You are on page 1of 4

Indoeuropeo

Indoeuropeo es un trmino usado para referirse a un 2 Protoindoeuropeo


conjunto de lenguas actualmente habladas desde la India
hasta Europa (de ah su nombre) con rasgos comunes en- Hay muy distintas hiptesis sobre la ubicacin inicial, en
tre s y opuestos a las de otras partes del mundo (e incluso el tiempo y en el espacio (alrededor de 4000 a. C., en
de otras en la misma Eurasia): las lenguas indoeuropeas. el entorno de la extensa zona esteparia entre la Europa
Tambin se emplea para referirse a los pueblos histri- suroriental y el Asia central -Urheimat-) de las que de-
cos que originariamente hablaron esas lenguas (pueblos bieron ser primeras manifestaciones de lo indoeuropeo:
indoeuropeos), a su sociedad (sociedad indoeuropea), a lo protoindoeuropeo; y con ellas, la denominada lengua
su religin (religin indoeuropea) y a su cultura (cultura protoindoeuropea, el pueblo o conjunto de pueblos que
indoeuropea). la hablaran (pueblo protoindoeuropeo) y la reconstruc-
El trmino indoeuropeo se utiliza principalmente en las cin arqueolgica de sus posibles rasgos culturales y so-
ciencias sociales (antropologa, antropologa lingstica, ciales (religin protoindoeuropea, cultura protoindoeuro-
arqueologa, etnologa, lologa e historia) y muy espe- pea, sociedad protoindoeuropea).
cialmente en la lingstica histrica. Se ha empleado tam-
bin en pseudociencia en determinados contextos, por lo
que ocasionalmente ha sido objeto de especial polmica 3 Preindoeuropeo
(el problema indoeuropeo), como justicacin de posi-
ciones ideolgicas (el nordicismo).[1][2]
Ambos trminos (indoeuropeo y protoindoeuropeo) se
usan especialmente en oposicin al de preindoeuropeo,
que designa al sustrato anterior al de la llegada de los
indoeuropeos (o en su caso preindoeuropeos), tanto en
1 Origen del concepto India como en Europa o en Anatolia. Para el caso de
la protohistoria de Espaa, el trmino preindoeuropeo
Naci como un concepto lolgico, dada la identicacin identica al rea del sur y el este peninsular (Tartessos
que la lologa comparada comenz a hacer entre un gran y el rea cultural de los iberos), mientras que el trmino
conjunto de lenguas actualmente habladas desde la India indoeuropeo identica al rea del centro, oeste y nor-
hasta Europa (de ah su nombre) con rasgos comunes en- te (identicado a grandes rasgos con el rea cultural de lo
tre s y opuestos a las de otras partes del mundo (e incluso celta), con la notable excepcin de los vascones, de lengua
de otras en la misma Eurasia): las lenguas indoeuropeas. preindoeuropea (el antecedente del euskera).[13]
Pas a aplicarse tambin a los pueblos histricos que ori-
ginariamente hablaron esas lenguas (pueblos indoeuro-
peos), a su sociedad (sociedad indoeuropea), a su religin 4 Indoeuropeizacin
(religin indoeuropea) y a su cultura (cultura indoeuro-
pea). Por similitud con los conceptos de romanizacin o
De forma intercambiable se utilizan los trminos indo- arabizacin, se utiliza el concepto de indoeuropeizacin
germano o indogermnico, especialmente en el mbi- para designar a la aculturacin que se produjo como con-
to de habla alemana,[3] aunque se acu inicialmente en secuencia del contacto con los pueblos indoeuropeos o
[14]
francs.[4] El trmino indoeuropeo se emple inicial- protoindoeuropeos.
mente en ingls.[5] Diferentes denominaciones usadas pa-
ra el mismo concepto fueron jaftico[6] u otras relati-
vas a lo snscrito,[7] a lo celta (indocelta),[8] a lo ario 5 Indoeuropesmo o indoeuropes-
(arioeuropeo)[9] o a lo tocario.[10]
tica
Los conceptos indoario, indoiranio e indohitita son utili-
zados de una manera diferenciada, pero conuyente.[11] Entre los ms importantes indoeuropestas (los dedica-
No debe confundirse, en cambio, con el concepto de lo dos a estudios indoeuropeos, especialmente la lologa
indogriego, completamente diferente, pues se reere a la indoeuropea) estn William Jones, Rasmus Rask, Franz
inuencia helenstica en la India posterior a Alejandro Bopp, Friedrich Schlegel, Jakob Grimm, Georges Dum-
Magno.[12] zil,[15] y Ferdinand de Saussure;,[16][17] mile Benvenis-

