UNIVERSIDAD NACIONAL

MAYOR DE SAN MARCOS

(Universidad del Per, Decana de Amrica)

Facultad de Ciencias Administrativas

Escuela Acadmico Profesional de
Administracin de Negocios Internacionales

ALIANZA PARA EL PACFICO

Curso:
Tratados y Convenios Internacionales

Docente:
Rosemary Parra

Alumnos:
Arelln Falcn, Jorge Felipe
Edquen Melndez, Mara Alejandra
Escudero Reyes, Estefana
Gallardo Portalatino, Tania
Quispe Snchez, Jhordy
Pacheco Almandos, Anny Chavely
Ciclo:
Noveno

Ciudad Universitaria, 28 de Mayo del 2017

Alianza para el Pacfico Tratados y Convenios Internacionales

NDICE

NDICE ......................................................................................................................................... 2

INTRODUCCIN ........................................................................................................................ 3

ALIANZA PARA EL PACFICO ................................................................................................ 4

1. INTRODUCCION SOBRE SU FORMACIN .................................................................... 4

1.1 Objetivos ...................................................................................................................... 6

1.2 Integrantes ................................................................................................................... 7

2. CLASIFICACIN DEL TRATADO ....................................................................................... 7

3. FORMA DEL TRATADO ....................................................................................................... 9

4. ETAPA DE INTEGRACIN DE LA ALIANZA PARA EL PACFICO............................ 10

6. VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LA ALIANZA DEL PACFICO ............................... 12

7. CONCLUSIONES ................................................................................................................ 14

2|Pgina
Alianza para el Pacfico Tratados y Convenios Internacionales

INTRODUCCIN

La Alianza del pacifico es un acuerdo plurilateral entre Mxico, Chile, Colombia y Per,
constituye la octava potencia econmica y la octava potencia exportadora a nivel
mundial, estamos hablando de un acuerdo que brinda grandes oportunidades al Per.

Los cuatro pases concentran una poblacin de 225 millones de personas y cuentan,
con un PIB per cpita promedio de US$ 16 759 (en trminos de paridad de poder
adquisitivo). De acuerdo al Doing Business 2016 del Banco Mundial, en Amrica Latina
y el Caribe los pases miembros de la Alianza del Pacfico ocupan los primeros lugares
en el ranking de facilidad para hacer negocios: Mxico (1), Chile (2), Per (3) y
Colombia (4).

Este acuerdo es una plataforma estratgica porque es un proceso de integracin abierto

e incluyente, constituido por pases con visiones afines de desarrollo y promotores del
libre comercio como impulsor de crecimiento, es una iniciativa dinmica, con alto
potencial y proyeccin para negocios y finalmente busca la integracin profunda de
servicios, capitales, inversiones y movimiento de personas.

En Amrica Latina y el Caribe, el bloque representa el 39% del PIB, concentra 52% del
comercio total y atrae el 45% de la inversin extranjera directa.

Adems, brinda becas a estudiantes de los cuatro pases para fortalecer el capital
humano, y ha logrado un libre flujo de personas por turismo y negocios gracias a la
eliminacin de las visas.

Sus principales logros son: Protocolo adicional el Acuerdo Marco, Mercado integrado
latinoamericano (MILA) y Plataforma de movilidad acadmica y estudiantil.

Este trabajo tiene el fin de conocer ms a fondo los inicios de este tratado, sus objetivos
hasta los beneficios que nos brinda.

3|Pgina
Alianza para el Pacfico Tratados y Convenios Internacionales

ALIANZA PARA EL PACFICO

1. INTRODUCCION SOBRE SU FORMACIN

Se inici el 4 de octubre del 2010 el Per invita a Chile, Mxico, Colombia y Panam a
formar una esquema de integracin profunda

El 4 de diciembre del mismo ao se realiz la Cumbre de Mar de plata, participaron

Per, Colombia, Chile y Mxico; este ltimo sumado a la iniciativa. De los acuerdos
alcanzados en la reunin destacan la presentacin por parte de Mxico de un
documento de discusin con los elementos de iniciativa y la definicin de la posible hoja
de ruta.

El 6 de enero del 2011 se realiz la Reunin Ministerial de Santiago conto con la

participacin de Colombia, chile, Mxico y Per. Los pases se comprometieron a
identificar los temas que formaran parte de esta iniciativa, con miras a presentar la hoja
de ruta e iniciar trabajos correspondientes durante el primer trimestre del 2011.

