ideas 03

precio $20
de

izquierda
SEPTIEMBRE
2013

Revista de Poltica y Cultura

LA ARGENTINA
DESPUS DE
LAS PASO
KIRCHNERISMO, PERONISMO
Y ELECCIN HISTRICA
DEL FRENTE DE IZQUIERDA

Dossier
crisis CAPITALISTA MUNDIAL

Escriben: CHRISTIAN CASTILLO | ROBERTO GARGARELLA | NOAM CHOMSKY

PAULA VARELA | EMMANUEL BAROT | FERNANDO AIZICZON | HERNN CAMARERO
ENTREVISTAS: ANWAR SHAIKH | MANUEL CALLAU
2 | IDEAS DE
IZQUIERDA

SUMARIO
3 EDITORIAL 19 DOSSIER: CRISIS CAPITALISTA MUNDIAL
4 LA PRIMAVERA RABE Y EL FIN DE LA ILUSIN LA DISCORDANCIA DE LOS TIEMPOS DE LA CRISIS
CAPITALISTA MUNDIAL
DEMOCRTICA (BURGUESA)
Paula Bach
Claudia Cinatti
ENFRENTAMOS UN ESCENARIO DE ESTANFLACIN,
7 LAS CHISPAS DE LA PRIMAVERA RABE SIGUEN VIVAS, DEFLACIN, PERSISTENTE DESEMPLEO
Y PUEDEN TRANSFORMARSE EN LLAMAS Entrevista a Anwar Shaikh
Noam Chomsky
RESPUESTAS TERICAS A LA CRISIS
8 LA DERROTA DEL GOBIERNO, EL PERONISMO Y LOS DESAFOS Claudio Katz
DE LA IZQUIERDA
Christian Castillo
25 IZQUIERDA Y POPULISMO EN AMRICA LATINA
LA IZQUIERDA QUE NO ES. SOBRE LA NUEVA IZQUIERDA
ALGUNAS REFLEXIONES EN TORNO AL CRECIMIENTO DEL FIT
EN AMRICA LATINA
Alejandro Schneider
Roberto Gargarella
11 LOS FINES DE CICLO Y EL VOTO A LA IZQUIERDA QU CLASE DE IZQUIERDA?
Paula Varela y Adriana Collado Matas Maiello y Fernando Rosso
UN MILLN DE AMIGOS
Daniel Link
31 LOS INTELECTUALES EN FRANCIA Y EL RETORNO DE MARX
Entrevista a Emmanuel Barot
16 LOS CONTORNOS DE LA DEPENDENCIA 33 LENIN, EL ESTADO Y LA HEGEMONA
Esteban Mercatante
Juan Dal Maso y Fernando Rosso

36 UN INTENTO FALLIDO DE ENJUICIAR A TROTSKY

Hernn Camarero

39 LA HISTORIA, LA POLTICA Y LA MEMORIA

Juan Hernndez

42 IDEAS QUE SON IMPRESCINDIBLES PARA CAMBIAR AL

MUNDO DE HOY
Entrevista a Manuel Callau

45 LA CULTURA OBRERA EN CUESTIN

Fernando Aiziczon

47 RESEA DE REPRESENTAR EL CAPITAL,

STAFF DE FREDRIC JAMESON
Esteban Mercatante

CONSEJO EDITORIAL
Christian Castillo, Eduardo Grner, Hernn Camarero, Fernando Aiziczon,
Alejandro Schneider, Emmanuel Barot, Andrea DAtri, Paula Varela

COMIT DE REDACCIN
Fernando Rosso, Juan Dal Maso, Ariane Daz, Juan Duarte,
Esteban Mercatante, Celeste Murillo

COLABORAN EN ESTE NMERO

Manuel Callau, Anwar Shaik, Noam Chomsky, Roberto Gargarella,
Juan Hernndez, Claudio Katz, Daniel Link, Claudia Cinatti,
Adriana Collado, Paula Bach, Matas Maiello

EQUIPO DE DISEO E ILUSTRACIN

Fernando Lendoiro, Mariano Mancuso, Anah Rivera, Natalia Rizzo

PRENSA Y DIFUSIN
ideasdeizquierda@gmail.com

www.ideasdeizquierda.org
Entre Ros 140 5 A - C.A.B.A. | CP: 1079 - 4372-0590
Distribuye en CABA y GBA Distriloberto
www.distriloberto.com.ar
ISSN: 2344-9454

EDITORIAL
De la lectura de las elecciones primarias del
11 de agosto (PASO) se destacan dos hechos
clave: la dura derrota del gobierno a manos de
otro sector del peronismo, encolumnado detrs
de Sergio Massa en la provincia de Buenos Ai-
res, y la histrica eleccin que realiz el Frente
de Izquierda y de los Trabajadores, que obtuvo
casi un milln de votos en todo el pas, quedan-
do con posibilidades de consagrar diputados
nacionales y legisladores en varias provincias.
Estas elecciones confirmaron la etapa de deca-
dencia que atraviesa el kirchnerismo y pusieron
en evidencia la divisin del peronismo, en un
perodo en el que el modelo encuentra sus l- En un momento en el que muchos sealan que
mites, aunque no se expresen (todava) bajo la
forma de una crisis catastrfica de la economa.
En este tercer nmero de Ideas de Izquierda,
Christian Castillo analiza el panorama poltico
nacional luego de las PASO y los desafos que
se le plantean a la izquierda, y las respuestas de
contragolpe del gobierno luego de la derrota, co-
mo la suba transitoria del mnimo no imponible
del impuesto al salario, o la escandalosa repre-
sin que se produjo en Neuqun cuando la ma-
yora de los legisladores convalidaba la entrega
del petrleo y el gas no convencional a la mul-
tinacional Chevron. Paula Varela y Adriana Co-
llado realizan un anlisis comparativo con otros
momentos de la historia reciente donde se com-
binaron los elementos que caracterizan la situa-
cin actual: fin de ciclo y ascenso electoral de
la izquierda, factores que estuvieron presentes a
finales tanto del gobierno alfonsinista como de
la Alianza, que fue una especie de etapa supe-
rior del menemismo; as como las similitudes y
diferencias tanto de los elementos polticos ob-
jetivos de la situacin como de las estrategias
polticas de la izquierda. Completan el tema de
tapa de este nmero, opiniones de intelectuales
como Alejandro Schneider y Daniel Link. Co-
mo parte de la seccin nacional, Esteban Mer-
catante realiza una completa radiografa de la
preminencia del capital imperialista en la eco-
noma argentina, sostenida sin cambios en los
aos nacionales y populares.
El dossier de este nmero est dedicado a una
explicacin marxista del estado de situacin de
la crisis capitalista internacional. Paula Bach
analiza la discordancia de los tiempos en la
dinmica de la crisis en las distintas regiones
del mundo y ensaya un posible diagnstico de
la misma. Entrevistamos tambin al destaca-
do economista Anwar Shaik, quien ofrece una
lectura de las causas y consecuencias de la cri-
sis, e incorporamos una contribucin de Clau-
dio Katz que describe las teoras que intentan
explicarla.
La crisis est entre una de las causas centrales
de los procesos de lucha de clases que cruzan
lo que se conoci como la Primavera rabe.
la primavera podra transformarse en in-
vierno, Claudia Cinatti da una panorama del
complejo proceso de la regin y los probables
escenarios, en el marco del posible ataque im-
perialista sobre Siria. Completando la seccin
internacional, Noam Chomsky opina sobre la
situacin en los pases rabes y la poltica exte-
rior e interna de los Estados Unidos.
Tambin el debate de ideas se despliega en
este nmero a nivel internacional y regional
a travs de artculos que recorren cuestiones
histricas sobre las que es necesario seguir re-
flexionando.
En la seccin abierta a las polmicas, Roberto
Gargarella debate con las definiciones del libro
de los politlogos norteamericanos Steven Le-
vistsky y Kenneth Roberts, que recopila trabajos
que tratan sobre el regreso de la izquierda en
Latinoamrica en la ltima dcada. Intervienen
en este contrapunto Matas Maiello y Fernan-
do Rosso, con una lectura sobre las tendencias
fundamentales, de clase, que determinaron los
cambios polticos de la ltima dcada en el con-
tinente, su manifestacin distorsionada en los
regmenes polticos, as como apuntan qu ti-
po izquierda es necesaria, en un momento en
que varios de estos los gobiernos llamados pos-
neoliberales estn en declive.
Por su parte, el intelectual marxista francs, Em-
manuel Barot que en este nmero se suma al
Consejo Editorial de la revista nos da un pano-
rama de la intelectualidad de izquierda en Francia
y las distintas modalidades de una cierta vuelta
IdZ
Septiembre | 3
de Marx en el escenario intelectual y cultural fran-
cs. A su vez, Hernn Camarero critica la biogra-
fa de Robert Service, reconocida mundialmente
por sus tergiversaciones histricas y tericas y sus
ataques al revolucionario ruso Len Trotsky, de
cuyo asesinato en Mxico se cumpli otro aniver-
sario el 20 de agosto.
La cuestin del Estado y la hegemona en el
pensamiento de Lenin cruz el itinerario de los
debates marxistas en el siglo XX. Juan Dal Maso
y Fernando Rosso, reflexionan sobre esta cues-
tin y polemizan con una lectura unilateral de
la autonoma de la poltica que realizara el re-
conocido intelectual marxista francs Daniel
Bensad.
Juan Hernndez, a propsito de la entrevista a
Daniel James publicada en el nmero 2 de Ideas
de Izquierda, reflexiona sobre la historia, la po-
ltica y la memoria a partir de una mirada de la
obra del historiador ingls.
En la seccin dedicada al panorama cultural,
entrevistamos a Manuel Callau, actor y director
de la puesta en Buenos Aires de la obra Marx
en el Soho de Howard Zinn, que reafirma la vi-
gencia del pensamiento de Marx y las resonan-
cias de la obra en escenario cultural argentino.
Fernando Aiziczon analiza los aportes y las li-
mitaciones de la escuela de los denominados
Estudios culturales, a partir de la lectura del
clsico de Richard Hoggart La cultura obrera
en la sociedad de masas, considerado uno de
los textos fundantes de esta perspectiva de an-
lisis y que recientemente fue reeditado en nues-
tro pas.
En el primer nmero de esta revista plantea-
mos precisamente que en pleno fin de ciclo de
la experiencia kirchnerista y frente a una opo-
sicin republicana estril, hacan falta ideas de
izquierda. La eleccin realizada por el FIT, tan-
to como el escenario que abrieron las PASO y
los posteriores sucesos de la poltica nacional,
muestran que algunas de esas ideas comienzan a
tomar carnadura en sectores obreros, juveniles y
de la intelectualidad. Queda el desafo de trans-
formar esa influencia en una poderosa fuerza
militante e Ideas de Izquierda se propone apor-
tar desde la reflexin y el debate a esa tarea.
4 | PRIMAVERA
RABE
La primavera rabe
y el fin de la ilusin
democrtica (BURGUESA)
El optimismo inicial que despertaron los levantamientos
del mundo rabe y musulmn de 2010-2011 parece estar
apagndose bajo los golpes de la reaccin.
Claudia Cinatti
Miembro del staff de la revista Estrategia Internacional.
De la promesa de la revolucin a la reaccin?
Siguiendo la metfora estacional, la primave-
ra democrtica estara retrocediendo a un lar-
go invierno producto de la represin abierta
combinada con las transiciones gatopardistas
que apenas disimulan la continuidad en el po-
der de las viejas instituciones en las que se ba-
saron los regmenes dictatoriales, con el apoyo
explcito de Estados Unidos y otras viejas po-
tencias coloniales como Francia.
En Tnez, la cuna de los levantamientos, el
partido islamista moderado Ennahada anunci
su disposicin a conformar un gobierno tcni-
co luego de sus tumultuosos 18 meses en el po-
der, marcados por la crisis poltica, la represin
y el empeoramiento de las condiciones de vida
de los trabajadores y jvenes.
En Bahrein, la rebelin shiita contra la monar-
qua Al Jalifa, un agente de Arabia Saudita, es-
t siendo ahogada en sangre. En Yemen, con la
asistencia de Estados Unidos, el viejo rgimen
persiste bajo la sombra protectora saudita. En Li-
bia, las fuerzas rebeldes que hegemonizaron la
lucha contra la dictadura de Kadafi y hoy se dis-
putan el control estatal y las cuotas de petrleo,
le dieron a la OTAN y las potencias imperialistas
la oportunidad de lavarse la cara para hacer ol-
vidar que durante dcadas sostuvieron a los reg-
menes dictatoriales del mundo rabe.
En Egipto, el ejrcito acaba de dar un golpe de
Estado usurpando la movilizacin masiva contra
el gobierno de Morsi del Partido Libertad y Justicia
(islamista moderado). Con la cobertura de un go-
bierno ttere civil integrado por la oposicin laica
y democrtica, las fuerzas armadas lanzaron una Indudablemente la primavera rabe pasar por
feroz represin contra la Hermandad Musulmana
(HM), asesinando en un da al menos a 1.000 de
sus miembros, en nombre de una supuesta gue-
rra contra el terrorismo islmico. Mientras tanto
avanzan en estabilizar un rgimen ms bonapar-
tista que permita restaurar el orden y las condicio-
nes de dominio establecidas por la dictadura. Esta
poltica tiene su mxima expresin simblica en la
liberacin del exdictador Mubarak. En Siria, la mi-
litarizacin del levantamiento popular espontneo
contra el rgimen dictatorial de Bashar Al Assad
deriv en una guerra civil sangrienta en la que par-
ticipan fracciones financiadas y armadas por Ara-
bia Saudita, Qatar y Turqua, detrs de quienes
operan discretamente Estados Unidos y otras po-
tencias. De esta manera, Siria se ha transformado
en un campo de batalla para los intereses geopolti-
cos de diversos actores, incluida Rusia.
A pocos meses de cumplirse el tercer ao del ini-
cio de la primavera rabe el panorama parece
sombro. Sin embargo, la visin de la rpida impo-
sicin de una reaccin en toda la lnea es tan falsa
como la ilusin de un triunfo fcil de una supuesta
revolucin democrtica, antidictatorial y policla-
sista, a la que lamentablemente adhiri gran parte
de la izquierda internacional1. Estamos ante pro-
cesos profundos, con desigualdades segn el pas
del que se trate, que involucran un conjunto com-
plejo de fuerzas sociales clases, fracciones de cla-
ses, comunidades religiosas y minoras tnicas y
ponen en juego los intereses geopolticos de di-
versos Estados, en una regin clave que concen-
tra las mayores reservas de petrleo del mundo.
diversas etapas lucha revolucionaria, elecciones,
golpes contrarrevolucionarios, retrocesos antes
de que termine de dirimirse la relacin de fuer-
zas para toda una etapa histrica y de que la re-
volucin o la contrarrevolucin den su veredicto.
Un complejo juego de intereses
Durante al menos tres dcadas, Estados Uni-
dos se apoy en las monarquas y dictadu-
ras rabes para mantener el orden, garantizar
la seguridad del Estado de Israel su principal
aliado junto con Arabia Saudita y lidiar con
desafos regionales como el conflicto palestino
o las pretensiones hegemnicas de Irn.
Los cambios geopolticos que trajo la prima-
vera rabe dejaron al descubierto el deterioro
de la capacidad norteamericana para recompo-
ner el orden regional e imponer su voluntad por
sobre aliados y adversarios, despus del fraca-
so de las guerras de Irak y Afganistn. La emer-
gencia de potencias regionales como Rusia y
China, que conservan poder de veto en las Na-
ciones Unidas, complican los planes de la admi-
nistracin Obama. Estas contradicciones se han
puesto en evidencia en Siria, donde el gobierno
norteamericano qued ante el dilema de iniciar
una accin militar unilateral, muy antipopu-
lar y con escasa legitimidad, o no intervenir y
arriesgarse a que su inaccin sea leda correc-
tamente como un signo de debilidad del pode-
ro norteamericano.
En este marco, viene recrudeciendo la disputa
entre sunitas y shiitas2, la divisin histrica del

mundo islmico expresada desde la revolucin
iran de 1979 en el enfrentamiento entre Arabia
Saudita e Irn, que dio un salto con el pase de
Irak a la esfera de dominio iran luego de que
la mayora shiita se quedara con el poder tras
la cada de Saddam Hussein y el retiro de Esta-
dos Unidos.
Quizs Siria sea el ejemplo ms claro y trgico
de cmo los intereses de potencias imperialis-
tas y regionales ahogaron el levantamiento po-
pular contra Assad y hoy influyen en la guerra
civil en curso.
El rgimen de Assad (dominado por la mino-
ra alawita, un desprendimiento de la rama shii-
ta) no solo cuenta con el apoyo de Rusia e Irn,
sino tambin de Hezbollah, un movimiento que
se hizo muy popular entre las masas de la regin
por haber derrotado al ejrcito israel en la gue-
rra del Lbano de 2006 pero que hoy defiende
a sangre y fuego a la dictadura siria. A grandes
rasgos, el bando rebelde est dividido entre
un sector laico ligado a occidente, un sector is-
lamista radicalizado relacionado con Al Qaeda
y un sector islamista moderado colaboracionis-
ta con el imperialismo, compuesto por diversas
fracciones sunitas patrocinadas por Arabia Sau-
dita, Turqua y Qatar, que a su vez tienen riva-
lidades entre s.
La monarqua saudita tiene una poltica muy ac-
tiva para aplastar las tendencias revolucionarias de
la primavera rabe e instrumentar los recambios
polticos al servicio de sus intereses, reafirman-
do su rol difusor del wahabismo, una variante ex-
tremadamente conservadora y rigurosa del islam,
Foto: www.diario.latercera.com
tanto contra otras versiones del islamismo suni-
ta como contra la influencia shiita que se ampli
de Irn hacia Irak, luego de la cada de Saddam
Hussein, y llega al corazn del reino saudita en la
Provincia del Este, donde conforman el ncleo del
proletariado petrolero. En Bahrein, el pequeo rei-
no gobernado por una monarqua sunita cliente,
colabora de manera decisiva para sofocar la re-
belin de la mayora shiita. En Siria, la cada del
rgimen de Assad se transform en una pieza cla-
ve en su puja con la teocracia iran. En Egipto re-
conoci abiertamente su apoyo al golpe, de esta
manera espera que quede fuera de carrera la Her-
mandad Musulmana, un rival histrico dentro de
los equilibrios internos del islamismo sunita (en lo
que sorprendentemente coincide con el rgimen
de Assad). Como parte de esta poltica, junto con
Emiratos rabes Unidos y Kuwait le ofreci al go-
bierno cvico-militar que asumi tras el derroca-
miento de Morsi, una suma generosa de 12.000
millones de dlares cuatro veces la ayuda eco-
nmica y militar de Europa y Estados Unidos.
Turqua interviene a travs del Ejrcito Libre
Sirio, entrenado dentro de sus fronteras. Ade-
ms de tener una poltica exterior ms ofensiva
hacia el mundo musulmn, lo que llev a al-
gunos analistas a hablar de neo otomanismo,
su principal inters es mantener a raya a la mi-
nora kurda siria3 que amenaza con reencender
las tendencias independentistas de los kurdos
en Turqua, justo cuando el gobierno de Erdo-
gan est negociando una suerte de autonoma
limitada a cambio de que el PKK abandone la
lucha armada.
IdZ
Septiembre | 5
Qatar, que en los ltimos aos ha mostrado su
voluntad de disputarle a Arabia Saudita la prima-
ca ideolgico-poltica en el mundo musulmn, e
increment su influencia desde las pantallas de
la cadena Al Jazeera, tambin interviene en el
bando rebelde sirio a favor de los sectores liga-
dos a la Hermandad Musulmana.
Es imposible comprender la dinmica de la
primavera rabe y sostener una poltica correc-
ta por fuera de este complejo rompecabezas.
Tres escenarios
La primavera rabe tiene an final abierto.
Sin embargo, las tendencias objetivas que se han
puesto de relieve parecen ir delineando los con-
tornos de tres escenarios posibles, no necesaria-
mente excluyentes entre s durante un perodo:
1) Escenario de balcanizacin. El trazado
de la mayora de los actuales estados naciona-
les de la regin fue producto de la disgregacin
del imperio Otomano y del reparto en zonas de
influencia entre diversas potencias coloniales,
que terminaron estableciendo fronteras arbitra-
rias4. Con el fin de los protectorados de Gran
Bretaa y Francia, los sunitas que constituan el
ncleo de la burocracia militar y estatal del im-
perio otomano siguieron desempeando ese rol,
incluso en pases donde la mayora era shiita,
quedaron marginados de las estructuras de po-
der. Hoy estas estructuras estn crujiendo, so-
bre todo en pases con fuerte renta petrolera. En
Irak, la poltica de Estados Unidos fue intentar
tejer un equilibrio de poder entre las tres princi-
pales comunidades: shiitas (mayoritaria), sunita
(dominante bajo Saddam Hussein, hoy despla-
zada) y kurdos (aliados de Estados Unidos que
los usa para impulsar sus intereses regionales).
Con el retiro de las tropas norteamericanas ha
vuelto a estallar la guerra civil entre sunitas y
shiitas y las tendencias al desmembramiento del
Estado. En Libia hay una tendencia similar a la
disgregacin estatal entre Bengazi y otras zonas
bajo dominio de clanes y fracciones rivales. Por
ltimo, en Siria esta dinmica se vislumbra tras
los bandos de la guerra civil.
2) Escenario argelino. El golpe de Estado en
Egipto y la persecucin lanzada contra la HM,
que puede concluir incluso con su completa ile-
galizacin, han alentado la comparacin con la
situacin abierta en Argelia en 1992 tras la vic-
toria del Frente de Salvacin Islmico (FIS) en
la primera vuelta de las elecciones parlamenta-
rias. En ese momento, ante la perspectiva ca-
si inevitable de un gobierno del FIS, el ejrcito
argelino con el apoyo de la burguesa liberal y
potencias imperialistas, dio un golpe preventivo
y evit ese escenario. La brutal represin con-
tra el FIS llev a que un sector del islamismo
se radicalizara y tomara el camino de la lucha
armada, en una guerra civil sangrienta que du-
r una dcada y termin con el fortalecimien-
to de la dictadura y el Estado. Aunque no se
puede descartar, un escenario de este tipo pa-
rece poco probable: a diferencia de Argelia de
principios de la dcada de 1990, en Egipto hay
en curso un proceso revolucionario que puso
en movimiento no solo a una nueva generacin
harta del despotismo y con aspiraciones demo-
crticas, sino tambin a la clase obrera cuyos
6 | PRIMAVERA
RABE
Siria se ha transformado
en un campo de batalla para
los intereses geopolticos de
diversos actores, incluida
Rusia.
Egipto. El proceso revolucionario ms
clsico de la primavera rabe
Tanto por sus motores democrticos, so-
ciales y estructurales como por las fuer-
zas sociales que puso en movimiento, el
proceso revolucionario egipcio que se ini-
ci con la cada del dictador Mubarak, es
el ms profundo y el ms clsico de los le-
vantamientos de la primavera rabe. La
virulencia del golpe de Estado del 3 de ju-
lio y la represin lanzada por el ejrcito es
quizs la prueba ms concluyente de es-
te carcter.
Aunque sin transformarse en hegem-
nica, la clase obrera jug un rol funda-
mental en la cada de Mubarak: sectores
avanzados del movimiento obrero como
los trabajadores textiles de Mahalla, ve-
nan siendo la clave de la resistencia a la
dictadura desde al menos 2006. El pro-
ceso de huelgas y organizacin se ha de-
sarrollado de manera exponencial en los
ltimos dos aos y medio.
intereses llevarn tarde o temprano a enfrentar
al gobierno cvico-militar, que busca restablecer
las condiciones previas a la cada de Mubarak.
Y esto nos lleva al ltimo escenario.
3) Escenario revolucionario. A pesar de que
en algunos pases del mundo rabe y musulmn
avancen tendencias reaccionarias, el proceso re-
volucionario en Egipto sigue siendo el ms pro-
fundo de la primavera rabe. Difcilmente la
represin a la HM sea suficiente para derrotarlo.
En la enorme potencialidad de lucha y organi-
zacin de la clase obrera y la juventud, que vie-
ne haciendo una importante experiencia poltica
con los distintos desvos, est la posibilidad de
que se reabra la perspectiva de la revolucin so-
cial. Esa es nuestra apuesta estratgica.
En una nota reciente sobre la situacin abierta
por la cada del gobierno de Morsi en Egipto, el
investigador francs G. Kepel plantea que: no
es debido al azar que cuanto ms los pases in-
volucrados son rehenes de una apuesta regional
e internacional que los sobrepasa, y se articula
en torno del control del petrleo y del gas o del
conflicto israel-palestino, ms el estado de co-
sas es catastrfico para la aspiracin democr-
tica5. El desarrollo de los acontecimientos est
mostrando que la llamada primavera rabe no
se deja encasillar en frmulas simples de re-
voluciones antidictatoriales que ignoran las es-
tructuras de clase, las condiciones histricas de
la constitucin de la mayora de los Estados del
Medio Oriente y el Norte de frica, producto de
la disgregacin del imperio Otomano y el repar-
to colonial, y el significado estratgico que tiene
la regin para el dominio imperialista. Egipto,
Libia, Siria y el proceso rabe de conjunto estn
recordando una vez ms la vieja leccin que los
marxistas revolucionarios y Trotsky en parti-
cular sacaron a principios del siglo XX: que no
A la cada de Mubarak, el ejrcito asumi la
transicin democrtica con el aval de Es-
tados Unidos y el apoyo de la Hermandad
Musulmana a la vez un movimiento social
y un partido poltico, como la definiera O.
Roy que vio en este desvo la posibilidad
de transformarse en factor de poder.
El plan de gobierno de la HM, que combinaba
una democracia tutelada por el ejrcito con
un sesgo islamista y un programa econmico
neoliberal, hizo que los 80 aos de prepara-
cin se licuaran en un ao en el poder.
El gobierno de Morsi, electo por una mi-
nora y por una base electoral ajena que
en la segunda vuelta prefiri votar a la
HM frente al candidato mubarakista ley
mal su verdadera legitimidad. Sus inten-
tos discretos de islamizar la constitucin,
de concentrar el poder y ponerse por en-
cima de la justicia, y sus planes de nego-
ciacin con el FMI, que incluan medidas
hay revolucin por etapas y que la resolucin
efectiva de las demandas democrtico-estructu-
rales est indisolublemente ligada a la lucha por
el poder obrero y popular, contra la burguesa
(liberal) y el imperialismo, en una dinmica de
revolucin permanente.
1 Con distintos argumentos, entre quienes sostuvie-
ron estas posiciones se encuentran: la Liga Interna-
cional de Trabajadores (LIT-CI), cuyo principal par-
tido es el PSTU de Brasil, Izquierda Socialista de
Argentina, sectores del Nuevo Partido Anticapitalista
(NPA) de Francia, e intelectuales referenciados en es-
ta corriente como Gilber Achcar.
2 Esta divisin ocurri en el ao 632, en los inicios
de la historia del islam, originada en la disputa por la
sucesin del califato, tras la eleccin de un represen-
tante del clan Omeya, perteneciente a la aristocracia
tribal de la Meca, en detrimento de la lnea de los des-
cendientes de Mahoma.
3 El gobierno turco estableci un proceso de dilogo
con el Partido de Unidad Democrtica (PYD), consi-
derado como la franquicia siria del Partido de Tra-
bajadores del Kurdistn (PKK) que inici en 1984
una lucha armada dentro de Turqua, y cuyo dirigen-
te Abdula Ocalan se encuentra en prisin desde que
Turqua viene equilibrando su alianza con Estados
Unidos con el manejo del problema nacional kurdo,
que el imperialismo norteamericano viene instrumen-
tando a su favor, notablemente en Irak.
4 El tratado de Sykes Picot, suscripto en el curso de
la Primera Guerra Mundial, estableci el primer di-
seo del Medio Oriente que se concret con el des-
membramiento del Imperio Otomano y la puesta de
sus territorios bajo mandato de Francia y Gran Bre-
taa por parte de la Liga de las Naciones. A excep-
cin de Irn y Arabia Saudita, los estados del Golfo
Qatar, Bahrein, Kuwait fueron creacin britnica y
tomaron la forma de pequeos protectorados. Este
mapa se volvi a redisear a la salida de la Segunda
Guerra Mundial con la particin del territorio histri-
co palestino y la fundacin del Estado de Israel.
muy impopulares como la quita del subsi-
dio estatal a bienes bsicos como la gaso-
lina, en el marco de una poltica represiva
hacia sectores avanzados del movimiento
obrero y la juventud, se demostraron por
fuera de la relacin de fuerzas y llevaron
a su cada.
El golpe del 3 de julio es un retroceso pero
difcilmente sea el cierre de este proceso, ya
que la clase obrera objetivamente se encuen-
tra enfrentada al ejrcito que por su rol en la
economa es parte de la clase dominante. La
analoga histrica no es con la revolucin ru-
sa de 1917, que en solo siete meses llev al
proletariado al poder, sino con la revolucin
espaola, es decir, un proceso de ritmos pro-
longados, determinado en gran medida por
la ausencia de una direccin obrera revolu-
cionaria, que puede pasar por diversas situa-
ciones antes de que se resuelva con el triunfo
de las masas o de las fuerzas de la reaccin.
 IdZ
Septiembre | 7

Las chispas de
la Primavera
rabe siguen
vivas, y pueden
transformarse
en llamas
Foto: www.arabianoilandgas.com
A propsito de los cambios que se vienen sucediendo en una
regin donde EE. UU. ha concentrado sus esfuerzos durante
la ltima dcada, el profesor norteamericano Noam Chomsky
opina sobre la poltica exterior imperialista en Medio Oriente
y el Norte de frica, el momento de la Primavera rabe, y el
teln de fondo de la crisis capitalista.
Noam Chomsky

En lo central la poltica norteamericana ape-
nas ha cambiado.
Existe un cambio de retrica, y por supuesto
algunas modificaciones que responden al cam-
bio de las circunstancias, pero en lo central
la poltica norteamericana apenas ha cambia-
do de lo que ha sido la norma durante mucho
tiempo. El gobierno de George W. Bush fue
inusualmente aventurero y violento, y caus
un grave dao a Estados Unidos (para no ha-
blar de los desastres para la regin [de Medio
Oriente, N. de R.]), por lo que ha habido algu-
nas restricciones y una vuelta a la norma.
Los principales aliados de Occidente, las dic-
taduras petroleras, bloquearon cualquier inten-
to de reforma.
La Primavera rabe fue un proceso muy pro-
metedor, aunque limitado en su alcance. Los
principales aliados de Occidente, las dictadu-
ras petroleras, bloquearon cualquier intento de
reforma (con apoyo occidental). Hubo un pro-
greso significativo en Tnez y Egipto. Tnez es-
t en un limbo. En Egipto, el progreso ha sido
revertido sustancialmente con un brutal golpe
militar. Ahora parece que Egipto se dirigiera a
uno de los perodos ms oscuros de su histo-
ria, pero las chispas de la Primavera rabe si-
guen vivas, y pueden transformarse en llamas.
Israel ve exultante cmo Siria se dirige al suici-
dio, y en todas partes las fuerzas democrticas
han sido contenidas o heridas severamente. Se
presenta a s mismo como una ciudad en me-
dio de la selva, disfrutando la playa mientras
los rabes locos se matan entre ellos, y pasan-
do por alto sus propias y brutales polticas re-
presivas (con el apoyo de Estados Unidos).
Todos estos aos se ha dado una concentra-
cin extraordinaria de la riqueza en un mi-
nsculo sector de la poblacin. supuesto insuficiente, etc.), y las corporaciones
En EE. UU., la guerra de clase unilateral se ha
vuelto ms extrema bajo las polticas neoliberales
que se han extendido como una plaga casi en todas
partes. Todos estos aos se ha dado una concentra-
cin extraordinaria de la riqueza en un minsculo
sector de la poblacin, y una consecuente concen-
tracin de poder poltico, tan extremo que el 70%
ms bajo en la escala de ingresos no tiene influen-
cia en la poltica y estn efectivamente privados
de derechos. Mientras, aumenta lentamente su in-
fluencia la parte superior de la escala y la fraccin
superior del 1%, concentrado cada vez ms en las
instituciones financieras que sobreviven a expen-
sas del gasto pblico, determina en gran medida la
poltica en lo que se ha transformado cada vez ms
en una plutocracia.
Al mismo tiempo, la mayora sufre el estan-
camiento o la decadencia, y el debilitamiento
de los sistemas de previsin relativamente limi-
tados. Decenas de millones buscan trabajo (o
han abandonado la bsqueda, desesperanza-
dos), hay un montn de trabajo para hacer (una
infraestructura que colapsa, escuelas con pre-
y los bancos rompen rcords de ganancias. Un
montn de trabajo por hacer, muchas manos
dispuestas, muchos recursos y ventajas nicas,
pero el sistema est tan podrido que es imposi-
ble reunir todo.
Traduccin: Celeste Murillo
8 | LA ARGENTINA DESPUS
DE LAS PASO

La derrota del gobierno,

el peronismo y los desafos
de la izquierda

Christian Castillo
Socilogo, docente de la UBA y de la UNLP, dirigente del PTS.

