You are on page 1of 40

1379 ckESpf awmfovif;vqef; 12 &uf?

paeaeY/ Saturday,
Satur day, 2 September 2017 (9035)

aejynfawmf pufwifbm 2
aejynf
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;xifausmf\ zdwfMum;csuft& tdEd,orwEkdifiH0efBuD;csKyf &S&Dem&ef'&mrkd'Donf
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHokdY rMumrDumvtwGif; w&m;0ifcspfMunfa&;c&D; vma&mufrnfjzpfonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 1
trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;
ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXmeOu|
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf
a':atmifqef;pkMunfonf rGef
jynfopfygwD 'kw, d Ou| Edik [
f o H m
OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJU
tm; ,aeYrGef;wnfh 12 em&DwGif
aejynfawmf&Sd trsKd;om;jyefvnf
oifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dk
Xme (NRPC) {nfhcef;r vufcH
awGUqkHonf/
awGUqkHyGJodkY trsKd;om;jyefvnf
oifjh rwfa&;ESihf Nird ;f csr;f a&;A[dk
XmeOu| Edik if aH wmf\twdik yf ifcH
yk*Kd vEf iS thf wl trsK;d om;jyefvnf
oifjh rwfa&;ESihf Nird ;f csr;f a&;A[dXk me
'kw, d Ou| Edik if aH wmftwdik yf ifcH
kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;ausmw f ifah qG? trsK;d om;vkNH cKH a&;
qdkif&mtBuHay;yk*dKvf OD;aomif;
xGef;? EdkifiHawmforwkH;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD; OD;rif;ol?
trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh
Nidrf;csrf;a&;A[dXk me twGi;f a&;rSL;
Edik if aH wmftwdkifyifcHkH;0efBuD;Xme
pmrsufESm 3 aumfvH 5 okdY EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvf
vf a':atmifqef;pkMu
unf
nf rGefjyynf
nfopfygwD 'kwd,Ou| Edkif[Hom OD;aqmifonfhudk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHkpOf/

&efukef pufwifbm 1
&efukefwkdif;a'oBuD;twGif; a&BuD;a&vQHrIumuG,f&eftwGuf urmhbPfrSacs;aiG tar&duefa':vm 124 oef; &&SdrItay: rnfonfh
vkyfief;pDrHcsufrsm;jzifh rnfodkYaiGaMu;oHk;pGJoGm;rnfudk Mo*k
Mo*kwf 31 &ufujyKvkyfcJhaom 'kwd,tBudrf &efukefwkdif;a'oB
a'oBuD uD;vTwfawmf yryHkrSef
tpnf;ta0; (yxrajrmufaeY)wGif &efukefwkdif;a'oBuD; qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,f rJqEe,ftrSw(f 1)rS vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f a':pEmrif;u
ar;jref;cJhonf/
pmrsufESm 10 aumfvH 1 okdY
pufwifbm 2? 2017

aejynf
aej ynfawmf pufwifbm 1
yJpif;iko H ;D ESaH y:csed w f iG f awmifol
rsm; xdcu kd rf rI &Sad tmif 0,f,El ikd af &;
twGuf Edik if aH wmftpd;k &ESihf yJ? ESr;f
ukeo f nfrsm;toif;? UMFCCI wdYk
yl;aygif; vnfywf&efyaHk iGwpf&yf
xlaxmifaqmif&Gufa&; pDpOfvsuf
oufqikd &f mXmersm;u ,mOftE&m,fuif;&Si;f a&;udk pOfqufrjywf &Sad Mumif; pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf
tav;xm;aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ odkYaomf ,mOftE&m,frSm qnfajrmif;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
avsmhusoGm;jcif;r&SdbJ wpfESpfxufwpfESpf wdk;jzpfyGm;aeonfukd 0efBuD; a'gufwmatmifolu
awGU&onf/ jrefrmEkdifiHwGif wefzdk;&Sdaom vlYtoufrsm; tcsdef ajymonf/
rwdkifrDqHk;IH;rIwGif ,mOftE&m,faMumifh trsm;qHk;jzpfyGm;onf[k qufvuf rwfyJoD;ESHtpm;
ajymEdkifonf/ ,mOfwdkufrIaMumifh aeYpOf aoqHk;'Pf&m&rIrsm;rSm tjcm;wGufajcudkufrnfh oD;ESHrsm;
tajrmuftjrm;&Sdonf/ ajymif;vJpu kd yf sK;d a&;twGuf vdt k yf
jzpfay:aeaom ,mOftE&m,frsm;udk qef;ppfavhvmMunfrh nf aom enf;ynmay;vkyif ef;rsm;ESihf
qdv k Qif ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;todynmay;ta&;,lrI tm;enf; rsKd;&&Sda&;wdkYtwGuf oufqdkif&m yJrsKd;pkHaps;uGuf tvm;tvmESifh oGi;f ukerf 0l g' ajymif;vJxw k jf yefchJ ESifh a&&SnftwGuf pDrHaqmif&u G f
avm? vrf;toHk;jyKolESifh ,mOftoHk;jyKolwkdY pnf;urf;vdkufemrI Xmersm;ESihf yk*v u d vkyif ef;&Sirf sm; pdu
k yf sK;d xkwvf yk rf I vkyif ef;nEd idI ;f ojzifh jrefrmEdik if \
H yJuek o f nfrsm; oifo h nfrsm;udk yJ? ESr;f ukefonfBuD;
tm;enf;avm wpfOD;tay:wpfOD; tjypfwif&rvkdjzpfaeonf/ yl;aygif;nEd idI ;f aqmif&u G jf cif; vkyf tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk vuf0,fwGif yJvufusefrsm;&Sdae rsm;toif;ESihf UMFCCI rS wm0ef
trSew f u,fwiG f ,mOfpnf;urf;vdu k ef mrIwiG f ,mOftoH;k jyKorl sm;om ief;rsm;tjyif a&wdak &&Snv f yk if ef; 0efBu;D a'gufwmatmifou l xdu k hJ jcif;aMumifh awGUBuHK&aom tcuftcJ &So
d rl sm;taejzifh qufvufaqmif
t"duusonf[kqkdcsifonf/ pDrHcsufrsm;? rl0g'rsm;csrw S af qmif odkY ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ ESihf tajctaersm;udv k nf;aumif;? &Gufoifhonfh vkyfief;rsm;ESifh
vlww Ykd iG f vltcsi;f csi;f pmemaxmufxm;rIrmS txl;vkt d yfonf/ &GuEf dkifa&; pDrHaqmif&Gufvsuf&Sd aqG;aEG;yGw J iG f tdE, d Edik if rH S ,ck aqmif;&moD rwfypJ u kd yf sK;d csed w
f iG f oufqikd &f mXmeqdik &f mrsm;u Oya'?
tm;BuD;olu tm;enf;olukd pmemaxmufxm;iJhnmoem;&onf/ aMumif; Mo*kwf 30 &uf rGe;f vGyJ ikd ;f u ESpf Mo*kwfvqef;ydkif; yJpif;ikH rwfyt J pm; tjcm;oD;ESrH sm; ajymif;vJ enf;Oya'rsm;ESifhtnD yl;aygif;
odkYrSom vlom;csif;pmemaxmufxm;onf[k qkdEkdifonf/ ,mOfwdkY aejynfawmf&Sd pdkufysKd;a&;? arG;jrL wefcsed f ESpof ed ;f ESihf yJwpD rd ;f ESihf rwfyJ pdkufysKd;Edkifa&; pDpOfaqmif&Guf&ef ulnDaqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm;
wGiv f nf; ,mOftcsi;f csi;f pmemaxmufxm;rIvt dk yfonf/ ,mOfBu;D a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme wefcsed f ok;H ode;f om wifoiG ;f cGijhf yK vdtk yfcsurf sm;udk vnf;aumif;? udkvnf;aumif; 0dkif;0ef;aqG;aEG;cJh
u ,mOfi,fukd OD;pm;ay;&onf/ ,mOfwkdYu vlwkdYukd nmwmay;& tpnf;ta0;cef;r usi;f yonfh rnfh ta&twGufuefYowfonfh jrefrmhyaJ ps;uGuf tvm;tvmrsm; MuaMumif; od&onf/ (owif;pOf)
onf/ odkYrSom ,mOftcsif;csif;pmemaxmufxm;jcif;jzpfum ,mOf
aMumifjh zpfay:&onfh ab;tE&m,frsm; avsmu h soufomapEkid rf nf/
xdktavhtusifhudk zHGUNzdK;aomEdkifiHtrsm;pkwGif usifhoHk;aqmif
&GufMuonf/ EdkifiHBuD;om;yDoonf[k qkd&rnf/ ,mOfpnf;urf; anmifav;yif pufwifbm 1
usKdufxdk pufwifbm 1
xdef;odrf;ay;olwdkYuvnf; rsufjcnfrjywfapmifhMunfhay;Muonf/ anmifav;yif NrdKUe,ftwGif;&Sd oxHkcdkifrS rIcif;jycef;,mOfESifh
pnf;urf;azmufzsuaf om ,mOfukd awGU&S&d ygu xda&mufpmG ta&;,l a'ocHjynforl sm;? ausmif;om; twl rIcif;usqif;a&;todynmay;
tjypfay;avh&Sdonf/ olYwm? udk,fhwm? olYpnf;? udk,fhpnf; vkdufem ausmif;olrsm; todynmA[kokw a[majymyGJudk Mo*kwf 28 &ufu
apmifx h ed ;f jcif;jzifh avmuwGif tusn;f weftkyk q f ;kd rIrsm; avsmeh nf; rsm;wdk;yGm; rIcif;tE&m,f? rl;,pf usKud xf Nkd rKd Ue,f ausmuvyfaus;&Gm
oGm;onf/ aq;0g;tE&m,f? ,mOftE&m,f usif;ycJhonf/
om"utm;jzifh rMumao;rDu t*FvefEikd if \ H awmf0ifb&k ifr rsm; uif;a0;ap&eftwGuf rIcif; todynmay;yGw J iG f usKu
d x
f Nkd rKd U
Bu;D tJvZd bufonf ,mOfi,fwpfp;D ESihf O,smOftwGi;f um;armif; usqif;a&; todynmay;a[majym e,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;jrifhodef;OD;\
xGuf&m vrf;ray:wGif vrf;avQmufxu G af om rdom;pkwpfpu k dk awGUcJh yGJudk Mo*kwf 30 &ufu yJcl;wdkif; TeMf um;rIjzifh odrZf &yfe,fajrpcef;
&m rdom;pkaemufrS ,mOfukd[Gef;rwD;? ausmfrwufbJ jznf;nif; a'oBu;D anmifav;yifNrKd Ue,f rSL; &Jtyk f wifatmifp;kd ESihf trSwf
pGm armif;ESiNf y;D aemuf rdom;pkteD;ta&mufwiG f ab;rSNyKH ;jyEIwq f uf tif;0dkif;aus;&Gmtkyfpk a&Munf (78),mOfxed ;f wyfzUJG pkrS 'k-wyfMuyf
um qufvufxGufoGm;onfhtjyKtrlrSm pdwfMunfEl;zG,fjzpfonf/ acsmif;aus;&Gm tvu(cG)J usi;f y aemifxnf0gwdo Yk nf ausmuvyf
Ekid if \H xdyq f ;kH acgif;aqmifjzpfvihu f pm; rmefrmerxm;bJ tedrq hf ;kH cJhonf/ aq;0g;tE&m,f wm;qD;ESrd ef if;a&; yl;aygif; Zlvikd v
f twGi;f &SpBf urd ?f aus;&GmodYk cdik f rIcif;ynmay;jycef;
a[majymyGJwGif anmifav;yif ,mOfjzifh rl;,pfaq;0g;wm;qD;
jynfot l ay:wGif arwma&SUxm;qufqjH yKro l nfrmS av;pm;zG,jf zpf ESifhywfouf rl;,pfaq;0g;\ Mo*kwv f twGi;f &SpBf urd f uGi;f qif;
NrKd Ue,f &JwyfzUJG rSL; &JrLS ;udu
k Bkd u;D u umuG,af &;qdik &f mrsm;? vluek u f ;l
onf/ armfawmf,mOfpD;eif;armif;ESifaom rnfonfhvlwef;pm;rqkd qdk;usKd;rsm;taMumif;udk &Sif;vif; rIcif;usqif;a&;? ,mOftE&m,f
rI wm;qD;umuG,af &;qdik &f mrsm;?
av;pm;twk,loifhonf/ ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;? a[majymcJhMuonf/ uif;&Sif;a&;? rl;,pftE&m,f ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;
jrefrmEkdifiH ,mOfarmif;oltrsm;pkonf ,mOfay:a&mufonf vluek u f ;l rI wm;qD;umuG,af &;? tvm;wl anmifav;yifNrKd Ue,f uif;a0;apa&;wdt Yk wGuf uGi;f qif; udk eH&Huyfpmapmifrsm;jzifh jyo
ESihf pdwBf u;D 0ifwwf? pnf;urf;rvku d ef mwwf? ayghayghqqarmif;ESif oufi,frk'drf;rIrjzpfyGm;apa&;wdkY twGif;&Sd anmifav;yif? >yefwef a[majymjcif;rsm;aqmif&GufcJhNyD; ay;Ny;D oufi,fr'k rd ;f rI avsmeh nf;
wwfMuonf/ xdkYaMumifh ,mOftE&m,frsm; aeYpOfay:xGufaejcif; twGuf &Sif;vif;a[majymNyD; qm?ra'guf? yde;f ZvkyNf rdKUrsm;twGi;f ynmay;vkyfief;rsm; qufvuf usqif;a&;twGuf &Sif;vif;a[m
jzpfonf/ pufwifbm 1 &ufrSpwif ,mOftE&m,f avsmhenf; jrefrmEdkifiH rl;,pfaq;0g;qefYusif &Sd ausmif;rsm;? &yfuu G rf sm; NrdKUe,f aqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; od& ajymum rIcif;usqif;a&; vufurf;
usqif;ap&ef aemufrSausmfwufvkdaom ,mOfukdausmfwufEkdif a&;toif; (MANA)anmifav; &JwyfzUJG ESihf NrKd Ue,fr;l ,pfaq;0g; onf/ pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhonf/
aMumif; rD;tcsufjyrI rSefuefpGmtoHk;jyKEdkifa&; wpfEdkifiHvHk;wGif yifrS 'k-Ou| OD;ode;f Edik u f rl;,pf qefYusifa&;toif; (MANA)wdkY aevif;(anmifav;yif) NrdKUe,f(jyef^quf)
armif;ESiaf eaom ,mOfarmif;rsm;tm;vH;k udk today;EI;d aqmfxm;
onf/ vku d ef mrIr&Syd gu armfawmf,mOfOya't& ta&;,lomG ;rnf EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
jzpfonf/ xdkYtjyif NrdKUwGif;vrf;? NrdKUjyifvrf;? tjrefvrf; vrf;rsm; (u) tar&duef wpfa':vm = 1360.0
tm;vH;k ay:wGif armfawmf,mOfarmif;ESi&f m owfrw S rf idk Ef eI ;f xm; &efukef pufwifbm 1 (c) Oa&my wpf,lkd = 1619.3
twdkif; armif;ESifMu&ef today;xm;onf/ &efuek (f a&Taps;) 939000 - 939000 rEav;(a&Taps;) 939000 - 939000 (*) wkwf wpf,Grf = 206.38
rnfokdYyifjzpfap ,mOftE&m,f avsmhenf;usqif;apa&;rSm (C) xkdif; wpfbwf = 40.976
pufokH;qDaps;EIef; &efuek f rEav; (i) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 318.46
,mOfarmif;olrsm;tm;vH;k wGif t"duwm0ef&o dS nf/ ,mOftcsi;f csi;f
(u) 'DZ,f wpfvw
D m 660^675 usy?f 670^700 usyf (p) tdEd, wpflyD; = 21.272
pmemaxmufxm;jcif;ESihf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;wdkYukd
( c ) atmufwed ;f 95 wpfvw
D m 715^730 usy?f 770^820 usyf (q) *syef wpf&m,ef; = 1235.4
av;pm;vkdufemrnf[lonfh todpdwf"mwf? todw&m;r&Sdoa&GU ( * ) atmufwed ;f 92 wpfvw
D m 665^685 usy?f 700^735 usyf (Z) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 121.09
umvywfvHk; ,mOftE&m,frsm; qufvufjzpfay:aeOD;rnfjzpf (C) tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw
D m 680^695 usy?f 690^715 usyf ( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1080.6
onf/ xkaYd Mumifh owfrw S xf m;aom ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; (n) pifumyl wpfa':vm = 1003.1
&efuek f vufum;aps;
rsm;udk txl;tav;xm;vkdufemMuyg&ef tav;teufwdkufwGef;
'DZ,f wpfvw D m 640 usy?f tqifjh rif'h ZD ,f wpfvw
D m 655^660 usy?f jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf
tyfygonf/ /
atmufwed ;f 92 wpfvwD m 640^650 usyf owfrSwf&nfTef;EIef;
pufwifbm 2? 2017

a&S a&SUzHk;rS
'kw, d 0efBu;D OD;cifarmifwif? Edik if aH wmftwdik yf ifcH ;Hk TeMf um;a&;rSL;csKyf
OD;aZmfaX;? rGefjynfopfygwD 'kwd,Ou|ESifhtwl EdkifaZ,s? Edkifv,D
aumif;? Edkif0if;vS? Edkifatmifrai;wdkY wufa&mufMuonf/
awGUqkpH Of rGejf ynfopfygwD\ Nird ;f csr;f a&;jzpfpOfwiG f yg0ifaqmif&u G f
rI tajctaersm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/
rGe;f vGyJ ikd ;f wGif trsK;d om;jyefvnfoifjh rwfa&;ESihf Nird ;f csr;f a&;A[dXk me
'kwd,Ou| EdkifiHawmftwdkifyifcHkH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;ausmw f ifah qGu rGejf ynfopfygwD 'kw, d Ou| Edik [f o H m OD;aqmifonfh
tzGJUtm; tvkyfoabm aeYv,fpmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcHonf/
tvkyfoabm aeYv,fpmpm;yGJodkY trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;
ESihf Nird ;f csr;f a&;A[dXk metzGUJ 0if umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk (Munf;)rS 'kw, d
AdkvfcsKyfBuD; rif;aemifvnf; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 2
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwonf
awmiftmz&duorwEdik if q H ikd &f m txl;tmPmukev f t
JT yfjcif;cH&aom
aejynfawmf pufwifbm 1 awGUqkHpOf wkwf-jrefrmESpfEdkifiHtMum; cspfMunf&if;ESD;rIESifh jynfaxmifpo k rwjrefrmEdik if aH wmf oHtrwfBu;D OD;jrifah qGtm; if;\
jynfolYvTwfawmfOu| OD;0if;jrifhonf wkwfjynfolYorwEdkifiH yl;aygif;aqmif&u G rf I jri w
hf ifa&;qdik &f mudp& yfrsm;ESiphf yfvsO;f aqG;aEG; vuf&wdS m0ef0w&m;rsm;tjyif uifnmorwEdik if q H ikd &f m txl;tmPmukef
oHtrwfBu;D rpwm [kev
f set
f m; ,aeYreG ;f vGJ 2 em&DwiG f aejynfawmf&dS Muonf/ vTJtyfjcif;cH&aom jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD;
vTwfawmftaqmufttkH jynfolYvTwfawmf{nfhcef;raqmif vufcH awGUqkHyGJodkY jynfolYvTwfawmf'kwd,Ou| OD;wDcGefjrwfESifh jynfolY tjzpf yl;wGJcefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/
awGUqkHonf/ vTwfawmfkH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

rEav; pufwifbm 1
jyefMum;a&;0efBuD;XmeuBuD;rSL; jyefMum;a&;ESifh
jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeESifh a':cifMunf
azmifa';&Sif;wdkY yl;aygif;zGifhvSpfonfh rEav;cdkif
vlrItajcjyKA[dkXme(Community Centre)zGifhyGJ
tcrf;tem;udk ,aeYeeH uf 8 em&Dcw JG iG f jynfBu;D wHceG f
NrdKUe,f&Sd cdkifjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;
Xme usif;yonf/
tcrf;tem;odkY jyefMum;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh? rEav;wdkif;
a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmifESifh
wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0if 0efBu;D rsm;? jyefMum;a&;ESihf
jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf azmifa';&Si;f A[dt k vkyt f rIaqmiftzGUJ 0if a'gufwm
OD;armifazESifh 0efxrf;rsm;? wdkif;a'oBuD;tqifh oefaY omfaumif;ESihf pma&;q&marmifopfviG (f opfviG f jyefMum;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmazjrifh rEav;ckid f vlrt
I ajcjyKA[kXd me(Community
Xmeqdik &f mtBu;D tuJrsm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;? a':cifMunf vlx)k wdu Yk vlrt I ajcjyKA[dXk me(Community Centre) Center)twGif;&Sd pmMunfhwkdufwGif ausmif;om; ausmif;olrsm; pmayzwfIavhvmrItm; MunfhINyD;
azmifa';&Si;f A[dt k vkytf rIaqmiftzGUJ 0if a'gufwm qdik ;f bkwu f kd zJBuKd ;jzwfziG v hf pS af y;Ny;D tarT;eHoY m&nf vkdtyfonfhpmtkyfrsm;ukd jjznf
znfhqnf;aqmif&Gufay;&ef rSmMum;pOf/
oefYaomfaumif;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;toif; yufzsef;ay;Muonf/
tzGJUrsm;ESifh tvSL&Sifrsm; wufa&mufMuonf/ qufvuf zGifhyGJtcrf;tem; 'kwd,ydkif;udk NyD; tem;,lonfhoabm pka0; &yf&GmtusKd;jyK trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf
zGifhyGJtcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD; usi;f y&m jyefMum;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D vkyif ef;rsm; wdik yf ifaqG;aEG;Edik yf gaMumif;? vTwaf wmf vkyfief;rsm;wGif jynfolwpf&yfvkH; yg0ifaqmif&Guf
a'gufwmazjrifh? wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwm a'gufwmazjrifu h jyefMum;a&;0efBu;D Xme\ vkyif ef; udk,fpm;vS,frsm;taejzifh rJqE&Sifjynfolrsm;udk vmEdik af &; aqG;aEG;yGrJ sm; azmfaqmifonfXh metjzpf
aZmfjrifah rmif? jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD; wm0efrsm;rS jynfoludktodynmay;jcif;? owif; awGUqkaH qG;aEG;onfah e&mtjzpf tok;H jyKEikd yf gaMumif;? aqmif&Gufa&;wdkYudk aqG;aEG;rSmMum;onf/
Xme TefMum;a&;rSL;csKyf OD;armifaz? a':cifMunf tcsut f vufay;jcif; vkyif ef;rsm;udk a&'D,?kd kyjf rif 'Dru kd a&pDEikd if aH wmfwnfaqmuf&mwGif jynfot l rsm; qufvuf a':cifMunfazmifa';&Sif; A[dk
oHMum;? owif;pmrsm;jzifh aqmif&Gufay;vsuf&Sdyg yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMurSomvQif jynfh0onfh tvkyt f rIaqmiftzGUJ 0if a'gufwmoefaY omfaumif;u
aMumif;? jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xmek;H 'Drdkua&pDEdkifiHawmf jzpfay:vmrnfjzpfygaMumif;? a&GUvsm;pmMunfw h u kd t
f aMumif; &Si;f vif;ajymMum;um
rsm;udkvnf; jynfolYpmMunfhwdkuf vkyfief;rsm;jzifh vlrItajcjyKA[dkXme(Community Centre)rsm; jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme TefMum;
pmtkyif mS ;&rf;ay;ko H mru vdt k yfcsurf sm; jznfq h nf; atmifjrifa&;onf wm0ef&0dS efxrf;rsm;u wufwuf a&;rSL;csKyf OD;armifazu rEav;cdkif vlrItajcjyK
ay;&efESifh jynfolrsm; 0ifxGufoGm;vmNyD; a'o <u<uaqmif&u G &f ef ta&;Bu;D ouJo h Ykd &yf&mG jynforl sm; A[dXk me(Community Centre)twGuf vSL'gef;Muonfh
arSmfbD pufwifbm 1 tusK;d jyKvyk if ef;rsm; aqG;aEG;wdik yf if taumiftxnf \ yl;aygif;yg0ifr?I tok;H jyKrt I ay:wGiv f nf; rlwnfyg tvSL&Sifrsm;udk *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;ay;tyfNyD;
&efuek w f idk ;f a'oBu;D aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&; azmfonfah e&m? a'o&Sd jynforl sm;odvo kd nfh owif; aMumif;? ,ckzGifhvSpfonfh vlrItajcjyKA[dkXme NrdKUrdNrdKUz OD;aomif;Edkifu aus;Zl;wifpum; jyefvnf
OD;pD;XmerS vufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;xGef;cif? tcsut f vufrsm;udk jzefjY zL;ay;onfah e&m? vli,frsm; (Community Centre)rsm;udk trsm;jynfolu ajymMum;onf/
ajrmufyidk ;f ckid f vufaxmufeT Mf um;a&;rSL; a':jzLjzL udk enf;ynmrsm; oifMum;ulnaD y;onfah e&m? pmzwf ydik q f ikd o
f nf[k rSw, f al qmif&uG af y;Muapvdak Mumif; ,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwmazjrif?h
axG;? NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;oef;OD;ESifh 0efxrf;rsm;onf 0goemygolrsm;pkpnf;NyD; pmtkyfpmaytaMumif; ajymMum;onf/ wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmifESifh
Mo*kwf 30 &ufu arSmfbDNrdKUe,f xdepf eG ;f aus;&Gm\ aqG;aEG;yGrJ sm; usi;f yonfah e&m? uav;i,frsm;twGuf ,if;aemuf wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf a'gufwm wufa&mufvmMuonfh wdik ;f a'oBu;D tqifh Xmeqdik &f m
2014-2015 rS 2016-2017 b@mESpt f xd jrpdr;f a&mif aysmf&TifzG,f&mrsm;zefwD;ay;NyD; pmtkyfjzifh&if;ESD;um aZmfjrifah rmifu rEav;wdik ;f a'oBu;D onf ,Ofaus;rI wm0ef&o dS rl sm;? NrKd UrdNrKd Uzrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;
pDruH ed ;f twk;d &&Sad iGjzifh aus;&Gmt0ifvrf; uGeu f &pf pmzwfonfh tavhtusiahf umif;rsm;rS pdwyf ikd ;f qdik &f m? tarGtESprf sm;aygrsm;onfh a'ojzpfouJo h Ykd pD;yGm;a&; onf a':cifMunfazmifa';&Si;f \ a&GUvsm;pmMunfw h u
kd f
vrf;yckH;uyfjcif;(2' _ 700' _ 2' _ 6")vkyfief; OD;aESmufyikd ;f qdik &f mzGUH NzKd ;a&;twGuf uav;pmzwfcef; tvm;tvmaumif;onfh wdkif;a'oBuD;vnf; jzpfyg (Mobile Library Bus)? rEav;cdkif vlrItajcjyK
aqmif&GufNyD;pD;rIukd MunfhIppfaq;onf/ tqkdyg rsm; xm;&Sday;onfhae&mrsm;tjzpf ajymif;vJ vlrI aMumif;? ,aeYzGifhvSpfonfh vlrItajcjyKA[dkXme A[dkXme(Community Centre)twGif;&Sd jywdkufi,f
vrf;yck;H wk;d csUJ Ny;D pD;jcif;tm;jzifh aus;&GmwGi;f vrf;yef; tajcjyKA[dXk me(Community Centre)tjzpf wd;k jri hf ( Community Centre )onf vl\ t&G,o f ;Hk yg;twGuf (Museum)? uav;pmzwfcef;? pmMunfhwdkuf?
qufoG,fa&; ykdrkdaumif;rGefpGm oGm;vmEkdifrnfjzpf zGivhf pS af y;jcif;jzpfygaMumif;? touft&G,Bf u;D olrsm; tusKd;&SdonfhXmejzpfygaMumif;ajymMum;NyD; jynfolY uGefysLwmoifwef;cef;rESifh tpnf;ta0;cef;rwdkYudk
aMumif; od&onf/ (aMu;rk)H twGuv f nf; pmMunfw h u kd w f iG f pmayvma&mufzwfI tusKd;jyKvkyfief;rsm; wdkifyifaqG;aEG;onfhae&m? vSnv hf nfMunfh MI uonf/ cdik (f jyef^quf)
pufwifbm 2? 2017