El 10 de marzo del 2011 se realiz la Reunin Viceministerial de Mxico reuniendo a

Per, Colombia, Chile y Mxico, se defini una lista corta de temas y se design un
coordinador para cada uno de ellos. Dichos temas son: Facilitacin del comercio:
Colombia, Liberacin del comercio de bienes: Chile, Movilidad de personas: Mxico y
Cooperacin: Per

El 28 de abril de 2011, en la ciudad de Lima, los Presidentes de Chile, Colombia, Mxico

y Per suscribieron la Declaracin de Lima, el primer documento formal que recoge la
visin de la iniciativa. En dicha Declaracin los pases se comprometieron a avanzar
progresivamente hacia el objetivo de alcanzar la libre circulacin de bienes, servicios,
capitales y personas, para lo cual se priorizaran trabajos en ciertas reas que involucran
movimiento de personas de negocios y facilitacin para el trnsito migratorio; facilitacin
de comercio y cooperacin aduanera; cooperacin y mecanismos de solucin de
diferencias. Panam particip en calidad de observador. En adicin, se crearon Grupos
Tcnicos para cada una de las reas indicadas y se conform un Grupo de Alto Nivel
(GAN), a nivel de Viceministros y Viceministras de Relaciones Exteriores y de Comercio
Exterior, encargado de supervisar los avances de los grupos tcnicos, de evaluar
nuevas reas en las cuales se pueda seguir avanzando y de preparar una propuesta
para la proyeccin y relacionamiento externo con otros organismos o grupos regionales,
en especial del Asia Pacfico.

4|Pgina
Alianza para el Pacfico Tratados y Convenios Internacionales

El 6 de junio de 2012 durante la IV Cumbre Presidencial, en Paranal realizado Chile,

suscriben el Acuerdo Marco de la Alianza del Pacfico, Colombia, Chile, Mxico y Per
como estados miembros y Panam y Costa Rica en calidad de estados
observadores. En este mismo, se establecen como requisitos esenciales para que un
Estado pueda participar, el reconocimiento a la vigencia del Estado de Derecho, la
Democracia, la separacin de poderes del Estado y la proteccin y respeto a los
derechos humanos y libertades fundamentales.

De esta manera, se han celebrado diez Cumbres Presidenciales, la ltima realizada en

Paracas, Per, el 3 de Julio del 2015, en la cual el Per asumi la Presidencia Pro
Tempore de la Alianza del Pacfico por el perodo de un ao.

Finalmente el 1 de mayo del 2016 entra en vigor del protocolo adicional el Acuerdo
Marco de la Alianza del Pacifico.

Actualmente cuenta con 49 observadores.

5|Pgina
Alianza para el Pacfico Tratados y Convenios Internacionales

Amrica del Amrica latina y el Europa (22) Asia- Pacifico (9) frica y Medio
Norte (2) caribe (12) Oriente (4)

Canad Costa Rica Alemania Australia Israel

Estados Ecuador Austria China Marruec
Unidos El Salvador Blgica Corea del os
Guatemala Dinamarca sur Georgia
Hait Espaa India Egipto
Honduras Finlandia Indonesia
Panam Francia Japn
Paraguay Grecia Nueva
Repblica Hungra Zelanda
dominicana Italia Singapur
Trinidad y Pases Tailandia
Tobago bajos
Uruguay Polonia
Argentina Portugal
Reino
Unido
Suecia
Suiza
Turqua
Republica
Checa
Noruega
Eslovaquia
Ucrania
Rumania

1.1 Objetivos

De conformidad con lo establecido en el Art. 3 del Acuerdo Marco los objetivos que
orientan las decisiones tomadas por consenso en la Alianza del Pacfico son:

- Construir, de manera participativa y consensuada, un rea de integracin

profunda para avanzar progresivamente hacia la libre circulacin de bienes,
servicios, capitales y personas.
- Impulsar un mayor crecimiento, desarrollo y competitividad de las economas de
las Partes, con miras a lograr un mayor bienestar, la superacin de la
desigualdad socioeconmica y la inclusin social de sus habitantes.
- Convertirse en una plataforma de articulacin poltica, de integracin econmica
y comercial, y de proyeccin al mundo, con especial nfasis en el Asia Pacfico.