Las primarias de agosto confirmaron las ten-

dencias que se venan desarrollando previa-
mente. Mostraron la foto de la decadencia del
gobierno, con los peores resultados electorales
del kirchnerismo en toda la dcada. La derrota
frente a otra fraccin del peronismo que enca-
bez Sergio Massa en la provincia de Buenos
Aires, termin de dar alcance nacional al fra-
caso. Est en curso una divisin de lealtades
dentro del peronismo y sus aparatos sindical
y clientelar. Si esta enorme debilidad polti-
ca del gobierno no se convierte en una crisis
ms aguda, es porque las contradicciones de la
economa no se manifiestan de manera catas-
trfica. La derrota oficialista y la divisin del
peronismo se combinan con un ascenso de la
izquierda clasista, que realiz una impresio-
nante eleccin, cuestin que plantea adems
de enormes desafos, una responsabilidad pol-
tica y quiz histrica.
El 28 de agosto, casi en simultneo, los gobier-
nos de Neuqun y Jujuy lanzaban duras repre-
siones con decenas de heridos (uno con balas de
plomo) sobre manifestaciones obreras y popula-
res: en la provincia patagnica contra el acuerdo
de entrega a Chevron de los recursos petroleros y
gasferos, y en el norte contra un reclamo de los
trabajadores estatales por aumento de salario en
una de las provincias con menores remuneracio-
nes y mayores niveles de precarizacin laboral. millones para obra pblica en treinta y tres in- quienes quedaron fuera de las renegociaciones an-
Tan brutal fue el accionar represivo que hasta el tendencias neuquinas. No se le puede negar con- teriores, junto al planteo de canjear en forma vo-
oficialista Centro de Estudios Legales y Sociales secuencia a Parrilli: hoy defiende la entrega del luntaria los bonos de deuda actuales por otros que
(CELS), dirigido por Horacio Verbitsky, tuvo que petrleo a Chevron como lo hizo cuando era di- se cobraran en Buenos Aires (ante la posibilidad
salir a denunciar el hecho. Dos das despus, y en putado del Partido Justicialista en tiempos de de que sean embargados por la justicia yanky los
medio de una campaa macartista de demoniza- Menem y fue el miembro informante de su ban- fondos que se depositen para pagar deuda en Nue-
cin del diputado local del Frente de Izquierda y cada del proyecto de privatizacin de YPF. va York). La medida es ante todo poltica, ya que
de los Trabajadores, el dirigente histrico de la f- Poco antes, el gobierno nacional haba realiza- el gobierno contaba con plazos judiciales de al
brica Zanon, Ral Godoy, por haber estado jun- do dos anuncios buscando recuperar la iniciati- menos un par de meses para apelar ante la Cor-
to a los manifestantes, el gobierno nacional cerr va luego de la derrota electoral. El primero fue en te Suprema norteamericana antes de tomar medi-
filas con el gobernador neuquino Sapag y denun- respuesta a una decisin adversa de la justicia de da alguna. El segundo anuncio fue la exencin del
ci un increble complot de la ultraizquierda con los Estados Unidos que dio la razn a los fondos pago del impuesto a las ganancias en la cuarta ca-
la derecha. El apoyo vino por boca del secreta- buitre en su disputa con el gobierno nacional. El tegora a quienes ganen de $ 15.000 de salario bru-
rio general de la Presidencia, Oscar Parrilli, en anuncio consisti en el envo de un proyecto de to ($ 12.540 de bolsillo) para abajo sin distincin
un acto donde se anunciaron fondos por $ 132 ley para reabrir el canje de la deuda externa con de solteros y casados, subiendo tambin un 20% la
 IdZ
Septiembre | 9
uno de los elementos ms destacado de la votacin del FIT
en las primarias ha sido el importante porcentaje de votos
recibidos en numerosas fbricas y lugares de trabajo,
en particular donde hubo candidatos trabajadores del FIT.

escala de pagos a quienes cobran entre $ 15.000 y
$ 25.000. Con esta medida dejaran de tributar Ga-
nancias dos de cada tres de quienes venan hacin-
dolo hasta el momento, reducindose el impacto
segn el gobierno a solo algo ms del 10% de los
asalariados y a un 0,7% de los jubilados. La medi-
da viene con trampa, ya que no solo no elimina el
impuesto para el conjunto de la clase obrera, si-
no que al ni siquiera establecer ningn mecanismo
automtico de actualizacin, ni del mnimo ni de
las escalas, segn el incremento de haberes abre la
variante de que sea una medida meramente tran-
sitoria cuyo efecto se licuara con los aumentos sa-
lariales del ao prximo. Aun con estos lmites, es
evidente que el gobierno debi ceder parcialmen-
te a un reclamo que fue central en la convocato-
ria al paro del 20 de noviembre del ao pasado y
que influy en la prdida de votos obreros. No es
casual que Sergio Massa tomara, buscando hacer
demagogia, este punto en su campaa, el nico en
el que su cuestionamiento al gobierno fue por iz-
quierda.
A estos anuncios hay que agregar una serie de
gestos con los que el gobierno busca reaco-
modarse polticamente, como Sergio Berni y
Scioli enarbolando el discurso de seguridad
tpico de la derecha y ampliando la presencia
de la gendarmera del Proyecto X en la provin-
cia o la presencia en los programas polticos de
TN, el canal de cable del grupo Clarn, de fun-
cionarios y candidatos del oficialismo, algo que
no ocurra desde haca mucho tiempo.
Con estas medidas, el gobierno aspira de mni-
ma a que no se estire en las elecciones de octu-
bre la diferencia entre el intendente de Tigre y
el candidato oficialista Martn Insaurralde en la
Provincia de Buenos Aires. Aun cuando queda-
se con mayora parlamentaria tanto en la cmara
de Diputados como en la de Senadores, una de-
rrota por ms de diez puntos en el principal dis-
trito electoral, dejara al gobierno con una fuerte
debilidad poltica para sus ltimos dos aos de
mandato, acelerando los tiempos de realinea-
mientos en el peronismo y dejando en una situa-
cin difcil el plan presidencial de Scioli.
Si en el voto a Massa y otras variantes opo-
sitoras se hicieron notar no solo los sectores
de las clases medias de las grandes ciudades
que protagonizaron los cacerolazos (que ya
eran opositores al gobierno), sino tambin los
del interior pampeano (donde el kirchnerismo
perdi un 20% de los votos a CFK en 2011), en
el voto al FIT se expres parte del proceso de
descontento obrero con el gobierno. Los moto-
res de esta crisis de la clase trabajadora con el
kirchnerismo vienen siendo los ataques parcia-
les al salario (directos, va el impuesto a las ga-
nancias aplicados a los salarios, que ahora se
liquid para los salarios menores a $ 15.000;
indirectos va la inflacin, aunque las parita-
rias para los sectores en blanco permiten man-
tener el nivel general al ritmo de la inflacin),
las malas condiciones de trabajo (como la pre-
carizacin) y la disconformidad social por
cuestiones estructurales como los servicios p-
blicos (ferrocarriles, inundaciones), adems de
las cuestiones comunes a todas las clases so-
ciales, como el rechazo a la corrupcin de la
casta poltica. El FIT tambin recibi una par- Paula Varela y Adriana Collado en este mismo
te del voto progresista de clase media, sobre
todo en la juventud, y entre los estudiantes la
votacin a la izquierda estuvo claramente por
sobre la media general.
El significado del voto al Frente de Izquierda
A diferencia de lo ocurrido luego de las elec-
ciones primarias de 2011, en esta ocasin los
medios de prensa trataron de minimizar la muy
importante votacin nacional del FIT. Dos aos
atrs presentaban el triunfo que significaron los
ms de 500.000 votos que nos permitieron pasar
el piso proscriptivo del 1,5%, tanto en la frmu-
la presidencial como en varios distritos, como si
fuera el producto de la campaa en las redes so-
ciales del milagro para Altamira. Hoy el inten-
to es minimizar el hecho de que prcticamente
duplicamos los votos respecto de las primarias
de 2011, y que es probable el ingreso de dipu-
tados del FIT (la nica fuerza de izquierda que
podra lograrlo) al Parlamento nacional y en
distintas legislaturas locales, lo que constituira
una novedad poltica importante. En realidad el
intento de disminuir el peso de la izquierda se
dio durante la misma campaa, cuando varios
encuestadores no dieron cuenta de nuestra in-
tencin de voto. En Provincia de Buenos Aires
nos daban entre un 1,2 y un 1,8% de los votos,
es decir, por abajo o apenas por arriba del piso
necesario para estar en la eleccin de octubre,
cuando promediamos casi un 4% en el distrito,
con votaciones superiores al 5% en varios mu-
nicipios. Lo mismo ocurri en otras provincias.
En resultados que van de 4 al 11% no se puede
hablar de un mero error estadstico sino de una
clara intencionalidad poltica de no hacer tras-
cender el apoyo de los trabajadores y la juven-
tud a una opcin que, en medio de una crisis en
la relacin del kirchnerismo con la clase obrera,
levanta un programa claramente anticapitalis-
ta y socialista. Pero ms all de estas maniobras
de la prensa, est instalado que la izquierda hi-
zo en las primarias una muy buena eleccin que
nos deja bien posicionados de cara a octubre.
Es cierto que en los fines de ciclo del alfonsi-
nismo y de la convertibilidad ya se haba dado
el fenmeno de un incremento de los votos a las
distintas fuerzas de izquierdas (ver la nota de
nmero). Pero las diferencias saltan a la luz no
solo por la indita extensin nacional que tuvo
el voto al FIT, sino porque estamos ante un fren-
te conformado por tres organizaciones que nos
reivindicamos trotskistas y que nos basamos en
un programa de 26 puntos que plantea la lucha
por la independencia poltica de los trabajado-
res del gobierno y todos los bloques capitalistas,
y articula las reivindicaciones inmediatas de los
trabajadores y los sectores oprimidos junto con
demandas transitorias que atacan la propiedad
capitalista y plantea la lucha por un gobierno de
los trabajadores y el pueblo impuesto por la mo-
vilizacin de los explotados y oprimidos. Es un
voto que expresa el reconocimiento de franjas
de la clase obrera y la juventud a una interven-
cin poltica sistemtica en las luchas polticas
y reivindicativas que tuvieron lugar durante to-
da la dcada kirchnerista. Una intervencin po-
ltica que se increment a partir que logramos
mayor visibilidad luego de la campaa de 2011,
expresada en hechos como la denuncia del es-
pionaje ilegal de la Gendarmera en el llamado
Proyecto X; en la campaa por la perpetua a Pe-
draza y a todos los responsables del crimen de
Mariano Ferreyra; en la disputa con el gobier-
no por la plaza el 24 de marzo; en la denun-
cia de los crmenes sociales como los de Once
y Castelar o las inundaciones de La Plata; en el
10 | LA ARGENTINA DESPUS
DE LAS PASO
Alejandro Vilca y Nicols Del Cao, militantes del PTS y candidatos del Frente de Izquierda a primer diputado nacional en Jujuy y Mendoza respectivamente
impulso a decenas de listas sindicales antiburo-
crticas o la participacin en distintos combates
obreros contra las patronales y los gobiernos.
Mientras los sectores de izquierda que han op-
tado por el kirchnerismo estn hoy licuados de-
fendiendo la entrega a Chevron y la represin a
las luchas obreras y populares; y quienes aban-
donaron la lucha por la independencia de cla-
se y fueron furgn de cola de distintas variantes
de centroizquierda, han quedado reducidos a su
mnima expresin. Los resultados confirman el
acierto que fue la conformacin de un frente de
estas caractersticas, una poltica que desde el
PTS venamos realizando desde 2007 (cuando
fuimos juntos a las elecciones con Izquierda So-
cialista y el MAS) y a la que en 2011 logramos
se sumen los compaeros del Partido Obrero.
Posibilidades y desafos
Hasta octubre tenemos planteada una dura pe-
lea en el terreno electoral para lograr diputados,
legisladores y concejales de izquierda y de los tra-
bajadores. Una disputa que estar cruzada con la
intervencin en las distintas luchas, como fue en
las primarias el enfrentamiento contra el gobier-
no de Macri de los trabajadores del subte, donde
la empresa y el PRO buscaron generar un enfren-
tamiento entre usuarios y trabajadores a partir de
la denuncia que estos hicieron de las condiciones
de inseguridad de las nuevas estaciones inaugura-
das en la lnea B. En particular, atacaron a nuestro
compaero Claudio Dellecarbonara, delegado de
esa lnea y primer candidato a senador por el FIT
en la Ciudad de Buenos Aires. La importancia de
contar con bancas de izquierda pudo verse clara-
mente en las movilizaciones neuquinas contra el
acuerdo con Chevron, donde Ral Godoy fue el
vocero parlamentario de la lucha dada en las ca-
lles por el movimiento estudiantil (con una pre-
sencia muy significativa), sindicatos como ATE,
ATEN, judiciales o los ceramistas, el pueblo ma-
puche y tantos otros que marcharon contra la en-
trega y la represin.
Desde nuestro punto de vista, uno de los ele-
mentos ms destacado de la votacin del FIT en
las primarias ha sido tanto el importante por-
centaje de votos recibidos en numerosas fbricas
y lugares de trabajo, en particular donde hubo
candidatos trabajadores del FIT. Por solo tomar
dos ejemplos mencionemos la asamblea de ms
de un centenar de trabajadores en la autopartista
Lear (una fbrica con 900 obreros) para discutir
Foto: Mara Paula Avila
las propuestas del FIT o las reuniones realizadas
en los distintos turnos de la grfica Donnelley,
ambas situadas en la zona norte del Gran Bue-
nos Aires. O la importante delegacin de dece-
nas de trabajadores de la fbrica metalrgica
Liliana, que vena de triunfar en una impor-
tante lucha, en el acto de campaa que realiza-
mos en Rosario. Y as podramos citar decenas
de hechos similares. Esto es relevante porque
nuestro desafo estratgico es la construccin
de un gran partido revolucionario de la clase
obrera, con decenas de miles de militantes en
las principales industrias y servicios y en la ju-
ventud trabajadora y estudiantil, con lugares
de direccin en decenas de sindicatos, centros
de estudiantes y otros organismos del movi-
miento de masas, es decir, de una vanguardia
obrera y de la juventud con capacidad de di-
reccin sobre las amplias masas. Lograr hoy
la militancia no solo sindical sino poltica de
decenas de trabajadores por establecimiento,
que compartan la necesidad de construir una
alternativa poltica de la clase trabajadora, es
un paso importante en este sentido. Sobre to-
do cuando, en plena poca electoral, con las sus-
pensiones en FATE y Volkswagen y los despidos
 IdZ
Septiembre | 11
en TATSA, tenemos muestra de lo que harn las Nuevo Partido Anticapitalista (NPA), un par- kirchnerismo que se agota, para nosotros se
patronales si la economa se desacelera. Necesi- tido sin delimitacin estratgica entre reforma trata hoy de batallar desde el Frente de Iz-
tamos una militancia obrera que est a la altura y revolucin, que luego de un primer momen- quierda y de los Trabajadores con el claro
para responder a los ataques patronales. to de auge (principalmente alrededor del creci- objetivo de poner en pie un verdadero parti-
La claridad en el rumbo estratgico es central miento de la figura de Besancenot) hoy est en do revolucionario, capaz de jugar un rol de-
si no queremos seguir el derrotero de anterio- una crisis profunda. cisivo en los acontecimientos que tenemos
res experiencias en la izquierda que se reclama Mientras desde la clase dominante se in- por delante.
del marxismo revolucionario a nivel nacional e tentan distintas variantes para suceder a un
internacional, para las cuales los avances en el
terreno electoral y la obtencin de bancas parla-
mentarias no fueron una palanca para una cons-
truccin orgnica en la clase obrera ni para una Opinin
intervencin superior en la lucha de clases si-
no frecuentemente la antesala de su decadencia.
Nacionalmente tenemos el ejemplo del MAS,
Algunas reflexiones en
que fue un partido con cierta influencia sindical
(como parte de nuevas direcciones que eran
torno al crecimiento
frentes nicos con sectores del peronismo opo-
sitor) pero crecientemente electoralista, que ten- electoral del FIT
di a alianzas cada vez ms oportunistas con el
PC (primero el Frente del Pueblo 85-87 y luego Alejandro Schneider el represor Csar Milani, y su escandaloso nivel
Izquierda Unida en el 89, cuando caa el Muro Historiador, docente e investigador de la Universi- de enriquecimiento de la mano de personajes
de Berln), y una lnea claudicante hacia la bu- dad de Buenos Aires y de la Universidad Nacional de como Ricardo Jaime y Lzaro Bez, impac-
rocracia sindical. Adems, su prdida creciente La Plata. taron en el aumento del voto hacia el Fren-
de prctica y punto de vista internacionalsita les te de Izquierda. A eso se suma que el resto de
impidi prever el comienzo de los procesos an- El notable crecimiento electoral del Fren- las variantes patronales (radicalismo, macris-
tiburocrticos en la exURSS y Europa del Este, te del Izquierda en todo el pas en los pasa- mo, socialistas sojeros, etc.) tampoco repre-
encontrndolos en ese momento aliados al PC. dos comicios del 11 de agosto evidenci toda sentan una posicin o una alternativa distinta.
Otro aspecto muy importante de este derrotero una serie de cuestiones. En primer lugar, re- Ms an, en los territorios que gobiernan tie-
fue la organizacin partidaria en base a un cri- flej un largo proceso de construccin, gris, nen una poltica similar al Poder Ejecutivo Na-
terio geogrfico-poblacional en funcin de las cotidiano y silencioso en el seno de la clase cional: inundaciones en la Capital Federal y en
circunscripciones electorales y no de las fbricas,
obrera. En este sentido, los partidos que con- Buenos Aires, nulo control a las empresas pri-
gremios y concentraciones decisivas en la lucha
forman el frente son una parte activa y cons- vatizadas como se expres con la explosin en
de clases. As, de conjunto, fue un partido que no
titutiva de las dificultades diarias en las que Rosario, extraccin ilimitada de recursos mi-
se prepar para intervenir en forma revolucio-
nos encontramos sometidos los laburantes. nerales en las provincias andinas, etc. De es-
naria en la lucha de clases, y termin claudican-
La participacin en numerosos combates con- ta manera el giro a una opcin de izquierda,
do a la burocracia en las grandes luchas contra
tra la sagrada alianza entre la patronal, la bu- manifestada en los comicios, muestra un cier-
las privatizaciones de comienzos de los 90 (tele-
rocracia sindical y los gobiernos se encontr to rechazo anticapitalista y la aceptacin de un
fnicos, ferroviarios, SOMISA, etc.), y estallan-
expresada en esta importante eleccin. Si programa de corte socialista.
do en el 92 (cuando el ncleo de su direccin se
bien existen significativos antecedentes en En cuarto lugar, el FIT fue la nica agrupacin
dividi por la mitad y un sector fund el MST).
estos enfrentamientos, en los ltimos aos que propuso un programa poltico que no slo
Internacionalmente podemos citar el caso de
la accin gremial de la izquierda ha sido ms condens las demandas ms profundas de la
la corriente The Militant, que como tendencia
notoria en diferentes espacios laborales. Des- clase trabajadora, sino que lo pudo hacer en
interna del Partido Laborista, lleg a controlar
de las multitudinarias protestas por el crimen forma clara por medio de una atractiva cam-
la municipalidad de Liverpool y luego de lide-
ejecutado por la patota ferroviaria contra Ma- paa electoral.
rar la lucha contra el poll-tax no estuvo a la al-
riano Ferreyra y dems trabajadores, hasta la En este escenario, la notable eleccin del FIT
tura de resistir el ataque de la conduccin del
lucha por la precarizacin laboral y la confor- expres el crecimiento de una corriente abier-
Partido Laborista que estaba en pleno proceso
macin de distintas organizaciones de base, tamente de izquierda y clasista. El trotskismo
de derechizacin del partido. O el derrotero de
se fue erigiendo lentamente una fuerte pre- lentamente se est convirtiendo en una alter-
las distintas tendencias del trotskismo en Fran-
sencia de la izquierda con una clara posicin nativa seria y coherente ante otras proceden-
cia que llegaron a obtener sumadas un 11% en
clasista dentro del movimiento obrero. tes del campo de la izquierda. El trotskismo es
la eleccin presidencial de 2002, 2.973.293 vo-
En segunda instancia, la izquierda trotskista la nica corriente poltica que ha continuado
tos (con un 5,72% obtenido por Arlette Lagui-
ha crecido en forma significativa entre los j- con las posiciones principistas del marxismo,
llier de Lutte Ouvrire, un 4,25% por Olivier
venes. El incremento descomunal de la infla- o sea, la lucha irreconciliable contra el capi-
Besancenot por la hoy disuelta Ligue Commu-
cin, los problemas habitacionales y de salud, talismo por el socialismo junto con la necesi-
niste Rvolutionnaire y un 0,47% por Daniel
la falta de oportunidades laborales, la impo- dad de crear un partido obrero revolucionario
Gluckstein por el Parti des Travailleurs) frente
sibilidad de acceder a una mejor oportunidad a escala mundial.
a solo un 3% obtenido por el Partido Comunis-
de vida, entre otras cuestiones, ha llevado a Si bien no creo que la solucin de los verdade-
ta Francs (y que antes haban obtenido cinco
que muchos jvenes vean en el FIT una alter- ros problemas del capitalismo pase por tener
diputados europeos en 1999 en un frente en-
nativa real y concreta para dar a conocer esos diputados o leyes sancionadas en el parlamen-
tre la LCR y LO). Hoy LO ha decrecido en su
problemas. to, considero que es muy importante disponer
influencia electoral y en el movimiento obrero
Tercero, el crecimiento del trotskismo reflej de una voz dentro de las instituciones burgue-
practica una poltica sindicalista adaptada a la
cada vez ms la falsedad del kirchnerismo de sas. Entre otros factores, esa participacin es
conduccin de la CGT, como se vio por ejem-
presentarse como un movimiento poltico com- necesaria porque permite dar a conocer los me-
plo en la lucha contra el cierre de Continen-
bativo y antineoliberal. Su actuacin a favor de canismos de explotacin en los que se encuen-
tal, donde levantaron como programa el cobro
los grandes capitales como Monsanto y Che- tra sometida la clase trabajadora. Creo que en
de la indemnizaciones en vez de sostener la na-
vron, su aparente poltica a favor de los dere- octubre, por todas las razones antes menciona-
cionalizacin bajo gestin obrera de la empre-
chos humanos que se desenmascara con socios das, el Frente de Izquierda puede seguir mejo-
sa. La LCR, por su parte, se autodisolvi en el
como Gerardo 601 Martnez, el Proyecto X y rando su presencia electoral.
12 | LA ARGENTINA DESPUS
DE LAS PASO

Los fines de ciclo

y el voto a la izquierda
Paula Varela
Politloga, docente de la UBA, investigadora del CONICET.
Adriana Collado
Sociloga y docente de la UBA.

Desde el fin de la dictadura militar, los fines de armados de sucesin. En ese impasse, se abren esta extensin territorial y de su importancia re-
ciclo, tanto del alfonsinismo como de la conver- interrogantes para la izquierda acerca de su po- lativa para un fortalecimiento de la izquierda co-
tibilidad, han refractado en un aumento de votos sibilidad de ser no slo expresin de la crisis del mo alternativa poltica.
para la izquierda. El MAS de los 80 en su coa- proyecto K, sino tambin de constituirse en un De la comparacin con el fin de ciclo de 1989,
licin electoral con el PC (Izquierda Unida) hi- actor poltico significativo revirtiendo la tenden- lo primero que salta a la vista es que, excepto
zo su mejor eleccin en el 89 alcanzando bancas cia de lo que ocurri con la izquierda del 83 en en La Pampa, en todas las provincias del inte-
de diputados1. En 2001, la izquierda en general adelante. En esta nota elaboramos algunas com- rior del pas ascendieron los votos de la izquier-
(IU, PO, PTS, MAS y AyL), logr tambin una paraciones entre las elecciones de 1989, 2001 y da. Lo segundo es, sin embargo, ms relevante en
buena eleccin a nivel nacional y muy buena en 2013 a fin de realizar un primer anlisis de la la medida en que permite analizar la relacin en-
la Ciudad de Buenos Aires2. Hoy nos encontra- eleccin de la izquierda en las PASO, a la espera tre extensin e intensidad del voto. Como puede
mos nuevamente en un escenario electoral en el de los resultados de octubre. observarse en el mapa, la coalicin IU tena pre-
marco de un fin de ciclo pero con una diferencia sencia electoral en el total de provincias del pas.
sustancial: el agotamiento del kirchnerismo apa- A lo largo y a lo ancho Esta extensin corresponda a lo que podramos
rece como un hecho cada vez ms tangible pese El carcter nacional de la eleccin del FIT y, a denominar una lgica geogrfico-poblacional de
a que no ha desplegado an una crisis econ- travs del FIT, de la izquierda en general, es uno construccin partidaria del MAS, en combina-
mica catastrfica. Esa es la tendencia que se ha de los datos ms destacables de esta eleccin. Si cin con los resabios del aparato del PC que an
mostrado en las PASO y que es esperable se repi- se toma este elemento para la comparacin con intentaba mantener alguna presencia territorial.
ta o profundice en octubre. La dinmica de este 1989 y 2001, la diferencia es visible y, como gra- Sin embargo, si uno mira la intensidad del vo-
fin de ciclo parece ms bien signada por una cre- fican los mapas, la izquierda va ganando carc- to en cada provincia, encuentra que solamente
ciente desilusin poltica que se estira en el tiem- ter de fuerza nacional. Esto abre el interrogante en CABA y PBA (junto con Tierra del Fuego)
po y permite observar casi en cmara lenta los acerca de las posibles hiptesis explicativas de el voto a la izquierda supera el 5%. Ms an, en

1989 Jujuy 2001 2013

2,20% (4.441) Santiago del Estero Jujuy Jujuy
Santiago del Estero
0,85% (2.546) 11,95% (38.009)
6,49% (13.036) Salta 4,13% (18.142)
Tucumn 12,94% (76.906)
Salta Formosa Salta 3,62% (17.865) Formosa
Tucumn 2,02% (7.311) 0,41% (663) Tucumn
Chaco 5,015% (19.509) 5,27% (13.566)
1.34% (7.703) Santiago del Estero 7,86% (64.600)
0,96% (3.707) Chaco
1,13% (3.531)
Catamarca 2,62% (13.792)
Catamarca Catamarca
Misiones 4,23% (8.347)
1,19% (1.500) 1,85% (2.753)
0,86% (2.668) Santa Fe
La Rioja La Rioja 4,50% (77.909)
0,98% (1.003) Corrientes La Rioja 3,70% (6.344)
0,84% (3.132) 3,33% (4.006) Santa Fe Entre Rios
San Juan 6,13% (60.773) 2,61% (19.106)
1,24% (3.271) Santa Fe San Juan
2,96% (45.617) San Juan 1,75% (6.672)
Mapas elaborados por Esteban Salizzi, gegrafo UBA.

Crdoba Crdoba
2,01% (4.604)
San Luis 3,11% (40.325) 6,96% (128.721)
2,37% (3.249) Entre Rios
1,63% (9.127) Mendoza
Mendoza 8,74% (84.002)
Mendoza CABA
3,51% (22.852) CABA
4,99% (34.641) CABA 20,19% (269.852)
Neuqun 12% (223.046)
5,67% (115.527)
Neuqun Neuqun 8,29% (26.916)
2,30% (3.433) 6,98% (12.267)
Buenos Aires
Buenos Aires Buenos Aires Rio Negro 6,18% (511.896)
5,19% (326.092) 9,10% (482.887) 6,58% (21.150)
Rio Negro
3,16% (6.262) La Pampa
Crdoba Santa Cruz Chubut 1,53% (2.956)
2,82% (43.244) 5,46% (4.583) 3,32% (9.255)
Chubut La Pampa
2,56% (3.637) 2,03% (2.919)
Santa Cruz
Santa Cruz 10,09% (15.025)
2,78% (1.729)
Tierra del Fuego
5,72% (1.592)

NOTA METODOLGICA Para la comparacin se consider como izquierda: 1989, IU (MAS+PC) y PO; 2001, IU (MST+PC), PO, PTS, MAS y zamorismo; 2013, FIT (PO,
PTS, IS), MAS, MST, zamorismo, Camino Popular y Podemos. Si bien estas dos ltimas fuerzas se presentaron en alianzas hegemonizadas por candidatos de la centroizquier-
da, consideramos que sus votos pueden ser ledos como votos hacia izquierda. Para construir los porcentajes se tom como base el voto positivo (y no el voto vlido en gene-
ral) debido a que esto permita la comparabilidad con las fuentes de las elecciones de 1989 y 2001. Todos los cuadros y grficos son de elaboracin propia. Las fuentes utilizadas
para la elaboracin de este informe son: http://www.elecciones.gov.ar/sitios/sitios.htm, http://andytow.com/atlas/totalpais/index.html y http://www.juntaelectoral.gba.gov.ar/.
 IdZ
Septiembre | 13
la mayora de las provincias los porcentajes os-
cilan entre el 1 y el 2%. Si miramos la eleccin
de 2013, encontramos que la izquierda tiene pre-
El peso del FIT
sencia electoral en 20 distritos del pas (4 me-
nos que en 1989), pero que la intensidad de esta Una de las caractersticas de esta elec-
presencia es cualitativamente superior. Supera el cin es la pronunciada diferencia entre el
5% en 10 distritos (CABA, Buenos Aires, Cr- FIT y las otras fuerzas que conforman el
doba, Jujuy, Salta, Tucumn, Formosa, Mendo- voto de izquierda en el pas. Si se des-
za, Neuqun, Ro Negro y Santa Cruz), y en 6 glosa el 5,77% que sac el conjunto de
de esos 10, supera el 8%. Este tipo de intensidad la izquierda a nivel nacional, el 73% co-
en la extensin muestra ms bien una combina- rresponde al FIT. Si a esto se agrega una
cin entre el espacio electoral que ha abier- mirada territorial, el nico distrito donde
to la crisis del kirchnerismo y la estrategia de las otras fueras de izquierda cobran rela-
construccin de bastiones partidarios ligados tivo peso es en CABA. Esto es lo que ex-
a procesos de lucha y/organizacin de sectores plica que el FIT sea cuarta fuerza poltica
de trabajadores y sectores populares. Dicho en
a nivel nacional, y se haya constituido en
otros trminos, combinacin (no exenta de ten-
la marca de la izquierda en la Argenti-
siones) entre cobertura territorial e insercin
na actual.
orgnica de la izquierda.
Esta relacin entre extensin de los votos e
insercin orgnica de la izquierda se cualifica
mejor si incorporamos en la comparacin el fin proscriptivo de las PASO y de su combinacin sido el candidato Alejandro Vilca del PTS. En el
de ciclo de 2001. Dos elementos saltan a la vis- con la campaa programtica, constituyendo caso de Jujuy es muy interesante la lectura regio-
ta. El primero, que la izquierda tiene presencia un perfil diferenciado de izquierda clasista. A nal de los votos que permite medir relativamente
electoral en 6 provincias ms que en 2001 (Cha- continuacin daremos ejemplos de distintas la relacin entre esta participacin orgnica en
co, Formosa, Entre Ros, La Pampa, Ro Negro, provincias en que estos procesos juegan de for- las luchas sociales y la influencia electoral, como
Chubut). El segundo, que esta mayor extensin ma diferenciada y en combinacin. puede observarse en los resultados en los ciuda-
se combina con un aumento considerable de En Salta y Jujuy, cada fin de ciclo implic un au- des obreras de Palpal (10,72%), Ledesma (7,4%)
los votos en todas las provincias del interior del mento significativo y acumulativo de la influen- y San Pedro (6,21%). Se combina con este pro-
pas (excepto Santa Fe y San Juan). cia electoral de la izquierda. Ambas provincias, ceso, el hecho de que en ambas provincias la cri-
La explicacin de este aumento en el interior desde mediados de los 90 en adelante, han sido sis del kirchnerismo sin una centroizquierda que
del pas resulta de la combinacin de tres proce- vanguardia de luchas sociales contra la privati- pueda capitalizarla transfiri una serie de votos
sos que tienen envergadura nacional, pero que zacin y los efectos del neoliberalismo y la iz- de ese espacio hacia la izquierda. En Mendoza,
adoptan distinto peso segn la provincia: a) el quierda ha tenido presencia en ellas. Desde 2003 una de las provincias en que ms sorprendi la
lugar ganado por la izquierda en las principales en adelante, estas provincias fueron tambin es- eleccin del FIT (7,61%), la situacin parece res-
luchas sociales de los ltimos 15 aos en el pas cenario de las luchas de la recomposicin social ponder ms a la dinmica entre espacios polti-
(desde las luchas contra las consecuencias del y gremial de la clase trabajadora a travs de los co-electorales, en la que el FIT capitaliz el voto
neoliberalismo, hasta la recomposicin social conflictos docentes, de estatales y de los ingenios de rechazo a la casta poltica (con la apuesta por
y gremial de la clase trabajadora expresada en en Jujuy. Esto ha permitido que el FIT haya ga- un joven candidato como Nicols Del Cao) y
el sindicalismo de base)3; b) la crisis de la cen- nado presencia electoral ya desde 2011 (incluso al rgimen conservador de la provincia (que se
troizquierda, que es una caracterstica general antes en Salta, donde hay un diputado provincial manifiesta en la reconstruccin de la UCR). Si
de los fines de ciclo y siempre ha sido explica- del PO desde 2009) y pegue un salto en 2013, en se observan los votos que perdi el kirchneris-
cin del aumento de votos de la izquierda en es- que una de las revelaciones de la eleccin ha mo entre 2011 y 2013 (127.000) y los que gan el
tos escenarios. IU creci en el 89 al calor de la
debacle del proyecto alfonsinista, pero tambin
del PI que apoy la candidatura de Menem.
En el fin de la convertibilidad, el carcter cada
vez ms antiobrero de la Alianza en el gobier-
no (como centroizquierda realmente existente
con el Frepaso en su interior) tambin aporta
al crecimiento de la izquierda (bsicamente IU
y el zamorismo) como nica opcin para el vo-
to progresista. El actual agotamiento del ciclo
kirchnerista y la imposibilidad de construir una
oposicin centroizquierdista por fuera del FPV
(debido a que las banderas de este sector las
levanta el propio gobierno en decadencia) pro-
ducen un doble proceso: las alianzas de tipo
UNEN en CABA que traccionan votos de des-
contento con un perfil republicano, y un tras-
lado de votos al FIT y al resto de la izquierda.
Este traslado sera un error leerlo como pu-
ro voto prestado en la medida en que es parte
tambin de los dividendos que obtiene la iz-
quierda por su presencia en las luchas sociales
y polticas a nivel nacional que mencionamos
ms arriba; c) el impacto del FIT en 2011 que
se posicion como la izquierda a nivel nacio-
nal a travs de la campaa contra el carcter Grfico 1.
14 | LA ARGENTINA DESPUS
DE LAS PASO
La izquierda que te banca
Un dato relevante surge de la lectura de las
tres provincias en las que, para la eleccin
de 2013, el FIT ya ocupaba bancas de dipu-
tados provinciales: Crdoba, Salta y Neu-
qun. En las tres provincias hubo aumento
de votos en relacin a 2011, siguiendo la
tendencia nacional (ver grfico 2). Sin em-
bargo, lo que llama la atencin es la pro-
porcin del aumento del voto en Neuqun.
A diferencia de lo que pasa en Crdoba y
Salta, en donde el voto al FIT aumenta po-
co ms de un 30%, en Neuqun este au-
mento es de ms del 100%. Esto tiene una
doble explicacin. En primer trmino, la
relacin entre la izquierda y la vanguardia
neuquina que sealbamos antes y el pa-
pel de Zanon en esta relacin. La llamada
Grfico 2.
Grfico 3: comparacin de votos de la izquierda segn aos de referencia fin de ciclo (Jujuy, Neuqun, Salta y
Mendoza).
banca obrera ha sido ocupada estos dos
primeros aos por Alejandro Lpez y Ral
Godoy, los dos dirigentes ms reconocidos
de la fbrica ceramista. En segundo trmi-
no, se explica tambin por la propia utili-
zacin de la bancada que ha operado, de
hecho, como expresin poltica del movi-
miento social y de lucha de la provincia.
El papel jugado por Godoy la semana pa-
sada en relacin a la protesta social contra
el acuerdo de YPF-Chevron y a la represin
ejercida por el gobierno de Sapag (y ava-
lada por el gobierno nacional en forma es-
candalosa) es la muestra ms evidente de
esta poltica de utilizacin de las bancas
legislativas como apoyo y potenciacin de
los procesos de lucha de clases.
ral logrado por la izquierda en los fines de ciclo
FIT entre una y otra eleccin (58.400), se obser-
va que el FIT traccion la mitad de los votos que
perdi el FPV (los de la desilusin por izquierda
del kirchnerismo), mientras la UCR traccion
la otra mitad (sumando, adems, votos que per-
di PRO). Esta prevalencia de una lgica de es-
pacios electorales no niega en absoluto, ms bien
se combina, con un voto ligado a la extraccin
de clase. Los dos distritos con mejores resulta-
dos para el FIT son los dos de composicin ms
obrera: Las Heras (10%) y Maip (9,45%). En
Neuqun es central tener en cuenta dos elemen-
tos para entender la eleccin del FIT en 2013.
Por una parte, la existencia de una vanguardia
compuesta por estatales, docentes, ceramistas,
estudiantes, mapuches, etc., que es muy fuerte en
la provincia, particularmente en la capital. Por
otra parte, la influencia de la lucha de Zanon,
asociada a la izquierda, particularmente al PTS,
a lo que se sum, desde 2011 la banca obtenida
en la legislatura provincial. Esta relacin entre
voto a la izquierda y movimientos sociales se ob-
serva territorialmente en la disposicin geogrfi-
ca de votos al FIT, en la que los barrios populares
del oeste de la ciudad de Neuqun el FIT obtuvo
cerca del 9%; en el barrio Parque Industrial, un
gran dormitorio obrero, super el 10% (llegando
a conquistar el lugar de segunda fuerza debajo
del MPN en varias mesas); y ms en general, hi-
zo una muy buena eleccin en las ciudades ms
grandes, sacando casi el 8% en el departamento
de Confluencia (que comprende la Capital, Cen-
tenerio, Plottier, Cutral Co y Plaza Hiuncul) ver
grfico 3.
Un voto menos bronca y ms de izquierda
El hecho de que el fin de ciclo kirchnerista
que est en curso se desarrolle, hasta el momen-
to, sin crisis econmica y del rgimen poltico,
tambin permite cualificar el actual voto a la iz-
quierda. Considerando el voto en blanco y nulo
como expresiones distorsionadas de crisis or-
gnica, y estableciendo la relacin entre estos
votos crisis y los votos de la izquierda, encon-
tramos relaciones completamente distintas en
el fin de ciclo de 2001 y el actual. Como puede
observarse en los grficos, en CABA el voto nu-
lo y blanco (sumados) alcanzaron casi el 30%
en 2001, mientras que el voto a la izquierda al-
canz poco ms del 20% (dos tercios). Si mira-
mos PBA la situacin es similar. El voto nulo y
blanco (sumados) alcanzaron ms del 25% en
2001, mientras la izquierda el 9% (poco ms de
un tercio). Esta relacin permite ver que, si bien
los porcentajes de voto a izquierda en 2001 en
CABA y PBA son claramente mayores, tienen
sin embargo un componente de voto crisis
que el actual voto es improbable que tenga en
la medida que no hay crisis en curso. La actual
relacin entre voto a la izquierda y voto nulo/
blanco, permiten la hiptesis de un voto menos
bronca y ms de izquierda o, si se quiere, ms
ideolgico-poltico (ver grfico 4).
Hora de desafos
Esta primera comparacin entre las tenden-
cias sealadas por las PASO y el peso electo-
de 1989 y 2001 permite poner sobre la mesa

