;ay;avsmfonfhvkyfief;pOfudk &Sif;vif;ajymMum;onf/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomNrdKUe,f owif;axmuftzGJUESifh rD'D,mtzGJUrsm;u
xkaYd emuf Eni Myanmar B.V \ 3D qku d pf rpfwikd ;f wmpOf jzwfoef; cJ&h onfh BuD;rSL; uomNrdKUe,f r*Fvmokcaus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif; pmtkyf
rauG;NrdKUe,fwGif;rS zdkav;vkH;? oHbdkuef? uHomESifh ,if;rawmaus;&Gm rsm;rS vSL'gef;yGJESifh pmaya[majymyGJudk Mo*kwf 27 &ufu usif;ycJYaMumif; od&onf/
awmifol 174 OD;twGuf avsmfaMu;aiG 897400 udk ay;tyfcJhonf/ a[majymyGJwGif uomNrdKUe,f pma&;q&mtoif;Ou| armifav;(uom)
ESifh uomNrdKUe,f owif;axmuftzGJU Ou| EdkifBuD;(uom)wdkYu trSmpum;
ajymMum;jyD; uomNrdKeU ,f Oya't&m&Sd a':arEdik pf ;kd u Oya'a&;&mrsm;udvk nf;
u&ifjynfe,ftwGif; awmifolv,form;tcGifhta&;qdkif&m aqmif&Gufcsufrsm; &Sif;vif;aqG;aEG; aumif;? ,mOfxdef;wyfzGJUpk(106) uomrS &Jtkyfrif;rif;cefYu ,mOft&m,f
uif;&Sif;a&;udkvnf;aumif;? vlukeful;rIwm;qD;a&;&JwyfzGJUrS &JtkyfrsdK;rif;
bm;tH Mo*kwf 29 &yfESifhtnD Xmeqdkif&mrsm; yl;aygif;aqmif&GufaerIudkvnfaumif; &Sif;vif; atmifu vlukeful;rIwdkufzsufa&;qkdif&mrsm;udkvnf;aumif;? uomNrKdUe,f
awmifolv,form;tcGifhta&; umuG,fa&;ESifh tusKd;pD;yGm;jrifhwifa&; wifjyaqG;aEG;cJhonf/ &JwyfzGJUrS &Jtkyfoef;xdkufpdk;u rIcif;usqif;a&;udkvnf;aumif;? pma&;q&mr
Oya'tay: u&ifjynfe,ftwGif; jynfe,ftpdk;&\ vkyfaqmifcsufrsm;ESifh xdkYaemuf jynfe,fpmoHk;ola&;&mOD;pD;XmerSL; OD;wifhqef;u tdEd,EdkifiHrS vGr;f &a0(0ef;od)k u acgif;avmif;xd;k aeqJ acgif;pOfjzifh pmay&orsm;udk vnf;
ywfouf aqG;aEG;yGu J kd Mo*kwf 26 &ufu jynfe,ftpd;k &tzGUJ ;kH tpnf;ta0; yJ0,f,lrIqdkif&m rl0g'tajymif;tvJESifhywfouf BudKwifaqmif&Gufxm;&ef aumif;? uomcdkif jyef^qufOD;pD;t&m&Sd a':at;jrwfrGefu pmrzwfMuwJh
cef;r usif;ycJhonf/ vdktyfonfrsm;ESifh jynfe,f\ v,f,mxGufukefrsm; aps;uGuf&&Sda&;twGuf jrefrmrsm; acgif;pOfjzifvh nf;aumif; a[majymaqG;aEG;cJMY uum a[majymyGo J Yk d
aqG;aEG;yGw J iG f u&ifjynfe,f0efMuD;csKyf a':eef;cifaxG;jrifu h jynfe,ftwdik ;f Xmetm;vH;k ESihf yl;aygif;aqmif&u G rf nfh tpDtpOfrsm;udv k nf;aumif;? jynfe,f q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;? aus;&Gmaejynfolrsm; wuf
twmt& Oya'ESifhtnD aqmif&Gufay;EdkifcJhaomfvnf; wu,fhvufawGU pdu k yf sdK;a&;OD;pD;XmerSL; OD;0if;vdiI Of ;D u awmifov l ,form;rsm; rsdK;aumif; rsdK; a&mufcJhMuonf/
atmufajcajrjyif trSefwu,f xda&mufrI&Sd r&Sd oHk;oyfMuzdkYvdkaMumif;ESifh oefYrsdK;aphrsm;udk pepfwusoHk;pGJEdkifa&;ESifh e,fajra'otvdkuf a&mif;0,f a[majymyGJtNyD;wGif uomNrdKUol NrdKUom;rsm;ESifh Xmeqdkif&mrsm;rS vSL'gef;
jynfe,ftpdk;&tzGJUtaejzifh qufvufaqmif&Gufay;&ef&Sdonfrsm;udk rSefrSef aeMuaom ydk;owfaq;? aygif;owfaq;? ajrMoZm? rsdK;aphrsm; pHcsdefpHnTef; aom Avmpmtkyf 'gZif 130? abmyif 10 bl;? cJw?H aywH? cJzsuf ponfh ausmif;
uefuefjzifh tm;rempwrf; wifjyMu&ef trSmpum;ajymMum;onf/ udu k n f u
D m awmiforl sm; rSeu f efpmG 0,f,o l ;kH pGEJ ikd af &;wdt
Yk wGuf ynmay;jcif;? oHk;pma&;ud&d,mrsm;udk ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; Avmryg uHprf;rJ
qufvuf jynfe,fpDrHudef;? b@ma&;ESifh pnfyifom,ma&;0efMuD; ppfaq;jcif;? owday;jcif;? ta&;,ljcif; aqmif&GufaerI tajctaersm;udk azmufay;um tdrfwGif;oHk;rD;zdk 25 vHk;? pwD;csdKifh? "mwfbl;? qyfjymacsmif;rsm;
OD;oef;Edkifu ,ckESpfwGif v,f,mzGHU jzdK;a&;bPfrS acs;aiGxkwfacs;&mwGif vnfaumif;? rd;k av0oESihf ZvaA'OD;pD;XmerS xkwjf yefaom ta&;MuD;owif; udkvnf; a[majymyGJwufa&mufaom jynfolrsm;tm; uHprf;rJazmufay;chJ
0efMuD;Xme tajymif;tvJjzpfomG ;aomfvnf; trSew f u,fpu kd yf sKd ;xkwv f yk of nfh tcsuftvufrsm;udk awmifolv,form;rsm;tm; xyfqifhowday; EdI;aqmf aMumif; od&onf/
awmifolrsm;udk pdkufysdK;p&dwfxkwfacs;Edkifa&;twGuf pm&if;Z,m;twdtus jcif;? yd;k rTm;a&m*gqdik &f m owif;tcsuftvufEiS hf aps;EIe;f owif;tcsuftvuf udkrif;(tif;awmf)
aumuf,l xkwaf cs;ay;rnft h pDtpOfEiS hf oHawmifMuD;jrdKeU ,f&dS zmvmpdu k yf sdK; rsm;udk rD'D,menf;vrf;jzifh xkwfjyefaqmif&Gufay;aerI tajctaersm;?
olrsm;udk pdkufysdK;p&dwfxkwfacs;rnfh tpDtpOfrsm;udkvnf;aumif;? jynfe,f obm0ab;'Pfusa&mufaompdu k cf if;rsm;wGif uGi;f qif;ukpm;aqmif&u G af y;
pdu
k yf sdK;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efMuD; OD;apmjrifOh ;D u awmifov l ,form; aerI tajctaersm;udk tao;pdwf &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/
tcGit hf a&; umuG,af &;ESihf tusdK;pD;yGm;jriw hf ifa&;Oya'\ &nf&, G cf suf (5) xdaYk emuf aqG;aEG;yGo J Ykd wufa&mufvmaom jynfe,ftqifXh meqdik &f mrsm;?
awmifov l ,form; ud, k pf m;vS,rf sm;ESihf jynfe,ftpd;k &tzGUJ twGi;f a&;rSL;wdYk
uvnf; awmifolv,form;b0ESifh v,f,mu@ zGHU jzdK;wdk;wufa&;twGuf
jznfhpGuftMuHjyKaqG;aEG;cJhMuonf/
u&ifjynfe,fwGif pdkufysdK;a&;ESifh arG;jrLa&;vkyfief; vkyfudkifolrsm;tm;
Edik if aH wmfryS rkH eS x
f w
k af cs;onfh acs;aiGrsm;tjyif jrefrmha&SUaqmifbPf? uamZ
bPfwrYkd S pkpak ygif;acs;aiG usyfoed ;f aygif;wpfaomif;ausmf xkwaf cs;ay;xm;jyD;
jzpfaMumif;? ,ckEpS w f iG f a&vTr;f rd;k rIjzpfpOfaMumifh jynfe,ftwGi;f pdu k yf sKd;ajr
2157 {u a&vTrf;rdk;rI&SdcJhaomfvnf; rsdK;aphvdktyfcsuf? enf;ynmvdktyf
csufrsm;udk jznfhqnf;ay;EdkifcJh ysufpD;rIr&SdcJhovdk ckusa&mufrIwGifvnf;
pepfwusESdrfeif;EdkifcJh pyg;pdkufcif;rsm; ysufpD;rIr&SdcJhaMumif; od&onf/
apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf)
Ak'[l;? Mo*kwf 30? 2017

rdk;a&xJoGm;NyD; ajcaxmufa&pdkvQif a&aEG;raomufoifh


MunfvGifjrifh(rkj'm)
rd;k &moDa&mufaomtcg tdrt f jyifxu G Nf yD; rd;k oG m ;onf r S e f a omf v nf ; txuf o d k Y w uf
pdv
k molrsm; zsm;emwwfMuonf/ tjyifxu G f aeonfh tck;d tuif;udk rEkid af y/ vnfacsmif;
&if; rdk;rdNyD; aeraumif;jzpfol? tat;ywfNyD; av>yefESifh tmacgiftwGif;rS tylcdk;? tylaiGU
zsm;emolrsm;&do S uJo h Ydk ajcaxmufwiG f tcsdef rsm;onf tmacgiftxufSd tayguftacgif;
Mumjrifph mG a&pdo k rl sm;rSm txufoYdk tyluef rSwpfqifh rsufpdodkYwufoGm;jcif;aMumifh
a&m*grsm;jzpfwwfonf/ tyluefjcif;aMumifh rsufprd eI jf cif;? wdrpf jJG cif;wkYd a&&Snw f iG jf zpfap
vnfacsmif;emjcif;? tmoD;a&mifjcif;? yod Ekdifonfudk owdjyKoifhonf/ wpfcgwpf&H
usdwfa&mifjcif;? oGm;zHk;<uoGm;emjcif;? rsufpOf;cwfvQif rsufpOf;t&nfonf tm
rsufpdeD&Jjcif;? acgif;udkufjcif;? em;udkufjcif;? acgiftwGi;f odaYk &mufNyD; cg;vmonfukd owd
em;jynf,dkjcif;rsm; jzpfEkdifonf/ xm;rdvQif tck;d tuif;rsm;wufonfhtayguf
rd;k &GmNyD; a&pD;a&vmraumif;aom a&0yf &dSonfudk owdjyKrdayvdrfhrnf/
aomt&yf aexkdifolrsm;? a&jrKyfonfh a&aEG;Murf;tzef&nf\ rlvowdrSm 0rf;
&yfuGufrsm; aexkdifolrsm;wGif tjzpfrsm; udk csKyfapwwfonf/ ajcaxmufa&pdo k o l nf
aoma&m*grSm tat;ywfEmS ap;jcif;? tzsm; a&aEG;Murf;aomufvkdufaomtcg 0rf;csKyf
temjzpfjcif;rsm;tjyif tpmraMujcif;? vnf oGm;Ekid o f jzifh aemufwpf&ufwiG f tmoD;a&mif
acsmif;emjcif;? tpmtdrfa&mifjcif;? &ifjynfh a&m*g jzpfavh&dSonfudkvnf; awG&U onf/
&ifu,fjzpfjcif;? qD;atmifjh cif;ESihf trsKd;orD; tcsdKUrSm vnfacsmif;,m;NyD; acsmif;qdk;jcif;?
rsm;wGif rD;,yfjzLqif;a&m*grsm; tjzpfrsm; vnfacsmif;twGi;f dS tpma&rsdK>yefa&mifjcif;?
onfudkawGU&onf/ toufLS r0jcif;a&m*grsm; jzpfEidk af o;onf/
rkd;&moDr[kwfbJ a&pdkonfhtvkyf? txl; xkdYaMumifhyif aS;vlBuD;rsm; a&aEG;Murf;
ojzifh ajcaxmufwpfydkif;a&pdkonfhtvkyf aomufvQif 0rf;rcsKyf? avrcsKyfap&ef qm;
vkyf&onfh a&vkyfom;rsm;? a&cJpufESifh avSmt f enf;i,f xnfah omuf&jcif;jzpfonf/
tat;cef;wGif Murf;jyifa&pdkESifh tvkyfvkyf aS;u a&aEG;Murf;0dik ;f wGif usufatmifavSmf
&olrsm;? bdvyfajravmif;onfh yef;&efvkyf xm;aomqm;udk ykvif;i,fjzifh xnfx h m;ay;
om;rsm;wGif tjzpfrsm;aoma&m*grSm qD; rpm;cif a&t0aomufw,f/ EkdYr[kwf&if wdrfpGJa&m*g cHpm;ae&aMumif; awGU&onf/ avmif;csdK;oifhonfudk owdjyKyg/ tanmif; onf/ a&aEG;tzef&nfususwGif qm;avSmf
atmifh? qD;csKyfa&m*gESifh avatmifhavem tpmpm;NyD;&if tpmraMu Adkufatmifha&m*g t0wfavQmfaomtvkyfonf ajcaxmuf xkdifolrsm;onf a&rcsdK;onfhwdkif ntdyf,m vufwpfzspfpm (a&G;BuD;aphcefY) xnfhNyD;
a&m*gjzpfaMumif; awG&U onf/ odjYk zpf&jcif; jzpfw,f}}[k ajymygonf/ omru vufEpS zf ufyg tNrJa&pdak om tvkyf 0ifcsdefwdkif; ajcaxmuf'l;atmufydkif; a& aomufavh&dSMuonf/ txl;ojzifh tnm
rSm ajcaxmufat;NyD; txufot Ydk yluefjcif; um;a&aq; wpfaeukefa&pdkNyD; nae jzpfojzifh tylrsm; txufodkYpkum rsufpd avmif;NyD;rStyd v f Qif rsufprd eI jf cif;? wdrpf jJG cif; wGif "avhonf ,aeYwdkif&dSaeao;onf/
aMumifhjzpfonf/ tvkyfodrf;vQif t&ufaomufolrsm;onf twGif;&dS rSefbDvl;wGif taiG rY sm;dkufNyD; tjyif tanmif;tudu k af &m*grsm;yg oufom ,cktcg NrdKU BuD;jyBuD;rsm;wGif wdkufwm
a&pdkwpfydkif;ESifh b00rf;pm&Sm&olrsm;rSm csdKif;Mum;rS udE&memrsm; xGufavh&dSojzifh tjrifrIef0g;um wdrfpGJ&jcif;jzpfonf/ apEdkifonf/ taqmufttHrk sm; aygvmNyD; a&ajrmif;ydwf
a,musfm;rSmqD;? rdef;rrSmrD;[laom pum; t&ufraomuf&JMu[kvnf; ajymygonf/ a&csdK;aomtcg 'l;qpfrSatmufydkif; a& vlwo Ykd nf rd;k rdvmNyD; ajcaxmufa&pdv k m qdkYrI rsm;vmojzifh rkd;&GmNyD;vQif a&vQHavh&dS
ESifhtnD a,mufsm;rsm;wGif qD;yl? qD;atmifh? udE& memac: ]u}emonf txufoYkd tyluef t&ifravmif;bJ a&csdK;olrsm;vnf; touf vQif a&aEG;aomufjcif;? aumfzDylylaomuf onf/ tcsdKU&yfuGufrsm;wGif &ufMumonf
qD;csKyfa&m*gtrsdK;rsdK;ESifh rdef;rrsm;wGif txd a&0yfaeonf/ roGm;rjzpf tjyifxGuf
"rwmrrSe?f xdejf cif;? usejf cif;? ay:vQif udu k fcJ vlwo Ykd nf rd;k rdvmNyD; ajcaxmufa&pdv
k mvQif a&aEG;aomufjcif;? aumfzyD yl al omufjcif;rsm; jyKvkyf tvkyfvkyf&olrsm;rSm ajcaxmufa&pdkjzifh
NyD;rSay:jcif;? tom;t&nfnpfjcif;? wif;wdyf oGm;MuvmMu&onf/ xko d rl sm;twGuf tMuH
pGJjcif;wkdY jzpfEdkifayonf/ xkdolrsm;onf a& avh&dSonf/ odkY jyKvkyfjcif;onf kwfw&ufcsufjcif; bmrSrjzpfEkdifaomfvnf; dk;&maq;ynm ay;vko d nfrmS tjyifrjS yefvmvQif ajcaxmuf
aEG;Murf;tzef&nfaomufvQif ydkqdk;onf/ a&pdkudk ajcmufaoGUatmifokwfyg/ xdkYaemuf
wpfcgu pma&;olonf rdrdum;a&aq; IaxmifhrSMunfhvQif rrSefuefay/ vQmwGif t&omtm;jzifh ylaEG;oGm;onfrSefaomfvnf; txufodkY a&at;at; rwfcu G w f pfcu G cf efu
Y kd aomufzYdk
aeus a&aq;qDvu kd vf yk if ef;wpfcrk S tvkyf vkdygonf/ a&tenf;i,faomufHkjzifh
orm;uav;rsm;udk ar;jref;Munfhrdonf/ wufaeonfh tck;d tuif;udk rEkid af y/ vnfacsmif;av>yefEiS hf tmacgiftwGi;f rS tylc;kd ? tylaiG rY sm; txufodkYwufaom tylaiGUudk rxdef;odrf;
olwo Ykd nf wpfaeukef a&ydu k u f ikd Nf yD; um;a& ry,fazsmufEkdifojzifh rwfcGufi,fwpfcGuf?
aq;ae&onf/ tay:ydkif;a&rpdkaomfvnf; onf tmacgiftxuf&Sd tayguftacgif;rSwqifh rsufpo d w
Ykd ufomG ;jcif;aMumifh rsufprd eI jf cif;? wdrpf JG zefcu G wf pfcu
G pf mrQaomuf&ef wdu k w f eG ;f jcif;
atmufydkif;rSm tNrJa&pdkaeonf/ olwdkYonf jzpfygonf/ odkYrSom tmacgifESifhvnfacsmif;
a&iwfojzifh rMumcPa&aomufaeonfukd jcif;wkdY a&&SnfwGifjzpfapEkdifonfudk owdjyKoifhonf/ twGif; a&muf&dSaeaom (OPSawaZm+
awG&U onf/ onfrmS olwt Ykd wGuf usef;rm 0ga,m) tckd;taiGUrsm;rSm rsufpdodkYra&muf?
a&;aumif;aponf/ xl;jcm;aompum;wpfck aomaMumifhjzpfaom temrsKd;jzpfonf/ i,f i ,f E S i f h rsuf p d r I e f a &m*g&wwf o nf / jcif;rsm; jyKvkyfavh&dSonf/ odkYjyKvkyfjcif; OD;aESmuftwGif;odkY ra&mufatmif wm;qD;
olwx Ykd rH S Mum;od&onfrmS ]]uReaf wmfwYkd nae t&yfxJwGif tdrfwumvSnfhNyD; t0wf a&csdK;aomtcg aEG? rdk;? aqmif; oHk;&moDvHk; onf kww f &ufcsufcsif; bmrSrjzpfEidk af omf Ekid rf nf/ tyluefjcif;a0'emrSvnf; uif;a0;
tvkyfodrf;&if a&rdk;csdK;NyD; xrif;pm;w,f/ avQmfaom trsdK;orD;BuD;wpfOD;rSm touf wGif 'l;qpf\atmufyikd ;f tck;d xGuaf tmif a& vnf; dk;&maq;ynmIaxmifhrSMunfhvQif EkdifrnfjzpfaMumif; today;wifjyvdkuf&ay
a&at;udk t0csdK;w,f/ Adkufqm&if xrif; 40 rausmfao;bJ rsufprd eI af &m*gESihf twGi;f ig;cGufcefYavmif;NyD;rSom txufydkif;udk a& rrSefuefay/ vQmwGif t&omtm;jzifh ylaEG; onf/ /

zGHU NzdK;a&;pDrHudef;vkyfief;rsm;udk pDrHudef;a&;qGJa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;ESifh zGHU NzdK;rItpDtpOfwGif trsKd;orD;rsm;yg0ifa&; aqG;aEG;


taumiftxnfazmfa&;aumfrwDu twnfjyKrnf ok00wD Mo*kwf 29
rGefjynfe,ftpkd;&tzGJU rGefjynfe,fvTwfawmfESifh
&GuEf idk o
Muonf/ xkt
f nfeh nf;vrf;rsm;ukd tjyeftvSef aqG;aEG;
Yd jyif y#dyursm;twGi;f trsdK;orD;rsm;
a&;wkdYudk aqG;aEG;cJMhuonf/
jidrf;csrf;a&;ESifh zGHU NzdK;rItpDtpOfrsm;wGif trsdK;
a&; Mo*kwf 29 UN WOMEN tzGw UJ Ydk yl;aygif;usif;yonfh ]trsKd; taejzifh MuHKawGU&aom pm;0wfaea&; tcuftcJ orD;rsm;tm; OD;pm;ay; yg0ifap&ef aus;&Gmtqifh
rGejf ynfe,f a&;NrdKeU ,ftwGi;f vmrnfh 2018 -2019 b@ma&;ESpw f iG f pDru
H ed ;f orD;rsm;b0 zGHU NzdK;wkd;wufa&;twGuf jynfe,f rsm;? vdifydkif;qkdif&m tMurf;zufrIrsm;? vlukef aqG;aEG;yGJrsm;ukd rGefjynfe,ftwGif; a'o 11 ck
rsm; taumiftxnfazmfonft h cg jynforl sm;udk ud, k pf m;jyKonfh pDru H ed ;f rsm; twGif; Nidrf;csrf;a&;ESifh zGHU NzdK;rItpDtpOfwGif trsKd; ul;rlrsm; ponfwkdYESifhywfoufvnf; ajz&Sif;Ekdif wGif usif;yEdik cf NhJ yD;jzpfaMumif; od&onf/ cGe(f 0if;y)
jzpf&eftwGuf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;yg0ifonfh pDrHudef;rsm; jzpf&rnf orD;rsm; rnfoYdk yg0ifaqmif&u G Ef idk &f efEiS hf OD;pm;ay;
jzpfNyD; t"du OD;pm;ay;vkyfief;rsm;udkom aqmif&GufoGm;rnf[k od&onf/ rI}}acgif;pOfjzifh aqG;aEG;yGu J dk oxkNH rdKeU ,f ok00wD
]],cifu NrdKUe,fa'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;awGrSm oufqdkif&mXmeawGtvdkuf NrdKU odrfqdyf&yfuGuf&Sd a&T&ifarQmfapwD "rmkH
vkyif ef;aqmif&u G &f r,fh bwf*suaf iGawGukd a&;qGw J uG cf sujf y;D rS jynfe,ftqifh Mo*kwf 26 &ufu usif;ycJhonf /
xHwifjyawmif;cH&NyD; pDrHudef;awGtaumiftxnfazmf&ayr,fhtckvmr,fh aqG;aEG;yGJwGif oxkHNrdKUe,f jynfe,fvTwfawmf
b@ma&;ESprf pS wifum NrdKeU ,fvw T af wmfu,
kd pf m;vS,if g;OD; (pDru H ed ;f a&;qGaJ &; ukd,fpm;vS,f a':ckdifckdifvJh (rGefjynfe,fvTwfawmf
ESihf taumiftxnfazmfa&;aumfrwDOu|eJt Y wGi;f a&;rSL;)yl;wGt J wnfjyKjyD;rS Oya'jyKa&;&maumfrwDOu|)ESifh a':pEm0if;
omvQif aqmif&u G &f rSmjzpfygw,f}}[k NrdKeU ,fprD u H ed ;f OD;pD;rSL; OD;aZmfrif;xGe;f u (ukvor* trsKd;orD;rsm;tzGJUtpnf;) wkdYu
ajymonf/ OD;aqmifyg0ifaqG;aEG;NyD; wufa&mufvmaom
pDru
H ed ;f rsm;aqmif&u G rf nfjh rdKeU ,ftqifh oufqikd &f mXmersm;taejzifh aqmif ok00wDNrdKU &yfuGufaus;&Gmrsm;rS trsKd;om;
&Gurf nfph rD u H ed ;f ESiyhf wfouf cefrY eS ;f ukeu f sp&dwfrsm; wGufcsufjyD;rS yl;wGJtqdk trsKd;orD; pkpak ygif; 114 OD; wkt Yd m; tpktzGrUJ sm;cGJ
jyKvTmrsm;udk wifjy&rnfjzpfum tqdyk gwifjycsufrsm;udk vmrnfh pufwifbm y#dyursm;wGif trsKd;om;rsm;ESifh trsKd;orD;rsm;
3 &ufwGif jrdKUe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; yg0ifonfh pDru H ed ;f a&;qGaJ &;ESihf t"du awGU BuHK&onfjh yemrsm;? Nidr;f csrf;a&;vkyf
taumiftxnfazmfa&;aumfrwDu twnfjyKqH;k jzwfay;oGm;rnfjzpfaMumif; ief;pOfrsm;wGif trsdK;om;rsm;enf;wl trsKd;orD;rsm;
od&onf/ aersKd;xG#f(a&;) vnf; yg0ifapEkid rf nfh enf;vrf;rsm;ESihf yl;aygi;f aqmif
Ak'[l;? Mo*kwf 30? 2017