6|Pgina
Alianza para el Pacfico Tratados y Convenios Internacionales

1.2 Integrantes

La alianza del pacifico esta conformada por: Per, Mxico, Chile y Colombia.

2. CLASIFICACIN DEL TRATADO

En cuanto al nmero de sujetos del Derecho Internacional que son partes:

La Alianza para el Pacfico es un acuerdo Plurilateral entre Mxico, Chile, a Colombia y

Per, tal como se establece en el prembulo del Acuerdo Marco de la Alianza para el
Pacfico. Si bien cabe la posibilidad de aadir ms estados solo seran estados de la
regin por lo que no se podra clasificar como multilateral.

En cuanto a las posibilidades de acceder al tratado:

Es un tratado abierto, ya que desde el momento en que se concibi la idea de crear un

rea de Integracin Profunda, los Presidentes que integran la Alianza para el Pacfico
dejaron abierta la posibilidad de que otras economas de la regin se integraran a este
gran proyecto y as se estableci en el Acuerdo Marco (Artculo 11: adhesin de nuevos
Estados parte).

En cuanto al contenido:

La Alianza para el Pacfico es un tratado-tratado-contrato puesto que los estados

miembros intercambian prestaciones en materia comercial, poltica y econmica, ms
no buscan dejar de lado sus intereses para conseguir nicamente los objetivos del
tratado, como es el caso de la Convencin de Viena que es un tratado normativo de
carcter multilateral.

7|Pgina
Alianza para el Pacfico Tratados y Convenios Internacionales

En cuanto a las formas de celebracin del tratado:

La Alianza para el Pacfico, empez como una propuesta de alianza latinoamericana en

Lima el 28 de abril de 2011, manifestndose en la Declaracin de Lima, dando inicio a
las negociaciones entre los 4 Estados. Posteriormente, el 4 de diciembre de 2011, se
establece el Tratado Constitutivo de la Alianza (adopcin del texto). As mismo, la firma
del Acuerdo Marco se lleva a cabo el 6 de junio de 2012.2012. Finalmente, el 20 de julio
de 2015 se da su entrada en vigor. Con ello se concluye que es un tratado en buena y
debida forma.

En cuanto a la materia objeto del tratado:

Segn lo que establece la Declaracin de Lima, la Alianza del Pacfico fue creada con
el objetivo de alentar la integracin regional, as como un mayor crecimiento, desarrollo
y competitividad, por lo que este tratado tiene carcter poltico ya que la principal
motivacin para proponer este acuerdo fue crear un contrapeso al grupo de pases de
la Alianza Bolivariana para Amrica (ALBA), liderada en ese entonces por Hugo Chvez.
Este acuerdo tambin buscaba marcar una clara distancia con el Mercado Comn del
Sur (Mercosur), bloque comercial liderado por Brasil y formado por pases de la regin
con polticas econmicas proteccionistas como Venezuela, Bolivia, Argentina y
Paraguay. Tambin tiene contenido econmico ya que rene a los cuatro pases que
representan cerca de 204 millones de habitantes (equivalente a la poblacin de
Brasil) y generan un Producto Interno Bruto (PIB) de USD 1.4 billones, equivalentes
al 34% por ciento del total de Amrica Latina, con un PIB por habitante cercano
a los USD 11 mil, y estos Estados buscan aprovechar dicho crecimiento y facilidad
para hacer negocios para seguir creciendo y desarrollndose. Por otro lado, versa sobre
materia comercial, al tener como uno de sus objetivos (Artculo 3: Objetivos del Acuerdo)
construir de manera participativa y consensuada, un rea de integracin profunda para
avanzar progresivamente hacia la libre circulacin de bienes, servicios, capitales y
personas. Adems, tienen como propsito, el bienestar general de sus habitantes, por
ejemplo, en materia educativa existe la poltica de movilidad estudiantil entre estos
pases.

En cuanto a su duracin:

De acuerdo a lo estipulado en el Artculo 16: Vigencia y Denuncia del Acuerdo Marco de

la Alianza para el Pacfico, el tratado tiene carcter indefinido.