dos peligros que un proyecto de izquierda anti-
capitalista y socialista como el del FIT debe te-
ner presentes para no recorrer el mismo camino
que IU. El primero, el de una extensin territo-
rial disociada de la influencia poltica en proce-
sos de organizacin y movilizacin de franjas
de trabajadores y sectores populares. El segun-
do, el de un crecimiento ligado estrictamente a
la crisis (y su consecuente derrumbe de los pro-
yectos centroizquierdistas en los fines de ciclo)
sin que este pueda convertirse en alternativa
poltica ante las posibles sucesiones que pre-
paran (tambin aprovechando los tiempos len-
tos de este fin de ciclo) las variantes burguesas,
contenidas hoy en el peronismo.
Las derivas que tuvo la estrategia de IU resul-
tan suficiente aliciente para estar atentos a estos
peligros. El sector que profundiz la alianza con
el PC termin formando el Frente Grande (pre-
decesor del Frepaso-Alianza) y hoy es parte del
kirchnerismo; el sector que evit este camino
(MST) termin en una alianza tan degradante
como la anterior: con la burguesa agraria en el
conflicto del campo, y luego con el pinosola-
nismo. En cierta medida, el FIT (que se reinvin-
dica trotskista) es resultado de la persistencia
de una estrategia de independencia de clase
opuesta a la estrategia de alianzas de IU. Es-
to no lo blinda, sin embargo, contra los peligros
que surgen de la propia tensin entre el terre-
no electoral y el de la construccin en posicio-
nes estratgicas. La especificidad de este fin de
ciclo ralentizado plantea como desafo la utili-
zacin del actual momento electoral como pla-
taforma de fortalecimiento de la construccin
en fbricas, lugares de estudio y movimientos
sociales, pero tambin como plataforma de po-
litizacin de dicha construccin contra la ten-
dencia a estrategias corporativas o sindicalistas
a las que estn sometidos esos mbitos. Este de-
safo, que tiene como objetivo de coyuntura las
elecciones de octubre, se presenta como el prin-
cipal debate a desarrollar entre los trabajadores,
trabajadoras, jvenes e intelectuales que apoyan
el FIT.
1 Luis Zamora ingres como diputado nacional y Sil-
via Daz como diputada provincial por la Pcia. de
Buenos Aires.
2 A nivel nacional la izquierda obtuvo 3 bancas de di-
putados por CABA: Patricia Walsh por IU, y Luis Za-
mora y Marta Castao (reemplazada inmediatamente
por Jos Roselli) de AyL. A nivel de PBA, IU obtuvo 2
diputados provinciales y una decena de concejales. Un
ao antes (eleccin de 2000 en CABA), Patricio Etche-
garay, Vilma Ripoll y Jorge Altamira ingresaron a la le-
gislatura portea. En 2003, AyL obtuvo dos diputados
nacionales por CABA y 8 legisladores porteos, e IU
renov una de sus dos bancas en CABA.
3 Para un anlisis de esta insercin de la izquierda a
nivel nacional, vase Castillo y Rosso Apuntes del
PTS sobre la construccin de un partido revoluciona-
rio en la Argentina, Estrategia Internacional 28, 2012.
Opinin
Un milln de amigos
Daniel Link
Escritor y docente en la Facultad de Filosofa y Letras-
UBA. Algunos de sus libros son Monserrat; La mafia
rusa; Teatro completo; Clases. Literatura y disidencia;
Fantasmas. Imaginacin y sociedad, entre numerosas
obras de ficcin, ensayo y compilaciones temticas.
Es habitual que antes de las elecciones los
crculos ntimos discutan sus intenciones de
voto. Como estuve, en los das previos a las
PASO, arrastrado por vientos laborales con-
tradictorios, no habl demasiado del asunto
(mi inclinacin electoral por el FIT es ya bas-
tante regular) pero me sorprendi que dos
amigas (cuyas simpatas estn con el poder
regente, del que se beneficiaron en los lti-
mos aos) intentaran cambiar mi voto: Vo-
t por Zamora, me dijeron, como si uno, a
esta altura del partido, votara nombres y sim-
patas personales. Me cae bien Luis Zamora,
por supuesto, pero desde los tiempos de Iz-
quierda Unida no entiendo lo que hace.
Todava ms sorprendido me sent cuando al-
gunos miembros de mi familia (cuyos vnculos
callar por temor a represalias laborales) me
confesaron, ex post facto, haber votado al FIT.
Persevera y triunfars no suena demasia-
do a un fragmento de discurso de izquierda
(de hecho, ningn uso formulaico del lengua-
je debera ser parte del repertorio discursivo
de la izquierda) pero en este caso me pareci
que se aplicaba bien al batacazo del FIT: un
trabajo sostenido en las instituciones, un dis-
curso coherente (hasta la monotona, como
sucede con las verdades sencillas: la Tierra
rota sobre s) y una sutil poltica de alianzas
permiti una performance electoral que ni los
propios integrantes del FIT (para no hablar de
los charlatanes que se dedican a las encues-
tas) hubieran previsto en voz alta.
Por qu votamos al FIT? Naturalmente, por-
que compartimos algunas de sus premisas,
porque suscribimos algunas de sus posicio-
nes, porque (como deca Manuel Puig) nos
gusta la izquierda, y porque nos parece que,
en una sociedad arrasada por los ltimos diez
Grfico 4: comparacin votos nulos/blancos en Pcia. de Buenos Aires y CABA (1989-2001-2013).
IdZ
Septiembre | 15
aos de ejercicio de un populismo inconse-
cuente (porque a la vista est que una cosa es
proclamar a bocajarro determinadas preocu-
paciones y otra muy diferente llevarlas a la
prctica), el discurso de la izquierda merece
un lugar social (parlamentario, pero tambin
en los medios de comunicacin, etc.) adecua-
do a su potencia de transformacin.
No se trata de sentarse a festejar el milln
de amigos (o casi) acumulado sino de seguir
construyendo: polticas de alianza cada vez
ms inclusivas (sin perder de vista el crculo de
tiza que seala qu cosa se corresponde con
una esperanza de izquierda y qu es meramen-
te una chapucera o un espejismo), relaciones
con los diferentes sectores del electorado ca-
da vez ms slidas, lneas de accin que vayan
ms all de los presupuestos tericos histri-
camente aceptados de la izquierda (porque no
se puede participar de un espacio de izquierda
sin revisar permanentemente los propios pre-
supuestos tericos).
El ciclo de la bonanza econmica parece ha-
ber cesado y, con l, vuelven viejos fantasmas
la inflacin, la deuda externa (que ha esta-
llado en nuestra cara una vez ms, y ya van...),
la desigualdad social a los que se agregan
otros nuevos: la depredacin de los recursos
naturales, el envenenamiento de la tierra, el
aire y las aguas, y, sobre todo, la sempiterna
desilusin que provocan los proyectos popu-
listas cuando se revelan slo como la mscara
ms festiva (ms carnavalesca, ms libidinal)
de la desabrida derecha liberal.
Todo eso deber constituir la agenda de la iz-
quierda en los prximos aos y de cmo trate
todos y cada uno de esos problemas depen-
der su suerte. Como hasta ahora las cosas
han venido hacindose bien, es probable que
las simpatas por la izquierda (como debe ser)
crezcan, y que permitan imaginar un futuro,
mucho ms que caracterizar dogmticamen-
te un pasado que suele ser lo que ms se le
critica a los sectores que todava sostienen un
sueo, una esperanza, una espera: el final del
ciclo capitalista.
16 | ECONOMA

El capital extranjero y su presencia avasallante en la economa argentina

Los contornos
de la dependencia
Uno de los indicadores que permiten medir de forma descarnada la distancia entre
discurso y realidad respecto de los cambios estructurales que alega haber introducido
el kirchnerismo en el sentido de una recuperacin de soberana es la presencia del
capital extranjero en la economa argentina.
Esteban Mercatante
Economista, Instituto de Pensamiento Socialista Karl Marx.
En el primer nmero de Ideas de Izquierda
analizamos la abrumadora presencia del capital
imperialista como articulador (junto con los
grandes propietarios) del agropower. Muy lejos
est de ser un fenmeno limitado a algunos
sectores. Cualquier rama productiva hacia la
que dirijamos nuestra mirada, nos revelar
un panorama similar: la presencia del capital
extranjero no hizo ms que profundizarse
durante la ltima dcada, continuando con la
firme tendencia de perodos previos. Resulta
muy revelador a este respecto el ranking
de las 1.000 empresas lderes que elabora
anualmente la revista Prensa Econmica1. En
la rama aceitera y cerealera, la norteamericana
Cargill y la francesa LDC se encuentran a
la cabeza del ranking sectorial (y ocupan
respectivamente los lugares 3 y 4 entre las
1.000 ms grandes). En el sector alimenticio,
a la nacional Arcor (puesto 16 en el ranking
general) la siguen inmediatamente la francesa
Danone (puesto 62), Bagley (71) que asocia a
Danone con Arcor, la suiza Nestl (85) y las
norteamericanas Kraft Foods (92) y Pepsico
(139). En las automotrices, sector mimado en
los acuerdos comerciales regionales, no existe
ni una empresa que no sea de capital extranjero.
En supermercados, la francesa Carrefour (7)
ocupa nada menos que el segundo puesto. La
rama qumica y petroqumica la dominan lejos
la yanqui Dow (30) y la belga Solvay Indupa
(78). En el sector bancario, al Banco Nacin
(25) lo secunda el anglo-hongkons HSBC
(49), y lo sigue el espaol Santander Ro (53).
En la muy nacional produccin de granos los
insumos bsicos provienen abrumadoramente
de la norteamericana Monsanto (64), la suiza
Syngenta (115) y la japonesa Pioneer (525),
entre los que logra colarse la nacional Don
Mario (301) en el tercer lugar. En petrleo, a
la hoy recomprada YPF (1) y a la multilatina
Petrobras (8), les siguen la anglo-neerlandesa
Shell (10), la empresa de capitales chinos y
argentinos Pan American Energy (14) y las
norteamericanas Esso (20) y Chevron (88), el
flamante socio de YPF. La britnico-neerlandesa
Unilever (33) ocupa el primer puesto en
limpieza y cosmtica, seguida por las yanquis
Procter y Gamble (81), Avon (151) y Kimberly
Clark Argentina (159). En neumticos, los
primeros puestos corresponden a la italiana
Pirelli (126) y la japonesa Bridgestone (152).
En Bebidas, la hoy belga-brasilea Quilmes
(42) est primera, y la sigue Sistema Coca-Cola
(55), representacin oficial de la marca yanqui
en el pas. Poco ms atrs (cuarto puesto) est
Danone rama bebidas (146), seguida por Coca
Cola Femsa (157), con capitales de origen
mexicano y norteamericano. En calzados
dominan la estadounidense Nike (196) y
la alemana Adidas (240). En maquinaria
agrcola la norteamericana Ind. John Deere
(113) ocupa lejos el primer lugar, y la sigue
la tambin yanqui AGCO (316). Podramos
continuar esta lista largamente. Incluso en
las ramas donde no ocupan los primeros
lugares y hay jugadores locales con posiciones
dominantes, es notoria la presencia extranjera
en los segundos puestos. En todas las escalas

y en todas las reas de la economa nacional
puede registrarse la misma tendencia.
Resulta inevitable que se susciten numerosas
objeciones. Por qu desde el punto de vista
marxista, es decir, el de la apuesta por la eman-
cipacin de la clase trabajadora, las banderas
del capital tendran alguna importancia? Se
trata de ser nostlgicos de lo nacional? Es
que acaso la burguesa autctona puede califi-
carse bajo algn estndar de progresiva res-
pecto del capital trasnacional imperialista?
Ante todo, no se trata de ningn modo de
ninguna ponderacin positiva de la burguesa
nacional, que supo mostrar durante todo el si-
glo XX su faceta enteramente vasalla y reac-
cionaria. Sus principales fracciones se han
mostrado siempre ms prestas a privilegiar las
modestas ventajas que pudieran ofrecer las
migajas que caen de la mesa del festn que se
dan las corporaciones imperiales al que son
invitados en segunda fila, que a acompaar
los muy modestos por otra parte atisbos de
autonoma nacional que intentaron algunos
gobiernos de la regin en distintos momentos
histricos. No se trata entonces de repudiar
el relevo de este actor por el capital extran-
jero por cualquier supuesta virtud que ten-
ga. La amarga conclusin de Aldo Ferrer, de
que se trata de una clase sin densidad nacio-
nal, puede ser parcial al no poner sobre el ta-
pete todas las determinaciones que operaron
contra las posibilidades de desarrollo de una
burguesa ms dinmica en el pas, pero s ex-
presa el conformismo con el cual esta clase
se adapt prestamente a su destino semicolo-
nial y tendi a focalizarse en la rentabilidad
de corto plazo, siempre dispuesta a entregar
posiciones al capital trasnacional a cambio de
un buen fajo de dlares.
Se trata de precisar lo que es materialmente la
formacin econmico social argentina, es decir,
cmo se produce, se reparte y se reinvierte (o no)
el plusvalor generado en el espacio nacional. En
este anlisis el origen de las distintas fracciones
del capital est lejos de ser un dato irrelevante.
Veamos lo que nos dice la Encuesta de Grandes
Empresas en la Argentina (ENGE), que elabora el
INDEC. La misma trabaja con las 500 empresas
no financieras de mayor tamao en el pas. Estas
empresas equivalen a alrededor del 33% del valor
agregado del pas si consideramos solo los secto-
res productivos incluidos en la encuesta (es decir,
excluyendo aquellas ramas del producto nacional
en las cuales no hay ninguna empresa incluida en
la encuesta), indicio de una fuerte representativi-
dad. Esto significa que podemos aproximar ten-
dencias ms generales sobre esta base.
Qu nos dice la ENGE? Lo que nos muestra
es que las empresas con participacin extranje-
ra en el panel de las 500 ms grandes pasaron
de ser 219 en 1993, a 322 en 2011. De punta a
punta, tenemos un crecimiento del 47% en 18
aos. La ltima dcada, presentada como una
de recuperacin de soberana y renacionaliza-
cin, resalta por una marcada estabilidad en el
panel: de un pico de 340 empresas con partici-
pacin extranjera en el panel en el ao 2003, s-
tas se redujeron en apenas 18 empresas durante
estos aos. Y esto no es tanto consecuencia de
una poltica especfica (que prcticamente no
hubo), como el producto de una modesta re-
patriacin de algunos de los dlares fugados
por los grandes empresarios durante los aos
de agona de la convertibilidad, que luego de la
brutal devaluacin permitieron comprar capita-
les locales a precios de bicoca con slo una pro-
porcin menor de lo fugado.
La conclusin entonces es que el 65% de las de esta proporcin al conjunto de la economa
grandes empresas tienen participacin de capital
extranjero, es decir, que poco ms de un tercio
son de capital enteramente nacional. Adems,
alrededor del 55% de las grandes empresas tie-
nen una participacin de capital extranjero que
supera el 50%, es decir, que su presencia no se
reduce a meras participaciones minoritarias.
Otros datos le agregan al cuadro ms elocuen-
cia: aunque las empresas de capital nacional co-
rresponden al 35% del total, apenas representan
el 20,2% del valor bruto de produccin del total
del panel y 19,6% del valor agregado. En lo que
IdZ
Septiembre | 17
En las automotrices, sector
mimado en los acuerdos
comerciales regionales, no
existe ni una empresa que no
sea de capital extranjero.
hace a las utilidades, explican el 13,1% de la utili-
dad de las 500 grandes empresas. Es decir, que la
mera consideracin del nmero absoluto de em-
presas subestima la penetracin del capital ex-
tranjero que muestra la ENGE.
Extranjerizacin y dependencia
(o por qu la primera importa)
Si volvemos al recorte de las 500 empresas que
toma la ENGE no es un dato nada menor que
en 2011 los 498.000 asalariados contratados por
empresas con participacin extranjera (el 64%
del total de trabajadores contratados por em-
presas del panel) producan un 80% de las uti-
lidades generadas por el panel. Utilidades que
ascendan a 104.000 millones de pesos, lo que
significa nada menos que 322 empresas extran-
jeras tenan en 2011 utilidades netas por un va-
lor equivalente al 5,5% del PIB. La proyeccin
resulta abrumadora. No puede ms que decirse
que la economa argentina tiende cada vez ms
a convertirse en un espacio en el que se valoriza
de forma privilegiada el capital imperialista. Con
el resultado, claro est, de que la plusvala as ge-
nerada es administrada globalmente, y su suce-
siva acumulacin en el espacio nacional queda
condicionada a decisiones tomadas en casas ma-
trices de metrpolis distantes. No resulta sorpre-
sivo que la remesa de utilidades de empresas al
extranjero haya duplicado su nivel promedio co-
mo proporcin del PIB en la primer dcada del
18 | ECONOMA
En 2011 los 498.000
asalariados contratados por
empresas con participacin
extranjera (...) producan
un 80% de las utilidades
generadas por el panel.
siglo XXI respecto de la dcada anterior, pasan-
do de un promedio equivalente al 1% del PIB a
uno de alrededor de 2%. Aunque las maniobras
del secretario de Comercio, Guillermo More-
no, hayan logrado frenar en los ltimos aos es-
ta sangra, difcilmente podra presentarse como
un cambio estructural lo que depende de indica-
ciones no escritas de un secretario (que suelen
tener adems como contrapartida otros jugosos
negocios para las empresas). Mucho predican
varios voceros del empresariado la necesidad
de ms inversiones extranjeras para el desarro-
llo econmico, pero esto significa sencillamen-
te que por cualquier adelanto productivo que por
esta va se pudiera introducir, el drenaje de rique-
za por remesas de utilidades ser una sangra
an mayor. Sumada a la deuda pblica externa
constituyen una expoliacin formidable que en-
riquece al capital financiero y las economas de
los pases imperialistas2. Sobrevuela el fantasma
de Chevron y las garantas de libre disponibili-
dad de las divisas equivalentes a un 20% de la
produccin para las empresas que realicen inver-
siones en shale por un monto superior a los 1.000
millones de dlares. Ese 20% representa un salvo-
conducto para enviar al extranjero buena parte de
las ganancias amasadas en Vaca Muerta.
Podra objetarse, sin embargo, que de ningn
modo la penetracin de capital trasnacional es
un fenmeno que se restrinja a los pases semi-
coloniales y dependientes. De hecho, los datos
de la Conferencia de las Naciones Unidas so-
bre Comercio y Desarrollo (UNCTAD, por sus
siglas en ingls), revelan que el principal des-
tino de la inversin extranjera son las econo-
mas ms ricas. Es decir, que la mayor parte de
los capitales trasnacionales fluyen de una po-
tencia imperialista a otra, y no hacia las semico-
lonias. Sin embargo, es una formalidad limitar
el anlisis a estos flujos, sin ponerlos en relacin
con la gravitacin muy distinta que tiene en los
pases imperialistas y en las economas depen-
dientes el propio capital local, que junto con la
regulacin estatal establece los lineamientos a
los cuales los flujos de capital extranjero tien-
den a acomodarse. En el caso de las economas
dependientes, en cambio, suele ser el capital ex-
tranjero el que impone los lineamientos. Y, co-
mo muestran de forma elocuente los datos ya
provistos, no slo est presente en la econo-
ma argentina sino que ocupa gran parte de los
puestos de mando.
La Argentina clusterizada del siglo XXI,
donde apenas 10 complejos productivos expli-
can ms del 70% de las exportaciones, el ca-
pital extranjero se encuentra a la cabeza de la
mayora de las cadenas productivas, las integra
como eslabones en entramados globales, deter-
mina las pautas tecnolgicas y logra concentrar
el grueso de las ganancias. El desarrollo local es
una funcin del capital transnacional.
Que no se trata de una cuestin secundaria ni
mucho menos, lo ponen de relieve no slo las
unilateralidades varias que pueden encontrarse
en las caractersticas particulares que muestra el
desarrollo desigual y combinado en economas
dependientes como la Argentina, sino tambin
los impactos que tiene sobre la macroeconoma
el conjunto efectos que se derivan de la con-
dicin de dependiente, sumada a la del atrasa-
do (en relacin a los niveles de desarrollo que
muestran las economas ms ricas) que le es-
t indisolublemente ligada y tiende a reforzarse
bajo los efectos de la dependencia. La prime-
ra es la ya mencionada sangra de las remesas. en ese sentido. Sin romper de cuajo con el im-
Pero tambin tenemos los dficits comerciales,
que son efecto de un comercio en condiciones
que son desventajosas por las asimetras pro-
ductivas existentes3. Durante las ltimas dca-
das ambos impactos se profundizaron, por la
presin reforzada a travs de la OMC y los orga-
nismos multilaterales de crdito por incremen-
tar la apertura en el comercio y las inversiones
(que hoy nuevas rondas de tratados apuestan a
profundizar). Esto contribuy a acrecentar los
problemas estructurales que conducen a dfi-
cits comerciales (aunque el boom de las mate-
rias primas haya opacado un poco estos efectos
de largo plazo), as como a aumentar las ines-
tabilidades causadas por movimientos de ca-
pitales que buscan rentabilidad en muy corto
plazo; pero adems la apertura fue un vehcu-
lo para reforzar el ingreso del capital imperia-
lista, que adquiri numerosas empresas locales
o desarroll nuevos negocios con miras al mer-
cado mundial. Por ltimo el endeudamiento p-
blico, que tiene su origen entre otros elementos
en la necesidad de administrar la macroecono-
ma inestable, pero como hemos visto en reite-
radas ocasiones slo patea los problemas para
que estallen luego de forma mucho peor.
Detrs del capital extranjero se recorta la pre-
sencia de las grandes potencias, con EE.UU.
a la cabeza. Estas potencias piensan y actan
globalmente, en defensa de los intereses de sus
capitales transnacionalizados y tambin del
orden capitalista global (desarrollando ade-
ms rivalidades entre ellas). Recordemos c-
mo el gobierno nacional y popular se mostr revelador a este respecto el anlisis que hacen Gerrd
tan presto a responder al reclamo de la exem-
bajadora yanqui Vilma Martnez, cuando en
2009 los obreros de la compaa norteame-
ricana Kraft ocupaban la planta de Pacheco,
enviando fuerzas represivas para desalojarla.
Un hecho a todas luces de baja intensidad al-
canz, sin embargo, para poner en evidencia
las grandes fuerzas que estarn en pugna an-
te cualquier escalada de la lucha de clases. No
se puede perder de vista que cualquier iniciati-
va revolucionaria de la clase obrera deber ha-
cer frente no slo a la burguesa argentina y el
aparato represivo del Estado nacional, sino al
imperialismo, que hoy basta con ver Medio
Oriente para comprobarlo muestra el mismo
vigor como principal fuerza de la contrarrevo-
lucin internacional que en tiempos del clsi-
co libro de Lenin.
No faltan quienes hoy siguen pretendiendo
que, previo a cualquier perspectiva de que la
clase trabajadora pueda proponerse la conquis-
ta del poder, es necesario un mayor desarrollo
del capitalismo y algn tipo de liberacin na-
cional del imperialismo, y que las pretendidas
batallas contra las corporaciones de estos
tiempos son un avance en ese sentido (ver por
ejemplo Eduardo Basualdo). Pero el capitalis-
mo argentino se encuentra hoy plenamente de-
sarrollado como capitalismo dependiente. No
existe estrategia de desarrollo autnomo ca-
pitalista que vaya a cambiar significativamente
sus contornos, por la principal razn ya men-
cionada de que los sectores ms gravitantes de
la burguesa argentina no tienen ningn inters
perialismo, la expoliacin imperialista no har
ms que profundizarse, aunque sus efectos se
desdibujen parcialmente durante algn breve
interregno de condiciones extraordinariamen-
te favorables que permitan crecimiento eco-
nmico y acumulacin de reservas monetarias
como ocurri la ltima dcada para Amri-
ca Latina tomada de conjunto gracias al boom
de las commodities an a pesar de que esta
tendencia de fondo no se vea alterada. Con-
trariando la ilusin de que durante estos aos
las cadenas se relajaron un poco, en realidad
el capital trasnacional no hizo ms que seguir
avanzando. Solo la clase trabajadora puede
proponerse cortar con este nudo gordiano de
la dependencia, expropiando los resortes eco-
nmicos fundamentales en manos del capital
imperialista y los grandes empresarios nacio-
nales asociados por mil lazos a l, para poner-
los a funcionar bajo gestin obrera en funcin
de las necesidades obreras y populares, y no de
las ganancias de los grandes pulpos globales.
Blog del autor: puntoddesequilibrio.blogspot.com
1El ltimo ranking disponible es el publicado en
Prensa Econmica 311, Buenos Aires, octubre 2012.
2 Aunque el monto de riqueza que fluya de remesas
y por el rendimiento de activos financieros desde un
pas como la Argentina podran parecer a primera vis-
ta poco significativos para economas del tamao de
la norteamericana, la cosa cambia cuando considera-
mos el efecto agregado de los flujos provenientes del
conjunto de las economas dependientes. Resulta muy
Dumnil y Dominique Lvy, El imperialismo en la era
neoliberal: respiro y crisis de la Argentina, Realidad
Econmica 225, Buenos Aires, marzo de 2007.
3 Ac no estamos ante un fenmeno que se limite a
los pases dependientes. Los EE. UU., por ejemplo,
viene registrando un dficit comercial crnico des-
de hace quince aos. Pero claro, el rol privilegiado
del dlar en el sistema monetario mundial le permite
financiar este dficit sin mayores inconvenientes (al
menos hasta el presente).
 19

|
La discordancia de los

DOSSIER
tiempos de la crisis
capitalista mundial
Un aspecto clave del arte del anlisis econmico poltico consiste en
diferenciar los fenmenos estructurales de aquellos coyunturales en los
que la crisis econmica se manifiesta. Esta labor de unir y separar exige
comprender que si los fenmenos coyunturales no se pueden identificar
directamente con los estructurales, tampoco pueden comprenderse en
forma independiente los unos de los otros.
Paula Bach el BCE2 y la por ahora suave desaceleracin de
Economista, Instituto del Pensamiento Socialista Karl Marx. la economa china, dieron paso a una coyuntura
de crisis no catastrfica, desigual y signada por
un crecimiento dbil de la economa mundial.
La crisis econmica mundial que estall en
2008/9 y su curso ulterior, pusieron de mani- Crecimiento modesto. Por qu?
fiesto distintas lneas de falla estructurales en el Uno de los interrogantes a resolver que otorga
equilibrio capitalista imperante durante el pe- valores concretos a la mencionada desigualdad,
rodo de ofensiva neoliberal. A saber: crisis de es la contradiccin entre la recuperacin de la
creacin exuberante de capital ficticio; desin- economa norteamericana y su debilidad, lue-
dustrializacin norteamericana subproducto go de tres rondas de inyeccin masiva de dinero
del proceso de deslocalizacin productiva; lmi- (QE)3 que triplicaron la base monetaria. Las me-
tes a la prolongacin del crculo virtuoso didas de intervencin estatal lograron detener la
chino-norteamericano y a la persistencia del cada libre de la economa que comenz a fines
desarrollo de Alemania como potencia expor- de 2008 y consiguieron recomponer la cadena
tadora. Esas lneas de falla se encuentran a su de crdito. Junto con la destruccin (controla-
vez atenuadas por otros aspectos estructurales da) de capitales que la misma crisis provoc,
que se gestaron durante los aos neoliberales o contribuyeron a alentar un crecimiento duran-
dieron fundamento a nuevos factores actuantes. te los ltimos 3 aos de aproximadamente el
A saber: desarrollo de la mundializacin finan- 2,2%4, impulsando una reduccin de la desocu-
ciera y en gran medida productiva del capital; pacin que haba superado el 10% y permitie-
intervencin masiva del Estado capitalista co- ron al sector financiero cambiar buena parte de
mo rescatista de ltima instancia; y herencia ttulos respaldados en hipotecas, por dinero en
de fuertes elementos de crisis de subjetividad efectivo. Como seala el economista norteame-
de la clase obrera1. La combinacin particu- ricano R. Duncan, sin estas medidas la econo-
lar del conjunto de estos aspectos estructurales ma estadounidense habra cado en una nueva
contribuye en una parte importante a explicar Gran Depresin, y con ella el resto del mundo5.
los diferentes momentos de la crisis econmi- A su vez la tasa de ganancia se recuper y la
ca mundial. El actual reanimamiento parcial productividad se increment fundamentalmen-
de Estados Unidos, combinado con las polti- te como consecuencia de la mayor explotacin del
cas monetarias que el ao pasado implement trabajo debido a que la cada de la economa fue

La crisis econmica mundial que estall en 2008/9 y su curso

ulterior, pusieron de manifiesto distintas lneas de falla
estructurales en el equilibrio capitalista imperante durante el
perodo de ofensiva neoliberal.