aq;&GufBuD;pdkufol rsm;vmEdkif ysKd;yifa&mif;&ef ysKd;axmifolrsm;ae


anmifOD; Mo*kwf 29 aq;&GufBuD;pkduf{u wpf{urSm aq;&GufBuD; ydmcsdef
rav;wkdif;a'oBuD; anmifOD;NrdKUe,fwGif aq;&GufBuD; ajcmuf&m xGuf&SdEkdifw,f/ ajcmufvkH;ac:wmaygh/ ydm
aps;aumif;&cJhojzifh ,ckESpf rkd;&moDftwGif; awmifol wpf&mukd a'otac: wpfvkH;ac:w,f/ wpf{upkduf&if
rsm;taejzifh aq;&GuBf uD;pdu k yf sKd;rI rsm;vmEdik af omaMumifh aq;&GufBuD;ajcmufvkH;&Ekdifw,f/ ajcmufvkH; ydmcsdef
aq;&GufBuD;yifpkdufysKd;rnfh awmifolrsm;tm;a&mif;cs&ef ajcmuf&mudk aps;EIef; odef; 20 eD;yg; &Ekdifygw,f/ 'DESpfykdif;
ysKd;yifrsm; ysKd;axmifaeonfh awmifolrsm;vnf; rsm;vm rSm awmifoal wG tjcm;oD;ESpH u dk &f if wpf{u ode;f ESpq
f ,f
vsuf&SdaMumif od&onf/ eD;yg;&Ekdifwm b,foD;ESHrSr&Sdygbl;/ 'gaMumifh ,ckESpfoD;ESH
NrdKeU ,ftwGi;f rS opfaxmifawmif&mG ? ajrmuf&mG ? txuf pkdufysKd;csdefrSm aq;&GufBuD;pkdufcsifol rsm;jym;vmEkdifyg
nOf&h mG ? atmufnOf&h mG ? olaumif;wnf&mG ? bk&m;av;uke;f w,f}} [k opfaxmifawmif&GmrS aq;&GufBuD;udk ESpfpOf
&Gm? &Gmopfuek ;f aus;&Gmponfh aus;&Gmrsm;ESihf {&m0wDjrpf pkdufysKd;aeusjzpfonfh awmifolwpfOD;uajymonf/
\ wpfzufurf;&Sd yckuLNrdKUe,frS uRef;awmifolrsm;tae aq;&GufBuD;ysKd;yifa&mif;&ef ysKd;axmifaeolwpfOD;
jzifh ,ck rd;k &moDtwGi;f aq;&GuBf uD;yifpu kd &f ef pdw0f ifpm;rI uvnf; ]]'DEpS af wmh aq;ysdK;yif aps;aumif;aumif;&r,f
rsm;aeMuonf/ xkdokdY awmifolrsm;pdwf0ifpm;rIrsm;ae xifvYdk ysKd;axmifxm;wm awmfawmfav;rsm;ygw,f/ 'DEpS f
jcif;tay: rlwnf olaumif;wnfjrpfa&wifrS a&&&Sdol rSm aq;ysdK;axmifou l vnf; rsm;w,f/ aq;pku d o f vl nf;
aomawmifolrsm;taejzifh aq;&GufBuD;yifrsm;ysKd;a&mif; rsm;r,f/ t&ifESpf aq;ysdK;aps;uawmh ysKd;yif tyif wpf
&ef rsKd;aphrsm;0,f,ljyD; pD;yGm;jzpfysKd;axmifaeMuNyDjzpf axmifudk 12000 usyftxd a&mif;&w,f/ wpfyif 12 usyf
aMumif; od&Sd&onf/ EIef;usw,f/ 'DESpf tJ'Davmufra&mif;&vnf; wpfyif 10
]]jyD;cJwEhJ pS u
f awmh uRefawmfwYdk aq;pku d af wmifoal wG usyfEIef;avmufa&mif;&&if awmfygjyD}}[k aps;uGuf arQmf
awmfawmftqifajycJYw,f/ aq;&GufBuD; tcsdefwpf&mukd rSef; ysKd;axmifxm;onfhtajctaeudk &Sif;jyonf/
330000 aps;eJY a&mif;&w,f/ aq;&GuBf uD;qkw d m t0,f'ikd f 4if;u qufvuf ]]uReaf wmfuawmhaq;ysK;d aph wpfjynf zkd; odef;q,fcsD&Ekdifygw,f/ tck aq;yifysKd;wJh,muGufukd 45 &uf oufwrf;Mumygw,f/ 45 &ufudkausmf&if ausmf
r&Sdbl;/ yGJpm;ukefonfawGu tdrfwkdif&ma&muf vm0,fyg wpfaomif;usyf 0,fysKd;&w,f/ ig;jynf 0,fysKd;xm;ygw,f/ tjcm;oD;ESHpkduf&if b,foD;ESHrS tJ'Davmuf r&Edkifygbl;/ oavmuf&w,f/ ysdK;ouf&ifhav aumif;avygyJ}} [k
w,f/ a&mif;wJhawmifolu bmrS 'kursm;p&mrvkdbl;/ tJ'Dig;jynfu ysKd;yifwu,fa&mif;&r,fqkd&if aq;ysdK;yif uRefawmfwaYdk q;yifysdK;&uf oufwrf;uvnf; tenf;qH;k ysKd;axmif&yHkudk qufajymjyonf/ ausmfaX;(anmifOD;)

rGefjynfe,frS xl;cRefausmif;om;rsm;tygt0if ynma&;qkdif&m *kPfjyKyGJusif;y acsmif;ul;wHwm; jyefvnfwnfaqmuf&ef


armfvNrdKif Mo*kwf 29 ausmif;ajcmufausmif;rS q&m q&mrrsm;? atmifcsuf&mcdkifEIef; 50 &mcdkifEIef;
axmufyHhaiG 51 oef;ausmf ay;tyf
NyD;cJo
h nhf wuov kd 0f ifciG pfh mar;yGw J iG f rGejf ynfe,ftwGi;f rS xl;cRefpmG atmifjrif xuf&&Sdaom ausmif;ESpfausmif;rS ausmif;tkyfBuD;rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u ausmufwHcg; Mo*kwf 29
cJMh uaom ausmif;om; ausmif;olrsm;? oifMum;a&; q&m q&mrrsm;? ausmif; qkrsm;csD;jrihfcJhMuonf/ yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,f [m&D;aus;&GmtkyfpktwGif;rS obm0
rsm;ESifh NrdKUe,frsm;tm; *kPfjyKyGJudk armfvNrdKifNrdKU&Sd jynfe,fcef;r Mo*kwf 27 NyD;cJah om 2016-2017 ckEpS f wuov kd 0f ifpmar;yGw J iG f rGejf ynfe,ftwGi;f &Sd ab;t&m,faMumifh ysufpD;chJaom acsmif;ul;wHwm;wpfpif;twGuf vlrI
&ufu usif;ycJhonf/ txufwef;ausmif;ESifh txufwef;ausmif;cGaJ ygif; 168 ausmif;rS ausmif;ol 0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS axmufyhHaiG
*kPfjyKyGJodkY rGefjynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmat;ZHESifh jynfe,f0efBuD;rsm;? ausmif;om; 22618 OD; 0ifa&mufajzqdk&m 9301 OD; atmifjrifcJhNyD; ajcmuf ay;tyfyGJudk olaX;ukef;pkdufysKd;a&;txGufwkd;pcef; Mo*kwf26&ufu jyKvkyfcJh
jynfe,fvw T af wmfOu|ESihf 'kOu|? jynfe,fw&m;vTwaf wmfw&m;olBuD;csKyf? bmom*kPx f ;l &Sif 11 OD;? ig;bmom*kPx f ;l &Sif 47 OD; ? av;bmom*kPx f ;l &Sif onf/
jynfe,fOya'csKy?f jynfe,fpm&if;ppfcsKyEf iS hf wm0ef&o dS rl sm;wufa&mufMuonf/ 155 OD;? oHk;bmom*kPfxl;&Sif 209 OD;? ESpfbmom*kPfxl;&Sif 335 OD;? wpf axmufyahH iGay;tyfyw
JG iG f vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;
jynfe,f0efBuD;csKyfu rGefjynfe,ftaejzifh wuodkvf0ifwef;pmar;yGJatmif bmom*kPx f ;l &Sif 1862 OD; &Sad Mumif;ESifh ,ckEpS t f wGuf csD;jriafh iGrmS pkpak ygif; a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;u trSmpum;
csufwiG f ESppf Ofvv kd kd wpfEikd if v
H ;Hk rSm yxr&aeonfukd tm;vk;H todjzpfaMumif;? usyfodef; 1250 ausmfjzpfaMumif; od&onf/ ajymMum;NyD; obm0ab;t&m,faMumifh ysufpD;chJaom acsmif;ul;wHwm;
,ckvdk yxr&&SdEdkifjcif;rSm ausmif;om;? q&m? rdb? tvSL&Sifrsm;ESifh vlrIa&; jrwfrGefaxG;(jrefrmhtvif;) wpfpif;udk jyefvnfwnfaqmufEidk &f ef 0efBuD;XmerSaxmufyaHh iG usyf 51 'or
toif;tzGaUJ wG&UJ yl;aygif;BudK;yrf;aqmif&u G cf rhJ aI Mumifjh zpfaMumif;? 2017 ckEpS f 54 oef;udk jynfaxmifpk0efBuD;u Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;xH ay;tyfcJh
wuodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif rGefjynfe,fu atmifcsuf&mcdkifEIef; 41 'or onf/
12 jzifh jrefrmwpfEdkifiHvkH;rSm yxr&cJhovdk 2018 ckESpfrSmvnf; &mcdkifEIef;ydkrdk cifukd(ausmufwHcg;)
atmif pGrf;aqmifay;MuapvdkaMumif; wdkufwGef;ajymMum;cJhonf/
xdaYk emuf jynfe,fynma&;rSL; OD;rsKd;wifatmifu 2017 ckEpS f wuov kd 0f if
wef;pmar;yGJESihfywfouf &Sif;vif;wifjycJhNyD; qkay;yGJudk qufvufusif;y
onf/ qkay;yGJwGif wpfEdkifiHvkH; atmifcsuf&mEIef; yxrqk&&Sdatmif aqmif
v,f,majrOya'ESifh enf;Oya'taMumif;
&GufEdkifaom rGefjynfe,fynma&;Xme? 0dkif;0ef;ulnDay;aom armfvNrdKif
wuov kd f vlraI &;tzGt UJ pnf;rsm;? ajcmufbmom*kPx f ;l &Sif 11 OD;? ig;bmom
odaumif;p&mrsm; &Sif;vif;aqG;aEG;
*kPx f ;l &Sif 47OD;? av;bmom*kPx f ;l &Sif 155 OD;? odyb H momwGJ trSwt f rsm;qk;H igYoa&muf Mo*kwf 29
&&Sdol ig;OD;? 0dZmbmomwGJ trSwftrsm;qkH;&&Sdol oHk;OD;? 0dyHbmomwGJ trSwf rav;wkdif;a'oBuD; igYoa&mufNrdKUe,f ulawmaus;&GmtkyfpkrS a'ocH
trsm;qk;H &&So d l oH;k OD;? atmifcsuftaumif;qk;H oH;k NrdKeU ,f? atmifcsuftaumif; awmiforl sm; v,f,majrOya'ESihf enf;Oya'rsm;taMumif;udo k &d NdS yD; vkud ef m
qkH;ausmif; oHk;ausmif;? ajcmufbmom*kPfxl;&&Sdatmif oifMum;ay;aom aqmif&GufEkdifap&ef &nf&G,f ulawmaus;&Gm &Gmv,f"rmkHwGif todynm
ay; &Sif;vif;aqG;aEG;a[majymyJGudk NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcJGa&;ESifY pm&if;
a&pBudKNrdKUe,fwGif awmMuufom;rsm; 0,folr&Sd tif;OD;pD;XmeuBuD;rSL; Mo*kwf 27 &ufu usif;ycJhonf/
a[majymyGw J iG f NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;cifarmif0if;u trSmpum;ajymMum;
NyD; NrdKeU ,fv,f,majrpDrcH efcY aGJ &;ESiYf pm&if;tif;OD;pD;XmerSL; OD;atmifjrifEY idk u f
a&pBudK Mo*kwf 29 a&pMudKNrdKw U iG f H5N1 a&m*g jzpfrnfp;kd &draf om vltcsdKt
U aejzifh Muufom;? v,f,majr Oya'? enf;Oya'rsm;wGif yg0ifonfh v,f,majrtusK;d cHpm;cGirYf sm;?
yckuLcdkif a&pBudKNrdKUe,fwGif csif;wGif;jrpfa&ESifh {&m0wDjrpfa& jrifhwufrI MuufOpm;jcif;udk a&SmifMuOfMuaomfvnf; tajccHvlwef;pm;rsm;taejzihf v,f,majrykpH (H 7)&&Srd t I usKd;cHpm;cGirYf sm;? v,f,majrESiyYf wfouf awmifol
aMumifh aus;&Gmrsm;wGifarG;jrLxm;onfh Muuf? bJ? 0ufponfh wd& mefrsm;udk yHrk eS af ps;EIe;f xuf aps;usaeaom pDyMD uufom;rsm;udk 0,f,pl m;oH;k Muvsuf&dS rsm;taejzifh od&Sdvkdufemaqmif&Guf&rnfh pnf;urf;csufrsm;? tjiif;yGm;rI
xm;p&mae&mr&Sdjcif;? wd& meftpm;tpm cufcJjcif;ESifh pm;0wfaea&; usyf onf[k od&onf/ ]]a&mif;tm;awmhenf;enf;uswmayg/ 'gayr,fh 'DrmS uawmh jyemjzpfvQif ajz&Si;f aqmif&u G &f rnfh vkyif ef;pOfrsm;ukd tao;pdwf &Si;f vif;
wnf;jcif;wdaYk Mumifh NrdKaU y:Muufom;bJom;a&mif;csolrsm;xH vma&mufa&mif; wjcm;NrdKb U ufawGrmS vdk vH;k 0 0,frpm;MuwJh taetxm;xd rjzpfb;l / ol [ Y meJY aqG;aEG;a[majymcJo h nf/ a[majymyGo J Ykd ulawmaus;&Gmtkypf tk wGi;f rS a'ocH
csvsuf&adS omfvnf; Muufom; MuufOrsm;rSm aps;EIe;f usqif;vsuf&SNd yD; pm;oH;k olawmh a&mif;ae&ygw,f}}[k Muufom;a&mif;csolwpfOD;u ajymonf/ awmifol 200 cefY wufa&mufMuNyD; a'ocHawmiforl sm;uvnf; od&v dS odk nfh
ol avsmhenf;aejcif;aMumifh tom;qdik rf sm;u 0,f,jl cif;r&So d jzifh aus;vuf a&pBudKNrdKU MuufOwpfvHk;vQif aiGusyf 30 cefY aps;usqif;um ,cifu tcsufrsm;ukd jyefvnfar;jref;aqG;aEG;cJhonf/
aejynfolrsm; tcuftcJMuHK&vsuf&SdaMumif; od&onf/ pDyD Muufom; tom;oD;oefY wpfydomvQif aiGusyf &SpfaxmifcefY? aygifom; &J0if;Ekdif(anmifOD;)
]]ESpfwdkif;uawmh uRef;xJ&GmuvlawG tJvdkjrefrmMuufawGvma&mif;&if wpfydmvQif aiGusyfajcmufaxmifcefY&Sd&mrS ,cktcg tom;oD;oefY
tpfrwdkYu 0,fygw,f/ tcku a&mif;tm;usaeawmh r0,fjzpfvdkufbl;}}[k wpfyo d mvQif aiGusyfajcmufaxmifEiS hf aygifom; 3500usyfwjYkd zifh aps;cs a&
a&pBudKNrdKUay:rS Muufom;a&mif;csolwpfOD;u ajymonf/ mif;csvsuf&Sdonf/ tdrGefaqG(a&pMudK) awmifolynmay;oifwef;zGifh
pm;oH;k ola&;&mOD;pD;Xme pm;oH;k olowif;jyefMum; ajrmufOD; Mo*kwf 29
pm;oHk;oltumtuG,fay;a&;todynmay;a[majym G af &;Xme(Con-
a&;ESihf wdik Mf um;rIvufcaH qmif&u
sumer Information and Complaint Centre-
&ckdifjynfe,f ajrmufOD;NrdKUe,f wdefnKdaus;&Gm pkdufysKd;a&;ynmpcef; NrdKUe,f
pkdufysKd;a&;OD;pD;XmerS BuD;rSL; jzKwfykd;umuG,fESdrfeif;enf;ESifh Plant Pro-
zm;aqmif; Mo*kwf 29 &nf&G,fcsufrSm pm;oHk;olrsm; rdrdwdkYtcGifhta&;udk CICC)odkY wdkifMum;EdkifaMumif;wdkYudk tao;pdwf tection(PP)Application oH;k pJeG nf; jyoyGu J dk Mo*kwf 27 &ufu usif;ycJo h nf/
u,m;jynfe,f pm;oH;k ola&;&mOD;pD;Xmeu BuD;rSL; od&Sdem;vnfjyD; awmif;qdk&,lwwfap&ef? ab; &Sif;vif;a[majymonf/ jyyGJwGif &ckdifjynfe,f pkdufysdK;a&;OD;pD;XmerSL; nTefMum;a&;rSL; OD;wkd;a0u
pm;okH;oltumtuG,fay;a&; todynmay; t&m,fuif;&Sif;jyD; usef;rma&;eSifhnDnGwfaom xdkYaemuf OD;pD;rSL;ESifh0efxrf;rsm;u a[majymyGJ trSmpum;ajymMum;NyD; jynfe,fo;D ESu H muG,af &;wm0efcH a':atmifjrMunfu
a[majymyGJukd Mo*kwf 27 &ufu u,m;jynfe,f tmrcHcsuf&jdS yD; t&nftaoG;jrifrh m;aom ukepf nf wufa&mufaom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; oD;ESHyifrsm;wGifusa&mufwwfaom ykd;rTm;a&m*grsm; umuG,fESdrfeif;a&;ESifh
zm;aqmif;jrdKU ajrmufykdif;&yfuGuf&Sd tajccHynm (od)Yk 0efaqmifrrI sm;udk jznfq
h nf;ay;Edik &f ef? pm;oH;k aqmif&ef a&Smif&efrsm;? pm;oH;k &efroifah om tpm; oD;ESu H muG,af &; taMumif;t&mrsm;ukd a'ocHawmiforl sm;tm; tao;pdwf
txufwef;ausmif; usif;yonf/ olrsm;taejzifh ukefypnf;rsm; 0,f,loHk;pGJ&mwGif tpmrsm;udk vufawG jY yocJNh y;D ausmif;om; ausmif; &Si;f vif;a[majymonf/ xkaYd emuf Plant Protection Application oH;k pJeG nf;
a[majymyGJwGif jynfe,fpm;oHk;ola&;&m OD;pD; 0,f,ljcif;rjyKrD tnTef;rsm;udk owdjyKzwfI a&G; olrsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk jyefvnfar;jref;cJh udk a'ocH awmifolv,form;rsm;tm; oifwef;ykdYcsay;cJhaMumif; od&onf/
Xme rSL; a':jrdKU&Du trSmpum;ajymMum;NyD; Xme\ cs,f&ef? pm;oH;k olrsm;taejzifh epfemqH;k I;H rI&ydS gu aMumif; od&onf/ aevif;(anmifav;yif) (ckdif jyef^quf)
Ak'[l;? Mo*kwf 30? 2017

pm;oHk;oltumtuG,fay;a&; todynmay;a[majymyGJ zm;aqmif;NrdKU usif;y rif;jym;wGif wpftdrfokH;qkdvm 1466 ,lepfwyfqif


zm;aqmif; Mo*kwf 29 txuf w ef ; ausmif ; usif ; y&m ta&;taejzifh ukefypnf;rsm;0,f,l aqmifrIrsm;0,f,l&mwGifepfemqHk;HI; rif;jym; Mo*kwf 29
pm;okH;oltumtuG,fay;a&; tod jynfe,f pm;oHk;ola&;&mOD;pD;XmerS oHk;pGJ&mwGif 0,f,ljcif;rjyKrD owdjyK rI&Sdygu pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme
&ckid jf ynfe,f rif;jym;NrdKeU ,f aus;vufa'ozHUG NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;XmerS 2016-
ynmay;a[majymyGJukd Mo*kwf 27 OD;pD;rSL;a': NrdKU&Du trSmpum;ajym aocsmzwf&I rnft h csufrsm;? ab; pm;oHk;ol owif;jyefBum;a&;ESifh
2017 b@ma&;ESpf pwiftaumif txnfazmfaqmif&Gufonfh trsKd;om;
&ufu u,m;jynfe,fzm;aqmif;NrdKU Mum;cJhonf/ t&m,f&adS om tpm;taomufrsm;? wdkifMum;rIvufcHaqmif&Gufa&;Xme
ajrmufykdif;&yfuGuf&Sd tajccHynm qufvuf pm;oHk;oltcGifh pm;oH;k oljynforl sm;ukepf nf (od)Yk 0ef (CICC) odkY wdkifMum;EdkifaMumif;?
vQyfppf"mwftm;&&Sda&;pDrHudef; (NEP)ICP-1 jzihf rif;jym;NrdKUe,f&Sd aus;&Gm
Xme\ &nfrSef;csufjzpfaom pm;oHk; 25 &Gm wpftdrfokH;qkdvmpepf qkdvmrD;wyfqifjcif;? 30 0yf? 40 0yf? 60 0yf
olrsm;vHkNcHKpdwfcsrI&Sdap&ef arQmfrSef; pkpkaygif; 1466 ,lepftm; jynfoltcsKd;usxnhf0ifaiG 10 &mckdifEIef;ESihf pDrHudef;
csuftaejzifh xkwfukefrsm;vHkNcHKpdwf &efykHaiG 90 &mckdifEIef;jzihf aqmif&Gufay;cJhonf/
csrI&adS p&efEiS hf pm;oH;k oltcGit
hf a&;ESihf ,if;aus;&Gmrsm;&Sd pmoifausmif; 25 ausmif;? bkef;BuD;ausmif; 25
pm;oH;k ol tusKd;pD;yGm;umuG,af qmif ausmif;? aq;ay;cef; ig;cef;? wpf&GmvQif vrf;rD;wkdif ig;wkdif pkpkaygif; 125
&Guf&ef ponfwdkYudk wm0ef&SdolwkdYu wkid wf t Ydk m; qkv
d mrD;wyfqifjcif;\ pkpak ygif;ukeuf sp&dwuf dk pDru
H ed ;f &efyaHk iGjzihf
a[majymcJhaMumif; od&onf/ wyfqifaqmif&Gufay;cJhjcif;jzpfonf/
,if;aemuf OD;pD;rSL;ESSifh0efxrf; ,if;vkyfief; NyD;pD;rItajctaeukd rif;jym;NrdKUe,faus;vufOD;pD;rSL;
rsm;uaqmif&ef? a&Smif&efjyoxm;
OD;oef;pkd;OD;ESihf 0efxrf;rsm;u Mo*kwfvtwGif; uGif;qif;ppfaq;MunfhIcJhNyD;
aom tpm;tpmrsm;udk vufawGU jyo
&&Sxd m;aom rD;\tusKd;&v'fudk pepfwusok;H pGMJ u&efEiS fh qkv d mpufEiS fh ywfouf
&m ausmif;om;ausmif;olrsm;u od&dS
a&&Sno f ;Hk pJEG idk &f ef owfrw
S Ef eI ;f xm;twkid ;f om ok;H pJMG u&ef &Si;f vif;ajymMum;
vdkonfrsm;udk ar;jref;cJh&m wm0ef&Sd
olwu Ykd jyefvnf ajzMum;ay;cJah Mumif; cJhaMumif; od&onf/
od&onf/ aevif;(anmifav;yif) atmifvSjzL(&rf;NAJ)