8|Pgina
Alianza para el Pacfico Tratados y Convenios Internacionales

En cuanto a su garanta:

A pesar de que Estados Unidos no fue un actor de intervencin directa en la

conformacin de la Alianza para el Pacfico, este pas participa como Estado garante de
este tratado.

3. FORMA DEL TRATADO

El Acuerdo de la Alianza del Pacfico cuenta con una serie de documentos que se
detallarn a continuacin:

Acuerdo marco

El cual posee la siguiente distribucin:

PREAMBULO
Artculo 1: Constitucin de la Alianza
Artculo 2: Democracia y Estado de Derecho
Artculo 3: Objetivos
Artculo 4: Consejo de Ministros
Artculo 5: Aprobacin de decisiones y otros acuerdos de la Alianza del Pacfico
Artculo 6: Naturaleza de las decisiones y otros acuerdos de la Alianza del
Pacfico
Artculo 7: Presidencia Pro Tmpore
Artculo 8: Relacin con otros Acuerdos
Artculo 9: Relacin con terceros
Artculo 10: Estados Observadores
Artculo 11: Adhesin de Nuevos Estados Parte
Artculo 12: Solucin de Diferencias
Artculo 13: Entrada en Vigor
Artculo 14: Depositarios
Artculo 15: Enmiendas
Artculo 16: Vigencia y Denuncia
Artculo 17: Artculo Final

El acuerdo Marco fue suscrito el 6 de junio de 2012 por los presidentes de Chile,
Colombia, Mxico y Per, y se puede observar contiene la visin, objetivos y estructura,
as como el marco para su relacionamiento externo, este documento es el que le da la
base institucional a la Alianza.

9|Pgina
Alianza para el Pacfico Tratados y Convenios Internacionales

Protocolo comercial

Adems cuenta con un protocolo comercial, mediante el cual se establece una Zona de
Libre Comercio entre los 4 pases partes.

Este Protocolo constituye un instrumento comercial fundamental para avanzar hacia la

libre circulacin de bienes, servicios, capitales y personas entre los cuatro pases. El
acuerdo permite que el 92 por ciento de los productos se intercambien entre los pases
miembros de la Alianza del Pacfico sin pagar aranceles, mientras que el 8 por ciento
restante lo har en el corto y mediano plazo. El objetivo es que en el ao 2030 todos los
productos circulen libremente entre estos pases. El Protocolo cuenta con 19 captulos
que facilitan el comercio en la regin, eliminan obstculos al comercio y establecen
disciplinas modernas relacionadas con servicios profesionales, financieros, martimos,
telecomunicaciones y comercio electrnico.

Anexos

Anexo I: Referente a la eliminacin de Obstculos Tcnicos al Comercio de

productos cosmticos
Anexo II: Relativo a Comercio Electrnico
Anexo III: Relativo a Telecomunicaciones
Anexo IV: Sobre Mejoras Regulatorias

4. ETAPA DE INTEGRACIN DE LA ALIANZA PARA EL PACFICO

La Alianza del Pacfico actualmente se encuentra en la etapa de integracin econmica

denominada Zona de Libre Comercio. Siendo que, aunque se cuenta con planes para
conseguir una futura unin aduanera, avanzando ms en el proceso de integracin
econmica total; por el momento solo se cuenta con beneficios arancelarios y en
algunos casos la eliminacin parcial y total de las mismas. Esto complementando a los
TLCs existentes entre los pases miembros.

Otro factor que hace que todava no se le pueda considerar una Unin Aduanera; es
que todava los pases miembros cuentan con aranceles distintos para con terceros. Sin
embargo, este bloque econmico tiene distintas metas propuestas desde la firma del
mismo, que han hecho que desde el comienzo hayan posedo caractersticas de etapas
avanzadas en el proceso de integracin, tal es el caso de la libre circulacin de
personas; para la cual los pases miembros han aceptado la exencin de las visas de
turismo, facilitando as la migracin temporal de los ciudadanos de las 4 naciones.

10 | P g i n a
Alianza para el Pacfico Tratados y Convenios Internacionales

No podemos dejar pasar que aunque la Alianza del Pacfico se encuentre en la etapa
de Zona de Libre Comercio, es cuestin de tiempo antes de que siga avanzando en el
proceso de integracin, dado que este bloque es uno de los que ms ha crecido en los
ltimos aos, esto debido a que esta alianza naci entre los pases de la regin que
poseen ms acuerdos comerciales con terceros, incluyendo a Europa y Estados Unidos,
adems de poseer tratados entre ellos y la mayora de pases vecinos de Latinoamrica.

