DEFINICIONES

Botadero.- Acumulacin inapropiada de residuos en vas y espacios pblicos, as como en reas urbanas, rurales o baldas
que generan riesgos sanitarios o ambientales. Estas acumulaciones existen al margen de la Ley y carecen de autorizacin.

Celda.- Infraestructura ubicada dentro de un relleno sanitario donde se esparcen y compactan fi nalmente los residuos
depositados.

Ciclo de vida.- Etapas consecutivas e interrelacionadas que consisten en la adquisicin o generacin de materias primas,
fabricacin, distribucin, uso, valorizacin y su eliminacin como residuo.

Coprocesamiento.- Uso de residuos idneos en los procesos de fabricacin con el propsito de recuperar energa y
recursos, y reducir en consecuencia el uso de combustibles y materias primas convencionales mediante su sustitucin.

Centro de acopio municipal.- Infraestructura destinada a almacenar residuos slidos no peligrosos que son recuperados
en el marco de los programas de segregacin en fuente y recoleccin selectiva o responsabilidad extendida del productor.

Declaracin de manejo de residuos slidos.- Documento tcnico administrativo con carcter de declaracin jurada,
suscrito por el generador de residuos no municipales, mediante el cual declara cmo ha manejado los residuos que estn
bajo su responsabilidad. Dicha declaracin describe las actividades de minimizacin de generacin de residuos, as como el
sistema de manejo de los residuos de la empresa o institucin generadora y comprende las caractersticas de los residuos
en trminos de cantidad y peligrosidad; operaciones y procesos ejecutados; modalidad de ejecucin de los mismos y los
aspectos administrativos determinados en los formularios correspondientes.

Disposicin fi nal.- Procesos u operaciones para tratar y disponer en un lugar los residuos como ltimo proceso de su
manejo en forma permanente, sanitaria y ambientalmente segura.

Ecodiseo.- Diseo de productos, envase, embalaje etiquetado u otros, con el fi n de minimizar los impactos ambientales
negativos y maximizar el uso efi ciente de los materiales, a lo largo de todo su ciclo de vida.

Ecoefi ciencia.- Uso efi ciente de las materias primas e insumos con la fi nalidad de optimizar los procesos
productivos y la provisin de servicios, y de reducir los impactos al ambiente.

Ecoetiquetado.- Mecanismo de informacin ambiental, cuya fi nalidad es comunicar a los potenciales consumidores de los
aspectos y prestaciones ambientales de un producto o servicio, con la fi nalidad de incentivar el consumo de aquellos
productos o servicios que generen menores impactos negativos al medio ambiente. Dentro del ecoetiquetado se puede
incorporar las certifi caciones o califi caciones con la que cuenta el producto.

Empresa Operadora de Residuos Slidos.- Persona jurdica que presta los servicios de limpieza de vas y
espacios pblicos, recoleccin y transporte, transferencia o disposicin fi nal de residuos. Asimismo, puede realizar
las actividades de comercializacin y valorizacin.

Generador.- Persona natural o jurdica que en razn de sus actividades genera residuos, sea como fabricante, importador,
distribuidor, comerciante o usuario. Tambin se considera generador al poseedor de residuos peligrosos, cuando no se
pueda identifi car al generador real y a los gobiernos municipales a partir de las actividades de recoleccin.

Gestin integral de residuos.- Toda actividad tcnica administrativa de planifi cacin, coordinacin, concertacin, diseo,
aplicacin y evaluacin de polticas, estrategias, planes y programas de accin de manejo apropiado de los residuos
slidos.

Manifi esto de residuos.- Documento tcnico administrativo que facilita el seguimiento de todos los residuos slidos
peligrosos transportados desde el lugar de generacin hasta su disposicin fi nal. El Manifi esto de Manejo de Residuos
Slidos Peligrosos deber contener informacin relativa a la fuente de generacin, las caractersticas de los residuos
generados, transporte y disposicin fi nal, consignados en formularios especiales que son suscritos por el generador y todos
los operadores que participan hasta la disposicin fi nal de dichos residuos.

Minimizacin.- Accin de reducir al mnimo posible la generacin de los residuos slidos, a travs de cualquier estrategia
preventiva, procedimiento, mtodo o tcnica utilizada en la actividad generadora.

Plan de minimizacin y manejo de residuos slidos.- Documento de planifi cacin de los generadores de residuos no
municipales, que describe las acciones de minimizacin y gestin de los residuos slidos que el generador deber seguir,
con la fi nalidad de garantizar un manejo ambiental y sanitariamente adecuado. Para todas aquellas actividades sujetas al
Sistema Nacional de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA), este plan se integra en el instrumento de gestin ambiental.

Planta de transferencia.- Instalacin en la cual se descargan y almacenan temporalmente los residuos de

los camiones o contenedores de recoleccin, para luego continuar con su transporte en unidades de mayor capacidad.

Planta de valorizacin de residuos.- Infraestructura destinada a reaprovechar material o energticamente los residuos,
previo tratamiento.
Productor.- Fabricante, importador, distribuidor y comerciante de bienes, cuya responsabilidad se extiende durante el ciclo
de vida del bien.
Recoleccin.- Accin de recoger los residuos para transferirlos mediante un medio de locomocin apropiado, y luego
continuar su posterior manejo, en forma sanitaria, segura y ambientalmente adecuada.
Recoleccin selectiva.- Accin de recoger apropiadamente los residuos que han sido previamente segregados o
diferenciados en la fuente, con la fi nalidad de preservar su calidad con fi nes de valorizacin.
Reciclaje.- Toda actividad que permite reaprovechar un residuo mediante un proceso de transformacin material para
cumplir su fi n inicial u otros fi nes.