dk;&mjcif;tm;upm;enf;oifwef; zGifhvSpfydkYcs pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme pdkuf


ysdK;a&;okawoeOD;pD;XmeokdY {&m0wDwdkif;a'oBuD;rS
rav; Mo*kwf 29 rsdK;oefrY sdK;aphxwk f awmiforl sm;yg0ifonfh arwmzGUH NzdK;
jrefrmEkdifiHjcif;vHk;tzGJUcsKyfESifh &wemyHkwuodkvf tm;upm;ESifh um,ynm a&;azmifa';&Sif;tzGJUonf Mo*kwf 22 &ufESihf 23 &uf
aumfrwDwdkY yl;aygif;pDpOfrIjzifh 2016-2017 ynmoifESpf &wemyHkwuodkvf avhvma&;vma&mufavhvmMupOf
bmom&yfaygif;pHk k;d &mjcif;okyjf yyGEJ iS hf oifwef;zGiyhf t
JG crf;tem;ukd Mo*kw2f 4 (tqdyk g avhvma&;tzGrUJ sm;onf pyg;oD;ESo H ak woe
&ufu ,if;wuodkvf rdk;vHk avvHktm;upm;cef;r usif;ycJhonf/ XmepkuGif;okdY oGm;a&muf&m prf;oyfpdkufysdK;xm;onfh
a&S;OD;pGm wuodkvftm;upm;ESifhum,ynmaumfrwDOu| OD;vSrkd;u pyg;rsKd; 14 rsKd;\ rdbrsKd;aphxwk f okawoeXmetygt0if
trSmpum;ajymMum;NyD; jrefrmEkid if jH cif;vH;k tzGcUJ sKyf twGi;f a&;rSL;OD;aZmfarmif rsKd;aphbPfpdkufuGif;okdY oGm;a&muf pyg;rsKd;uGJrsm;\
armifjrifhu jrefrmhjcif;dk;&m Oya'pnf;urf;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ rsdK;d;k ADZraysmufysufomG ;atmif jyefvnfrsdK;xde;f odr;f
qufvufNyD; tajccHupm;enf; ajcmufrsKd;ESi0fh ikd ;f zGcUJ wfupm;jcif;? toif; xm;onfh okawoersm;udkvnf;avhvmcJhaMumif; od&
onf/) udkudkly(aejynfawmf)
vdkufpdwfBudKufpGrf;&nfjyupm;jcif;? wyifwdkifpGrf;&nfjycwfupm;jcif;rsm;udk
jrefrmEkdifiHjcif;vHk;tzGJUcsKyfrS tmqD,Ha&TwHqdyfqk&jcif;vHk;tm;upm;orm;
rsm;u okyfjyupm;cJhMuonf/ 'kwd,tBudrfajrmufumY0g;txdrf;trSwfaeY usif;yrnf growth ) t"duusonfh tcGit
hf vrf;jzpfaom uRrf;usifynm&Sirf sm;tcsif;csif;
awGUqHkEdkif&ef? todynmzvS,fEdkif&efESifh pD;yGm;a&;vkyfief;tcsdwftqufrsm;
tqkdyg dk;&mjcif;oifwef;onf 2018ckESpf 'DZifbmvwGif jrefrmEkdifiHu
tdr&f iS t
f jzpfvufcu H sif;yrnfh (19) Budraf jrmuf tmqD,w H uov kd rf sm;qdik &f m aejynfawmf Mo*kwf 29 zefwD;Edkif&eftwGuf usif;y&jcif;jzpfaMumif; od&onf/
tm;upm;NydKifyGJwGif wuodkvfausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh dk;&m jrefrmEdik if H 'kw, d tBudraf jrmuf umh0g;txdr;f trSwaf eYukd jrefrmEdik if H 0g;ESifhoufqdkifonfh u@pHkwifjycsufrsm;? tar;tajzu@rsm;ESifh
jcif;NydKifyGJwGif yg0if,SOfNydKifEdkifa&;twGuf &nf&G,fNyD; zGifhvSpfonfh oifwef; BudrEf iS 0hf g;vkyif ef;&Sirf sm;toif;?Business Innovation Facility (BIF) ESihf 0dkif;BuD;csKyfaqG;aEG;yGJrsm;vnf; yg0ifrnfjzpfonf/ tcrf;tem;odkY wufa&muf
jzpfaMumif; od&onf/ Word Wild Fund for Nature (WWF) wdkY yl;aygif; pufwifbm 18 &uf olrsm;rS qef;opfwx D iG af om 0g;xkwu
f ek rf sm;ESihf 0efaqmifrv
I yk if ef;rsm;udv
k nf;
wifarmif-ref;udk,fyGm; wGif &efukefNrdKU usif;yrnfjzpfNyD; pdwfyg0ifpm;olrsm; wufa&mufEdkifaMumif; cif;usif;jyornfjzpfaMumif; od&onf/ yg0ifaqG;aEG;vdkolrsm;taejzifh zkef;
od&onf/ 09420061288 odYk pufwifbm 10 &ufaemufq;kH xm; pm&if;ay;oGi;f Edik af Mumif;
jrefrmEdik if w H iG f umh0g;txdr;f trSwaf eYukd 'kw,
d tBudraf jrmuf usif;yjcif; od&onf/
jzpfNyD; 0g;vkyif ef;tcef;u@zGUH NzdK;wd;k wufap&ef (inclusive and responsible [def;xufaZmf(jrefrmhtvif;)

rif;vS Mo*kwf 29
rif;vSNrdKU e,f rauG;wdkif;a'oBuD; rif;vSNrdKUe,fwGif {&m0wDjrpfa&0ifa&mufaeaom aus;&Gmrsm;okdY rif;vSNrdKUe,f&JwyfzGJUu Mo*kwf
27 &ufu oGm;a&muf axmufyHhay;cJhonf/
a&ab;oifah us;&Gmrsm;tm; rif;vS&JwyfzGJUrSNrdKUe,f&JwyfzGJU ,m,D&JrSL; xifatmifvif;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL; odef;qef;OD;? NrdKUrpcef;rSL;'k&JrSL;
rsKd;jrifhOD; acgif;aqmifaom &JwyfzGJU0ifrsm;onf Mo*kwfvwwd,ywfu {&m0wDjrpfa&0if tdrfrsm;ajymif;a&TU&aom
&JwyfzGJU rSaxmufyHh oajyawmaus;&Gm? udkif;aus;&Gm? rvGefaus;&Gm? anmifyifomaus;&Gmrsm;rS tdrfajc 58 tdrf ? tdrfaxmifpk 62 pkrS
trsdK;om; 114 OD;? trsKd;orD; 129 OD; pkpak ygif; 243 OD;wdt
Yk wGuf vlwpfO;D vQif qefwpfjynfEiS hf a&oefb Y ;l BuD;ESpbf ;l pDtm;
oGm;a&mufulnD axmufyHhay;cJhaMumif; od&onf/ ppfMunf(pvif;)

cD;NrdKU e,f ta&SUaumufawmif;&Gm urf;yg;NydKrI vmrnfha&enf;csdefwGif urf;NydKumuG,fa&;rsm;aqmif&Gufrnf


cD; Mo*kwf 29 twGif; csif;wGif;jrpfab;rSm&SdwhJ ta&SUaumufawmif;
cD;NrdKUe,f ta&SUaumufawmif;aus;&Gmcsif;wGif;jrpfurf; aus;&Gm? pdeef ef;aus;&Gm? ruefaemifaus;&GmawGukd yPmr
yg;onf NyD;chJonfhESpfrSpwif urf;yg;rsm;NydKus&m uGif;qif;ppfaq;wmawG ZGefvu aqmif&GufchJNyD;
,ckEpS af &BuD;umvwGif urf;yg;rSm qufNydKaeaomaMumifh jzpfygw,f/ tJ'aD us;&GmawG[m ykrH eS u f rf;NydKwmtjzpfrsm;
urf;NydKumuG,af &;vkyif ef;rsm;vky&f ef ta&;wBuD;vdt k yf ovdk a&eufaMumif; uyfNyD;pD;wmaMumifh atmufajcwdu k f
aeaMumif; cD;NrdKeU ,f rJqEe,ftrSwf (2) wdik ;f a'oBuD; pm;NyD;urf;NydKwmr[kwfbJ jrpfa&rsm;csdefrSm urf;yg;pdkpGwf
vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;odef;vdIif0if;xHrS od&onf/ ajrEl;wm? jrpfa&yGwfwdkufpD;qif;wmeJY vdIif;ykwfwmawG
vmrnfha&enf;csdefumvwGif vdktyfaomuGif;qif; aMumifh urf;yg;awG tenf;i,ftq d if;NyD; urf;NydK&wmjzpf
wdik ;f wma&;vkyif ef;rsm;aqmif&u G Nf yD; vdt
k yfaomurf;NydK ygw,f}} [k 0efBuD;u ajymonf/
umuG,fa&;pDrHcsufrsm;a&;qJG ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cD;NrdKUe,f\ atmufbuf 32 rdkifcefYtuGm ta&SU
tpd;k &tzJUG 2018-2019 b@ma&;ESpf aiGv;Hk aiG&if;&efyaHk iG aumufawmif;aus;&Gmonf csif;wGif;jrpfta&SUbufurf;
wGif xnfo h iG ;f wifjyawmif;cHomG ;rnfjzpfaMumif; ppfuikd ;f wGif wnf&SdNyD; 2016ckESpf urf;NydKrIrsm;jzpfyGm;chJ&m
wdkif;a'oBuD; vQyfppf? pufrIESifhvrf;yef;qufoG,fa&; aemifEpS rf sm;wGif a&BuD;rIaMumifh jrpfurf;NydKrIukd umuG,f
0efBuD;OD;oef;GefY0if;xHrS od&onf/ Edkif&eftwGufvdktyfaeaMumif; vTwfawmfudk,fpm;vS,f
]]&efyaHk iG&wht
J ay:rlwnfNyD; vdt k yfwu Jh rf;NydKumuG,f OD;odef;vdIif0if;xHrS od&onf/
a&; vkyif ef;awGuakd qmif&u G o
f mG ;rSm jzpfygw,f/ cD;NrdKeU ,f rsKd;0if;xGef;-rkH&Gm
Ak'[l;? Mo*kwf 30? 2017

u,m;jynfe,f 0efxrf;tdrf&mrsm; wkd;csJUwnfaqmufay;vsuf&Sd


vdGKifaumf Mo*kwf 29 tcef; 12 cef;? &Sm;awm0efxrf; tdr&f m NrdKUe,fckepfckwkdYwGif 0efxrf;tdrf&m
u,m;jynfe,ftwGif; NrdKUe,f pcef;wGif av;cef;wJGokH;xyfwpfvkH;? taqmufttkH pkpkaygif; 42 vkH;ukd
toD;oD;&Sd Xmeqkdif&mrsm;wGif tcef; 12 cef;? abmfvcJ0efxrf;tdr&f m wnfaqmufcJhNyD; tcef;aygif; 374
wm0efxrf;aqmifaeMuonfh Ekid if hH pcef;wGif ckepfcef;wJGwpfxyfig;vkH;? cef;wkdYwGif 0efxrf;rdom;pk0if tdrf
0efxrf;rsm; aexkid af &;tqifajyvG,f av;cef;wJG okH;xyfokH;vkH; pkpkaygif; axmifpk 374 pkwu Ydk dk ae&mcsxm;ay;
ulacsmarGaU pa&;twGuf Ekid if aH wmfu tdrf&mtaqmufttkH &SpfvHk;wGif 0efxrf;rdom;pkrsm; aexkid af &; tqif
0efxrf;tdr&f mrsm; wk;d csJU wnfaqmuf tcef;aygi;f 71 cef;? zm;aqmif;0efxrf; ajyvsuf&Sdonf/
ay;vsuf&Sdonf/ tdrf&mpcef;wGif av;cef;wJGokH;xyf xkdYtjyif 2017-2018 b@m
vuf&t dS ajctaewGif vdKG ifaumf wpfvkH;? ckepfcef;wJG wpfxyfav;vkH; ESpftwGif; vdGKifaumf0efxrf;tdrf
0efxrf;tdrf&mpcef; ajcmufcef;wJG pkpak ygif;tdr&f mtaqmufttkH ig;vk;H &mpcef;wGif tcef;aygif; 48 cef;&Sd
ESpfxyfukd;vkH;? av;cef;wJG ESpfxyfokH; wGif tcef;aygif; 40 ? r,fpJh 0efxrf; rnfjzpfonf/ av;cef;wJGokH;xyf
vkH;? av;cef;wJG okH;xyf 10 vkH; pkpk tdrf&mpcef;wGif av;cef;wJGwpfxyf taqmufttkaH v;vk;H ESifh abmfvcJ
aygif;tdrf&mtaqmufttkH 22 vkH; ok;H vk;H pkpak ygif;tdr&f m taqmufttkH 0efxrf;tdrf&mpcef;wGif tcef; 24
wGif tcef;aygif; 198 cef;? 'D;armhqkd av;vk;H wGif tcef;aygif; 33 cef; wnf cef;&Sdrnfjzpfonfh av;cef;wJGokH;xyf
0efxrf;tdr&f mpcef;wGif av;cef;wJEG pS f aqmuf 0efxrf;rsm;tm; ae&mcs taqmufttkH ESpfvkH;wkdYukdvnf; ,ckvakd qmufvyk af &;0efBu;D Xme taumiftxnfazmfwnfaqmuf ay; vsuf&odS jzihf Ekid if 0hH efxrf;rsm;rSm
xyfwpfvkH;? zlqkd0efxrf;tdrf&m xm;ay;NyD;jzpfonf/ xyfrHwkd;csJUwnfaqmuf&ef pDpOf NrdKU jyESihf tdrf&mzHGU NzdK;a&;OD;pD;XmerS ay;aeouJhokdY Xmeqkdif&mtvkduf aexkdifa&;tqifajyvsuf&SdaMumif;
pcef;wGif av;cef;wJGokH;xyfwpfvkH;? okdYjzpf u,m;jynfe,ftwGif; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tiSm;cs0efxrf;tdrf&m pcef;rsm; 0efxrf;tdr&f mrsm;vnf; wnfaqmuf od&onf/ BuD;jrihfEkdif(vdGKifaumf)

aMumif;? udk,fpm;vS,frsm;qDwGif NrdKU jyrsm;omru aus;vufa'orsm;


bPfrsm;tm;vHk; 'pf*spfw,fpepfodkY ajymif;vJvmrnf aiGvJTjcif;? aiGxkwfjcif; jyKvkyfEdkif
aMumif;? bPfoo Ykd mG ;&efrvdak Mumif;?
txdyg rdkbdkif;zkef;rsm;udk toHk;jyKNyD;
aiG? aiGoiG ;f ? aiGxw k jf cif;wdu
Yk kd aqmif
&efukef NrdKUe,faygif; 40? rav;wGif &GuEf ikd v f rd rfh nfjzpfaMumif; od&onf/
&efukef Mo*kwf 29 wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ rSmyg/ wpfcsderf mS tm;vH;k tqifajyoGm; tpnf;ta0;wGif Ou|a'gufwm ajcmuf NrdKUe,f? yJcl;wGif 12 NrdKUe,f bPfcGJrsm;qufwdkufzGifhjcif;
yk*v u
d bPfrsm;taejzifh 'pf*spfw,f ]] uRefawmfwdkYu acwfeJYtnD &if bPfrSmtyfaiGxnfhcsifvnf; pdefarmifu ajymonf/ Mobile Banking pepfoYkd ajymif;vJ onf ukefusp&dwfeSifhtIH;tjrwf
pepfudk ajymif;vJEdkifrSacwfESifh tnD wpfajy;nDwdk;wufatmif Mobile bPfudk vmp&mrvdkawmhbl;/ aiG ,ck t cg bPf r sm;taejzif h &efBudK;yrf;aeNyDjzpfaMumif; if;u wGufMunfhygu pD;yGm;a&;wGufajc
wd;k wufajymif;vJvmrnfjzpfaMumif;? Banking udk OD;wnfoGm;aeygw,f/ vJvS,fvkyfcsifvnf; vmp&mrvdk D igital Banking pepfudk rajymif; ajymMum;cJhonf/ udu k rf I enf;vmonf/ aemufyikd ;f wGif
bPfcGJrsm; EdkifiHwpf0ef; wdk;csJUzGifhvSpf ,ckacwfrSmbPfawGtrsm;BuD;zGifh awmhbl;}}[k Mo*kwf 27 &ufu vJrD Mobile Payment udv k yk af qmif jrefrmedifiHwGif ,cktcg bPfvkyfief;rsm; 'D*spfw,fpepfudk
aeMujcif;rSm t&if;teD;rsm;NyD; tIH; r,f h t pm; Mobile Phone ud k jrefrmEkdifiHbPfrsm;toif; jyKvkyf vsuf&dSaMumif;? ,if;pepfonf Mobile Phone toHk;jyKolvlaygif; ajymif;vJvmrnfjzpfonf/
jzpfay:EdkifaMumif; bPfvkyfief; toH;k jyKNyD; Digital Banking udo
k mG ; aom yxryk*v ud bPfEpS yf wfvnf udk,fpm;vS,frsm;rsm;cefY&ef vdktyf oef; 20 ausmt f xd &dv S mNyjD zpfaMumif;? owif;-jrifharmifpdk;

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme weoFm&Dwdkif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme


aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme wnfaqmufa&;vkyif ef;twGuw
f if'gac:,ljcif;
(tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;) 1/ 2017-2018b@ma&;ESp?f weoFm&Dwkdi;f a'oBuD; taxGaxG
1/ pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme?aus;vufa'ozGHU tkycf sKyfa&;OD;pD;Xme &efykHaiGjzifhaqmif&Gurf nfh atmufazmfjyygwnf
NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS rEav;wdkif;a'oBuD;? anmifOD;NrdKUe,f? aqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS
awmifZif; jrpfa&wifvkyfief;wGif toHk;jyK&ef atmufazmfjyygypnf;rsm; wif'gay;oGif;&efzdwfac:tyfygonf-
tm; wif'gpepfjzifh 0,f,lvdkygojzifh aps;EIef;tqdkjyKvTm wifoGif;Edkifyg (u) Lot(1) - xm;0,fcdkif? (4)cef;wGJ (4)xyf0efxrf;tdrf&m
onf- wpfvkH;aqmufvkyjf cif;? a&oefUESihjf yifya&&&dSa&;
pOf Lot No. trsKd;trnf ta&twGuf vkyfief;aqmif&Gufjcif;
(u) Lot -1 Centrifugal PumpWith Motor (2) vHk; (c) Lot(2) - Nrdwfcdkif? ykavmNrdKUe,f? yvNrdKU? (6)cef;wGJ
(Q=180-200m3 /hr,H=75-85)
0efxrf;tdrf&m (1)vkH;aqmufvkyfjcif;
(c) Lot -2 Centrifugal PumpWith Motor (2) vHk;
2/ atmufygtpDtpOftwkdif; zdwfac:tyfygonf-
Q=170-190m3 /hr,H=95-105)
(u) avQmufvTmpwif - 30-8-2017&uf
a&mif;csrnfh&uf
2/ yefUrsm;\ enf;ynmpHcsdefpHnTef;tqdkjyKvTm (Technical Proposal)ESihf
(c) avQmufvTmydwfrnfh&uf - 2-10-2017&uf &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? urmat;bk&m;vrf;ae AdkvfrSL;csKyfqef;OD;vdIif (Nidrf;)-a':ausmhrGefoef;
aps;EIef;tqdkjyKvTm (Financial Proposal)rsm;udk 28-9-2017&uf eHeuf
tcsdef - nae 4em&D rdom;pkwdkUu AdkvfrSL;csKyfqef;OD;vdIif(Nidrf;)\ arG;aeUtxdrf;trSwf taxGaxGya'omyiftvSLaiG usyf
10em&D aemufqHk;xm; wifoGif;&rnf/
(*) wif'gzGifhrnfh&uf - 3-10-2017&uf odef;(30)udk ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfomBuD; trIaqmiftzGJUOu|? 'kwd,AdkvfrSL;BuD; ausmf&Sdef(Nidrf;)xH
3/ tdwfzGihfwif'gyHkpHESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;udk aus;vufa'o
tcsdef - eHeuf 10em&D ay;tyfvSL'gef;pOf/ ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfomBuD;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? Hk;trSwf(14)? aejynfawmf (w,fvDzkef; (C) wif'gwifoGif;^ - weoFm&Dwdkif;a'oBuD;?
trSwf-067-409029? 409215)wdkUwGif qufoG,f&,lEdkifygonf/ pdppfa&G;cs,frnfhae&m taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?
wif'gvufcHa&;ESihfpdppfa&;aumfrwD
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme
xm;0,fNrdKU jrefrmEdkifiHkyf&Siftpnf;tHk;
3/ Lot(wpf)ckvQif avQmufvTmwpfapmifEIef; 0,f,l&rnfjzpfNyD;
tao;pdwfod&dSvdkygu kH;csdeftwGif; zkef;-059-2023563odkU a&G;aumufyJGaumfr&Sif
qufoG,far;jref;Edkifygonf/ wif'gaumfrwD
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme aMunmcsuf-05^17
a&TjynfompufrIZkef? tydkif;(2+3+4)?
&ufpJG 28-8-2017 &uf
pDrHcefYcGJa&;aumfrwD 1/ jrefrmEdkiif H ky&f Sit
f pnf;tHk;(2018)ckESpt f wGuf tvkyt f rI
wnfaqmufa&;vkyfief;twGuf aqmifrsm;a&G;cs,f&ef tqdkjyKvTmwifoGif;xm;olrsm;xJrS tajccH
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; tvTmtvdkuf owfrSwx f m;aom pnf;rsO;f pnf;urf;ESihftnD t&nf
1/ a&TjynfompufrIZkef? tydkif;(2+3+4)? pDrHcefYcGJa&;
tcsif;jynfhrDolrsm;ukd ukd,fpm;vS,favmif;rsm; tjzpfaMunmvdkuf
aumfrwD\ pufrIZkefvkyfom;tdrf&mwGif (2017-2018) ygonf/ (,if;udk,pf m;vS,rf sm;pm&if;udk jrefrmEdkiif H ky&f Sit
f pnf;
b@ma&;ESpftwGif; 0efxrf;tdrf&m&efykHaiGjzifh ay(50_90) tHk;aMumfjimbkwfwGif uyfxm;NyD;jzpfygonf/)
Steel-structure okH;xyf? kH;ESifh"rmkH taqmufttkHwnf 2/ tqdkyg udk,fpm;vS,favmif;rsm;tay: uefUuGufvdkolrsm;
aqmufjcif;vkyfief; aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh jrefrmEdkifiHom; ESifh auseyfjcif;r&S
d wifjyvdkorl sm;onf cdkiv
f kaH om taMumif;jycsuf
vkyif ef;&Sirf sm;rS tdwzf Gihw
f if'gwifoGi;f Edki&f ef zdwaf c:tyfyg rsm;jzihf 6-9-2017&uf(Ak'[l;aeU) aemufqHk;xm; wifoGif;Edkif
onf/
2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 1-9-2017&uf ygonf/
3/ wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 16-9-2017&uf 3/ owfrSw&f ufxufaemufusNyD;rS wifoiG ;f vmaom uefUuu G f
4/ wif'gzGifhrnfh&uf - 22-9-2017&uf vTmrsm;udk vHk;0(vHk;0) xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
5/ wif'gay;oGif;&rnfhae&m - a&TjynfompufrIZkef a&G;aumufyJGaumfr&Sif
(2+3+4)?
arG;ou&mZftrSef zciftrnfrSef pDrHcefYcGJa&;kH; zciftrnfrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef
yJcl;wdkif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f? tif ; pd e f N rd K Ue,f ? txu(8) 6/ tao;pdwt f csutf vufrsm;udk od&v dS kyd gu a&Tjynfom rif;bl;(puk)NrdKU? txu(1) rif;bl;(puk)NrdKU? txu(1) rif ; bl ; (puk ) Nrd K U? txu(1)
ta&SUxdweftoif; aus;&Gmae wu odkvf0ifwef;(C)rS armifydkif wuodkvf0ifwef;(E)rS armifNzdK;
wuodkvf0ifwef;(c)rS armifpdkif; pufrIZkef? (2+3+4)? pDrHcefYcGJa&;aumfrwDodkY zkef;-013- aZrif;xuf\ zciftrnfrSefrSm wuodkvf0ifwef;(H)rS rouf
OD;jrihfhcdkif - a':OrmcsKdwdkY\orD; crf;use\
f zciftrnfrSerf Sm OD;qef OD;xGef;Munf 8^rbe(Edkif) rif;[ef\ zciftrnfrSefrSm OD;zkef; pk0if;\ zciftrnfreS rf mS OD;0if;qef;
roJpkcdkif\ arG;ou&mZftrSefrSm aqGvS LSO 180522 jzpfygonf/
618157? 013-618585 wdkYodkY pkHprf;ar;jref; Edkifygonf/ jrifh[ef 8^rbe(Edkif)059756 8^rbe(Edkif)021955 jzpfyg
025379 jzpfygaMumif;/
28-11-1998 jzpffygaMumif;/ OD;qefaqGvS wif'gaumfrwD OD;xGef;Munf jzpfygaMumif;/ OD;zkef;jrifh[ef aMumif;/ OD;0if;qef;
Ak'[l;? Mo*kwf 30? 2017

ynma&;0efBuD;Xme rdbtrnfrSef
okawoeESifhwDxGifqef;opfrIOD;pD;Xme q&mNcKHvrf; vrf;cif;jcif;twGuf vuf y H w ef ; Nrd K U txu(1)
wuokdv0f ifwef;rS armif[ed ;f cefYESihf
tPkjrLpGrf;tifXme rSwfwrf;wif *kPfjyKjcif; ae&Sife,fausmif; q|rwef;(c)rS
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; rZifZifxGe;f ? pwkwwef;(c)rS rEG,f