5. PROTOCOLOS ADICIONALES MODIFICATORIOS A LA ALIANZA DEL

PACFICO

La entrada en vigor del Acuerdo se ha dado en dos momentos: el 20 de julio de 2015

entr en vigor el Acuerdo Marco y el 1 de mayo de 2016 entr en vigor el Protocolo
Comercial (Protocolo Adicional).Despus de seis aos de iniciadas las negociaciones y
de un ao de la entrada en vigor del Protocolo Adicional al Acuerdo Marco, los medios
de comunicacin y organismos internacionales como el Banco Interamericano de
Desarrollo (BID) y la Organizacin de Estados Americanos (OEA) han destacado entre
los principales logros del Acuerdo, los siguientes:

Liberalizacin Universal del comercio intrarregional derivado del acuerdo, con la

desgravacin inmediata del 92% de las partidas arancelarias tan pronto entrara
en vigor, y el restante 8% durante los siguientes 10 aos.

Promocin del comercio intrarregional e integracin productiva mediante un

mecanismo innovador de considerar como nacionales los insumos comprados
por los exportadores a sus socios comerciales dentro de la Alianza.

Estrategias conjuntas del bloque para promocin comercial e inversin, a travs

de las agencias de promocin de los pases de la Alianza y mediante una serie
de acciones y eventos como ferias, publicidad e incluso a travs del
establecimiento de oficinas conjuntas de promocin en otros pases; por ejemplo,
la apertura de oficinas conjuntas en Turqua y Ghana.

Real facilitacin comercial mediante el uso de ventanillas nicas de comercio

exterior (VUCE) de cada una de las partes, garantizando la interoperabilidad
entre stas y reconociendo la validez de los documentos firmados
electrnicamente y susceptibles de ser intercambiados entre las VUCEs de las
Partes.

11 | P g i n a
Alianza para el Pacfico Tratados y Convenios Internacionales

La eliminacin de visas para turistas entre los pases de la Alianza,

principalmente para que turistas provenientes de Per y Colombia puedan
ingresar a Mxico, y la exoneracin de visas de negocios hasta por 183 das en
los pases de la Alianza.

La Implementacin de una Plataforma de Movilidad acadmica y estudiantil, a

travs de becas para cursar estudios en los pases miembros e incrementar el
intercambio cultural.

La integracin de las bolsas de valores de Chile, Colombia, Mxico y Per, a

travs del Mercado Integrado Latinoamericano (MILA), consolidndose como el
mayor mercado de empresas registradas en bolsa de Latinoamrica y
constituyendo el segundo mayor mercado de capitalizacin y de volumen de
transacciones de la regin.

6. VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LA ALIANZA DEL PACFICO

Ventajas

La unin de Per, Colombia, Chile y Mxico en la Alianza del Pacfico, les ha generado
grandes beneficios y han demostrado que unidos son ms fuertes. A continuacin, se
presentan algunas ventajas de pertenecer a la Alianza del Pacfico.

En primer lugar, cuenta con un mercado de unos 225 millones de personas, en su

mayora joven, con una fuerza de trabajo calificado y con un PIB per cpita promedio
de US$ 16 759 (en trminos de paridad de poder adquisitivo). La Alianza del Pacfico es
ideal para incentivar negocios conjuntos, brinda oportunidades para
la inversin extranjera y est abierta a nuevos emprendimientos e innovacin en
diversas reas.

Adems, permite la incorporacin de bienes intermedios e insumos de cualquier pas de

la Alianza para exportar a cualquiera de los pases miembros. Esto representa la
ampliacin de un mercado que responde a los esquemas modernos de produccin y le
permite a los pases miembros insertarse en las cadenas regionales y globales de valor.

As mismo, pueden lograr economas de escala al ampliar los mercados, pueden

negociar en mejores condiciones otros tratados comerciales y de otra ndole con
terceros pases o bloques.

