Criollizacin

Definicin: Proceso "cultural por el que los colonos se adaptan a su nuevo entorno, lo que conlleva
cierta modificacin de las estructuras sociales y culturales que traen de sus zonas de origen
(Ramrez Luengo, 2007: 89).

Pidgin

Es una lengua simplificada, creada y usada por individuos de comunidades que no tienen una
lengua comn, ni conocen suficientemente alguna otra lengua para usarla entre ellos.

Lengua

La lengua es un sistema complejo de signos regidos por un conjunto de normas, segun las cuales
esta permitido combianrlos. Cada hablante conoce el codigo de su lengua y lo emplea para
comunicarce.

Alfabeto

Se trata de un conjunto compuesto por letras destinadas a la representacin del lenguaje.

lingstica

Ciencia que estudia el lenguaje humano y las lenguas.

William C. Stokoe

Fue un lingista y profesor estadounidense, profundizador de las investigaciones modernas sobre

la lingstica de las lenguas de seas de los sordos.

Sea

Gesto o movimiento que se hace con una parte del cuerpo para expresar o indicar algo.

Elicitar

Adaptacin innecesaria del verbo ingls to elicit, que aparece a veces en textos de psicologa con el
sentido que corresponde a los verbos espaoles provocar, suscitar u obtener, segn los casos

Ferdinand de Saussure

Fue un lingista suizo, cuyas ideas sirvieron para el inicio y posterior desarrollo del estudio de la
lingstica moderna en el siglo XX.

Paternalismo

Actitud de la persona que aplica las formas de autoridad y proteccin, propias del padre en la
familia tradicional, a otro tipo de relaciones sociales: polticas, laborales, etc
Colonialismo

Sistema poltico y econmico por el cual un estado extranjero domina y explota una colonia.

Audismo

Es un neologismo creado en la dcada de 1970 por el profesor sordo Tom Humphries. Este trmino
hace referencia a la discriminacin negativa o arbitraria o a la marginacin sufrida por las personas
sordas a lo largo de la historia hasta la actualidad y las consecuencias de esas experiencias
negativas tambin que han deteriorando su autoestima de manera individual y colectiva.

Paralingstica

Es parte del estudio de la comunicacin humana que se interesa por los elementos que
acompaan a las emisiones propiamente lingsticas y que constituyen seales e indicios,
normalmente no verbales, que contextualizan, sugieren interpretaciones particulares de la
informacin propiamente lingstica.

Cdigo

Se llama cdigo, a lo expresado a travs de un mensaje. Los cdigos estn constituidos por
smbolos, seales o signos, interconectados a travs de ciertas reglas, que les dan sentido y
coherencia, y que permiten la comunicacin.

Educacin Inclusiva.

Es un modelo educativo que busca atender las necesidades de aprendizaje de todos los nios,
jvenes y adultos con especial nfasis en aquellos que son vulnerables a la marginalidad y la
exclusin social.