usKdwkd pufwifbm 1
*syefEidk if aH jrmufyidk ;f tkrd &dk D pD&ifpak ejynforl sm;u 'k;H usnu f muG,af &; avhusirhf w I pf&yfwiG f
,aeYyg0ifqifETJcJhMuaMumif; ,aeYowif;rsm;t& od&onf/
pufwifbm 1 &ufwiG u f sa&mufonfh *syefEidk if \ H ab;tE&m,fumuG,af &;aeYwiG f
rlvwef;rS txufwef; ausmif;om; ausmif;olrsm;tygt0if a'ocHjynfol 300 cefYu
ql*glNrdKU jyKvkyfcJhonfh 'kH;usnfumuG,fa&;avhusifhrIwGif yg0ifcJhonf/
tu,f *syefEidk if o H Ydk Ekid if jH cm;wkid ;f jynfwpfcrk S 'k;H usnrf sm;ypfcwfrnfqydk gu jynfol
rsm;taejzifh rnfodkYvkyfaqmifaexkdif&rnfqkdonfukd od&Sdap&ef jynfolrsm;tm; vufawGU
avhusifhay;jcif;jzpfonf/
pufwifbm 1 &ufwGif tcsufay;OMoqGJum 'kH;usnfumuG,fa&; avhusifhrIukd
pwifco hJ nf/ tcsuaf y;OMoqGo J nfEiS w hf pfNyKd ief uf ausmif;om; ausmif;olrsm;u yke;f ck&d ef
ausmif; tm;upm;cef;rwpfco k Ydk if;wk\ Yd OD;acgif;rsm;ukd iku YH moGm;cJMh uonf/ a'ocHjynforl sm;
u teD;0ef;usif&Sd pmoifausmif;rsm;wGif zGifhvSpfxm;aom 'kuonfpcef;rsm;qDokdY oGm;um
ykef;ckdcJhMuonf/
,ckjyKvyk o f nfh 'k;H usnu f muG,af &;avhusirhf u I dk ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if \
H wkud cf si;f ypf
'Hk;usnfwpfpif;u tkdrdk&D pD&ifpkteD; [kdckdif'kdNrdKU\ aumif;uif,HrS jzwfoef;oGm;NyD;aemuf
okH;&uftMumwGif jyKvkyfjcif;jzpf onf/
NyKH ,rf;\ 'k;H usnaf emufq;Hk tBurd f ypfvw T cf ohJ nfah eYwiG f if;taejzifh rnfonfah e&m
okdY oGm;a&mufykef;ckd&rnfqkdonfukd od&Sdjcif;r&SdcJhonfhtwGuf vGefpGmpkd;&drfylyefrdygaMumif;
ESihf ,ckqv dk Qif rnfou Ydk muG,rf rI sm;jyKvyk &f rnfqo dk nfudk od&NdS yjD zpfonfth wGuf 0rf;omrdyg
aMumif; touf (70)t&G,f tbk;d tkw d pfO;D u 'H;k usnu f muG,af &; avhusirhf EI iS yhf wfoufNy;D ta&;ay: OMoqGJoHMum;&onfhtcsdefwGif jynfolrsm;taejzifh taqmufttkHrsm;twGif;okdY 0ifykef;um ckdvHIrIrsm;
if;\cHpm;csufukd ajymjycJhonf/ jyKvkyfoifhonf[k a'oE&tpkd;&wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;cJhonf/ tifeftdwfcsfau/

tpvmrmbwf pufwifbm 1 owif;xkwfjyefa&;tzGJUu ajymMum;onf/


ygupwefEdkifiHawmifydkif;&Sd yifv,fqdyfurf;NrdKUjzpf u&mcsdNrdKUa&ab;oihfrIwGif vl 16 OD;aoqkH;NyD;
onfh u&mcsNd rKd UwGif rkwo f rHk ;kd tqufrjywfonf;xefpmG aoqkH;ol trsm;pkrSm "mwfvkdufcH&jcif;aMumifh
&GmoGef;rIaMumihf a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfyGm;vsuf&Sd&m jzpfonf[k owif;rsm;t& od&onf/ u&mcsdNrdKU\
Mo*kwf 31 &ufwiG f ta&;ay:tajctaeaMunmvdu k f &yfuu G t
f csKUd rSm a&atmufwiG f epfjrKyaf eqJjzpfonf/
aMumif; a'oqdkif&mowif;Xmersm;u pufwifbm rkwfokHrdk;onf;xefpGm tqufrjywf&GmoGef;rIaMumihf
1 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/ um;vrf;ESi&fh xm;vrf;rsm; jywfawmufvsu&f o dS nf/
ygupwefwyfrawmftm; u,fq,fa&;vkyif ef; u&mcsNd rKd UwGif aemuf 24 em&DtwGi;f ae&mtESYH
rsm;wGif tultnDay;&ef a'oE&tpdk;&u arwm rdk;&GmoGef;rIrsm;? rdk;onf;xefrIrsm;jzpfyGm;EdkifaMumif;
&yfcHxm;onf/ ygupwefwyfrawmfom;rsm;onf ygupwef rdk;av0oXmeu ajymMum;onf/
u&mcsNd rKd UtESw YH iG f a&ab;oiho f rl sm;tm; &SmazGa&;ESifh ygupwefEikd if w H iG f 'kw,
d tBurd af jrmufa&vTr;f rI
u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaeaMumif; jzpfpOfudk awGUBuHK&jcif;jzpfaMumif;? Mo*kwfv 20
attm&f0dkifowif;Xmeu azmfjyonf/ &ufrSp 10 &ufwdkifwdkif a&vTrf;rdk;cJh&m vl 22 OD;
NrKd Ujytkycf sKyaf &;tzGUJ tm; tjynht f 0tultnDay; xufrenf;aoqkH;cJhNyD; trsm;tjym; xdcdkuf'Pf&m
&ef ygupwefwyfrawmfudk TefMum;xm;NyD; a&pkyf &cJhonf/
pufrsm;udk axmufyHhay;xm;cJhaMumif; wyfrawmf qif[Gm/

qkd;vf pufwifbm 1 tusK;d wl yl;aygif;aqmif&u G af &;rsm;ukd aqG;aEG;Murnfh


awmifukd&D;,m;EkdifiHorw rGef;*s,ftif;onf tjyif uk&d ;D ,m;uRe;f qG,f Nird ;f csr;f rIwnfaqmufa&;
vmrnf&h ufowywfwiG f k&mS ;Ekid if o H Ydk oGm;a&mufum twGuf ESpfEkdifiH yl;aygif;aqmif&GufMu&eftwGuf
k&Sm;orwAvm'DrmylwifESifh awGUqkHaqG;aEG;rnf vnf; aqG;aEG;Murnf[k awmifukd&D;,m;orw\
jzpfaMumif; awmifukd&D;,m;orwkH;u pufwifbm ajyma&;qkdcGifh&Sdol ywfpl;[Grfu ajymMum;onf/
1 &ufwGif xkwfjyefaMunmonf/ ta&SUzsm; pD;yGm;a&;zk&d rfumvtwGi;f *syef0efBu;D
awmifukd&D;,m;orw rGef;*s,ftif;onf csKyf &SiZf t
dk mab;ESihf awmifu&dk ;D ,m;orwwkYd wpfEidk if H
pufwifbm 5 &ufrS 7 &uftxd k&mS ;Ekid if H Avm'DaAmh csif;tvkduf awGUqkHaqG;aEG;&ef pDpOfxm;aMumif;?
pawmhNrdKUwGif usif;yrnfh ta&SUzsm;pD;yGm;a&;zkd&rf aqG;aEG;rnft h aMumif;t&m tao;pdwu f dk a&;qGaJ eqJ
(tD;tD;tufz)f okYd wufa&mufrnfjzpfNy;D k&mS ;orwESihf jzpfaMumif; if;uajymMum;onf/
vnf; awGUqkHrnfjzpfaMumif; ,if;aMunmcsufwGif qif[Gm/
azmfjyonf/
pufwifbm 6 &ufwGif awmifukd&D;,m;orw
ESifhk&Sm;orw Avm'DrmylwifwkdY xdyfoD;aqG;aEG;yGJ
jyKvyk rf nfjzpfNy;D yl;wGo
J wif;pm&Si;f vif;yGu J dk jyKvyk &f ef
pDpOfxm;onf/ udkvHbdk pufwifbm 1 txl;oefYpifNyD; udkuif;rl;,pfaq;0g;rsm; wifydkYrIudk uDvdk*&rf 840 udk b&mZD;EdkifiHrS oMum;wifydkYrI
pufwifbm 7 &ufwiG f ta&SUzsm; pD;yGm;a&;zk&d rf Edik if w
H um udu k if;rl;,pf&mZmrsm;onf tm&Sa'oudk 14 vtwGif; ajcmufBudrfwdwdjyKvkyfcJhNyD; udkuif; ig;Burd wf iG f ukeaf owmrsm;twGi;f cd;k 0Suo
f ,faqmif
awmifu&dk ;D ,m;orwu rl0g'a&;&m rdecYf eG ;f ajymMum; jzwfoef;um rl;,pfaq;0g;arSmifcdkwifydkY&mwGif arSmifcdkwifydkYrIrsm;udk oD&dvuFmtaumufcGefXmeu vmcJhjcif;jzpfaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;
rnfjzpfonf/ ta&SUzsm; pD;yGm;a&;zk&d rf (tD;tD;tufz)f oD&dvuFmEdkifiHudk Mum;pcef;wpfcktjzpf tokH;csrI azmfxkwfEdkifcJhaMumif;? NyD;cJhonfh'DZifbmvu onf/
ukd 2015 ckESpfwGif pwifxlaxmifcJhonf/ wdk;vmaMumif; tmPmydkifrsm;u ajymMum;Muonf/ oD&vd uFmEkid if &H t
dS "duusaom yifv,fqyd u f rf;wpfck rl;,pfaq;0g;rsm;udk yrmPtajrmuftjrm;
ta&SUzsm;pD;yGm;a&;zkd&rfonf a'oqkdif&m tzGJU b&mZD;Edik if rH w
S ifyo
Ykd nfh oMum;tdwrf sm; xnfo h iG ;f wGif udu
k if;rsm;udk &SmazGawGU&Scd &hJ Ny;D tm&SwiG w
f pfBurd f arSmifcdkwifydkY&mvrf;aMumif;wGif oD&dvuFmEdkifiHudk
tpnf;wpfckjzpfNyD; k&Sm;ESifh tm&S-ypdzdwfa'oEkdifiH xm;aom ukefaowmrsm;twGif; cdk;0Sufwifaqmif wnf;jzifh trsm;qkH;odrf;qnf;&rdonhf jzpfpOfjzpf Mum;pcef;wpfckozG,f tokH;csvmjcif;jzpfaMumif;
rsm;rS acgif;aqmifrsm;\ pD;yGm;a&;ESihf Ekid if aH &;qkid &f m vmaom ukduif;rl;,pfaq;0g;rsm;udk odrf;qnf;&rd aMumif; tmPmydkifrsm;u ajymMum;Muonf/ w&m;Oya'ESifh Nird 0f yfyjd ym;rI wnfaqmufa&;0efBu;D
yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJUjzpfonf/ onfjh zpf&yfrsm; qufwu dk jf zpfay:cJah Mumif; oD&v
d uFm oD&vd uFmEdik if H taumufceG Xf meu odr;f qnf; atmf'gqm*gvm,efem,mumu du k w f mowif;Xme
awmifukd&D;,m;orwESifh k&Sm;orwwkdYonf tmPmydkifrsm;u ajymMum;Muonf/ &rdaom udkuif;rl;,pfaq;0g; uDvdk*&rf 1770 rSm odkY ajymMum;onf/
k&Sm;ta&SUzsm;a'o zGHUNzdK;a&;tygt0if ESpfEkdifiH awmiftar&dua'o xkwfvkyfxm;aom umvwefz;kd a':vm oef; 140 &SNd y;D ,if;yrmPteuf dkufwm/
pufwifbm 2? 2017

vSL'gef;aiGusyo f ed ;f 240? wyfrawmf (Munf;?a&?av)


rdom;pkrsm;ESifhjyifytvSL&Sifrsm;u vSL'gef;aiG 2958
odef; 9 aomif;usyf? jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ykdifvDrdwuf
ESifh rdwfzufukrPDrsm;u vSL'gef;aiGusyf 775 odef;?
jr0wDxa&;'if;ESifh rdwfzufukrPDrsm;u aiGusyf
602 ode;f ? Miya Win International Ltd u aiGusyf
aejynfawmf pufwifbm 1 odef; 500? CB Bank u aiGusyfodef; 500 ESifh IGE
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; Group u aiGusyo f ed ;f 500 wkt Yd m; 'kw, d wyfrawmf
rif;atmifviId o f nf ,aeYeeH ufyikd ;f wGif aejynfawmf&dS umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)
bk&ifah emif&yd o f m usi;f yonfh &ckid jf ynfe,ftwGi;f 'kwd, AkdvfcsKyfrSL;BuD;pkd;0if;u vufcH&,lonf/
EkdifiHawmfvkHNcKHa&;ESifh umuG,fa&;wm0efrsm;ukd ,if;aemuf jrefrf mhp;D yGm;a&;OD;ykid v f rD w d uf(k;H csKy)f
oufpeG BYf uKd ;yrf;aqmif&u G v
f su&f adS om vkNH cKaH &;wyfzUJG \ rdwfzufukrPDrsm;u vSL'gef;aiGusyf 321 odef;
0ifrsm;? Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;ESifh ARSA tpGef; 5 aomif;? {'iftkyfpkuaiGusyfodef; 300? jrefrmlbD
a&muf tMurf;zuform;rsm;\ tMurf;zuf wku d cf u
kd f tifwmyku d pf \f rdwzf ufurk P rD sm;u aiGusyf 179
rI jzpfpOfrsm;aMumifh ae&yfpGefYcGmwdrf;a&Smifae&onfh ode;f ? jrefrmhp;D yGm;a&;OD;ykid v f rD wd uf\ zufpyfurk P D
a'ocHjynfolrsm;twGuf tvSLaiGay;tyfyGJ tcrf; rsm;u vSL'gef;aiGusyo f ed ;f 160? Myanmar Combiz
tem;okdY wufa&muftrSmpum; ajymMum;onf/ u aiGusyo f ed ;f 300? jrifw h ufurk P u D aiGusyo f ed ;f
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu f 1942 ckEpS u f 100? aiGyifv,farG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;\ rdwfzuf
jzpfyGm;cJhonfh tv,foHausmfjzpfpOfuJhodkY &cdkif ukrP rD sm;u aiGusyf 71 ode;f wkt Yd m; toD;oD;ay;tyf
jynfe,ftwGif; b*FgvDrsm;u a'ocHwkdif;&if;om; vSL'gef;&m ndE idI ;f uGyu f aJ &;rSL;(Munf;?a&?av) Akv d cf sKyf
rsm;tm; wkdufcdkufowfjzwf armif;xkwfNyD; &cdkif BuD; jrxGef;OD;u vufcH&,lonf/
wkdif;&if;om;rsm;ydkifqkdifonfh e,fajrrsm;qHk;HI;rIrsdK; ,if;aemuf tvSL&Sirf sm;u vSL'gef;onft h vSLaiG
xyfrHtjzpfrcHEdkifaMumif;? jrefrmEdkifiH\tcsKyftjcm usyf 311 odef;tm; umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)
tmPmyGe;f yJx h cd ukd rf v
I ;kH 0rjzpfap&ef wyfrawmftae AkdvfcsKyfBuD;wifatmifpef;uvnf;aumif;? tvSLaiG
jzifh tjynft h 0 xde;f odr;f umuG,o f mG ;rnfjzpfaMumif;? {&m0wDazmifa';&Sif;\vSL'gef;aiGukd wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif usyo f ed ;f 140 tm; umuG,af &;OD;pD;csKy(f av)Akv d cf sKyf
vHNk cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm;omru Edik if 0hH efxrf;tzGUJ tpnf; vufcHpOf/ BuD; cifatmifjrifhu vnf;aumif;? tvSLaiGusyf 51
tm;vH;k ? jynforl sm;tm;vH;k uvnf; rsKd ;csppf w d f tjynfh ode;f ESihf aiGusyf 10 ode;f wefz;dk &Sd acgufqaJG jcmufxyk f
vkyaf qmifay;&rnfjzpfaMumif;? ,aeY tvSL&Sirf sm;\ 300? Sky One, Lucky Man ukrPDuaiGusyfodef;
t0jzifh 0dkif;0ef;umuG,f&rnfjzpfaMumif;/ rsm;tm; &efuek w f idk ;f a'oBu;D &ckid w f idk ;f &if;om;vlrsK;d
pmemrIEiS hf trsK;d om;a&;pdwx f m;&Srd uI vdk nf; av;pm; 300? Authentic ukrPDu aiGusyfodef; 300? K T a&;&m0efBuD; OD;aZmfat;armifu vnf;aumif;
&ckdifa'owGif aexkdifolrsm; pdwfcsrf;ompGm wefz;dk xm;ygaMumif;? ,if;pdw"f mwfrsm; tNrw J rf;ckid rf m Development ukrP uD aiGusyo f ed ;f 300? aemifwHk toD;oD;vufcH&,lMuonf/
aexkid v f yk u
f idk f pm;aomufEidk af &; 0kid ;f 0ef;ulnaD qmif apa&; qkreG af umif; awmif;ygaMumif; ajymMum;onf/ ukrP uD aiGusyf ode;f 200 wkt Yd m; toD;oD;ay;tyf tcrf;tem;tNyD;wGif wyfrawmfumuG,fa&;
&Guf&rnfjzpfaMumif;? a'ocHwkdif;&if;om;rsm; tae ,if;aemuf tvSL&Sifrsm;jzpfMuonfh uGef;ckd&m vSL'gef;Mu&m wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv d cf sKyf OD;pD;csKyu f wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D
jzifhvnf; rdrdwkdYa'ookdYjyefNyD; rdrdwkdYb0wkd;wufa&;? azmifa';&Si;f u aiGusyf ode;f 5000? tem*wftvif; rSL;BuD;rif;atmifvIdifu vufcH&,lonf/ vdkufvHEIwfqufonf/ ,aeYusif;yonfh tvSLaiG
rdrdwkdYa'owkd;wufa&; vkyfaqmifMu&efvkdaMumif;? wef;azmifa';&Sif;u aiGusyfodef; 3000? {&m0wD xkaYd emuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyrf o d m;pk ay;tyfyt JG crf;tem;wGif wyfrawmf (Munf;?a&?av)
,ckjzpfpOfwGifysufpD;qkH;IH;&rI? aMuuGJ&rI jzpfpOf azmifa';&Si;f u aiGusyo f ed ;f 1000? Mu,fev D mukrP D u vSL'gef;onft h vSLaiG usyo
f ed ;f 50 tm; ppfa&;csKyf rdom;pkrsm;ESifh apwem&Sif jynfolrsm;\ pkpkaygif;
rsm;pGm&SdaMumif;? ,if;wkdYukd tjrefqHk;ukpm;&ef u aiGusyfodef; 500? Amazing Group ukrPDu 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;qef;OD;u vufcH&,lonf/ quf vSL'gef;aiGrSm aiGusyf 1942540000 jzpfaMumif;
vkyaf qmifay;&rnf jzpfNy;D a'owd;k wufatmifvnf; aiGusyo f ed ;f 300? atmifjrifol ukrP uD aiGusyo f ed ;f vufNyD; umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rdom;pku owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynf
aejynfawmf pufwifbm 1 mmCERT u taMumif;Mum;cJhojzifh jyefvnfjyif
jrefrmEdkifiHwGif tokH;jyKaeaom 0ufbfqdkuftcsdKU qifEdkifjcif;jzpfonf/
qdkufbmwdkufcdkufcH&rI jzpfyGm;aomfvnf; jyefvnf jrefrmEdik if &H dS tjcm;aom0ufbq
f u
kd rf sm;taejzifh
jyifqifEdkifcJhaMumif; owif;xkwfjyefa&;aumfrwD\ tvm;wl qdkufbmwdkufcdkufrIrsm; jzpfay:ygu
xkwfjyefcsuft& od&onf/ enf;ynmtultnD&,l&ef mmCERT, trsdK;om;
,aeYeHeufydkif;wGifwww.forestdepartment. qdkufbmvkHNcKHa&;A[dkXme owif;tcsuftvufESifh
gov.mm? www.dryzonegreening .gov.mm? www. qdkufbm vkHNcKHa&;OD;pD;Xme zkef; 01-650891? 067-
tnrpmoecaf.gov. www.surveydepartment.gov. 3422633? e-mail:technicalteam@ mmcert. org.
mm? www. myanmarchm.gov.mm ponfh0ufbf mm odkY qufoG,ftultnDawmif;cHEdkifaMumif;
qkduf ig;ckudk Defacement Attack jzifh wdkufcdkufcH& od&onf/
rItm; odvQifodcsif; wkHYjyefaqmif&GufzG,f&mrsm;udk (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 1 tcsufrsm;udk aqG;aEG;ay;apvdkaMumif;? tmqD,H


(18)Budrfajrmuf ASCC 0efBuD;tqifhtpnf;ta0; vlraI &;-,Ofaus;rItodu k tf 0ef;tajcjyajrykH 2025 &efukef pufwifbm 1 tcsujf yrD; rSm;,Gi;f pGm toH;k jyKol Oya'yk'fr 65 yg jy|mef;csufrsm;
ESifh (23)Budrfajrmuftqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;tqifh onf tmqD,H y#dnmOfpmwrf;udk t"duxm;ouJh &efukefwkdif;a'oBuD; ukef;vrf; rsm;udk todynmay;umv ESihftnD ppfaq;ta&;,loGm;rnf
(SOCA) tpnf;ta0;rsm;twGuf tBudKndEIdif; odkY tmqD,HqufpyftzGJUtpnf;rsm;\ Oya'? enf; ydkYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xme aemufydkif;wGif armfawmf,mOf jzpfaMumif; od&onf/ (aMu;rk)H
tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 10em&DwGif omoem Oya'? rl0g'rsm;udk a&;qGJxm;jcif; jzpfaMumif;? tif;pdefckdifHk;rS ckdifOD;pD;rSL;
a&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme avmuewfcef;r xdkYtjyif tmqD,H vlrIa&;-,Ofaus;rItodkuft0ef; a':csKcd sKjd rihf OD;aqmif vufaxmuf
usif;yonf/ atmuf&Sd tjcm;qufpyftzGJUtpnf;rsm;onf ouf tif*sief , D m? ,mOfxed ;f &JwyfzUJG 0if
tpnf;ta0;wGif jrefrmEdik if H tmqD,H vlraI &;- qdkif&mu@atmuf&Sd vkyfief;tzGJUrsm;\ wdusaom rsm;onf ,aeYeHeufydkif;wGif
,Ofaus;rI todu k t
f 0ef;aumifpD Ou| omoema&; vkyif ef;pOfrsm;? pDru H ed ;f rsm; vIy&f mS ;rIrsm;udk wm0ef,l r*Fvm'HNk rKd Ue,f atmifr*Fvmta0;
ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; ol& aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ ajy;,mOf&yfem;pcef;wGif ,mOf
OD;atmifudku tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif xdkYaemuf tpnf;ta0;odkY wufa&mufvm armif;? ,mOfaemufvdkufESihf vrf;
pufwifbm 11 &ufrS 14 &uftxd zdvpfydkif olrsm;u jrefrmEdkifiH tmqD,HvlrIa&; - ,Ofaus;rI toH;k jyKorl sm;tm; ,mOfrsm;ausmf
EdkifiHwGif usif;yrnfh (18)Budrfajrmuf ASCC 0efBuD; todkuft0ef;aumifpDudk,fpm; aqG;aEG;ajymMum;&ef wuf&mwGif tcsufjyrD;udk wpf
tqifhtpnf;ta0;ESifh (23) Budrfajrmuf tqifhjrifh twGuf xnfo h iG ;f aqG;aEG;vdo k nft h csurf sm;? ndE idI ;f EkdifiHvHk; twkdif;twmjzihf trSef
t&m&SdBuD;rsm;tqifh (SOCA) tpnf;ta0;wdkYwGif tBujH yKvo kd nfth csurf sm;? aemufq;Hk aqmif&u G v
f suf odYk wpfajy;nD ajymif;vJusio fh ;kH Ekid f
aqG;aEG;qkH;jzwfMurnfh a&SUvkyfief;pOfrsm;ESifh &Sdonfh tajctaersm;ukd wifjyaqG;aEG;cJhMuaMumif; apa&;twGuf todynmay;jcif;?
ywfouf tpnf;ta0;wufa&mufvmMuonfh owif;&&Sdonf/ vufurf;pmapmifrsm;a0iSjcif;wdkY
oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;taejzifh tBuHjyKvdkonfh (owif;pOf) udk aqmif&GufcJhonf/ tqkdyg
pufwifbm 2? 2017