12 | P g i n a
Alianza para el Pacfico Tratados y Convenios Internacionales

Posee indicadores econmicos alentadores. El Producto Interno Bruto (PIB) de los

pases de la Alianza del Pacfico rene el 39% del PIB total de Amrica Latina y el
Caribe. Adems, suman aproximadamente el 50% del comercio exterior de Amrica
Latina. Asimismo, representan el 44% del total de flujos de Inversin Extranjera Directa
de Amrica Latina y el Caribe.

Cuenta con un Acuerdo Comercial que facilitar el comercio entre los cuatro pases a
travs de la reduccin arancelaria, la disminucin de obstculos al comercio, la solucin
de controversias, la agilizacin de las operaciones de importacin y exportacin, y la
facilitacin del comercio de servicios, entre otros.

La Alianza ha trado mltiples beneficios a los ciudadanos de los pases miembros,

como la exoneracin de visas de visitantes por parte de Mxico a nacionales de
Colombia y Per. Asimismo, Per exoner a los nacionales de Mxico, Chile y Colombia,
del requisito de Visa Temporal en la Calidad Migratoria de Negocios. Es por ello, que ha
logrado un libre flujo de personas por turismo y negocios. Adems, brinda becas a
estudiantes de los cuatro pases para fortalecer el capital humano.

En los ltimos aos se han desarrollado eventos de promocin conjunta donde se ha

podido constatar que la venta de las oportunidades de inversin en la Alianza, como
bloque, es mucho ms efectiva que la promocin individual.

Desventajas

Por otro lado, no todo puede ser color de rosa puesto que esta unin tambin ha trado
perjuicios para sus miembros. A continuacin, se presenta algunas posibles desventajas
de la Alianza del Pacfico.

Primero que todo, el comercio entre los pases de la Alianza del Pacfico representa hoy
apenas el 4% del total de su comercio exterior. El BBVA seala que hay oportunidades
para aumentar el comercio entre estas naciones pero, por ahora, favorecen a Mxico.
Es decir, los beneficios no se dan en igual medida para sus miembros.

As tambin, al haber un mayor flujo de personas entre los pases, debido a la

exoneracin de visas, muchos ciudadanos nacionales se estn quedando sin empleo
debido a que existe una mayor oferta laboral y con mejores cualidades que las empresas
prefieren contratar.

13 | P g i n a
Alianza para el Pacfico Tratados y Convenios Internacionales

Por ltimo, el desgravamen de los aranceles hace que productos extranjeros entren a
un menor precio a los mercados nacionales haciendo que, muchas veces, los
vendedores nacionales no puedan competir y terminen por disminuir sus oportunidades
de crecimiento y desarrollo en sus negocios.

7. CONCLUSIONES

La Alianza del Pacfico es una iniciativa de integracin regional que busca beneficiar a
su poblacin a travs de la libre circulacin de bienes, servicios, capitales y personas.
Por ello, cuenta con un Acuerdo Comercial que facilitar el comercio entre los cuatro
pases a travs de la reduccin arancelaria, la disminucin de obstculos al comercio,
la solucin de controversias, la agilizacin de las operaciones de importacin y
exportacin, y la facilitacin del comercio de servicios, entre otros

Este acuerdo brinda grandes oportunidades de negocio al Per, puesto a que los
miembros mantienen una red de acuerdos comerciales entre s y con las economas
ms desarrolladas y dinmicas del mundo, tiene el potencial para atraer a la regin
nuevas inversiones y con ventajas competitivas en sectores como minera, recursos
forestales, energa, agricultura, automotriz, pesca y manufactura.

El Per ha logrado un crecimiento de las exportaciones no tradicionales hacia los pases

que conforman la Alianza, que en algunos aos ha superado a las tradicionales. Entre
las exportaciones no tradicionales con mayor crecimiento resaltan las concernientes al
sector agropecuario, artesanas, metal-mecnico, pesquero, siderometalrgico, y
otros. Por otro lado, las importaciones provenientes de los socios de la Alianza del
Pacfico, han mantenido una tendencia estable.

Adems, la Alianza del Pacfico busca trascender el mbito comercial con el objetivo de
fortalecer la accin conjunta y coordinada entre las agencias de promocin, as como la
cooperacin destinada a impulsar el fortalecimiento de la competitividad e innovacin
de las PYMES. De igual manera, busca im pulsar la investigacin en materia de cambio
climtico as como facilitar la movilidad estudiantil y acadmica, el trnsito migratorio,
entre otros.

14 | P g i n a