20
|
DOSSIER
mucho menor que la cada del empleo. El lmite
son masas de dinero que no logran reinvertirse
productivamente superando el crecimiento dbil
y permitiendo a la economa retornar a los par-
metros previos a la crisis. Como subproducto de
esta situacin, parte del capital monetario acu-
mulado aliment el crecimiento de la bolsa de
valores y otros ttulos y otra parte fue exportada,
inundando los mercados externos de dlares en
busca de diferenciales de inters. Aspectos im-
portantes de la explicacin de esta contradiccin
deben rastrearse en las caractersticas del creci-
miento de las ltimas tres dcadas, que combin
desindustrializacin en un polo y reindustriali-
zacin en otro. Este proceso adopt en Estados
Unidos la forma de deslocalizacin productiva y
tiene hoy en la decadencia de Detroit uno de sus
ms claros exponentes. El economista francs I.
Johsua seala que a partir de los aos 80 y 90:
Las empresas multinacionales, las inversiones
directas en el extranjero y las deslocalizaciones
han venido en realidad a coronar un proceso6
que expresa una mutacin en las formas de la ex-
portacin de capital. Si a principios del siglo XX
dicha exportacin adoptaba fundamentalmente
la forma de emprstitos estatales y financiamien-
to pblico o parapblico para infraestructura de
transporte, el grueso de la exportacin de capita-
les en la actualidad adopt la forma de capitales
para la produccin. Esta forma de exportacin
de capital penetrando los antiguos espacios so-
ciales, destruyendo las antiguas relaciones de
produccin (...)7, estuvo asociada a la ausencia
de condiciones para la acumulacin del capital
en los antiguos centros industriales y prefigur la
actual estructura productiva norteamericana. El
resultado de un proceso de deslocalizacin del
capital hacia pases de mano de obra extremada-
mente barata que inaugur la era Wal-Mart8,
se combina ahora con la sobrecapacidad forja-
da por la burbuja inmobiliaria y del crdito que
siguieron a la crisis del 2001. A estos factores se
agrega la tendencia al desendeudamiento de los
hogares norteamericanos y las seales de agota-
miento del modelo exportador chino. La pro-
pia lgica de mundializacin productiva del
capital con las consecuencias que acarre sobre
la economa norteamericana, aparece hoy como
una nueva barrera a la acumulacin ampliada y
un lmite para la efectividad de los estmulos mo-
netarios sobre la economa real.
Hacia un retiro de las medidas
de flexibilizacin cuantitativa?
Se implementaron hasta ahora tres rondas de
flexibilizacin cuantitativa desde 2008 y ante ca-
da retiro, la economa comenz a mostrar peores
guarismos lo cual siempre acab en una nue-
va flexibilizacin. Pero las consecuencias de la
contradiccin entre expansin monetaria y ba-
ja inversin productiva, repercuten ahora sobre
la propia efectividad de las medidas ya que gran
parte del dinero fluye hacia la bolsa y los merca-
dos de commodities, incrementando los precios
de las acciones y de las materias primas.
Mientras todos los indicadores de la economa
norteamericana sealaran la inconveniencia
de retirar las medidas monetarias, la Fed, cuyo
funcionamiento el economista norteamericano
W. Greider denomin sugestivamente Secrets of
the Temple, est buscando el momento oportuno
para retirarlas. Hay aqu una contradiccin lgi-
ca: el discurso oficial asocia el retiro de las me-
didas a una recuperacin slida de la economa,
a una disminucin del desempleo por debajo del
7% y a una inflacin que supere el 2%. Ninguno
de estos factores est en escena. Es de sospechar
que la contradiccin entre grandes masas de ca-
pital dinerario con escasos destinos de inversin
que estn calentando demasiado la burbuja bur-
stil, habita los secretos del templo. Este asun-
to coloca a la economa norteamericana entre
dos fuegos y el fuego de la burbuja podra estar
ms cerca de lo sospechado.
En este contexto el escenario ms probable
es un intento de retiro progresivo de los est-
mulos manteniendo la tasa de inters oficial en
los reducidos niveles actuales. Una poltica tal,
dependiendo de su magnitud, amenazara al cre-
cimiento norteamericano. El valor de los Bonos
del Tesoro se contraera elevando la tasa de inte-
rs de mercado y el valor del dlar y cambiando
al menos en parte el sentido del flujo de capita-
les que se dirigiran con ms vigor hacia Estados
Unidos. En consecuencia los precios de las mate-
rias primas sufriran una presin mayor a la baja
y el retiro de capitales de muchos pases emer-
gentes (ya hay sntomas en Brasil), agudizara
las presiones devaluatorias y por tanto inflacio-
narias complicando la situacin de desacelera-
cin de esas economas. Por supuesto el grado
en que estos efectos se manifiesten, depende tan-
to del nivel real del retiro de los estmulos co-
mo del estado de los restantes sectores claves
de la economa mundial. Pero la concrecin de
una medida de este tipo estimulara una tenden-
cia convergente hacia un ritmo menor de creci-
miento, minimizando las actuales desigualdades.
El comps de una tendencia tal depende del gra-
do en que este proceso se desarrolle. Hay que
tener en cuenta que es altamente probable que
de presentarse una situacin demasiado crtica,
la Reserva retorne al 100% de los estmulos. No
obstante, incluso los tanteos pueden poner en
coincidencia los fenmenos coyunturales con los
estructurales, en un panorama internacional sig-
nado por grandes lneas de falla.
Alemania: demasiado dbil para dominar,
demasiado fuerte para alinearse
Desde el principio del estallido de las crisis de
endeudamiento estatal en 2010, ngela Merkel
sostiene una poltica doble. Por un lado un dis-
curso duro, expresin de la ambicin alemana
de imponerse como imperialismo fuerte lideran-
do a Europa. Su concrecin le sugerira una po-
ltica schumpeteriana (de destruccin creativa)
sobre los pases de la Eurozona en estado crtico,
avanzando con un euro fuerte hacia una centra-
lizacin de capitales. Pero Alemania es demasia-
do dbil y demasiado dependiente de la situacin
de la zona euro, que a su vez es demasiado crti-
ca, para que esta poltica sea posible. Y sobre este
taln de Aquiles machaca insistentemente Esta-
dos Unidos. La poltica alemana, es en reali-
dad una combinacin de inyecciones monetarias
(los denominados rescates) y planes de auste-
ridad avalados por la Troika9. Lo cierto es que
uno de los factores que contribuyeron al diseo
de la coyuntura actual, es en algn modo conse-
cuencia de que Alemania por necesidad cedi
al menos en parte a las exigencias norteameri-
canas. La promesa de intervencin del BCE en
casos crticos y de inyeccin de liquidez a lar-
go plazo en la Eurozona as como las sucesivas
reducciones de la tasa de inters, son sntomas
de una subordinacin relativa. En parte puede
considerarse esta poltica como resultado de la
conjuncin del temor a una nueva catstrofe fi-
nanciera y la disminucin del crecimiento ale-
mn como consecuencia, fundamentalmente, de
la situacin recesiva en la Eurozona. La combi-
nacin de esta concesin y la continuidad de los
planes de austeridad sobre los pases de Europa
Meridional e Irlanda, dio por resultado un con-
texto en el cual el riesgo financiero fue tempo-
ralmente apartado del centro de la escena, pero
la situacin recesiva en el conjunto de la Unin
Europea pas a mostrar sntomas de japoniza-
cin. Dicho de otro modo, se est instalando en
Europa una tendencia al estancamiento de largo
plazo que podra eventualmente alternar aos de
recesin y aos de crecimiento muy dbil.
Lo contradictorio es que si por un lado las me-
didas de flexibilizacin cuantitativa debilitan
al euro y la posicin alemana, por el otro, la so-
lucin schumpeteriana implicara quiebra de
pases, una dispora del euro y un contagio in-
ternacional de consecuencias varias veces su-
periores a la cada de Lehman, cuestin que
en ltima instancia hara an ms dbil la po-
sicin relativa de Alemania. J. Habermas sea-
la que: Luego de la fundacin del Imperio en
1871, Alemania asumi una posicin hegem-
nica calamitosa y parcial, la cual, en palabras
del fallecido historiador Ludwing Dehios, era
demasiado dbil para dominar el Continente
pero demasiado fuerte para alinearse10. Sea-
la tambin que Gracias a la exitosa unificacin
europea de posguerra, tanto la Alemania divi-
dida como la Alemania unida evitaron tropezar
con el mismo antiguo dilema11. Pero se pre-
gunta si la situacin de Alemania no est cam-
biando nuevamente luego de las catastrficas
consecuencias de su podero a lo largo del siglo
XX. Y la situacin de Alemania efectivamente
est mutando porque la crisis de 2008/9 puso
de manifiesto el agotamiento de las condicio-
nes que le permitieron salir de la crisis del 70
y emerger como potencia exportadora. Proceso
que tiene mltiples antecedentes, como la des-
localizacin industrial durante aos hacia pa-
ses asiticos, luego hacia la absorbida RDA y
los restantes pases de Europa del Este con la
consecuente degradacin de conquistas de los
trabajadores alemanes y la conformacin de la
Unin Europea y la Eurozona. La crisis de la
divisin del trabajo establecida al interior de la
zona euro que se puso de manifiesto a partir de
2008/9, se tradujo en un lmite a la expansin
alemana que vuelve a ponerla en una condicin
en la que es demasiado dbil para dominar a
Europa, pero demasiado fuerte para subordinar-
se a un Estados Unidos declinante. Sin embargo
este proceso se hace ms crtico y ms elstico
debido a que la internacionalizacin del capi-
tal financiero y la relativa mundializacin del

capital productivo, retrasan el desarrollo de po-
lticas nacionales independientes. En todo caso,
a esta altura parece un dato a tener en cuenta
el hecho de que una debilidad mayor de Alema-
nia dentro de ciertos lmites as como el ries-
go potencial de la desaparicin del euro, ms
all del doble discurso y de su estrategia, tiende
a impulsarla hacia una relativa subordinacin.
Los dilemas de la desaceleracin
de la economa china
La economa china se encuentra en proceso
de desaceleracin habindose reducido su creci-
miento desde tasas de dos dgitos al actual pro-
nstico que orilla el 7,5%, el ritmo ms lento de
expansin desde el ao 1990. Con una inversin
de capital fijo que ronda el 50% del PBI inclu-
yendo una gran inversin estatal en infraestruc-
tura, existe en China una pronunciada tendencia
a la sobreacumulacin de capitales. El auge del
crdito de los gobiernos y prestamistas locales
que contribuye a sostener el crecimiento, genera
a su vez una fuerte acumulacin de deuda y agu-
das presiones sobre el sistema financiero. Estos
elementos que se ponen de manifiesto ya sea co-
mo tendencias o como elementos actuantes en la
coyuntura, son expresin de los lmites estructu-
rales que el modelo exportador chino basado
en una particular divisin del trabajo estable-
cida con Estados Unidos, enfrenta desde el es-
tallido de la crisis de 2008/9. En este contexto
la reconversin de China hacia el mercado in-
terno es una tesis que ya lleva varios aos y est
muy asociada a las distintas alas de la burocra-
cia ms o menos ligadas al capital extranjero.
Dicha reconversin como modelo alternativo
(sin negar incrementos del consumo interno que
ya estn producindose) permanece un proceso
de improbable ejecucin al menos sin grandes
convulsiones internas y externas debido a que
implicara un incremento sustancial de los sala-
rios que, an habiendo aumentado durante los
ltimos aos, continan siendo la ventaja com-
parativa ms importante de China.
La gran incgnita reside en la forma de mani-
festacin de esos elementos estructurales que
va a marcar el ritmo al cual el proceso de des-
aceleracin de la economa china tenga lugar y
que puede prefigurar en el mediano plazo esce-
narios internacionales muy diversos.
En este contexto se puede definir que el rit-
mo de la desaceleracin china est asociado
fundamentalmente a dos factores. El prime-
ro es el crecimiento de Estados Unidos, cues-
tin que nos remite nuevamente al principio.
El segundo est dado por las medidas de es-
tmulo interno del propio gobierno chino. En
ltima instancia fue la combinacin del reani-
mamiento norteamericano luego de la cada
2008/9 y el gigantesco plan de estmulo fiscal
en 2008, lo que le permiti a China retornar
a tasas de crecimiento de dos dgitos en 2010,
convirtindose en una contratendencia fun-
damental a la crisis econmica internacional.
Segn los ltimos datos disponibles la desacele-
racin de China sera en el presente ao, menor
a la esperada. Que esta tendencia se manten-
ga o se revierta, depende en gran parte aun-
que no de manera lineal de la perspectiva de
La gran incgnita
reside en la forma de
manifestacin de esos
elementos estructurales
que va a marcar el ritmo al cual
el proceso de desaceleracin
de la economa china tenga
lugar y que puede prefigurar
en el mediano plazo escenarios
internacionales muy diversos.
la economa norteamericana. Sin ser su in-
tencin inmediata, el gobierno chino estara
preparado para actuar con poderosas medi-
das estatales si la crisis se agudizara demasia-
do. Pero es difcil suponer que dichas medidas
resulten exitosas si van acompaadas de una
cada abrupta de las exportaciones.
Breve reflexin final
La continuidad de un escenario de crecimien-
to dbil con desigualdades como el actual, en
tanto el riesgo financiero est relativamente fue-
ra de escena y dadas las fallas estructurales, no
necesariamente prefigura una situacin poco
convulsiva. Si el momento Lehman que im-
plic una prdida de control por parte de la bur-
guesa, supuso tendencias defensivas hacia una
mayor coordinacin de las polticas estatales, la
continuidad de la situacin actual podra ace-
lerar reposicionamientos y polticas tendientes
a la formacin de bloques comerciales12 en el
marco de crecientes tensiones geopolticas co-
mo se est viendo hoy en torno a Siria. A su
vez los elementos estructurales que en muchos
pases13 se manifiestan como desaceleracin o
como elementos de fin de ciclo, en ausencia
de crisis econmicas catastrficas, dan lugar
al reanimamiento poltico de amplios sectores
de masas, observndose en muchos casos epi-
sodios iniciales de retorno a escena de la cla-
se obrera. Aunque no pueden descartarse como
segunda posibilidad nuevos estallidos financie-
ros, una tercera posibilidad podra estar dada
por el hipottico caso de una convergencia ha-
cia un crecimiento mundial extremadamente
dbil, cercano al estancamiento, aunque sin co-
lapso financiero. Una situacin tal no plantea-
ra necesariamente una mayor cooperacin
interestatal. Se tratara en realidad de un es-
cenario econmico mucho ms crtico que el
IdZ
Septiembre | 21
actual en el que probablemente se aceleraran
las tendencias al proteccionismo y a la forma-
cin de bloques econmicos as como las ten-
siones geopolticas, dando nuevas formas a una
lucha de clases casi con seguridad ms aguda.
1 Crisis que empieza a dar signos de reversin como
puede verse desde Sudfrica, Tnez o Egipto ms all
de la compleja situacin en curso (ver artculo al res-
pecto en esta misma edicin), hasta Amrica Latina.
2 Banco Central Europeo.
3Acrnimo de Quatitative Easing. Puede traducir-
se como flexibilizacin cuantitativa y es la operacin
mediante la cual la Fed inyecta dinero en la econo-
ma, recomprando Bonos del Tesoro.
4 El promedio de dcadas anteriores ronda el 3,3% y
se calcula que sera necesaria una tasa de crecimien-
to del 5% anual para recuperar el nivel de la econo-
ma previo a la crisis.
5Duncan, R., Una nueva depresin mundial?,
New Left Review 77, septiembre-octubre 2012.
6Johsua, I., Une trayectoire du capital, Pars, di-
tions Syllepse, 2006, p. 140.
7 Ibdem, p. 132.
8 Sistema de ventas basado en importaciones baratas
desde China que contribuye a perpetuar la desindus-
trializacin reduciendo el valor de la fuerza de traba-
jo norteamericana.
9 Comisin Europea, Banco Central Europeo y Fon-
do Monetario internacional.
10 J. Habermas, Merkels european failure: Germany do-
zes on a volcano, Spiegel on line International, 9/8/13.
11dem
12 El creciente inters norteamericano por la Alian-
za del Pacfico en Latinoamrica o las iniciales nego-
ciaciones del Tratado Transatlntico con la UE, son
algunos sntomas.
13 Como en Brasil, Bolivia, Chile o Turqua.
22
|
DOSSIER
Enfrentamos un escenario
de estanflacin, deflacin,
persistente desempleo
Anwar Shaikh, economista poltico de origen pakistan residente en los EE. UU.,
comparte sus opiniones sobre las races que explican la crisis iniciada con el crack
de Lehman Brothers en 2008 y las perspectivas.
IdZ: Cmo ve el panorama de la economa
norteamericana y mundial cinco aos des-
pus de la quiebra de Lehman Brothers?
Lo primero en lo que quiero hacer nfasis es
que la Gran Depresin que estamos atravesan-
do, la que llamo la primer Gran Depresin del
siglo XXI, est siguiendo los tiempos previsi-
bles. Es decir, que no es un hecho anmalo o
inusual sino bastante normal. Y est conducido
por la dinmica interna del sistema.
El segundo punto es que resulta impresionan-
te lo importante que ha sido la intervencin es-
tatal para mantener a flote el capitalismo. Al
contrario de la ideologa del libre mercado, en
la prctica el gobierno ha sido completamente
crucial para mantener a los mercados financie-
ros en funcionamiento y evitar que los grandes
jugadores colapsaran. Pero la consecuencia es
que se mantiene el sistema a flote sobre un mar
de dinero impreso y prestado.
El tercer punto es que es igualmente llama-
tivo que el desempleo no haya sido tratado
de igual forma. El entusiasmo por mantener
en crecimiento el capital de las finanzas y los
mercados de activos, contrasta con un esfuer-
zo muy limitado para reducir el desempleo. Y
eso, en mi opinin, es porque juega un rol posi-
tivo desde el punto de vista del sistema, ya que
mantiene los salarios retrados en relacin con
la productividad, lo que incentiva la rentabili-
dad. Lo mismo se ve en Europa y Estados Uni-
dos. En mi opinin hay una malinterpretacin:
la gente cree que es algo que los funcionarios
y reguladores no logran comprender. Yo creo
que lo comprenden muy bien, solo que pue-
den estar dispuestos a correr el riesgo de que
se desencadene completamente una depresin
profunda, si eso redujera los salarios y genera-
ra un quiebre en el Estado de bienestar, en los
sindicados y en todas esas cosas que son trabas
desde su punto de vista.
IdZ: Cul dira que es la situacin de los EE. UU.
en lo que respecta a los indicadores de rentabili-
dad? Los balances corporativos muestran que la
tasa de ganancia aument en los ltimos aos, y
sin embargo la inversin sigue retrada. Creo que permiti que la tasa de ganancia se mantuvie-
est relacionado con lo que acaba de plantear.
Antes que nada, insisto, la cuestin no es sola-
mente la situacin poscrisis sino tambin el mo-
mento anterior, fundamental para dar lugar a la
crisis. Lo que he comprobado es que la tasa de
ganancia cay de forma bastante pronunciada
entre 1947 y 1980, el momento en el que comen-
zaron la administracin de Reagan y las polti-
cas neoliberales. El efecto de esas polticas fue
reducir el crecimiento de los salarios en relacin
con la productividad, en los tradicionales trmi-
nos marxistas, aumentar la tasa de plusvalor. Eso
Anwar Shaikh
Ensea en la New School for Social Research.
Economista poltico, tiene una prolfica pro-
duccin en diversas reas, criticando las teo-
ras del crecimiento, el crdito y los precios
neoclsicas, as como las neokeynesianas.
Ha realizado importantes contribuciones a
la teora marxista, como el desarrollo de una
crtica a la teora del comercio internacional
basado en las ventajas comparativas des-
de los postulados de la teora del valor tra-
bajo. Ha publicado entre otros libros Valor,
acumulacin y crisis y Teoras del comercio
internacional. En su sitio web es posible ac-
ceder a muchos de sus trabajos
http://homepage.newschool.du/~AShaikh/.
ra estancada, o incluso que se recuperara ligera-
mente. Podemos decir que esas polticas tuvieron
un efecto muy positivo desde el punto de vista de
la rentabilidad que fue detener la cada en la ta-
sa de ganancia. Pero la acumulacin no depende
solo de la tasa de ganancia. Depende de la tasa
de inters, ya que es la diferencia entre la tasa de
ganancia y la tasa de inters la que incentiva la in-
versin. El mismo argumento de que la inversin
depende de la diferencia entre la tasa de ganancia
y la tasa de inters est en Marx, Keynes, y en toda
la teora econmica. Y lo que es muy importante
entender aqu es que la tasa de inters tambin fue
reducida de forma acentuada desde los aos 80
hasta el presente. Esta cada tuvo un efecto mar-
cadamente positivo en la tasa de ganancia neta,
en la diferencia entre la tasa de ganancia y la por-
cin que va a pagar intereses. Hizo que aumen-
tara notoriamente, tanto que hubo un boom de
inversiones, pero no tanto de inversin real como
de inversin financiera. Esto se debe a que, al ha-
cer caer el costo del capital se permiti que este
fluyera por todo el mundo con bajos costos, y eso
significa que la inversin en las economas cen-
trales no fue tan slida como lo hubiera sido de
otro modo ya que el capital se dirigi al extranje-
ro, y tambin a los activos financieros de distin-
to tipo, la especulacin con terrenos, etc... As que
tenemos estos booms de las punto com, el boom
de los bienes races, y de los ms diversos tipos
de activos financieros. Es posible entonces expli-
car por qu la inversin real no aument tanto,
ya que la tasa de ganancia solo permaneci mo-
deradamente estancada, al mismo tiempo que la
inversin financiera y el capital en las finanzas re-
gistraron un crecimiento formidable.

IdZ: Polticas como la relajacin cuantitativa crecimiento. Ese es el escenario bueno. El esce-
[QE, por sus siglas en ingls, Quantitative Ea-
sing] aplicadas luego de la crisis, y ms en gene-
ral las masivas inyecciones de liquidez en todo
el mundo, han tenido este mismo efecto de ali-
mentar la valorizacin en la esfera financiera y
no la inversin real.
Correcto. Incluso antes de la crisis la tasa de
inters estaba muy baja, ya que desde los aos
80 se observa una tendencia descendente de la
misma. Eso gener un gran boom. En cierta me-
dida falso, ya que se logr mediante un descen-
so en las tasas de inters. Pero fue un boom, es
decir, gener aumentos de empleo, disminucin
de la tasa de desocupacin, tambin una enor-
me actividad especulativa como ya he sealado.
Pero cuando golpea la crisis, ese lmite ya se ha-
ba alcanzado, no hay cmo seguir avanzando
con la tasa de inters porque ya estaba prctica-
mente en la zona de la trampa de liquidez keyne-
siana1. As que el giro del gobierno, al menos en
EE. UU., fue intentar bajar la tasa de inters de
largo plazo. Esta tambin haba cado, pero me-
nos que la de corto plazo que ya estaba muy ba-
ja. Bsicamente eso fueron los QE1, QE2 y QE3.
Tratar de mantener bajas las tasas de largo pla-
zo, para evitar que la burbuja inmobiliaria colap-
se por completo. Por supuesto, el efecto es que
se mantienen las burbujas. Y la pregunta pasa a
ser: qu pasar si los mercados deciden que ya
no es posible mantener esta situacin y que el
Estado ya no es capaz de mantener esta polti-
ca? Creo que vimos que cuando Bernanke [Ben,
presidente de la Reserva Federal, banco central
de los EE. UU.] apenas amag con la posibili-
dad de discontinuar el QE3, gener una formi-
dable ansiedad en el mercado de bonos, porque
por supuesto los valores de los bonos caeran co-
mo consecuencia de un probable aumento en la
tasa de inters. Incluso aunque la variacin fue-
ra muy pequea. Esto es un signo de la fragilidad
del sistema. Cules son las alternativas? A EE.
UU. parece estar yndole relativamente bien, a
Europa obviamente no. Pero el sistema a nivel
global se muestra muy sensible ante la posibili-
dad de aumentos en las tasas de inters.
IdZ: Qu posibilidades hay de que los EE. UU.
y Europa eviten la perspectiva de un crecimien-
to severamente bajo durante varios aos?
Bueno, para m no est para nada claro que pue-
dan evitarlo. En mi opinin, el escenario que en-
frentamos, como buen escenario, es Japn. Es
decir, un panorama de estanflacin, deflacin,
persistente desempleo aunque cubierto y nulo
nario malo es que los mercados entren en pnico.
Ante los intentos de salir de la situacin de supre-
sin de las tasas de inters, el pnico podra tener
lugar de todos modos incluso en condiciones de
seguridad de las tasas de largo plazo y el gobier-
no podra no ser capaz de mantener bajo control
la tasa de inters, y por lo tanto que empiecen a
colapsar las burbujas. Los activos ficticios que tie-
nen los bancos y empresas, los que tenemos como
agentes privados carteras de acciones, fondos de
pensin, bienes inmuebles son todos muy sen-
sibles a un cambio en el humor de los mercados.
Algo de esto ya est ocurriendo. Detroit acaba de
entrar en quiebra, Grecia est efectivamente que-
brada, tambin Chipre. Considerando todos estos
elementos no creo que est para nada claro que
los gobiernos de los diferentes pases puedan con-
tener la situacin. As que dira que el mejor esce-
nario pueden ser diez aos ms, cinco o siete, de
estancamiento. El peor escenario sera un quiebre
rpido a nivel global y que los mercados financie-
ros comiencen a hundirse.
Quisiera poner el nfasis en que cuando consi-
dero estos escenarios me estoy manejando en los
marcos de las actuales reglas de juego del siste-
ma, es decir, que se prioriza ante todo preservar
el mercado de activos, las grandes corporaciones,
y olvidarse de los desempleados, los pobres, y de-
ms. Esas reglas pueden cambiar. No veo ningn
movimiento en ese sentido en EE. UU., pero es
concebible que podra ocurrir en otros pases que
enfrentan estos problemas ms crticamente.
IdZ: Y en este mejor escenario que prev, cu- libro es mostrar que se pueden explicar las prin-
les seran las consecuencias para las llamados
economa emergentes, que vienen mostrando
en tiempos recientes tasas de crecimiento ms al-
tas que las economas desarrolladas?
Me parece claro que la India y China, los juga-
dores realmente grandes en el escenario mun-
dial, han llegado a sus lmites. Ya no pueden bajar
ms sus tasas de inters, estn teniendo proble-
mas en sostener sus mercados domsticos, las ta-
sas de crecimiento estn cayendo... estn cayendo
a niveles que el resto del mundo estara feliz de
mostrar, pero estn cayendo. Y ya hay muchos
problemas que se estn creando en su seno, que
no estn siendo capaces de afrontar o estn ta-
pando. As que, insisto, no soy muy optimista so-
bre el futuro de estos pases. Creo que tienen
severos problemas con consecuencias polticas.
Y en los marcos de las reglas del sistema, estn
obligados a proteger a las grandes corporaciones
y bancos, dado que para eso est el Estado, y no
IdZ
Septiembre | 23
creo que este pueda ir ms all de eso. As que, in-
sisto, los lmites son en mi opinin muy impor-
tantes.
IdZ: Cmo resumira las ideas bsicas del li-
bro que acaba de terminar?
El punto central del libro es que la teora es cru-
cial para poder comprender correctamente lo que
hacemos en la prctica. Es necesario que com-
prendamos de dnde viene la inflacin, cmo se
determinan las tasas de cambio por la operacin
de los mercados, cmo se determinan los salarios
y la rentabilidad, la tasa de inters, la conexin
entre tasa de inters esperada, tasa de ganancia
y acumulacin, cmo se acumulan las deudas y
se generan burbujas. Yo no estoy con la corriente
neoclsica, que cree que el sistema puede ser re-
presentado en trminos de mercados perfectos e
informacin perfecta y dems, ni con la corrien-
te opuesta, en la que estn recayendo ahora varios
neoclsicos, que sostiene la nocin de competen-
cia imperfecta e informacin imperfecta. Yo creo
que esa es una trampa. Ests entrampado en pen-
sar el mundo en trminos de perfecto o imperfec-
to de forma excluyente. Yo vengo de una tradicin
ms antigua que se remonta a Smith, Ricardo y
Marx, incluyendo en cierta medida a Malthus,
Mills e incluso Keynes, la cual plantea que exis-
te una dinmica de competencia real que opera
con sus propios principios y leyes, que es muy tur-
bulenta y logra su balance teniendo mucho de un
lado y poco del otro, mediante excesos y faltan-
tes. Se puede desarrollar una macrodinmica pa-
ra predecir estos movimientos. El propsito de mi
cipales cuestiones que deben afrontar los econo-
mistas, el comportamiento microeconmico, las
curvas de consumo, los precios relativos, las ta-
sas de cambio, las tasas de inters, la dinmica de
la rentabilidad, la de la demanda efectiva, del des-
empleo, de la inflacin. Mi libro representa un in-
tento de mostrar que se pueden tratar todos estos
elementos de forma unitaria sin tener que apoyar-
se en la competencia perfecta o el equilibrio gene-
ral, pero mostrando que se los puede considerar
de forma terica. As que la mitad de mi libro es
un intento de desarrollar un equivalente moder-
no de la economa poltica clsica, incluyendo la
teora de Keynes all, y la otra mitad se centra en
mostrar que esto no es un ejercicio meramente
terico. Busca mostrar la importancia del anlisis
terico del mundo en que vivimos.
Entrevist y tradujo: Esteban Mercatante.

Al contrario de la ideologa del libre mercado, en la prctica el
gobierno ha sido completamente crucial para mantener a los
mercados financieros en funcionamiento y evitar que los grandes
jugadores colapsaran. Pero la consecuencia es que se mantiene el 1Keynes defina que la trampa de liquidez se pro-
duce cuando se alcanza un nivel de tasa de inters
tan bajo y la disposicin de los agentes econmicos a
sistema a flote sobre un mar de dinero impreso y prestado. conservar efectivo es tran grande, que la poltica mo-
netaria pierde su efectividad para actuar sobre la si-
tuacin econmica [N. de R.].
24
|
DOSSIER
Respuestas tericas
a la crisis
Claudio Katz
Economista, investigador, profesor. Miembro del EDI
(Economistas de Izquierda).
La reciente conformacin de la Sociedad de
Economa Crtica (SEC) consolida un mbi- de este nuevo escenario mundial y regional?
to de cuestionamiento a las concepciones pre-
dominantes en el pensamiento econmico. El
nuevo organismo ha coronado varios aos de
jornadas de investigacin, actividades con mo-
vimientos sociales y confluencias latinoameri-
canas. En el lanzamiento de la SEC se discuti
intensamente el impacto de la crisis global so-
bre las teoras contemporneas1.
Esa turbulencia mantiene estancadas a las
economas centrales. En Europa se destruyen
conquistas histricas de los trabajadores, me-
diante pactos fiscales regresivos de unificacin
continental. En Estados Unidos las clases do-
minantes han combinado la retraccin salarial
interna, con una gigantesca emisin de dlares
para exportar la crisis. Japn contina languide-
ciendo frente a rivales asiticos, que reproducen
con mayor xito su propio modelo.
Slo el continuado crecimiento de China con-
tuvo la transformacin de una fuerte recesin en
depresin general. Pero ese contrapeso afronta
severas limitaciones, dadas las crecientes dificul-
tades de China para consumar un giro hacia el
mercado interno, sin perder competitividad inter-
nacional. Otras economas intermedias han cre-
cido en forma coyuntural, tanto por la recepcin
de la liquidez internacional sobrante, como por la
significativa valorizacin de las materias primas.
Ese encarecimiento de las exportaciones b-
sicas explica el respiro que logr Amrica La-
tina, a pesar del vulnerable modelo imperante.
Este esquema se asienta en la agro-exportacin,
la minera a cielo abierto, las maquiladoras, el
turismo y las remesas. Recrea la vieja insercin
dependiente en el mercado mundial, consolida
la desigualdad y enriquece a nuevos grupos lo-
cales asociados con el capital extranjero. Cu-
les son las principales interpretaciones tericas
Los neoliberales se han vuelto ms pragmti-
cos. Justifican sin sonrojarse todos los socorros
estatales que contraran sus prdicas a favor
de la competencia y el riesgo. En Latinoamri-
ca se olvidaron de los elogios a Espaa o Irlan-
da y ahora prefieren ensalzar los Tratados de
Libre Comercio con Estados Unidos. Reivindi-
can a los pases embarcados en el extractivis-
mo, haciendo malabarismos para demostrar las
ventajas comparativas que aportara esa de-
predacin de recursos naturales.
Por su parte, los keynesianos de la heterodoxia
conservadora atribuyen todos los problemas de
la economa global a la desregulacin financie-
ra, y esperan resolverlos con mayor supervisin
bancaria. Pero olvidan la abundancia de reglas
que no se aplican por el simple veto de los finan-
cistas. Como idealizan las regulaciones, suelen
desconocer que la especulacin es una actividad
constitutiva y no opcional del capitalismo.
Esta corriente reconoce las fragilidades del mo-
delo imperante en Amrica Latina, pero apuesta
a corregirlo mediante intervenciones del Estado.
Nunca explican cmo se podra gestionar adecua-
damente un esquema tan inconveniente. Afrontan
la misma contradiccin, cuando buscan compati-
bilizar el extractivismo con la industrializacin o
el aumento de los beneficios empresarios con la
mejora del nivel de vida popular.
Finalmente existe una tercera respuesta concep-
tual en el seno de la economa crtica, que subraya
el carcter capitalista de la crisis actual. Remar-
ca la variedad de desequilibrios intrnsecos que
genera un sistema de competencia por beneficios
surgidos de la explotacin. En ese mbito han re-
surgido las concepciones marxistas que explican
la crisis actual por contradicciones localizadas en
el sub-consumo, la financierizacin, la sobrepro-
duccin o la cada de la tasa de ganancia.
Algunos autores ponen el acento en la obstruc-
cin de la demanda que suscita el reemplazo de
una norma de consumo estable por modalida-
des de compra ms inciertas. Otros pensadores
resaltan la sobre-acumulacin de capitales que
acompaa la expansin de la titularizacin y
los derivados. Hay teoras que remarcan la mul-
tiplicacin de los excedentes generados por la
nueva competencia global y explicaciones basa-
das en el declive porcentual de la tasa de ganan-
cia, que impone las inversiones sin empleo de la
mundializacin neoliberal2.
Todas estas visiones aportan fundamentos
tericos para indagar el nuevo patrn de re-
produccin dependiente de la economa lati-
noamericana. Al situar los desequilibrios de
nuestra regin en el traumtico marco del capi-
talismo global, contribuyen a superar las mira-
das afectadas por la estrechez localista.
La renovacin de la economa marxista est
creando un polo de atraccin frente al desconten-
to existente con la ortodoxia neoclsica y la hete-
rodoxia convencional. Un apasionante horizonte
de estudios comienza a vislumbrarse, para encon-
trar nuevas respuestas a los viejos problemas.
Pgina web del autor: www.lahaine.org/katz.
1Ver: Martn Kalos, Nace la Sociedad de Econo-
ma Crtica, ANRed, 10/06/13 (www.anred.org);
www.jornadaseconomiacritica.blogspot.com.
2 Un anlisis detallado en Katz, Claudio, Interpre-
taciones de la crisis, La crisis capitalista mundial y
Amrica Latina, Buenos Aires, CLACSO, 2012.
 IdZ
Septiembre | 25

izquierda y populismo
en amrica latina
En esta seccin abierta presentamos un contrapunto sobre los cambios polticos que
atravesaron el continente en la ltima dcada; dos lecturas polmicas sobreThe Resurgence
of the Latin American Left. Por un lado, Roberto Gargarella hace una resea crtica sobre
los usos del trmino izquierda en la compilacin de Steven Levitsky y Kenneth Roberts.
Por otro lado, Matas Maiello y Fernando Rosso analizan las tendencias fundamentales de
la dcada y apuntan qu izquierda es necesaria en momentos de declive de los llamados
gobiernos posneoliberales.

La izquierda que no es.