0efxrf;rsm;? rdr\ d t&nftcsi;f rsm;udk tjynft h 0azmfxw k jf yocGirhf &aom


0efxrf;rsm;? pGrf;aqmif&nfenf;yg;aom 0efxrf;rsm;twGuf tm;wuf
'Dru kd a&pDzuf'&,fpepfxeG ;f um;a&;? aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfyjD yifa&;? zG,f&mwpfckrSm ]]EdkifiHawmftpdk;&taejzifh vmrnfhESpfrsm;twGif;
jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;ESihf jynforl sm;\ vlaerIb0rsm; zGUH NzKd ;wd;k wuf 0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmif&nfudk jrifhwifay;a&;? 0efxrf;wpfOD;csif;pD\
a&; ponfh Edik if aH wmftpd;k &\ &nf&, G cf surf sm;udk taumiftxnfazmf pGrf;aqmif&nfudk tjynfht0 azmfxkwfjrifhwifay;Edkifrnfh tajctae
aqmif&Guf&mrSm jynfolrsm;udk teD;uyf0efaqmifrIay;&onfh jynfolY aumif;rsm;zefwD;azmfaqmifay;&ef oEd|mefcsrSwfxm;NyD;jzpfonf}} qdk
0efxrf;rsm;\ pGrf;tm;(Ability)ESifh pGrf;aqmif&nf (Capability) wdkY onfhtaMumif; jrefrmEdkifiH EdkifiHh0efxrf;jyKjyifajymif;vJrIqdkif&m r[m
onf tvGefyifta&;ygonfhae&mwGif &SdaeonfhtwGuf pGrf;tm;ESifh AsL[mpDrHcsuf xkwfjyefaMunmonfh tcrf;tem;wGif EdkifiHawmf\
pGr;f aqmif&nfrsm; tpOfw;kd wufaeap&ef ta&;Bu;D ovdk t&nftcsi;f twdik yf ifcyH *k Kd vu f xnfo h iG ;f ajymMum;cJo h nfukd tm;wufz, G Mf um;odc&hJ yg
tvdu k f cs;D jri ahf jrm ufpm; vlreS af e&mrSe&f adS eapa&;onfvnf; ta&; onf/ EdkifiHh0efxrf;rsm; BudK;pm;tm;xkwf&efom vdkygonf/
BuD;vSygonf/ Edik if 0hH efxrf;u@wGif tjrpfw, G af ecJoh nfh bufvu kd rf rI sm;? t*wd
2017 ckEpS f Zlvikd f 10 &ufwiG f usi;f ycJah om jynfaxmifp&k mxl;0ef vdu k pf m;rIrsm;udk wdu k zf suaf &;twGuf acwfEiS t hf nD udik w
f , G af jz&Si;f zd&Yk m
tzGJUrS wm0ef,laqmif&GufcJhonfh jrefrmEdkifiH EdkifiHh0efxrf;jyKjyif tcsdefusa&mufaeNyDjzpfonfhtavsmuf 0efxrf;rsm;tm; t&nftcsif;
ajymif;vJrq I ikd &f m r[mAsL[mpDrcH suf xkwjf yefaMunmonfh tcrf;tem; tvdkuf csD;jrifhajrmufpm;rIrsm;ESifh t*wdwdkufzsufa&;wdkYudk tifwdkuf
wGif EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*dKvfu ]]0efxrf;rsm;tm; &mxl;wdk;jrifh tm;wdkuf aqmif&Guf&awmhrnfh tcsdeftcgvnf;jzpfygonf/ t&nf
ajrm ufpm;a&;wGif "r"|d mefusNy;D yGiv hf if;jrifomrI&o dS nfh owfrwS w
f ikd ;f tcsi;f tvdu k f cs;D jri ahf jrm ufpm;rIrsm;twGuf t*wdw&m;av;yg; uif;pif
wmcsurf sm;jzifh qk;H jzwfaqmif&u G &f ef vdt k yfygaMumif;ESihf 0efxrf;wpfO;D &rnfjzpfonf/ (1) qEm*wd(cspo f jzif)h ? (2) a'gom*wd (trsuaf 'go
csi;f pD\ vky&f nfuikd &f nfEiS hf wpfO;D csi;f pD\ pGr;f &nftvm;tvm&Srd u I kd aMumif)h ? (3) b,m*wd(aMumuf&UHG ojzif)h ? (4) arm[m*wd (awGa0ojzif)h
ok;H oyfEikd &f rnf/ rdrEd ikd if \ H tpGr;f tprsm;udk trSew f u,f xGuaf y: ponfh t*wdw&m;av;yg;jzifh wpfzufowfp&D ifjcif;udk a&SmifMuOf&rnf
vmapvdv k Qif rdrw d Ykd jynfo0Yl efxrf;wpfO;D csi;f pD\ pGr;f aqmif&nfrsm;udk jzpfonf/ odrYk o S m 0efxrf;rsm;onf if;wd\ Yk pGr;f aqmif&nf&o dS nft h avsmuf
wdk;wufvmatmif azmfxkwfay;&rSmjzpfaMumif; qdkcJhygonf/ t&nftcsi;f tvdu k f cs;D jri ahf jrm ufpm;cH& vlreS af e&mrSef a&muf&EdS ikd rf nf ynm&Siyf o D rI? t&nftcsi;f tvdu k f cs;D jri ahf jrm ufpm;rIEiS hf wef;wltcGihf
,aeYtcsed t f cgonf Edik if aH wmf\vrf;Terf ?I jynfaxmifp&k mxl;0ef jzpfonf/ ta&;rsm;&&Srd ?I xl;cRerf rI sm;udk tm;ay;onf, h Ofaus;rI ponfw h efz;kd rsm;
tzGJU\ OD;aqmif aqmif&GufrIjzifh EdkifiHh0efxrf;jyKjyifajymif;vJa&; udk t&nftcsi;f tvdu k f cs;D jri ahf jrm ufpm;jcif;udk atmifjrifpmG taumif ESifh tajccHrlrsm;udk jrifhwiftm;ay;Edkif&efESifh vufawGUusifhokH;Edkif&ef
t&Sdeft[kefjzifh taumiftxnfazmfaqmif&Gufaeonfh tcsdefumv txnfazmfEikd jf cif;onf usm;? r a&;&m wef;wl&nfw&l rdS EI iS hf yGiv hf if;jrif jynfo0Yl efxrf;qdik &f m pnf;rsO;f ? pnf;urf;? rlabmifrsm;ESihf pepfrsm;wGif
jzpfygonf/ 0efxrf;rsm;tm; a&G;cs,fcefYxm;rI? &mxl;wdk;jrifhay;rI omrIwu Ykd kd taumiftxnfazmfEikd jf cif;vnf; rnfygonf/ ,aeYtcsed w f iG f jyifqifajymif;vJrIrsm; vdktyfaeao;onf[k azmfjycJhygonf/ EdkifiHh
odkYr[kwf a&TUajymif;rIrsm;wGif t&nftcsif;tvdkufcsD;jrifhajrmufpm;rI zGUH NzKd ;Ny;D Edik if wH pfEikd if jH zpfaeonfh pifumylEikd if H wnfaxmifoEl iS hf yxrqk;H 0efxrf;u@wGif ]]vlreS af e&mrSe}f }jzpfaprnfph epfrsm; vdt k yfaeygao;
ESifh wef;wlnDrQrIwdkYonf ta&;BuD;aom tajccHrlrsm;jzpfygonf/ 0efBu;D csKyjf zpfol rpwmvDurG , f u k t&nftcsi;f tvdu k f cs;D jri ahf jrm ufpm; onf/ &mxl;ae&mwpfcktwGuf owfrSwfwm0efESifh 0w&m;rsm;
t&nftcsi;f tvdu k f cs;D jri ahf jrm ufpm;rIqo kd nfrmS t&nftcsi;f udk jcif; (Meritocracy) ESifhpyfvsOf;NyD; qdkxm;onfrSm ]]If you want xrf;aqmifEdkifonfh vdktyfonfhuRrf;usifrI? pGrf;aqmif&nf&Sdonfh
tajccH pGrf;aqmif&nf&SdrIudk tm;ay;aom tavhtxESifh pepfrsm; Singapore to succeed, you must have a system that enables the 0efxrf;rsm;tm; rSefuefpGma&G;cs,f&ygrnf/ yk*dKvfa&;t& bufvdkuf
xGe;f um;vma&; aqmif&u G rf w I pfcjk zpfovdk uRr;f usirf EI iS hf tawGUtBuKH best man and the most suitable to go into the job that needs them}} rsuEf mS omay;jcif;ESihf eD;pyfou l okd m cs;D ajrm ufonf[k txiftjrifr&Sd
&SdaMumif;? oufaotaxmuftxm;rsm;? vkyfief;pGrf;aqmif&nfrSwf jzpfonf/ uRefrwdkYonfvnf; uRefrwdkYEdkifiH zGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGuf ap&ef BudK;pm;Mu&ygrnf/
wrf;rsm;? vkyfief;wm0efESifh oifhavsmfudkufnDrIwdkYtay: tajccHum 0efxrf;rsm;tm; vlreS af e&mrSef wm0efay;tyf if;wd\ Yk t&nftcsi;f EdkifiHh0efxrf;u@twGif; ajzmifhrwform"d&Sdjcif;? t&nftcsif;
t&nftcsi;f t&Sq d ;Hk ? oifah vsmrf t I &Sq d ;Hk oluo
kd m wm0efay;jcif;vnf; rsm;tvdu k f cs;D jri ahf jrm ufpm;&efjzpfygonf/ ae&mwGif tqk;H tjzwfay; tvdu k cf s;D jri jhf cif;? tm;vk;H yg0ifEikd jf cif;ESihf wef;wltcGit hf a&;&&Sjd cif;wdYk
jzpfygonf/ ae&mwGif ta&;BuD;onfrSm rdrd\BudK;pm;tm;xkwfrI Edik rf nfh acgif;aqmifyikd ;f wm0ef&o dS t
l m;vk;H \ u@onfta&;Bu;D ygonf/ tm;aumif;vmap&ef OD;wnfaqmif&u G jf cif;jzifh jynfov l x l \
k ,kMH unf
ESifh vkyfief;pGrf;aqmif&nfrsm;udkom tajccH csD;jrifhajrmufpm;jcif; t&nftcsi;f tvdu k f cs;D jri ahf jrm ufpm;rIwiG f tqk;H tjzwfay;rnfh wm0ef&dS rIudk ydkrdktm;aumif;atmif aqmif&GufEdkifrnfjzpfonf/
cH&rnfukd 0efxrf;rsm; ,kMH unfvufcv H matmif vkyyf ikd cf iG t hf mPm&So
d ?l olacgif;aqmifrsm;\ rSefuefpGm okH;oyfIjrifwwfrIonf ta&;ygvGef; ed*kH;csKyftm;jzifh t&nftcsif;tvdkuf csD;jrifhajrmufpm;rIrsm;jzifh
qk;H jzwfcsucf srw S cf iG &hf o
dS rl sm;u vufawGUusio hf ;Hk taumiftxnfazmf vSygonf/ txl;ojzifh tvkyftudkifcefYxm;jcif;ESifh &mxl;wdk;jrifha&; vlrSefae&mrSef a&muf&Sdaeaom ajzmifhrwfrSefuef t&nftcsif;jynfh
aqmif&u G af y;jcif;jzifh 0efxrf;rsm;\ vkyif ef;pGr;f aqmif&nfrsm; wd;k wuf wdkYwGif jzpfonf/ 0efxrf;rsm;jzifh pnf;urf;jynf0h Ny;D acwfrzD UHG NzKd ;wd;k wufaom 'Dru kd a&pD
vmatmif tm;ay;jrifhwif&rnfjzpfonf/ jynfaxmifpk&mxl;0efESifh ukvor*zGHUNzdK;rItpDtpOf (UNDP) Edik if o
H pfukd tjrefq;Hk wnfaqmufEikd yf gapaMumif; qkreG af umif;awmif;
t&nftcsi;f jynf0h aomfvnf; vlreS af e&mrSef a&mufraeaom aqmif&GufcJhaom oabmxm;tjrifppfwrf;rS azmfjyaeonfhtcsufrSm vdkuf&ygonf/ /

aejynfawmf pufwifbm 1
EkdifiHjcm;om; urmvSnfhc&D;oGm; aejynfawmf pufwifbm 1
{nfhonfrsm;onf jrefrmEkdifiH\ pyg;cif;rsm;twGif; usa&mufwwfonfh a&m*gydk;rTm;rsm;udk ZD0enf;jzifh
a&ajrawmawmif obm0tvS umuG,Ef rdS ef if;jcif;jzpfonfh Ouyfyg;eus,f (Trichogramma) vTwaf y;
rsm;? c&D;oGm;qGaJ qmifonfah e&m jcif;jzifh pyg;zsuyf ;kd ESrd ef if;jcif; awmifoyl nmay; vufawGUokyjf yjcif;udk
rsm;? wdik ;f &if;om;wd\ Yk rwlujJG ym; Mo*kwf 31 &uf eHeufyikd ;f u aejynfawmfaumifpeD ,fajr v,fa0;NrKd Ue,f
onfh dk;&m,Ofaus;rI "avhpkduf c&rf;udkif;aus;&Gm bufpHktqifhjrifhenf;ynmoHk; pHjypdkufcif;twGif;
rsm;? vlaerIb0yHkpHrsm;udk MunfhI aqmif&GufMuonf/
avhvm odjrifcHpm;Edkif&eftwGuf tqdyk gvkyif ef;rsm; aqmif&u G &f mwGif wdik ;f a'oBu;D oD;ESu H muG,f
tjynfjynfqikd &f m 0ifaygufrsm;ESihf a&;wm0efcH vufaxmufTefMum;a&;rSL; a':cifjrjrvGifu a'ocH
e,fpyf0ifaygufrsm;rSwpfqifh jrefrm awmiforl sm;? pdu k yf sK;d a&;wuov kd f wufa&mufaeMuonfh aemufq;kH ESpf
EdkifiHtwGif;odkY tqufrjywf (Intership) ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf uGi;f wm0efcr H sm;tm; ZD0enf;
0if? xGufomG ;vmvnfywfvsu&f dS jzifh umuG,Ef rdS ef if;jcif;jzpfonfh Ouyfyg;eus,af umiftm; pyg;cif;rsm;
onf/ twGi;f vTwjf cif;jzifh &&SEd ikd o f nfh tusK;d aus;Zl;rsm;ESiphf yfvsO;f &Si;f vif;
Mo*kwf 25 &ufrS 31 &uftxd ajymMum;NyD; pyg;cif;rsm;twGif; Ouyfyg;eus,fOuwfrsm; vufawGU
wmcsv D w d ef ,fpyf 0if^ xGuaf yguf c&D;oGm;{nfo h nf 102 OD;&Sad Mumif; ywfMuonfh EkdifiHjcm;om;c&D;oGm; wpfqifh 0ifa&mufonfh Edik if jH cm; csdwfqGJjcif;rsm; aqmif&GufcJhMuonf/ qufvuf v,fa0;NrdKUe,f
rSwpfqifh aeYcsif;jyefc&D;pOf od&onf/ {nfhonfrsm;onf rkdif;jzwfNrdKU c&D;oGm; {nfo h nfta&twGurf mS a&tdk;pifaus;&Gm&Sd rsKd;aphxkwfpdkufcif;rsm;twGif; awmifolynmay;
vma&mufvnfywfMuonfh xkid ;f aeYcsif;jyefc&D;pOf vma&muf &dS jrwfpGmbk&m;ajcawmf&mapwD? {NyD 1 &ufrS Mo*kwf 31 &uftxd vufawGU Ouyfyg;eus,af umiftm; pyg;cif;rsm;twGi;f vTwjf cif;vkyif ef;
EkdifiHom;trsm;pk yg0ifaom vnfywfMuaom c&D;oGm;{nfo h nf usKdif;wHkNrdKU&dS r[mjrwfrked? [dkckd aeYcsif;jyefc&D;onf pkpkaygif;rSm rsm;udk aqmif&GufcJhMuonf/
wwd,Ekid if o H m; c&D;oGm;{nfo h nf trsm;pkonf wmcsDvdwfNrdKU ausmif;? 0wftif;ausmif;? 3380 jzpfNyD; rkdif;jzwf? usKdif;wHk tqdkyg Ouyfyg;eus,fvTwfjcif;jzifh pyg;cif;rsm;twGif; vdyfjym
104 OD;? rkid ;f jzwf? usKid ;f wHck &D;pOf &Sd txifu&ae&mrsm;jzpfaom pGefawmifapwD? ausmhrfq&DapwD? c&D;pOftaejzifh c&D;onf pkpak ygif; zvHrsKd;&if;0ifzsufydk;rsm;udk OtqifhrSmyif aqmvsifpGm ESdrfeif;Edkifjcif;?
taejzifh xkid ;f Ekid if o H m;ESihf wwd, wmavmhaps;? bk&ifhaemifkyfwk? &rfukef;ausmif;? ygvsefausmif;? 3761 OD;ESihf ADZmjzifh wmcsw
d v
f wd f ydk;owfaq;oHk;pGJrIudk avQmhcsEdkifjcif;? obm0ywf0ef;usif a*[pepf
Ekid if o
H m;trsm;pkyg0ifaom Ekid if H r[mjrwfrkedbk&m;BuD;? a&Twd*Hk &yfawmfr?l opfwpfyifawmif? urm rSwpfqifh av,mOfc&D;pOfjzifh rQwapjcif;? vlEiS hf ywf0ef;usit f qdyo f ifrh ^I npfnrf;rIwu Ykd kd avQmch sEikd f
jcm;om; c&D;oGm;{nfo h nf 104 OD;? apwDawmf? wkdif;&if;om;aus;&Gm? at;apwD ponfh txifu&ae&m jynfwGif;odkY c&D;onf pkpkaygif; jcif;? pdu
k yf sK;d xkwuf ek rf sm; yd;k owfaq;"mwf<uif;tmedoifyg0ifrI avQmch s
ADZmjzifh vma&mufvnfywfMuonfh tmcgaps;? wkwfbHkausmif;wdkYodkY rsm;odkY oGm;a&mufvnfywfMu 2889 OD;wdkY 0ifa&mufvnfywfcJh Edkifjcif;? zsufydk;rsm; ydk;owfaq;'PfcHEdkif&nf&Sdvmjcif; jyemudk
xkid ;f Ekid if oH m;ESihf wwd,Ekid if oH m; oGm;a&mufvnfywfMuonf/ onf/ aMumif; od&onf/ ausmfvTm;Edkifjcif;ESifh a&&SnftusdK;jzpfxGef;apNyD; ukefusp&dwfoufom
trsm;pkyg0ifaom EkdifiHjcm;om; ntdyfc&D;pOf vma&mufvnf wmcsDvdwf e,fpyf0ifaygufrS (aMu;rHk)
(aMu;rH jcif; ponfhtusKd;aus;Zl;rsm;udk &&Sdaprnfjzpfonf/ (a&TukudK)
pufwifbm 2? 2017

aejynfawmf pufwifbm 1 tcrf;tem;wGif jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum;


ARSA tpGe;f a&muftMurf;zuform;rsm;\ wdu k cf ukd f TefMum;a&;rSL;csKyfu vSL'gef;&jcif;taMumif;udk
rIjzpfpOfaMumifh ae&yfpeG cYf mG um ,m,Dajymif;a&TUaexdik f &Sif;vif;ajymMum;NyD; tvSLaiGESifh tvSLypnf;rsm;udk
&aom &cdik jf ynfe,ftwGi;f rS wdik ;f &if;om;rsm;twGuf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum; a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;jrifah xG; OD;aqmifaom Nird ;f csr;f 0if;jrwfat;xH ay;tyfonf/
a&;*DwyGJawmf tzGJUol? tzGJUom;rsm;u tvSLaiGESifh xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D u TeMf um;a&;rSL; jynfe,ftwGif;rS wdkif;&if;om;rsm;twGuf aiGusyf 12 vkH;yg a&oefYuwf 150 ESifh Premier Coffee
tvSLypnf;rsm; ay;tyfyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf csKyftm; *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfcJhNyD; 2820000 udv k nf;aumif;? aiGusyf 1876000 wefzdk; Co.,Ltd rS aumfzDykH;wpfykH;vQif 32 yguif yg&Sdaom
9 em&DwiG f aejynfawmf&dS vlr0I efxrf;? u,fq,fa&; aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJhonf/ &Sd Nird ;f csr;f a&;*DwyGaJ wmf Logo yg Polo Shirt txnf aumfzDykH; 11 ykH;wdkYudk vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme usi;f yonf/ ,aeYwGif ,m,Dajymif;a&TUaexdkif&aom &cdkif 150? Designer Water a&oefrY S wpfuwfvQif a&oefY (owif;pOf)

ppfawG pufwifbm 1
&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk? aejynfawmf pufwifbm 1
jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwm ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;\ wdkufcdkufrIrsm;aMumifh
csrf;om? vlrI0efxrf;? u,fq,f ,m,Dwdrf;a&Smifae&onfh &cdkifjynfe,fjynfolrsm;twGuf ulnD
a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; axmufyHhrIrsm; aqmif&Gufvdkygu vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme vlr0I efxrf;OD;pD;XmerS (Help Line)
OD;pdk;atmifESifhtzGJUonf ,aeY zke;f eHygwfrsm;jzpfonfh TeMf um;a&;rSL; (pDr-H b@m)? u,fq,fa&;ESihf
eHeuf 10 em&DcGJwGif ppfawGNrdKUrS jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme(kH;csKyf) aejynfawmf zkef;- 067-
armifawmNrdKUe,f a0vmawmif 404316? OD;ausmfrsKd;GefY 'kwd,TefMum;a&;rSL; vlrI0efxrf;OD;pD;
aus;&GmodkY &[wf,mOfjzifh oGm; Xme(k;H csKy)f aejynfawmf zke;f - 067-404222? OD;at;rif;GeYf 'kw, d
a&mufum teD;tem;aus;&Gmrsm;rS TeMf um;a&;rSL; vlr0I efxrf;OD;pD;Xme(k;H csKy)f aejynfawmf zke;f - 067-
tMurf;zufrI jzpfpOfrsm;aMumifh
404999? TefMum;a&;rSL; &efukefwdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;kH; zkef;-
ae&yfpGefYcGmum acwcdkvIHaexdkif
01-522726? 01-661812? 01-651080? 09-49266048? TeMf um;
aeonfh a'ocHwdkif;&if;om;rsm;
a&;rSL; rEav;wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;kH; zkef;- 02-39457?
tm; ESpo f rd t hf m;ay;pum;ajymMum;
NyD; pm;eyf&dumrsm; axmufyHhay; 09-43120867 wdkYodkY qufoG,fEdkifaMumif; od&onf/
onf/ (owif;pOf)
0efBu;D csKyf OD;nDyu
k a0vmawmif
aus;&Gm a'ocHwdkif;&if;om;rsm; onfh tcuftcJ vdt k yfcsurf sm;udk qeftdwf 30? qD 12 vDwmyg aMumifh aoqkH;cJh&onfh &cdkifwdkif; xm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf; q,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;
ESihf awGUqkpH Of a'ocHwikd ;f &if;om; tjrefqkH; ajz&Sif;aqmif&Gufay; &Spfyguif? ig;aowm bl; 200? &if;om; 'dkif;eufvlrsKd;ig;OD;\ twGi;f 0ef OD;pd;k atmifu axmufyhH a&;0efBu;D Xmewdu
Yk armifawmESihf
rsm;twGuf vkNH cKH a&;udk t"duOD;pm; oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;NyD; qm; 56 ydm? ikwo f ;D ajcmufEiS hf usef&pfol rdom;pk0ifrsm;tm; aiGwpfOD;vQif okH;odef;EIef;jzifh pkpk bl;oD;awmifNrdKUe,frsm;twGif;&Sd
ay; aqmif&Gufay;xm;ygaMumif;? pm;eyf&u
d m rsm;udk axmufyahH y;tyf wjcm;pm;aomufuek f ypn;f rsm;udk jynfe,f0efBu;D csKyu f axmufyahH iG aygif; aiGusyf 15 odef; axmufyHh wdkif;&if;om;aus;&Gmrsm;odkY oGm;
&dum rsm; jywfvyfrrI &Sad p&eftwGuf onf/ axmufyHhcJhNyD; Mo*kwf 25 &ufwGif wpfO;D vQif ESpo
f ed ;f EIe;f jzifh pkpak ygif; ay;tyfcJhonf/ a&mufum ulnDaxmufyHhrIrsm;
vnf; pDpOfaqmif&Gufay;xm;yg ,aeY a0vmawmifaus;&GmodkY ARSA tpGef;a&muftMurf;zuf aiGusyf 10 odef;? vlrI0efxrf;? qufvufvnf; &cdik jf ynfe,f qufvuf jyKvyk of mG ;rnfjzpfaMumif;
aMumif;ESihf a'ocHrsm;u wifjyvm axmufyHhcJhonfh ypnf;rsm;wGif orm;rsm;\ ypfcwfwdkufcdkufrI u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs tpdk;&tzGJUESifh vlrI0efxrf;? u,f od&onf/ (owif;pOf)

owif;&,lcJhMuNyD; tjrefa&,mOfjzifh xGufcGmvm&m


naeydik ;f wGif ppfawGNrKd UodYk jyefvnfa&muf&MdS uonf/
ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;\
tMurf;zufwdkufcdkufrIvkyf&yfrsm; od&SdEdkif&ef &cdkif
jynfe,fwiG f a&muf&adS eonfh jynfwiG ;f jynfy rD', D m
rsm;yg0ifaom owif;tzGJUonf pufwifbm 1 &uf
aejynfawmf pufwifbm 1 eHeufyikd ;f wGif ppfawGNrKd U&Sd oaujyifu,fq,fa&;pcef;
jynfwiG ;f jynfyrD', D mrsm;yg0ifaom owif;tzGUJ onf ESit hf Murf;zufrjI zpfpOfrsm;aMumifh ae&yfpeG cYf mG wdr;f a&Smif
Mo*kwf 31 &uf eHeufydkif;wGif armifawmNrdKU NrdKUr vmMuaom wdik ;f &if;om;rsm; acwcv kd aHI exdik o
f nfh
awmif&yfuGufodkYa&muf&SdNyD; armifeDaus;&GmESifh NrdKUr r[maZ,so'd t d "d|meford af wmfBu;D bke;f Bu;D ausmif;
awmif&yfuu G f tajctaewdEYk iS phf yfvsO;f &yfuu G ^f wdkYudk oGm;a&mufNyD; owif;&,lMuonf/
aus;&Gmwm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHar;jref;owif;&,l oaujyifu,fq,fa&;pcef;rSm 2012 ckESpf
Muonf/ tMurf;zufrjI zpfpOf jzpfymG ;Ny;D aemuf zGiv hf pS x
f m;onfh
NrdKUrawmif&yfuGufESifh armifeDaus;&GmwdkYwGif u,fq,fa&;pcef;jzpfNyD; tpvmrfbmom0ifrsm;
tpvmrfbmom0ifrsm;aexdkifMuNyD; ,if;e,fajr&Sd aexdkifvsuf&Sdonf/
tpvmrfbmom0ifrsm;u tpGef;a&muftMurf;zuf r[maZ,so'd t d "d|meford af wmfBu;D bke;f awmf
rIrsm;udk IwfcsaMumif;? wnfNidrfat;csrf;rIudkom BuD;ausmif;wGif tMurf;zufrIjzpfpOfrsm;aMumifh
vdv k m;aMumif;? cdik ^f NrKd Ue,f wm0ef&o dS rl sm;ESihf tNrJ armifawmNrKd Uawmifyikd ;f wdik ;f &if;om;aus;&Gmrsm;rS
vufwGJaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? if;wdkY&yfuGuf^ ae&yfpGefYcGmwdrf;a&SmifvmMuonfh trsKd;orD;rsm;ESifh
aus;&GmtwGi;f taetpm;rysuf ykrH eS t f wdik ;f oGm;vm uav;rsm; pkpkaygif; vlOD;a& 348 OD; acwcdkvIH
vIy&f mS ;aqmif&u G v
f su&f adS Mumif; &Si;f vif;ajymMum;Mu aexdkifvsuf&SdaMumif; od&onf/
onf/ ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;\
xdkYaemuf owif;tzGJUonf udkif;BuD; (ewv) awGUqkHar;jref; owif;&,lMuonf/ rGef;vGJydkif;wGif bl;oD;awmifjynfolYaq;kHodkY tMurf;zufwu kd cf u
kd rf v I yk &f yfrsm; od&EdS ikd &f ef armifawm
aus;&Gmudk a&muf&NdS y;D Mo*kwf 3 &ufu ARSA tpGe;f qufvuf NrdKUolBuD;aus;&GmodkY a&muf&SdNyD; a&muf&SdNyD; Mo*kwf 26 &ufu ARSA tpGef;a&muf a'oodYk vma&mufowif;&,lMuonfh jynfwiG ;f jynfy
a&muftMurf;zuform;rsm;\ owfjzwfrIaMumifh tpGe;f a&muftMurf;zuform;rsm; rD;IUd zsuq f ;D oGm;cJh tMurf;zuform;rsm;\ypfcwfraI Mumifh [dEL bmom0if rD', D mtzGUJ rsm;onf naeydik ;f wGif ppfawGNrKd UrS &efuek f
NrdKwdkif;&if;om;ckepfOD;aoqkH;NyD; wpfOD;aysmufqkH;ae ojzifh rD;avmifysupf ;D oGm;cJah om aetdrt
f ysut f pD; ajcmufO;D aoqk;H rIjzpfpOfrS 'Pf&mjzifv
h w
G af jrmufvm NrdKUodkY jyefvnfxGufcGmoGm;aMumif; owif;xkwfjyef
onfh jzpfpOfEiS yhf wfouf use&f pfol rdom;pk0ifrsm;ESihf rsm;udk "mwfykHrSwfwrf;&,lMuonf/ ol [dEL bmom0if trsK;d orD;wpfO;D tm; awGUqkaH r;jref; a&;aumfrwDrS xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)
pufwifbm 2? 2017