1/ ynma&;0efBuD;Xme? okawoeESiw hf x
D iG q
f ef;opfrOI ;D pD;Xme? tPkjrL
'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)? (35)&yfuGuf? EG,x
f eG ;f wd\
kY rdbtrnfreS rf mS OD;wif
at;-a':vSolZmwdkY jzpfygonf/
pGrf;tifXmewGif toHk;jyKrnfhatmufazmfjyygokawoevkyfief;Hk;^Hk;oHk; q&mNcKHvrf; vrf;cif;&mwGif vrf;tusKd; OD;wifat;-a':vSolZm
pufypnf;rsm;? y&dabm*rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygaMumif; aqmif&Gufay;Muaom OD;tkef;armif? OD;vSndK? azmif;<uaysmuf
aMumfjimtyfygonf-
(1) "mwfa&mifjcnfumuG,fa&;vkyfief; tif*sief ,
D mtzGUJ om;rsm;jzpfaom OD;Edki0f if;ausm?f avQmufxm;jcif;
(2) Isotope Based Techniques okawoevkyfief; OD;ausmfolatmif? OD;0if;EdkifxGef;? OD;oef;vGif ,mOf t rS w f 3I/4824 \
(3) "mwfa&mifjcnfwdkif;wma&; okawoevkyfief; azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
(4) Secondary Standard Dosimetry Laboratory oHk;ypnf;rsm; (yef;&eftzGJUom;rsm;)ESifh tm[m&'ge tvSL&Sif xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
(5) Non Destructive Testing okawoevkyfief; rsm;tm; *kP, f 0l rf;ajrmufpmG rSwwf rf;wiftyfyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
(6) pufud&d,mypnf;rsm;(okawoevkyfief;oHk;) trnf OD;cspfatmif\orD; rdk;nif;NrdKU txu(2)wuodkvf0if ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
(7) pufud&d,mypnf;rsm;ESifh Hk;oHk;pufud&d,mypnf;rsm; onf/ vrf;tvSL&Sif wef;(C)rS rcdkifZifaxG;\ trnfrSefrSm rjrwfyef;a0 1^rne aMunmtyfygonf/ une?
(8) y&dabm*ypnf;rsm; a':eef;MuLMuL rSef (Edkif)168927 jzpfygonf/ cdkifkH;(&efukeftaemufydkif;)
2/ wif'gpay:aiGudk wif'gpnf;urf;csufwGifyg&Sdonfhtwdkif;aqmif
&Guf tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 28-8-2017 &ufrSp Hk;csdeftwGif;
ynma&;0efBuD;Xme? okawoeESifhwDxGifqef;opfrIOD;pD;Xme? tPkjrL
pGrf;tifXme? Hk;trSwf 21 wGif vma&muf0,f,lEdkifNyD; 27-9-2017
&ufrS 15;00em&D aemufqHk;xm; wif'grsm;wifoGif;&rnf/
3/ tdwzf Gihfwif'gyHkpH? pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt f csut f vuf
rsm;udk Hk;csdeftwGif; zkef;-067-404501? 404502 odkY qufoG,fpHkprf;
EdkifNyD; www.daemyanmar.com wGif 0ifa&mufMunhfIEdkifygonf/
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
tPkjrLpGrf;tifXme

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;vufatmuf&Sd trSwf(2)a&eHcsufpufHk
(acsmuf)ESifh za,mif;wdkifxkwfvkyfa&;XmecGJ(rEav;)wdkYrS xkwfvkyfonfh
*sDtD;pDza,mif;wdkif (wpfaowmvQif 75 xkyyf g) aowm 4840 (aowm
av;axmifh&Spf&mav;q,fwdwd)tm; wif'gac:,l a&mif;csrnfjzpf&m
tqkdjyKvTmwifoGif;Ekdifyg&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 11-9-2017 &ufrS
22-9-2017 &uftxd
wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - (u) b@ma&;Xme?
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;?
Hk;trSwf(44)? aejynfawmf
(c) b@ma&;Xme?
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;?
Hk;trSwf 7(u)?
oefvsufpGef;vrf;?
AkdvfwaxmifNrdKUe,f?
&efukefNrdKU
3/ wif'gwifoGif;&rnfh - 22-9-2017 &uf(aomMumaeU)
aemufqHk;&uf? 12;00 em&D
tcsdefESifhae&m jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;(Hk;csKyf)?
Hk;trSwf(44)? aejynfawmf
4/ wif'gzGiv hf pS rf nf&h ufEiS t
hf csed f - 22-9-2017 &uf 14;00em&D
5/ tao;pdwo f &d Sv
d kyd gu jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;? ukex f kwv f kyrf I
Xme? zke;f -067-411082? 067-411093 wdkYokUd Hk;csed t f wGi;f qufo, G f
ar;jref;Edkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme
Hk;trSwf(44)? aejynfawmf
Ak'[l;? Mo*kwf 30? 2017
Ak'[l;? Mo*kwf 30? 2017

(85)ESpjf ynfh arG;aeY r*FvmqkreG v


f mT '*HkNrdKUopf
cspfazaz AkdkvfrSL;armifnGefU(Nidrf;)\ 30-8-2017 &ufwGif
usa&mufaom (85)ESpfjynfh arG;aeUr*Fvm&ufjrwfrSonf aemif ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f
arG;aeUaygif;rsm;pGmwdkif udk,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;om touf awmifydkif;?
&SnfpGmjzifh cspf&wJhrdom;pkESifhtwl omoemtusdK; o,fydk;&if;
ajrmufydkif;rsm;&Sd
w&m;xl; w&m;jrwfrsm; &&SdEdkifygap-
cspfZeD; - a':cifaroif; ajruGufrsm;udk
om;BuD; - OD;atmifudk (Director,PEMCO)- aps;aumif;ay;0,fonf/
ygarmua'gufwm a':wifaX;td (&efukef) zkef;-09-8623188
cspfajr;- rarjzLoefUudk? armif&Jxufudk
orD;BuD; - OD;wifxGef;OD;-
zkef;-09-5084129
'kwd,ygarmucsKyf a'gufwma':EkEk&D('*Hk)
om;vwf - OD;atmifcsKd(nTefMum;a&;rSL;? taxGaxGtkyfcsKyfa&; zciftrnfrSef
OD;pD;Xme? jynfxJa&;0efBuD;Xme)-a':eef;apmOrm0if; awmifomNrdKU? rif;pk txu?
wuokdvf0ifwef;(B)rS rrOLoJ
cspfajr;- armifmPfvif;atmif? rapmjrwfopm? ESifh t|rwef;(A)rS rjrifhrkd&fckdif
armifmPfxGef;atmif wdkY\zciftrnfrSerf Sm OD;armifav;
orD;vwf - OD;vif;oefU-a':EkEkMunf 9^woe(Ekdif)097656 jzpfyg
onf/ OD;armifav;
cspfajr;- rtvif;Ek
orD;i,f - OD;aX;0if;atmif(CE,Maersk Line)-a':OrmnGefU zciftrnfrSef
cspfajr;- armifrif;cefU? rzl;jrwfaejcnfatmif awmifomNrdKU? rif;pk txu?
wuokdvf0ifwef;(c)rS armifrsKd;
aZmf [ d e f ; ES i f h q|rwef ; (u)rS
zciftrnfrSef zciftrnfrSef armifaZmfjrifhjrwfwkdY\ zciftrnf
awmifomNrdKU? rif;pk txu? awmifomNrdKU? rif;pk txu? rSerf mS OD;pk;d rk;d atmif 10^rvr(Ekid )f
q|rwef;(c)rS armifNidrf;csrf;ol wuokdvf0ifwef;(c)rS rMunf 095919 jzpfygonf/ OD;pk;d rk;d atmif
ESifh KG wef;rS r,Gef;0wDwdkU\
zciftrnfrSefrSm OD;odef;jrifhEdkif Munf r d k ; \ zcif t rnf r S e f r S m
9^woe(Edki)f 221311 jzpfygonf/ OD;ode;f aX; 9^woe(Ekid )f 025167
OD;odef;jrifhEdkif jzpfygonf/ OD;odef;aX;

uRefawmf armifxuftmumpkd; 10^yre(Edkif)222306 trnfrSef trnfrSef


aysmufqHk; udik af qmifo\
l Edkiif Hul;vufrSwt
f rSw(f rrSwrf )d rSm aysmufqHk; vm;Id;NrdKU? &yfuGuf(12)? vm;d;I NrdKU? txu(1)?wuov kd f
aMumif; oGm;ygojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-420699449
e,fajr(8)ae OD;&efzl;,Hk\orD; 0ifwef;rS armifrsdK;qefqdef*D\
trnf r S e f r S m &ef q D a usmf ( c) trnfreS rf mS tdraf xmifpkpm&if;t&
trnfrSeEf SihfarG;ou&mZfrSef rcifaxG;&D 13^v&e(Ekid )f 058962
armifrsdK;qefpdef*D jzpfygonf/
OD;ausmfoef;\orD; a':cspfcspf jzpfygonf/
12^ove(Ekdif)013687 ESifh a':0if;
0if;oef;rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; zciftrnfrSef
ESifh arG;ou&mZfrSefrSm 23-8-1961 'vNrdKUe,f txucG(J 1) txuf
jzpfygaMumif;/
wef;ausmif; wuodkvf0ifwef;rS
a':cspfcspf(c)a':0if;0if;oef;
armifEdkifvif;\ zciftrnfrSefrSm
OD ; tk e f ; armif 12^'ve(Ed k i f )
033776 jzpfygonf/ OD;tke;f armif

uefUuGufEdkifygaMumif; rdbtrnfrSef
awmifil txu(1) wuokdvf
ykord Nf rdKUe,f? acsmif;omNrdKU? uGi;f trSw(f 1990)acsmif;omuGi;f ? 0ifwef;(i)rS armifZifvif;atmif\
{&d,m 0'or 854{u&Sad jrudk OD;vdIio f ef;armf? a':EkEk&Dtrnfjzifh rdbtrnfrSerf Sm OD;atmifEkdipf kd; 7^
ajray;rdefU xkwfay;yg&ef avQmufxm;jcif;ESifh ywfouf wie(Edki)f 121408 ESihf a':wl;rm
owif;pmwGif aMumfjimonfh&ufrSp 15&uftwGi;f uefUuGu&f ef 7^wie(Edik )f 129047wdjYk zpfygonf/
&Sdygu ykodrfNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeHk;odkU tusdK;
taMumif;azmfjy vma&mufuefUuGuEf kdiyf gaMumif; aMumfjimtyf ,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
ygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ,mOftrSwf 29,^28034 Yamaha Tricker 250,M/C ,mOfvuf0,f&o dS l
ykodrfNrdKUe,f OD;aZmf0if;xGef; 14^[ow(Edkif)000238u (ur-3)aysmufqHk; rdwL
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G vf kyd gu cdkiv
f kaH omtaxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkU
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une? cdkifHk;(rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6H/8849 Toyota Belta, Saloon ,mOfvuf0,f&Sdol
a':yGifhoDwmpdk; 12^Ouw(Edkif)006519u (ur-3)aysmufqHk; rdwL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu taxmuftxm;
rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygHk;odkU vluk,
d w
f kid f
vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ une? cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)

trnf OD;Adkvf0if; 12^Ouw(Ekdif)026785 \om; txu(2)


tif;pdef q|rwef;(D)rS armifomxufaZmftm; armifaumif;
ajymif; jrwfaZ[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ armifaumif;jrwfaZ

trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukew f kdi;f a'oBuD;? vSn;f ul;NrdKUe,f? ig;qlawmifaus;&Gm? trSwf
3? 6? 5 ae a':jrifh&D 12^vue(Edkif)369976\ vTJtyfcsuft&
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
&efukew f kid ;f a'oBuD;? vSn;f ul;NrdKUe,f? 'g;ydeaf jrmufaus;&Gmtkypf kykid f
uGif;trSwf 1154? uGif;ydkif&yfuGufuGif;? OD;ydkiftrSwf 8^4? (OD;odef;
trnfayguf) 3'or 28{utus,t f 0ef;&Sd ajrESiphf yfvsO;f vSn;f ul;NrdKUe,f
w&m;Hk; w&m;rBuD;rItrSwf 59^2015 jzifh a':jrifh&Du w&m;pGJqkdtEdkif
&cJhNyD; &efukefajrmufydkif;cdkifw&m;Hk; w&m;r yxrt,lcHrItrSwf
101^2016 wGif HI;edrfhojzifh &efukefwkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfodkU
w&m;r 'kw, d t,lcHrItrSwf 25^2017 jzifh t,lcH0ifxm;qJjzpfygonf/
odkUyg trIrNyD;jywfrD tqdkygjcHajrtm; vTJajymif;a&mif;csaygifESH
rIrsm; rjyKvkyyf g&efEiS hf jyKvkycf yhJ gu jyKvkyo f rl sm;\ wm0efomjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfcsuft&-
a':*sLvdkifpkMunf txufwef;a&SUae (pOf-39310)
zkef;-09-43056199

orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
OD;0if;jrifh- a':pEmoef;wdkY\orD; rZmPDrdk; 12^r&u(Edkif)
145068 onf rdbrsm;tm;pdwfqif;&Jatmif trsKd;rsKd;jyKvkyfaeygojzifh
orD;tjzpfrS tNyD;tydkipf eG Uf vw
T af Mumif;? aemufaemif 4if;ESihyf wfoufonfh
udprSeforQ wm0ef,lrnfr[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/
OD;0if;jrifh-a':pEmoef;
Ak'[l;? Mo*kwf 30? 2017

rdciftrnfrSef
0kdif;armfNrdKUe,f? txu
(cwfcsKd)? wuokdvf0ifwef;rS
ckHtrSwf (uc-101)jzifh ajzqkd
atmifjrifcJhaom rESif;od *ausmf
ESifh t|rwef; (A)rS armifwif
xl;vIid w
f kUd \ rdciftrnfrSerf Sm
a':at;oef; 1^0re(Ekid )f 105501
jzpfygonf/

zciftrnfrSef
jrpfBuD;em;NrdKU? txu
(yrw;D ) wuov dk 0f ifwef; (B)
rS armifoJukdukd\zciftrnf
rSerf Sm OD;oJarmif jzpfygonf/

trnfajymif;
OD;rsKd;ukdukd 1^qbw(Ekdif)
001190 \om; jrpfBuD;em;NrdKU?
wmavmBuD;? txu yOrwef; (A)
rS armifpidk ;f pkid ;f crf;vIid t
f m; armifpidk ;f
crf;ukdukd[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/

zciftrnffrSef zciftrnfrSef zciftrnfrSef


armfvNrdKif? tvu(8)(x^cG)J ? q|r awmifilNrdKU? txu (4)
jrpfBuD;em;NrdKU? txu (cGJ- wef;(A)rS armifoD[ESihf wuov dk 0f if
yrwD;) wuokdvf0ifwef;(B)rS wuov kd 0f ifwef;(E)rS armifr;kd ukd
wef;pmar;yGw
J iG f atmifjrifcohJ nfh roDwm
armifaZmfqkdif;atmif\ zcif 0if;wkUd \ zciftrnfrSerf Sm rSwfyHkwif OD;\ zciftrnfrSerf Sm OD;xGe;f a0
trnfrSefrSm OD;tkdufpkdif; jzpfyg pm&if;t& OD;umvDrw G L ; PAG-162531 7^xwy(Ekdif)017443 jzpfyg
onf/ jzpfygaMumif;/ OD;umvDrwL; onf/ OD;xGe;f a0

ywfpfykdUaysmuf aMumfjimpm azmif;<uaysmuf rdciftrnfrSef


rEav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? oHvQufarSmaf wmif&yfuGu?f tuGut f rSwf
uRefr rabmuf*sm 1^rue(Ekid )f
({&mxGef;uGufopf-1)? OD;ykdiftrSwf (C^58)? uefawmfBuD;taemufjcrf;? avQmufxm;jcif; acsmif;qHkNrdKUe,f? oaum
127931\ ywfpyf kUd eyH gwf(rrSwrf )d aus;&Gmtkypf k? oaum txu(cG)J
{&mxGef;&Gmv,fvrf;ta&SUbuf&Sd OD;wifpkd;trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; ,mOftrSwf 5*^1088 \
rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sd a':0if;rm 5^uvx(Ekdif)121240 rS {&mxGef;NrdKUuGufopfae&mcsxm;a&;aiG& wuov kd 0f ifwef;(B)rS armifo&l ed f
ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
ajypm? w&m;kH;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsufrsm;wifjy xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg OD;ESihf owrwef; (B)rS rESi;f vJv h hJ
zkef;-09-258567105 tcGefay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopftrnf OD;wkdU\ rdciftrnfreS rf mS a':&if
ajymif; trIwzJG iG v
hf pS cf iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G vf ydk gu ckid v
f aHk om
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef &ifaxG; 10^cqe(Edkif)096089
rD; owdjyK
taxmuftxm;rsm;? rSwyf w
uefUuGufEkdifygonf/
Hk ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;k;H 'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGi;f
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aMunmtyfygonf/ une?
cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)
jzpfonfrSm rSefuefaMumif;/
a':&if&ifaxG;
Ak'[l;? Mo*kwf 30? 2017

azmif;<uaysmuf trnfajymif; ,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif; trnfrSefESifh


avQmufxm;jcif; jr0wDNrdKUe,f? trSw(f 4)&yfuGuaf e
OD;[efaiG 13^&pe(Edik )f 009106 \om; ,mOftrSwf 3B/1224 Toyota Coaster Bus (4 _2 ) ,mOfvuf0,f&o Sd l arG;ou&mZftrSef
awm&bkef;awmfBuD;ausmif; ynma&; OD;jrifhaZmf 7^vyw(Edki)f 091166 u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwaf y;&ef rlq,fNrdKUe,fae OD;aZmfrdkif\
,mOftrSwf 1H/3589 \ (rlvwef;vGef)ausmif; 'kwd,wef;rS avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh om;orD;rsm;\ arG;ou&mZfrsm;rSm
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; armif,l&Dtm; armifvif;xufatmif erfah wmif;? txu(cG)J ? wuokv d 0f if
ausmf[k ajymif;vJac:yg&ef/ aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygHk;odkU vluk, d w
f kid v
f ma&muf
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg wef;rS r*smqdki;f atmif 15-4-2002?
armifvif;xufatmifausmf uefUuGuEf kdiyf gonf/ une? wdki;f a'oBuD;Hk;cGJ(&GmomBuD;)? &efukeNf rdK U
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; &uf? yOrwef;rS armifaZmf'efzef 2-7-
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef 2007? t|rwef;rS r*smabmufqef
aMunmtyfygonf/ une? 16-11-2003ESihf r*sm'GJved f 19-8-
cdkifHk;(rEav;ajrmufydkif;) 2005 wdkU jzpfMuygonf/

azmif;<uaysmuf trnfrSef
avQmufxm;jcif; rlq,fcdki?f yefqkid ;f ? txu?
yOrwef;rS ra*gufausmif;wD\
,mOftrSwf 4D/1582 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; trnfrSefrSm ra*ghrdkif? ra*ghcsL;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg [Grf\ trnfrSefrSm rabmufrdkif
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; jzpfNyD; if;wdkU\zcif OD;udk&ifx;l \
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef trnfrSerf Sm OD;aemf*sm 13^rqw
aMunmtyfygonf/ une?
(Edkif)068673 jzpfygaMumif;/
cdkifHk;(&efukeftaemufydkif;)