Sobre la nueva izquierda
en Amrica Latina

Roberto Gargarella
Socilogo, Doctor en Derecho, profesor de la Escuela de Derecho de la
UTDT y de la UBA. Entre sus publicaciones ms recientes se encuentran:
The Legal Foundations of Inequality, The Accountability and Democratic
Judiciaries in Latin America, Africa, and East Europe.

Breve introduccin
En este trabajo quiero examinar crticamen-
te el concepto de izquierda que se emplea en
el libro The Resurgence of the Latin American
Left (Levitsky & Roberts 2011), una obra edita-
da por dos de los ms importantes latinoame-
ricanistas de nuestro tiempo, Steven Levitsky y
Kenneth Roberts. La motivacin principal que
gua a mi trabajo es la de cuestionar la nocin
de izquierda empleada en el libro que, segn
entiendo, nos compromete con una concepcin
terico-poltica muy difcil de aceptar. Esta dis-
cusin se inscribe en una larga conversacin
que se ha ido dando en los ltimos aos, re-
ferida al (as llamado) resurgimiento de la iz-
quierda en Amrica Latina (Arnson & Perales
2007; Arnson et al 2009; Cameron & Hersh-
berg 2010; Madrid 2011; Panizza 2005).
La definicin del concepto de izquierda que
se utiliza en la introduccin de The Resurgence
of the Latin American Left resulta, si bien ela-
borada, decepcionante. Ella dice: (El concepto
de) Izquierda refiere a actores polticos que bus-
can, como un objetivo programtico central, re-
ducir las desigualdades econmicas y sociales.
Si bien esta es la definicin que se reserva pa-
ra el trmino izquierda, Levitsky y Roberts
aclaran luego el significado de lo dicho, con un
prrafo extenso que sigue a continuacin
de la frase citada, y que resulta mucho ms
amplio e inclusivo que la definicin inicial
llamemos a esta la definicin ampliada.
Dicen ellos, entonces, que:
Los partidos de izquierda buscan utilizar la au-
toridad pblica para distribuir la riqueza y/o los
ingresos hacia los sectores con menores ingresos,
erosionar las jerarqua sociales y fortalecer la voz
de los grupos desaventajados en el proceso pol-
tico. En la arena socioeconmica, las polticas de
izquierda procuran combatir las igualdades enrai-
zadas en la competencia de mercado y en la pro-
piedad concentrada, aumentar las oportunidades
para las pobres, y proveer de proteccin social en
contra de las inseguridades de mercado. Aunque
la Izquierda contempornea no se opone necesa-
riamente a la propiedad privada o a la competen-
cia de mercado, ella rechaza la idea de que pueda
confiarse en las fuerzas no reguladas del merca-
do para satisfacer las necesidades sociales. En el
mbito poltico, la Izquierda procura aumentar la
participacin de los grupos menos privilegiados y
erosionar las formas jerrquicas de dominacin
que marginan a los sectores populares. Histri-
camente, la Izquierda se ha concentrado en las
26 | POLMICAS
diferencias de clase, pero muchos partidos de Iz-
quierda, contemporneamente, han ampliado ese
foco para incluir las desigualdades basadas en el
gnero, la raza o la etnia.
Presentada la definicin, permtaseme examinar-
la a partir de sus principales partes componentes.
Objetivo programtico: todos los gobiernos
son de izquierda
Que la definicin en torno a cundo un parti-
do o gobierno es de izquierda gire tan central-
mente en torno a si dicho partido ha tomado
como objetivo programtico central reducir
las desigualdades sociales y econmicas, im-
plica ya un comienzo complicado. El criterio
propuesto es impreciso, obviamente engaoso,
adems de ser a la vez sub-inclusivo y sobre-in-
clusivo.
La definicin es sub-inclusiva, porque nos lle-
va a considerar que un gobierno no es de iz-
quierda, a pesar de haber llevado adelante una
prctica consistentemente adecuada a los idea-
les y valores de izquierda, slo por el hecho de
que, en su plataforma de gobierno original, di-
chos compromisos no aparecieran explicitado
de modo claro. Esta posibilidad resulta en ver-
dad muy esperable a partir de la dinmica ge-
nerada por sistemas hper-presidencialistas y
partidos catch all, como los que distinguen a
la Latinoamrica actual. Sin embargo, la defini-
cin de izquierda propuesta en The Resurgen-
ce nos llevara a sancionar a dicho gobierno de mercado en el proyecto de izquierda
no calificndolo como uno de izquierda, en ra-
zn de las declaraciones programticas realiza-
das antes de su llegada al poder.
Lamentablemente, y a la vez, la definicin re-
sulta sobre-inclusiva. Y es que se trata de una
definicin que pone un peso indebido en el as-
pecto econmico de lo que significa ser de iz-
quierda, a la vez que reduce y modera de modo
asombroso los que vendran a ser los principios
econmicos propios del pensamiento de iz-
quierda (volveremos sobre este punto ms ade-
lante). Ser de izquierda ya no requiere abolir la
propiedad privada, ni desafiarla de modo sig-
nificativo, sino slo trabajar para la reduccin
de las desigualdades una exigencia que (por lo
que vemos en la prctica que se evala en el li-
bro) resulta todava ms devaluada, ya que no
va a significar mucho ms que conseguir ciertas
reducciones en trminos de la pobreza existen-
te. Un gobierno que consiga reducir en algo los
niveles de pobreza presentes antes de su llega-
da al poder, ya pasa a calificar como potencial-
mente un gobierno de izquierda.
As presentada, la definicin resulta muy hos-
pitalaria para gobiernos y lderes polticos de los
ms variados. Ello as, al punto de que la misma
permite incluir como de izquierda, sin mayores in-
convenientes, a gobiernos que nadie considerara
como gobiernos de izquierda, tales como los de
Vicente Fox en Mxico (2000-2006); lvaro Uri-
be (2000-2010); Alejandro Toledo (2001-2006);
o Sebastin Piera (2010-2014). Notablemente,
todos estos presidentes pueden alegar como lo
han hecho que su gestin de gobierno ha permi-
tido reducir los altos ndices de pobreza registra-
dos en sus respectivos pases, antes de su llegada.
Todos los lderes citados cuentan con estadsticas
que les permiten realizar, con algn grado de sen-
satez, afirmaciones auto-elogiosas en trminos de
lucha contra las desigualdades sociales existentes.
Levitsky y Roberts podran objetar lo dicho
sealando que no todos los gobiernos cita-
dos tenan un compromiso programtico con la
igualdad. Pero ello tampoco es cierto. Cualquie-
ra de los partidos mencionados (y que muchos
consideraramos de derecha) inclua en un lu-
gar relevante, dentro de su plataforma, objetivos
fuertemente igualitarios. El partido de Alejan-
dro Toledo prometa, entre sus nueve objetivos
centrales, el de eliminar la pobreza extrema y
la desigualdad; Uribe incluy en su plan de ac-
cin inicial consideraciones muy claras referidas
a los males generados por la pobreza extrema
y la desigualdad, llegando a declarar una gue-
rra directa contra la primera (algo significativo
en un gobierno empeado utilizar metforas b-
licas); Fox asegur que sus prioridades estaran
encabezadas por objetivos como el de reducir la
pobreza; y Piera se comprometi a luchar prio-
ritariamente por terminar con la pobreza dura.
En definitiva, lo que nos queda es la decepcio-
nante conclusin segn la cual, desde el 2000,
bsicamente todos los gobiernos latinoamerica-
nos han sido de izquierda, lo cual significa va-
ciar de contenido al trmino izquierda y, por
tanto, no afirmar nada ms que una tautologa.
Economa: propiedad privada y reformas
Concentremos ahora nuestra atencin en el
contenido econmico de la definicin de iz- nos la continuidad antes que el socavamien-
quierda utilizada por Levitsky y Roberts. Pen-
semos entonces en el contenido econmico que
podramos considerar propio de una definicin
aceptable del trmino izquierda, para luego
compararlo con el contenido que se le atribu-
ye en el libro.
Comencemos, por caso, por Karl Marx. En El
Manifiesto Comunista hay una frase que ya es
clsica, a travs de la cual Marx propone sinte-
tizar su visin sobre el tema. All se dice que la
teora de los Comunistas puede ser resumida en
una sola frase: Abolicin de la propiedad priva-
da. Si tomramos la definicin y, sobre todo, el
desarrollo que hacen de la idea de izquierda
los autores convocados en The Resurgence,
nos encontraramos con que esa sola lnea mar-
xista es ya por completo ajena al entendimiento
que hacen todos los acadmicos invitados sobre
lo que significa y ha venido significando ser de
izquierda en Amrica Latina. Ocurre que nin-
guno de los gobiernos que en la obra se con-
sideran de izquierda ha abolido la propiedad
privada. Lo que es mucho peor, ninguno de ta-
les gobiernos se ha planteado dicho objetivo co-
mo un ideal regulativo; ninguno lo ha escrito en
sus textos de propaganda ni lo ha hecho figurar
en sus plataformas electorales.
Las cosas no son tan diferentes si dejamos al
comunismo y a Marx de lado, para utilizar, por
caso, una definicin ms o menos comn sobre
lo que es el socialismo. Al mismo se lo ha podi-
do definir, razonablemente, como la doctrina
segn la cual la propiedad y control de los me-
dios de produccin capital, tierra o propiedad
debe estar en manos de la comunidad como
un todo, y administrada en el inters de todos.
Si tomamos en cuenta esta definicin, nueva-
mente, nada de lo que ha ocurrido en Amrica
Latina en los ltimos aos se parece a ello, ni le-
janamente.
La pregunta que uno se hace entonces, es la si-
guiente: si no nos queda, para la izquierda como
proyecto econmico, un cuestionamiento fuerte
a la propiedad, qu es lo que nos queda? Ob-
viamente, uno podra debera responder, nos
queda un cuestionamiento fuerte a las polticas
de mercado, y su reemplazo por otras polticas
que no pongan su centro en el mercado. Pero
no. Estamos tambin muy lejos de ello. Dicen
Levitsky y Roberts en las conclusiones del libro:
Contra algunas expectativas provenientes tanto
de la izquierda como de la derecha, los nuevos
gobiernos de izquierda no enterraron el mode-
lo de mercado. De hecho, y conforme a estn-
dares histricos, las reformas socioeconmicas
introducidas por los gobiernos de izquierda con-
temporneos han sido bastante modestas. En la
mayora de los pases de la regin, los rasgos cen-
trales del modelo de mercado, incluyendo a la
propiedad privada, el libre mercado y la apertura
a las inversiones extranjeras, permanecen intac-
tos (Levitsky & Roberts 2011: 413, 415).
En definitiva, lo que vemos es que, segn The
Resurgence, los gobiernos latinoamericanos
de izquierda nos refieren a administraciones
que han contribuido al fortalecimiento, o al me-
to de las viejas polticas neoliberales, que
alientan la concentracin econmica, y se ba-
san en el respeto a la propiedad privada, el apo-
yo a la inversin extranjera, y las protecciones
al libre mercado.
Poltica: conviviendo con la concentracin
del poder poltico
La propuesta de los autores presenta, en este
respecto, otro problema serio: de qu modo
considerar de izquierda a regmenes hper-pre-
sidencialistas, de autoridad concentrada y baja
participacin popular autnoma? La dificul-
tad del caso resulta particularmente evidente
cuando The Resurgence incluye artculos co-
mo el de Benjamin Goldfrank, que dejan en
claro la falta de compromiso de la nueva iz-
quierda regional, en trminos de participa-
cin poltica. Goldfrank concluye su estudio
sosteniendo que:
En los trminos establecidos por los editores de
este volumen, ninguno de estos casos de gobier-
nos de izquierda puede considerarse como impli-
cando orientaciones radical democrticas a nivel
nacional Los intentos de profundizar la demo-
cracia en Amrica Latina se encuentran en la ac-
tualidad limitados tanto por los defensores de las
instituciones representativas, que resisten la in-
troduccin de instituciones participativas, como
por aquellos ms plebiscitarios, cuyos esfuerzos
por controlar la participacin terminan socavan-
do tanto la democracia participativa como la re-
presentativa (Goldfrank 2011: 182-3).

En definitiva, resulta difcil entender por qu
es que, a la luz de evidencias como las que pre-
senta Goldfrank a lo largo de su artculo, los
editores y los distintos autores de la obra (inclu-
yendo al propio Goldfrank) siguen hablando de
gobiernos de izquierda en Amrica Latina.
De mi parte, me interesa defender una visin
de la izquierda que, al mismo tiempo (y contra
lo que se asume en el texto de Levitsky y Ro-
berts), subraye la importancia de la democra-
cia econmica y la democracia poltica (o, en
otros trminos, critique tanto la concentracin
del poder econmico como la concentracin
del poder poltico). Esta definicin alternati-
va del trmino izquierda (definicin que aqu
simplemente propongo, sin intentar defender-
la en detalle tarea que dejara para otra opor-
tunidad) se vincula mejor, segn dir, con los
ideales y tradiciones del pensamiento de iz-
quierda.
El hecho de que la definicin de izquierda
utilizada en The Resurgence of the Latin Ameri-
can Left sea una definicin esencialmente eco-
nmica, para la cual la concentracin del poder
poltico no representa un problema, resulta par-
ticularmente curioso, a la luz de la tradicin de
la izquierda occidental, y sobre todo teniendo
en cuenta lo que podramos llamar la prime-
ra izquierda latinoamericana. Y es que, desde
sus orgenes, y al menos hasta bien entrado el
siglo XX, las fuerzas ms contestatarias, radi-
cales, igualitarias, de la poltica latinoamerica-
na, fueron consistentemente defensoras de la
democracia poltica, una defensa que llevaron
siempre de la mano de sus reclamos por la de-
mocracia econmica. A travs de sus reclamos
por la democracia poltica, dichas fuerzas de
avanzada mostraron su oposicin al proyecto
poltico conservador un proyecto verticalista,
de autoridad concentrada que tanto peso ad-
quiriera en los aos que siguieron a la indepen-
dencia. Mientras tanto, a travs de sus reclamos
por la democracia econmica, ellas se presen-
taron, fundamentalmente, en oposicin al pro-
yecto econmico liberal, caracterizado por su
anti-estatismo, su defensa de la libertad y la des-
regulacin econmicas, su complacencia frente
a la concentracin econmica, y su descuido de
la cuestin social.
Como ejemplos relevantes en dicho recorrido,
podran mencionarse las tempranas medidas dis-
puestas por el uruguayo Jos Gervasio Artigas,
combinando iniciativas asamblestas con dis-
posiciones econmicas fuertemente igualitarias
(reflejadas, por caso, en su notable Reglamen-
to Provisorio); los discursos asociacionistas y fa-
vorables a la democratizacin de la propiedad,
de polticos como Juan Montalvo, en Ecuador;
o las notables demandas democratizadoras apa-
recidas en Mxico desde el momento mismo de
la lucha independentista comenzando por los
reclamos por la tierra de los curas revolucio-
narios, Miguel Hidalgo y Jos Mara Morelos, a la definicin del trmino izquierda que se
hasta llegar a las exigencias de democratizacin
poltica y reparticin de la tierra avanzadas por
el liberalismo radical mexicano, en la Conven-
cin Constituyente de 1857 (Gargarella 2013).
Nadie resumi mejor este doble compromiso
radical, a favor de la democratizacin poltica y
Lo que nos queda es la decepcionante conclusin segn
la cual, desde el 2000, bsicamente todos los gobiernos
latinoamericanos han sido de izquierda, lo cual significa
vaciar de contenido al trmino izquierda y, por tanto, no
afirmar nada ms que una tautologa.
econmica, que el poltico colombiano Murillo
Toro, cuando dijo:
Toda reforma poltica debe tener por objeto una
reforma econmica, y si antes de querer reali-
zar sta planteamos aquella, corremos el riesgo
no slo de trabajar estrilmente, sino de desa-
creditar a los ojos del pueblo que no discute, el
principio que queremos ver en obra... las formas
polticas no valen nada si no han de acompaar-
se de una reconstruccin radical del estado so-
cial por medio del impuesto, y de la constitucin
de la propiedad de los frutos del trabajo. Qu
quiere decir el sufragio universal y directo aun-
que sea secreto en una sociedad en que [muchos
de los votantes] no tienen la subsistencia asegu-
rada y dependan por ella de uno solo?
Murillo Toro dejaba en claro, de ese modo,
que el cambio en pos de una sociedad ms igua-
litaria requera radicalizar los cambios polticos
realizados, duplicando la apuesta: la demo-
cracia poltica deba pasar a acompaarse con
cambios dirigidos a asegurar la democracia eco-
nmica, esto es, las bases materiales del cambio
poltico propuesto.
Dicho lo anterior, quisiera resaltar de modo es-
pecial la forma en que estos primeros radicales tra-
dujeron sus reclamos por la democratizacin de
la poltica en demandas decididamente anti-pre-
sidencialistas, incondicionalmente crticas de la
concentracin de la autoridad. El punto es espe-
cialmente notable, sobre todo cuando pensamos
la cuestin desde el siglo XXI, y vemos la facili-
dad con que se asocia a la izquierda con la defensa
de gobiernos de autoridad concentrada. Lo cier-
to es que, desde su propio nacimiento en Amri-
ca Latina, el pensamiento ms radicalizado de la
regin se mostr inequvocamente contrario a esa
concentracin del poder y defendi la democracia
poltica y as una postura claramente anti-presi-
dencialista antes que la verticalidad poltica.
Conclusin: un concepto renovado,
que debe ser resistido
A lo largo de este trabajo, present objeciones
Madrid, R. (2011): The Origins of the Two Lefts
ofrece en The Resurgence a partir de una di-
versidad de razones. La principal ventaja de la
definicin que utilizan los autores es que reco-
ge ciertos usos habituales, muy extendidos, del
lenguaje comn. La gran desventaja es que, ade-
ms de imprecisa, la definicin permite que se
IdZ
Septiembre | 27
acomoden dentro del campo de la izquierda al-
gunos gobiernos que tal como los autores re-
conocen a lo largo de la obra no desafan la
propiedad privada; no van hacia el socialismo;
no pueden considerarse siquiera socialdem-
cratas; no generan relaciones ms igualitarias;
concentran el poder; no democratizan la so-
ciedad; asumen comportamientos autoritarios;
persiguen a minoras; y para peor tienen poco
que ver con la tradicin de los partidos y pro-
gramas de la izquierda, y muy poco en comn
con la historia del radicalismo poltico latinoa-
mericano.
Bibliografa
Arnold, J. & Samuels, D. (2011): Public Opinion
and Latin Americas Left Turn en S. Levitsky
& K. Roberts (eds.), The Resurgence of the Latin
American Left, Baltimore: The John Hopkins Uni-
versity Press.
Arnson, C. et al (2009): La Nueva Izquierda en
Amrica Latina: Derechos Humanos, Participa-
cin Poltica y Sociedad Civil, Woodrow Wilson
International Center for Scholars.
Arnson, C. & Perales, J. (2007): The New Left
and Democratic Governance in Latin Ameri-
ca, Woodrow Wilson International Center for
Scholars.
Cameron, M. (2009): Latin Americas Left Turns:
beyond good and bad, Third World Quarterly
vol. 30, N. 2, 331-348.
Cameron, M. & Hershberg, E. (2010): Latin
Americas Left Turns, Boulder, Lynne Rienner
Publishers.
Gargarella, R. (2013): Latin American Constitu-
tionalism, 1810-2010, Oxford: Oxford Universi-
ty Press.
Goldfrank, B. (2011): The Left and Participatory
Democracy. Brazil, Uruguay, and Venezuela en
S. Levitsky & K. Roberts (eds.), The Resurgence
of the Latin American Left, Baltimore: The John
Hopkins University Press.
Levitsky, S. & Roberts, K. (eds.) (2011): The Re-
surgence of the Latin American Left, The John
Hopkins University Press.
in Latin America, Political Science Quarterly
vol. 5, N. 4, 587-609.
Panizza, F. (2005): The Social Democratisation
of the Latin American Left, Revista Europea de
Estudios Latinoamericanos y del Caribe 79, Oc-
tubre, 95-103.
28 | POLMICAS
Qu clase de izquierda?
Matas Maiello
Socilogo, Instituto de Pensamiento socialista Karl Marx.
Fernando Rosso
Comit de redaccin.
El libro The Resurgence of the Latin Ameri-
can Left (El resurgimiento de la izquierda la-
tinoamericana), una recopilacin de trabajos
dirigidos por Steven Levitsky y Kenneth Ro-
berts, analiza lo que llama el giro a izquier-
da en Latinoamrica producido a finales del
siglo pasado y comienzos del actual. Definen
las transformaciones de la izquierda contempo-
rnea producidas bajo el reinado de la llama-
da etapa neoliberal y en los aos siguientes;
y afirman que la izquierda actual se caracteriza
esencialmente porque tiene como objetivo pro-
gramtico central reducir las desigualdades eco-
nmicas y sociales.
Es verdad que, como critica Roberto Gargare-
lla en este mismo nmero de Ideas de Izquierda,
podra leerse esta limitada definicin como una
capitulacin conceptual que remite a una no-
cin abstracta que dara por resultado un regue-
ro de gobiernos de izquierda en la regin. Ahora
bien, nuestra pregunta: Se puede discutir iz-
quierda y derecha, o la propia evolucin po-
ltica de los pases de la regin, sin tomar como
coordenadas la accin de las masas en especial
de la clase trabajadora y del imperialismo?
La poltica sin (lucha de) clases
El lmite central del anlisis de Levitsky y Ro-
berts est en su lectura circular de los procesos
polticos. Hechos que son relevantes para enten-
der los giros del ltimo perodo, como las crisis
econmicas o financieras, el retroceso del movi-
miento obrero, la cada de la URSS y el mal lla-
mado socialismo real o la pobreza estructural;
aparecen enumerados en el texto, pero cuando
se estructura la explicacin de conjunto recaen
en un anlisis politicista de los cambios en las
formas de gobiernos y regmenes.
Tomando como un hecho dado el fortaleci-
miento de la democracia, la tesis central de Le-
vistsky y Roberts es que las variaciones entre
las orientaciones de los gobiernos que llaman
de izquierda y los distintos regmenes polti-
cos tienen su explicacin esencial en la trayec-
toria de los partidos y en su forma de acceso
al poder.
Ante la pregunta Por qu Venezuela produce
un Chvez y Chile un Lagos?, su explicacin re-
mite a que la variacin en la poltica de izquier-
da y las orientaciones del rgimen est enraizada
en las vas hacia el poder de los partidos1. Es
decir, una forma de rgimen o de gobierno se
explica por otra forma, la del partido o movi-
miento. Los autores encuentran las causas en
las consecuencias y dejan sin explicar el proceso
de conjunto porque aunque las superestructuras
ejercen tambin su influencia sobre el curso de
las luchas histricas y determinan, predominan-
temente en muchos casos, su forma2; las formas
no se explican a s mismas, sin entender el curso
general de las luchas histricas.
Los regmenes polticos que son la forma
del Estado, son el producto de las cristaliza-
ciones en equilibrios ms o menos inestables
de las relaciones de fuerzas entre las clases; y
la actividad de las clases tiene como determi-
nacin en ltima instancia las tendencias de la
economa. La poltica, que tiene su relativa au-
tonoma, no puede independizarse de estas re-
laciones estructurales, de las que es expresin
ms o menos distorsionada en el terreno super-
estructural. Este mtodo marxista general per-
mite comprender las causas profundas de los
cambios polticos.
En los pases dependientes o semicolonia-
les estas relaciones entre las clases se desa-
rrollan de una manera particular. En su corto
exilio mexicano, Len Trotsky sistematiz es-
ta particularidad en los pases llamados atra-
sados:
En los pases industrialmente atrasados el ca-
pital extranjero juega un rol decisivo. De ah la
relativa debilidad de la burguesa nacional en re-
lacin al proletariado nacional. Esto crea con-
diciones especiales de poder estatal. El gobierno
oscila entre el capital extranjero y el nacional,
entre la relativamente dbil burguesa nacional
y el relativamente poderoso proletariado. Esto le
da al gobierno un carcter bonapartista sui gene-
ris, de ndole particular. Se eleva, por as decirlo,
por encima de las clases. En realidad, puede go-
bernar o bien convirtindose en instrumento del
capital extranjero y sometiendo al proletariado
con las cadenas de una dictadura policial, o ma-
niobrando con el proletariado, llegando incluso
a hacerle concesiones, ganando de este modo la
posibilidad de disponer de cierta libertad en rela-
cin a los capitalistas extranjeros3.
La estabilidad de la democracia y aceptacin
por parte de los partidos o movimientos a los que
Levitsky y Roberts ubican dentro de la izquier-
da es para los autores una de las condiciones

de posibilidad de su retorno en Latinoamri-
ca otras condiciones son las desigualdad so-
cial estructural y las crisis econmicas. Pero no
explican cules son las causas profundas de es-
ta estabilizacin democrtica en un continente
que estuvo marcado durante toda su historia por
las permanentes rupturas del orden democrtico
burgus y las frecuentes tendencias a distintos ti-
pos de bonapartismos sui generis.
La relativa estabilidad democrtica de las l-
timas dcadas se debe menos a una madura-
cin cvica o republicana de las sociedades,
que a la derrota de los procesos revoluciona-
rios y de aguda lucha de clases producidos en
el continente en los aos 60 y 70 del siglo pa-
sado. Son democracias poscontrarrevolucio-
narias4. Como afirm Len Rozitchner para el
caso argentino: la democracia fue abierta des-
de el terror y no desde el deseo5.
El peso del imperialismo refortalecido du-
rante la etapa neoliberal y la debilidad rela-
tiva de las burguesas nacionales, se combin
en este perodo histrico con un debilitamien-
to subjetivo (y tambin objetivo) de las clases
trabajadoras del continente, lo que posibilit
otras condiciones especiales de poder estatal
que le dieron estabilidad hasta cierto punto a
las democracias burguesas. La combinacin de
las crisis recesivas que afectaron prcticamen-
te a todo el continente entre 1998-2002 y en
algunos casos llegaron a convertirse en crisis
orgnicas, es decir, crisis de conjunto, econ-
micas, polticas y sociales y las consecuencias
que tuvieron en la lucha de clases obligaron a
cambiar las orientaciones de los gobiernos.
Con el cambio de siglo se abri una fase de cri-
sis agudas y tendencias a la accin directa en la
lucha de clases, con episodios como las jornadas
revolucionarias de 2001 en Argentina o los levan-
tamientos de octubre de 2003 y de mayo-junio de
2005 en Bolivia. En medio de grandes moviliza-
ciones fueron derribados gobiernos en Ecuador,
Argentina, Bolivia, Per, mientras en Venezuela,
en abril de 2002, la movilizacin popular derrota-
ba un intento de golpe pronorteamericano contra
Chvez. El primer gran lmite que tuvo este mo-
mento de movilizaciones fue la ausencia del suje-
to ms peligroso, la clase trabajadora. El proceso
de conjunto tuvo un carcter predominantemen-
te popular, campesino e indgena, la clase obrera
con los golpes de las derrotas anteriores y los efec-
tos de la recesin, no pudo erigirse en sujeto cen-
tralizador y hegemnico.
La llegada a los gobiernos de movimientos o
partidos de izquierda (en la definicin de Le-
vitsky y Roberts) son el producto de una ca-
rencia y una resignacin. La carencia de los
movimientos populares que impidi confor-
mar un nuevo bloque histrico, en trminos
de Gramsci, que permita llevar hasta el final las
movilizaciones e imprimirles un curso revolu-
cionario, para lo que era imprescindible el con-
curso de la clase obrera; y una resignacin de
las clases dominantes para aceptar un necesario
cambio poltico y limitadas reformas sociales, si
se quera evitar la radicalizacin y la apertura
IdZ
Septiembre | 29
de procesos revolucionarios. Fue la profundi-
dad de los procesos lo que determin las carac-
tersticas particulares de cada gobierno, que en
todos los casos representaron diferentes vas de
pasivizacin de los movimientos de masas6. A
partir de 2003 acceden a los gobiernos Kirch-
ner y Lula, se consolida Chvez, posteriormen-
te asume Evo Morales, lo que va dando cuenta
del cambio de escenario poltico al calor de las
nuevas relaciones de fuerza. En estos dos lti-
mos casos se produce un cambio de rgimen.
En Venezuela, el chavismo basado en las fuer-
zas armadas y los pobres urbanos adquiere ras-
gos de aquello que mencionbamos con la cita
de Trotsky como bonapartismo sui generis.
En Bolivia, Evo Morales llega al poder bajo el
impulso del movimiento campesino e indge-
na, adquiriendo caractersticas de frente popu-
lar, en tanto que a diferencia de los gobiernos
burgueses normales est sostenido por las or-
ganizaciones de masas del campo y la ciudad.
En el otro extremo, en Brasil y Uruguay, donde
se mantiene una mayor continuidad en la rela-
cin de fuerzas, los cambios de gobierno se dan
en fro como medidas preventivas para evitar
el contagio del clima regional. En una segunda
etapa los nuevos gobiernos se van consolidando
al calor del crecimiento econmico, o lo que los
mismos Levitsky y Roberts llaman el boom de
las materias primas, usufructuando la fortuna
de los beneficios que la economa mundial vol-
caba sobre el continente.
Sin embargo, el escenario de conjunto tampo-
co termina de comprenderse si no se marca la
acentuacin de la declinacin hegemnica del
imperialismo norteamericano, que se expres
en el debilitamiento de la presin imperialista
sobre la regin, con EE. UU. concentrando es-
fuerzos en el Gran Medio Oriente (ocupaciones
empantanadas de Irak y Afganistn) y debiendo
sobrellevar la crisis econmica luego de 2007.
El mayor margen de maniobra de los gobier-
nos de izquierda fue posible y estuvo condi-
cionado por un menor protagonismo relativo,
hasta ahora, de las clases fundamentales: el im-
perialismo y la clase obrera.
El desgaste de los gobiernos de izquierda y
los nuevos fenmenos
Luego de aos de baja lucha de clases, la si-
tuacin est cambiando en Amrica Latina. No
es la crisis econmica an lo ms dinmico si-
no el progresivo agotamiento de los gobiernos a
los que Levitsky y Roberts incluyen en la cate-
gora de izquierda. Este fenmeno poltico es
el marco de la irrupcin de la juventud y de las
movilizaciones de masas.
Esta situacin ha abierto una dinmica an
incipiente, inicial, de intervencin de la cla-
se obrera, y entre los sectores avanzados vie-
ne dndose un proceso de ruptura con aquellos
gobiernos. Lo vimos durante el paro del 20 de
noviembre de 2012 en Argentina, en la con-
fluencia inicial de estudiantes y trabajadores en
Chile el 11 de julio de este ao, en la lucha por
las jubilaciones as como en el proceso de con-
formacin del Partido de Trabajadores en Boli-
via, en la lucha docente en Uruguay, tambin en
el paro del 11 de julio en Brasil7.
30 | POLMICAS
La combinacin de las crisis recesivas que afectaron
prcticamente a todo el continente entre 1998-2002 y en
algunos casos llegaron a convertirse en crisis orgnicas, es
decir, crisis de conjunto, econmicas, polticas y sociales y las
consecuencias que tuvieron en la lucha de clases obligaron a
cambiar las orientaciones de los gobiernos.
El crecimiento econmico de la ltima dcada
renov la disposicin social objetiva de las fuer-
zas de la clase obrera, el Capital volvi trgica-
mente a revitalizar bajo formas diferentes las
fuerzas sociales de su sepulturero, cuando crey
que lo haba derrotado definitivamente y haba
enviado a sus intelectuales orgnicos a decre-
tar su muerte.
Pero adems, mientras contina el declive de
su hegemona, EE. UU. vuelve a presionar sobre
su patio trasero. La crisis internacional empuja
a este pas a una nueva ofensiva, dndole nue-
va vida a la Alianza del Pacfico (un acuerdo co-
mercial con Mxico, Colombia, Chile y Per), y
a las negociaciones del tratado de libre comer-
cio Acuerdo de Asociacin Transpacfico (TTP),
que comprende a Brunei, Canad, Chile, Mala-
sia, Mxico, Nueva Zelanda, Per, Singapur, Ja-
pn y Vietnam.
Mientras comienzan a volver a escena los
actores fundamentales del drama latinoame-
ricano, se desarrollan multitudinarias movili-
zaciones populares que combinan demandas
econmicas con demandas democrticas. Las
estrellas de la izquierda latinoamericana se-
gn la concepcin de Levitsky, como el PT de
Brasil, gobiernan junto con la derechista banca-
da evanglica y son vistas por las masas como
parte de un rgimen anacrnico divorciado de
sus necesidades.
Qu izquierda?
Si tomamos tanto los casos de Chile, como de
Brasil, Bolivia y Argentina, con diferentes ritmos
y expresiones polticas nacionales, vemos cmo,
producto del desgaste de la izquierda a la Levits-
ky, de Evo Morales en Bolivia, del PT en Bra-
sil, del kirchnerismo en Argentina, o en el caso de
Chile (con la entrada del PC a la Concertacin),
se est desarrollando la tendencia al surgimiento
de sectores de masas que se ubican a la izquierda.
De esta forma, comienza a darse en Amrica
Latina un fenmeno poltico que desde hace
aos viene atravesando la situacin europea
producto de la crisis de los partidos tradicio-
nales y el proceso de polarizacin poltica en
el marco de la crisis econmica. Emergentes
emblemticos de este proceso fueron el Front
de Gauche en Francia y Syriza en Grecia. Par-
tidos articulados alrededor de figuras electo-
rales, desligados de la lucha de clases, que
poco y nada han servido frente los ataques
que se vienen sucediendo contra los trabaja-
dores y sectores populares.
Esto plantea como cuestin no ya qu es la
izquierda pregunta que gua a Levitsky y Ro-
berts sino qu izquierda hay que construir. Si
se trata de construir una variante de izquier-
da en los marcos del rgimen democrtico bur-
gus, o una izquierda obrera y revolucionaria
para la intervencin en la lucha de clases.
Las jornadas de junio en Brasil salieron a en-
frentar la enorme desigualdad de un pas donde
para unos pocos se construyen grandes estadios
de ftbol mientras que para las grandes mayo-
ras se aumenta el pasaje de un sistema de trans-
porte pblico en decadencia. Tambin las calles
estuvieron cruzadas por el cuestionamiento a la
casta de polticos burgueses cuya preocupacin
principal pasaba por intentar legalizar su propia
impunidad ante las denuncias de corrupcin.
Sin embargo, estos cuestionamientos a estas
democracia para ricos conviven con la idea
de que la democracia burguesa es la nica de-
mocracia posible. Frente a este fenmeno, y a
la cuestin de las demandas democrticas, a la
que hace referencia Roberto Gargarella, cobran
especial actualidad las banderas que la clase
obrera supo levantar en la Comuna de Pars de
1871: que todos los funcionarios y cargos elec-
tivos cobren un salario igual al de un trabajador
medio; la revocabilidad inmediata de mandatos
para todos los cargos electivos; la eliminacin
de la institucin bonapartista de la presidencia
de la repblica, as como de las oligrquicas c-
maras de senadores, y la conformacin de una
cmara nica que fusione los poderes ejecutivo
y legislativo; la eleccin de todos los jueces por
sufragio universal, entre otras.
Este conjunto de medidas democrtico radi-
cales, ntimamente unido a otras demandas
transicionales que respondan a las deman-
das econmicas y sociales, no apuntan a me-
jorar el poder constituido, sino establecer un
puente para desarrollar un verdadero poder
constituyente que retome el camino de formas
democrticas superiores como las que esboz la
Asamblea Popular boliviana de 1971 o los Cor-
dones Industriales que se pusieron en pie du-
rante los primeros aos 70 en Chile.
Si hay algo que se demostr en la ltima dca-
da es que ninguno de los gobiernos que Levins-
ky y Roberts catalogan como de izquierda, ni
en su versin nacionalista ni en su versin so-
cial-liberal, dieron solucin a los grandes pro-
blemas latinoamericanos: su dependencia, el
atraso estructural (que en algunos casos se pro-
fundiz con la reprimarizacin de la econo-
ma), la probreza o el trabajo precario que es
masivo en el continente; pese a una dcada de
crecimiento. Solo puede serlo un poder consti-
tuyente que exprese la alianza de clase entre los
trabajadores, los campesinos y sectores popu-
lares, aquel cuya ausencia marc los procesos
de la dcada anterior. Que sea capaz de romper
las cadenas de la opresin imperialista y afectar
los intereses del gran capital, sin lo cual no se
pueden resolver los grandes problemas estruc-
turales que vienen dejando planteados las mo-
vilizaciones que atraviesan la regin, como la
salud, el trabajo, el transporte, la vivienda, la
cuestin agraria, el saqueo de los recursos natu-
rales, entre otros.
La disputa por las tradiciones pasadas de la
izquierda, tiene para nosotros este sentido pro-
gramtico y estratgico, como preparacin para
los combates del presente y el futuro.
1 Steven Levitsky y Kenneth M. Roberts, The Re-
surgence of the Latin American Left, Baltimore, The
John Hopkins University Press, 2011.
2 Carta de F. Engels a J. Bloch, 22 de septiembre de
1890, en Marxists Internet Archive (www.marxists.
org).
3 Len Trotsky, La industria nacionalizada y la ad-
ministracin obrera, Escritos Latinoamericanos, Bs.
As., Ediciones IPS-CEIP, 2013.
4 Laura Lif y Juan Chingo, Transiciones a la demo-
cracia, Estrategia Internacional 16, 2000.
5 Len Rozitchner, Acerca de la derrota y de los ven-
cidos, Bs. As., Editorial Quadrata & Ediciones Biblio-
teca Nacional, 2011.
6 Para una interpretacin de los principales fenme-
nos polticos en Latinoamrica de la ltima dcada,
ver: Eduardo Molina, Cambio de dcada en Amr-
cia Latina. Notas para un balance de los gobiernos
nacionalistas y progresistas, Estrategia Internacional
27, 2011.
7 Para un anlisis ms detallado de este fenmeno
ver: Eduardo Molina, El retorno de la clase trabaja-
dora, Ideas de Izquierda 2, 2013.
 IdZ
Septiembre | 31

Los intelectuales en
Francia y el retorno de Marx
Entrevistamos a Emmanuel Barot, filsofo de la universidad de Toulouse II -Le Mirail y militante
de la Corriente Comunista Revolucionaria del NPA de Francia, durante su estada en Buenos
Aires. Es miembro del Seminario colectivo Marx au XXIesicle: lEsprit & la Lettre y ha
publicado entre otros textos Rvolution dans lUniversit. Quelques leons thoriques et lignes
tactiques tires de lchec du printemps 2009, Marx au pays des soviets ou les deux visages du
communisme y Sartre et le marxisme.