aejynfawmf pufwifbm 1 xdo


k MYkd unfh pI pfaq;pOf carmif;qdyEf iS hf Burd af csmif;
jynfxaJ &;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D 'kw, d aus;&Gmrsm;rS arG;zGm;cgeD; [dELvlrsKd; trsKd;orD;
AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqGonf acw&JcsKyf? e,fjcm;apmifh wpfOD;? wdkif;&if;oltrsKd;orD; ESpfOD;wdkYtm; if;wdkY\
&JuGyfuJa&;rSL;ESifhtzGJU0ifrsm; vdkufygvsuf &[wf vlemapmifhrsm;ESifhtwl &[wf,mOfjzifh wpfygwnf;
,mOfjzifh ,aeY eHeuf 8 em&DwiG f us;D uef;jyifXmecsKyrf S ac:aqmifvmNyD; usD;uef;jyifXmecsKyfwGif ueOD;
xGucf mG Ny;D AEKv? carmif;qdy?f awmifNyKd ? Burd af csmif; usef;rma&;MunfhIapmifha&SmufrIrsm; jyKvkyfay;jcif;?
aus;&Gmrsm;odkY oGm;a&muf vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm; aeYv,fpmauR;arG;jcif;jyKvyk Nf y;D armifawmNrKd U jynfoYl
vkHNcHKa&;aqmif&GufaerItm; ppfaq;NyD; tkyfcsKyfa&; aq;kHodkY qufvufydkYaqmifay;cJhonf/
tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;? tjcm;aus;&Gmrsm;rS acw xdkYaemuf tv,foHausmf? jrif;vGwf? tif;'if?
wdrf;a&Smifvmol wdkif;&if;om;rsm;udk awGUqkH udk;wefaumufpcef;rsm;wGif vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;
tm;ay;pum;ajymMum;jcif;? tpm;taomufrsm; vkNH cKH a&;aqmif&u G af erItm; Munfh pI pfaq;Ny;D axmufyhH
axmufyHhjcif;rsm; aqmif&GufcJhonf/ ypn;f rsm; ay;tyfcahJ Mumif; od&onf/ (owif;pOf)

armifawm? bl;oD;awmifESifh &aohawmifNrdKUe,fwdkYwGif MMo*k


o*kwf 25 &ufrSpwifNyDyD; ARSA tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;\ rm;rsm;\ tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;aMumifh vrf;yef;qufoG,fa&;rs &;rsm;
m; jjywf
ywfawmufum wdkif;&if;
om;aus;&Gmrsm;&Sd a'ocHjynforl sm; pm;eyf&u
d m jywfawmufrEI iS hf use;f rma&;xdcu
kd rf rI sm; BuKH awGUcHpm;vsu&f &dS m vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D XmeESihf &cdik jf ynfe,ftpd;k &tzGUJ wdrYk S armifawm
NrdKUUe,f
e,ftwGif;&Sd vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJaom wdkif;&if;om;rs
om;rsm;aexd
m;aexdkifonfh aus;&Gmrsm;odkY oGm;a&mufum awGUqkHtm;ay;ESpfodrfhpum;ajymMum;NyD; pm;eyf&dumrsm;ESifh aq;0g;rsm;udk ulnDaxmufyHhay;tyfcJhonf/

armifpef;0if; udknDnDatmif OD;a&T udkarmifjrifh a':rGefYpdef OD;armifoef;wef

tqdkyg oGm;a&mufaxmufyHhcJhonfh c&D;pOftwGif; wdkif;&if;om; ay:vmawmh ausmif;ydwx f m;&ygw,f/ olwrYkd mS u tMurf;zufpcef;&,fvYkd w,f/ use;f rma&;uawmh 'DrmS &Sw d hJ aq;0g;eJyY J ok;H ae&ygw,f/ vkNH cKH a&;
aus;&Gmrsm;&Sd a'ocHjynfolrsm; &ifqdkifBuHKawGUae&onfh tcuftcJ oD;jcm;r&Sdygbl;/ olwdkYaewJhae&mtm;vkH;u tMurf;zufpcef;awGvdkY uawmh wyfrawmf&Sdaeawmh pdwfcs&w,f/ wyfawGaemufwpfae&m
rsm;ESihf vdt
k yfcsurf sm;tm; awGUqkaH r;jref;xm;onfrsm;udk wifjyvdu k f ,lq&rSmyg/ teD;tem;rSmu b*FgvD&GmawGcsnf;yJ/ tckvnf; olwdkY a&TUoGm;rSmpd;k &drrf w
d ,f/ 'Dupd r at;rcsi;f wyfawG'aD e&mrSm &Sad eapcsif
ygonf- tdrfolwdkY rD;IdUNyD; xGufajy;oGm;Muwmyg/ ygw,f/ wyfta&TUtajymif;vkyw f t hJ csed f tMurf;zuform;awG Mum;u
armifpef;0if;(rif;BuD;aus;&Gm) uRefawmfwdkY'DrSm q&m q&mrawGeJY usef;rma&;0efxrf;awG 60 0ifNyD; tMurf;zufrIawGvkyfoGm;rSm pdk;&drfrdygw,f/
'DrSmu qef? qD &dumawG jywfaeNyD/ vufusefav;eJY jzpfovdk avmuf&Sdygw,f/ 0efxrf;awGtwGuf pm;0wfaea&;udkvnf; &SdwJh a':rGefYpdef(&efatmifjrifaus;&Gm)
pm;ae&ygw,f/ uRefawmfwdkYtm;vkH; bkef;BuD;ausmif;rSm pkNyD;aeaeyg &dum awG pkaygif;Ny;D pm;ae&ygw,f/ taeMumvm&if use;f rma&;vnf; 'D&mG rSmu &cdik ef YJ NrKd wikd ;f &if;om;awG aeMuygw,f/ pm;zdu Yk tcuf
w,f/ &Gmu tdraf jc 60 rSm vlO;D a&u 300 avmuf&ydS gw,f/ &JwyfzUJG 0if pdk;&drf&ygw,f/ t"duuawmh vkHNcHKa&;udk vkyfay;apcsifygw,f/ pjzpf tcJ&Sdygw,f/ usef;rma&;raumif;wJholawGvnf; &Sdygw,f/ vkHNcHKa&;
tiftm;uenf;aevdkY 0ufusdef;aus;&Gm &JwyfzGJU0ifawGeJY tiftm;aygif; wkef;u 'DrSm&SdwJh&Juif;udk tMurf;zuform; tiftm; 500 eJY vm0dkif;yg awmh&Sdygw,f/ tjyifawmhrxGuf&Jbl;/ aeYqdktdrfxJrSmyJykef;aeMu
xm;ygw,f/ teD;em;rSmu b*FgvD&mG awGcsn;f yJ &Syd gw,f/ &GmvkNH cKH a&;udk w,f/ vkNH cKH a&;wyfzUJG 0ifawG owd0&D , d eJY jyefweG ;f vSev
f Ykd olw&Ykd pJ cef;udk w,f/ nbufqdk bkef;BuD;ausmif;rSm pkNyD;oGm;tdyfMu&ygw,f/ 'DrSm
awmh e,fjcm;apmifh&JwyfzGJU0ifawGeJY &Gmom;awGaygif;NyD; aqmif&Guf odrf;vdkY r&oGm;ygbl;/ &Gmom;awGpkNyD;aewJh bkef;BuD;ausmif;em;udk usef;rma&;0efxrf; q&mr&Sdaeawmh &SdwJhaq;0g;eJYawmh ukoay;aeyg
aeygw,f/ 'D&Gmuawmh xGufajy;wdrf;a&SmifwJhol r&Sdygbl;/ rdkif;vmNyD;axmifygw,f/ rdkif;axmifNyD; t&dyfta,mifjyw,f/ 'Du w,f/
udknDnDatmif(wref;om;aus;&Gm) tjyifbufukd rxGuMf ubl;/ vGecf w hJ o
hJ ;Hk &ufu wyfrawmfua&mufvmvdYk OD;armifoef;wef(ausmufyELaus;&Gm)
wref;om;&Gm&JU ab;ywfywfvnfrSm b*FgvD&GmawGcsnf;yJ/ toufLS acsmifomG ;ygw,f/ tMurf;zuform;awGu tjyifua&m teD; 'D&mG eJt
Y eD;tem;u pcef;udk tMurf;zuform;awG rD;IUd vdu k Mf uw,f/
umuG,af &;twGuu f awmh &JwyfzUJG 0ifawGeYJ aus;&Gmom;awG yl;aygif;Ny;D tem;aus;&GmawGua&m ygvmMuygw,f/ tck &Gmom;awGpNk y;D aeae&ygw,f/ xGuaf jy;p&mvnf; r&Sb d ;l / 'Dem;rSm
aqmif&u G af eygw,f/ t"duuawmh vkNH cKH a&;yg/ uav;awGuuse;f rma&; udkarmifjrifh(w&def;aus;&Gm) olwaYkd wG&adS e&if rae&JMubl;/ aemufxyfjyemjzpf&ifawmh 'DrmS aevdYk
raumif;bl;/ ae&wmu bke;f Bu;D ausmif;xJrmS vlawGpNk y;D aeae&ygw,f/ tckjzpfaewJt h aetxm;t& vkNH cKH a&;udk 'DrmS tNrw J rf;xm;apcsif r&Edik af wmhb;l / pm;zdu Yk vnf;&Sw d vhJ u l &S?d r&Sw
d v
hJ ul r&Sd tm;vk;H a0iSNy;D
teD;tem;wdik ;f &if;om;aus;&GmawGuvnf; 'DrmS vmNy;D pkaeMuygw,f/ ygw,f/ 'DrmS u uav;awG? trsKd ;orD;awGcsn;f yJ/ jzpfvm&if trsK;d om; pm;ae&ygw,f/
OD;a&T(txufwef;ausmif;tkyf? wref;om;aus;&Gm) awGu wdrf;a&SmifvdkY&ygw,f/ uav;awGeJY trsdK;orD;awGtwGuf
uav;awGpmoifMum;aewJhtcsdefrSm 'DtMurf;zufrIu jAKef;ceJ pd;k &dr&f w,f/ pm;p&muvnf; b,fro S mG ;vdrYk &awmh &Sw
d meJyY pJ m;ae&yg

aus
ausmzkmzkH;rS onfh DVB owif;XmerS tBuD;wef; rsK;d quf auwkt;dk a0awmfveS o f cH sytf zGUJ AA tMurf;zufrS tm;vkH;u trsdK;om;a&;todpdwf"mwfjzifh
wyfrawmfu rD'D,mtcsdKUtay: owif;axmufrsm;jzpfMuonfh OD;at;Ekid ?f wdu Yk kd w&m;pGq J x dk m;onht f rIrsm;udv k nf; xdo
k Ykd wyfrawmfrS &cdik jf ynfe,fwnfNird f EdkifiHawmf\ taemufbufwHwdkif; pnf;dk;
ausat;kyfodrf;ay;vkdufonfh w&m; OD;jynfbh ek ;f atmifEiS fh {&m0wDowif;Xme kyfodrf;ay;cJhaMumif;/ at;csrf;a&;ESifh vkHNcHKa&;twGuf BudK;yrf; usKd;aygufrIr&Sdapa&; tpGrf;ukefaqmif&Guf
pGJqdkrIrsm;rSm 0ef;odkNrdKUe,fw&m;kH; rS tBu;D wef;owif;axmuf OD;ode;f aZmf xkod Ykd w&m;pGq J x
dk m;onft h rIrsm;tm; aqmif&GufcsdefwGif AA tMurf;zuf aecsed jf zpfygaMumif;? ,ckuo hJ Ykd trsK;d om;a&;
&mZowfBuD;Oya'yk'fr-502 jzihf w&m; wkdYjzpfaMumif;/ ausat;kyo f rd ;f rIukd jrefrmEdik if H owif; aomif;use;f oltzGUJ rS wyfrawmfppfaMumif; udpvkH;yef;aqmif&GufaecsdefrsdK;wGif AA
pGJqkdxm;onfh The Daily Eleven tvm;wl wyfrawmfEiS fh wyfrawmf rD'D,maumifpDodkYvnf; today;cJhNyD; wpfctk m; Mo*kwf 31 &ufu tvpftidu k f tMurf;zufaomif;usef;olrsm; taejzifh
Newspaper rS t,f'DwmcsKyf OD;a0NzdK;? om;rsm;tm; xdcu kd ef pfemap&ef &nf&, G f aemift&Sno f jzihf wyfrawmfEiS fh owif; &,lum acsmif;ajrmif;wdkufcdkufrIjyKvkyfcJh rvkyo f if?h rvkyx f u kd o
f nfu
h pd t
m; aqmif&u G f
A[ef;NrdKUe,fw&m;kH; owif;rD'D,m csufjzifh vkyfaqmifrIaMumifh ajrmuf rD', D mrsm;tMum; tjyeftvSeef m;vnf onfhtwGuf wyfrawmfbufrS t&m&Sd^ cJo
h nft h wGuf AA tMurf;zufaomif;use;f
Oya'yk ' f r -25(c)ES i f h quf o G , f a &; OuvmyNrdKUe,fw&m;kH; &mZowfBuD; ,kMH unfrI ydrk w dk ;dk wufcikd Nf raJ pa&;? owif; ppfonftcsKdU EdkifiHawmftwGuf touf oltzGUJ tm; wyfrawmfrS jyif;xefpmG jypfwif
Oya'yk'rf -66(C)wdjYk zifh w&m;pGqJ xdk m; Oya'yk'fr-505(u)jzihf trIzGihfvSpfcJh a&;om;azmfjyrIrsm;wGif owif;rD'D,m ay;vSLcJh&aMumif;/ Iwfcsonfhtjyif xda&mufpGmvufwkHYjyef
onfh The Voice Daily rS t,f'w D mcsKyf onf h OD ; xif a usmf ( c) ausmf x if E S i h f usifh0wfESihftnD wdusrI? bufrvdkufrI? ,cktcsdefumvonf jynfaxmifpk wdu k cf u kd af csreI ;f oGm;rnfjzpfaMumif; tqdyk g
OD;ausmfrif;aqGESifh uavmif&Sif NAdwdoQ awmifilNrdKUe,fw&m;kH; &mZowfBuD; rQwrI&adS pa&;wdt Yk wGuf 0dik ;f 0ef;wnfrh wf orwjrefrmEdkifiHawmf\ tcsKyftjcm xkwfjyefcsufwGif azmfjyxm;onf/
udkudkarmif? oDaygNrdKUe,fw&m;kH; Oya'yk'rf -505(c)jzihf trIziG v hf pS cf o
hJ nfh vkyfaqmifay;Ekdifa&;udkvnf; today; tmPmudk wpfpdwfwpfydkif; xdcdkufepfem (owif;pOf)
(y)72^2017? rw&m;toif;tuf awmifil Auo'kw, d Ou| a0,Hoed ;f (c) taMumif;Mum;cJah Mumif; owif;&&So d nf/ xdyg;aponfh &cdkifjynfe,fta&;udptm;
Oya'yk'fr-17(1)jzihf trIzGifhvSpfxm; Apfwm OD;aqmifaom ausmif;om; (owif;pOf) tpdk;&? wyfrawmfESifh wdkif;&if;om;rsm;
pufwifbm 2? 2017

armifawmNrdKUe,f udkif;BuD;(NrdK&Gm)taemufbuf Mo*kwf 3 &uf eHeufydkif;u awmif,mvkyfudkifaeonfh NrdKwdkif;&if;om;rsm;tm; tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;u aoewfjzifhypfcwfojzifh


aus;&Gmom; ckepfOD; aoqkH;NyD; wpfOD;aysmufqkH;aeonfhjzpfpOf jzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfESifhpyfvsOf; owif;tzGJUonf udkif;BuD;(ewv&Gm)wGif ajymif;a&TUa&muf&Sdvmonfh aoqkH;olwdkY\ rdom;pk0ifrsm;ESifh
vnf;aumif;? armifawm(av;rdkif) tajccHynmtxufwef;aus ausmif
mif;cGJwGif ajymif;a&TUa&muf&Sdaeonfh rdom;pk0ifrsm;ESifhvnf;aumif; awGUqkHar;jref
r;jref;owif;&,lcJhonfrsm;udk azmfjyyvd
vdkufygonf-
Ny;D cJw
h v hJ uaxmufyahH &;awG vmvSLwJq h ef enf;enf; OD;rmef'dkif;(touf 50) NNrdrdKvlrsKsKdd;
awmh&Sdao;w,f/ uReaf wmfuudik ;f Bu;D NrKd &mG u NrKd vrl sK;d yg/ Mo*kwf
tpGef;a&muftMurf;zuform;awG owfw,f 3 &ufu awmif,mrSm tvkyv f yk af ewke;f towfc&H wJh
qdw k mu tJ'aD e&mrSmawGU&wJh taxmuftxm;awG txJrmS uReaf wmfo h m;wpfa,mufeYJ acR;rwpfa,muf
t& ajymwmyg/ olwdkYvufcsufqdkwm uRefawmfwdkY ygoGm;ygw,f/ wpfEpS cf JG uav;wpfa,muf usecf yhJ g
tawGUtBuKH t& odomxif&mS ;wJh tcsut f vufawG w,f/ pkpak ygif; ckepfO;D towfc&H Ny;D wpfO;D aysmufae
awGU&ygw,f/ ygw,f/ tJ'Dawmif,mu &Gmuae wpfrdkifavmuf
uReaf wmfwNYkd rKd awGukd bmaMumifo h wfomG ;wmvJ a0;ygw,f/ &GmrSmae&wmaMumufvYkd tck 'Darmifawm
qd&k if 'Dar,kawmifaMumrSm tMurf;zufawG&UJ pcef; NrdKU av;rdkif&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;u
wpfck&Sdygw,f/ tJ'Dpcef;u tqifhjrifhw,f/ vdkPf*l pcef;udk ajy;vmwmyg/ tdk;? cGuf? yef;uefutp
awGawmif vkyfxm;w,fvdkYod&ygw,f/ tJ'D tpGef; ypnf;awGtm;vkH; xm;cJh&ygw,f/ b*FgvDawGeJY
a&muftMurf;zuform;awG&UJ pcef;udk wyfuzsuo f rd ;f r&if;ESD;ygbl;/ uRefawmfwdkYu acsmif;zsm;uae
vdkufygw,f/ 'Dawmh tpGef;a&muftMurf;zuform; ajymif;vmwm ESpfESpfavmufyJ &Sdygao;w,f/
awGu ar,kawmifaMumwpfavQmufrmS NrKd &mG wpf&mG yJ awmifay:rSmyJ awmif,mvkyw f myg/ tckbmvkyv f Ykd
OD;pHxGef; udkif;BuD
BuD;(Nrd
(NrdK&Gm) OD;rmef'dkif;(NrdKvlrsKd;) OD;aZmfEdkifOD;(ausmif
(ausmif;q&m) &Sdw,f/ tjcm;&Gmr&Sdbl;/ 'DvlawGu olwdkYpcef;udk vkyf&rSef;rodygbl;/ tm;vkH;tdrfrSmxm;cJh&ygw,f/
jyEdkifw,fqdkNyD;owfwmyg/ tckar,kawmifaMum tckav;rdik u f t kd rd af xmifpk 25 pkwrd ;f a&Smifvmwmyg/
OD;pHxGef; udkif;BuD BuD;(NrdK&Gm) aemufwpfavmif;u tckxrd &ao;bl;/ wpfa,muf ay:rSm tMurf;zuform;awG&Sdao;vm;? r&Sdbl;vm; usew f o hJ al wGu udik ;f Bu;D (&cdik )f &GmrSmyg/ uReaf wmfwYkd
tckjzpfpOfrmS uReaf wmfn h tD i,fq;Hk vif;MuwfeYJ aysmufaew,fqdkayr,fh owfNyD;a&xJarQmvdkufNyD awmh uRefawmfvnf;wdwdusus rajymwwfygbl;/ &Gmudk vkHNcHKwJhqDudkajymif;a&TUcsifw,fvdkY 0efBuD;csKyf
om;tBuD; ukef0dkif;wdkY towfcHvdkuf&wJhtxJrSm vdYk ,lqvd&Yk w,f/ trsK;d orD;0wf vkcH snw f pfxnfukd wyfawGawmh &Sif;vif;aew,fvdkY Mum;&ygw,f/ vmwkef;u ajymxm;ygw,f/ uRefawmfwdkY&GmrSm
ygoGm;cJhygw,f/ OD;yg&m&JU orD;a':qdef&mvnf; jyefawGUygw,f/ owif;r&atmif tukeo f wfypfvu kd f uReaf wmfwYkd aewJah e&muawmifay:rSmqdak wmh rlvwef;ausmif;&Sdygw,f/ udk,fxludk,fxyg/
towfc&H wJt h xJygoGm;ygw,f/ 'gu olwEYkd pS af ,muf wmjzpfrSmyg/ vrf;yef;qufoG,fa&;vnf; raumif;ygbl;/ tpGef; OD;aZmfEdkifOD; udkif;BuD;(NrdK&Gm)
&JU ZeD;eJY om;orD;awGyg/ 'Dvukd pd r sK;d wpfcgrS rBuKH z;l ygbl;/ rawGUzl;ygbl;/ a&muftMurf;zuform;awG vIy&f mS ;oGm;vmr,fq&kd if udk,fxludk,fxrlvwef;ausmif;q&m
uRefawmfwdkY NrdKvlrsKd;qdkwm bdk;pOfabmifquf 'gaMumifh &GmxJrSm uRefawmfwdkYrae&Jbl;/ 'Dudk uReaf wmfwYkd NrKd vrl sK;d awGaewJh udik ;f Bu;D &Gmudak usm&f if udik ;f Bu;D (NrKd &mG )u awmxJrmS qdak wmh awmif,myJ
awmxJrmS yJ vkyu f ikd pf m;aomufygw,f/ tjcm;pD;yGm;a&; wdr;f a&Smifvmw,f/ tckvnf; uReaf wmfwrYkd mS tcuf bl;oD;awmif? armifawmudk oGm;vdkY&rSmjzpfygw,f/ vkyu f ikd pf m;aomufygw,f/ Mo*kwf 3 &ufrmS NrKd vrl sK;d
r&Sdygbl;/ aysmfaysmfyg;yg;yJ awmif,mrSmvkyfudkif tcJawG&Sdw,f/ uRefawmfwdkYu tBuD;tuJawGudk wifjycsifyg trsKd;orD; ig;OD;eJY trsKd;om; okH;OD; tpGef;a&muf
pm;aomufw,f/ tckvjkd zpf&yfukd wpfcgrSvnf; rawGU 'Dukd Mo*kwf 25 &uf aemufyikd ;f rS ajymif;vm w,f/ uRefawmfwdkY awmif,mwpfcif;rSm av;{u tMurf;zufawG owfwmcH&ygw,f/ tJ'Daemuf
zl;? rBuKH z;l ygbl;/ Mo*kwf 3 &uf eHeuf 8 em&D0ef;usif wmyg/ uRefawmfwdkY&Gmu vrf;yef;qufoG,fa&; &Sw
d ,f/ ig;{u&Sw d ,f/ tckqkd pyg;awGrn S Nhf y/D 'Dawmh tpGef;a&muftMurf;zuform;awGu &Juif;awG?
rSm jzpfoGm;wmyg/ uRefawmfwdkY NrdKvlrsKd;awGaewJh raumif;bl;/ um;vrf;r&Sdbl;/ vrf;avQmufvm& awmqifdkif;eJY tjcm;wd&pmefawG pm;wmcH&awmh &Jpcef;awG0ifpD;w,fqdkawmh rae&JvdkY wdrf;a&Smif
udkif;BuD;&Gm&JU awmif,mrSm jzpfoGm;wmyg/ ygw,f/ rdk;&moDrSmqdkifu,fvnf; oGm;vdkYr&bl;/ r,f/ uRefawmfwdkY wifjycsifwmu pm;0wfaea&;eJY vmwmyg/ tck'u D akd &mufwm ok;H &ufavmuf&ydS gNy/D
awmif,mrSmwJwpfv;Hk &Sw d ,f/ trsK;d om;ok;H OD;? uav;aum? vlBuD;aum tm;vkH;ajymif;vmwm/ at;at;csrf;csrf;aexdkifEdkifzdkY? uRefawmfwdkYtaeeJY &GmrSmu ud, k x f u l , kd x
f ausmif;&Syd gw,f/ oli,fwef;
trsKd;orD;okH;OD; awmif,mrSmtvkyfrpao;cif opfyifay:ujyKwu f svYkd ajcaxmufusK;d wJh vluv kd nf; &cdik &f mG awGetYJ eD;uyfrmS aexdik cf siyf gw,f/ udik ;f Bu;D uae av;wef;txd 42 OD;&Sdygw,f/ tpdk;&u
aygufwl;aoG;w,f? "m;aoG;w,f/ tJ'DtcsdefrSm xrf;vmw,f/ tdrfaxmifpk 48 pkajymif;vmw,f/ (&cdkif&Gm)em;rSmjzpfjzpf? aZmfrwuftkyfpkrSmjzpfjzpf zGifhay;wmawmhr[kwfygbl;/
tpGe;f a&muftMurfzuform;awGuvmNy;D aoewfeYJ EGm;qdk&if 40 ausmf 50 avmuf &GmrSmusefcJhw,f/ vrf;yef;qufo, G af &;aumif;wJah e&mrSm uReaf wmfwYkd olwdkYtowfcH&wJhae&mu&GmeJY tvSrf;a0;wJh
ypfw,f/ aoewfeJYwifrubJ "m;eJYygckwfw,f/ 0ufawGaum? MuufawGaum tukef&Sdao;w,f/ udk ae&mcsay;apcsifygw,f/ tJ'Dem;rSmvkyfudkif awmif,mrSmyg/ tpdk;&uu,fq,fa&;? pm;a&;eJY
'gaMumifhrdkY tJ'DtcsdefrSm aoewfoHMum;w,fqdkNyD; auR;arG;r,fo h rl &Sad wmh aoukeNf yv D m;? taumifawG pm;aomufzdkY v,fokH;{ucGJpDcsxm;ay;ygvdkYvnf; tvSLaiGawG ay;tyfcJhygw,f/
uReaf wmfwo Ykd mG ;Munfw h ,f/ tJ'rD mS tavmif;awGuykd J bmawGrsm;udkufukefvm;rodbl;/ udkif;BuD;(NrdK&Gm) vlBuD;awGqDudkwifjyxm;ygw,f/ NrdKvlrsKd;rsm;onf armifawmNrdKUe,f ajrmufydkif;
awGU&wmjzpfygw,f/ rSmtdrfaxmifpk 48 pkrSm vlOD;a& 258 OD;&Sdygw,f/ tckvrkd sK;d wpfcgrS rjzpfz;l ygbl;/ uReaf wmfwv Ykd rl sK;d wGif trsm;qkH;aexdkifMuNyD; armifawm awmifydkif;&Sd
vkNH cKH a&;tzGUJ awGa&mufvmNy;D tavmif;awGukd tck'DrSmaeaewm 109 OD;&SdNyD; usefwmawGu awG towfrcH&cifu 'Dar,kawmifay:rSm b*FgvD pdefyef;NrdKif? a&TA[dk&fESifh udkif;BuD;(NrdK&Gm)wdkY aexdkif
uReaf wmfwYkd aumuf,cl w hJ ,f/ tJ'aD eYu ESpaf vmif; armifawm(av;rdkif)rSm &Sdygw,f/ awG 0g;ckww f ,f/ xif;ckww f ,f/ opfqw JG ,f/ &efNiKd ; vsuf&SdMuaMumif; od&Sd&onf/
r&cJb h ;l / 'kw, d tBurd &f mS awmh wpfavmif;jyef&w,f/ pm;0wfaea&;u udk,fhbmomudkyJ pm;w,f/ &efpr&SdcJhygbl;/

aejynfawmf pufwifbm 1 aus;&Gmaygif; 32 &GmESihf armifawm twGif;&Sd aus;&Gmaygif; 34 &GmrS