trnfrSef
rlq,fNrdKU? erhfawmif; txu
(cGJ)? yOrwef;rS ra,harm0f\
rdbjzpfaom OD;qrf? a':a,hazmif
wdkU\trnfrSefrSm OD;tdkufqrf?
a':trfqdkif jzpfygaMumif;/
&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ausmufa&wGif;&yfuGuf? avqdyfvrf;?
trSwf 139 ae OD;ausmfvif;xl; 7^&w&(Edkif)001581 \ vTJtyfnTefMum;csuft& zciftrnfrSef
atmufygtwdkif; today;tyfygonf/
yef;waemfNrdKUe,f? b0kid ;f tkypf k?
OD;ausmv f if;xl;onf c&pfawmfukdarQmfvifhaom owraeUOykot f oif;awmfwGif OD;apm
ZGuaD us;&Gm? txu(cG)J Budryf ifq,f
rJr&DxGef;Ou|tjzpf wm0ef,lcJhpOfu toif;awmf\tusKd;twGuf rsm;pGmtultnDay; wuokdv0f ifwef;rS armifNzdK;rif;
aqmif&GufcJhygonf/ ykid Of ;D ? txu "EkjzLNrdKU owrwef;
toif;awmfykid f A[ef;NrdKUe,f? ewfarmufvrf;oG,?f trSwf 34ajruGuw f iG f ode;f 3250 rS rrD;rD;cJ? tvu tu,facsmif;
wef ajcmufxyfpmoifaqmifaqmufvky&f ef toif;awmf\wm0efay;csut f & uefxdkuw f m yOrwef;rS rauoG,x f eG ;f wkUd \ zcif
OD;ausmf0if;ESifh vkyfief;tyfESHpmcsKyfcsKyfqdkNyD;? OD;ausmfvif;xl;ydkifaiGjzifh p&efaiGodef; 1250 trnfrSefrSm OD;rsKd;xGef; 14^ywe
ay;cJhygonf/ p&efay;pmcsKyfwGif Ou|apmrJr&DxGe;f udk,w f kdif todoufaotjzpf vufrSwf (Ekdif)141370 jzpfygonf/
a&;xdk;cJhygonf/ aqmufvkyrf Iukeu f sp&dwEf Sihf wyfqifypn;f wefzkd;tm;vHk;udk toif;awmfrS
OD;ausmv f if;xl;odkU ay;acsrnfjzpfaMumif; OD;apmrJr&DxeG ;f rS uwdjyKcJhygonf/ aqmufvky&f ef azmif;<uaysmuf
yEuf u kd pf Ofu toif;awmfvBl uD;rsm;? ausmif;tkyBf uD; q&mausmjf rifEh ikd w f v
Ykd nf; yg0ifqak wmif; avQmufxm;jcif;
cJhMuygonf/ ,mOftrSwf 2E/8273 \
uefxdkufwm OD;ausmf0if;onf pmoifaqmiftwGuf azmifa';&Sif;csjcif;? tdrfom azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
ta[mif;rsm;NzdKzsuNf yD; topfaqmufjcif;? rdvm uefjyKvkyjf cif;wdkYukd aqmif&GuNf yD;? vkyif ef; xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
&yfem;cJo h nfrmS ,aeUwkid jf zpfygonf/ aqmufvky&f efciG jhf yKcsurf &&Sad o;bJ BudKwifaqmufvkyf ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
onfhtwGuf aiG'Pfaqmif cGifhjyKcsuf&&SdrSom qufvufaqmufvkyf&ef A[ef;NrdKUe,f aMunmtyfygonf/ une?
pnfyifom,mrS wm;jrpfcJhygonf/ cdkifkH;(&efukeftaemufydkif;)
toif;awmf\ pmoifaqmifaqmufvkyf&eftwGuf OD;ausmfvif;xl;rS uefxdkufwm
OD;ausm0f if;odUk ay;cJ&h aomaiGrsm; epfemqH;k H;I aeonfu h pd u
kd ta&SUawmiftm&Sqikd &f m toif;awmf
Ou| OD;qifjrL&,fayg &efukeNf rdKUokdUa&muf&Sv d mpOfu wifjycJhygonf/ OD;qifjrL&,faygu OD;atmifjrifhESifh trsm;odap&ef
toif;awmf\ vuf&SdOu| OD;rlemaygtm; OD;ausmfvif;xl; tqifajyatmif pDpOfay;vdkuf &efukefwkdif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? NrdKUopf(u+c)&yfuGuf? (c)(1)vrf;? trSwf
yg[k ajymMum;cJhygonf/ xdkUaMumifh OD;rlemaygtygt0if toif;awmf\ trIaqmifvlBuD;rsm; uRefawmfOD;0if;atmifjrifh 10^
(1204-u) ae uRefawmf OD;a&Tazmh 12^tpe(Ekdif)037405 ESifhorD; a':EkEk&D(c)a':eDvm oxe(Ekid )f 070208 ESihf rrmvm
ESifh oGm;awGU&m aumfrwDoabmrwlojzifh aqmif&Gufray;Edkif[k jiif;qdkMuygonf/ q&m 12^tpe(Ekdif)036097 rS atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ atmif 12^wuu(Ekdif)029405
u,fvDyD,Hu OD;ausm0f if;trIupd twGuf 'PfaiGoed ;f ig;q,fay;aqmifNyD; trIyw d v f kdu&f &efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? NrdKUopf(u+c)&yfuGuf? NrdKUopf(c-1)vrf;? wkUdonf wpfO;D ESiw hf pfO;D pdwof abm
onf[k ajymcJhygonf/ uRefawmf A[ef;pnfyifudk oGm;a&mufpHkprf;onfhtcg ,aeUtxd trSwf (1204-u)onf 1960 ckESpf ajrae&mcsay;a&;aumfrwD? NrdKUraumifpD tif;pdefNrdKUrS xm;csif; wkdufqkdifrIr&Sdygojzifh
trIrydwf&ao;aMumif; od&Sd&ygonf/ a':aiG&iftrnfjzifh ajrcsygrpfxkwfay;cJhonf/ 24-8-2017&ufwiG f vIid o f m,m
OD;ausmv f if;xl;onf toif;awmf\ t"duwm0ef&ydS k*Kd vf Ou|a[mif; OD;apmrJr&DxeG ;f \ 4if;ajruGut f m; OD;a&TazmhrS 1966 ckESpw f Gif wefzkd;aiG 2600 usyf (ESpaf xmifhajcmuf&m
w&m;k;H ESpOf ;D oabmwl uGm&Si;f
wm0efay;csut f & jynfolykdio
f rd ;f xm;aom rlBudKausmif;? uHbJhajruGuw f kdUtm; jyefvnf&&Sd jywfpJNyD;jzpfygaMumif;/
usyf)wdwdjzifh vufa&muftqifhqifh0,f,lykdifqkdifcJhygonf/ OD;0if;atmifjrifh
atmif aqmif&Gufay;cJhygonf/ toif;awmfXmecsKyfHk;cef;rsm;udk tqifhjrifhjyifqifjcif;?
,cktcg 4if;ajray:wGif OD;a&TazmhrS R.C(3)xyfwu kd of pfaqmufvky&f ef tif*sief ,
D mXme 10^oxe(Ekdif)070208
cef;rjyKvkyjf cif;wdkYukd wm0efcHvkyaf y;cJhonfhtjyif aumfrwDryg0ifbJ ,cifOu|rS toif;
(taqmufttHk)wGif ygrpfavQmufxm;cJhygonf/
awmfodkU aiGodef;axmifaygif;rsm;pGm ay;oGif;cJhygonf/ vkyfaqmifcsufrsm;udk rnfolrS
ruefYuu G cf Jhyg/ tzGJUtpnf;wpfcktaejzifh ,cifOu|rSaqmif&u G cf Jhonfhupd ukd aemufqufcH &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m tif*sifeD,m (taqmufttHk)rS uefUuGuf&efaMumfjim
onfh Ou|rS wm0ef,l&rnfomjzpfygonf/ 1-12-2014&ufwiG f xnfo h iG ;f aMumfjimonft
h cg OD;atmifjrifEh iS t
hf aygif;yg(5)OD;rS ukvm;ykid f
xkdUaMumifh toif;awmf\ pmoifaqmifaqmufvkyf&eftwGuf ,cifOu| OD;apmrJr&D ajrjzpfNyD; 4if;wdkUykid q
f kid af Mumif; pm&Gupf mwrf;twkjyKvky f tif*sief D,mXme(taqmufttHk)
xGe;f \ wm0ef,l uwday;csut f & OD;ausmv f if;xl;rS uefxdkuw f mOD;ausm0f if;odkU ay;cJ&h aom wGif uefYuGufcJhygonf/
p&efaiGupd u kd toif;awmfraS jz&Si;f aqmif&uG af y;&ef awmif;qdkvku d yf gonf/ ajz&Si;f ray;ygu uRefawmf\a&SUae OD;oef;xGef;rS 11-2-2015 &ufwGif ykdifqkdifaMumif;pm&Gufpmwrf;
oufqdkifolrsm;tay: Oya'aMumif;t& w&m;pGJqdkoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ ESifh vma&mufajz&Sif;&ef taMumif;Mum;aomfvnf; vma&mufajz&Sif;jcif;r&SdbJ wdrf;a&Smif
vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&- aechJhygonf/
OD;ausmfvif;xl; OD;cifEk LL.B (Advocate) xkdUaMumifh OD;atmifjrifhESifh (5)OD;onf ,ckaMumfjimonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; rdrd
7^&w&(Ekdif)001581 w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5362) vkyfaqmifcJhaomudpt00ukd Hk;XmetoD;oD;wGif jyefvnfkyfodrf;jcif;jyKvkyfay;&rnf/
trSwf 83? 'kwd,xyf? yef;qdk;wef;vrf;? jyefvnfrkyo f rd ;f bJ pm&Gupf mwrf;twkjyKvkyNf yD; qufvufaESmif, h u
S yf gu wnfqOJ ya'rsm;
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-250871391 jzifh ta&;,lrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ a':EkEk&D (c) a':eDvm
Ak'[l;? Mo*kwf 30? 2017

azmif;<uaysmuf uefUuGufEdkifygonf &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;


avQmufxm;jcif; &efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? b&PD(1)vrf;? trSwf35(u)?
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; a':pdef&if touf(102)ESpf
OD;at;oGif (em,u? owdy|mef0dyemjyefYyGm;a&;tzJGU? awmif0dkif;uav;
,mOf t rS w f 5F/6842 \ wwd,xyf(av;vTm) tygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk ydkif&Sif r[mpnfomoemh&dyfom)
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; OD;armifarmifOD; 12^vre(Edkif)054448xHrS uRefr a':oDwmcdkifrS taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? v,fpdkuf&Sif; armfvNrdKifNrdKU? ppfuJukef;&yfuGuf? NrdKUrwHwm;vrf;? trSwf 3ae
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg 0,f,l&ef p&efaiGrsm; aiGacsNyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkolrsm;taejzifh (apm,kwdwf-wefcsefuD;)wdkY\orD;? (OD;usef;em;-a':&Srf;)wdkY\acR;r?
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; wdkuf(6)tcef;(204)? ykZGefawmifO,smOftdrf&m? ykZGefawmifNrdKUe,f
touf(91)ESpf (OD;umpef;)\ZeD;? (OD;&efpdef;- a':jrjrpef;)?'kwd,AkdvfrSL;BuD; udkudkav;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef 21-8-2017&uf (wevFmaeY) n 11;35em&DwGif (Nidrf;)?(OD;a&Tausmf0if;-a':vSvSpef;)?(OD;armifarmifoGif-a':cifcifpef;)?
&efukeNf rdKUokdU ,aeUrSp ckepf&uftwGi;f ydkiq f kdirf Itaxmuftxm;tjynfh OD;0if;[ef-a':cifcifat;wdkY\rdcif? ajr; 10 a,muf? jrpf 12a,mufwkdY\
aMunmtyfygonf/ tpHkjzifh vma&mufuefUuGufEdkifNyD; ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpudk uG,fvGefoGm;aom zcifBuD; OD;at;oGif rrmrusef;pOf tbGm;onf 28-8-2017&uf(wevFmaeY)rGe;f vGJ 12;07 em&DwGif uG,v f Gef
une? (&GmomBuD;) tNyD;tjywfqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ oGm;ygojzihf 30-8-2017&uf (Ak'[l;aeU)rGef;vJG 1em&DwGif aetdrfrS(8)
umvESifh uG,fvGefcsdeftxd vdkavao;r&Sd arwm rdkif MuefUwdwfawmifokomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*K[fygrnf/(trSwf-3?
a':oDwmcdkif 12^r&u(Edkif)079239
azmif;<uaysmuf tjynfhjzifh jyKpkapmifha&Smufukoay;cJhMuaom ygarmu NrdKUrwHwm;vrf; aetdrrf uS m;rsm;rGe;f vJG 1em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)uG,v
f eG o
f l
wdkuf(6)? tcef;(204)? ykZGefawmifO,smOftdrf&m? tm;&nfp;l 1-9-2017&uf (aomMumaeU) eHeuf 6em&DwiG f &ufvnfqrG ;f auR;
avQmufxm;jcif; ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU orm;awmfBuD;rsm;? txl;ukq&m0efBuD;rsm;? olemjyKrsm;? w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
,mOf t rS w f 1H^ 7884 \ uG,fvGefNyD;csdefema&; udpt00ESifh &ufvnfqGrf;auR;
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim tvSLwdkiaf tmif udk,t f m;EIwt
f m;? pdw"f mwftm;wdkYjzifh txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(82)? ajruGuf ESpfodrfhrIjzpfapcJhaom q&morm;? tBuD;tuJrsm;? OD;ref;tkH;armif (ajrmif;jr)
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef trSwf(975)? ajruGufwnfae&mtrSwf(975)? (82)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf vkyfazmfudkifzufrsm;? oli,fcsif;rdwfaqGrsm;? aqGrsKd;
aMunmtyfygonf/
touf(89)ESpf
(qdyfurf;)NrdKUe,f OD;bdkwdkif;(BH - 009476)trnfayguf ygrpfajrtm;
une? cdkif k;H (&efukeaf wmifykid ;f )? ygrpfajrtrnfayguf OD;bdkwkdi;f (18-2-2010)&ufwGif uG,v f Geo f jzifh
rdwfo*F[rsm;? aq;ukrPDtoD;oD;rS rdwfaqGrsm;ESifh jrefrmEdkifiH,mOfvrf;tE&m,fuif;&Sif;a&;tzGJU? u&ifjynfe,f
oefvsifNrdKU ZeD;jzpfola':jrifhjrifhped f 12^vue (Edki)f 019447xHrS (19-8-2007)&uf tjcm;aom aus;Zl;wifxdkufoltm;vkH;wdkYtm; txl; tzGJUcJrG S tzGJU0if bm;tHNrdKU? (4)&yfuu
G ?f trSwf 720 ZGJuyifvrf;ae
wGif OD;rSwaf w;? OD;rSwaf w;xHrS (10-8-2010)&ufwGif OD;rsK;d [ef<u,f? vdIufvSJpGm aus;Zl;Oyum&wif&Sdygonf/ OD;jrwfrif;-eef;pef;pef;0if;wdkU\zcif OD;ref;tkH;armifonf 25-8-
OD;rsK;d [ef<u,fxrH S (1-9-2014)&ufwiG f OD;rsK;d jrifx h eG ;f rS 0,f,cl yhJ gonf/ usef&pfolrdom;pk 2017&uf eHeuf 10;47em&DwGif uG,fvGefoGm;cJhonfhtwGuf
ta&mif;t0,f t&yfuwdpmcsKyf tquftpyfjzifh 0,f,lol OD;rsK;d jrifhxGe;f
rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
(9^trZ(Edkif)040687)rS ygrpfrl&if;? OD;bdkwdkif;aopm&if;rdwL? pmcsKyf
tquftpyfwdkYwifjy *&efopfavQmufxm;&mwGif ta&mif;pmcsKyf(1)
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; jrefrmEdkifiH,mOfvrf;tE&m,fuif;&Sif;a&;tzGJU
wGif a':jrifhjrifhped (f ZeD;)rS OD;bdkwkdi;f ruG,v f Gerf D (19-8-2007) &ufwGif a':vSa&T u&ifjynfe,ftzGJUcGJ
a&mif;cscJhjcif;tm; &Sif;vif;wifjy&mwGif ajruGuftm; tquftpyf touf(93)ESpf
pmcsKyfrsm;t& 0,f,lcJhjcif;jzpfaMumif;? ajruGuftm;vnf; vufa&muf oli,fcsif; &JtkyfwifnGefU(Nidrf;)? OD;pD;t&m&Sd OD;0if;nGefU(p.p.p)wdkY\ &[ef;tr
cspv
f SpGmaomrdcif a':vSa&Tonf 22-8-2017&uf(t*FgaeU)wGif uG,v f Gef q&mBuD; a':Ppm&D
&,lNyD; ygrpfrl&if;rSmvnf; vuf0,f&SdaMumif;? jzpfay:vmrnfhudpt00
oGm;aMumif; od&ygojzifh oli,fcsif;\rdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;
wm0ef,laMumif; &Sif;vif;wifjypmESifhtwl ykZGefawmifNrdKUe,fw&m;Hk;\ oufawmf(84)ESpf? odumawmf(64)0g
aMuuJG&ygonf/
usrf;usdefvTm trSwf-082^2017 (2-6-2017)wdkY wifjyvmygojzifh 'k&Jtkyfavmif;(t&m&Sd)oifwef;trSwfpOf(15)rS &cdkifjynfe,f? rmefatmifNrdKUe,f? om,mukef;aus;&Gmae (OD;pdefjzL-
uGif;qif;ppfaq;&mwGif ausmufwkdifql;BudK; um&Hxm;ygonf/ odkYyg oli,fcsif;rsm; a':reD)wdkU\orD;? tv,fawm&armfvNrdKif oDv&Sipf moifwkduaf e a':eE
t&yfpmcsKyftquftpyfjzifh 0,f,lol OD;rsK;d jrifhxGe;f rS ygrpfrl&if;wifjy om&D\tpfr? a':ynm0wD\BuD;BuD;? q&mBuD; a':Ppm&Donf
ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifckdiv
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimygonfh&ufrSp (7)&uftwGif;
f Hkaom txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; 28-8-2017&uf (wevFmaeY) eHeuf 4;30em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh
30-8-2017&uf (Ak'[l;aeY) nae4em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmif
uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; a':oif;tHk rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkU
qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ touf(89)ESpf tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(armfvNrdKifpmoifwkdu?f "rapwD
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme oli,fcsi;f &JrLS ; pausm0f if;(Nidr;f )\ cspv
f pS mG aomrdcif a':oif;tHk vrf;rS um;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGifxGufcGmygrnf/)
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD onf 26-8-2017&uf (paeaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od& a':eEom&D? a':ynm0wDESifhusef&pfolrdom;pk
ojzifh oli,fcsif;\ rdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuJG&
ygaMumif;/ 'k&Jtkyfavmif;(t&m&Sd)oifwef;trSwfpOf(15)rS 0rf;enf;aMuuGJjcif;
oli,fcsif;rsm; OD;oef;a&T(c)OD;oef;jrifh
(ppfrIxrf;? Nidrf;)
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; touf(84)ESpf
a'gufwmjrifhjrifhcdkif(wGJzufygarmu? "mwkaA'Xme? [oFmw
a':ok"rpm&D(c)a':oef;pdef wuodkvf)\ cspfvSpGmaomzcifonf 25-8-2017&uf (aomMumaeY)
touf(87)ESpf wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;
oli,fcsi;f 'k&JrSL;cspv
f Iid (f Nidr;f )\ cspv
f SpGmaomrdcif a':oef;pdef aMuuGJ&ygonf/ ygarmu(XmerSL;)ESifh q&m q&mrrsm;
onf 23-8-2017&uf (Ak'[l;aeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; "mwkaA'Xme? [oFmw wuodkvf
od&ygojzifh oli,fcsi;f \rdom;pkESix
hf yfwl txl;0rf;enf;aMuuJG&
ygaMumif;/ 'k&Jtkyfavmif;(t&m&Sd)oifwef;trSwfpOf(15)rS OD;jrifhodef;(c)OD;acgif;BuD;
oli,fcsif;rsm; ewfwvif;
touf(80)
om;tjzpfrSpGefYvTwfjcif; yJcl;wkdif;a'oBuD;? om,m0wDcdkif? ewfwvif;NrdKU? AdkvfcsKyfvrf;ae
OD;[kwf I-a':tef;yk(c)a':usiaf pmwdkU\om;? (OD;armifarmifcif)-a':cif
armif[ed ;f xufatmif 12^'*w(Edki)f 083655onf rdb cifaxG;(USA)wdkU\nD? OD;0if;ode;f -a':wifwifvS? a':usiaf X;? a':usif
nGeUf wkdU\tpfukd? &efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? (2)&yfuuG ?f a&TawmifMum;vrf;?
\qkqd ;kH rrIukd remcHbJ rdro
d abmqEtwdki;f jyKrlomG ;ygojzifh trSwf 46(A-1)aea':cifoef;EG,f (txu-1? vrf;rawmf-Nidr;f )\cspv f S
om;tjzpfrS pGeYfvTwv f kduaf Mumif; ESihf 4if;[de;f xufatmif\ pGmaomcifyeG ;f ? OD;&Jvif;xG#-f a':pEm? rtdNzdK;oG,w f kdU\cspv
f SpmG aomzcif?
udpt00udk vkH;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfaMumif; armifatmifausmfjrifh-armifvif;xufatmifwdkU\tbdk;onf 28-8-2017
&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 2;50em&DwGif 0dwdk&d,aq;kH uG,fvGefoGm;yg
today; aMunmtyfygonf/(pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) ojzihf 30-8-2017&uf (Ak'[l;aeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S
OD;cifarmifOD;-a':&D&DaX; a&a0;okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d
rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 9em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) uG,v f Geof ltm;&nfpl; 3-9-2017&uf
om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfaMumif;aMunmjcif; eHeufwGif 7em&DrSp A[ef;NrdKUe,f aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;
&efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
e0&wftxuf(2)vrf;? trSw-f 471ae OD;pk;d jrifh 12^wwe
(Edkif)107615? a':pef;jrifh 12^wwe(Ekdif)107616wkdU\ 0rf;enf;aMuuGJjcif;
om; armifoufatmif 12^wwe(Ekdif)173657onf a':cifar&D(c)tefwDwl;
rdbrsm; pdwfqif;&Jatmif trsKd;rsKd;jyKvkyf om;tjzpfrS vm;dI;NrdKU
tarGjywfpGefUvTwfvkdufygonf/ 4if;ESifhywfoufaom udp touf(71)ESpf
t00ukd wm0ef,lrnfr[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/ 25-8-2017 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
udwdrorD;tjzpfarG;pm;jcif;tm; (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg) usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
trsm;odap&efaMunmjcif; OD;pkd;jrifh-a':pef;jrifh OD;oufvGif? OD;jrwfvGif
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? anmifyif
aus;&Gmtkypf k? usepf pfom;vrf;? trSw(f 293)ae a':aomif;aomif;Munf oGmEkwom;jzpfaMumif;aMunmjcif; txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
12^ouw(Ekdif) 007427 \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; &efukew f kid ;f a'oBuD;? wku d Bf uD;NrdKUe,f? OuHNrdKU? taemf&xm&yfuGu?f a':jrifhjrifhcif(c)rtusif;
aMunmtyfygonf/ aps;ygwfvrf;oG,f (1)vrf; (blwmkv H rf;) trSw(f 42)ae OD;use;f ukw(f c) touf(62)ESpf
OD;qef;vif;ukd (b)OD;qef;vGifESifh a':pef;pef;at;(b)OD;aqGodef; OD;at;vGif 12^wue(Edki)f 044379? a':usijf rifh 12^wue(jyK)000022 &efukeNf rdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? uefawmfBuD;vrf;? trSwf 79ae (OD;ausmf
wkdU\orD; rjrwfzl;iHktm; tNyD;tykdifarG;pm;aMumif; trsm;odap&ef wkdU\om; armif0if;ausmfqef; 12^wue(Ekdif)044382onf rdb\ [ef)-a':wifaiGwkdU\orD; a':jrifhjrifhcif(c)rtusi;f onf 24-8-2017
aMunmtyfygonf/ qkqd kH;rrIuked m;raxmifbJ rdbtay: &efolozG,jf yKrlajymqkjd cif;? touf &ufwiG f uG,v f eG o
f mG ;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl txl;0rf;enf;
vTJtyfnTefMum;csuft&- tE&m,fjyK&ef Ncdr;f ajcmufjcif;? rdb*kPo f u d musqif;ap&ef jyKrlajymqkd aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;jrifhOD;(rkwfqdwf)-(a':jrifhjrifhMunf)
OD;oufatmif (LL.B) a':cifaxG;i,f (LL.B) jcif;? rdbrsm;pdwfqif;&Jukd,fqif;&Jjzpfapatmif tBudrfBudrfjyKrlajymqkd orD; rEG,feDOD;? rtdtdpH? om; armif[def;aZmfOD;
pOf-42704 pOf-43562 vsu&f o dS jzifh armif0if;ausmq f ef;tm; oGmEkwom;tjzpfowfrw S af MunmNyD; wmcsDvdwfNrdKU
txufwef;a&SUaersm; uREykf wf Ukd use&f rdS nft
h arGypn;f rsm;tm; cHpm;cGirhf jyKygaMumif;ESihf aemufaemif
trSwf(433^u)? a'ge(4)vrf;? (88)&yfuGuf? 4if;ESihyf wfoufaom udp[lorQ uREkyf w f kUd ESihf oufqkid jf cif;r&Syd gaMumif; ; usdKif;wkHwuodkvf? Physics (wwd,
'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ arG;ou&mZf ES pf*ODkP;pdfxkif;rm;\orD
l;wef;) rS eef;bdk;EGef; 13^r,w(Edkif)026250\
zkef;-09-401543101 ODusef;ukwf(c)OD;at;vGif? a':usifjrifh(c)a':usifaumh trSef arG;ou&mZftrSefrSm 13-3-1997 jzpfygaMumif;/
Ak'[l;? Mo*kwf 30? 2017