1
2 6 NOTAS Y REFERENCIAS

te, Jerzy Kuryowicz, Andr Martinet, Winfred P. Leh- [4] Indo-germanique, Conrad Malte-Brun, 1810 -en:Conrad
mann, Tamaz V. Gamkrelidze y entre los hispanohablan- Malte-Brun. En ingls, el trmino indogerman (indoa-
tes Francisco Garca Ayuso, Antonio Tovar, Francisco lemn) fue empleado por J. C. Prichard en 1826 (aunque
Rodrguez Adrados y Francisco Villar Libana.[18] l prefera el uso de Indoeuropean).

Como consecuencia del empleo diferente que puede dar- [5] Indoeuropean, Thomas Young, 1813.
se al concepto (cientco o pseudocientco), muy dife- [6] Japetisk, relativo a Jafet, el tercer hijo de No -del mis-
rentes instituciones llevan el nombre de estudios indoeu- mo modo que se construyeron los conceptos de semita
ropeos": y camita por los otros dos hijos-, fue inicialmente uti-
lizado por Rasmus C. Rask, 1815. En la ciencia lin-
The Journal of Indo-European studies (Revis- gstica sovitica que se pretenda construir con crite-
rios ideolgicamente correctos para el estalinismo, des-
ta de estudios indoeuropeos), desde 1973.[19]
tac la teora jaftica de Nikoli Marr, que qued des-
Encyclopedia of Indo-European Culture (En- autorizada por el propio Stalin en 1950 -en:Japhetic, en:
ciclopedia de la cultura indoeuropea), de Japhetic theory. Vase tambin Real Academia Espa-
1979. ola y Asociacin de Academias de la Lengua Espaola
(2014). jaftico. Diccionario de la lengua espaola (23.
El Institut d'tudes indo-europennes ("Instituto edicin). Madrid: Espasa. ISBN 978-84-670-4189-7.. La
de estudios indoeuropeos") es una institucin palabra "jafetita", tambin empleada en la bibliografa en
universitaria de la Universidad de Lyon III, que castellano, no se recoge en el DRAE. No debe confundirse
edita la revista tudes indo-europennes desde con japtico, lo relativo a Japeto.
1982.[20]
[7] Sanskritisch, Wilhelm von Humboldt, 1827
El Crculo de Estudios Indoeuropeos es una or-
ganizacin neonazi espaola. [8] Indokeltisch, August Friedrich Pott, 1840 -de:August
Friedrich Pott-
[9] Arioeuropeo (Graziadio Isaia Ascoli, 1854 -en:Graziadio
6 Notas y referencias Isaia Ascoli-), Aryan (Max Mller, 1861) o aryaque
(Honor Chave, 1867 -en:Honor Chave-).