&cdkifjynfe,f ajrmufydkif;a'o NrdKU&Sd &yfuGuf ESpfckwdkYudkvnf; a'ocHwdkif;&if;om; 2326 OD;?
twGi;f &Sd armifawmNrKd Ue,f? bl;oD; if;wdkYudk,fwdkif rD;IdUzsufqD;cJhMu armifawmNrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;&Gm
awmifNrdKUe,fESifh &aohawmifNrdKU ojzifh tdrfajcaygif; 2625 vkH; aygif; 43 &GmrS a'ocHwikd ;f &if;om;
e,ftwGif; ARSA tpGef;a&muf rD;avmifysupf ;D cJah Mumif;? xdt Yk jyif 9402 OD;? pkpkaygif; 11728 OD;wdkY
tMurf;zuform;rsm;\ tMurf; a&TUajymif;oGm;onfh a'ocH tm; bl;oD;awmifEiS hf armifawmNrKd U
zufwdkufcdkufrI 52 Budrf? xdawGUrI wdkif;&if;om;rsm;\ aetdrfrsm;udk e,fwdkY&Sd e,fajrcHwyfXmecsKyfrsm;
tBudrf 90 ESifh Mo*kwf 25 &uf vnf; tMurf;zuform;rsm;u odkYvnf;aumif;? aus;&Gm 33 &Gm&Sd
wpf&ufwnf;wGif tMurf;zuf rD;IdUzsufqD;cJh&m wdkif;&if;om; bk e f ; awmf B uD ; ausmif ; rsm;ES i f h
orm;rsm;ESifh xdawGUrI 38 Budrf aus;&Gm okH;&Gm&Sd tdrfajc 138 vkH; pmoifausmif;rsm;odYk vnfaumif;?
jzpfymG ;cJu
h m tMurf;zuform;wcsKUd rD;avmifqkH;IH;cJhaMumif;/ ajymif;a&TU ae&mcsxm;ay;cJh&
aoqk;H wcsKUd udt k &Sizf rf;rdcahJ Mumif; ARSA tpGe;f a&muftMurf;zuf aMumif;/
owif;xkwfjyefa&; aumfrwD\ orm;rsm;\ tMurf;zufwu kd cf u kd rf I ARSA tpGe;f a&muftMurf;zuf
xkwfjyefcsuft& od&onf/ rsm;aMumifh a'ocHwikd ;f &if;om;rsm; orm;rsm;ESihf vkNH cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm;
ARSA tpGe;f a&muftMurf;zuf a&TUajymif;oGm;vmpOf vrf;ckvwf onf Mo*kwf 25 &ufrS 31 &uf 240 ESifh qufpyfypnf;rsm;? rsm;ESifh ARSA tpGef;a&muf yGdKifh-22 aoewf tygt0if
orm;rsm;onf 2016 ckESpf wGif tMurf;zuform;rsm;u twGif; xdawGUwdkufyGJ tBudrf 90 &JwyfzGJUrS vufeufi,f 10 vuf? tMurf;zuform;rsm; xdawGU vufeufi,f &Spfvuf? usnfrsKd;pkH
atmufwb kd m tMurf;zufwu kd cf u
kd f tiftm;ok;H tMurf;zufwu kd cf u kd rf I jzpfyGm;cJh&m wyfrawmfrS ppfonf usnrf sK;d pkH 1425 awmif?h Ak;H oD;rsK;d pkH wdu k yf JG 38 Burd jf zpfymG ;cJNh y;D ARSA 79 awmifh? rdkif; 23 vkH;? "m; 61
rIjzpfpOfrsm;wGif 'g;Bu;D Zm;? 0g;ydwf aMumifh [dELbmom0if ckepfOD;? ESpOf ;D ? &JwyfzUJG 0if 11 OD;? Edik if 0hH efxrf; 11 vk;H ? qufo, G af &;puf wpfv;Hk tpGef;a&muf tMurf;zuform; vuf? vSH 15 acsmif;? *sifuvd
ESihf ajymifyu kd af us;&Gmwd&Yk dS if;wd\ Yk 'dkif;eufwdkif;&if;om; okH;OD;? &cdkif ESpfOD;? pkpkaygif; 15 OD; touf qkH;IH;cJhNyD; &JwyfzGJUydkif armfawmf wcsKdUaoqkH;um wcsKdUudk t&Sif 123 acsmif;? qufoG,fa&;puf
aetdrfrsm;tm; if;wdkYudk,fwdkif wdik ;f &if;om; av;OD; tjypfrjhJ ynfol pGefYvTwfcJh&aMumif;? wyfrawmf ,mOf ckepfp;D rD;avmifysupf ;D qk;H I;H zrf;qD;&rdcahJ Mumif;? Mo*kwf 30 &uf av;vkH;? ,rf;xkyf 27 xkyf?
rD;IdUzsufqD;vkyfBuHcJhonfh jzpfpOf pkpkaygif; 14 OD; aoqkH;cJhNyD; rSppfonf ig;OD;? &JwyfzUJG 0if 10 OD; cJhaMumif; od&onf/ txd e,fajrvkHNcHKa&;ESifh pdk;rdk;a&; 0g,mBuKd ;acGrsm;? 0wfpt Hk eufrsm;?
rsm;uJo h Ykd ud;k wefaumuf? jrif;vGwf 'dik ;f euf wdik ;f &if;om;ESpOf ;D 'Pf&m xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhNyD; ppfonf xdtYk jyif Mo*kwf 25 &uf wpf&uf aqmif&u G pf Of ARSA tpGe;f a&muf ajymufusm;,leaD zmif;rsm;? aq;0g;
ESifh usD;uef;jyifaus;&Gmrsm; tyg &&Sdum ESpfOD; aysmufqkH;vsuf&Sd wpfOD; aysmufqkH;vsuf&SdaMumif;? wnf;rSmyif &Juif;pcef;rsm;ESifh tMurf;zuform;rsm;u tMurf; rsKd;pkHwdkYudk odrf;qnf;&rdcJhaMumif;
t0if bl;oD;awmif? armifawmESihf aMumif;/ xdtYk jyif wyfrawmfrS vufeufi,f wyf&if;XmecsKyftm; 0ifa&muf zufwu kd cf u
dk rf I 52 Burd f vkyaf qmif od&onf/
&aohawmifNrdKUe,f twGif;&Sd xd k Y j yif bl ; oD ; awmif N rd K Ue,f wpfvuf? usnftdrf okH;ck? usnf wdkufcdkufrIESifh vkHNcHKa&;wyfzGJU0if cJhNyD; tMurf;zuform;rsm;xHrS (owif;pOf)
pufwifbm 2? 2017

tajctaet& oGm;vma&;cufcrJ aI Mumifh um;cawG


tqrwefjrifhwufaewmaMumifhvnf; ygygw,f}}[k
armifawmNrdKUrS a':prf;prf;atmifu ajymonf/
armifawm pufwifbm 1 ]]wdik ;f &if;om; aps;qdik af wGjzpfwhJ vufzuf&nfqikd f wGif vuf&w dS m0efxrf;aqmifaeonfh tpd;k &0efxrf; armifawma'owGif ,ck&ufydkif;twGif; jzpfyGm;
&cdik jf ynfe,f armifawma'owGif Mo*kwf 25 &ufu wcsKUd eJY [if;oD;[if;&Guq f ikd af v;awG reufcif;ydik ;f rSm wpfOD;u ajymonf/ aeonfh tMurf;zufwu kd cf u kd rf jI zpfpOfaMumifh a'ocH
jzpfymG ;cJo
h nfh ARSA tpGe;f a&muf tMurf;zuform; jyefa&mif;wmawGU&w,f/ 'gayr,fhvnf; aps;EIef; armifawmNrKd Uay:wGif tMurf;zufrjI zpfpOfaMumifh wdik ;f &if;om;rsm;rSm if;wd\ Yk touftE&m,fukd pd;k &drf
rsm;\ tMurf;zufrIjzpfpOfrsm;aMumifh tpdk;&kH; uawmh t&ifuxufjrifah ew,f/ toD;t&Guaf &mif;cs NrKd Uraps;Bu;D tjyifEiS hf aps;wef;rSm ,aeYtxd ydwx f m; Muojzifh armifawmrS bl;oD;awmifNrdKUodkY armfawmf
Xmersm;? pmoifausmif;rsm;ESifh aps;rsm;ydwfxm;& aewJh qdik w f pfqikd u
f o
kd mG ;0,fwm uefpeG ;f &Guw f pfpnf; qJjzpfNy;D vufzuf&nfqikd ?f ukepf q Hk ikd rf sm;ESihf [if;oD; ,mOfrsm; pkaygif;iSm;&rf;NyD; xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;
aomfvnf; Mo*kwf 30 &ufeHeufydkif;rSp vufzuf udak wmif aiGusyf 500 ay;0,faeMu&w,f/ usew f m [if;&GufqdkifwcsKdUrSm tenf;i,f jyefvnfzGifhvSpf MuaMumif;? wcsKUd rSm ykrH eS af jy;qGaJ eonfh armfawmf,mOf
&nfqdkifESifh [if;oD;[if;&Guf ta&mif;qdkifwcsKdU awmh rajymawmhe/YJ tjcm;vlo;Hk ukeyf pn;f ? pm;aomuf a&mif;csaeaomfvnf; aps;EIef;rsm;u tqrwef rsm;jzifh vdu k yf gvmMujcif;jzpfNy;D ,mOfp;D crSmowfrw S f
jyefvnfziG v hf pS af &mif;csaeNy;D aps;EIe;f rsm;jrifw
h ufvsuf ukeyf pn;f awGuawmh a&mif;wJo h al wG enf;ao;awmh jrifhwufaeao;Mumif; od&onf/ xm;aom aps;EIe;f rsm;xuf tqrwefyrkd akd y;&aMumif;
&SdaMumif; a'ocHrsm;xHrS od&onf/ tcktcsed rf mS jrifw h ufaeOD;rSmyJ}}[k armifawmNrKd Uay: armifawmNrKd UwGif tMurf;zufrjI zpfpOfrsm; jzpfymG ; od&onf/
Ny;D aemufyikd ;f wGif pm;aomufuek Ef iS hf ukepf rd ;f rsm;tjyif ]]'D&ufawGrmS aus;&GmtoD;oD;rSm&SMd uwJh a'ocH
tjcm;vlo;Hk ukeyf pn;f rsm; xdo k aYkd ps;EIe;f jrifw h uf&jcif; wdik ;f &if;om;awGu olwaYkd 'orSm olwrYkd ae&JMuawmh
rSm NrdKUay:odkY teD;0ef;usifa'orsm;rS ukefpnf tkyfpkvdkufum;awGiSm;NyD; bl;oD;awmifudk oGm;NyD;
0ifa&mufreI nf;yg;jcif;? a'ocHawmiforl sm; rdrw d \Ykd wdr;f a&SmifaeMuw,f/ olw&Ykd UJ touftE&m,f pd;k &drf
rddk;zvmpdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;udk rvkyfudkifEdkifjcif; MuwJt h wGuf tzGUJ tvdu k f vkNH cKH wahJ e&mawGrmS oGm;Ny;D
ESihf NrKd Uay:odo Yk mG ;vm&mwGif vkNH cKH a&;tajctaet& wdr;f a&Smifcv kd aHI eMuw,f/ wcsKUd uvnf; bl;oD;awmif
tcuftcJrsm;pGm &Sdaejcif;wdkYaMumifhjzpfaMumif; od& uaewpfqifh ppfawGtxd oGm;a&mufwrd ;f a&SmifaeMu
onf/ w,f/ armifawmeJY bl;oD;awmifum;cu t&ifu
]]t"dujyemu bmvJqdk&if pm;aomufukef ykHrSefqdk wpfOD;udk aiGusyf 4000 qdkayr,fh 'D&ufydkif;
ypnf;awG aps;EIef;jrifhwufwmyJ/ 'DvdkjzpfpOfawG rSm aiGusyf 10000 ausmftxday;NyD; pD;&w,f}}[k
jzpfyGm;NyD;&if uRefrwdkY'Da'orSm ukefypnf;aps;wuf if;uqufajymonf/
wmawG cPcPyJBuKH &w,f/ Ny;D cJw h hJ atmufwb kd mv vuf&t dS ajctaet& armifawmNrKd Uay:&yfuu G f
twGif; tMurf;zufrIjzpfpOfjzpfNyD;wkef;uvnf; NrdKUr rsm;wGif vkNH cKH a&;tiftm; wd;k jri chf sxm;cJ&h m tMurf;
aps;Bu;D tyg0if tjyifaps;wef;u aps;qdik af wG tcsed f zufrIjzpfpOfrsm; qufvufrjzpfay:ap&ef xdef;odrf;
awmfawmfeJYudk jyefrzGifh&JMubl;/ e,fajrtajctae xm;Edik o f nfh taetxm;wGi&f adS eaMumif; od&onf/
awmfawmfav;udk wnfNird af t;csr;f rSyJ wjznf;jznf; owif; - wifarmifvGif? rif;xufatmif
Mo*kwf 25 &ufwGif tMurf;zufrIrsm;jzpf
;jzpfyGm;NyD;aemuf jyefzGifha&mif;cswJh tajctae&Sdygw,f/ aemufNyD; "mwfykH-armifarT;
Mo*kwf 31 &ufwGif jrifawGU&onfh armifawmNrdKUay:j
ay:jrif
rifuGif;/ e,fuae0ifvmMuwJh ukeyf pn;f awGuvnf; vkNH cKH a&;
ururmhacs;aiGrS qdkwmuvnf; jynfolvlxkudk todynmay;wJh
tqkdyg ar;cGef;ESifhywfouf &efukefwkdif; vkyfief;awGudk aqmif&Gufygr,fvdkY ajymygw,f/
a'oBu;D pnfyifom,ma&;0efBu;D &efuek Nf rKd Uawmf0ef tar&duefa':vm ig;oef;ukeo f mG ;Ny;D awmh todynm
OD;armifarmifpdk;u jyefvnfajzMum;cJhNyD; &efukefNrdKU ay;r,fqdk&if jynfolvlxkbufua&m b,favmuf
a&BuD;a&vQHrI umuG,fa&;vkyfief; pDrHudef;udk vdkufemaqmif&GufrvJ/
ajcmufESpfpDrHudef;tjzpf aqmif&GufoGm;rnfjzpf jynfov l xl q k D b,favmufay;Ekid rf mS vJqw kd m
aMumif; xnfhoGif;ajzMum;cJhonf/ apmifMh unfo h mG ;ygOD;r,f/ uRerf wd&Yk UJ tajccHtaqmuf
&efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,frsm; ttHw k nfaqmufwhJ ae&mrSm a':vm125 oef;qdw k m
tm;vHk;\ a&BuD;a&vQHrIjzpfyGm;jcif;rS umuG,f&ef u cPav;eJY ukefoGm;Edkifayr,fh jynfolvlxk&JU
twGuf urmhbPfacs;aiG tar&duefa':vm 124 tusK;d oufa&mufru I b,favmufjyef&vmrvJqw kd m
oef; &&Sdrt I ay: rnfonfv h yk if ef;pDrcH surf sm; aqmif&uG f ta&;BuD;ygw,f/ a&&SnftwGufudk tusKd;&SdEkdifzkdY
&ef &Syd goenf;/ NrKd UwGi;f ajcmufNrKd Ue,ftjyif useo f nfh jyefvnfxed ;f odr;f wJh p&dwaf wG? tusK;d aus;Zl;&Sad tmif
NrdKUe,frsm;wGif a&BuD;a&vQHrIrsm; umuG,f&ef qufvufo;kH pGEJ idk zf u Ydk jynfov l xl rk mS vnf; wm0ef&dS
rnfonfhtpDtpOfrsm; jyKvkyfxm;onfudk od&Sdvdkyg ygw,f/ a':vm 124 oef;udk oH;k pGv J u kd rf ,fah e&mrSm
aMumif;? ,if;&&SdaiGrsm;xJrS taqmufttHkrsm; jynfov l xl u k kd todynmay;zdYu k a':vmig;oef;oH;k pGrJ mS
ab;uif;vHNk cKH a&;twGuf tar&duefa':vm 22 oef;? jzpfw,f/ 'D a':vmig;oef;udk b,fvo kd ;kH pGrJ mS vJqw kd m
tjcm;u@wGio f ;kH pG&J ef tar&duefa':vm 21 oef; apmifMh unfo h mG ;ygr,f/ 'DaeY 0efBu;D ajzoGm;wmuawmh
qdkonfrSm rnfonfhu@rsm;wGif oHk;pGJ&eftpDtpOf 125 oef; tay:udk wdwdususajzoGm;wmawmhr&Sd
&Sdygoenf;[k qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,f rJqEe,f avsmeh nf;a&;twGuf ajcmufEpS pf rD u H ed ;f tjzpf aqmif&uG f vmr,fh tem*wftwGu?f aemif q,fEpS af vmuftxd bl;/ u@tvdu k tf aeeJyY J tMurf;zsi;f azmfjyoGm;wm
trSwf(1) vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':pEmrif;u oGm;rnfjzpfNyD; ,if;pDrHudef;NyD;pD;ygu NrdKUwGif;ajcmuf tem*wftwGu?f &efuek Nf rKd UrSmwd;k wufvmr,fh vlO;D a& jzpfwJhtwGuf 'Du@tvdkufrSm b,favmuftusKd;
ar;jref;cJhjcif;jzpfonf/ NrdKUe,ftjyif e,fedrdwfxdpyfaeonfh qdyfurf;? '*Hk? twGuf? tajccHtaqmufttHktwGuf t"duxm; aus;Zl;&Sv d ?J jynfov l x l tk wGuf b,favmufwu kd f u kd f
tqdkyg ar;jref;csuftay: &efukefNrdKUawmf0ef tvHk? A[ef;ESifh r*FvmawmifGefYponfh qufpyf ygw,fvdkY ajymygw,f/ a&BuD;a&vQHrItwGufu tusK;d &Svd ?J jynfov l x l bk ufua&m yl;aygif;aqmif&u G f
OD;armifarmifp;kd u ]]taumiftxnfazmfr,fh vkyif ef; NrKd Ue,frsm;wGiv f nf; oG,0f ukd t
f usK;d cHpm;&ef&adS Mumif; NrdKUwGif; ajcmufNrdKUe,fudk t"duxm;NyD; vkyfygw,f/ rIaMumifh&&SdvmwJh tusKd;oufa&mufrIawGu
pOf tydkif;(1)rSm ygwmuawmh ta&SUawmiftm&S NrdKUawmf0efu xnfhoGif;ajzMum;cJhonf/ 'DNrKd UwGi;f ajcmufNrKd Ue,ftjyif qufpyfw{hJ &d,mawGrmS bmawGvq J w kd m ydNk y;D awmhta&;Bu;D vmwJh tcef;u@
obm0ab;tE&m,fqidk &f m tmrcH&efyakH iGxal xmif ]]uRerf 'DaeY vTwaf wmfrmS ar;vdu k wf muawmh vnf; tusKd;aus;Zl;&Sdr,fvdkY ajymygw,f/ uRefrwdkY jzpfygw,f}}[k a':pEmrif;u vTwaf wmfwiG f NrKd Uawmf0ef
wJah e&mrSm yg0ifaqmif&u G jf cif;qdNk y;D awmh tar&duef &efukefwkdif;a'oBuD;twGuf urmhbPf&JU acs;aiG od&wmu wjcm; tajccHtaqmufttHkawGtwGuf \ jyefvnfajzMum;rItay: oHk;oyfajymMum;cJh
a':vm oef; 20 eJY axmufyahH iG wpfoef; owfrw S xf m; a':vm 124 oef;&&Syd gw,f/ axmufyahH Mu;u wpfoef; udv k nf; a':vm 22 oef;? aemuftjcm;u@rSmoH;k pGJ onf/ owif;- 001
ygw,f/ vkyif ef;tydik ;f (2)rSm NrKd Ujya&Bu;D a&vQHrI tE&m,f qdkawmh pkpkaygif; a':vm 125 oef;&&Sdygw,f/ 'D zdkY a':vm 21 oef;? tar&duefa':vmig;oef; "mwfykH- cifarmif0if;
rsm; pDrcH efcY jJG cif;twGuf tar&duefa':vm 77 oef; a':vm 125 oef;[m b,fvakd e&mawGrmS oH;k rSmvJvYkd
jzpfygw,f/ tukefvHk;twGuf r[kwfygbl;/ tydkif; YCDC udk ar;vdkufwm jzpfygw,f/ t"duuawmh &efukefNrdKU oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f
tvdkufcGJxm;ygw,f/ vkyfief;tydkif;(3)rSmqdk&if urmb h Pf&UJ acs;aiG[m &efuek w f idk ;f a'oBu;D twGi;f txu(4)a&SU jynfol r sm;ES i f h
trsm;jynfo0l efaqmifrI taqmufttHrk sm; ab;uif; rSm&SdwJh NrdKUe,fawGrSm a&BuD;a&vQHrIawGtay: ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;
vHkNcHKrI&Sd ap&ef aqmif&Gufjcif;twGuf tar&duef umuG,zf t Ydk wGuuf kd t"duxm;jcif;jzpfygw,f/ 0efBuD; oCFef;uRef;NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;
a':vm 22 oef;? todynmay;jcif;eJY pDrHudef;pDrH ajzoGm;wmuawmh a&Bu;D a&vQrH t I wGuu f kd a':vm &JrSL;udkudkOD;ESifh oufqdkif&m
cefYcGJjcif;twGuf tar&duefa':vm ig;oef;jzpf 125 oef;xJuae oH;k rSmua':vm 77 oef; jzpfw,fvYkd &JwyfzUJG wm0ef&o dS rl sm;u rIcif;
ygw,f/ 'gaMumifh tydik ;f tvdu k Mf unfrh ,fq&kd if &wJh ajymxm;ygw,f/ 'D a':vm77 oef;uawmh 0efBuD; ynmay;jycef;,mOfjzzififh rIcif;
acs;aiGu enf;awmifenf;aeygao;w,f/ tukefNcHK taeeJY enf;ygao;w,fvdkY ajymygw,f/ uRefrwdkY usqif ; a&;? rl ; ,pf a q;0g;
Munfhr,fqdk&if a&BuD;a&vQHrItwGuf 125 oef;vdkY taeeJYuawmh wpfESpfwpfESpf &efukefwkdif;a'oBuD; tE&m,f wm;qD;ESdrfeif;a&;?
jrifvdkY&Sd&ifawmh a&BuD;a&vQHrItydkif;twGufu twGif;rSm&&SdwJh bwf*sufeJYpm&if 'gjrefrmaiG ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
a':vm 77 oef;yJ &rSmjzpfygw,f}}[k jyefvnf r[kwyf gbl;/ tar&duefa':vm 77 oef;qdw k mrsm;wJh vlarSmifc^kd vluek u f ;l todynm
ajzMum;&mwGif xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/ yrmPvdkY wGufxm;ygw,f/ 'DyrmPudk pepfwus ay;a[majymyGJudk pufwifbm 1
a&BuD;a&vQHrI umuG,fa&;? a&BuD;a&vQHrI b,fvdk oHk;oGm;rvJaygh/ 0efBuD;ajzoGm;wmuawmh &ufu aqmif&GufpOf/ (aMu;rHk)
pufwifbm 2? 2017

aejynfawmf pufwifbm 1
usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;
Xme jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme a&jzL pufwifbm 1
rul;pufEikd af oma&m*grsm; umuG,f weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D a&jzLNrKd Ue,f owKvyk u f u G af pmifMh unfah &;tzGUJ
ESdrfeif;a&;XmecGJESifh HelpAge rsm;ESifh awGUqHk&Sif;vif;yGJudk ,aeY eHeuf 10 em&Du NrdKUe,ftaxGaxG
International wdkY yl;aygif;aqmif tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme atmifom0wDcef;r usif;yonf/
&Guo f nfh rul;pufEikd af oma&m*g a&S;OD;pGm NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vS0if;atmifu owKrsm;udk
rsm; umuG,fESdrfeif;a&;qdkif&m tE&m,fuif;pGm rnfox Ykd w
k ,
f &l rnf? rnfoo Ykd ;Hk pG&J rnf ponfjzifh trSm
trsKd;om; r[mAsL[mpDrHudef; pum;ajymMum;onf/ wufa&mufvmaom owKurk P rD sm;rS wm0ef&dS
(2017-2021) (Dissemination olrsm;ESihf owKvyk u f uG af pmifMh unfah &;tzGUJ rsm;u vkyif ef;wm0efrsm;ESihf
Workshop on National Strategic
trnfrsm;udk wpfO;D csi;f tvdu k f rdwq f ufajymMum;onf/ qufvuf
Plan for Prevention and Control
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;u owKvyk u f u G f apmifMh unfah &;tzGUJ rsm;\vkyif ef;
of NCDs) (2017-2021) today;
wm0efrsm;? t&nftcsi;f owfrw S cf surf sm;udk &Si;f vif;ajymMum;Ny;D owK
aqG;aEG;yGJudk ,refaeY eHeufydkif;
apmifhMunfha&;tzGJUrsm;tm; ukrPDrsm;ESifhywfouf odvdkonfrsm;udk
u aejynfawmf&Sd Grand Amara
ar;jref;&Sif;vif;cJhMuaMumif; od&onf/
[dw k ,fusi;f y&m jynfou Yl se;f rm
NrdKUe,f(jyef^quf)
a&;OD;pD;XmerS 'kwd,TefMum;a&;
rSL;csKy(f a&m*gESrd ef if;a&;) a'gufwm
oEmvGiu f trSmpum;ajymMum;&m
wGif ]]a&m*grsm; umuG,Ef rdS ef if;a&; &jcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/ Health) Mr.Tej Ram Jat u]]rul; (rul;puf) a'gufwmjrifah &Tu rul;
qdik &f m trsK;d om;r[mAsL[mpDru H ed ;f xdaYk emuf HelpAge International pufEikd af oma&m*grsm; umuG,f pufEdkifaoma&m*grsm; umuG,f
(2017-2021)}}yg vkyfief; rS Country Director, Mr. ESrd ef if;a&;qdik &f m trsK;d om;r[m ESdrfeif;a&;qdkif&m trsKd;om;r[m
taMumif;t&mrsm;ESihf &efyaHk iGvt kd yf Godfred paul u trSmpum;ajym AsL[mpDrHudef; (2017-2021)}} AsL[mpDru H ed ;f yg taMumif;t&mrsm;
rIrsm;udk wifjyaqG;aEG;Edkif&ef Mum;NyD; HelpAge International a&;qGJrnfh vkyfief;pOfrsm;udk ESifhywfouf &Sif;vif;wifjyMu
&nf&, G f ,ckaqG;aEG;yGu J kd usi;f y Program Manager (Public &S i ;
f vif;wif
j y cJ
N
h y;D TeMf um;a&;rSL; aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