IdZ: La crisis ha trado como consecuencia un
retorno del inters por las ideas de Marx en un
pblico amplio. Cmo ves que se refleja este
fenmeno de la intelectualidad francesa?
La crisis ha acentuado un movimiento previo
de crtica a la ideologa dominante neoliberal.
Con la aparicin de la cuestin del antiterroris-
mo como modo de gobierno mundial, luego del
ataque a las torres gemelas en 2001, se suscit
el primer acto de distancia de la intelectualidad
con esta interpretacin del mundo profunda-
mente reaccionaria que fue el neoconservadu-
rismo americano. Toda la temtica del fin de
las ideologas comenz a ser caracterizada co-
mo la ideologa posmoderna del perodo neo-
liberal. Jug un rol el altermundialismo y el
eslogan de otro mundo es posible, con sus l-
mites, y con la crisis econmica del 2007/8 se
acrecent la crisis ideolgica y retorn tam-
bin el nombre de Marx. Este retorno se da
en modalidades muy variables; no son solo los
intelectuales de izquierda, tambin la burguesa
y sus medios hablan de Marx. Ya no como un
perro muerto, que hay que invisibilizar, o co-
mo el supuesto pap del estalinismo, sino que
comienzan a hablar de l como un pensador
economista clsico que analiz las crisis siste-
mticas del capitalismo.
IdZ: En este retorno hay tambin mucha disper-
sin de temas, muchos de ellos acadmicos y ru-
tinarios; y por otro lado mil marxismos ante
la cada del estalinismo. Cules son para vos
los principales debates tericos en el marxismo
francs y europeo actualmente, y cul es el lu-
gar de la estrategia poltica en esta dispersin?
Existe en Francia una particularidad: inclusi-
ve durante los 30 aos de reflujo total de la iz-
quierda, una corriente ideolgica marxista ha
sobrevivido, mal que mal, contra la corriente y
de varios modos. Ms que nada en las organi-
zaciones no estalinistas, ya sea en su forma or-
todoxa, limitados a la repeticin, como en las
organizaciones polticas tipo Lutte Ouvrire, o
ya sea entre quienes tienen de referencia terica
a la antigua Ligue Communiste Rvolutionnaire,
en una clave de revisin oportunista, y tambin
algunos que dejaron el PCF con la debacle del
32 | IDEAS & DEBATES
estalinismo. Por otra parte, aunque formalmen-
te Marx haba desaparecido del mapa ideolgi-
co del perodo, en ciertos mbitos acadmicos,
mediante colectivos de trabajo, el marxismo no
desapareci por completo.
Sin embargo las evocaciones a Marx no son to-
das propicias a una politizacin real. Transforma-
do en una palabra que se mantena y nada ms,
el marxismo s haba desaparecido como paradig-
ma terico y poltico pertinente para los movi-
mientos de lucha social, y era reemplazado por
un posmodernismo muy variado con figuras co-
mo Deleuze, Foucault, Guattari e incluso Negri.
IdZ: En este mapa que ests planteando, c-
mo es, en la evolucin de tu generacin, for-
mada en Foucault o Deleuze, el regreso al
marxismo, terica y polticamente?
Es diferente pensar las corrientes de los aos
60 que a las actuales, porque es una genera-
cin de pensadores que nacieron en los aos de
la II Guerra Mundial, como Foucault o Althus-
ser y comenzaron a criticar tericamente, bus-
cando emanciparse del estalinismo. A travs de
la discusin con ciertas figuras heterodoxas co-
mo Sartre, y tambin en un dilogo con el trots-
kismo, un marxismo heterodoxo tambin, pero
adems la corriente de ms larga trayectoria
oposicionista. De ah provienen figuras poste-
riores como Guattari. Es influyente el grupo So-
cialismo o Barbarie, de Lefort y Castoriadis, que
proviene del trotskismo, pero que progresiva-
mente va abandonando el marxismo y participa
de esa nebulosa posmoderna que viene despus.
Luego el contexto posterior al 68: estabilizacin
capitalista, reflujo de las luchas sociales y polti-
cas, y descomposicin de los aparatos reformis-
tas de la izquierda e incorporacin al rgimen.
Mientras a la izquierda se haba suscitado el m-
todo de la accin directa en las luchas del 68, y
cierto romanticismo terrorista en el que cay la
estrategia. En un contexto as es que se desarro-
llan pensamientos que representan bien el mo-
mento, elaboraciones tericas que no se pueden
solo analizar en una simple lectura determinista
como consecuencias del contexto antimarxista,
sino que tienen una coherencia propia. Isabelle
Garo en su reciente gran libro Foucault, Deleuze,
Althusser & Marx. La politique dans la philoso-
phie[Pars, Demopolis, 2011], muestra cmo esas
tres figuras, que intentaron desarrollar una alter-
nativa al proyecto de emancipacin del marxis-
mo, a pesar de todo lo hicieron en relacin con
l. Althusser de manera muy evidente, pero tam-
bin Foucault y Deleuze durante 30 aos man-
tienen una relacin, un dilogo y una discusin
con Marx que es central en sus debates filosfi-
cos y polticos. Garo hace una contribucin im-
portante porque se propone un anlisis a la vez
materialista y dialctico, que muestra, justamente
en trminos de sus contradicciones, el desarrollo
de estas figuras, y sus ambivalencias en un pero-
do de reflujo de la lucha de clases. Es importan-
te esclarecer el espacio intelectual de los ltimos
30 aos porque mantiene una influencia muy im-
portante y una adhesin en los intelectuales de la
extrema izquierda. A pesar de la crisis capitalista
se continan utilizando ciertos recursos tericos
propios de un posmodernismo que ya ha quedado
atrs histricamente, pero mantiene efectos en la
izquierda en general, en los intelectuales y en los
movimientos sociales, especialmente en el movi-
miento estudiantil francs.
La frmula de Andr Tosel de los mil marxis-
mos se aplica, porque contina la dispersin
y la divisin. Los grupos polticos y los grupos
en la Universidad en lo esencial continan por
carriles separados. Hay mucha heterogeneidad,
pero el punto comn es que la mayor parte de
los acadmicos que se referencian en Marx no
han retornado a una ligazn, perdida hace 30
aos, entre la teora y la prctica.
En la letra, en las palabras, en lo formal, los la-
zos entre la teora y la estrategia reingresaron
en la escena, en un contexto de nuevas luchas.
En el contexto de crtica al neoconservaduris-
mo que mencion, va a surgir una radicaliza-
cin del anlisis sobre la democracia: cmo
construir una democracia radical? Figuras co-
mo Badiou, Balibar, Rancire, Zizek o Negri,
y en ese contexto tambin Daniel Bensad. En
particular aquellos como Zizek por ejemplo,
editan a Mao, Robespierre, Lenin, e incluso al-
gunos textos de Trotsky, pero los editan como
los grandes tericos de la estrategia del siglo pa-
sado. El retorno de la cuestin estratgica, en la
letra est presente, pero en todo caso es un re-
greso terico a los temas de la estrategia, pero
no a los problemas de la prctica.
El caso ms ambiguo, y que para nosotros es
ms interesante, es el de Daniel Bensad. Tene-
mos que pensarlo dialcticamente porque ha
teorizado el retorno de la cuestin estratgi-
ca, pero en trminos que lo han conducido al
abandono progresivo de la referencia marxista
de la dictadura del proletariado, primero en la
LCR con el abandono del trmino, y luego en
el proyecto del NPA donde esta desaparicin
trae consecuencias para la prctica. El aporte de
Bensad al marxismo desde este punto de vista
debe ser el objeto para nosotros de un examen
muy profundo. Sus lecturas de Walter Benja-
min y Marx son muy ricas para nosotros, porque
efectivamente desarman el dogmatismo y el me-
canicismo que caracteriz a parte del marxismo
del ltimo siglo. Necesitamos hacer nuestro el
sentido crtico y la atencin a la dialctica hist-
rica que tienen sus elaboraciones, pero tambin
tenemos que ver el peligro de cmo se fue de la
estrategia marxista, y no compartir sus mismas
debilidades. Las inflexiones tericas de Bensad
fueron superadas por su propio movimiento, en
un sentido antideterminista, y tuvieron conse-
cuencias en la poltica y la estrategia. Creo que
no podemos abandonar los fundamentals del
marxismo, a saber, el antagonismo entre dos cla-
ses, que es algo que no se puede salvar sin el re-
sultado en una revolucin socialista que exige
una organizacin y una estrategia a la altura de
las tareas del proletariado mundial.
IdZ: En Francia el rechazo a la dialctica ha
sido moneda corriente desde los 60 en ade-
lante. Qu posicin tens acerca del lugar de
la dialctica en la teora marxista, puede ser
relevante para la militancia poltica?
Yo comenc la defensa terica de la dialctica
en el campo universitario en un momento que
no estaba militando, pero pienso que ya era una
lucha vinculada directamente con mis preocu-
paciones polticas. La naturaleza terica de la
dialctica tiene la capacidad de analizar la to-
talidad social en trminos de una multiplicidad,
muy compleja, de contradicciones: econmicas,
sociales, culturales e ideolgicas. Cmo pode-
mos comprender y analizar la dinmica de las
revoluciones rabes sin insistir sobre las ambi-
valencias de todas las revoluciones democr-
ticas? Detrs de la dinmica democrtica, hay
reivindicaciones sociales que hablan de un pro-
ceso social profundo. Tenemos que compren-
der los significados de estas contradicciones y
analizar las revoluciones mediante los recur-
sos centrales del marxismo, y como dice Marx
en un prlogo a El capital, la dialctica en su
aspecto racional es un escndalo y una abomi-
nacin para la burguesa, porque es esencial-
mente crtica y revolucionaria.
Recprocamente hay que ver que la mayor par-
te de los retornos a Marx, no lo son a la dialc-
tica, porque sta es lo que el posmodernismo de
Foucault o Deleuze (incluso tambin Althusser)
pusieron como blanco de su ataque. En Francia
ya desde los aos 50 Deleuze era furiosamente
antidialctico, no solo con Marx, sino con Hegel.
El retorno de la dialctica es una referencia que
hoy puede servirnos de criterio para situar a los
intelectuales y su relacin autntica con Marx.
No es por azar que en la degeneracin de la
II Internacional la premisa terica era el aban-
dono de la dialctica, con Bernstein violenta-
mente, y progresivamente con Kautsky. No es
tampoco casualidad si la estalinizacin de la III
Internacional se traduca en una dialctica
completamente osificada y mecnica. Al con-
trario, los revolucionarios que lucharon contra
esas degeneraciones retomaron la dialctica en
un sentido agudo. Lenin utilizaba una dialctica
muy brillante para analizar las contradicciones
de la guerra en 1914/5. Rosa Luxemburg para
criticar el creciente reformismo de la socialde-
mocracia alemana. Trotsky para ilustrar la rea-
lidad del perodo de transicin en la URSS,
marcado por desestabilizaciones, formacio-
nes hbridas y ambivalencias. ste es el mayor
ejemplo que tenemos, evidentemente la situa-
cin hoy no es la misma, pero el contexto de
poca capitalista s lo es.
En la actualidad pienso que sirve para pensar
las modalidades de todo este retorno a Marx
que an no est articulado estratgicamente,
ni asociado a la reorganizacin prctica de las
fuerzas del movimiento obrero y los trabajado-
res. Una fuerte alianza entre la teora y la prc-
tica refuta la relacin mecnica, determinista
entre ambas: deja a la teora una dinmica pro-
pia donde cuenta con cierta libertad real de
desarrollo con relacin a la prctica, pero va
siempre a la par con la poltica prctica y com-
prometida con la situacin.
Entrevist:
Gastn Gutirrez (IPS Karl Marx).
Traduccin:
Guillaume Loc (CCR) y Gastn Gutirrez.
 IdZ
Septiembre | 33

Lenin, el Estado
y la hegemona
Juan Dal Maso
Comit de redaccin.
Fernando Rosso
Comit de redaccin.

Se dice muy seguido y muchas ms veces de

lo que se lo fundamenta, que el marxismo ca-
rece de una Teora del Estado y de una Teo-
ra de la Accin Poltica. Sin entrar a discutir
hasta dnde el marxismo debera tener forma-
lizadas tales teoras con maysculas, este senti-
do comn impuesto como una verdad revelada
en los mbitos acadmicos esconde las genui-
nas aportaciones de la tradicin marxista cl-
sica tanto para la compresin del Estado como
de la accin poltica. Y aunque resulte muchas
veces acusado de ser un pensador asitico, to-
talitario y antidemocrtico, da la casualidad de
que el aporte de Lenin resulta fundamental en
este sentido, por lo menos en lo que hace a la
tradicin marxista clsica y sus derivaciones, al
punto de que muchos de los que reivindican a
Gramsci como una suerte de superacin del
legado de Lenin, precisamente desconocen de
forma grosera cmo el propio comunista italia-
no tom al lder revolucionario ruso como su
referencia inmediata en las cuestiones de la he-
gemona.
En este artculo haremos referencia al modo
en que Lenin pone en relacin la centralidad de
la poltica, su base de clase, tanto en el senti-
do de su carcter de clase como de su carnadura
social, y cmo esto se expresa en una concep-
cin del Estado y de la hegemona de la clase
obrera. Destacamos de antemano que la forta-
leza del enfoque de Lenin es lograr un punto de
vista equilibrado, de interdependencia dialc-
tica entre la autonoma de la poltica y sus de-
terminaciones sociales.
Este enfoque de Lenin permite justamente
poner lmites a ciertos fenmenos y fragmen-
tos discursivos. Por ejemplo, la famosa auto-
noma de la poltica que, bien mirada, acta
como contrapeso crtico de los puntos de vistas
economicistas, pero a su vez puede derivar en
una teora de la necesidad de una casta poltica
eterna, as como en posiciones sustituistas
de los sujetos socialmente concretos, como en
cierta medida fue el caso del posicionamiento
de Gramsci sobre la URSS. Es que precisamen-
te los puntos de vista de Lenin se articulan en
torno a una concepcin del Estado, partiendo
de su definicin en base a su carcter de clase,
pero estableciendo diversas relaciones y aspec-
tos que hacen a los vnculos entre las clases, de
stas con el Estado y del Estado con la socie-
dad, visto histricamente.
Para desarrollar algunos de estos tpicos, to-
maremos en cuenta un fragmento de un trabajo
del intelectual marxista francs Daniel Bensad Ilustracin: Mepol
34 | IDEAS & DEBATES
La concepcin leninista del Estado y la poltica, entonces,
supone una articulacin concreta en la que poltica y
administracin de las cosas se unen en la consolidacin del
poder social de la clase obrera.
sobre El Estado y la revolucin, ya que tiene el
mrito de expresar de manera concentrada al-
gunos de los principales cuestionamientos a la
concepcin de Lenin, justamente en la cuestin
del Estado, las clases sociales y la poltica:
En El Estado y la revolucin, Lenin rompe ra-
dicalmente con el cretinismo parlamentario del
marxismo ortodoxo. Conserva sin embargo su
ideologa gestionaria. As, imagina an que la so-
ciedad socialista no ser ya ms que una oficina,
un solo taller, con una igualdad de trabajo e igual-
dad de salario. Tales frmulas recuerdan ciertas
pginas en las que Engels sugiere que la extincin
del Estado significar tambin una extincin de la
poltica en beneficio de una simple administra-
cin de las cosas, cuya idea es tomada prestada
de los saintsimonianos; dicho de otra forma, a una
simple tecnologa de gestin de lo social, donde
la abundancia postulada dispensara de establecer
prioridades, de debatir opciones, de hacer vivir la
poltica como espacio de la pluralidad.
(...) Se trata aqu claramente, no slo de la ex-
tincin del Estado, sino claramente de la extin-
cin de la poltica, soluble en la administracin
de las cosas.
Como ocurre a menudo, tal utopa, en aparien-
cia libertaria, se vuelve utopa autoritaria. El sue-
o de una sociedad que no sera toda entera
ms que una nica oficina y un solo taller, no
remitira en efecto ms que a una buena orga-
nizacin de su funcionamiento. Igualmente, un
Estado proletario, concebido como un cartel
del pueblo entero, puede fcilmente conducir a
la confusin totalitaria de la clase, del partido, y
del Estado, y a la idea de que, en este cartel del
pueblo entero, los trabajadores no tendran ya
que hacer huelgas, puesto que sera hacer huelga
contra s mismos1.
Poltica, administracin de las cosas,
Estado obrero
Criticando la supuesta utopa de cuo saint- dores son capaces de dar una salida propia a los
simoniano de Lenin, Bensad introduce una
operacin terica que implica la oposicin en-
tre poltica y administracin de las cosas, lo se refieren a la organizacin poltica, sino que
sin explicar del todo si la distincin entre ambas
actividades implica una diferencia de calidad o
solamente de grado. Dado que si la diferencia es
de calidad, la autonoma de la poltica es mu-
cho ms pasible de transformarse en una teo-
ra de la poltica como actividad especializada
y separada del quehacer de la clase trabajadora.
Por el contrario, para Lenin en el Estado obre-
ro de transicin no hay diferencia sustantiva
entre poltica y administracin de las co-
sas (podra decirse tambin resolucin de los los que cuenta el Estado burgus moderno:
grandes problemas de las masas trabajadoras),
y eso se expresa tanto en lo que hace a las con-
diciones de posibilidad del gobierno de la cla-
se obrera, como a la relacin entre peso social
del proletariado y direccin poltica del Esta-
do, en una concepcin de hegemona obrera
superior a cualquier teora unilateral de au-
tonoma de la poltica. Esta concepcin gene-
ral debe articularse a su vez con la progresin
de la revolucin socialista internacional, ya que
la toma del poder y la construccin del Esta-
do obrero comienzan a nivel nacional: mientras
en el plano interno el Estado obrero modifica
la relacin entre poltica y administracin de
las cosas, en el plano internacional la persis-
tencia del capitalismo y la lucha de clases im-
plica la permanencia de la poltica, en primer
lugar de la estrategia orientada a la lucha por
el poder obrero, tal cual est contemplada en
la Teora de la Revolucin Permanente de Len
Trotsky. A su vez, en el plano interno, los retro-
cesos que puede tener la construccin socialis-
ta en la historia concreta (como demostr en
la URSS el surgimiento de una casta burocrti-
ca), o la pelea entre diferentes intereses de cla-
ses inscripta en la misma transicin, requieren
nuevas respuestas polticas, como las plantea-
das por Trotsky en el combate por revitalizar los
soviets y la pelea por pluripartidismo sovitico.
En dos textos de 1917 (Podrn los bolchevi-
ques mantenerse en el poder? y La catstrofe
que nos amenaza y cmo luchar contra ella2),
Lenin desarrolla una serie de planteos progra-
mticos en los que demuestra cmo los trabaja-
problemas econmicos y sociales, y hasta de or-
ganizar su propio Estado. Demandas que no so-
del proletariado es el rgano de dominacin de la
apuntan a la transformacin de la organizacin
econmico-social en el camino a una transicin
socialista, y que podran sintetizarse en el control
obrero y popular sobre el conjunto de la produc-
cin y distribucin.
Partiendo de la concepcin marxista de que el
Estado es esencialmente un rgano de opresin
y explotacin de una clase sobre otra (desa-
rrollada previamente en El Estado y la revolu-
cin), afirma Lenin con relacin al aparato del
Estado: El proletariado no puede apoderarse
del aparato de Estado y ponerlo en marcha.
Pero s puede destruir todo lo que hay de opre-
sor, de rutinario, de incorregiblemente burgus
en el viejo aparato de Estado y reemplazarlo
por su propio aparato. Los soviets de diputa-
dos obreros, soldados y campesinos son preci-
samente este aparato3.
Luego de demostrar todas las ventajas de los
soviets, que surgieron en Rusia en 1905 y fue-
ron una forma histricamente ms desarrollada
del Estado-Comuna, organismos mil veces ms
democrticos que cualquier repblica democr-
tica burguesa, Lenin afirma de manera muy sim-
ple que: La principal dificultad que enfrenta la
revolucin proletaria es la instauracin a esca-
la nacional del sistema ms preciso, meticulo-
so, de registro y control, de control obrero, de la
produccin y la distribucin de los productos4.
Ms adelante explica los dos aparatos con
Adems del aparato de opresin por excelencia el
Ejrcito regular, la Polica y la burocracia, el Esta-
do moderno tiene un aparato que est ntimamen-
te vinculado con los bancos y los consorcios, un
aparato que realiza, si vale la expresin, un vasto
trabajo de contabilidad y registro. Este aparato no
puede, ni debe ser destruido. Lo que hay que ha-
cer es arrancarlo del control de los capitalistas; hay
que separar, incomunicar, aislar a los capitalistas, y
a los hilos que ellos manejan; hay que subordinarlo
a los soviets proletarios; hay que hacerlo ms vas-
to, ms universal, ms popular5.
Por ltimo Lenin afirma que:
Podemos apoderarnos de este aparato de Esta-
do (que bajo el capitalismo no es totalmente un
aparato de Estado, pero que lo ser en nuestras
manos, bajo el socialismo) y ponerlo en marcha
de un solo golpe, con un solo decreto, porque el
verdadero trabajo de contabilidad, control, regis-
tro y clculo es realizado por empleados, la mayo-
ra de los cuales son, por sus condiciones de vida,
proletarios o semiproletarios6.
Esto en apariencia sera contradictorio con lo
que afirma en El Estado y la revolucin, donde
dice siguiendo a Engels que el Estado de tran-
sicin la dictadura del proletariado no sera un
Estado en el sentido estricto. Pero la realidad es
que est planteando la cuestin a dos niveles dife-
rentes. En el primer caso se refiere al Estado co-
mo rgano de opresin de la minora sobre las
mayoras, como fueron todos los tipos de Esta-
do histricamente conocidos, incluido el capita-
lista. En cambio el Estado obrero o la dictadura
mayora sobre la minora, y en este sentido no es
un Estado en el sentido estricto. En el segundo ca-
so, se refiere al aparato administrativo del Estado,

haciendo hincapi en el registro y control de la
produccin y distribucin que durante siglo XX,
con el desarrollo de las formas estatales, se exten-
dieron a la salud, la educacin, y la obra pblica.
Bajo el capitalismo, estas funciones estn orienta-
das a las necesidades generales de la sociedad pe-
ro bajo la lgica de la ganancia capitalista, por lo
que el Estado burgus no puede garantizarlas de
manera verdaderamente universal7.
En este punto Lenin precisa qu es lo que se
debe destruir del Estado burgus y qu es lo que
hay que conservar-transformar, para ponerlo al
servicio de un nuevo Estado proletario; no una
nueva forma, sino ms precisamente un nuevo
tipo de Estado. Contra los reformistas que nie-
gan la necesidad de la destruccin-disolucin
del Estado y apuestan a su transformacin
pacfica, y contra los anarquistas que hablan de
destruir todo tipo de Estado de la noche a la
maana, Lenin piensa las formas concretas de
la dictadura del proletariado: cmo debe orga-
nizarse el Estado y la economa para iniciar el
camino al socialismo, como condicin para en
el marco del impulso al desarrollo de la revolu-
cin mundial pelear por el comunismo, la ex-
tincin de todo tipo de Estado.
La concepcin leninista del Estado y la polti-
ca, entonces, supone una articulacin concreta
en la que poltica y administracin de las cosas
se unen en la consolidacin del poder social de
la clase obrera como condicin previa para el
proceso histrico de superacin de la sociedad
de clases y el Estado.
Estado obrero, hegemona y clase obrera
Analicemos entonces la cuestin de si de esta
concepcin se desprende un totalitarismo en el
cual los obreros no pueden hacer huelga contra
su propio Estado.
A diferencia de lo que dice Bensad, la posi-
cin de Lenin no supone la simple e inmedia-
ta disolucin de la poltica en la gestin de las
cosas, sino que hace mucho ms compleja la
cuestin de la poltica en tanto mediacin entre
las clases, y entre estas y el Estado.
En su discurso pronunciado en la reunin con-
junta de los militantes del PC(B) de Rusia dele-
gados al VIII Congreso de los Soviets de Toda
Rusia y del Consejo de los Sindicatos de Mosc,
realizada el 30 de diciembre de 1920, Lenin co-
mo parte de una polmica con Bujarin y Trotsky
en los momentos difciles del llamado comunis-
mo de guerra que pronto sera reemplazado por
la NEP realiz una serie de sealamientos muy
importantes para definir la relacin del Estado
obrero con la clase obrera, en el sentido precisa-
mente opuesto al que propone Bensad.
Lenin parta de que la hegemona del pro-
letariado no poda ser dirigida a travs de los
sindicatos de masas sino de la vanguardia orga-
nizada en el partido para luego precisar las re-
laciones entre la clase obrera, el campesinado,
la vanguardia de la clase obrera, los sindicatos y
el Estado en un anlisis claramente orientado a
sostener el Estado obrero y el poder social de la
clase obrera en forma simultnea:
Se comprende que en 1917 hablsemos del Estado
obrero; pero ahora se comete un error manifiesto
IdZ
Septiembre | 35
Contra los reformistas que niegan la necesidad de
la destruccin-disolucin del Estado y apuestan a su
transformacin pacfica, y contra los anarquistas que
hablan de destruir todo tipo de estado de la noche a la
maana, Lenin piensa las formas concretas de la dictadura
del proletariado: cmo debe organizarse el Estado y la
economa para iniciar el camino al socialismo.
cuando se nos dice: Para qu defender, y frente a huelgas, puesto que sera hacer huelga contra
quin defender, a la clase obrera si no hay burguesa s mismos.
y el Estado es obrero? No del todo obrero: ah est En la concepcin leninista, que a su vez daba
el quid de la cuestin (...) En nuestro pas, el Estado un rol muy importante a la construccin cultu-
no es, en realidad obrero, sino obrero y campesino ral, la diferencia entre poltica y administracin
(...) nuestro Estado es obrero con una deformacin de las cosas resulta relativa, uniendo la demo-
burocrtica. Y hemos tenido que colgarle cmo cracia poltica con la industrial. En este contex-
decirlo? esta lamentable etiqueta o cosa as. Ah te- to, la autonoma de la poltica, perfectamente
nis la realidad del perodo de transicin. Pues bien, conocida por Lenin, estaba integrada en un
dado ese gnero de Estado, que ha cristalizado en pensamiento sobre el Estado en el cual el fin de
la prctica, los sindicatos no tienen nada que de- la sociedad de clases no hara que se terminasen
fender? Se puede prescindir de ellos para defender los diferendos, los debates y controversias entre
los intereses materiales y espirituales del proletaria- los seres humanos, pero s la necesidad de una
do organizado en su totalidad? (...) Nuestro Estado casta especializada en la poltica (entendida
de hoy es tal que el proletariado organizado en su esta como una mediacin al interior de los con-
totalidad debe defenderse, y nosotros debemos utili- flictos) separada de los productores.
zar estas organizaciones obreras para defender a los Por el contrario, la ilusin en la perennidad de
obreros frente a su Estado y para que los obreros de- la poltica, similar a la idea althusseriana de la
fiendan nuestro Estado. Una y otra defensa se efec- perennidad de la ideologa, podra considerarse
ta a travs de una combinacin original de nuestras como una expresin de la adaptacin del mar-
medidas estatales y de nuestro acuerdo, del enlaza- xismo a la idea posmarxista de la democracia
miento con nuestros sindicatos. Porque el concep- consensual como horizonte insuperable del
to de enlazamiento incluye que es necesario saber movimiento social.
utilizar las medidas del poder estatal para defender
de este poder estatal los intereses materiales y espi- Blogs de los autores
rituales del proletariado organizado en su totalidad8. JDM: losgalosdeasterix.blogspot.com.ar
FR: elviolentooficio.blogspot.com.ar
Superando la tradicin del constitucionalismo
burgus, que se propone limitar el poder median-
te la divisin de poderes, haciendo abstraccin de
que es una mera subdivisin del mismo poder de
1 Daniel Bensad, El Estado, la democracia y la revo-
la clase explotadora, Lenin es clarsimo en su po- lucin: una vez ms sobre Lenin y 1917, vientosur.info,
sicin de articular fuerzas sociales e institucio- 4/12/07.
nes polticas para que la hegemona de la clase 2 Incluidas en las recientemente publicadas Obras se-
obrera no se transforme en una sustitucin de la lectas de Lenin, de Ediciones del Instituto del Pensa-
clase obrera por el aparato estatal presionado por miento Socialista Karl Marx
millones de campesinos. Y en ese sentido, la he- 3 V.I. Lenin, Podrn los bolcheviques mantenerse
gemona en la que est pensando Lenin contiene en el poder? (octubre de 1917), en Obras selectas,
un sistema de contrapesos al mismo tiempo muy Buenos Aires, Ediciones IPS, 2013.
complejo (por las fuerzas sociales que se propone 4 dem.
articular) y muy sencillo (por su claridad de cu- 5 dem.
les son los problemas a resolver) entre la vanguar- 6 dem.
dia y las masas de la clase obrera y entre la clase 7 Cabe aclarar que en estos textos de 1917, Lenin
obrera de conjunto y el campesinado, que a su vez plantea el programa del control para un momento
particular del desarrollo del proceso revolucionario
debe expresarse en la relacin entre las organiza-
en Rusia, incluso sin plantear la expropiacin gene-
ciones obreras y el Estado. ralizada, pero desde una perspectiva transicional, en
Nada ms lejos de la confusin totalitaria de el camino de un programa general hacia la expropia-
la clase, del partido, y del Estado en la que cin de los expropiadores.
los trabajadores no tendran ya que hacer 8 V. I. Lenin, Obras Tomo XI, Mosc, Progreso, 1973.
36 | IDEAS & DEBATES
Crtica a una reciente biografa
Un intento fallido de
enjuiciar a Trotsky
Ilustracin: Sergio Cena
Hernn Camarero
Historiador, docente de la Universidad de Buenos Aires, investigador del
CONICET. Autor del libro A la conquista de la clase obrera. Los comunistas
y el mundo del trabajo en la Argentina, 1920-1935.
El pasado 20 de agosto se cumplieron 73 aos
del asesinato de Len Trotsky. Las razones que
justifican la evocacin de su figura son eviden-
tes. Figura prominente del marxismo ruso en las
primeras cuatro dcadas del siglo XX y teri-
co de la revolucin permanente. Protagonista
central de la revolucin de 1905 y de la insu-
rreccin de octubre de 1917. Junto a Lenin,
uno de los lderes mximos del rgimen socia-
lista en sus seis o siete primeros aos. Creador
del Ejrcito Rojo y estratega armado durante la
guerra civil. Tras la entronizacin de la buro-
cracia de Stalin, enemigo de la degeneracin del
sistema sovitico. En sus ltimos aos, impul-
sor de la Oposicin de Izquierda y de la Cuarta
Internacional. Dada su relevancia como perso-
naje histrico, no es extrao que a su estudio
se hayan dedicado centenares de publicacio-
nes. ltimamente se sumaron muchos nuevos
aportes, desde la investigacin historiogrfica y
periodstica, la literatura y hasta el cine, con-
tribuyendo a reinstalar a Trotsky no slo como
objeto de reflexin del pasado sino como punto
de referencia poltica. Vale destacar la gran bio-
grafa presentada recientemente por el francs
Jean-Jacques Marie: Trotski. Revolucionario sin
fronteras. En el terreno local, con proyeccin
para toda el rea de habla castellana, tambin es
encomiable la calificada reedicin de obras es-
cogidas del fundador de la Cuarta Internacional
que est emprendiendo el Centro de Estudios,
Investigaciones y Publicaciones (CEIP) Len
Trotsky y el Instituto de Pensamiento Socialis-
ta (IPS) de Buenos Aires.
En este contexto, queremos examinar otra
extensa obra, escrita por el britnico Robert
Service: Trotski. Una biografa. Traducido al
espaol y comercializado desde 2010, el libro
fue muy promocionado en el mercado editorial
y respaldado en ciertos mbitos periodsticos y
acadmicos. Sintoniza con una corriente his-
toriogrfica liberal hoy en boga, esencialmen-
te hostil a la revolucin rusa y al marxismo,
entre cuyos representantes se cuentan Orlan-
do Figes, Richard Pipes, Geoffrey Swain, Ian
Thatcher y Simon Sebag Montefiore. Como ca-
tedrtico de Historia Rusa en la Universidad
de Oxford, Service se dedica desde hace mu-
chos aos al pasado sovitico y al despliegue
de la experiencia comunista a nivel internacio-
nal. Sus ms importantes libros ya fueron tra-
ducidos al castellano: Historia de Rusia en el