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; zm;atmufawm&a,m*D ewfwvif;NrdKUe,ftoif;(&efukef) b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;


bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':cifOD;cdkif(c) Rita King OD;jrifo
h ed ;f (c)OD;acgif;BuD; b'Ey@0Ho
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme(Nidrf;) &moufyeftoif;0iftrSw(f 322) tmom0wDwdkuf? rdk;ukwf0dyemtzJGUcJG(124)
a':pdefomEk pdef*Ref;uGefAifhausmif;ola[mif; touf(80)
touf(91)ESpf oZifa&ausmfausmif;? rdk;ukwf0dyemtzJGUcsKyf
touf(86)ESpf yJcl;wdkif;a'oBuD;? om,m0wD
cdki?f ewfwvif;NrdKU? Akv
d cf sKyfvrf;ae ur|memp&d,
oGm;wkuRrf;usifol OD;armifpdef\rdcif a':pdefomEkonf &efukeNf rdKUae (OD;a*suif;-a':upfwD)wdkY\orD;? (OD;b&Si-f a':trm)
wdkY\orD;acR;r? &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (25)&yfuGuf? ok0P? OD;[kwf -I a':tef;yk(c)a':usiaf pm oufawmf(58)ESpf? odumawmf(38)0g
27-8-2017&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 7;55em&DwGif uG,fvGefoGm; wdkY\om;? &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f?
oHokrmvrf;? trSwf 303^5ae (OD;pdefvIdif)\cspfvSpGmaomZeD;? OD;ouf &efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? tmom0wDwdkuf?
ygojzifh rdom;pkrsm;ESifhtwl xyfwl0rf;enf;rdygaMumif;/ Edkif? a':'ufbDvIdif? OD;atmifEdkifwdkY\rdcif? armifEdkifOD;? rMunfMunfOD;?
(2)&yfuGuf? a&TawmifMum;vrf;? rdk;ukwf 0dyemtzJGUcJG(124)? oZifa&ausmfausmif;? rdk;ukwf0dyem
jrefrmEdkifiHoGm;wkuRrf;usifolrsm;jzpfajrmufa&;toif; trSwf 46 (A-1)ae a':cifoef;EG,f
t&Sif*kPdE(jyifOD;vGifzm;atmufawm&)? rZifcsKdouf? armifaZ,smvif; (txu-1? vrf;rawmf? Nidrf;)\ tzJGUcsKyf ur|memp&d, b'Ey@0Ho q&mawmfBuD;onf (1379ckESpf
xufwkdY\tbGm;? (OD;cifarmifa'G;-a':cifoef;EG,)f ? (OD;wifvS-a':at; cifyGef;onf 28-8-2017&uf awmfovif;vqef; 7&uf) 28-8-2017&uf(wevFmaeY) n 10;20em&D
0rf;enf;aMuuGJjcif; at;jrifh)? OD;eDukd (a':cifrmndK)? OD;oef;wdk;-a':pkpka'G;? OD;vSaZmf? (a': (wevFmaeY) rGef;vJG 2;50em&DwGif wGif 0dwdk&d,aq;Hk b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh (1379ckESpf
a':vDvDMumnGefU EG,fEG,fZif)? OD;cifarmifat; (a':rmvif)wdkY\tpfr^nDronf 28-8- uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 30-8-2017 awmfovif;vqef; 11&uf) 1-9-2017&uf (aomMumaeY) nae 3em&D
touf(90) 2017&uf(wevFmaeU) n 7;30em&DwGif yifvHkaq;Hk uG,fvGefoGm;yg &uf (Ak'[l;aeY) eHeuf 11em&DwGif wGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS
&efukefNrdKUae q&mBuD; OD;atmifausmf(b0opf)\ZeD;? OD;rif;acgif ojzifh 30-8-2017&uf (Ak'[ ;l aeU) nae 3;30em&DwiG f a&a0;okomefokYd a&a0;tat;wdkurf Sa&a0;okomefokdU 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (ausmif;
ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif ydkUaqmifrD;oN*K[rf nf jzpfygaMumif; wdkufrSum;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif xGufcGmygrnf/)
ausmf? a'gufwm&wemausmf? a':tmom0wDausmf? OD;owdk;ausmf? toif;ol toif;om;rsm; vdkufyg
a':ykPrDausmf rdom;pkwdkU\rdcifBuD; a':vDvDMumnGefUonf 26-8- xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk usef&pfol 'g,um? 'g,dumrrsm;
ydkUaqmifMuyg&ef today;taMumif;
2017&uf (paeaeY)wGif uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwl 0rf;enf; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
aMuuGJ&ygaMumif;/ bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
Sai Centre rdom;pk0ifrsm; a':cifodef; (avmif;vkH;)
r*FvmawmifnGefU? &efukefNrdKU
trIaqmiftzJGU a':ykvJnGefY (Zmojyif)
touf(85)ESpf OD;atmifaomif;wif touf(93)ESpf
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU? avmif;vkH;NrdKU? (c)&yfuGuf? (ajrmufOD;) opfawmwuodkvfrS 'kwd,ygarmucsKyf(pDrH) a'gufwm
a':vDvDMumnGefU NrdKUrvrf;? trSwf 87ae OD;ausm&f eSd (f c)OD;armif&eSd \
f ZeD;? OD;cifarmiftke;f - pm;^azsmf(Nidrf;) pHoGif-a':ar&DatmifwdkY\rdcif a':ykvJnGefY touf(93)ESpfonf
touf(90) a':ausmh? OD;cifarmifaqG-a':oDwm? OD;Munf0if;-a':csKdcsKd&Sdef? (udkcif [dkw,f^c&D;oGm;vma&;
a'gufwmOD;aZ,smat;(yg&rDaq;Hk)ESihf a'gufwma':&wemausmf 27-8-2017&uf(we*FaEGaeU)wGif uG,v f Geo
f Gm;aMumif; od&S&d yg
armifEdkif)? OD;vGifOD;-a':rdrd&Sdef? OD;jrwfaxG;-a':tdrGef&Sdef? a':auoD&dSef 0efBuD;Xme
ygarmu^XmerSL;? tqkwfESihf&ifacgif;aq;ukXme? oCFef;uRef;pHjyaq; wdkU\rdcif? ajr; 13a,muf? jrpfokH;a,mufwdkU\tbGm;onf 29-8- touf(72)ESpf ojzihf use&f pfolro
d m;pkESix
hf yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
HkBuD;? aq;wuodkvf(2)? &efukefwdkY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;onf &cdkifjynfe,f? ajrmufOD;NrdKU? uHvS opfawmwuodkvfrdom;pk
26-8-2017&uf (paeaeU)wGif uG,v f eG o
f mG ;ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS fh 2017&uf(t*FgaeY)eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 31-8-
twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ &yfuGufae (OD;ZeDatmif-a':rapm)
2017&uf rGef;wnfh 12em&DwGif avmif;vkH;okomefokdU ydkUaqmifoN*K[f
tqkwfESihf&ifacgif;aq;ukXmerdom;pk wdkY\om;? OD;bvGif (jrefrmhopf txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG x f uG cf mG ygrnf/) vkyfief;? Nidrf;)-(a':wifwif)wdkU\
ckwif(500)qHh txl;ukaq;HkBuD;
usef&pfolrdom;pk armif? &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmuf
OD;at;oGif
aq;wuodkvf(1)? &efukef touf(91)ESpf
ydki;f )? (31)&yfuGu?f aZ,sm'Dyvrf;?
c&pfawmftdyfaysmfjcif; trSwf 117ae a':ode;f Ek\cspv f SpGm a'gufwma':cifoDwmoGif ygarmu^XmerSL;? qD;ESihfausmufuyf
OD;ompdef aomcifyGef;? (OD;0if;Edkif)-a':apm aq;ukXme? ckwif(500)qHh txl;ukaq;HkBuD;? &efukef \ cspv
f SpGmaom
touf(87)ESpf
q&mraemfowdkazm (a':*J)
odef;nGefU? (rcsKdcsKdatmif)? OD;vS zcifBuD;onf 21-8-2017&uf (wevFmaeU)wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf
txufwef;jy(Nidrf;)? txu(1)rtlyif aomif;-a':olZmatmif? OD;pHa&T usef&pfolrdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
yef;waemfNrdKUe,f? atmuZif;awmaus;&Gmae a':yk(c)a':pdeaf omif;
touf(83)ESpf armif - a':wdk;wdk;vGifwdkY\zcif? tqkwfESihf&ifacgif;aq;ukXmerdom;pk
\cifyGef;? OD;wifxG#fausmf-a':MunfaX;0if;? OD;apmjrifh[ef-a':NyKH;NyKH; rtlyifNrdKU? (12)&yfuGu?f 7vrf;ae (Akv
d Bf uD;axmhrJ-q&mr a':cuf rjrwfaucdki?f roD&ad ucdki?f (roEm ckwif(500)qHh txl;ukaq;HkBuD;
0if;wdkU\zcif? ajr;av;a,muf? jrpfwpfa,mufwdkU\tbdk;onf 29-8- o&if;)wdkY\orD;? aemfxdkqm? aemftm;axmf? (apmomzvm;)wdkY\nDr? at;)? armifa&Tppfcdkif? armif[dPf;
apmp,faem? (aemf'Dbkd;&m)? apmt,fxl;wdkY\tpfronf 29-8-2017&uf aq;wuodkvf(1)? &efukef
2017&uf(t*FgaeY) eHeuf 9;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-8- vif;oefU? rat;jrwfaucdkif? armif
(t*FgaeY) nae 4;40em&DwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;ygojzifh 31-8- jynfhNzdK;cefU? armifpGrf;jynfhrif;wdkY\
2017&uf (Ak'[l;aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyifokomef rD;oN*K[f 2017&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 9em&DwGif aetdrf 0wfjyKqkawmif;NyD; txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;
rnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ tbdk;&Sifonf 28-8-2017&uf n
rtlyif c&pf,mefokomefodkU ydkUaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif; today;
usef&pfolrdom;pk tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk 9;40em&DwGif uG,v f Geof Gm;ygojzifh a':vDvDMumnGefY
30-8-2017&uf (Ak'[l;aeU) nae
5em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif touf(90)
0rf;enf;aMuuJGjcif; a'gufwmOD;pdk;wifh rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; a'gufwmaZ,sat; - ygarmu a'gufwma':&wemausmf
(tNidrf;pm;aq;HktkyfBuD;? usKdif;wHk) &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm;t
a'gufwmOD;pkd;wifh touf(80) aMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS &ifacgif;txl;ukorm;awmfBuD;)wdkY\rdcif a':vDvDMumnGeYfonf
(tNidrf;pm;aq;HktkyfBuD;? usKdif;wHk) yJcl;wdki;f a'oBuD;? awmifilcdki?f xef;wyifNrdKUe,f? Z&yfBuD;aus;&Gm? um;rsm; nae 3;30em&DwGif xGuf 26-8-2017&uf eHeuf 4;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf
touf(80) wHwm;OD;&yfuGufae (OD;bdk;a&T)-a':jrpdefwdkU\om;? OD;vSjrifh-(a':wif cGmygrnf/) uG,v f Geof ltm;&nfpl;
&Sr;f jynfe,ftpdk;&tzJUG 0if vrf;yef;qufo,G af &;0efBuD; OD;cGe&f aJ xG;-
EG,)f wdkY\armif? a':,Ofjrifh (txu-5? awmifi)l ? (OD;cGew f ifarmifa&T- 3-9-2017&uf eHeuf 7em&DrS rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
a':eef;oef;jrifh)? (OD;wl;jrifh)-a':eef;jrjr0if;? OD;cGefxGef;&if-a':eef; rGef;wnfh 12em&Dtxd txufyg
a':jrwfcifarmfwdkY\tpfudk a'gufwmOD;pkd;wifh(tNidrf;pm;aq;HktkyfBuD;? oif;oif;at;? a'gufwmcGefaZmfrif;OD;-a'gufwmcifoef;EGJU? AdkvfrSL;BuD; aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; ygarmu? XmerSL;ESihf q&m0efrsm;? olemjyKq&mrrsm;
usKid ;f wHk)onf 28-8-2017&uf (wevFmaeU)wGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzihf cGef&JaxG;(Nidrf;)-a':jrwfcifarmfwdkY\tpfudk? awmifBuD;NrdKU? a&at;uGif; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf &ifacgif;aq;ynmXme? taxGaxGa&m*guk
rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ &yf? a[mfeef;vrf;? trSwf 36^11ae(a':cifcspaf t;)\cifyGe;f ?(a'gufwm ygonf/ usef&pfolrdom;pk
eef;jrwfjrwfpdk;)? cGefrsKd;aZmfpdk;-a':cifjzLcspf? eef;py,fpdk;? cGefEdkifaZmfpdk;- aq;HkBuD;? rEav;NrdKU
tif*sifeD,mcsKyf(NrdKUjy) a':cifouf&DwkdY\zcif? eef;Mu,fpifvif;\tbdk;onf 28-8-2017&uf a':jrifhjrifhoef;(Sparrow)
vrf;OD;pD;Xme? aejynfawmfESihf (wevFmaeU) n 10;22em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 30-8-2017&uf "mwkaA't&m&dS(Nidrf;) txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) (Ak'[l;aeU)rGe;f vGJ 1em&DwGif aetdrrf S awmifBuD;NrdKU wdki;f &if;om;aygif;pHk (a&eHcsufpufkH? oefvsif)
vrf;OD;pD;Xme? 0efxrf;rdom;pk okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk
touf(72)ESpf
a':oef;EGJU
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? touf(81)ESpf
0rf;enf;aMuuJGjcif; a':&if&ifat; (armfvNrdKif) yef;vdIiftdrf&m? wdkuf R-1? tcef; a'gufwmEG,fEG,f0if; (wGJzufygarmu? lyaA'Xme?
touf(67)ESpf 302 ae (OD;oef;wif-a':&ifa<u)?
a'gufwmOD;pkd;wifh &efukeNf rdKU? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? (2)&yfuGu?f 56vrf;wdk? trSwf 91ae (OD;btdk-a':jrifhjrifhoif;)wdkU\orD;? rtlyifwuokdv)f \ arG;ordcifaus;Zl;&Sijf zpfol a':oef;EGJU
(tNidrf;pm;aq;HktkyfBuD;? usKdif;wHk) (OD;boif;-a':aomif;cif)wdkU\orD;? (OD;a*scsef'&m;-a':'gevcsrD;) (OD;vSrif; - a':at;&D)wdkU\nDr? onf 28-8-2017&uf (wevFmaeU) eHeuf 1em&DwGif
wdkU\orD;acR;r? (OD;pHjr)\cspv f SpGmaomZeD;? OD;oef;vGi-f a':aZmf0if;ar (OD;bdkatmifa&T)\ZeD;? OD;vSbkef;- uG,fvGefoGm;onfhtwGuf oli,fcsif;\ rdom;pkESifhxyfwl
touf(80) (c)rD;rD;? OD;ae0if;(c)yD;ay:-a':cifpef;jrifh? OD;oefUZif-(a':areef;rGef) a':pEm0if;? OD;ausmfausmfatmif-
&Sr;f jynfe,ftpdk;&tzJUG 0if vrf;yef;qufo,
G af &;0efBuD; OD;cGe&f aJ xG;- wdkU\tpfr? udk0if;ausmEf kdi\ f cspv f SpGmaomrdcif? wl? wlr &Spaf ,mufwkdU\ a':ouf&nf0if;? OD;oef;xGef;0if; xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a':jrwfcifarmfwdkY\tpfudk a'gufwmOD;pkd;wifh(tNidrf;pm;aq;HktkyfBuD;? ta':? ajr;ESpaf ,mufwkdU\tbGm;onf 29-8-2017&uf(t*FgaeY) rGe;f vGJ wdkU\ cspfvSpGmaomrdcif? roD&dpH? a'gufwmrdk;Orm? a'gufwmEGJUEGJUat;?
usKid ;f wHk)onf 28-8-2017&uf (wevFmaeU)wGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzihf 12;55em&DwGif aetdrfuG,fvGefoGm;ygojzifh 31-8-2017&uf (Mumo r&nfwmatmif? armifxed v f if;atmif a'gufwmpef;pef;aqG? a'gufwmcifpEmxGef;?
rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ yaw;aeY)eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wdkurf Sa&a0;okomefokUd ydkUaqmif wkdU\tbGm;onf 28-8-2017&uf
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo f *F[taygif;wdkUtm; (wevFmaeY) nae 5;26em&DwGif a'gufwmrsKd;pEma0
vrf;OD;pD;Xme taMumif;Mum;tyfygonf/(txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D qmul&maq;kH uG,fvGefoGm;yg
nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)Hk; wGix f Gucf Gmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl; 4-9-2017&uf (wevFm ojzifh 30-8-2017&uf (Ak'[l;aeY) yk*HaoG; y&[dwESifh c&pfawmftdyfaysmfjcif;
0efxrf;rdom;pk aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR; rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat; aoG;vSL&Sifrsm;toif; udkapmq,fjrL&,f(c)
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif tvGeftm;xm;&aom
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrf trIaqmifem,uBuD; ygwdk&Gm;
0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;jrifhpdk; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; rSum;rsm; eHeuf 10em&D wGix f u G cf mG touf(26)ESpf
touf(64)ESpf 'g,umBuD; ygrnf/) uG,fvGefoltm; &nfpl; OD;0if;jrifh (LL.B)
OD;wifxGef; &efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? OD;eef;aX;jrifh 3-9-2017&uf (we*FaEGaeY) eHeuf touf(63)ESpf &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? xef;
vufaxmufrefae*sm(Nidrf;) (9)&yfuGu?f Zmenf 14vrf;? trSwf 8em&DrS 11em&Dtxd txufyg rEav;wdik ;f a'oBuD;? yk*^H anmifO;D yifukef;&yfuGuf? oZifvrf;? trSwf
touf(69)ESpf 639ae (OD;bcspfat;-a':vSvS) touf(59)ESpf yef;vdIiftdrf&m aetdrfokdU &ufvnf NrdKUe,f? pkwnfaus;&Gmae (OD;aumif; 29aeodumawmf&q&mawmf OD;ruf
&efu ke N
f rd
K U? ajrmuf O uv myNrd K Ue,f ? qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg osL;vS0if; (bk&m;ocif\ toif;
yJcl;NrdKU? jynfaxmifpk&yfuGu?f rif;vrf;? trSwf 069ae OD;wifxGe;f wdkU\om;? (OD;xGe;f a0-a':vSMunf) &ef zdwfMum;tyfygonf/ ausmf - a':ndKBuD;)wdkY\om;? yk*H^
(vufaxmufrefae*sm? Nidrf;)onf 27-8-2017&uf (we*FaEGaeY)wGif wdkU\om;oruf? a':rlrl? (a': (#)&yf u G u ?
f E m 8vrf ; ? trS w f anmifOD;NrdKUe,ftoif;(&efuke)f rS yk*H awmf)(jrefrmjynf)({0Ha*vd) - a':
1076ae (OD ;pdk;jrif h)-a':jrpd e w
f k
d U \ usef&pfolrdom;pk aemtJvDwdkY\ajr;? OD;cifarmifwifh-
uG,v f eG o
f mG ;aMumif; od&ygojzifh use&f pfolrod m;pkESiht
f wl xyfwlxyfrQ aomif;aomif;)wdkU\wl? a':pkpk\ aoG; y&[dwESifh aoG;vSL&Sifrsm;
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ cifyGef;? OD;rif;OD;? OD;oef;pdk;-a': om;? (OD ; nG e U
f a rmif - a':vSjrif h) wd kU\ tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif; toif; OD;aqmifem,uBuD;onf (a':armfvD0if;)? odumawmf&q&m
qufoG,fa&;t&m&dStqifh(3)oli,fcsif;rsm; arolvGif(USA)? a':arrmcif- om;oruf? a':cifjrpdk;? OD;atmif OD;aZmfrif;(c) 28-8-2017&uf(wevFmaeU) nae OD;rmv-a':*sLvD0if;? OD;qrf;
(1984) (OD;oef;xG#f)? a':araroGifwdkU\ aX;jrifh - a':at;at;opfwdkU\nD? Syed Alia kbar Behbahanee 5;30em&DwGif yk*H^anmifOD;NrdKUe,f? rqrf-a':abmuf*sm?(OD;uavmz)-
zcif? ajr;ajcmufa,mufwdkU\tbdk; armif? OD;at;rif;-a':oef;oef;aX;? w&m;vTwfawmfa&SUae pkwnfaus;&Gm uG,fvGefoGm;yg q&mr a':oDwmxGef;? OD;a,mo?
onf 28-8-2017&uf (wevFmaeY) OD;wifah tmif - a':oef;oef;0if;wdkU\ touf(63)ESpf ojzifh 29-8-2017&uf (t*FgaeU) a':trfrvD0if;wdkY\wl? (OD;apmz
n 10;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg tpfudk? udkatmifpdk;0if;-rcdkifcifpdk;? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? 157 rGef;vGJ 1em&DwGif pkwnfaus;&Gm &uf)-a':vDvD0if;wdkY\wpfOD;wnf;
ojzifh 30-8-2017&uf (Ak'[l;aeY) rapmjynfhoEmwdkU\zcif?a':cifpkd;rk;d vrf;? trSwf 43ae Syed MD okomef oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; aomom;onf 28-8-2017&uf
aejynfawmfwiG f armfawmfqkdiu f ,fpD;eif;olrsm;onf qdkiu f ,fpD; nae 5em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S \cspfvSpGmaomcifyGef;onf 29-8- Shafi Behba hanee (c) OD;apmaz- &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ rGef;vGJ 2;20em&DwGif K.B.C aq;Hk
OD;xkyuf kad r;odki;f MudK;wyf pD;eif;Mu&efEiS hf ESpOf ;D xufykrd kpd ;D eif;jcif; a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f 2017&uf (t*FgaeY) eHeuf 3;20em&D Khyroonifa Khanum Dramar taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfyg wGif c&pfawmftdyaf ysmo f mG ;ygojzifh
rjyKMu&ef? xdkUtjyif vdkifpifrJhqdkifu,frsm; pD;eif;jcif;rjyKMu&ef rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 31-8- zinbranee (c)a':MunfMunfuav; onf/ yk*HaoG; y&[dwESifh 30-8-2017&uf eHeuf 11em&DwGif
nae 3;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) 2017&uf(Mumoyaw;aeY) nae 4 wdkY\om;? a':MunfMunfaqG\ aoG;vSL&Sifrsm;toif;(&efukef) a&a0;c&pf,mef*kdP;f aygif;pHkokomef
EdI;aqmftyfygonf/ vdkufemjcif;r&Sdygu wnfqJOya't& uG,fvGefoltm; &nfpl; 3-9- em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[f cifyGef;?a':rrBuD;?OD;vSrif;?(OD;xGef; trIaqmiftzGJU odkU ydkUaqmif*loiG ;f oN*K[rf nf jzpfyg
xda&muf pGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owday; vif;)? a':vSvS0if;? a':cifrr-
2017&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 7em&DrS rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS OD;wifa&TwdkY\armif? OD;ausmfrif;- aMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfo*F[
EdI;aqmftyf ygonf/ 11em&Dtxd txufygaetdrfokdU aqG r s K ;
d rd w o
f *F [ rs m
&ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S 28-8-2017&ufwGif a&a0; &SDtm
;tm; tod a y; a':cifapmjrihfwdkY\ tpfudkonf oifhaoG;jzifh taygif;tm; taMumif;Mum;tyfyg
onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10
aejynfawmf,mOfpnf;urf;
xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD
a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ um;rsm; nae 3em&DwGif xGucf Gmyg rumbm&m 'gzemNyD;pD;ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk rnf/) usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk toufu,fyg em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
Ak'[l;? Mo*kwf 30? 2017

jynfxJa&;0efBuD;X me jynfaxmifpk0efBuD;ESifh trsKd;om;vkHNcHKa&;qdkif&m tBuHay;yk*dKvf


oHwrefrsm;ESifh ukvor*vufatmufcHtzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;tm; &cdkifjynfe,f aemufqkH;tajctaersm;udk&Sif;vif;
,aeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif
,aeY&efukeftcsyfydk av;rsufESmyg&Sdonf

trsm;jynfoltvkyfydwf&uftjzpfaMunm
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpktpdk;&tzJGU
trdefYaMumfjimpmtrSwf 67^2017
1379 ckESpf? awmfovif;vqef; 8 &uf
(2017 ckESpf? Mo*kwfv 29 &uf)
1379 ckESpf? awmfovif;vqef; 12 &uf
(2017 ckESpf? pufwifbmv 2 &uf) paeaeYonf
tD'vk t
f G[m(uk&b f meDt;D 'f)aeYjzpfonft
h wGuf
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmftwGif;&Sd Hk;rsm;
\ ydwf&uftjzpf vTJajymif;Edkifonfh pmcsKyfpmwrf;
rsm; tufOya'yk'fr 25 t& trsm;jynfolwkdY\
tvkyfydwf&ufjzpfaMumif; aMunmvdkufonf/

trdefYt&
(aZmfoef;oif;)
twGif;a&;rSL;
jynfaxmifpktpkd;&tzJGU

&efukefNrdKU tajcpdkufoHwrefrsm;? ukvor*ESifh EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;tm; &cdkifjynfe,fajrmufydkif;wGif aemufqkH;jzpfay:aeonfh tajctaersm;ESifh

ajrmufudk&D;,m;u pyfvsOf;onfh &Sif;vif;yGJusif;ypOf (owif;pOf)