&efukef pufwifbm 1 &yfuGuf&SdNyD; &yfuGuf ESpf&yfuGuf aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk vSnfh tkyfcsKyfa&;rSL;kH;cef;wGif jyKvkyf


&efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJU\ vQif &yf&GmtajcjyKtzGJU vkHNcHKa&; vnf MunfhIppfaq;cJhNyD; vdktyf aom &yfuu G ^f aus;&Gmtkycf sKyaf &; uom pufwifbm 1
tpDtpOfjzifh &yf&GmtajcjyKtzGJU uif;pcef; wpfck pDpOfaqmif&Guf onfrsm;udk &Sif;vif;rSmMum;cJh rSL;rsm;ESifh awGUqkHyGJ tpnf;ta0; uomcdik f rdcifEiS u hf av;apmifah &SmufrBI u;D Muyfa&;tzGUJ Ou| a':vSvaS X;
vkHNcHKa&;uif;pcef;rsm;udk &efukef ay;vsu&f &dS m NrKd Uay:wGif vkNH cKH a&; aMumif; od&onf/ wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;,Of ESihf tzGUJ 0ifrsm;? xD;csKid Nhf rKd Ue,f rdcifEiS hf uav;apmifah &Smufa&;toif;Ou|
wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd NrKd Ue,frsm; uif;pcef; 12 ckudk oufqdkif&m xdt Yk wl aus;&Gmtkypf k 23 tkypf k axG;u today;ajymMum;cJhonf/ a':tda[rmausmfESifh tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;
tvdu k f w&m;Oya'pd;k rd;k a&;? e,fajr &yfuGuftwGif;&Sd rIcif;rsm;jzpfyGm; aus;&Gmaygif; 54 &GmwdkYwGifvnf; ]]uReaf wmfwt Ykd aeeJY &yfuu G f onf Mo*kwf 30 &ufwGif NrdKUe,ftwGif;&Sd oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm;
at;csr;f om,ma&;? rIcif;usqif; Edik af omae&mrsm;ESihf vrf;qkv H rf;cG &yf&GmtajcjyKtzGJUrsm; zGJUpnf;NyD; twGif;rSm&SdwJh jynfoal wG&UJ aq;0g;? t0wftxnf? tm[m&ESihf axmufyaHh iGrsm; vSL'gef;cJah Mumif;
apa&;twGuf t"duxm;aqmif rsm;wGif tajcjyKwnfaqmufay; &yf&GmvkHNcHKa&;twGuf rD;uif;? vkHNcHKa&;? rD;ab;? cdk;? qdk;? vk,uf od&onf/
&Gufay;vsuf&o dS nf/ ,if;odYk vsuf&SdaMumif; od&onf/ vSnu hf if;ESihf vkNH cKH a&;uif;pcef;rsm; rIawG rjzpfyGm;apzdkYeJY rIcif; xdkodkYvSL'gef;&mwGif xD;csKdifhNrdKU trSwf(5)&yfuGuf MuufoGef;ae
aqmif&u G v
f su&f &dS m 'vNrdKUe,f Mo*kwf 30 &ufu &efukef xm;&SdNyD; ykHrSefaqmif&Gufay;apvdk avsmeh nf;usqif;apzdkYtwGuf ckvdk touf(103)ESpf&Sd tbGm; a':aiGNrdKif? trSwf(4)&yfuGufae touf
twGi;f &Sd NrKd Uay:&yfuu G f 24 &yfuu G f awmifydkif;cdkif cdkif&JwyfzGJUrSL; aMumif;? rIcif;rsm; usqif;apNy;D &yf&GmvkHNcHKa&; tzGJU0ifawGeJY (95)ESp&f dS tbGm; a':at;&DEiS hf trSw(f 2)&yfuu G af e touf(94)ESp&f dS
wdYk oufqikd &f m tkycf sKyaf &;rSL;rsm; 'kw, d &JrLS ;Bu;D xGe;f az? 'vNrKd Ue,f a'ocHjynforl sm; ,kMH unfrI tm; yl;aygif;NyD; vkHNcHKa&;uif;pcef;rSm tbd;k OD;bxDwt Ykd m; aq;0g;? t0wftxnf? tm[m&ESihf axmufyaHh iGrsm;
ESihf tzGUJ 0ifrsm;u &yfuu G t
f pktzGUJ &JwyfzGJUrSL; &JrSL; cifapmarmifESifh aumif;vmatmif aqmif&u G &f rnf wpfaeYudk tvSnfhus ajcmufOD;pD vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
vdu k f yl;aygif;yg0if &yf&mG tajcjyK wm0ef&Sdolrsm;u &mZoBuFef&yf jzpfaMumif;? tqdyk g vkyif ef;rsm; ae&mcsNy;D pDpOfaqmif&u G af y;oGm; tvm;wlyif tqdkygtzGJUonf eHeufydkif;u rdcifESifhuav;apmifh
tzGJU vkHNcHKa&;uif;pcef; 12 ckk uGuf? Anm;'v&yfuGuf? urm aqmif&GufaepOftwGi;f NrKd Ue,f rSm jzpfygw,f/ t&ifu vkHNcHKa&; a&Smufa&;toif;u zGiv hf pS x
f m;aom aeYuav;xde;f (rlBuKd )ausmif;wGif
wnfaqmufay;vsuf&SdaMumif; uqpf&yfuu G ?f usepf pfom;&yfuu G f taejzifh ulnaD xmufyahH y;oGm; uif;pcef;udk tcdik t f rmrvkyx f m; uav;rsm;tm; tm[m&wdkufauR;NyD; upm;p&mtkyfrsm; vufaqmif
od&onf/ ESifh wmBuD;&yfuGufwdkY&Sd &yf&Gm rnfjzpfaMumif;? Mo*kwf 31 &uf bl;/ ckq&kd if vkHNcHKa&;uif;pcef;udk ay;cJhum NrdKUe,fjynfolYaq;kHwGif wufa&mufaq;ukorIcH,laeaom
'vNrdKUe,fwGif &yfuGuf 24 tajcjyKtzGUJ vkNH cKH a&;uif;pcef;rsm; eHeuf 10 em&Du NrKd Ue,ftaxGaxG rdk;vkHavvkHjzpfatmif tvsm; 12 vlemrsm;tm; acgufqx JG yk ?f rkeEYf iS hf qyfjym ponfh tok;H taqmifypn;f rsm;
ay? teH 10 ay? tjrifh udk;ay axmufyhHay;tyfcJhaMumif; od&onf/ ausmfcJ(jyef^quf)
taqmufttkH vkyxf m;awmh
tqifajyygw,f/ ckcsed rf mS vkNH cKH a&;
u t"du vdktyfvmwmyg}}[k awmifom pufwifbm 1
&mZoBueF &f yfuu G f tkycf sKyaf &;rSL; awmifomNrKd Ue,ftwGi;f ywf0ef;usiEf iS hf wpfu, dk af &oef&Y iS ;f a&; pDru H ed ;f
OD;pdef0if;u ajymonf/ vkyif ef;rsm; taumiftxnfazmf aqmif&u G vf su&f adS om uefom,m(r)
tqdyk g &yf&mG tajcjyKtzGUJ vkNH cKH ESifh cHyifaus;&Gmrsm;okdY Mo*kwf 30 &ufu UN Habitat(kH;csKyf)rS Mrs.
a&;uif;pcef;rsm;udk &efuek w f ikd ;f Oddy Angelo yg0ifaomtzGJUESifh NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf
a'oBu;D twGi;f &Sd NrKd Ue,frsm;teuf a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;atmifMunfjrifhwdkYu uGif;qif;aqmif&GufcJh
25 NrdKUe,fwGif w&m;Oya'pdk;rdk; onf/
a&;? e,fajrat;csr;f om,ma&;? tqdkygaus;&Gmrsm;wGif jynfolrsm;\ usef;rma&;twGuf oefY&Sif;
rIcif;rsm;usqif;apa&;wdkYtwGuf aom aomufo;Hk a&&&Sad &;? a&ydu k vf ikd ;f rsm; oG,w f ef;jcif;ESihf ,ifvt Hk rd o
f m
&efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJU\ 10 vk;H wnfaqmufjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G xf m;&Srd I tajctaersm;udk
pDpOfTefMum;rIjzifh t"duxm; MunfhIcJhonf/ xdkYaemuf aus;&Gmaejynfolrsm;ESifhawGUqkH pDrHudef;
aqmif&u G af y;vsu&f adS Mumif; od& vkyif ef;rsm;\ tm;omcsu?f tm;enf;csurf sm;udk aqG;aEG;Ny;D vdt k yfcsuf
onf/ rsm; ulnDaqmif&Gufay;cJhonf/ rif;jrifhrdk&f(igef;ZGef)
owif;- Edkifvif;ausmf('v)
"mwfykH-0if;armifarmif
Ou| OD;pH&edS ?f ZrLoD&Nd rKd Ue,f&w J yfzUJG rS &JrLS ; pef;atmifEiS hf trSw(f 101) armfvdkuf pufwifbm 1
rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUrS 'k-&Jtkyf atmifNzdK;a0wdkYu aus;&GmajriSm;*&ef(ajriSm;pmcsKy)f ay;tyfyu JG kd Mo*kwf 31 &ufu armfvu kd f
aejynfawmf pufwifbm 1 rl;,pfaq;0g;ESihf tdro f ;Hk aq;0g; qd;k usK;d tE&m,fqikd &f mrsm; todynm NrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r usi;f yonf/
rl;,pfaq;0g;ok;H pGo J rl sm; jyefvnfxal xmifa&;toif;(jrefrm)rS wm0ef&dS ay;a[majymNy;D rl;,pfaq;0g;ok;H pGo J rl sm; jyefvnfxal xmifa&;toif; ay;tyfyw JG iG f armfvu kd cf dik f pDrcH efcY rJG aI umfrwDOu| OD;jrwf,u k aus;&Gm
olrsm;u ausmif;om;vli,frsm;tm; rl;,pfaq;0g; qd;k usK;d tE&m,frsm; (jrefrm) rS ausmif;om;vli,fxkoHwref [movl&Tifawmf OD;cspfacsmu ajriSm;*&efxw k af y;&jcif;ESiyhf wfouf &Si;f vif;ajymMum;cJNh y;D eef;apmuf
qkid &f m todynmay;a[majymyGu J kd Mo*kwf 30 &ufu aejynfawmfaumifpD rl;,pfaq;0g;tE&m,fwm;qD;umuG,af cgif;pOfjzifh q&m q&mrrsm;ESihf apmufaus;&Gm wdk;csJU&Gmajr 8 'or 84 {uwGif yg0ifaom aus;&Gm
e,fajr ZrLoD&Nd rKd Ue,f trSw(f 7)tajccHynmtxufwef;ausmif; usi;f y ausmif;om;vli,frsm;tm; todynmay;a[majymonf/ ajriSm;*&ef pnf;urf;csurf sm;ESihf udu k n f o
D nfh tdraf xmifpk 34 pktwGuf
&m aejynfawmfaumifpD0if OD;wifxGef; wufa&muf tzGifhpum; ,if;aemuf q&m q&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;u rl;,pf aus;&GmajriSm;*&efrsm;udk cdik pf rD cH efcY rJG aI umfrwDOu|ESihf wm0ef&o dS w
l u
Ykd
ajymMum;onf/ aq;0g;tvGo J ;Hk rIqikd &f m todynmay; eH&u H yfbw k rf sm;ESihf rIcif;ynmay; vuf0,fta&mufay;tyfcJhMuaMumif; od&onf/
xdaYk emuf rl;,pfaq;pGo J rl sm; jyefvnfxal xmifa&;toif;(jrefrm) jycef;,mOfay:rSjycef;rsm;udk MunfhIcJhaMumif; od&onf/ (oefYarmif) (armfvdkufom;av;)
pufwifbm 2? 2017

aejynf
aej ynfawmf pufwifbm 1 ESpfarmif;ESifNyD; ,mOfaemufvdkuf &Jaemif(20)ESpf
Mo*kwf 31 &uf n 6 em&D 45 rdepfwiG f rEav;cdik f rtlyifNrdKUe,f a&vJaus;&Gmaeol vdkufygvmonfh
&JwyfzGJUrSL;kH;rS wyfzGJU0ifrsm;? rdwDvmtrSw(f 2) 2K/---- c&D;onfwifrSefvkH,mOftm; &yfwefYppfaq;
e,fajr&Jpcef;rS wyfzUJG 0ifrsm;? rdwv
D mNrdKUe,fpnfyif cJh&m ,mOfay: qmvmtdwfjzifh xnfhxm;aom
om,ma&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm; yg0ifaom yl;aygif; trJom;ajcmuf tdwf 40(ydm 990) ESifh trJom;
tzGUJ onf owif;t& oufaorsm;ESit hf wl rdwvD m tpdk 31 tdwf(436 ydm) pkpkaygif;wefzdk; aiGusyf
NrdKU oD&dr*Fvm&yfuGuf &efukef-rEav;um;vrf; 21308000 wdkYtm; awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhojzifh
apmifhqdkif;aepOf aejynfawmfrSrlq,fodkY aZ,sm armifaxG;ESifh &JaemifwdkYESpfOD;tm; Oya'ESifhtnD
oD&dNrdKUe,f jynfpHatmif&yfuGufae armifaxG;(31) ta&;,lxm;onf/ (&JjyefMum;)

wyfukef; pufwifbm 1 jrufawmay:wGif trsK;d orD; aus;&Gmae OD;a&Tdk;\ZeD;


&efukef pufwifbm 1 ,mOfwpfpD;tm; owif;t& ppfaq;cJh&m w&m;0if
w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf pm&Gufpmwrf; taxmuftxm; wpfpkHwpf&m wifjy aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,f tavmif;wpfavmif; awGU&Sad Mumif; a':Nidrf;NrdKif(58)ESpfjzpfNyD; tqdkyg
a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;ESifh r&rf;acsmif tNrJ Edkifjcif;r&Sdonfh taumufcGefrJh Speed Boat, Brand ajrmufNrKd uaf us;&Gmtkypf k '[wfuek ;f od&onf/ aoqkH;ol trsKd;orD;onf &Gm\
wrf;ppfaq;a&;pcef;wdu Yk kd zGiv
hf pS pf pfaq;vsu&f &dS m # Bombardier(1)unit (cefYrSef;wefzdk;usyf 1 'or aus;&Gm taemufawmifbufwGif jzpfpOfrSm wyfukef;NrdKUr&Jpcef; taemufawmifbuf qifao
Mo*kwf 31 &ufu taumufceG rf hJ pydbw k w
f pfpif;tm; 6 oef;cefY)tm; awGU&Sdodrf;qnf;cJhaMumif; Mo*kwf 31 &uf nae 6 em&Du wGif 'k&JtkyfjrifhuH wm0efrSL; acsmif;wpfzufurf;&Sd rdrdydkifqdkif
wifaqmifvmonfh ,mOftm; r&rf;acsmiftNrJwrf; taumufcGefOD;pD;XmerS od&onf/ wyfuek ;f -tjrefvrf;oGm;um;vrf; wm0efxrf;aqmifaepOf qifao onfh pdkufcif;twGif; ajrMoZm
ppfaq;a&;pcef;u odr;f qnf;&rdcahJ Mumif; taumuf r&rf;acsmif tNrw J rf;ppfaq;a&;pcef;rS Mo*kwf rdik w
f ikd t
f rSw(f 4^1)teD;&Sd qifao acsmif;xJ trsKd;orD;wpfOD; yufzsef;&ef wpfOD;wnf;xGufoGm;
cGefOD;pD;XmerS od&onf/ 31 &ufwGif w&m;r0ifukefpnf wm;qD;EdkifcJhrI 11 rI acsmif;wHwm;\ ,mbufjcrf; ay a&epfaoqk;H aeaMumif; owif;t& cJh&mrS acsmif;jzwfu;l pOf a&pD;jzifh
Mo*kwf 31 &ufwGif r&rf;acsmiftNrJwrf; (cefrY eS ;f wefz;kd usyf 7 'or 326 oef;cef)Y tm; odr;f qnf; 200 cefYtuGm qifaoacsmif; tcif;jzpfae&mokdY oGm;a&muf arsmyg epfjrKyfaoqkH;jcif;jzpf
ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUu Starex &rdcahJ Mumif; taumufceG Of ;D pD;XmerS od&onf/ (001) tv,f oJaomifckHa&tpyf MunfhIppfaq;&m '[wfukef; aMumif; od&onf/ (wifpkd;vGif)

aejynfawmf pufwifbm 1
&efukef pufwifbm 1
rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufNrdKUe,f aygufyifaus;&GmwGif Mo*kwf 30
r*FvmawmifGefYNrdKUe,fae udk---- onf Mo*kwf 21 &uf n 7
&uf n 10 em&Du vlowfrIjzpfyGm;aMumif; owif;t& o&ufNrdKUr
em&DcGJcefYwGif A[ef;NrdKUe,f urmat;apwDvrf;ESifh pufrI(1)vrf;
&Jpcef;rS wyfzUJG 0ifrsm;u oufaorsm;ESit hf wl oGm;a&mufppfaq;cJo h nf/
axmif&h dS jrefrmyvmZmodo Yk mG ;a&mufcNhJ y;D yvmZmajrnDxyf&dS pwd;k qdik f
jzpfpOfrSm aygufyifaus;&Gmae ukvm;(c)oef;xdkuf(27)ESpfonf yaxG;
aps;0,faepOf apple macbook pro cJa&mifwpfv;Hk ? i pad mini a&Ta&mif
jzpfol ausmfrdk;(36)ESpfESifhtwl &Gm\taemufbuf&Sd wJwdkuf t&uf
wpfvkH;? Seagate trsKd;tpm; 1000 GB External Hard Disk wpfvkH;?
twlaomufaepOf cdik ;f EGm;rsm;udk *kpu kd af uR;arG;&efajymqd&k mrS pum;
apple disk driver wpfv;Hk ? ydu k qf t
H w
d w f pfv;Hk ? if;\ trnfyg Edik if oH m;
rsm;&efjzpfNy;D ausmrf ;kd u td;k toGm;(10)vufrcef&Y dS "m;OD;cRejf zifh ukvm;
pdppfa&;uwfEiS hf ,mOfarmif;vdik pf ifuwf? bPfuwfrsm;? aiGpuLa&m&m
(c)oef;xdu k tf m;xd;k vJusomG ;pOf td;k toGm;(31)vufr? jAufEpS v f ufr
150000 ESifh tar&duefa':vm 200 cefY pkpkaygif;wefzdk; 4500000
cef&Y dS "m;rjzifh xyfccH wk af omaMumifh ukvm;(c)oef;xdu k w
f iG f 'Pf&mrsm;
wdkYyg&Sdonfh ausmydk;tdwftm; qdkiftwGif;&Sd xdkifckHab;wGifcsxm;cJhNyD;
&&Sdum aoqkH;oGm;jcif;jzpfaMumif; ppfaq;od&Sd&ojzifh ausmfrdk;tm;
ypnf;oGm;,l ig;rdepfcefYtMumjyefa&mufvmpOf ausmydk;tdwfrSm
o&ufNrKd Ur&Jpcef;u trIziG t hf a&;,lxm;aMumif; od&onf/ (&JjyefMum;)
aysmufqkH;aeojzifh cdk;,loGm;oltm; ta&;,lay;&ef wdkifwef;csuft&
A[ef;NrdKUr&Jpcef;u(y)368^2017? &mZowfBuD;yk'fr-380 jzifhtrIzGifh
um jypfrIusL;vGefoltm; zrf;qD;&rda&; pkHprf;aqmif&GufcJhonf/
trIEiS yhf wfouf tcif;jzpf pwd;k qdik 0f ef;usi&f dS CCTV rSwfwrf; aMumif;od&Sd& jyefvnfodrf;qnf;Edkifa&;oGm;a&mufpkHprf;cJh&m vGefcJh
rsm;udpk pfaq;cJNh y;D rSww f rf;"mwfyrHk sm;xkw, f l vkNH cKH a&;0efxrf;rsm;xH aom ig;&ufcefYu a&ajrmif;azmfonfh tvkyform;rsm;rS teufa&mif
jzefYa0xm;&SdcJhNyD; pkHprf;aqmif&GufaepOf Mo*kwf 28 &uf rGef;vGJ 2 em&D ausmyd;k tdww f pfv;Hk tm;awGU&Sod jzifh &yfuu G t
f yk cf sKyaf &;rSL;k;H wGif tyfEHS
&rnf;oif; Mo*kwf 31
wGif jrefrmyvmZmodkY trIrSrouFmol trsKd;om;a&muf&SdaeaMumif; xm;cJah Mumif;? tkycf sKyaf &;rSL;rS xde;f odr;f xm;cJNh y;D jyefvnfay;tyfojzifh
&rnf;oif;cdik &f w J yfzUJG rl;,pfErdS ef if;a&;Xmepdwrf S &Jtyk 0f if;ordew f m0ef
owif;t& A[ef;NrdKUr&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;u oGm;a&mufar;jref;pOf trIrSygqkH;oGm;aom ydkufqHtdwf? EdkifiHom;pdppfa&;uwf? ,mOfarmif;
xrf;aqmifaepOf ,aeYreG ;f vGJ 2 em&Dcefu Y uavmNrKd Ue,frS &rnf;oif;
if;trsKd;om;rSm qGHUtem;rMum;olwpfOD;jzpfaMumif; od&Sd&ojzifh '*kHNrdKU vdkifpifESifh bPfuwfrsm;udk odrf;qnf;EdkifcJhNyD; usefypnf;rsm;udkvnf; NrdKUe,f eef;vkHaus;&GmodkY vlESpfOD; rl;,pfaq;0g;rsm; o,faqmifvm
e,f qGUH tem;rMum;oifwef;ausmif;rS enf;jyq&mrtm; qufo, G af c: if;a&mif;csxm;onfh ae&mrsm;rSjyefvnfodrf;qnf;EdkifcJhonf/ aMumif;owif;t& &JwyfzGJUuppfaq;&m wpfOD;rSm if;vG,fxm;onfh
,lpdppfcJh&m yJcl;wdkif;a'oBuD; a0gNrdKUe,fae ausmfouf(25)ESpfjzpf trIjzifzh rf;qD;xm;ol ausmo f uftm; tjcm;cd;k rIrsm;usL;vGex f m;jcif; tdwfudkcs xGufajy;oGm;NyD; usefwpfOD;tm; ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&SdcJh&onf/ &Sd? r&Sd wdkufqdkifppfaq;&m prf;acsmif;NrdKUe,f&Sd tm&Sawmf0iftxl;uk aMumif;od&onf/
ausmfouftm; zrf;qD;ppfaq;cJh&m tqdkygtrIrS aysmufqkH; aq;kt H wGi;f 0ifa&mufc;kd ,lcahJ omtrIrsm;tm;vnf;aumif;? vrf;rawmf xdo k pYkd pfaq;ar;jref;rIrsm;t& GeaYf rmif eef;wdik ;f aus;&Gm uavm
oGm;aom ypnf;rsm;tm; cdk;,lcJhNyD; aiG? macbook ESifh i pad wdkYtm; NrKd Ue,f&dS e- citytwGi;f 0ifa&mufc;kd ,lcahJ om trIrsm;tm;vnf;aumif; NrdKUe,faeoljzpfaMumif;od&Sd&NyD; xGufajy;vGwfajrmufoGm;olrSm zdk;wif
a&mif;csxm;aMumif;? usefypnf;rsm;ESifh ausmydk;tdwftm; Munfhjrifwdkif &JwyfzGJU0ifrsm;u ppfaMumazmfxkwfEdkifcJhaMumif; od&onf/ awmifdk; "Ek avsmfjymaus;&Gm uavmNrdKUe,f aeoljzpfaMumif; ppfaq;
NrdKUe,f abm*&yfuGuf awmf0ifvrf;ab;&Sd a&ajrmif;twGif; vTifhypfcJh (ukd&J) od&&dS Ny;D if;csco hJ nft h w
d Ef iS hf GeaYf rmifv,G x
f m;onfh tdww f u
Ykd &kd mS azG
ppfaq;&m 88 pmwef;yg yef;a&mifpdwf<ul;oGyf aq;jym; 189 jym;?
tpdrf;a&mifaq;jym; 200 yg txkyf 50 pkpkaygif;aq;jym; 10000?
wdyftMunfjzifhywfvsuf bdef;rnf;[k,lq&aom 90 usyfom; cefYyg
aejynfawmf pufwifbm 1 (38)vrf;ESifh(65)vrf;axmifhwGif 0if;udk(c) bdef;pdrf; okH;uDvdkESifh vufudkifzkef;ESpfvkH;wdkYudk txkyf 10 xkyw f u Ykd akd wGU&S
d oufaorsm;a&SUwGif &SmazGypHk aH &;oGi;f apNy;D
rl;,pfwyfzGJUpk(20)vGdKifaumfrS wyfzGJU0ifrsm; vDedrfhtrf;(c)avmuftrf; armif;ESifNyD; armfpkH; vnf;aumif;? xdt Yk wl rl;,pfwyfzUJG pk(24)vm;I;d pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm;ESifh bdef;rnf;[k,lq&onfh txkyfrsm;tm;
yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf ,aeYnae 5 vifh vdkufygvmonfhqdkifu,ftm; &SmazG&m rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf o,faqmifvmol GeaYf rmifEiS hf xGuaf jy;wdr;f a&SmifomG ;aom zd;k wifwYkd
em&DcGJu 'D;armhqdkNrdKUe,f 0DoJul;(ajrmufydkif;) pdw<f ul;oGyaf q;jym; 60000? bde;f jzL 1 'or vm;Id;NrdKU NrdKUa&Smifvrf; tdk&D,rfw,fwdk;*dwf tm; Oya't& ta&;,lay;yg&ef &Jtyk 0f if;ordeu f wdik w
f ef;&mtrItm;
aus;&Gm 'D;armhq-kd rd;k NAJ um;vrf;wGif rDau;v,f 21 uDvEkd iS hf vufuikd zf ek ;f wpfv;Hk wdu
Yk kd udv
k nf; teD; rlq,f-rEav; jynfaxmifpu k m;vrf;wGif NrdKUr&Jpcef;u r,(y)9^2017? rl;,pfpdwfyk'fr 15^19(u)^21 t&
(c)armifvuf armif;ESiv f monfqh ikd u
f ,ftm; aumif;? rl;,pfwyfzGJUpk(25)awmifBuD;rS wyfzGJU a&Smufpikd f armif;ESivf monfh qdik u f ,ftm;&SmazG trIzGifhta&;,lxm;NyD; xGufajy;wdrf;a&Smifaeaom zdk;wiftm; tjref
&SmazG&m if;xHrS pdwf<ul;oGyfaq;jym; 585 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf &m pdwf<ul;oGyfaq;jym; 1540 ESifh vufudkif zrf;qD;&rda&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (aZmf0if;atmif)
jym;udv k nf;aumif;? tvm;wl,if;aeYn 8 em&D uavmNrdKUe,f rauGUaus;&GmteD; uavm- zkef;wpfvkH;wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhojzifh if;wdkY
u rl;,pfwyfzGJUpk(17)rEav;(ajrmufydkif;)rS ompnfum;vrf; rdkifwdkiftrSwf (59^1)wGif tm; rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJapaom
wyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf r[m c&D;onfwifrSefvkH,mOftm;&SmazG&m c&D;onf aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't& ta&;,lxm;
atmifajrNrdKUe,f r[mNrdKiftydkif; (1) &yfuGuf r&DoefYESifh rat;wdkYESpfOD;\ xdkifckHajc&if;rS aMumif; od&onf/ (aMu;rkH)
(aMu;rk
pufwifbm 2? 2017