siglo XX (2000), Rusia: experimento con un
pueblo (2004), Camaradas: breve historia del
comunismo (2009), y su triloga biogrfica, for-
mada por Lenin (2001), Stalin (2006) y el texto
en cuestin, Trotski (2010). La principal nove-
dad de la obra es la consulta de las cartas y
documentos depositados en los archivos de la
Hoover Institution (Universidad de Stanford),
vinculados al propio Trotsky y a sus seguidores,
y la revisin de papeles guardados en la Univer-
sidad de Harvard y en el Archivo Estatal Ruso
de Historia Social y Poltica.
Una biografa sociolgica, poltica y
tericamente superficial
Lo distintivo del texto es el peso conferido a
los rasgos ms ntimos del personaje, intentando
desbrozar sus rasgos psicolgicos, sus hbitos y
su relacin con familiares, amigos y colaborado-
res. La imagen personal de Trotsky que se des-
prende de este ejercicio, ms all de conceder
que era fascinante y excepcional, est bsica-
mente orientada a la condena. En la semblanza
se seala su cultura e inteligencia, su talento co-
mo orador y escritor, su energa y capacidad de
trabajo, as como su valenta y compromiso con
su causa. Pero la lista de defectos presentada es
abrumadora: vanidad, autocomplacencia, arro-
gancia, hipocresa, demagogia, cinismo, doble
moral, torpeza en las tcticas polticas, brutali-
dad en el trato a sus enemigos de clase, predi-
leccin por el terror. La dimensin social pasa
a segundo plano frente a la constante descrip-
cin de intrigas polticas. Los colectivos ma-
sas, proletariado, burguesa o burocracia o acerca de la burocratizacin del Estado so-
(puestos as, entre comillas, pues parece que al
autor no le consta su existencia), apenas repor-
tan como teln de fondo y no cobran vida en los
grandes eventos, sino como invocacin de los
propios individuos bajo anlisis. Service tiene
una incomprensin sobre la participacin au-
tnoma de las masas en la escena histrica, las
cuales casi no aparecen referidas en los grandes
procesos revolucionarios en cuyo marco debe
insertarse al biografiado. La inspida y escueta
descripcin de los hechos de octubre de 1917
aparece expuesta como un complot y golpe de
Estado jacobino-bolchevique antes que una ge-
nuina insurreccin popular.
Hay una tendencia a disolver las grandes
complejidades de las luchas tericas, ideolgi-
cas y polticas a meras rencillas de individuos
por la acumulacin de poder. Eso se hace cla-
ro ya cuando se analiza la insercin del exilia-
do Trotsky en la vida interna del POSDR y la II
Internacional, y el modo como se explican las
simpatas o antipatas que signaron su relacin
con Axelrod, Plejnov, Mrtov o Lenin. Ms
adelante, Service logra convertir las apasionan-
tes convulsiones histricas en las que el Trots-
ky intervino (revoluciones, guerra civil, luchas
con la naciente burocracia sovitica), en relatos
apocados y montonos, sin fuentes documenta-
les originales ni datos novedosos.
Esto se complementa con un examen poco
sofisticado acerca del complejo mundo de las
ideologas en juego. El libro no ofrece los apor-
tes que puede brindar una biografa poltico-in-
telectual, an cuando el personaje que deba
IdZ
Septiembre | 37
estudiarse descoll en el plano de las ideas. Ms
an, Service ostenta un desinters por el desa- La dimensin social pasa
rrollo del pensamiento socialista marxista, y por
ello casi ignora los varios aportes que Trotsky
realiz en ese plano: desde anlisis polticos a segundo plano frente a
en sus mltiples temporalidades y dimensiones
hasta incursiones en el ensayo historiogrfico, la constante descripcin
econmico, sociolgico, filosfico y la crtica li-
teraria. Por ejemplo, un puado de oraciones de intrigas polticas.
ramplonas le alcanzan para referirse a una de
las principales contribuciones de Trotsky: su Los colectivos masas,
concepcin de la revolucin permanente y el
papel conductor de la clase obrera en el proceso proletariado, burguesa
histrico de los pases econmicamente atrasa-
dos (sintetizada en la obra homnima de 1930, o burocracia (puestos as,
pero ya esbozada un cuarto de siglo antes). Hay
negligencia por desentraar tanto los orgenes entre comillas, pues parece
de dicha teora (anclados en una discusin den-
tro de la socialdemocracia alemana y rusa, que que al autor no le consta su
parece ignorarse, pues va mucho ms all de la
conocida influencia de Parvus y conducen a los existencia), apenas reportan
propios Marx, Engels, Kautsky, Mehring, Ria-
zanov y Luxemburgo), como sus implicaciones como teln de fondo.
para la reconstruccin del pensamiento estrat-
gico de Trotsky. Tambin son superficiales las
escasas referencias al gran debate desplegado
en 1924-1926 entre ste ltimo y los partida-
rios del socialismo en un solo pas (Stalin y
Bujarin). Lo mismo ocurre con los anlisis que
Trotsky hizo sobre los problemas de la revolu-
cin china, los peligros del triunfo del nazis-
mo, el exterminio de los judos, el estallido de
una nueva guerra mundial, los frentes popula-
res (particularmente en la guerra civil espaola)
vitico, del PCUS y de la Tercera Internacional.
Trotsky: engranaje o alternativa al
despotismo totalitario?
Segn Service, el bolchevismo fue una pecu-
liar y quizs distorsionada interpretacin y apli-
cacin de las ideas marxistas al suelo ruso. Su
resultado fue una revolucin-conquista del po-
der, entendido como un acontecimiento ms
bien vaco de toda legitimidad popular y demo-
crtica. El autor advierte que lo que acab mol-
dendose fue un despotismo totalitario, que no
debi esperar al ascenso de Stalin para su des-
envolvimiento, pues ya estaba inscrito en las
races mismas del diagrama poltico pergeado
por Lenin. Se nos informa que Trotsky compar-
ta puntos comunes con aquella perversa ma-
triz, slo que dispona de libreto propio hasta
1917. Desde ese entonces, fue un convencido
aplicador de aquel sueo mutado en la pesadi-
lla del terror de Estado, del que slo comenz a
esbozar planteos crticos cinco o seis aos des-
pus, al ser marginado de la toma de decisiones.
Pero ya no pudo impedir que el sistema dictato-
rial en manos del ms astuto Stalin lo derrotara,
arrojndolo a la marginalidad y exterminndo-
lo, con el beneficio, entonces, de otorgarle una
imagen heroica que lo liberara de su responsa-
bilidad en la creacin del monstruoso experi-
mento autoritario.
En esta visin, pues, Trotsky no fue una alter-
nativa, sino una variante de un fallido y trgico
experimento histrico, y el estalinismo, la conti-
nuacin, realista y natural, del proceso iniciado
38 | IDEAS & DEBATES
En esta visin, pues,
Trotsky no fue una
alternativa, sino una
variante de un fallido
y trgico experimento
histrico, y el estalinismo,
la continuacin, realista
y natural, del proceso
iniciado en 1917, y no
su negacin burocrtica,
contrarrevolucionaria y
antisocialista.
en 1917, y no su negacin burocrtica, contra-
rrevolucionaria y antisocialista, como afirma el
trotskismo. Desde Service, la lucha de esta co-
rriente (presentada como un itinerario de ilu-
siones, insensateces y necedades) y el intento
de su aniquilacin por el estalinismo devienen
en accidentes histricos inexplicables. Se aca-
ban borrando y confundiendo los lmites entre
vctimas y verdugos. Aqu no hay ingenuidad: el
objetivo es el de pulverizar la posibilidad de to-
da crtica de izquierda marxista al estalinismo.
Por cierto, esta operacin, antes que impulsar,
obstaculiza el legtimo ejercicio de reflexin
que se le presenta a la propia tradicin genera-
da por la revolucin y por el mismo Trotsky pa-
ra dar cuenta de los fenmenos ocurridos tras
la toma del poder: la tendencia al cercenamien-
to de la democracia obrera y de la vitalidad de
los soviets, la uniformizacin poltica o la cre-
ciente sustitucin de la clase por el partido, que
los bolcheviques pusieron provisoriamente en
prctica a fin de asegurar la existencia del r-
gimen y sostener un inminente proceso revolu-
cionario mundial (que finalmente no triunf),
y que de medidas de excepcin devinieron en
permanentes. En cambio, el volumen de Ser-
vice termina gobernado por el juego de corro-
borar, y de sancionar, cun lejos se hallaba
Trotsky del universo burgus republicano. Se
inquieta al comprobar hasta qu punto era
hostil a las ideas e instituciones de la democra-
cia liberal y tena la aguja del comps fija en
la perspectiva del comunismo revolucionario.
Es obvio: el personaje histrico en cuestin era
marxista. No haba que esperar a leer ms de
600 pginas para enterarse de ello. Para qu
juzgar exclusivamente al biografiado segn
convicciones extraas a l, en vez de contras-
tar la eventual correspondencia o distancia en-
tre sus ideas y las de la tradicin poltica en la
que se inspiraba o entre aquellas y sus efectivos
comportamientos y conductas? Pero el peso de
los prejuicios tie toda la obra y acaba por ha-
cer naufragar la posibilidad de considerarlo un
estudio equilibrado. Y la ltima frase del libro
es una evidencia, cuando afirma, en una suerte
de balance de Trotsky: La muerte le sobrevino
pronto porque luchaba por una causa que era
ms destructiva de lo que nunca hubiera imagi-
nado. A eso queda reducida la idea que el au-
tor tiene del socialismo
Olvidos y menosprecios historiogrficos
Asimismo, son notables los vacos de conside-
racin bibliogrfica y la ausencia de confronta-
cin con otras elaboraciones, especialmente, las
que ponen en cuestin varias argumentaciones
de Service, cuyo libreto se abastece en lo esen-
cial, en una biblioteca en donde queda claro el
privilegio de una perspectiva liberal-conservado-
ra. El autor apenas avisa de la existencia de otras
biografas globales sobre Trotsky, mencionando:
la ya tradicional del intelectual marxista y emi-
grado polaco Isaac Deutscher, publicada en tres
tomos bajo los ttulos de El profeta armado, El
profeta desarmado y El profeta desterrado (1954-
1963) y la del historiador acadmico trotskis-
ta francs Pierre Brou, Trotsky (1988). Si bien
son obras de igual o mayor envergadura que la
de Service, ste solo atina a despreciar su rele-
vancia, despachndolas como apologticas y ne-
gndose a cotejar con ellas. Los documentados
trabajos (y los 80 volmenes de los Cahiers Lon
Trotsky) que Brou, uno de los primeros inves-
tigadores en examinar los archivos de Harvard,
realiz durante medio siglo sobre esta figura y
sus temas prximos, no merecieron la atencin
de Service.
Ni siquiera se alude a la existencia de la bio-
grafa antes citada del historiador Jean-Jac-
ques Marie (aparecida en su idioma original en
2006), ignorando tambin el resto de su pro-
duccin, desde el Centre dEtudes et de Re-
cherches sur les Mouvements Trotskyste et
Rvolutionaires Internationaux (CERMTRI) y
la direccin, junto al historiador y socilogo
ruso Vadim Z. Rogovin, de la revista Les Ca-
hiers du mouvement ouvrier, que edit medio
centenar de nmeros desde 1998. Marie tam-
bin consult los nuevos materiales de los ar-
chivos rusos y produjo una serie de libros sobre
la guerra civil de 1917-1922, el levantamien-
to de Kronstadt, sendas biografas de Lenin y
Stalin, y una gran cantidad de estudios sobre
Trotsky y el trotskismo. Service nunca expli-
cita las razones de esta omisin; seguramente
sea debido a la adscripcin ideolgico-polti-
ca de Marie. En todo caso, es evidente la coli-
sin de perspectivas: para el historiador liberal
britnico Trotsky es un objeto terica y pol-
ticamente muerto; para Marie la actualidad
de ste permanece intacta, pues permite com-
prender y actuar sobre los problemas canden-
tes del presente: las consecuencias de la crisis
capitalista y la construccin de una alternativa
socialista. Service desecha, asimismo, otra can-
tidad de investigadores y ensayistas que en el
ltimo medio siglo hicieron abordajes al tema,
contrarios o dismiles a su punto de vista, co-
mo Ernest Mandel, Alain Brossat, Daniel Ben-
sad, Michael Lwy, Al Richardson, Tony Cliff,
Alex Callinicos, Reiner Tosstorff, Tim Wohl-
forth, Damien Durand, Alexei Goussev, Paolo
Casciola, Marcel Liebman, Moshe Lewin o el
ya mencionado Rogovin, entre muchos otros.
***
En sntesis, el libro de Service no se caracte-
riza por su originalidad conceptual ni por un
tratamiento ecunime de las diferentes inter-
pretaciones en juego sobre el tema. El uso de
nuevas fuentes primarias y el exhaustivo rela-
to condujo al autor al mismo lugar al que ya
haban llegado hace mucho tiempo varios histo-
riadores anticomunistas, liberales y conservado-
res (y ex estalinistas). La finalidad parece ser la
de interpelar a un lector no muy especializado
en la materia, el cual no debera estar despre-
venido de las intenciones ideolgicas del inves-
tigador britnico, convenientemente revestidas
de desapasionada objetividad histrica. Des-
de un punto de vista poltico, el volumen es un
producto ms de una campaa reaccionaria en
la que, a travs de un intento de demoler la fi-
gura de Trotsky, se procura arrasar con las tra-
diciones mismas del marxismo, del socialismo y
de la revolucin rusa.
 IdZ
Septiembre | 39

Algunas reflexiones sobre Doa Mara, de Daniel James

La historia, la poltica
y la memoria
En el nmero anterior, Ideas de Izquierda public un interesante dilogo entre el historiador britnico
Daniel James y los compaeros Paula Varela, Jonatan Ros y Leonardo Norniella. James es ampliamente
conocido en nuestro medio por sus obras Resistencia e integracin. El peronismo y la clase trabajadora
argentina (1946-1976) (1990) y Doa Mara. Historia de vida, memoria e identidad poltica (2004). En este
artculo nos proponemos discutir algunos problemas relativos a la historia, la poltica y la memoria que
surgen de la lectura de Doa Mara, cruzados con las reflexiones del autor volcadas en la entrevista.
Juan Luis Hernndez
Historiador, docente UBA.

1 James conoci a Mara Roldn a travs

de Cipriano Reyes, a mediados de los
aos ochenta en la ciudad de Berisso, don-
de estaba estudiando los orgenes del sindica-
lismo peronista. Entre 1987 y 1988 le realiz
una veintena de entrevistas con el objetivo
de obtener datos fcticos relacionados con
su investigacin. Pero luego advirti que do-
a Mara en su relato estaba reconstruyendo
en forma selectiva su pasado, tratando de dar-
le un sentido general a su vida. A partir de
esta constatacin y la evidente empata con
la mujer el autor se propuso escribir un li-
bro sobre la historia de Mara Roldn, con la
expectativa de reconstruir el contexto cultu-
ral, ideolgico y moral en el cual transcurri
su vida. La parte central de la obra est com-
puesta por el testimonio de doa Mara, orga-
nizado en forma temtica y por un conjunto
de ensayos interpretativos referidos a diferen-
tes discusiones terica-metodolgicas.
Consideramos relevante para entender la orga-
nizacin del relato que propone Daniel James, el
concepto de patrn clave de la estructura narra-
tiva, definido como el elemento que reproduce, a
lo largo de la narracin, una matriz reconocible
de conducta que da coherencia a la experiencia
de vida del narrador. En Doa Mara, el patrn
clave es la bsqueda de una vida mejor, a partir
del rechazo de la injusticia social y la adopcin
de un compromiso consecuente con el activismo
sindical y poltico. El centro de su experiencia po-
ltica est ubicado en la dcada del 40 del siglo En el relato de doa Mara est entrelazada la
pasado, a partir de un puado de acontecimien-
tos fundacionales: la creacin del sindicato de tra-
bajadores de la carne, la huelga de noventa y seis
das de 1945, la fundacin del Partido Laborista
ese mismo ao, los sucesos del 17 de octubre de
1945, la victoria electoral de Pern en febrero de
1946, el papel de Evita. Esos diez aos constitu-
yeron la matriz de la historia de vida de la pro-
tagonista: toda su existencia posterior girar en
torno de esos acontecimientos. James afirma que
el modelo narrativo utilizado por Doa Mara pa-
ra expresar ese ncleo central de significado es la
pica. Los momentos fundacionales de su historia
de vida adquieren en su relato niveles de epope-
ya, en la cual Pern es el hroe mximo y el 17 de
octubre la bisagra que separa en dos momentos la
historia de doa Mara, de Berisso y del pueblo ar-
gentino. La pica se complementa con el roman-
ce, estructura narrativa que da cuenta del rol del
individuo y que permite aflorar su personalidad.
defensa de sus compaeros de clase de la pre-
potencia patronal y su orgullo como obrera, con
una cultura marcada por la colaboracin y armo-
na de las clases en una sociedad justa y equili-
brada entre sus distintos actores. Un valor muy
importante para doa Mara es el respeto: respe-
to de la patronal hacia ella, pero tambin respeto
de los trabajadores hacia los patrones, una espe-
cie de pacto para la coexistencia civilizada del
40 | IDEAS & DEBATES
capital y el trabajo. Este patrn narrativo se ha-
lla acosado por otro, ms oscuro y resbaladizo,
que remite a las mayores decepciones de su vida:
el tronchamiento de su carrera poltica-sindical,
los lmites de la gestacin de una nueva socie-
dad. La irona trgica es la estructura narrativa
que aparece en el relato para dar cuenta de estas
decepciones y/o traiciones, atribuidas a la pro-
videncia, a Dios o a un destino inescrutable, re-
gistro subsumido en las formas dominantes de la
epopeya y el romance.
El anlisis de James otorga mucha importan-
cia a las ancdotas narradas por doa Mara.
Son relatos de autoridad, que presentan la in-
teraccin entre el narrador y otra persona de
mayor jerarqua y poder, adentro o afuera de la
planta. En algunas, doa Mara se enfrenta a la
autoridad con dignidad, para cumplir directi-
vas del sindicato o para salir en defensa de sus
compaeras, en otras prima una situacin de
respeto por parte de personalidades de mayor
status y/o autoridad que ella. Estas ancdotas
estn atravesadas por el patrn clave del relato
de doa Mara anteriormente descripto, pero
tambin aparecen otros episodios claramen-
te relacionados con el patrn oscuro. As, en
1950 doa Mara iba como candidata a dipu-
tada provincial pero fue reemplazada a ltimo
momento por una mujer rica que puso mucha
plata en la campaa electoral. Un registro si-
milar aparece cuando James intenta conocer la
relacin de doa Mara con el laborismo. La
narradora hace un extrao rodeo: cuenta que
el mismo da en que Cipriano Reyes fue arres-
tado junto con varios de sus seguidores, ella
habra viajado con su marido a Magdalena pa-
ra realizar un trmite ante la Municipalidad.
Cuando volvi a Berisso, su casa fue allanada
y ella detenida, liberada luego de varios das de
interrogatorio donde no se le comprob deli-
to alguno. Resulta evidente que con el viaje
la protagonista pretende poner distancia de la
detencin de Reyes. Similar actitud asume res-
pecto de otro suceso amargo: la desaparicin
del Partido Laborista, primero a instancias de
Pern, quien en 1946 no acept ninguna for-
ma de partido obrero independiente y exigi
su disolucin; y despus por el propio Cipria-
no Reyes, quien en 1960 cerr el partido sin
dar ninguna explicacin. El autor comprueba
que en distintos momentos doa Mara trasto-
ca, corre, las fechas de las dos desapariciones
del laborismo, para disminuir la responsabili-
dad de Pern o para acomodar los hechos al
relato de su propia historia de vida. Aparecen
tambin en el relato episodios contradictorios,
no aclarados, por ejemplo un vecino le infor-
ma a James que durante la huelga de 1945, Ma-
ra Roldn, junto con otras mujeres activistas,
recorra los comercios revlver en mano, pre-
sentndose como las pistoleras de Reyes y crean estar haciendo y lo que ahora piensan
amenazando a los comerciantes que no se su-
maban a la huelga, episodio que doa Mara
no incluy en su testimonio. El autor solo atina
a preguntarse si resulta lcito acceder al testi-
monio silenciado de la huelga a travs de un
tercero, cuando l no tiene forma de establecer
la veracidad del mismo.
2 La historia oral ofrece valiosas herramientas
para explorar la subjetividad y la memoria
colectiva de los sujetos sociales, pero su
utilizacin exige a los investigadores cumplir con
ciertos requisitos. En un relato oral son siempre
importantes las variaciones del tono, volumen
y ritmo del habla, portadores de significados
distinguibles para el entrevistador pero difciles
de volcar al relato escrito. La velocidad del
habla y sus cambios durante la entrevista,
puede implicar distintas intencionalidades: la
desaceleracin puede significar mayor nfasis
y cuidado o dificultad para expresarse, la
aceleracin puede remitir a un intento de eludir
aspectos incmodos de la historia, una mayor
familiaridad con el tema o una carencia de
importancia para el narrador. La aplicacin de
estos conceptos es irregular y discontinua en la
obra de James. Cuando analiza las ancdotas el
nfasis est puesto en el contenido de las mismas
ms que en las variaciones antes mencionadas.
Otro tema controversial es el problema de la
veracidad. En las entrevistas suelen aparecer
acontecimientos desconocidos as como
aspectos desconocidos de acontecimientos
conocidos, por eso, segn Alessandro Portelli:
Las fuentes orales nos dicen no slo lo que
hizo la gente sino lo que deseaba hacer, lo que
que hicieron. Es habitual que el cambio de
perspectiva por el paso del tiempo modifique
los hechos del pasado en las versiones de los
protagonistas, omitindose aquellas acciones
posteriormente vistas en forma crtica. En estos
casos, la informacin ms preciosa puede estar
en lo que ocultan los informantes antes que en
lo que cuentan. Entonces, el olvido (lo que
ocultan los informantes) puede ser ms valioso
que lo que recuerdan (lo que cuenten).
Aqu radica, en nuestra opinin, uno de los as-
pectos ms problemticos de Doa Mara: el
relegamiento conceptual del olvido y el silen-
cio. Siguiendo a Marc Aug, definimos al olvi-
do como la prdida del recuerdo y al recuerdo
como una impresin que permanece en la me-
moria. Al ser finita la capacidad de recordar, el
olvido se transforma en el artfice de la memo-
ria, o como dice Aug: Los recuerdos son mol-
deados por el olvido, como el mar moldea los
contornos de la orilla. Michael Pollack, por su
parte, destaca la importancia del silencio, que
segn l es la subsistencia del recuerdo pero in-
visibilizado. El silencio es lo no-dicho, lo que
subsiste pero no est expresado. El investigador
puede presumir la existencia de un episodio no
contado a partir de otros indicios, y contextua-
lizacin mediante inferir la lgica o no de su
existencia. Esto permite interpretar de manera
distinta el episodio de las pistoleras de Reyes:
al momento de la entrevista era hegemnica la
teora de los dos demonios, lo cual no propi-
ciaba el rememorar episodios violentos del pa-
sado. No se trata entonces de forzar el relato
a partir de lo dicho por un vecino, sino utili-
zar este episodio para pensar desde otro lugar
la construccin del testimonio de doa Mara.
El otro aspecto controvertible del libro es la
ausencia de otras voces, las pertenecientes a
los personajes potencialmente ms cercanos
a doa Mara: familiares, compaeras de tra-
bajo o de militancia en las dcadas del 30 y
del 40, vecinos, el mismo Cipriano Reyes. En
fin, los testimonios de todos aquellos que nos
importan a nosotros y a los que nosotros les
 IdZ
Septiembre | 41
En aras de comprender los orgenes de la adhesin de los
trabajadores al peronismo, no se profundiza en los puntos
ciegos del relato de la protagonista, lo que puede convertir lo
que es un estadio de la subjetividad obrera en algo esttico e
inmodificable.

resultamos importantes (a los que Ricoeur
conceptualiza con la nocin de allegados),
que estuvieron presentes en los acontecimien-
tos fundacionales del relato de vida de doa
Mara, no son invocados por el autor, lo cual
entendemos va en desmedro de su trabajo de
investigacin y reflexin.
las bases sindicales no conociesen la ideologa
y las posiciones polticas de los dirigentes
clasistas, o establecer un corte tajante entre los
principios de accin sindical y los principios
polticos de las corrientes sindicales. Tampoco
parece razonable confundir la incapacidad
de las corrientes clasistas para armar una
alternativa poltica a nivel nacional con el
de historias de vida como la de doa Mara, nos
parece tambin relevante introducir el concep-
to de construccin de hegemona, para observar
crticamente las modificaciones producidas en
la sociedad durante el tiempo transcurrido en-
tre el momento que la protagonista ubica la ma-
triz de su historia de vida y el momento en que
est efectuando su narracin, que sern de im-

3 Una idea que sobrevuela la entrevista

del nmero anterior es la llamada doble
conciencia. Hablando sobre su padre obrero
metalrgico comunista ingls James afirma,
refirindose a sus compaeros de trabajo,
que entre el respeto y la reivindicacin de su
trabajo como delegado y sus ideas polticas
haba un abismo, alegando que esta experiencia
familiar le ayud a entender el peronismo,
especialmente las tensiones entre el accionar
obrero y los principios de colaboracin de
clase que sustenta la ideologa peronista. No
hay dificultad alguna en la utilizacin de la
expresin doble conciencia como metfora para
indicar una situacin concreta del movimiento
obrero. Pero si se pretende darle status
epistemolgico para explicar la subjetividad de
los metalrgicos britnicos o los trabajadores
de Berisso, conviene ser cautelosos. En nuestro
medio, la fractura entre la accin de la clase
y su identidad poltica ha sido ampliamente
discutida. Juan Carlos Torre se vali de esta
nocin para explicar el surgimiento y ascenso
del clasismo en los aos setenta, resaltando la
contradiccin entre la reconocida conducta
honesta de los dirigentes clasistas y su
capacidad para obtener conquistas sociales
frente a la no aceptacin de sus ideas polticas
por los trabajadores. Una tesis sumamente
problemtica, ya que resulta difcil aceptar que
rechazo poltico e ideolgico de sus principios
por los trabajadores de base. Por el contrario,
recientes investigaciones han demostrado que
miles de trabajadores respaldaban en el Gran
Buenos Aires al clasismo y a las Coordinadoras
Interfabriles, y que la prensa de izquierda
circulaba profusamente al interior de las
plantas fabriles. Es entonces ms lgico pensar
la agudizacin de las tensiones del peronismo
como expresin de la crisis de la identidad
poltica de la clase obrera en aquellos aos,
en trminos de un proceso mediado por la
experiencia de la propia clase, entre otros
factores a considerar.
Es en este punto en el que entendemos posi-
ble introducir con provecho el concepto de cons-
truccin de hegemona, tal como fue elaborado
por Antonio Gramsci en la primera mitad del
siglo pasado. Este concepto intenta dar cuenta
de las disputas por las significaciones de senti-
do operadas en las sociedades modernas, a tra-
vs de las cuales se forjan y modifican los relatos
provenientes de las distintas instituciones y apa-
ratos de la sociedad civil en las cuales los indivi-
duos estn insertos. La subjetividad interviene y
al mismo tiempo es forjada en esta arena de dis-
puta, en la cual la memoria colectiva, entendida
como relato compartido por un conjunto de in-
dividuos que comparten una mirada comn so-
bre el pasado, juega un rol decisivo. En el anlisis
portancia a la hora de procesar sus recuerdos y
reconstruir su trayectoria vital. Si el resultado de
una entrevista depende de una transaccin en-
trevistador/entrevistado, en la cual los objetivos
distintos de ambos deben conciliarse y a la vez
responder a una lgica de veracidad, sta ltima
slo puede inscribirse dentro de los valores y los
sentidos de significado de la poca, que pueden
ser distintos de aquellos que primaban en el mo-
mento de los hechos relatados.
Doa Mara es un ejemplo notable de lo que
una historia de vida reconstruida a partir de la
metodologa de la historia oral puede aportar
a la historia social. Pero la historia, como de-
ca E. P. Thompson, es la ciencia del contexto y
el proceso. Y a la luz de este axioma podemos
apreciar tambin los riesgos de este mtodo: en
aras de comprender los orgenes de la adhesin
de los trabajadores al peronismo, no se profun-
diza en los puntos ciegos del relato de la pro-
tagonista, lo que puede convertir lo que es un
estadio de la subjetividad obrera en algo estti-
co e inmodificable. Una vez ms cabe alertar, la
doble conciencia en lugar de operar como clave
explicativa puede transformarse en un bloqueo
a la comprensin del devenir de la conciencia
obrera. La autotransformacin de la subjetivi-
dad a partir de la propia experiencia de la clase
es el punto de partida de toda verdadera revo-
lucin social.
42 | CULTURA
Teatro
Ideas que son
imprescindibles
para cambiar al
mundo hoy
Entrevistamos al actor y director Manuel Callau, quien empez
su carrera en el seminario de Ral Serrano, recorriendo el
pas haciendo teatro; fue por ejemplo, parte del primer
grupo de teatro que hizo tres obras en el Chocn en los 70.
Fundador y docente de la Escuela de Teatro de Buenos Aires,
con numerosas obras en teatro, cine y televisin, actualmente
dirige la puesta en Buenos Aires de la obra Marx en el Soho, de
Howard Zinn, con la actuacin de Carlos Weber.
Foto: Fernando Lendoiro
IdZ: Cmo surge esta la idea de poner Marx
en el Soho sobre tablas?
En Espaa, fui a trabajar all y un director,
Jorge Eines, me dijo Tengo una obra que me
gustara que hagas. Estbamos hablando de
hacer monlogos los actores vivimos soan-
do con hacer una obra que pueda meterse en
una valija y rajar con ella por todos lados. Y la
verdad es que leo la obra y me quedo impre-
sionado, fundamentalmente por la perspectiva
humana que tiene el personaje un personaje
que todos tenemos como ubicado en un pla-
no puro de idea, y perdemos de vista lo que es-
te tipo tuvo que padecer para ser coherente con
lo que pensaba Y lo que labur para que esas
ideas pudieran dar a luz! Ideas que son, desde
mi punto de vista, imprescindibles para cambiar
al mundo hoy.