[1] Incluso el DRAE sigue deniendo el vocablo en tr- [10] Tocharo-Celtic (Proceedings of the Harvard Celtic Collo-
minos raciales obsoletos: Real Academia Espaola y quium, n 29, 2009, pg. 142.
Asociacin de Academias de la Lengua Espaola (2014).
[11] Edgar H. Sturtevant, The Indo-Hittite laryngeals. Baltimo-
indoeuropeo. Diccionario de la lengua espaola (23.
re: Linguistic Society of America, 1942. Fuente citada en
edicin). Madrid: Espasa. ISBN 978-84-670-4189-7..
en:Indo-Hittite. Vase tambin en:Edgar H. Sturtevant.
[2] Pedro Bosch-Gimpera, El Neoltico y la discusin [12] Otros conceptos similares son arte indogriego y
del problema indoeuropeo, 1966 grecobudismo. Para un contexto histrico muy posterior
Adriano Romualdi, El problema indoeuropeo des- se usa el concepto de arte indocristiano.
de el punto de vista lolgico y etnolgico, en Los
[13] rea indoeuropea en los pueblos prerromanos de Hispania
indoeuropeos. Sus orgenes y migraciones, Centro
de Estudios Indoeuropeos, 2002. (A este autor se [14] GEA
le describe como fuertemente inuenciado por el
esoterista Julius Evola, del que fue bigrafo. Nico- [15] Marco Garca, Dumzil y los estudios indoeuropeos
la Rao, La amma e la celtica, Sperling & Kupfer, en Georges Dumzil, Madrid, Orto, 1999
2006, p.116 ISBN 978-88-200-4193-9. Fuente ci- Jos Javier Esparza. Dumzil y los estudios indoeu-
tada en it:Adriano Romualdi ) ropeos en Los Indoeuropeos. La memoria de Europa,
Punto y Coma, noviembre-enero de 1987.
El problema indoeuropeo
La saga de las lenguas indoeuropeas, conferencia- [16] Los estudios indoeuropeos
coloquio de Colin Renfrew y Jean-Paul Demoule en [17] Leiden Studies in Indo-European, desde 1991 -en:
la Cit des Sciences et de L'industrie de Paris, 17 de Leiden Studies in Indo-European-
febrero de 2005. Citadas y glosadas en celtiberia.net
(1 y 2). Copenhagen Studies in Indo-European, desde 1999
-en:Copenhagen Studies in Indo-European-
[3] Indoeuropisch, Indogermanen, indogermanisch, por los Leiden Indo-European Etymological Dictionary Se-
idiomas germnicos y los pueblos germnicos. Vase ries, desde 2005
Indogermanisches Etymologisches Wrterbuch (Diccio- Fuentes citadas en en:Indo-European studies
nario Etimolgico Indogermano, traducible tambin co-
mo indoeuropeo), Julius Pokorny, 1959. El trmino in- [18] Jos Jacinto Garca, Grandes indoeuropestas espaoles
dogermanisch (indogermnico) aparece en primer lugar (localiza algunos autores de mediados del siglo XIX que se
en Julius von Klapproth (1823), mientras que otro similar aproximaron a los estudios indoeuropeos, o al menos de-
fue indisch-teutsch ("ndico-teutn", Friedrich Jakob Sch- mostraron tener noticia de ellos: Gustavo Adolfo Bcquer
mitthenner, 1826 -de:Friedrich Jakob Schmitthenner). y Francisco de Paula Canalejas).
3

[19] Primer nmero, en Google books. Web de la revista.

[20] BBF

7 Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga contenido multi-


media sobre Indoeuropeo. Commons
4 8 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

8 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias


8.1 Texto
Indoeuropeo Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Indoeuropeo?oldid=101305266 Colaboradores: ILVI, Moriel, Abgenis, Lourdes Car-
denal, Robbot, Javier Carro, Tony Rotondas, Blupeados, Ecelan, Dodo, Sms, Ultrapedante, Alfanje, Marcoscaceres, Ecemaml, FAR, Mi-
drashim, Petronas, Airunp, JMPerez, Simkin~eswiki, Superzerocool, Jariego, Yrbot, BOTijo, Lin linao, LoquBot, Kabri, Ketamino, Ri-
val77~eswiki, CEM-bot, Damifb, Anagarmol, Jjvaca, Davius, Fer.lol, Dorieo, FrancoGG, Thijs!bot, Tibicena, ngel Luis Alfaro, Sarmo,
JAnDbot, yax, 81RDgt, Lecuona, Jos Saba, Juan renombrado, Gustronico, Phirosiberia, Macalla, VolkovBot, Queninosta, Matdrodes,
Shooke, AlleborgoBot, Muro Bot, Dodecaedro, Obelix83, BOTarate, AlfaSimon, Marcelo, Tirithel, XalD, Botelln, Alecs.bot, DumZiBoT,
Luckas-bot, Alpinu, Xqbot, Jkbw, Dan6hell66, Savig, ChenzwBot, Botarel, Soatrova, PatruBOT, Tarawa1943, Jorge c2010, Foundling,
EmausBot, Allforrous, Grillitus, Machete kills, MadriCR, Antonorsi, MerlIwBot, Elvisor, RodRuzVal, Rotlink, Marval703, Addbot, Ro-
mulanus, Pachenico, Saectar, Jarould, Wizard-Lizard y Annimos: 49

8.2 Imgenes
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.

8.3 Licencia del contenido


Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0