aEGaps;uGu[ f m yHrk eS t
f m;jzifh Zlvikd f 1 &ufrmS pwifNy;D t*FvefrmS awmh refpD;wD;y&dowfawG &ifckefoHjref refcJh&ygw,f/ 'gayr,fh rsufpdvsifwJh twGuf aygif 65 oef;toH;k jyKcw hJ maMumifh pkpak ygif;aEGaps;uGuf toH;k
Mo*kwf 31 &uf NNAdAdwdefpHawmfcsdsdef n 11 em&DrSm ydwfodrf;avh&Sdayr,fh wGpfwmoHk;pGJoltcsKdUuawmh qef;csufZf&JU vufarmif;rSm wufwl; p&dw[ f m aygifoef; 160 txd oH;k pGcJ w hJ mudk awGU&ygw,f/ vDAmyl;uawmh
vufusef sefpm&if; tNyD;owfEdkifzdkY pufwifbm 1 &uf eHeuf 2 em&D yg&Sad ewmaMumifh 'g[m zdw k akd &Smeh YJ zefw;D xm;w,fqw kd mudk od&cdS MhJ uNy;D aumfwif[dkudk qufxdef;EdkifcJhovdk qmvmudk aygif 34 'or 3 oef;?
avmufrSmom ydwfodrf;&wwfygw,f/ 'DESpf aEGaps;uGufuvnf; qef;csufZf&JU OD;acgif;wyfxm;wJh 'DcEmudk,f[m qmae;&JU udk,fudk csed b
f mvdeu f kd aygifoef; 40 eJY tm;jznfah c:,lcw hJ maMumifh tmqife,f
aemufqHk;tcsdefxd tajymif;ta&TUawG qufwdkufjzpfcJhNyyDD; MMo*k o*kwf 31 ,lxm;wmjzpfw,fqdkwm aemufydkif;rSm tajzxkwfEdkifcJhygw,f/ xufqdk aps aps;uG
;uGufrSm vIyf&Sm;EdkifcJhw,fvdkY oHk;oyf&ygr,f/
wpf&ufwnf;rSmyJ y&Dr, D mvd*t f oif;awG&UJ upm;orm; t0iftxGuu f ref,luawmh vlumuludk ac:,lcJhEdkifcJhNyD;aemufrSm aps;uGufrSm tapmydik ;f u toif;&JU t"duupm;orm;tcsKUd udk vufvw T cf cH NhJ y;D
50 eD;yg;txd&SdcJhwmaMumifh tjcm;vd*fawGxuf ododomom vIyf&Sm; odyv f yI &f mS ;jcif;r&Sad wmhbJ 0g&ifw h u kd pf pfrLS ; tDA&m[DrAkd pfuo kd m wpfEpS f upm;orm;opf tm;jznfhrIrvkyfcJhvdkY a0zefcHae&wJh ydkcsufwDEdk&JU pyg;
cJhwmudk awGU&ygw,f/ pmcsKyfeJY jyef
pmcsKyf jyefvnfac:,lxm;wm awGU&ygw,f/ ref,ltoif;[m uvnf; aps;uGufydwfodrf;cgeD; wpfywfavmuftvdkrSmawmh 'gAif
pufwifbm 1 &uf eHeuf 1 em&DcGJrSmjzpfcJhwJh vufpwm aps;uGuyf w d o f rd ;f cgeD;tcsed rf mS *g&wfab;vfukd ac:,lzYkd BuKd ;yrf;cJah o; qef;csufZf? atmf&D&meJY avmf&efaw;wdkYudk atmifatmifjrifjrif
aemufcv H l '&if0h gwm&JU cs,v f q f ;D toif;qD aygif 35 oef;eJY ajymif;a&TU ayr,fh vHkavmufwJh tcsdefwpfckxd r&cJhvdkY ac:,lEdkifjcif;r&SdwmvdkY ac:,lcw hJ mudk awGU&ygw,f/ avmf&efaw;udq k &kd if cs,v f q f ;D u tNyKd if
oGm;rIeJY eHeuf 2 em&DrSmjzpfcJhwJh c&pw,fyJavhpftoif;qD ajymif ajymif;a&TU aumufcsuq f EJG ikd yf gw,f/ 'ghtjyif vmr,fh Zefe0g&Daps;uGurf mS aumfpwm urf;vSrf;aewJhMu um;uyJ
m;uyJ &atmifac:,ljycJhwmaMumifh ydkcsufwDEdk[m
oGm;wJh vDAmyl;aemufcHvl qmcdk&JU aygif 26 oef;wef tajymif;ta&TU om tufovufwu D kd a&mufomG ;&if *&pfZrf ef; ref,u l kd a&mufvmEdik f vnf; vdktyfwJhtcsdefrSm vdktyfovdk vIyf&Sm;EdkifwJholvdkY todtrSwf
ESpcf k tNy;D rSmawmh 'DEpS af EGaps;uGu[ f m uefv Y efu
Y mcs ydwo f rd ;f oGm;cJyh gNy/D ajc&SdaeqJygyJ/
ajc&S jyK&rSmjjzpfzpfygw,f/ 'Dae&mrSm y&DrD,mvd*f&JU tv,ftvwftoif;vdkY
'DESpfaEGaps;uGufrSm aiGoHk;tMurf;qHk;uvyftoif;u yDtufpf*sDvdkY tmqife,fuvnf; vDrmud&k &Szd Ykd aemufq;kH tcsed x f d BuKd ;pm;cJah y owfrSwf&r,fh tJAmwef&JU vIyf&Sm;rI[mvnf; csefxm;vdkY r&r,fh
ajymvdkY&ayr,fh vd*ftvdkufqdk&ifawmh y&DrD,mvd*fuom aiGaMu; r,fh ratmifrjrifjzpfcJhwmaMumifh vmumZuftwGuf aygif 45 oef; taMumif;&if;wpfcsufvdkY qdk&rSmyg/ aEGaps;uGuf apmapmpD;pD; vIyf&Sm;
toH;k pGq J ;kH vd*t f jzpf qufvuf&yfwnfcNhJ y;D upm;orm;opfawG ac:,l oHk;pGJcJhwmwpfckom avmufavmufvm;vm; &SdcJhw,fvdkY qdk&ygr,f/ jycJrh [
I m toif;&JU [efcsun f rD u I kd taxmuftyHjhH zpfr,fvYkd cefrY eS ;f &Ny;D
tm;jznfzh t Ykd wGuf aygif 1 bDv, D aH usmt f xd oH;k pGcJ w hJ mudk awGU&ygw,f/ 0if;*g;u tmqife,feJY ESpfESpfoufwrf;wdk; pmcs pmcsKyf KyfcsKsKyfyfqdktNNyDyD;rSm upm;orm;tcsKdUudk toif;BuD;awG urf;vSrf;aewJhMum;uyJ &atmif
y&DrD,mvd*f[m upm;orm; t0iftxGufMurf;cJhw,fqdkayr,fh ]]qifzrf;r,f? usm;zrf;r,f}}qdw k yhJ pkH eH YJ rufy?D vDrmwdEYk pS Of ;D twGuf aygif ac:,ljycJhwJhtxd enf;jy udk;ref; qGJaqmifpnf;kH;EdkifcJhwmudkawmh
emrnfBu;D Ny;D jzpfajrmufrvmwJh tajymif;ta&TUtcsKUd udv k nf; jrifawGUcJ&h oef; 200 avmufo;kH Ny;D ac:,lr,fvYkd avoHypfcahJ yr,fh wu,fwrf; csD;us
csD usL;&rS
L;&rSmjzpfygw,f/
ygw,f/ jzpfvmawmhrvdkvdkeJY ysufoGm;wJh tajymif;ta&TUawGuawmh usawmh qef;csufZfudkvnf; oufwrf;wdk;pmcsKyf rcsKyfEkdif? t"du b,fvdkyJjzpfjzzpfpf 2017 aEGaps;uGufuawmh ydwfodrf;oGm;cJhygNyD/
qef;csuZf ?f aumfwif[?kd vDrmwd&Yk UJ tajymif;ta&TUawGyg/ qef;csuZf u f kd ypfrw S xf m;wJh 'Dupm;orm;awGuv kd nf;r&bJ pnf;ay:uefv Y efw Y ifae tmqife,feJY vDAmyl;toif;wdk Y[m toif;&JU t"duupm;orm;
refp;D wD;u aygifoef; 60 txd aps;wd;k jri u hf rf;vSr;f cJah yr,fh tmqife,f wJhyHkpHeJY NyD;cJhwJhESpfawGutwdkif; xl;rjcm;tajctaeom qufjzpf awGjzpfwJh qef;csufZfeJY aumfwif[dkwdkYudk qufxdef;oGm;EdkifcJhw,f/
bufu csucf si;f qdo k vdk xyfNy;D y,fcscw hJ maMumifh qef;csuZf &f UJ refp;D wD; aecJw h mjzpfygw,f/ 'gaMumifv h nf; 0if;*g;&JU aps;uGuv f yI &f mS ;rIypkH u
H kd 'DrSm ajymp&m&Sdwmu aumfwif[dkeJY qef;csufZfwdkY ESpfOD;&JU vuf&Sd
toif;qD ajymif;a&TUrIukd rjrifawGUcJ&h wmjzpfygw,f/ aumfwif[t kd wGuf tmqife,fy&dowfawG pdwyf suaf ewmjzpfNy;D tmqife,f[m y&Dr, D m uvyftoif;awGeJY qufET,fyHk tajctaerwlMubl;qdkwmudkyg/
vnf; bmpDvekd mu aygifoef; 100 ausmt f xd toH;k jyKurf;vSr;f cJah y vd*ftoif;BuD;awGxJrSm aps;uGufvIyf&Sm;rI tm;tenf;qHk;jzpfaewm qef;csufZfu vmr,fhESpf aEGaps;uGufa&muf&if tmqife,feJY pmcsKyf pmcsKyf
r,fh vDAmyl;u wif;cHcJhovdk tmqife,fu vDrmtwGuf aygif 95 uawmh tmqife,fy&dowfawGtwGuf tm;avsmph &m jzpfc&hJ ygw,f/ oufwrf;ukeq f ;kH rSmjzpfayr,fh aumfwif[u kd awmh Ny;D cJw h EhJ pS uf rS vDAmyl;
oef;txd aps aps;wd
;wdk;jrifhurf;vSrf;rI[m rjzpfajrmufcJhygbl;/ 'ghtjyif csed b f mvdeu f kd xGucf mG cGiahf y;wJh udp& yftay: uGi;f v,f eJY oufwrf;wd;k pmcsKyv f ufrw S af &;xd;k xm;olyg/ 'gaMumifh aumfwif[kd
vDrmudk&&SdzdkY enf;jy 0if;*g;udk,fwdkif jyifopftxd a&mufvmNyD mNyD; vl &rfaq;uawmif jyefvnfa0zefomG ;cJw h maMumifh tmqife,ftoif; udk qufxdef;cJhwJh vDAmyl;&JU vkyfudkifaqmif&GufyHk[m t"dym,f&SdwJh
aygif 95 oef;eJY urf;vSr;f cJw h t hJ jyif tmqife,f&UJ jyifopfupm;orm; &JU pDrHcefYcGJrI tm;enf;csufawG[m tjyifxdawmif <uwufkyfvHk; aqmif&u G cf suv f Ykd qdEk ikd yf gw,f/ 'gayr,fh qef;csuZf u f awmh vmr,fEh pS f
awGjzpffwJh udkpD,,feD? *sl;? vmumZufwdkYuaewpfqifh em;cscJhayr,fh ay:aew,fvYkd qd&k rSmjzpfygw,f/ csed b f mvde[ f m tmqife,frmS upm; aEG&moDa&muf&if tmqife,feJY pmcsKyfoufwrf; ukefqHk;rSmjzpfNyD;
vDrmu ,lykd gvd*o f m upm;&r,fh tmqife,ftoif;qD ajymif;a&TUzdYk &wJh ae&mudk rBud rBudKufvdkY toif;ajymif ajymif;cJhwmvdkY taMumif;jycJhayr,fh tmqife,f&UJ oufwrf;wd;k pmcsKyu f kd tBurd Bf urd jf iif;y,fxm;wmaMumifh
pdwrf 0ifpm;wmaMumifh tmqife,ftoif;qD vDrma&mufrvmwm jzpfyg wu,fwrf;awmh vpmEIe;f xm;udpu t"dujzpfcw hJ mudk awGU&ygw,f/ cktcsdefrSm xkwfra&mif;vdkufwmu tmqife,ftaeeJY aygifoef; 60
w,f/ tmqife,ftaeeJY vDrmudk&r,fqdk&if qef;csufZfudk refpD;wD; csdefbmvdef[m tmqife,frSm wpfywf aygif 60000 om cHpm;cGifh udk vspv f sL Icw hJ mvdYk qdEk ikd yf gw,f/ qef;csuZf [ f m vuf&dS tmqife,f
toif;qD xkwfa&mif;Edkifajjc&S c&Sdayr,fh vDrmudk ac:vdkYr&cJhwmaM maMumif
umifh &&Scd w hJ hJ upm;orm;yg/ tmqife,fu olu Y kd oufwrf;wd;k pmcsKyu f rf;vSr;f &JU ajcpGrf;taumif;qHk; upm;orm;jzpfovdk 0if;*g;u vmumZufeJY
qef;csufZfudkvnf; vufvTwfrcHcJhwmvdkY a,bk,s em;vnf&ygw,f/ &mrSmvnf; wpfywfaygif 100000 txuf ay;acszYkd pdwu f ;l r&Scd w hJ thJ csed f qef;csuZf f wdu k pf pftwGJ yl;aygif;rIu tmqife,f&UJ wpfacwfqef;rIukd
'Dtajymif;ta&TUawGom jzpfvmr,fqkd y&Dr, D mvd*t f oif;awG&UJ toH;k vDAmyl;u wpfywfvkyfc aygif 120000 eJY pwifurf;vSrf;cJhwmudk jyefvnfjrifawGU&r,fvYkd qdx k m;wmaMumifh qef;csuZf u f dk xGufcGmcGifh
p&dw[ f m aemufq;kH pm&if;ydwcf sed rf mS 'DxufaiGyrmP ydw k ufvmOD;rSmyg/ EdiI ;f ,SOMf unfrh ,fq&kd ifawmif tmqife,ftoif;&JUvdt k yfru I kd uGuu f uG f ray;cJhwmvdkY ,lq&ygw,f/
refpD;wD;qdk&if upm;orm;t0iftxGuf tawmfav;rsm;cJhNyD; uGif;uGif; jrif&rSmjzpfygw,f/ tmqife,f[m csefyD,Hvd*f0ifcGifh qHk;IH; ckcsdefrSmawmh aEGaps;uGuf ydwfodrf;oGm;NyDjzzpfpfovdk toif;awG
toif;u upm;orm; 20 avmufukd tvGw?f tiSm;cs ? ajymif;a&TUaMu; xm;vdkY upm;orm;opfawGac:,lzdkY cufaewJhtcsdef rESpfu ref,l tawmfrsm;rsm;uvnf; olwdkYtoif;&JU vdktyfr,fhae&mawGtwGuf
pwJh yHkpHrsKd;pkHeJY xGufcGmcGifhay;cJhovdk upm;orm;opf ajcmufOD;twGuf aqmif&GufoGm;wJhyHkpHtwkdif; upm;orm;opfawG vmcsifatmif udu k n f rD ,fh upm;orm;awGukd tm;jznfah c:,lcMhJ urIawG[m Ny;D ajrmuf
aygifoef; 200 ausmf oHk;pGJtm;jznfhcJhwmudk awGU&ygw,f/ 'gawmif qGJaqmifEdkifrIr&SdcJhwmaMumifh 'DESpf&moDrSmvnf; tcuftcJ qufawGU onfjzpfap? rNyD;aj ajrmuf
rmufonfjzpfap uefYvefYumcs ydwfodrf;oGm;NyD
olwdkYtvdk&SdcJhwJh rufyD? qef;csufZfwdkYudk ac:,lvdkYr&cJhwmaMumifh Edkifr,fvdkY cefYrSef;&ygw,f/ jzpfygw,f/ 'DaEGaps;uGuu f dk b,ftoif;u aumif;aumif;toHk;csN csNyDyD;
aygifoef; 200 avmuf oHk;pGJrIudk xyfrjrifcJh&wmjzpfygw,f/ Mo*kwf y&DrD,mvd*f vuf&SdcsefyD,H cs,f cs,fvfqD;uvnf; tajymif;ta&TU aqmif&GufEdkifcJhw,f? b,ftoif;u raqmif&GufEdkifbl;qdkwmuawmh
31 &uf n 8 em&DausmfrSm aygvfEdk;qdkwJh wGpfwmpmrsuf mpmrsufESmwpfcku aemufqHk;aeYrSm '&ifh0gwmudk aygif 35 oef;eJY ac:,lcJhovdk bmum uGif;xJrSm upm;jyMuwJh upm;orm;awG&JUajcpGrf;u oufaotjzpf
refp;D wD;0wfpkH qifjref;xm;wJh qef;csuZf &f UJ "mwfyu kH kd wifcw hJ m aMumifh ,dkudktwGuf aygif 34 oef;? l'D*gtwGuf aygif 29 oef;? rdk&mwm azmfjyaeygvdrfhr,f/ (arvJhoif;)
pufwifbm 2? 2017

&efukef pufwifbm 1 1/ jynfaxmifpkvTwfawmfkH;wGif vpfvyfvsuf&Sdaom ti,fwef;


pufwifbm 1 &ufrS pwif pma&;&mxl; (vpmEIe;f usyf 150000-2000-160000)25 ae&mtwGuf
atmufygowfrSwfcsufESifh ukdufnDolrsm; avQmufxm;Ekdifygonf-
wpfEikd if v
H ;Hk twdik ;f twmjzifh (u) jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/
tcsufjyrD; rSefuefpGm (c) wuokdvfwpfckckrS tenf;qkH;bGJUwpfckck&&Sdxm;ol jzpf&rnf/
t*Fvdyfpm^uGefysLwm^ IT ykdif;qkdif&muRrf;usifolrsm;ukd
tokH;jyKEdkifa&; aqmif&Guf OD;pm;ay;rnf?
csufudk &efukefNrdKUwGifvnf; (*) 30-9-2017 &ufwGif (25)ESpfxuf rausmfap&?
tvm;wl pwifaqmif&Guf (C) r[mbGUJ &&So d rl sm;twGuf 30-9-2017 &ufaeYwiG f (30)ESpEf iS hf
r[mbGJUtxuf &&Sdolrsm;twGuf 30-9-2017 &ufaeYwGif
aeNyDjzpfaMumif; wdkif;a'o (35)ESpfxuf rausmfap&/ cefYxm;jcif;cH&ygu wpfqifhjrifh
BuD; ukef;vrf;ydkYaqmifa&; &mxl;wkd;jrifha&;twGuf >cif;csufjzifh pOf;pm;ay;rnf/
TefMum;rI OD;pD;XmerS (i) usef;rma&;aumif;rGefoljzpf&rnf?
(p) uGefysLwm tajccHwwfuRrf;&rnf/
od&onf/ 2/ avQmufvTmwGif atmufygtcsuftvufrsm;ukd azmfjy ukd,fwkdif
wpfEikd if vH ;Hk twdik ;f twm vufrSwfa&;xkd;avQmufxm;&rnf-
(u) trnfESifh EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf?
jzifh wpfajy;nD tcsufjyrD; (c) arG;aeYou&mZf(touf)?
rSeu f efpmG jzifh trSeo f ;Hk Edik af &; (*) vlrsKd;ESifh ukd;uG,fonfhbmom?
twGuf ,mOfarmif;tm;vkH; (C) ynmt&nftcsif;ESifh atmifjrifonfhckESpf?
(i) tdrfaxmif&Sd^r&Sd? tdrfaxmif&SdvQif ZeD;^cifyGef;\ trnf?
taejzifh NrKd UwGi;f vrf;? NrKd Ujyif EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf? tvkyftukdifESifh ae&yf
vrf;? ta0;ajy;vrf;? tjref vdyfpmazmfjy&ef?
(p) rdbtrnf? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwfESifh if;wkdY\
vrf;tm;vkH; aemufrSausmf tvkyftukdif?
wufvdkaom armfawmf,mOf c&D;onfwif,mOfarmif;rs
rsm;?
m;? ukefwif,mOfarmif;rsm;tm; todynmay; vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0 &Sif;jyaepOf/ (q) qufoG,f&efae&yfvdyfpm? zkef;eHygwf?
ud k ausmf w uf E d k i f a Mumif ; aom TefMum;csuf\ armif;rsm;? txl;ojzifh MuyfrwfrrI sm; us,u f s,jf yefY wufvdkaom,mOfudk ausmf (Z) tNrJwrf;ae&yfvdyfpm/
3/ avQmufvTmESifhtwl atmufygwkdY yl;wGJyg&Sd&rnf-
,mOf\vuf,mbufrD;jzifh ]]armfawmf,mOfwGif wyfqif um;BuD;,mOfarmif;trsm;pk jyefY aqmif&GufcJhonf[k wufEikd af Mumif; rD;tcsujf yrI (u) wpfvtwGi;f ku d xf m;aom ywfpyk"Yd mwfyEHk pS yf Hk (aemufausm
rSefuefpGm tcsufjyjcif;udk xm;aomrD ; rsm;ES i f h ,mOf onf ta0;ajy;vrf;rBuD; &efukefwdkif;a'oBuD; ukef; rSefuefpGm tokH;jyKEdkifa&;ESifh wGif trnfESifh EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwfa&;om;&ef)?
tav;xm;vdkufemusifhokH; (c) bGJUvufrSwf (okdYr[kwf) oufqkdif&mwuokdvf\ axmufcH
armif;ol\ vufjzifh tcsujf y rsm;ay: ,mOf\ vuf0J vrf;ydkYaqmifa&; TefMum; owfrw S x f m;aom t&Sed Ef eI ;f csufrdwL?
Mu&efEiS hf pufwifbm 1 &uf ykrH sm;}}tcef; armfawmf,mOf bufr;D jzifo h m tcsujf yvsuf rIOD;pD;Xme wdkif;OD;pD;rSL;u xuf ydrk akd rmif;ESiaf om,mOf (*) touftaxmuftxm;twGuf wuokdvf0ifwef;atmif
eHeuf 6 em&DrSp wpfEdkifiH tm; ausmfwufEdkifaMumif; vGJrSm;pGmusifhokH;aeMuonf ajymonf/ rsm;udk t&Sed Ef eI ;f wdik ;f ud&,
d m vufrSwfrdwL?
(C) (6)vtwGi;f jyKvyk x f m;aom tvkyo f rm; rSwyf w Hk ifuwfjym;
vk;H twdik ;f twmjzifh trSeo f Ykd udk ,mOf\ vuf,mbufrD; [k od&onf/ ,if;odYk vGrJ mS ;ae ,if;odYk wpfEikd if v
H ;Hk twdik ;f jzifh ppfaq;NyD; ta&;,loGm; rdwL?
wpfajy;nD ajymif;vJusifhokH; jzifh tcsufjy&ef owfrSwf onfhtwGuf rvdkvm;tyf twmjzifh wpfajy;nDaqmif rnfjzpfaMumif;? ynmay;rI (i) wpfvtwGi;f &&Sx d m;aom tusiphf m&dw aumif;rGeaf Mumif;
Edkifa&; yl;aygif;aqmif&Guf oufqkdif&m &yfuGufESifh &Jpcef;\ axmufcHcsufrl&if;?
jy|mef;xm;onf/ ,mOfrsm; aom ,mOfrawmfwqrIrsm; &Gu&f mwGif tqdyk g ,mOfpnf; rsm;? today;EId;aqmfrIrsm; (p) tenf;qk;H (3)ESpf wm0efxrf;aqmifEidk af Mumif; uwdjyK0efccH su?f
Mu&ef trsKd ; om;,mOf ausmfwuf&mwGif a&SUrS,mOf jzpfay:vsuf&SdaomaMumifh urf;? vrf;pnf;urf;vdkufemrI aqmif&Gufxm;cJhNyD;jzpfonfh (q) wpfvtwGi;f jyKvyk x f m;onfh use;f rma&;aumif;rGeaf Mumif;
tE&m,f? vrf;tE&m,f uif; onf aemuf r S a usmf w uf ausmfwuf&ef tcsufjyrI r&Sdol ,mOfarmif;rsm;tm; twGuf pufwifbm 1 &uf axmufcHcsuf/
&Sif;a&;aumifpDu today; 4/ avQmufvTmrsm;ukd nTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpkvTwfawmfkH;?
vdkaom,mOfudk ausmfwuf trSeo f Ykd acsmarGUpGm ajymif;vJ pufwifbm 1 &ufrS pwif wGif ta&;,lrIrsm;udk jyKvkyf kH;trSwf (20) aejynfawmfokdY vdyfrl vlukd,fwkdifaomfvnf;aumif;?
EId;aqmfxm;onf/ Edik af Mumif; ,mOf\vuf,m usif h o k H ; Ed k i f a pa&;twG u f um ta&;,laqmif&GufoGm; oGm;rnf[k ,mOfxed ;f wyfzUJG u pmwku d rf S rSwyf wHk ifaomfvnf;aumif; 15-9-2017 &uf (aomMumaeY)
1989 armfawmf,mOf enf; bufr;D jzifh tcsujf yjcif;onf wpfEikd if vH kH;twdkif;twmjzifh rnfjzpfaMumif; today;xkwf vnf; today;xkwfjyefxm; aemufqkH;xm; ay;ykdYEkdifonf/
5/ owfrw S &f ufxufaemufusay;ykv Yd maom avQmufvmT rsm;ESihf owf
Oya'rsm;t& xkwfjyefxm; trSefjzpfaomfvnf; ,mOf todynmay;rIrsm;? ppfaq; jyefxm;onf/ aemufrSausmf aMumif; od&onf/ (001) rSwfcsufESifh rukdufnDolrsm;tm; ajzqkdcGifhjyKrnf r[kwfyg/
6/ ajzqkdcGifh&&Sdolrsm;pm&if;ukd jynfaxmifpkvTwfawmf Website wGif
19-9-2017&uf (t*FgaeY)rSp aMunmrnf/
7/ pmar;yGJ ajzqkdcGifhuwfjym;rsm;ukd 22-9-2017&uf (aomMumaeY)rS
p kH;trSwf (20) aejynfawmf kH;csdeftwGif; xkwfay;rnf/
anmifOD; pufwifbm 1 pOfwpf&yftaejzifh wd&pmefoef;acgifpm&if; vkyuf ikd af qmif&u
G Ef ikd af pzdeYk YJ arG;jrLa&;vkyif ef;awG 8/ t&nftcsif;ppfpmar;yGJwGif jrefrmpm? t*FvdyfpmESifh taxGaxG
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme aumuf,ljcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&Sd rSmvnf; tckxuf ydkrdkpD;yGm;jzpfarG;jrLaqmif&Guf A[kokwbmom&yfrsm;ukd 23-9-2017 &uf (paeaeY) eHeuf 09;00
em&DrS 12;00 em&Dtxd jynfaxmifpkvTwfawmfkH;? aejynfawmf ajzqkd
rEav;wdik ;f a'oBu;D anmifO;D cdik f anmifO;D NrKd Ue,f aMumif; anmifO;D NrKd Ue,f arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD; vmEdkifapzkdYtjyif oef;acgifpm&if;aumuf,lwJh &rnf/
arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL; Xme wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/ tcsdefrSm pm&if;aumuf,lrIvkyfief;awGtwGuf 9/ t&nftcsi;f ppfpmar;yGJ atmifjriforl sm;tm; vlawGUESihf uGeyf sLwm
a'gufwmxGe;f xGe;f OD; OD;aqmifonfh 0efxrf;rsm; ]]wd&pmef oef;acgifpm&if;aumuf,l&wJh taxmuftyHh&&SdapzdkY vkyfaqmif&jcif; uRrf;usifrI ppfaq;jcif;ukd 27-9-2017 &uf (Ak'[l;aeY) eHeuf 09;00
em&DwGif aqmif&Gufrnf/ vlawGUppfaq;csdefwGif tykd'f 3 yg pm&Guf
tzGUJ onf NrKd Ue,ftwGi;f arG;jrLxm;aom wd&pmef &nf&G,fcsufuawmh wd&pmefoef;acgifpm&if; jzpfygw,f}}[k anmifOD;NrdKUe,f arG;jrLa&;ESifh pmwrf;rl&if;rsm; wifjy&rnf/
aumifa&pm&if;tm; wdwu d sus od&EdS ikd af &;twGuf aumuf,lNyD;csdefrSm &&Sdr,fhwd&pmefaumifa& ukoa&;OD;pD;XmerS wd&pmefaq;ukq&m0ef 10/ tao;pdwfodvkdygu jynfaxmifpkvTwfawmfkH;? pDrHa&;XmeBuD;
&nf&, G f pufwifbm 1 &ufu anmifO;D NrKd Ue,f tenf;?trsm;udMk unfNh y;D wpfEikd if v
H ;Hk twdik ;f twm a'gufwmoef;xGef;pdefu ajymonf/ 067-591189 ESifh 067-591294 wkdYokdY qufoG,fpkHprf;EkdifNyD;
jynfaxmifpkvTwfawmf Website; www. myanmarparliament.gov.mm
ajreJav;aus;&GmodYk oGm;a&muf a&SUajy;vkyif ef; eJY om;ig;u@zGHUNzdK;wdk;wufzdkYtwGuf xyfrH &J0if;Edkif(anmifOD;) wGif 0ifa&mufMunfhIEkdifygonf/