Relleno sanitario.- Instalacin destinada a la disposicin sanitaria y ambientalmente segura de los residuos en los residuos
municipales a superficie o bajo tierra, basados en los principios y mtodos de la ingeniera sanitaria y ambiental.

Relleno de seguridad.- Instalacin destinada a la disposicin final de residuos peligrosos sanitaria y

ambientalmente segura.

Relleno mixto.- Infraestructura para la disposicin fi nal de residuos municipales y que adems incluye celdas
de seguridad para el manejo de residuos peligrosos de gestin municipal y no municipal.

Residuos de establecimiento de salud.- Son aquellos residuos generados en los procesos y en las actividades para la
atencin e investigacin mdica en establecimientos de salud y servicios mdicos de apoyo.

Residuos de limpieza de espacio pblico.- Son aquellos residuos generados por los servicios de barrido y limpieza de
pistas, veredas, plazas, parques y otras reas pblicas.

Residuos municipales.- Los residuos del mbito de la gestin municipal o residuos municipales, estn conformados por
los residuos domiciliarios y los provenientes del barrido y limpieza de espacios pblicos, incluyendo las playas, actividades
comerciales y otras actividades urbanas no domiciliarias cuyos residuos se pueden asimilar a los servicios de limpieza
pblica, en todo el mbito de su jurisdiccin.

Residuo slido no aprovechable.- Es todo material o sustancia slida o semislida de origen orgnico e
inorgnico, putrescible o no, proveniente de actividades domsticas, industriales, comerciales, institucionales,
de servicios, que no ofrece ninguna posibilidad de aprovechamiento, reutilizacin o reincorporacin en un
proceso productivo. Son residuos slidos que no tienen ningn valor comercial, requieren tratamiento y disposicin
fi nal y por lo tanto generan costos de disposicin.

Residuos no municipales.- Los residuos del mbito de gestin no municipal o residuos no municipales, son aquellos de
carcter peligroso y no peligroso que se generan en el desarrollo de actividades extractivas, productivas y de servicios.
Comprenden los generados en las instalaciones principales y auxiliares de la operacin.

Residuos slidos.- Residuo slido es cualquier objeto, material, sustancia o elemento resultante del consumo o uso
de un bien o servicio, del cual su poseedor se desprenda o tenga la intencin u obligacin de desprenderse, para ser
manejados priorizando la valorizacin de los residuos y en ltimo caso, su disposicin fi nal. Los residuos slidos incluyen
todo residuo o desecho en fase slida o semislida. Tambin se considera residuos aquellos que siendo lquido o gas se
encuentran contenidos en recipientes o depsitos que van a ser desechados, as como los lquidos o gases, que por sus
caractersticas fi sicoqumicas no puedan ser ingresados en los sistemas de tratamiento de emisiones y efl uentes
y por ello no pueden ser vertidos al ambiente. En estos casos los gases o lquidos deben ser acondicionados de
forma segura para su adecuada disposicin fi nal.

Residuos Peligrosos.- Son residuos slidos peligrosos aqullos que, por sus caractersticas o el manejo al que son o van
a ser sometidos, representan un riesgo signifi cativo para la salud o el ambiente.

Responsabilidad extendida del productor.- Es un enfoque bajo el cual los fabricantes, importadores, distribuidores y
comerciantes, tienen la responsabilidad del producto durante todo el ciclo de vida de ste, incluyendo las fases
postindustrial y postconsumo. Esta asignacin de responsabilidad podra proporcionar, en principio, los incentivos para
evitar la generacin de residuos en la fuente, promover el diseo de productos amigables con el ambiente y apoyar el logro
de los objetivos de valorizacin material y energtica.

Semislido.- Material o elemento que normalmente se asemeja a un lodo y que no posee sufi ciente lquido para fl uir
libremente.

Segregacin.- Accin de agrupar determinados componentes o elementos fsicos de los residuos slidos para ser
manejados en forma especial.

Tecnologa limpia.- Proceso de fabricacin o una tecnologa integrada en el proceso de produccin, concebido para
reducir, durante el propio proceso, la generacin de residuos contaminantes.

Tratamiento.- Cualquier proceso, mtodo o tcnica que permita modifi car la caracterstica fsica, qumica o biolgica del
residuo slido, a fi n de reducir o eliminar su potencial peligro de causar daos a la salud y el ambiente, con el objetivo de
prepararlo para su posterior valorizacin o disposicin final.
Valorizacin.- Cualquier operacin cuyo objetivo sea que el residuo, uno o varios de los materiales que lo componen, sea
reaprovechado y sirva a una fi nalidad til al sustituir a otros materiales o recursos en los procesos productivos. La
valorizacin puede ser material o energtica.

Valorizacin energtica.- Constituyen operaciones de valorizacin energtica, aquellas destinadas a emplear residuos con
la fi nalidad de aprovechar su potencial energtico, tales como: Coprocesamiento, coincineracin, generacin de energa en
base a procesos de biodegradacin, biochar, entre otros.

Valorizacin material.- Constituyen operaciones de valorizacin material: reutilizacin, reciclado, compostaje, recuperacin
de aceites, bio-conversin, entre otras alternativas que a travs de procesos de transformacin fsica, qumica, u otros
demuestren su viabilidad tcnica, econmica o ambiental.