Cuando me vengo para la Argentina me vi-
ne con la obra. Me encontr con Carlos [We-
ber] y le digo: Vos pods hacer muy bien esta
obra, y yo estoy dispuesto a dirigirla, si vos que-
rs. La ley y le encant, y enseguida armamos
algo. Ensayamos un mes y medio con la idea
de que fuese un espectculo que pudiera hacer-
se en cualquier lugar: con luz/sin luz, con de-
corado/sin decorado... Y as recorri el primer
tramo de su vida Marx en el Soho: en los sindi-
catos, en barrios, en clubes.
IdZ: La obra de Zinn es del ao 1997; uste-
des la han aggionardo y hacen que Marx, por
ejemplo, cuando lee las notas periodsticas,
sean de los diarios actuales.
Para nosotros, no hace falta que uno descu-
bra la plvora, Marx fue un estudioso. Yo lo
imagino sacando informacin de todos lados.
De la Enciclopedia britnica y de la ms mni-
ma cuestin que pudiera registrar. Con Carlos
pensamos: tiene anotador; tiene una libretita?
Recortes? Los guarda? Est ah en el para-
so y quiere venir a hablar, a aclarar, porque es-
t saliendo todo esto y no le gusta Entonces
aparece la excusa para que pongamos algunos
elementos que nos son ms cercanos, y que le
permiten al pblico tambin acercarse al pensa-
miento de Marx.
Estuvimos tentados en un momento de po-
nerle ... en Boedo, o en Almagro, o en San
Telmo, pero nos pareca que se nos achica-
ba el conflicto, que se nos achicaba el discur-
so. Y que era la gente la que tena que vincular
con su propio universo esto que le estaba ti-
rando Marx.
IdZ: Me acordaba de las funciones de 2008, le-
yendo las noticias de que en Estados Unidos
la gente estaba viviendo en carpas
Es verdad. Trabajamos as, si encontramos por
ejemplo lo que pas en Asuncin del Paraguay
[el incendio de un supermercado en 2004]... lo
metimos nosotros. El Conozco a Jess. No va
a venir. Es que tiene muchos ms fieles que yo,
no es de la obra. Haba cosas en la obra que
eran para otro tipo de pblico, nosotros tuvi-
mos que recurrir a cosas de viejo comicastro
que no alteran nada la esencia, pero que sin em-
bargo consideramos nosotros acerca del pen-
samiento de Marx para nuestro pblico.
IdZ: Quin es el pblico que va a ver Marx
en el Soho? Es un pblico heterogneo?
Es heterogneo, pero hay mucha gente joven.
Es heterogneo en cuanto a su procedencia: es-
tudiantes, trabajadores, artistas, intelectuales
en su mayora jvenes. Y nos llama mucho la
atencin que, por ejemplo, ironizan mucho
ahora les damos un cartoncito y la gente nos dice
cmo vino, qu le pareci, nos deja su correo
Hemos armado una suerte de atril donde le pedi-
mos a la gente que escriban, que pongan lo que
quiera, lo que se le ocurra, lo que le pas Y
ponen unas cosas infernales. Desde los elogios a
la parte artstica, pero tambin reivindicando la
figura de Marx esencialmente, y reivindicndo-
la casi de una manera futbolera, como cantitos:
Aguante Carlitos, aguante Marx!.
IdZ: Zinn en un prlogo a la obra cuenta que
cuando la escribi, la figura de Marx estaba
demonizada; pero con la crisis capitalista en
el medio, con la edicin de libros de Marx,
nots algn cambio en el pblico? rante 48 horas, con la consigna: En defensa de
Howard Zinn era falleci hace unos pocos
aos un intelectual brillante, pero no dejaba
de vivir en el centro del Universo. Y las co-
sas que pasaban en otras partes del mundo, no
en el centro, no son las mismas. Yo no s si en
Argentina y en Latinoamrica los 90 y este mo-
mento no son parte de una misma lnea donde
la presencia de la ideologa y de la voluntad, el
deseo, el inters, la transformacin no han si-
do una constante. Que los medios de comuni-
cacin, que hoy desde mi punto de vista son
constitutivos del sistema, hayan atenuado la
realidad, intentado minimizarla o descompri-
mirla o hacernos creer que somos una banda
de pelotudos que andamos pululando por la
Tierra, es una cosa. Pero la realidad es otra. Es
cierto que el triunfo del patilludo impune y su
proyecto neoliberal nos dej paticonfusos a ms 2013 solo eso, implica una cosa jugada impor-
de tres, no?; pero a pesar de eso la gente sigui
peleando, sigui luchando, y sigui generando
cosas; siguieron apareciendo organizaciones so-
ciales y formas de lucha.
IdZ: Es que con la cada del Muro de Berln, la
desaparicin de la URSS; en los 90 reivindi-
car a Marx era ms a contracorriente
El mbito de Zinn era el mbito universitario.
Tal vez lo que vos decs sea as La realidad
es tan compleja, tan diversa, tan prismtica.
Cuando creemos que los noventa fueron es-
to, que los ochenta fueron aquello, que en Consideramos que en la esencia de nuestro tra-
los setenta y en los sesenta pasaron tantas co-
sas!, podemos sacar conclusiones maravillosas
de esto, de aquello, pero del ro al mar, la lnea
no es recta.
IdZ
Septiembre | 43
Yo me acuerdo del 85, cuando hicimos el tea-
trazo, el Teatro Abierto, que se trataba de que
la gente en el barrio, junto con sus artistas, orga-
nizara un acontecimiento artstico-cultural du-
la democracia, por la liberacin nacional y la
unidad latinoamericana. Y, por supuesto, todos
los medios dijeron que no existi eso. Pero fue
exactamente lo contrario! En el cierre del tea-
trazo de Villa Real, que se hizo en un club que
se llama Jorge Newbery, apareci un grupo de
patinadores de sesenta personas (nios, adoles-
centes y mayores) con la consigna En defensa
de la democracia, por la liberacin nacional y la
unidad latinoamericana y con la msica de fon-
do de New York, New York.
IdZ: Qu objetivos se han propuesto con es-
ta obra?
El solo hecho de ser actores actores con ms
de 40 aos de profesin, y querer hacer es-
ta obra, en el 98, en el 2008, en el 2007, en el
tante. Nosotros no vamos a bajar lnea jams,
pero nos vamos a posicionar frente a la realidad.
No somos aplaudidores ni perritos decorativos;
tenemos nuestras posiciones, aceptamos la di-
versidad como fuerza. Pero tambin queremos
hacer lo que nosotros consideramos que es ne-
cesario, para nosotros y para nuestra comunidad
para la comunidad a la que pertenecemos. Ne-
cesitamos recrear nuestro eje de sentido perma-
nentemente. No consideramos que un actor sea
un tipo que se pavonea delante de los dems por-
que tiene linda pinta o porque tiene no s qu
bajo est la identificacin. Cuando se produ-
ce el milagro de la identificacin, se produce el
milagro del teatro. A travs de la identificacin
uno puede pasar ideas, imgenes, emociones...
Foto: Fernando Lendoiro
44 | CULTURA
Teatro
cuestiones que los polticos mataran por poder
manejar. Nosotros lo hacemos porque es la na-
turaleza de nuestro trabajo. Y tenemos nuestra
manera de pensar. Pero somos respetuosos, a ul-
tranza, del carcter del trabajo del actor; de la
particularidad del trabajo del actor.
IdZ: Qu opinin tens acerca de lo que vie-
ne haciendo el gobierno nacional o el de la
ciudad como poltica hacia los actores?
El otro da me hicieron una nota para la re-
vista Noticias la verdad que reflej bastan-
te lo que yo pienso, pero hubo un concepto
ah que se mezcl. Aparece acerca justamente
de este pas del blanco y negro, del Kirch-
ner o Magnetto. Y entonces digo: si son so-
cios. En realidad, yo quise decir esto: Fueron
socios y yo me asocio con alguien que tiene el
mismo proyecto que yo. Yo creo que no son
lo mismo, pero defienden el mismo sistema. De-
fienden las mismas reglas del juego. Y se necesi-
tan mutuamente. Para justificar su incapacidad
para transformar la sociedad (o su no-deseo de
transformar la sociedad).
Quin puede estar en contra de la renacio-
nalizacin de Aerolneas Argentinas? Quin
puede estar en contra de la nacionalizacin de
las AFJP? Quin puede estar en contra de lo
mucho que se hizo para juzgar a los responsa-
bles del genocidio que tuvimos en la dcada del
70 y 80? Nadie bienpensante puede estar en
contra de que se meta preso, en crcel comn,
a toda esa manga de delincuentes. Verdad?
Ahora: Qu hacemos con la guita de las AFJP?
Qu hacemos con la lnea de bandera? Qu
proyecto de pas hay? Entre las cosas que ms
cuentan (en la ausencia de proyecto de pas) es
el proyecto poltico-cultural. Y lo pongo en es-
te orden porque lo cultural es una cosa mucho
ms compleja, donde todo el mundo est cons-
truyendo todo el tiempo. Todos construimos el
proyecto cultural del pas. Pero un gobierno de-
fine qu gestin artstica para aportar a lo cul-
tural desde una perspectiva de proyecto de pas.
Qu pas quiero; qu valores quiero incentivar.
Marx habla en la obra de Howard Zinn de los
nios educados a partir de la solidaridad, que es
una cosa que tambin nosotros hemos corregido,
o aumentado. Dice: Los que son educados con
lo que este sistema plantea no son mejores que los
educados a partir de la solidaridad. Ac aparece
con claridad y esto es una cosa inevitable para
todas los sistemas: Cuntame qu le ests dando
a la comunidad (y cmo la comunidad participa
en la gestin artstico cultural) y te dir qu mode-
lo social y poltico ests llevando adelante.
En el 85, cuando Teatro Abierto le lleva el
proyecto a Pacho ODonell secretario de
Cultura, puesto por Alfonsn, en la Ciudad de
Buenos Aires, y le despliega que uno de los ob-
jetivos que tiene Teatro Abierto es que la co-
munidad, junto con sus artistas, elabore un
proyecto, y que durante 48 horas sean ellos los
que organizan, los que definen cmo, a qu ho-
ra La respuesta de Pacho ODonell es: Pe-
ro eso es inmanejable. Nosotros le dijimos: S.
Es lo mejor que tiene el proyecto. Por supues-
to, nunca nos dieron ni una caja de clavos
Pas en todos los municipios, sean manejados
Una obra hoy necesaria
Extractos de la entrevista a Carlos Weber (realizada por el programa de radio Pateando el Tablero
el 29/06/13), quien interpreta a Marx en Marx en el Soho, actualmente en el Teatro SHA (Sarmiento
2255, CABA) los viernes y sbados a las 21 horas.
[Zinn] tuvo la necesidad de traer a Marx a la
tierra, para que como dice la obra limpie
su nombre, aclare lo que se ha tergiversado
de l, porque lo han convertido durante mu-
chos aos en un monstruo. Y naturalmente,
nosotros sabemos por qu lo convierten en
un monstruo: porque el hombre hizo el ni-
co anlisis exhaustivo sobre la realidad del
capitalismo, y eso es una herramienta muy
peligrosa. Entonces haba que destruirlo.
Y para destruirlo mejor y ms rpidamente
hay que demonizarlo.
Lo que est pasando con Marx en el
mundo es extraordinario: ha vuelto a las
universidades, como libro de consulta per-
manente en todas partes, ha vuelto a los
diarios ha vuelto al debate. Todo el mun-
do est diciendo algo respecto al anlisis
de Marx sobre la realidad del capitalismo;
que esto lo predijo la dialctica de Marx;
Marx dijo que el capitalismo estaba cavan-
do su propia tumba. Y esto es lo que est
ocurriendo. No sabemos cuntos aos ms
va a tardar en cavarla, ni qu vendr lue-
go, no lo sabemos; pero sabemos que es-
to que est pasando ahora no es una crisis
de bancos; no es una crisis financiera: es
una crisis terminal del capitalismo.
por los radicales, sean manejados por los pero-
nistas. El teatrazo fue un acontecimiento que
se hizo tambin en Uruguay, en Chile, en Para-
guay, en Per, en Mxico, en Costa Rica, el mis-
mo fin de semana (48 horas ininterrumpidas).
No apareci en ningn lado pero ocurri. Fue
inmanejable; sin embargo, no pas absoluta-
mente nada a no ser que queramos atribuirle
el terremoto de Mxico a este fenmeno, no?
IdZ: Es un concepto restringido del arte: que
la gente solo puede ir a ver, y no participar de
la produccin artstica
As es.
IdZ: La participacin as es un poco inmane-
jable, pero al mismo tiempo, a lo mejor, ms primera funcin ya te estn pidiendo otra! A
fructfera
Es lo que yo considero. Y es lo que considero
la piedra basal de un proyecto verdaderamente
cultural. Por supuesto que no es tirar papelitos
para arriba.
IdZ: La respuesta Esto es inmanejable en
realidad quiere decir: Esto as yo no lo pue-
do manejar.
Claro! Yo no lo puedo manejar Y ustedes
tampoco. Los crticos, los medios tradicionales...
Marx recuerda el episodio de la Comu-
na de Pars porque realmente fue un esta-
llido popular, social, interesantsimo; un
experimento muy interesante donde con-
fluyeron all, en la Comuna, distintos pen-
samientos; muchos de ellos encontrados
tambin, no vayan a creer que todo era
un orden no. [...] La Comuna de Pars te-
na entre sus miembros dirigentes mu-
chos enfrentamientos, muchas distintas
visiones acerca de cmo tena que avan-
zar ese proceso; pero lo que est claro es
que por primera vez el pueblo pudo tener
sus propias leyes; eso es algo impensa-
do en aquellos tiempos imaginmonos
lo que fue. Ahora sigue siendo impensado
que nosotros tengamos nuestras propias
leyes: miremos lo que pasa con la edu-
cacin en la Argentina, que estn recor-
tando todo; lo que pasa con la salud; lo
que pasa con los transportes; lo que est
pasando con la tercerizacin del trabajo
[...] Si nosotros pudiramos tener nues-
tras propias leyes esto no pasara. Por eso
Marx est tan exaltado recordando aquel
episodio, y l dice que haba mucho del
socialismo que yo so en aquella revo-
lucin.
En Caballito empez el teatrazo con una carre-
ra de embolsados no era un hecho teatral
Hay mucho para hablar de la historia de la resis-
tencia artstico-cultural.
IdZ: Se puede relacionar entre esto que con-
ts, ocurrido a la salida de la dictadura, y el
2001? En esos momentos de quiebre cuando
la gente se suma a participar, y ocurren esas
experiencias ms colectivas
Yo particip del primer Teatro por la identi-
dad. Y el da que fuimos a hacer la primera fun-
cin, en el [Centro Cultural Ricardo] Rojas, y
cuando estaba por empezar nos vienen a decir:
Pueden hacer otra funcin?. Nunca en tea-
tro pas algo as, que antes de haber hecho la
partir de ah, ese fenmeno que es Teatro por
la identidad (y que tambin podemos hablar un
montn de cosas: cmo se ha utilizado; cmo
fue utilizada la lucha de las Abuelas [de Plaza
de Mayo]); tambin es la muestra de que hay un
pueblo vivo; un pueblo que con proyectos est a
la altura de sus manos que pueda construir, que
pueda operar sobre la realidad.
Entrevistaron: Demian Paredes y Ariane Daz.
 IdZ
Septiembre | 45

La cultura obrera
en cuestin
Un comentario sobre La cultura
obrera en la sociedad de masas,
de Richard Hoggart.

Fernando Aiziczon
Historiador, UNC.

Cultura obrera y cultura de masas

Mucha gente coment cmo pegaron algunos
spots del Frente de Izquierda en las elecciones
primarias de este ao por la afinidad que desper-
taron en sectores de trabajadores, en la juventud
y en la poblacin en general. Las razones pueden
ser muchas pero sin dudas cualquier spot o pro-
paganda funda su eficacia en la capacidad de in-
terpelar sentidos, creencias, valores, es decir, el
universo de aspectos que suele denominarse co-
mo cultura, en su acepcin ms amplia. En uno
de los spots puede verse a un joven trabajador
de Coca Cola que camina por su barrio razonan-
do su condicin de precarizado; con un lengua-
je llano y sentado en un cordn de la vereda el
joven hace nmeros de cuntos aos de su tra-
bajo le llevara alcanzar lo que gana un diputa-
do en 4 aos de mandato: 133 aos!, concluye
indignado. Otro spotmuestra a un grupo de tra-
bajadores fabriles que mira y comenta con des-
confianza el mensaje de sus dirigentes sindicales
que les anuncian en una asamblea la imposibi-
lidad de ir por ms (muchachos, con el salario
llegamos hasta ac), al momento que un obrero
de base pregunta irnicamente a su compaero
si esos dirigentes, por su forma de hablar y ves-
tir, no son acaso la misma patronal (ste es el la misma contienda? Al son de la cumbia no estigmatizada como ritmo de los pobres margi-
patrn?!). Se podra pensar que en ambos ca- me arrepiento de este amor de la cantante tro- nales, rasgo acentuado tras la emergencia de la
sos los spots expresan sentimientos genuinos de pical Gilda, Macri bail frente a las cmaras de cumbia villera con sus letras tumberas refe-
miles de trabajadores cansados de su condicin TV junto a sus candidatos pertenecientes en su ridas al sexo, las drogas y el alcohol, cantadas en
de precarios o que estn indignados por la com- mayora a la clase alta. Claro que su modo de un lenguaje plagado de neologismos trasgreso-
plicidad con la patronal que sostienen sus repre- bailarlo difiere notablemente de aquellos que es- res. No obstante ello y con el paso del tiempo
sentantes, y que estas propagandas reflejan esos cuchan cumbia por tradicin cultural, pero lo ambos gneros, al igual que el cuarteto cordo-
sentimientos de un modo bastante cercano al que aqu queremos remarcar es cmo una msi- bs, supieron hacer de la condicin marginal un
que cualquier trabajador puede encontrar en su ca tpica de una clase social puede ser apropiada buen negocio y en la medida en que mercantili-
cotidianeidad. Diramos entonces que esos sen- y reformulada por otra clase transformando su zaron sus ritmos y letras negociaron la entrega
timientos pertenecen efectivamente a una clase: sentido: el gesto cumbiero de Macri es la for- de una msica de clase a sectores de clase alta,
la clase obrera, con sus diferencias internas, sus ma mediante la cual las clases altas se re-elitizan, quedando la cumbia y el cuarteto como msica
matices idiosincrticos, su fragmentario modo de se muestran al pblico como humanas y capaces de masas despojada del tinte clasista originario.
pensar al mundo y todo lo que querramos co- de practicar un baile de masas sin por ello perder
locar como complejidad que evite simplificar su sus ideas reaccionarias: el burgus que baila una Estudios culturales
universo. Pero de lo que difcilmente podramos cumbia incrementa su poder racial en la medida Con estas cuestiones estamos planteando parte
dudar es de su carcter de clase. en que practica el baile del dominado, aunque de los temas que abordan los denominados Es-
Y qu podramos decir del modo en que el jams logre sentir el ritmo como un autntico tudios Culturales (Cultural Studies), una pers-
candidato de la derecha portea, Mauricio Ma- negro cumbiero. Como se sabe, la cumbia en pectiva de anlisis originada en Inglaterra a fines
cri, festej sus buenos resultados electorales en Buenos Aires estuvo originalmente confinada y de la dcada del 50, donde se superponen varias
46 | CULTURA
Lecturas crticas
El logro de Hoggart consiste en capturar cambios culturales
especialmente en las actitudes de jvenes generaciones y
mostrar cmo a pesar del bombardeo modernizante del
consumo y la publicidad persisten y se superponen viejas y
nuevas tradiciones.
disciplinas por entonces marginales (antropolo-
ga, lingstica, estudios literarios, psicoanlisis).
Se consideran como referentes fundacionales a Ri-
chard Hoggart, Raymond Williams y E. P. Thomp-
son, que si bien no comparten el mismo marco
terico (el marxismo en Williams y Thompson) s
coinciden en su inters (y oficio) relacionado con
la educacin de adultos de la clase obrera inglesa,
y es esa sensibilidad de clase la que los llev de di-
ferentes modos y en distintas pocas histricas a
investigar la manera en que los obreros y obreras
ingleses viven, trabajan, se organizan, luchan, ha-
blan, discuten, se divierten, sufren y fundamental-
mente leen, desde los primeros peridicos obreros
hasta la llegada de los medios masivos de comu-
nicacin: televisin, radio, cine, novelas escritas o
telenovelas, incluyendo fenmenos como la emer-
gencia y metamorfosis de gneros musicales tradi-
cionales y modernos.
La cultura obrera en la sociedad de masas,
de Richard Hoggart, editado en Inglaterra ha-
cia 1957 y disponible hoy en castellano en las
libreras, es en este sentido una obra fundacio-
nal con un plus que la torna especialmente in-
teresante. Hoggart no es un intelectual de clase
media atrado por un objeto de estudio extico
para l; al contrario, Hoggart es un miembro na-
cido y criado en la clase obrera inglesa de los
aos 20-30, una clase que luego de la Segun-
da Guerra Mundial experimenta el cambio cul-
tural hacia una sociedad de masas y sobre la cual
se aplican polticas estatales de bienestar: be-
cas de estudio para hijos de trabajadores, acce-
so a la universidad, estabilidad y perspectivas de
crecimiento econmico que fundamentalmente
impactan en un abandono de las tradiciones cul-
turales de aquella clase cuyos nuevas generacio-
nes ahora comienzan a despegar a travs del
consumo masivo hacia la clase media (en este
sentido, otro hijo de aquella poca puede leerse
en el reportaje al historiador Daniel James apare-
cido en el nmero 2 de Ideas de Izquierda).
Esa cercana-lejana de clase que practica
Hoggart al escribir este libro (y lo hace cuando
ya es un reconocido acadmico ingls), ese des-
clasamiento hacia arriba que lo hace predecir
(ingenuamente) la conformacin de una gran
clase media o una sociedad sin clases homo-
geneizada culturalmente, sumado a que escribe
en primera persona combinando experiencias
de vida del autor con observaciones etnogrfi-
cas, le otorga un peculiar atractivo de lectura:
Escribo principalmente sobre la mayora que
toma las cosas tal como viene; sobre algunos di-
rigentes sindicales que, cuando se quejan de la
falta de inters en su movimiento, se refieren a
la gran masa aptica; sobre lo que los compo-
sitores de canciones llaman, a modo de cumpli-
do, la gente del pueblo; sobre lo que la clase
trabajadora describe, con ms sobriedad, como
el hombre de la calle1.
El prrafo precedente es una suerte de decla-
racin de principios del culturalismo: lo que im-
porta no es la interpretacin teoricista alejada
del registro emprico muy comn en las cien-
cias sociales a la hora de dar cuenta del por qu
determinados actores o clases hacen lo que ha-
cen, ni la construccin idealizada de una cla-
se; lo que Hoggart intenta hacer es mostrar las
actitudes tal cual se muestran ante l (modos de
hablar, tonos de voz, formas de consumir, de en-
tender las relaciones de gnero) y cmo esas acti-
tudes son explotadas por los publicistas de masas
para precisamente tornar a esa clase en un clien-
te fiel al que siempre se le brinda lo que preten-
de escuchar, comer o leer. El mtodo de Hoggart
es obsesivamente descriptivo pero permite in-
gresar mejor a cuestiones complejas como por
ejemplo la ambigua religiosidad de la clase obre-
ra o su aparente aceptacin del orden monrqui-
co ingls: asistir a misa, votar al laborismo o leer
revistas populares referidas a la realeza britni-
ca, son prcticas autoevidentes o requieren un
anlisis ms fino de cmo son resignificadas por
los trabajadores?
El logro de Hoggart consiste en capturar cam-
bios culturales especialmente en las actitudes de
jvenes generaciones y mostrar cmo a pesar del
bombardeo modernizante del consumo y la pu-
blicidad persisten y se superponen viejas y nue-
vas tradiciones: por ejemplo la vieja tolerancia
caracterstica de la clase obrera se contina lue-
go bajo la (nueva) forma del concepto de liber-
tad; el antiguo sentimiento de pertenencia a un
grupo se prolonga en el igualitarismo democr-
tico posterior, pero lo que destaca Hoggart en
estos y otros casos es que el cambio cultural anti-
cipa un futuro sombro: la libertad en abstracto
suele fundirse con el relativismo y el escepticis-
mo (todo vale, y todo vale lo mismo o tengo la
libertad de no elegir), el democratismo ingenuo
puede convivir con nuevos prejuicios tales como
la exigencia de practicar una apertura mental
sin mayores precisiones, y en ambos casos la rea-
lidad muestra un cinismo que evita toda polmi-
ca frontal, o peor an, la emergencia de actitudes
evasivas y descomprometidas junto a la ausencia
de parmetros que sirvan para ponderar un tipo
de accin (no importa lo que uno haga si uno lo
hace de corazn).
Otro aspecto destacable es la descripcin de las
fronteras de clase ilustrada como el nosotros de
la clase obrera y el ellos, es decir, todos aque-
llos que no son considerados pares o miembros
de clase:
El mundo de ellos es el de los jefes, sean es-
tos individuos del mbito privado o, como sue-
le ser el caso ms corriente en la actualidad, los
empleados pblicos. Ellos pueden ser, segn la
ocasin, cualquier persona cuya clase social no
sea la de los pocos individuos a los que la clase
trabajadora reconoce como tales. Un mdico que
muestra dedicacin por los pacientes no ser uno
de ellos en tanto mdico; en cambio en tan-
to seres sociales, l y su esposa s sern ellos.
Un cura ser uno de ellos o no segn cmo se
comporte () Ellos son los que estn en la ci-
ma, los de arriba, los que reparten ayudas so-
ciales, los que nos convocan para ir a la guerra2.
Lo mismo ocurre con los trabajadores de ba-
jo rango que buscan diferenciarse de su clase o
cumplen funciones de proteccin de los de arri-
ba: es el caso de los policas, por ejemplo. Se abre
as un anlisis de clase no tan determinado por la
posicin objetiva y s ms definido por las actitu-
des, funciones o comportamientos sociales.
Lmites polticos del culturalismo
Hoggart reconoce un olvido importante en
su libro: no le interesan los sectores que pug-
nan por evitar la domesticacin consumista de
la clase obrera y a los que nombra difusamente
como minora con conciencia social, es decir,
todos aquellos que buscan cambiar la concien-
cia poltica de los explotados en vistas de su
emancipacin. Este es el flanco ms dbil de los
estudios culturales al modo en que lo presen-
ta Hoggart ya que como l mismo lo recono-
ce la clase obrera, para mantener su cohesin,
su nosotros, tambin suele consolidarse como
clase conservadora, con sus principios y valo-
res inamovibles e impregnados de resignacin,
hostil al cambio y renuente en reconocerse con
capacidad para autoorganizarse polticamente.
Por eso Hoggart naufraga al autolimitarse a re-
gistrar las formas en que los hombres comunican
su sentido del mundo y sus valores y nada ms,
lamentndose luego por la pasividad que el capi-
talismo inocula en los explotados. Es que en el
mismo punto en que los estudios culturales plan-
tan bandera y dejan la posta a lo que vendr en los
aos 80 y 90 como moda intelectual (el multicul-
turalismo), se abre la puerta para el vuelco hacia
un teoricismo apoltico refugiado en la supuesta
fidelidad a lo que el observador (hoy abrumado-
ramente un intelectual de clase media) dice que
es la cultura: las formas diversas y contingentes en
que los individuos otorgan sentido a sus vidas. O
la cumbia para todos y todas.
1 Richard Hoggart, La cultura obrera en la sociedad
de masas, Buenos Aires, Siglo XXI, 2013, p. 49.
2 Ibdem, p.95.

Buenos Aires, FCE, 2013.
Esteban Mercatante
No debemos engaarnos por la extensin del reciente
libro de Fredric Jameson sobre el Tomo I de El capi-
tal de Karl Marx. Se trata de una obra compleja, que
nos propone una lectura de El capital para los tiempos
actuales. Para Jameson, la cuestin central del Tomo
I est en la representacin: cmo reconstruir terica-
mente una totalidad de la que solo son visibles sus
sntomas. Ante la dificultad de la tarea resulta inevi-
table nos dice Jameson que cualquier intento sea
una mezcla de xito y fracaso: partiendo de elementos
individuales, procesos histricos y perspectivas di-
versas, algunos aspectos quedarn en primer plano y
otros sern omitidos o tergiversados.
Jameson destaca el uso que hace Marx de la figuracin.
En parte, sugiere, este uso refleja los procesos de reifi-
cacin inherentes al capitalismo: la reificacin, objetiva
y no meramente ilusoria, es sin embargo un proceso
figurativo, una traslacin de una cosa a trminos dife-
rentes. Pero Jameson entiende que juega adems un
rol especfico en la arquitectura de El capital; es seal
de que el texto de Marx ha ascendido hacia una cierta
consciencia de s mismo, ha alcanzado una altura des-
de donde por un instante puede contemplar la totali-
dad de su objeto (89). Representar... muestra cmo
Marx encadena una serie de paradojas y enigmas que,
apenas parecen haberse resuelto, dan lugar a otros
de mayor alcance. El capitalismo involucra numerosos
problemas, y su resolucin implica una variedad de ex-
ploraciones que toman la forma de ondas que se van
superponiendo. Se plantea un problema (por mencio-
nar uno: cmo puede a travs del intercambio de equi-
valentes surgir un plusvalor?); paulatinamente emerge
una resolucin al mismo (la adquisicin de una mercan-
ca que es generadora de valor, la fuerza de trabajo),
pero esto plantea nuevos problemas (cmo puede
esta mercanca generar un valor mayor al que cuesta
sin violar las leyes del intercambio de equivalentes?).
REPRESENTAR EL CAPITAL,
de Fredric Jameson
Cada nuevo problema nos obliga a seguir un curso de
investigacin que estbamos ya dando por concluido.
Muchas de las cuestiones que se plantean resultan ser
en realidad la misma, e involucran la misma respuesta,
pero en un plano o registro diferente, ilustrando el abor-
daje dialctico de la representacin de Marx.
Jameson distingue en El capital tres partes diferen-
ciadas. La primera seccin, aquella en la que Marx
desentraa las sutilezas metafsicas de la mercanca y
nos revela por qu el dinero debe llegar a ser lo que
es, segregado del mundo de las mercancas, es para
l un breve espectculo de apertura, un tratado com-
pleto por s mismo. Jameson nos recuerda que Althus-
ser recomendaba en Para leer El capital aproximarse
al libro saltendose estos captulos, y l no desecha
del todo el planteo. Sin embargo, no debe entenderse
el nfasis en destacar la semiautonoma de la prime-
ra seccin como una desestimacin de la centralidad
que tiene para toda la obra una cuestin que recorre
los primeros captulos y es fundamental para Marx
desde sus trabajos de juventud: la alienacin, tratada
ac ms precisamente como enajenacin. Esta cate-
gora permanece a la vez central y reconvertida; se
transmuta para Jameson a una dimensin completa-
mente distinta, no filosfica.
A partir de la segunda seccin nos confrontamos con
el cuerpo central de la obra, que Jameson sintetiza en
el captulo La unidad de los opuestos. Finalmente,
retomando la analoga musical, Jameson ve los ltimos
dos captulos del Tomo I, La llamada acumulacin ori-
ginaria y La teora moderna de la colonizacin, como
una coda. Una particularidad que encuentra Jameson es
que, a diferencia del resto de la obra no son sincrnicos
sino diacrnicos: el asunto central del libro ha sido con-
cluido, y en estas pginas finales se entrecruzan diversos
temas al tiempo que nos introducen ms plenamente en
el devenir histrico. Con esta distincin Jameson parece
seguir los pasos de Althusser; pero ya Karel Kosc supo
argumentar de forma muy convincente que el entrecru-
zamiento entre sincrona y diacrona que caracteriza al
mtodo de Marx, recorre toda la obra, y en ningn modo
puede relegarse a una coda.
Respecto del viejo tpico de la relacin entre estruc-
tura y sujeto, Jameson considera que Marx navega en
El capital en la ambivalencia, pasando de la exaltacin
del sistema y sus contradicciones, a resaltar el prota-
gonismo de los proletarios, que con su accin crean a
su verdugo -y pueden, tambin, liquidarlo.
Sin embargo, Jameson lee El capital como un libro que
no trata de poltica, ni es siquiera sobre el trabajo, sino
IdZ
Septiembre | 47
sobre el desempleo, como lo revela el encadenamiento
que constituye el cuerpo central del libro que concluye
en la ley general, absoluta, del capitalismo, que es la
produccin de poblacin obrera sobrante. La acumu-
lacin de capital se caracteriza por la bsqueda de un
incremento de la productividad industrial que genera
al mismo tiempo capital excedente y desempleo. Las
ltimas pginas del libro de Jameson s remarcan la
significacin poltica de su lectura de El capital. Sostie-
ne que el desempleo es la otra cara ideolgica de un
programa basado en la exigencia de pleno empleo; al
contrario, para Jameson, se trata de ver de otra manera
a las poblaciones de todo el mundo que se han cado
de la historia, poniendo en primer plano la cuestin de
la explotacin como punto de partida para comprome-
terse en una poltica transformadora a escala global.
Es que para Jameson, la poltica es un asunto de un
siempre atento oportunismo, y no de la teora o la filo-
sofa. Y respecto de la teora poltica, la identifica con
el constitucionalismo y la considera siempre reaccio-
naria, adems de extempornea en la poca en que el
capital ha fusionado economa y poltica. Pero adems
seala que El capital no es poltico en el sentido de
que no hay en l consideraciones estratgicas.
Partiendo de una concepcin limitada de la poltica
cuando en realidad la relacin estructura/sujeto es
una dimensin poltica central, finalmente Jameson
se inclina a resolver la ambivalencia que encuentra en
el texto de Marx en favor de la estructura. Su acento
en la ausencia de poltica en el Tomo I de El capital,
revela toda una forma de entender el marxismo, que
descompone lo que es en realidad la unidad de una
visin del mundo, crtica cientfica de la sociedad, teo-
ra de la revolucin y arte de la estrategia. Aunque en
las pginas de El capital no se desarrollan definicio-
nes estratgicas, la crtica inmanente de la sociedad
capitalista y la estrategia revolucionaria guardan una
relacin menos contingente de lo que asume Jame-
son. El capital constitua para el propio Marx una par-
te integrante del todo artstico completo que eran
sus escritos (Carta a Engels, 31/7/1865), sin admitir
distincin entre dimensin poltica y econmica de su
labor.
Como no poda ser de otra forma, la representacin
de la totalidad que es el Tomo I de El capital por par-
te de Jameson, que revela nuevas resonancias tanto
como registra omisiones significativas, es tambin una
mezcla de xito y fracaso. Intervencin polmica que
revisita numerosos tpicos a la vez que produce una
lectura original tanto como parcial del Tomo I.
 OBRAS ESCOGIDAS
ESCRITOS LATINOAMERICANOS
EN MXICO [1937-1940]
Len Trotsky

NOVEDAD SEPTIEMBRE

Escritos Latinoamericanos rene las ms relevantes cartas, artculos, entrevistas y

discusiones de Len Trotsky sobre este continente durante su exilio en Mxico
(1937-40). Tambin conforman esta compilacin una seleccin de artculos de la
revista Clave, rgano difusor de la IV Internacional para el mundo de habla
hispana, algunos elaborados por el gran revolucionario ruso y, otros por dirigen-
tes trotskistas de la poca, como Liborio Justo, Octavio Fernndez o por el clebre
pintor Diego Rivera.

LA LUCHA CONTRA EL FASCISMO EN ALEMANIA

Len Trotsky
Aislado en una isla turca, escribi desde lejos una serie de textos sobre el ascenso del nazismo en Alemania,
cuya calidad como estudios concretos de unacoyuntura polticano tiene parangn en los anales del materialismo histrico.
(...) La naturaleza internacionalista de su intervencin, destinada a armar a la clase obrera alemana contra el peligro mortal
que la amenazaba, se mantuvo durante toda su vida (Perry Anderson).

STALIN, EL GRAN ORGANIZADOR DE DERROTAS

LA III INTERNACIONAL DESPUS DE LENIN
Len Trotsky

MI VIDA
INTENTO AUTOBIOGRFICO
Len Trotsky

OBRAS SELECTAS
V. I. Lenin

MARX Y ENGELS LA CRISIS DE 1929 Y EL LA MUJER, EL ESTADO COMUNIDAD, INDIGENISMO

David Riazanov EMERGER NORTEAMERICANO Y LA REVOLUCIN Y MARXISMO
Isaac Joshua Wendy Goldman Javo Ferreira

VISTENOS EN EDICIONESIPS.COM.AR CEIPLEONTROTSKY.ORG