&efukef Mo*kwf 29 &Sif;vif;yGJ trsKd;om;vkHNcHKa&;qkdif&mtBuHay;yk*dKvf OD;aomif;xGef;u 2017ckESpf


ypfcwfvdkufonfh'kH;usnf jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG? jynfaxmifpk
tpd;k &tzG\UJ trsKd;om;vkNH cHKa&;qkid &f mtBuHay;yk*Kd vf OD;aomif;xGe;f wdo
Yk nf &efuek Nf rdKU
Mo*kwfv 25 &ufudk xdwfvefYzG,faumif;aom Black Friday tjzpf trSwf&aernf
jzpfaMumif;? taMumif;&if;rSm Mo*kwf 25 &uf eHeuftapmydkif;wGif ARSA tMurf;zuf

*syefta&SU ydkif;odkY usa&muf tajcpdkufoHwrefrsm;? ukvor*ESifh EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;


tm; &cdkifjynfe,f ajrmufydkif;wGif aemufqkH;jzpfay:aeonfh tajctaersm;ESifhpyfvsOf;
tkyfpkonf armifawm? bl;oD;awmif? &aohawmifNrdKUe,f&Sd &Juif;pcef; 30 ESifh wyfpcef;
wpfckudk wpfNydKifwnf; 0ifa&mufwdkufcdkufcJh&m &J0efxrf; 10 OD;? wyfrawmfom;wpfOD;
onfh &Sif;vif;yGJudk &efukefNrdKU&Sd trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dk ESifh vl0ifrIBuD;Muyfa&;t&mxrf;wpfOD;wdkY &uf&ufpufpufowfjzwfjcif;cHcJh&aMumif;?
pmrsufESm - 14 Xme ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif usif;yonf/ pmrsufESm 5 aumfvH 1 i
eHeuf rdk;vif;onfESifh &efukefol &efukefom;rsm;\ wpfaeYwmonf 0kef;okef;um;jzifh Edk;x&pNrJyif/ pD;yGm;
a&;NrdKUawmfjzpfonfhtm;avsmfpGm tcsdefonf tvGefyifwefzdk;&Sdonf/ vlOD;a& ckepfoef;eD;yg;udk aeYpOf
xrf;ydk;um rsm;jym;vSonfh armfawmf,mOfrsm;tMum; &efukefonf qlqlnHnHjzifh &Sifoefae&onf/
vlwdkY\ rjzpfraexrf;aqmif&onfh pm;? 0wf? aea&;udp&yfrsm;wGif enf;EdkiforQ 0efudk csKHU Mu&onfh
tcg &efuek o f l &efuek o f m;rsm;\ aeYpOfb0wGif tqifoif&h &SEd ikd o f nfh tpm;taomufrsm;? tvG,f
wul ,liifo;kH aqmifEikd o f nfh pm;aomufz, G &f mrsm;onf ta&;ygvGe;f onfh t&mrsm;jzpfvmonf/
]]ausmif;om;&SdwJhtdrfwdkif; toifhpm;EdkifwJh &,f'Drdwftpm;tpmawG&Sdw,f/ tvkyform;
tm;vH;k eD;yg; tjrefpm;vd&Yk wJh tpm;tpmawGuykd J pm;w,f/ rD;yHrk eS f r&wJ'h u k ? ,mOfaMumydwf
wJ'h u k ? aep&musyfwnf;wJ'h u k ? tcsde&f mS ;yg;wJ'h u k a wGaMumifh vG,v f ,
G u f ul pl m;&wJh tpm;
tpmeJY &efukefu cGJjcm;r&bl;}}[k jrefrmEdkifiHpm;oHk;olumuG,fa&;toif;0ifwpfOD;u
rSwfcsufjyKonf/
*syefEikd if H pm;aomufuek v f yk if ef;&Sirf sm;toif;u jrefrmEdik if w H iG f pm;aomufuek f
vkyif ef; &if;ES;D jrK yEf &HS eftwGuf ppfwrf;wpf&yf vma&mufaumufccH &hJ mwGif &efuek Nf rKd &U dS
tvkyv f yk Ef ikd o
f nfh vlO;D a&\ oH;k yHEk pS yf ckH efrY mS toifph m;? tjrefpm; pm;aomufuek f
rsm;udk pm;oH;k aeMuaMumif; od&onf/ eHeufr;kd vif;onfEiS hf toifch sufjyKwfxm;
onfh reufpmpm;oHk;&ef vlwpfOD;vQif aiGusyf 500 rS aiGusyf 8000 txd oHk;pGrJ I
onf 0ifaiG&&SdrItvkduf uGJjym;aMumif; ,if;ppfwrf;wGif awGU&Sd&onf/
]]&efukefrSm toifhpm;oHk;EdkifwJh tpm;tpmawGacwfpm;vmwm tckrS r[kwf
ygbl;/ 1988 aemufydkif;uwnf;u trsm;BuD;wGifus,fvmcJhwmyg/ 'gayr,fh tck
aemufyikd ;f rSm pm;oH;k rI ydv k mygw,f/ 'gayr,fh ud, k af &G;cs,fwu hJ ek yf pn;f &JU t&nftaoG;
udkawmh owdxm;zdkY vdkw,f/ 'grS usef;rma&;twGuf tqifajyrSmyg}}[k ESpfaygif; 40
eD;yg; toifhpm; pm;aomufukefrsm;ESifh "mwfpmtpm;tpmrsm;udk xkwfvkyf
jzefjY zL;a&mif;csol jrefrmjynfom; jrefrmpm;aomufuek v f yk if ef;
\ Ou| a':a[rmu ajymMum;onf/
&efukefNrdKUuJhodkYyif EdkifiHt&yf&yf&Sd pD;yGm;
a&;ESifh tpdk;&Hk;pdkuf&m NrdKU jyrsm;wGif
aexdik Mf uol trsm;pkrmS vG,v f ifwh ul
&&SdEdkifonfh tpm;taomufrsm;udk
oH;k pGMJ uaMumif;? xdik ;f Edik if H Aef
aumufNrdKUwGif vlwpfOD;onf
tenf;qHk;0ifaiG\ av;yHk
oHk;yHkudk toifhpm;oHk;Edkif
onfh tpm;taomufrsm;
pm;oHk;&mwGif oHk;pGJaeMu
NyD; ,if;vlOD;a&onf
NrdKUvlOD;a&\ xuf0ufcefY&Sd
aMumif; *syefEdkifiHpm;
aomufuek v f yk if ef; &Sirf sm;
toif;\ aps;uGufokaw
oepmwrf;rS od&Sd&onf/
]]usef;rma&;eJYnDnGwfwJh
pm;oH;k rIuakd wmh &efuek o f l &efuek f
om;awG&&Sdapcsifw,f/ 'gaMumifh
uRefawmfxrif;qdik zf iG chf &hJ wmjzpfygw,f/
reufpmpm;oHk;wJholjzpfjzpf? xrif;csdefrSm
xrif;pm;oH;k oljzpfjzpf tm;vH;k udk use;f rma&;eJt Y nD
vwfqwfoefY&Sif;atmif? tqdyftawmufrjzpfatmif?
ab;t&m,fuif;atmif vkyfay;csifcJhw,f/ aps;EIef;udkvnf;
vlwef;pm;ra&G;pm;EdkifwJh aps;EIef;jzpfatmif xrif;wpfeyfudk aiGusyf 1000 avmufay;HkeJY t&om&Sd&Sd? ab;t&m,fuif;uif;
pm;Edkifatmif BudK;pm;Munfhw,f/ tckqdk&if jzLpifarwmxrif;qdkiftaeeJY qdkifoHk;qdkiftxd zGifhEdkifcJhygNyD/ trsm;pku BuHKwJhae&m
rSm pm;aeMu&ayr,fh rdom;pkxrif;0dik ;f udk vGr;f MurSmyg/ uRefawmfwu Ykd pm;oH;k olawGukd rdom;pkt&omay;Edik cf v hJ Ykd atmifjrifw,fvYkd
,lq&w,f}}[k jzLpifarwmxrif;qdkifESifh y&[dwtzGJUudk wnfaxmifxm;ol OD;oD[xGef;u ajymMum;onf/
&efuek Nf rdK&U dS aps;BuD;aps;i,fwikd ;f wGif BuD;rm;onfh ZvHrk sm;twGi;f armufvQHaeaom toifph m; ig;ydaMumf? ig;ajcmufaMumf ponf
jzifh a&mif;csvsu&f o dS nf/ rsm;jym;vSonfh ukew f ukd rf sm;rS pwd;k qdik if ,frsm;txd toifx h w
k ,f pl m;oH;k Edik o
f nfh &,f'rD wd pf m;aomufuek rf sm;udk
0,f,lEdkifMuonf/ tcsyfykd (*) okdY
Ak'[l;? Mo*kwf 30? 2017

*sK;H *sK;H *su*f suf jrnf[nf;oHrS nufanmaomtif*sipf ufoH wavawmh &xm;pif;a&awmh avsmhr,f/ avsmhwJh[mu
odkY acwfESifhtnD jrefrmhrD;&xm;u vdkufygajymif;vJae vnf; c&D;onfp;D eif;rIenf;wJh aeYv,fyikd ;f &xm;awGavmuf
onf/ &efuek b f w l mBuD;twGi;f &Sd NrdKyU wf&xm;pBuoYkd &xm; yJ avsmhoGm;rSmyg/
wpfpif;u wvdrfhvdrfh0ifa&mufvmonf/ NidrfhceJ&yfvdkuf pufacgif;cRwf,Gif;rI&Sdaomtcg
aom&xm;ay:rS c&D;onfrsm;u yef;qd;k wef;cH;k wHwm;ay: ]]&xm;awGuykd rHk eS af jy;qGaJ y;aew,f/ reufyikd ;f qd&k if
wufa&muf&if; rdrdvdk&mc&D;udk xGufcGmoGm;Muonf/ c&D; awmh 7 em&DeJY 9 em&DMum;? naeydkif;qdk&ifawmh 4 em&DcGJeJY
onfrsm; xGufcGmoGm;onfhenf;wl &efukefNrdKUywf&xm; 7 em&DMum;avmufu c&D;onftoGm;tvmtrsm;qkH;
uav;u qufvufvu kd yf grnfh c&D;onfrsm;? &efuek b f w l m tcsdef k;H wuf;Hk qif;csdeaf ygh/ wpfcg wavawmh pufacgif;
BuD;rS wufa&mufvmaomc&D;onfrsm;udk wifaqmifNyD; cRwf,Gif;rIawG&Sdwmaygh/ tJ'DvdkrsdK;jzpf&if c&D;onfawG
rsufEmS rl&mt&yfoYkd [Ge;f oHwabmfabmfay;&if; qufvuf twGuf 0efaqmifrIrxdcdkufatmif pufacgif;awGbmawG
xGufcGmoGm;onf/ pDpOfNyD; aqmif&Gufay;&wmrsdK;awmh &Sdygw,f/ &xm;pD;wJh
&efukefNrdKUae tajccHvlwef;pm;wdkY oGm;a&;vma&; vlqw kd mu tajccHvw l ef;pm;awG jzpfaewmud;k / wpfyikd f
twGuf t"dutrSDjyKaeonfrSm &efukefNrdKUywf&xm;rsm; wpfEikd f tvkyv f yk w f mawG&rdS ,f/ ta&mif;t0,faps;onf
yifjzpfonf/ pwufpOfuyif aiGusyf 200$? NrdKw U iG ;f oGm;vm ponf jzifah yghav/ t"duuawmh wnif;uke;f aps;/ wnif;
vQif aiGusyf 100 jzifh tenf;qk;H &efuek Nf rdKw U iG ;f odYk ta&muf uke;f aps;rSm toD;tESaH wG 0,fvmw,f wpfqifjh yefa&mif;
aiGusyf 300 $ay;aqmifae&aom 0dkifbDtufpfu &efukef Muw,f/ txkyt f yd;k awGvnf; ygwmaygh}}[k&iS ;f jycJo
h nf/
tajccHvw l ef;pm;\ aeYpOf0ifaiGukd wpfppDqEJG w k af eovdk ]]&efuek Nf rdKyU wf&xm;vrf;wGib f wl maygif; 38 blwm
yif/ wpfOD;csif;0ifaiGedrfhusaeaom tajccHvlwef;pm; &SdNyD; NrdKUwpfywfvQif 2 em&D rdepf 50 MumpD;eif;ae&mrS
twGuf NrdKw U iG ;f ta&muf &xm;c 100 $u rdom;pk0ifaiGukd &xm;vrf;ydkif;rsm; jyKjyifNyD;pD;oGm;ygu tqifhjrifhwifNyD;
umrdaponf/ wJhtcgrSm 1 em&D50 rdepfavmufyJ Mumr,fqdkawmh
vuf&t dS csdew f iG f wpfaeYvQif vlO;D a&ud;k aomif;ausmf ta0;qkH;ae&muae &efukefblwmBuD;udkvmr,fqdk&if
udk o,f,lydkYaqmifay;aeaom &efukefNrdKUywf&xm;vrf; rdepf 50 avmufyJ Mumr,fqdkwJhoabmaygh}}[k jrefrmh
ydik ;f onf 1958 ckEpS \ f 'DZifbmvwGif pwiftajcwnfchJ rD;&xm; wdik ;f trSw(f 7)rS oGm;vmydaYk qmifa&;refae*smu
onf/ &efukef-jynfvrf;ESifh &efukef-rav;vrf;ydkif;wdkYu &Sif;jyonf/
,cifuwnf;u&SdNyD;om;jzpfonfhtwGuf tqdkygvrf;ESpf tiSm;,mOfwpfp;D iSm;caiGusyf$axmifEiS chf sDaom aps;
vrf;udkaygif;pyfay;vdkufjcif;jzifh &efukefNrdKUywf&xm;vrf; udk rwwfEikd af om vufvyk v f ufpm;omrefvw l ef;pm;wdYk
ydik ;f udk jzpfwnfvmaponf/ tdraf pmift h pd;k &vufxuf twGuf tm;udk;&mjzpfaom &efukefNrdKUywf&xm;udk
1959 ckESpf rwfv 19 &ufaeYwGif &efukefNrdKUywf&xm; jynfyc&D;oGm; EdkifiHjcm;{nfhonfrsm;u pdwf0ifwpm;&SdvS
onf/ &efukefNrdKUywf&xm;udk vdkufygpD;eif;&if; trsdK;pkH
vrf;ydkif;rsm;NyD;pD; &xm;rsm;pwifajy;qGJcJhonf/ pwif
vSaom uifr&mwdkYjzifh NrdKUywf&xm;ay:rS b0tajctae
ajy;qGJpOfumvu wpfvrf;armif;pepfjzifh ajy;qGJcJhaomf
rsm;? &xm;vrf;0J,mIcif;rsm;? ESpaf ygif;rsm;pGm Mumjrifah e
vnf; 1964 ckEpS w f iG f tpkev f rf;tqefvrf;tjzpf wd;k csJu U m aqmif;yg; - xifay:0if;(urm&Gwf)? "mwfykH - wifpdk;(jrefrmhtvif;) aomblwmkrH sm;udk rSww f rf;wifMuonf/ wpf0rf;wpfcg;
&efukefNrdKUywf&xm;udk wpfqifhjrifhwifcJhonf/
&SmazGpm;aomufae&aom &xm;aps;onfwdkY\ toHrsm;
ESpfaygif;rsm;pGm Mumanmif;vmNyDjzpfaom &efukef 2017 ckEpS f atmufwb kd mvuaepr,f? 2018 ckEpS f arv &if rd;k wGi;f av;vem;r,f/ NyD;&if 2018 atmufwb kd mvrSm udk em;rvnfaomfvnf; pl;pl;prf;prf; em;axmifwwfMu
NrdKyU wf&xm;vrf;u@udk wm0ef&o dS rl sm;u tqifjh riw hf ifrI rSm NyD;r,fayghaemf/ &Spv f owfrw S x
f m;w,f/ tJ't D a&SU jcrf; taemufjcrf;udk vkyfr,f/ tJ'gubmawGygrvJqdkawmh onf/
rsm; jyKvkyf&ef pOf;pm;vmMuonf/ pepfusaomtpDtrH rSmyJ tydik ;f (1) tydik ;f (2) qdNk yD;xyfcx
JG m;w,f/ tydik ;f (1) wnif;ukef;uae tif;pdeftxd 3 'or 5 rdkif&Sdr,f/ 'gu ]]cGaJ wmh auR;csifw,f/ "m;udik &f if 19(i)eJY tzrf;cH&
rsm; a&;qGJtaumiftxnfazmf&ef BudK;pm;vmonf/ udak v;v? tydik ;f (2)udak v;v/ tydik ;f (1)uwnif;uke;f tydkif; (1)? tydkif;(2)u tif;pdefuae Munfhjrifwdkifudk 5 rSmpdk;vdkY tvkH;vdkufyJa&mif;awmhr,f}}[k Oya'yk'frESifh
xdaYk Mumifyif &efuek Nf rdKyU wf&xm;vrf;rsm; tqifjh riw hf ifrI uae yk&Gufqdwfukef;txd tJ'Dtydkif;u 7 'or 25 'or 5 rdik &f rdS ,f/ aemuftydik ;f (3)u Munfjh rifwikd u f ae t&Tef;azmufaom emewfoD;a&mif;ol\ toHu &xm;pD;
u@ESiyhf wfouf jrefrmhr;D &xm;? oGm;vmydaYk qmifa&; rdkifa0;wmaygh/ tydkif; (2) uawmh yk&Gufqdwfukef;uae bk&m;vrf;txd 2 'or 75 rdkif&Sdr,f/ c&D;onfrsm;\ yifyef;rIudk cPwmajyaysmufaponf/
Xme? wdik ;f trSwf (7) rS refae*sm OD;aZmfviG u f kd oGm;a&muf ykZGefawmifblwmtxd 8 'or 5 rdkifa0;w,f/ olu ykHrSefajy;qGJay;Edkifatmif aqmif&GufoGm;rnf NrdKUywf&xm;ESifhywfouf tqifhjrifhwifajymif;vJrI
awGUqkHar;jref;cJh&m jrefrmhrD;&xm;\ vuf&Sdtajctae awmh 2018 azazmf0g&Du pr,f/ arvrSmtNyD;qdkawmh ]]reuf;Hk csdef &xm;&Srd ,f/ naek;H qif;csde&f xm;awG&dS rsm; jyKvkyf&mwGif ywf0ef;usiftajctaersm;udkyg xnfh
ESifhywfouf ]]NrdKUywf&xm;udk RBE u 12 qdkif;? av;vaygh/ yxrav;vrSmtydik ;f (1)udt k NyD; aqmif&u G Nf yD; r,f/ 'D&xm;awGeJY ywfoufNyD; uRefawmfwdkYu txdrcH oGi;f pOf;pm;taumiftxnfazmfjcif;u NrdKaU wmf&efuek \ f
&xm;wGJqdkif;BuD;taeeJYuawmh 13 qdkif; pkpkaygif; 25 aemuf av;vrSmtydik ;f (2)udk tNyD;aqmif&u G rf ,f/ tJ'gNyD; ygbl;/ ykrH eS af jy;qGaJ y;Edik af tmif aqmif&u
G of mG ;r,f/ wcsdKU *kPfowif;udk ydkrdkwdk;jrifh&ma&mufEdkifygapaMumif;/ /
qdik ;f eJY wpf&ufuakd cgufa& 220 aeYpOfajy;qGaJ y;aeygw,f/
c&D;onfuawmh udk;aomif;ausmf&Sdygw,f/ tcsdKUtcgBuD;
&ufBuD;awGrSmawmh wpfodef;ausmfwmaygh/
yvufazmif;awGudk tqifhjrifh
]]t&ifuvkycf w hJ hJ blwmkaH wG&UJ yvufazmif;awGu
edrw hf maygh/ edrw hf t hJ cgusawmh c&D;onfawGtaeeJY twuf
tqif;rSm tqifrajybl;/ RBE &xm;awGvnf;
ajy;vmwmjzpfwt hJ wGuaf yghaemf/ NyD;cJw h hJ b@ma&;ESprf mS
ajcmufblwm tqifhjrifhay;vdkufw,f/ tJ'DblwmawGu
vrf;rawmf? jynfvrf;? &Srf;vrf;? tvkHvrf;? yef;vIdifvrf;?
[Hom0wDqdkwJh tm;vkH; ajcmufblwmaygh/ tJ'Dblwm
awG&JU yvufazmif;awGudk jrifhay;vdkufawmh &xm;wGJ
Murf;jyifeJY yvufazmif;eJYu wpfajy;wnf;jzpfoGm;awmh
c&D;onfawG twuftqif;vkyf&wm tqifajyoGm;wm
aygh/ 'DEpS v f nf;bwf*suf&&Sw d t
hJ ay: rlwnfNyD; yvufazmif;
jrifhwJhvkyfief;udkqufNyD; aqmif&GufoGm;rSmyg/
tcsufjypepf cRwf,Gif;rIawGjzpf
]]&efuek b f w l mBuD;&JU tcsufjypepfawGuvnf; 1958
ckEpS u f wnf;uvkycf w hJ mayg/h tcsed af wGu wtm;MumvmwJh
tcgusawmh cRwf,iG ;f rIawGjzpfwmaygh/ cRwf,iG ;f rIawGjzpf
wJh tcgusawmh &xm;awGu rMumcP &yfwefYwmawG
jzpfomG ;wmaygh/ 'gaMumifh JICA eJY aygif;NyD; &efuek b f w l m
BuD;&JU tcsufjypepfawG? yGKd ifah wGukd uRefawmfwYkd jyifrmS yg/
tm;vkH;vkyf&r,fh yGdKifhaygif;u 81 yGdKifh&Sdw,f/ uRefawmfwdkY
u 42 yGdKifhjyifNyD;oGm;NyD/ 'DZifbmavmufudkawmh tNyD;
aqmif&GufEdkifr,fvdkY rSef;xm;wmaygh/
ta&SU jcrf; taemufjcrf;[l ESpfydkif;cGJNyD;jyifrnf
]]&efuek Nf rdKyU wf&xm;vrf;eJyY wfoufNyD; 29 'or 5
rdik f (uDvrkd w D m 47) &Syd gw,f/ tJ'gudt k a&SU jcrf;eJY taemuf
jcrf;qdNk yD;awmh ESpyf ikd ;f cGNJ yD;awmh jyifr,f/ ta&SU jcrf;udak wmh
toihfpm;? tjrefpm;eJY &efukefol &efukefom;rS
jrefrmwdkY\ tdrfwdkif;wGif rygrNyD; xrif;0dkif;wefqmjzpfonfh ig;yd&nfusKd
udyk if ud, k wf ikd jf yKvkyo f nfxuf tqifoifjh yKvkyNf yD;om; ig;yd&nfusKdEiS w hf pYkd &m
tr,frsm;udyk if tvG,w f ul 0,f,pl m;oH;k aeonfukd awG&U onf/ ]]wpfaeYukd
ig;yd&nfusKdtcsdef ig;ydmukefw,f/ wdkYp&mu t&if;wif wpfodef;zdk;avmuf
a&mif;&w,f}}[k ausmufajrmif;&Sd ig;yd&nfusKd a&mif;csol udpk u H ajymjyonf/
2015 ckEpS w f iG f aq;okawoeOD;pD;Xme tm[m&okawoeXmecGrJ S avhvm
awG&U cdS suft& &efuek Nf rdK&U dS ausmif;aet&G,u f av;i,frsm;wGif tqDyg0ifrrI mS
tjcm;a'orsm;rS uav;rsm;xuf rsm;jym;aeonf[k od&onf/ tvG,fwul
&&Sad ponfh tpm;taomufrsm;udk tajctaet& pm;oH;k aeMu&onfh &efuek f
ol? &efukefom;rsm;taejzifh rdrdusef;rma&;twGuf a&G;cs,fpm;oHk;&ef vdktyf
aeaMumif; owday;xm;onf/
]]uRefru i,fi,fuwnf;u tcsuftjyKwfvnf; 0goemygw,f/ t"du
uawmh ud, k w f ikd v f yk uf ikd cf sufjyKwfzYkd cufcw J o hJ al wGukd ud, k cf sif;pmw,f/ olwYkd
udk udk,fhvdkpm;apcsifwJhpdwfeJY jrefrmjynfom; jrefrmpm;aomufukefeJY "mwfpm
awGudk xkwfvkyfwmyg/ tpydkif;wkef;u ig;ydaMumf? iHjym&nfaMumfavmufeJY
vkyfief;pwifcJhwm/ wpfESpfxuf wpfESpf aps;uGufvdktyfcsuft& jrefrmhdk;&m
tpm;tpmawG? wdik ;f &if;om;d;k &mtpm;tpmawGukd wd;k NyD; xkwv f yk cf w
hJ m tck
qdk&if trsKd;aygif; 50 ausmfudk xkwfvkyfaeygw,f}}[k a':a[rmu &Sif;jy
onf/
0if a iG u G m jcm;csuf t &
toifhpm;ESifh tjrefpm; tpm;
taomufrsm;udk 0,f,lpm;oHk;
onfh yHkpHuGJjym;aeNyD; vkyfc
vpmjrifhrm;olrsm;onf pm;
aomufqdkifrsm;wGif ysrf;rQ
wif0if;av; (Munfhjrifwdkif) wpfaeYvQif aiGusyfwpfaomif;
ESit hf xuf oH;k pGMJ uaMumif;? yHrk eS f
0ifaiG&&Sdolrsm;rSm wpfaeYvQif
&efukefwdkif;a'oBuD; NrdKUe,fwpfck\ txufwef;ausmif; wpfausmif;a&SU0,f ajymjyonf/ toifhpm;ESifh tjrefpm; pm;
a&mifpHk*sKHtkyfav;rsm; jyKvkyfol\teD; ausmif;om; ausmif;olav;rsm; wpfzef a&ppfNyD;aomtzwfukd vdt k yforQcGxJ wk Nf yD; a&cJjcpfwiG f toH;k jyK aomufukefrsm;twGuf wpfaeYvQif aiGusyf 800 rS aiGusyf 4000 txd
0dkif;tHkaeonf/ &aom qdk;aq;jzifhxyfrHa&mpyfum rD;jzifh tylay;aygif;&onf[k qdkonf/ oH;k pGaJ eaMumif; *syefpm;aomufuek v f yk if ef;&Sirf sm;toif;rS wm0efay;csuft&
if;a&SrU S zGi[ hf xm;aom av;axmifah owmi,f\ tzH;k EIwcf rf;tay:0,f t"duta&mifrsm;rSm tjzLa&mif? yef;qDa&mif? t0ga&mif? trnf;a&mifwkdY aumuf,lcJhonfh ppfwrf;u qkdxm;onf/
ta&miftaoG;pHv k aS om *sKHyk af v;rsm;u yHpk tH rsKd;rsKd;jzifh ausmif;om; ausmif; jzpfonf[k od&onf/ ]]reufr;kd vif;wmeJY rke[ Yf if;cg;? tke;f EdaYk cgufqJG uaepNyD; aumfz?D vufzuf
olav;rsm;udk ndKU,lqGJaqmifaeonf/ *sKHrD;yGm;(c) OD;oef;nGefYu ]]t"duu pdwful;oGm;&m vufu vdkufEdkifzdkY &nf pojzifh tjref&atmif 0,fpm;Muw,f/ xrif;csdefa&muf&ifvnf; xrif;
avmufyJ tdrfuaexnfhvmNyD; [if;udk 0,fpm;w,f/ naevnf; 'Dtwdkif;yJ/
tjzL? t0g? tjym? yef;qDa&mifaq;qdk;NyD;om; *sKHtyHkav;rsm;twGif;rS ygyJ/ 'ghaMumifh vufrIynm&yfvdkY ac:&wm/ 'Dvkyfief;rSm t"duoHk;rsKd;&Sdw,f/ rkefYpm;csdefaeYv,fydkif;awGqdkvnf; txrf;eJYa&mif;wJhaps;onfuae EdkifiHjcm;
vdk&mta&mifudk qGJEkwf,l vufz0g;ESpfzufESifh yGwfvHk;NyD; yHkazmf&mwGif ay:vpD ? *0ifeJY uEkwf jzpfw,f/ ay:vpDu omefvkyf okyfwl&r,f uae vmzGifhwJhqdkifawGtxd tNrJvlawGjynfhaew,f/ tdrfa&mufawmhvnf;
toH;k jyKaom uwfaMu;i,f? bD;? qHx;kd wHav;jzifh olpY w d u f ;l xJrS tkyaf v;udk qdo k vdk ud, k vf yk w
f t
hJ kyu
f wl&r,f/ wlovdk rwlovdk qd&k ifawmh ynmtqifh toifhpm;wJhpm;aomufp&mawGu vGwfwmr&SdoavmufyJ}}[k &efukefol
yHak zmfaejcif;jzpfonf/ wdak wmif;aom rdepfyikd ;f twGi;f <u<u&G&EG iS hf kyv f ;kH av; rrDao;bl;vdkY qdk&r,f/ *0if qdkwmu vlBuD;awGtBudKuf yef;ykeD;yg;rDatmif wpfOD;jzpfonfh a':arolu ajymjyonf/ ,ckaemufydkif;wGif &efukefNrdKUtwGif;
ay:vmonf/ ,aeY uav;i,frsm;tMum; a&yef;pm;aeaom yifhulvlom; wl&r,f/ uEkwu f tky&f aUJ tmufajctcHrmS uvyf? opfw;kH ? opf&u G ?f opfuikd ;f acwfpm;vmonfh xrif;bl;0efaqmifrIrsm;uvnf; &efukefol? &efukefom;
(Spiderman) tkyaf v;jzpfonf/ aemufq;kH ydwv f yk if ef;tjzpf wpfayrQ&Sad om utp ta&miftaoG;eJY vSvSyywefqmqifay;Edkif&r,f/ 'grS *sKHkyfynm&yf wdkYtwGuf aeYv,fpmudk pDrHay;vsuf&Sdonf/ xrif;bl;,l&ef tcuftcJ&Sd
olwdkYtwGuf Hk;a&SU? ausmif;a&SU? vkyfief;a&SU? tdrfa&SUta&muf xrif;bl;rsm;udk
ig;acsmif;wkwaf v;jzifx h ;dk NyD; &yfapmifh aeaom ausmif;om;av;\ vufxo J Ykd rSm tqifhrDoltjzpf &yfwnfEdkifr,f}}[k &Sif;jyonf/
ydkYaqmifay;Muonf/ zkef;jzifh qufoG,frSm,lEdkifouJhodkY tGefvdkif;rSvnf;
xnfhay;vdkufonf/ ausmif;om;av;\ rsufESmay:0,f taysmfrsufvHk;? tNyHK; jrefrmhvufrIynm&yfonf pma&;olwdkY rlvwef;ausmif;om;t&G,f tvG,fwulrSm,lEdkifMu&m tvGeftqifajyvsuf&SdaMumif; od&onf/
EIwfcrf;wdkYjzifh 0rf;omoGm;onfudk awGU&onf/ uwnf;uyif pwifawGU jrifc&hJ NyD; uav;wdik ;f ESpo f ufcahJ om tkyu f av;rsm; ]]udk,fhtdrfuae xnhfay;vdkufovdk xrif;bl;awGudk H;XmeawGu
ausmif;om;av;rsm;\tBudKuf *sKHkyfav;rsm;udk yHkazmfaeolrSm touf jzpfonf/ t"duausmif;toD;oD;a&S0U ,f jyKvkyaf &mif;csonfrmS ,aeYpma&;ol pkaygif;rSm,lMuwmrsm;w,f/ wpfOD;csif; rSmwJholvnf; &Sdw,f/ ausmif;awG
55 ESp0f ef;usift&G,&f dS trsKd;om;BuD;wpfO;D jzpfonf/ trnf&if;rSm OD;oef;nGeYf touf 65 ESpfa&mufcsdeftxd ausmif;rsm;a&SU0,f raysmufrysuf&SdaeouJhodkY uvnf; tckaemufyikd ;f rSmMuw,f/ xrif;bl;qdw k thJ wdik ;f xrif;? tom;[if;?
jzpfNyD; if;wdkY *sKHkyfynm&Siftodkif;t0dkif;u ]]*sHKrD;yGm;}} [k *kPfjyK ac:qdkMu uav;rsm;u ESpfoufaeqJjzpfonfudk awGU&onf/ toD;t&GufaMumf? t&H[if;? csOf&nf[if;pojzifh pHkatmifxnhfay;vdkufw,f/
onf/ ,if;vkyfief;udk tbdk;rStp rsKd;dk;pOfquf qufvufxdef;odrf;vmol xdkxufqdk&aomf ,cktcg ynm&yfwdkif;udk wefzdk;xm;onfhacwfjzpf&m uRefawmfwYkd jzLpifarwm uawmh wpfb;l udk aiGusyf 1300 ,lygw,f/ qDutp
pdwfcs&w,f/ pm;tkef;qDvHk;0roHk;bl;qdkawmh 0efxrf;awGu rSmpm;Muw,f}}
wpfO;D [k qdo k nf/ if;aexdik o f nfu Munfjh rifwikd Nf rdKeU ,f vdiI jf rpfwpfzufurf;&Sd ydk tjrwfwEdk;wefzdk;xm;vmMuonf/ xdef;odrf;vmMuonf/ acwfrDolwdkY\
[k OD;oD[xGe;f u qdo k nf/ xrif;? [if;tjyif &efuek o f ?l &efuek o f m;rsm;twGuf
qdyfBuD; OD;jr ig;pif&yfuGufrS qdyfBuD;aus;&GmwGif jzpfonf/ arG;aeY r*FvmyGJrsm;wGif *sKHkyfynm&Sifrsm;tm; oD;jcm;zdwfac: NyD; vufaqmif tjrefpm; tpm;taomufa&mif;csonfh qdik rf sm;onf vufnKd ;xd;k rvJaG ygrsm;
ynm&yfukd touf 12 ESpt f &G,u f pwifoif,cl o hJ nf[q k okd nf/ tbd;k *sKHkyfav;rsm;udk yHkazmfjyKvkyf ay;apcJhonf/ vmonf/ vrf;ab;aps;wef;? naps;wef;rStp [dkw,frsm;txd wdkif;&if;om;
*sHKq&mBuD; OD;rmC(uG,v f eG )f ESihf OD;av;awmfpyfol *sHKkyq f &m OD;pHrwlwx Ykd rH S wpfzef jynfwGif;&Sd EdkifiHjcm;oHHk;tcsKdUuyif jrefrmrI vufrIynmtay: d;&m tpm;tpmrsm;? Edik if w H umtpm;tpmrsm; rSm,lpm;oH;k &ef vufwpfurf;
ynmtarG ,lcJhol[k od&onf/ ,cktcg if;rSwpfqifh wynfh 40 ausmfudk tav;rlwefz;kd xm; oH;kH yGrJ sm;wGif zdwMf um;um? jyoapum tkyaf v;rsm;udk tuGmwGifom &Sdonf/
ynmtarGjzefYa0EdkifcJhNyD; &efukefNrdKU\ tajccHynmausmif;rsm;a&SU0,f uav; xl;jcm;aom vufaqmifypnf;tjzpf ay;vmMuonfudk NrdKU&efukefrS jrifuGif; ]]tdrrf mS tpm;taomufcsufrpm;jzpfwmMumNyD/ pm;jzpf&ifvnf; &,f'rD w d f
rsm;tBudKuf *sHKtkyfav;rsm;udk yHkazmfay;aeMuonfudk awGU&onf/ wpf&yftjzpf azmfjyvdkuf&ygonf/ / xkyaf wGvyk pf m;wmrsm;w,f/ t"du uawmh vkypf m;&ifuek rf ,hf ukeu f sp&dwu f
0,fpm;&wmxufydkrsm;w,f/ tcsdefvnf;ydkay;&awmh tvG,fwul0,fpm;
if;u ]]uRefawmf vGefcJhwJhESpf 40 avmufuwnf;u 'Dvkyfief;xJudk
jzpfw,f}} [k owif;Xmewpfcw k iG f tvkyv f yk u f ikd of l ukpd ;dk ol&jrifu h ajymonf/
vlBuD;awGeJYtwl pcJhw,f/ tJ'Dwkef;u wpfkyfrS ig;jym;? q,fjym;acwf? odkYaomf pm;oHk;oltaejzihf usef;rma&;qdkif&m ab;t&m,fuif;&Sif;
vkyaf y;&wJh tkyaf wGu yef;yH?k Muuf? iSu?f arsmuf? e*g;? *VKef? usm;? jrif;/ vlyk f a&;twGuf a&G;cs,f0,f,o l ifah Mumif;? rdr0d ifaiGEiS hf udu k n f rD nfh tvG,w f ul
xJuqdk ppfolBuD;? bkdrkyfawGyJ rsm;cJhygw,f}}[k &Sif;jyonf/ 0,f,lEdkifonhf pm;aomufukefukd a&G;cs,f&mwGif vkyfief;trSwfwHqdyf?
,ckaemufydkif; acwfwpfacwf\ ay:yiftkyfrsm;udk uav;rsm;tBudKuf? tmrcHEidk rf EI iS fh oef&Y iS ;f vwfqwfrw I u Ykd vkd nf; tav;xm;oifah Mumif; jrefrmEdik if H
vkyfaqmifay;cJh&onf[k qdkonf/ ,aeYuav;rsm; tBudKufESpfoufqHk;rSm pm;oHk;olumuG,fa&;toif;u todynmay;xm;onf/
Spiderman? Power Ranger ponfhtkyfav;rsm; trsm;qHk;vkyfay; &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; vlOD;a&ckepfoef;ausmf aexdkifMuNyD; jrefrm
EdkifiH\ vlOD;a&trsm;qHk;aexdkif&m NrdKU BuD;rSmvnf; &efukefNrdKUyifjzpfonf/
cJh&onf[k qdkonf/
rsm;jym;vSonfh toifph m;ESihf tjrefpm;tpm;taomufrsm;onfvnf; vlO;D a&
*sKHyk v
f yk if ef;onf jrefrmrIvufryI nmppfppfjzpfonf/ *sKHq&mBuD; OD;rmC rsm;jym;onfEiS t hf rQ ydrk x kd uG af y:vmEdik af o;onf/ usef;rma&;ESihf jynfph o kH nfh
tptOD;jyKvkyfcJhonfrSm *sKHrIefYESifh qefrIefYudk tcsKd;tpm;rQwpGm a&mpyf &,f'Drdwftpm;tpmrsm;ESifh oefY&Sif;vwfqwfNyD; ab;t&m,fuif;&Sif;
jyKvkycf jhJ cif;jzpfonf[k od&onf/ *sKHonf tap;"mwf&o dS nf/ qefu zG,af om onfh tpm;taomufrsm; a&G;cs,f0,f,El ikd &f eftwGuv f t kd yfonfh oufqikd &f m
tMurf;"mwf&Sdonf[k od&onf/ xdkESpfckjzifh aygif;pyfkyfvHk;azmfjcif;udk *sKHkyf wm0ef&Sd XmetoD;oD;rSvnf; rMumcPppfaq;jcif;? todynmay;jcif;ESihf
ynm[k qdkonf/ pdppfMuyfrwfjcif;rsm;jzifh pm;oHk;olESifh 0efaqmifolwdkYtMum; aqmif&Guf
,ckaemufydkif; *sKHtpm; aumufnif;qefESifh qefMurf;a&mNyD; aqmif&Guf ay;rIydkrdkvkyfaqmifEdkifygu &efukefol? &efukefom;rsm;twGuf toifhpm;ESifh
tjrefpm;,Ofaus;rItqifhjrifhatmif vkyfaqmifEdkifrnf[k ,lqaMumif;
vmMuonf[k qdak o;onf/ qefEiS hf aumufni ;f udk a&mpyfa&pdrNf yD; oifah wmf
OD;oD[xGef;u ajymMum;onf/
onfhtcsdef tdwftwGif;odkYxnfhum a&ppf&onf[k vkyfief;tqifhqifhudk (jrefrmhtvif;)
wpfywftwGif; ta&mif;t0,fjzpfcJhonhfaps;EIef;rsm;
,mOftrsKd;tpm; Model vkdifpif tif*sifyg0g ae&m aps;EIef;
Toyota Landcruiser 2017 &efukef 4700 pDp D Showroom 2450
Alphard 2003 &efuke f 3000 pDpD &efuke
f 378
Surf 2006 &efuke f 2700 pDpD &efuke
f 640
Honda Fit 2012 weoFm&D 1300 pDpD tjyifaps; 225
Probox 2009 &efukeTf axi 1300pDpD tjyifaps; 155
Toyota passo 2010 &efuke f 1000 pDpD tjyifaps; 115
Toyota Dyna Truck 2006 rav; 2500 pDpD Showroom 168
Mitsubishi Canter 2003 &efuke f 5200 pDpD Showroom 185
Toyota Celica 2002 rav; 1800 pDpD tjyifaps; 145
Toyota Vitz 2009 aejynfawmf 1300 pDpD tjyifaps; 120

oH;k &mcdik Ef eI ;f rS 10 &mcdik Ef eI ;f txd jrifw h uf aumufcrH nf[k


od&Sd&onf/ Mo*kwf 25 &ufwGif tqdkygowif;twnf
jzpfcJhNyD;aemuf wpfweftxuf x&yfum;aps;EIef;rSm
aiGusyfig;odef;0ef;usif jrifhwufvmcJhonf/ oGif;ukef
avsmhusapa&;? ukeo f , G rf v I adk iG oufomapa&; &nf&,G f
csufrsm;jzifh rDeDx&yfrsm;ESifh vkyfief;oHk;um; tygt0if
wpfwefatmufvkyfief;oHk;,mOfrsm;udk ygrpfavQmuf
xm;&ef wpfvvQif ESpfpD;omcGifhjyKcJhojzihf wpfOD;csif;
rif;aomf wifoGif;ol jrifhwufvmcJhonfudk jrifawGU&onf/
,ckow D if;ywftwGi;f tyfum;rsm;&Sm;yg;vmNyD; aps;uGuf taumufcGefEIef;xm;rsm;rSm ajymif;vJjcif;r&Sdonfudk aiGusyf 103 odef;0ef;usif? pufrIZkeftdrfpD;pvpf aiGusyf ,ckoDwif;ywftwGif; Mo*kwf 28 &uftxd ueOD;
wGif ta&mif;um; t&enf;aomaMumifh &efukefum; awGU&onf/ xl;jcm;csufrSm jynfwGif;um;xkwfvkyfrI 108 odef;ESifh pufrIZkef vdkufx&yfpvpf aiGusyf 45 odef; a&muf&SdeHygwfrsm;rSm armfawmf,mOf 6N-9479 ? wupD-
aps;uGufrSm ta&mif;t0,frjzpfoavmufeD;yg; &yfwefY tm;aumif;ap&ef&nf&G,fum CKD pepfjzihf wyfqif 0ef;usif&Sdaeonf/ HH-2174 ? pufrIZkef 8M-8647 ESifh armfawmfqdkifu,f
vsuf&Sdonf/ NyD;cJhonfhtywfu oD&dr*Fvm,mOfa&mif; xkwfvkyf&ef &nf&G,fwifoGif;onfhum;rsm;\ tcGefEIef; pvpfuyfum;rsm;wGif Alphard rsm;udk tar;rsm; rSm 60 ,-75169 txd&SdaMumif;? &efukefwdkif;a'oBuD;
0,fa&;pcef;udk ajymif;a&TcU ikd ;f cJo
h nft
h csderf pS wpfO;D csif; xm;udk avQmhcsay;rnfjzpfonf/ ,if;um;rsm;teuf aeNyD; &efukefvdkifpiftjyif aejynfawmf? rav;ESifh twGif; ,mOftdk,mOfa[mif;tyfESHrIpm&if;rSm Mo*kwf
0,f^a&mif;vkyfolrsm;vnf;r&Sdoavmufyifenf;oGm; tif*sifyg0g 2000 pDpD atmuf tdrfpD;um;rsm;udk 10 &mcdkif rauG;vdkifpifrsm;vnf; acwfpm;aeonfudk jrifawGU& 1 &ufrS 28 &uftxd tpD;a& 181 pD;cefY tyfESHcJhaMumif;
onf/ tyfum;rsm; enf;yg;vmojzifh z&D;ygrpfuikd f wifoiG ;f EIef;rS 30 &mckdifEIef;txd avQmhcsay;rnfjzpfNyD; 2000 pDpD onf/ vmrnfh 2018 ckEpS w f pfcv
k ;kH wGif b,farmif;um;rsm; od&onf/
EdkifolrSmvnf; tenf;tusOf;yif&Sdawmhonf/ pvpfaps; txuf tdrpf ;D um;rsm;udk 20 &mcdik Ef eI ;f rS 40 &mcdik Ef eI ;f txd acwfaumif;OD;rnf[k arQmfvifholrsm;jym;aomfvnf; (jrefrmhtvif;)
onf tjrifyh ikd ;f wGif &yfwnfvmonfrmS Mo*kww f pfvvH;k yif avQmhcsay;rnfjzpfonf/ apmifMh unf&h OD;rnfomjzpfonf/ pvpfaps;EIe;f rsm; ESpu f ek f
jzpfonf/ ,mOfydkif&Siftrsm;pkrSmvnf; um;aps;wuf&dyf vmrnfhESpfwGif b,farmif;armfawmfum;rsm;udkom txdwif;rmum twufbufwiG f &Sad ernf[k cefrY eS ;f xm;
aMumifh a&mif;cs&ef pdwfrul;Muojzifh xkwfa&mif;olenf; wifoiG ;f cGijhf yK&efrmS vnf; tm;aumif;aeNyD; um;wifoiG ;f Muaomf vnf; Mo*kwf 28 &uf wevFmaeY aps;uGufpcsdef
vmonf/ tar;rsm;aomfvnf; ta&mif;t0,frSmrl &mwGif cufcu J sOf;ajrmif;vmonfh rl0g'rsm;aMumifh t0,f wGif ESpf 20 pvpfudk aygufaps; aiGusyf odef; 110
xifoavmuf c&D;raygufonfh taetxm;yif jzpf &Sdoavmuf ta&mif;r&Sdjzpf&jcif;[k uRrf;usifolrsm;u xufavQmhum aiGusyf 105 ode;f jzihf ta&mif;t0,f
onf/ aumufcsufcsonf/ b,farmif;,mOfrsm;udk aps;uGuw f iG f jzpfxm;onfukd awGU&onf/
xkjYd yif Edik if aH wmf\ taumufceG rf 0l g'wpf&yfrmS vnf; toH;k r&Sod avmufjrif&NyD; wifoiG ;f olvnf; vuf&t dS csdef tdrfpD;armfawmfum;aps;uGuf Nidrfoufae
atmufwdkbm 1 &ufwGif pwiftouf0ifrnfjzpfonf/ txd tvGefenf;yg;aeao;onf/ csdefwGif vkyfief;oHk;um;aps;uGufrSmrl rl0g'
,if;tcsufaMumifh vmrnfw h pfvausmfonfEiS hf jynfwiG ;f ,ck&uftwGif; &Sm;&Sm;yg;yg; ta&mif;t0,fjzpfcJh rsm;aMumifh rsm;pGm dufcwfcJhonfudk jrifawGU
xkwfum;rsm; tcGifhta&;ydk&rnf cefYrSef;um apmifhqdkif; onfhum;rsm;rSm 1300 pDpDum;rsm;omjzpfNyD; aiGaygol &onf/ x&yfum;rsm;ESifh bwfpfum;rsm;
Mujcif;jzpfonf/ taumufceG Xf merS atmufwb kd m 1&uf rsm;twGuf 2000 pDpED iS t hf xufum;rsm;onfvnf; tar; atmufwdkbm 1 &ufrSpwifum taumufcGef
rSpwifum jynfyrS wifoGif;onfh armfawmf,mOfrsm;\ rsm;cJoh nf/ oDwif;ywftwGi;f pvpfaps;EIe;f rsm;rSmrl yHrk eS f wdk;jrihfowfrSwfrnfjzpfonf/ ,if;aMumifh CIF
tcGefEIef;xm;rsm;udk ajymif;vJaumufcHrnfjzpfNyD; ,if; om&SdaeNyD; ESpf 20 pvpfrSm aiGusyf odef; 110 0ef;usif? wef z d k ; tay: ay;aqmif & jcif ; wG i f vuf & S d x uf
um;rsm;wGif vQyfppfum;rsm;rSvJG usef&Sdonfhum;rsm;\ tiSm;,mOfpvpfrSm aiGusyf 114 odef;? wdkufaMupvpfrSm jrifhwufvmrnfjzpfonf/ rlvtaumufcGef wefzdk; xuf