wdkufBuD;NrdKUe,f? txu tz OD;&JaqG 8^&pu(Ekdif) tzOD;rif;aZmf\ om; aygif;


wdkufBuD;? 'orwef;(A)rS ro'g 012646\om; armiftHrif; wvnfNrKd Ue,f?aESmuke;f t-v-u
ararmif\ zciftrnfreS rf mS urm&JaqGtm; armiftrhH if;urm t|rwef;wGif ynmoifMum;
OD;armifarmif0if;jzpfygonf/ aeaom armifNzKd;xufaZmftm;
8^&pu(Ekid )f 253790 [k ajymif; armifaumif;jrwfom[k ajymif;
OD;armifarmif0if; vJac:qkyd g&ef/ armiftrhH if;urm vJac:yg&ef/
1/ 2017-2018 b@mESpf jynfaxmifpk&efykHaiGjzifh rEav;wkdif;
a'oBu;D twGi;f use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBu;D Xme? jynfoUl use;f rm
a&;OD;pD;XmerS tyfESHaom taqmuftODrsm; aqmufvkyf&eftwGuf uefBuD;axmifhNrdKU? trSwf(1)&yf ausmufyef;awmif;NrKdU? xufopfp City Motor Development
uGu?f txu 'orwef;(B)wGif ynm Company\ ukrPDrSwfyHkwif
pdwfyg0ifpm;aom ukrPDrsm;tm; wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyf uk,d yf ikd t
f xufwef;ausmif; e0r
oifMum;aeaom rZif,rif;ol\rdcif wef;rS rcdkifa0\zciftrnfreS f (rl&if;) pm&Gupf mwrf;rsm;rSm vkyif ef;
ygonf/ vkyfudkifpOf aysmufqHk;oGm;yg
trnfrSefrSm a':eDvma&T14^yo& rSm OD;armifykd 9^nOe(Ekid )f 060
(u) taqmuftOD - (29) vkH; (Edkif)084342jzpfygonf/ ojzifh awGU&Sd u taMumif;Mum;
2/ wif'gavQmufvTmykHpHrsm; 455 jzpfygaMumif;/ OD;armifykd
a':eDvma&T ay;yg&ef/ zke;f -09-424449947
pwifa&mif;csrnfh &uf^tcsdef-4-9-2017&uf
eHeuf 9;30em&DrS nae 4;30em&D OD ; ol & d e f 12^ouw(Ed k i f )
wif'gavQmufvTmaemufqkH;
tz OD;armifpH\orD; jynfNrdKU? txu(5)? 'orwef; 166911\ oabFmom;Edik if u H ;l
aemifcsKNd rKd Ue,f? txu 'or (B)wGif ynmoifMum;aeaom rrsKd; vufrw S tf rSwf CDC 76970 rSm
wifoGif;&rnfh &uf^tcsdef - 3-10-2017&uf
wef;rS roZifpkd;\ trnf &wemOD;\ zciftrnfrSefrSm c&D;oGm;pOf aysmufqHk;oGm;yg
nae 4;30 em&D rSerf mS roZif0if; jzpfygaMumif;/ OD;wifa&T7^yre(Edik )f 082519 jzpfyg ojzifh awGU&SdutaMumif;Mum;
wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - xyfrHaMunmygrnf/ roZif0if; aMumif;/ OD;wifa&T ay;yg&ef/ zke;f -09-781437151
3/ wif'gpnf;rsO;f rsm;? pnf;urf;rsm;ESiyhf wfouf tao;pdwo f &d dS
vkdygu aeYpOfkH;csdeftwGif; atmufygvdyfpmtwkdif; vma&muf
pkHprf;Ekdifygonf/ ausmufrcJ kid ?f aemifcsKNd rKd Ue,f? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? zsmyHkcdkif? Best Direction Co., Ltd\
txu? befaY bG; t|rwef;wGif zsmyHkNrdKUe,f? atmubmaus;&Gmae ukrPDrSwfyHkwif (rl&if;) pm&Guf
(u) nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)kH;? vrf;OD;pD;Xme? rEav;wkdif;a'oBuD; ynmoifMum;cJhaom r0if;0gckdif OD;oef;OD;-a':at;at;0if;wdkY\orD; pmwrf;rsm;rSm vkyif ef;vkyu
f ikd pf Of
vrf;-30? 70_71 vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEav;NrdKU \ zcif OD ; abmh p f A [m'l ; \ trnfrSefrSm racsmpk0if;14^zye aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu
zkef;-02-39184? 02-39186 trnfreS rf mS OD;cif;A[m'l; 13^ (Ekdif)209275jzpfygaMumif;/ taMumif;Mum;ay;yg&ef/
wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD erw(Ekdif)068585ESifh rdcif racsmpk
racs mpk0if; zkef;-09-424449947
a':tif ' &muk v m;\trnf
rEav;wkdif;a'oBuD
a'oBuD; rSefrSm a':&m*spfrm,m 13^
taqmuftODOD;pD;Xme ecw(Ekid )f 093667 jzpfygaMumif;/
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme OD;cif;A[m'l;-a':&m*s
-a':&m*spfpfrm,m
puffwifbm 2? 2017

(*) a&avSmifwrH? a&vTJqnfESifh a&ay;ajrmif;rsm;twGuf


ta&;ay:umuG,fa&;vkyfief;rsm;wGif okH;pGJ&onfh ypnf;
rsm;udk BudKwifpkaqmif;xm;jcif;?
(C) qnf? uef? a&avSmifwrHrsm; BuchH ikd rf &I adS p&ef xl;aygufrsm;?
a&pdrfh,dkrIrsm; ppfaq;jcif;? a&pD;aMumif;rsm;? csKHEG,frsm;
r&Sdapa&; uGyfuJaqmif&Gufjcif;?
,refaeYrStquf onfh a&cGefudk owfrSwfcsufESifhtnD ay;aqmif&rnf/ (i) a&avSmifwrHBuD;rsm;twGuf oifhavsmfaom a&vTwfjcif;?
18/ yk'rf 17 t& v,fMum;ajrmif; odrYk [kwf ajrESit hf usK;d oufqikd o f l 30/ qnfajrmif; odrYk [kwf v,fMum;ajrmif;rSa&udk tusK;d &Sx d ad &mufpmG a&vTjJ cif;? a&ydwx f m;jcif;ponfh vkyif ef;pOfrsm;aqmif&u G f
onf v,fMum;ajrmif;topf wl;azmfazmufvyk jf cif; odrYk [kwf vTaJ jymif; okH;pGJEdkif&ef awmifolrsm; pdkufysKd;a&&,lokH;pGJa&;tzGJUudk OD;pD;Xmeu jcif;?
jcif;ESiphf yfvsO;f uefu Y u G v
f ykd gu cdik t f yk cf sKyaf &;rSL;xH owfrw S cf suf owfrw S cf surf sm;ESit hf nD zGUJ pnf;ay;&rnf/ ,if;tzGUJ onf ay;a0aom (p) oufqikd &f mNrKd Ue,f? &yfuu G ?f aus;&Gmtkypf rk sm;rS wm0ef&o dS l
ESifhtnD uefYuGufwifjyEdkifonf/ a&yrmPudk rdrdwdkYudk,fwdkif pDrHcefYcGJ&efESifh a&jzefYa0pepfudk jyKjyif rsm;ESin hf Ed idI ;f obm0ab;tE&m,fumuG,af &;pDrcH suf
19/ cdik t f yk cf sKyaf &;rSL;onf yk'rf 18 t& uefu Y uG w f ifjycsuu f kd &&Sd xdef;odrf;&rnf/ rsm; a&;qGJxm;&Sdjcif;?
vQif- tcef; (8) (q) obm0ab;tE&m,f umuG,af &;ESiphf yfvsO;f ta&;ay:
(u) cdkifqnfajrmif;t&m&SdESifhtwl vdktyfaom pkHprf;ppfaq; aus;&Gmqnfajrmif;ESifh aus;&Gma&Ekwfajrmif;vkyfief;rsm;
aus;&G BudKwifjyifqifjcif;ESifh wkHYjyefaqmif&Gufjcif;vkyfief;rsm;
jcif;jyKEdkifonf/ 31/ cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;onf NrdKUe,ftvdkuf wnf&Sdaeaom aus;&Gm vufawGUaqmif&u G &f ef cdik ?f NrKd Ue,ftwGi;f &Sd 0efxrf;rsm;ESihf
(c) pkpH rf;ppfaq;awGU&Scd sut f & uefu Y u G w f ifjycsuu f kd vufc H qnfajrmif; odkYr[kwf aus;&Gma&Ekwfajrmif;ESifhpyfvsOf; atmufyg oufqdkifonfh&yfuGuf? aus;&Gmjynfolrsm;tm; pGrf;aqmif
ta&;,laqmif&Gufjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/ wdkYudk jynfhpkHpGm pm&if;jyKpkNyD; wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU odkYr[kwf &nf jrifrh m;a&;twGuf oifwef;rsm;zGiv hf pS yf cYkd s aqmif&u G jf cif;?
(*) avsmfaMu;ay;&ef udprsm;ESifhpyfvsOf; tNyD;owfqkH;jzwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ odrYk [kwf aejynfawmfaumifp\ D twnfjyKcsujf zifh (Z) a&ab;tE&m,fusa&mufEdkifaom a&avSmifwrH? a&vTJ
csufcsrSwfEdkifonf/ owfrSwfenf;vrf;twdkif; xkwfjyefaMunm&rnf- qnfrsm;wGif a&uif;apmift h zGUJ rsm;zGUJ pnf; wm0efcsxm;
20/ v,fMum;ajrmif;azmufvkyfjcif; odkYr[kwf jyKjyifrGrf;rHjcif;ESifhpyf (u) qnfajrmif;? a&Ekwfajrmif;? wmwrHrsm;? a&ajrmif;? a&vTJ jcif;? tcsed jf ynfh qufo, G Ef ikd af om qufo, G af &;pepfxm;
vsO;f ukeu f sp&dwu f jkd zpfap? avsmaf Mu;aiGujkd zpfap v,fMum;ajrmif; qnf? a&wHcg;ESifh ,if;wdkYESifhqufpyfaom vkyfief;rsm;\ &Sjd cif;? txl;udpt aejzifh tcsed Ef iS w hf pfajy;nD owif;ydjYk cif;?
tokH;jyKolrsm;u yl;wGJaomfvnf;aumif;? wpfOD;csif;aomfvnf; wnfae&mESifh trsKd;trnf? (ps) obm0ab;tE&m,f usa&mufrnfqykd gu ab;tE&m,f
aumif; uscH&ef wm0ef&Sdap&rnf/ (c) yk'rf cGJ (u) ygvkyif ef;rsm;rS tusK;d cHpm;cGi&hf onfh v,f,m rvGwu f if;Edik af om teD;ywf0ef;usiaf 'o&Sd jynforl sm;udk
21/ v,fMum;ajrmif;a&udk &,l&mwGif- ajrrsm;ESifh ,if;ajrrsm;ay:wGif aumufcH&&SdEdkifaom tcsed Ef iS w hf pfajy;nD BuKd wiftoday;Edik &f eftwGuf BuKd wif
(u) trsm;jynfolqdkif&m vrf;? qnfajrmif; odkYr[kwf a&Ekwf a&cGef&SdvQif if;a&cGefpm&if;? owday;jcif; tpDtrHrsm; aqmif&Gufxm;&Sdjcif;?
ajrmif;udk jzwfausm f &,l&ef vdt k yfygu jyKjyifaqmif&u G &f (*) yk'rf cGJ (u) ygvkyif ef;rsm;ESi, hf if;vkyif ef;rsm;udk taxmuf (n) obm0ab;tE&m,f usa&mufvmygu vdktyfaom
onfh ukefusp&dwfudk a&tokH;jyKolrsm;u uscH&rnf/ tuljyKonfh wmwrHrsm;? a&ajrmif;rsm;? a&vTJqnfrsm;? ta&;ay:ypnf;rsm;ESifh vkyftm;rsm;&&Sd&ef oufqdkif&m?
(c) cdik q f nfajrmif;t&m&So d nf yk'rf cGJ (u) t& aqmif&u G &f m a&wHcg;rsm;ESihf tjcm;vkyif ef;rsm;udk xda&mufpmG jyKjyifa&; a'oqdik &f mtmPmydik t f zGUJ tpnf;rsm;ESihf yl;aygif;csw d q f uf
wGif cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf&rnf/ ESihf xde;f odr;f a&;wdt Yk wGuf &efyaHk iGvt kd yfcsurf sm;ESihf &efyHk aqmif&Gufjcif;?
22/ cdik t f yk cf sKyaf &;rSL;onf v,fMum;ajrmif;topf azmufvyk jf cif; aiG&&Sda&; aqmif&Guf&ef enf;vrf;rsm;/ (#) &moDOwk ajymif;vJraI Mumifh a&t&if;tjrpfrsm; xdcu kd rf u I kd
odkYr[kwf vTJajymif;&,ljcif;twGuf ukefusp&dwfudkvnf;aumif;? tcef; (9) avsmeh nf;ap&efEiS hf vdu k af vsmnDaxG&adS prnfh obm0ab;
v,fMum;ajrmif;udk vTaJ jymif;&,ljcif;twGuf ysupf ;D qk;H I;H rI avsmaf Mu; a&Ekwfajrmif;tjzpf tjzpf aMunmjcif
aMunmjcif;? ydwfqdkYrIudk tE&m,favQmhcsonfh enf;vrf;rsm;udk aqmif&Gufjcif;/
udkvnf;aumif; v,fMum;ajrmif;azmufvkyfol odkYr[kwf vTJajymif; z,f&Sm;jcif;ESifh avs avsmfmfaMMu;
u; tcef;(11)
&,lolu uscHa&;twGuf aqmif&Guf&rnf/ 32/ 0efBuD;Xmeonf jrpf? acsmif;? tif;tdkif odkYr[kwf a&ajrmif; qnfajrmif;ESifha&Ekwfajrmif; ta&;ay:vkyfief;rsm;aqmif&Gufjccifif;
23/ v,fMum;ajrmif; topfazmufvyk jf cif;twGuf cdik t f yk cf sKyaf &;rSL; wpfckckwGif a&pD;a&vmwm;qD;ydwfqdkYaejcif;aMumifh trsm;jynfol 36/ qnfajrmif; odkYr[kwf a&Ekwfajrmif;wpfckck usKd;aygufysufpD;rI
u owfrw S af om ukeu f sp&dwu f kd v,fMum;ajrmif; tok;H jyKou l usc&H ef tusKd;udk xdcdkufepfemEdkifonf[k ,lqvQif Oya'tvdkYiSm ,if;\ tE&m,fusa&mufvQif odkYr[kwf tE&m,fusa&mufEdkifvQif 0efBuD;
ysuu f uG v f Qiaf omfvnf;aumif;? v,fMum;ajrmif;udk vTaJ jymif;&,ljcif; rnfonft h pdwt f ydik ;f onf a&Ekwaf jrmif;jzpfaMumif; trdeaYf Mumfjimpm Xme? wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ odrYk [kwf
twGuf cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;u owfrSwfaom ukefusp&dwf odkYr[kwf xkwfjyefowfrSwf wm;qD;ydwfqdkYaejcif;tm; z,f&Sm;Edkifa&;twGuf aejynfawmfaumifpu D cdik t f yk cf sKyaf &;rSL;tm; atmufygwdu Yk kd aqmif
ysupf ;D qk;H I;H rI avsmaf Mu;udk vTaJ jymif;&,lou l usc&H ef ysuu f u
G v f Qif vdktyfcsufESifhtnD oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;ESifh ndEIdif;aqmif&Guf &Guf&ef TefMum;Edkifonf-
aomf vnf;aumif; v,fMum;ajrmif;ESio hf ufqikd o f nfh tusKd ;cHpm;cGiu hf kd &rnf/ (u) tE&m,fusa&mufonfh odrYk [kwf tE&m,fusa&mufEikd o f nfh
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;u ay;tyfjcif;rjyKbJ aeEdkifonf/ 33/ (u) yk'rf 32 t& trdeaYf Mumfjimpm xkwjf yefNy;D ygu cdik q f nf &yfuGuf odkYr[kwf aus;&Gmrsm;udk pkHprf;&ef?
24/ v,fMum;ajrmif; tok;H jyKciG &hf o dS o l nf a&xGuaf ygufukd ysupf ;D ap ajrmif;t&m&Sd odrYk [kwf udpt vdiYk mS 0efBu;D XmeutcGihf (c) ta&;ay:vkyo f m;pm&if;udk &yfuu G f odrYk [kwf aus;&Gmtkypf k
jcif; odkYr[kwf csJUxGifjcif;jyKvkyfvQif cdkifqnfajrmif;t&m&Sdu ,if; tmPmtyfESif;jcif;cH&olonf atmufygudp wpf&yf&yf tkyfcsKyfa&;rSL;ujyKpk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rSwpfqifh
v,fMum;ajrmif; tokH;jyKoludk v,fMum;ajrmif; jyKjyifxdef;odrf;rIr&Sd aqmif&Guf&ef trdefYxkwfjyefEdkifonf- wifjyap&ef/
oltjzpf owfrw S Nf y;D ,if;v,fMum;ajrmif; jyefvnfjyifqif&onfu h ek uf s (1) a&Ekwfajrmif;wGif wm;qD;ydwfqdkYaeonfht&mudk 37/ (u) cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;onf yk'fr 36? yk'frcGJ (c) ygvkyfom;
p&dwfudk uscHap&rnfhtjyif qnfajrmif;rS a&ay;a0rIudk &yfqdkif; owfrSwfxm;onfh tcsdefumvtwGif; z,f&Sm;&ef? pm&if;udk cdkifqnfajrmif;t&m&SdxH ay;ydkY&rnf/
xm;Edkifonf/ (2) a&Ekwfajrmif;vkyfief;wGif wm;qD;ydwfqdkYaeonfh (c) cdik q f nfajrmif;t&m&So d nf yk'rf cGJ (u) t& vkyo f m;rsm;
25/ 0efBu;D Xmeu pDrcH efcY aJG om qnfajrmif;wGijf zpfap? wdik ;f a'oBu;D t&mudk owfrw S o f nfeh nf;vrf;twdik ;f owfrw S o f nfh &&Sda&;twGuf &yfuGuf odkYr[kwf aus;&GmtkyfpktkyfcsKyf
odrYk [kwf jynfe,fu pDrcH efcY aJG om qnfajrmif;wGijf zpfap jynfot l rsm; tcsdeftwGif; jyKjyif&ef? a&;rSL;xH awmif;cH wm0efay;tyf&rnf/
vG,u f pl mG jzwfoef;oGm;vmEdik &f efvt kd yfaom ae&mrsm;wGif oifah vsmf (3) rdrdxHrSpmjzifh a&;om;xm;onfh oabmwlnDcsufudk (*) yk'frcGJ (c) ygwm0efay;tyfjcif;cH&olrsm;onf NrdKUe,f
onfh qnfajrmif;jzwfausmfwHwm;rsm;udk aqmufvkyfay;&rnf/ OD;pGm&,ljcif;rjyKbJ a&Ekwaf jrmif;wGif wm;qD;ydwq f Ykd qnfajrmif;t&m&Sd odkYr[kwf wm0ef&Sdol\ TefMum;csuf
tcef; (6) onft h &m wpfcck jk yKvyk w f nfaqmufru I kd wm;jrpf&ef/ twdkif; aqmif&Guf&rnf/
a&ay;a0rI&yfqdkif;jjcif cif; (c) yk'rf cGJ (u) t& trdecYf srw S jf cif;cH&olu owfrw S x f m;onfh (C) ta&;ay:vkyif ef;rsm; aqmifu G &f mwGif awGU&S&d aomtwm;
26/ cdik q f nfajrmif;t&m&So d nf atmufygtaMumif;wpf&yf&yf ay: umvtwGif; trdefYudk vdkufem&ef ysufuGufvQif wm;qD; tqD;rsm;udk z,f&mS ;jcif;ESihf ta&;ay:vkyif ef;rsm; ok;H pG&J ef
aygufvQif qnfajrmif;rS a&ay;a0rIukd a&ok;H pGo J rl sm;tm; BuKd wiftod ydwfqdkYaeonfht&mudk tqdkygtrdefYxkwfjyefoludk,fwdkif vdktyfonfh opfyif? 0g;yif? opfom;? zsm? 0g;x&H? BudK;?
ay; &yfqdkif;Edkifonf - z,f&mS ;jcif; odrYk [kwf jyKjyifjcif;jyKEikd o f nf/ xdo k Ykd z,f&mS ; ajrBuD;? tdwfESifhtjcm;ypnf;rsm;? o,f,l&ef,mOfwdkYudk
(u) 0efBu;D Xme\ TeMf um;csut f & a&ay;a0rIukd &yfqikd ;f &ef jcif; odrYk [kwf jyKjyifjcif;jyK&mwGif ukeu f sp&dwrf sm;udk trdeYf eD;uyf&ma'orsm;rS &,ltokH;jyK&rnf/
vdktyfjcif;? xkwjf yefjcif;cH&olxu H aomfvnf;aumif;? xdo k \ l tusK;d 38/ (u) ta&;ay: vkyo f m;rsm;twGuv f nf;aumif;? ypn;f ud&, d m
(c) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fqnfajrmif;t&m&Sdu oufqdkifolxHuaomfvnf;aumif; awmif;cHEdkifonf/ rsm; &,lokH;pGJjcif;ESifh o,f,ljcif;twGufvnf;aumif;?
&yfqdkif;&ef TefMum;jcif;? 34/ yk'rf 33 t& xkwjf yefonft h rdeuYf kd vduk ef mvsuf wm;qD;ydwq f Ykd ypn;f rsm;z,f&mS ;&mwGif ysupf ;D qk;H I;H rItwGuf vnf;aumif;
(*) v,fMum;ajrmif;jyKjyifxdef;odrf;rI tm;enf;jcif;aMumifh aeonfht&mudk z,f&Sm;jcif;? jyKjyifjcif; odkYr[kwf tqdkygvkyfief;rsm; uscH&ef vdktyfonfh ukefusp&dwfrsm;udk cdkifqnfajrmif;
qnfajrmif;a&rsm; tusKd;rJh pD;xGufjcif;ESifh qnfa&qkH;IH; udk aqmif&Gufjcif;aMumifh epfemqkH;IH;rIESifhpyfvsOf; avsmfaMu; t&m&Su d a'otvdu k t f jrifq h ;Hk aps;EIe;f jzifh oufqikd o f rl sm;
jcif;rS umuG,f&ef vdktyfjcif;/ awmif;qdkvdkolonf cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;xH owfrSwfumvtwGif; xH aqmvsifpGm xkwfay;&rnf/
27/ yk'rf 26 ygtaMumif;wpf&yf&yfaMumifah omfvnf;aumif;? tjcm; wifjyEdik o f nf/ cdik t f yk cf sKyaf &;rSL;onf avsmaf Mu;awmif;qdrk t I wGuf (c) yk'rf cGJ (u) t& xkwaf y;onfh aiGyrmPESiphf yfvsO;f rauseyf
taMumif;wpf&yf&yfaMumifh aomfvnf;aumif; a&ay;a0rI&yfqikd ;f jcif; yk'fr 7 ygjy|mef;csufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ olonf &ufaygif; 30 twGi;f cdik t f yk cf sKyaf &;rSL;xHwifjy
cH&onft h wGuf qk;H I;H rItay: 0efBu;D Xme? oufqikd &f m wdik ;f a'oBu;D tcef;(10) Edik of nf/ cdik t f yk cf sKyaf &;rSL;onf aiGyrmPESiphf yfvsO;f
tpd;k &tzGUJ odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ odrYk [kwf aejynfawmfaumifpD obm0ab;tE&m,f umuG,fa&;vkyfief;rs rsm;twG
m;twGuf vdktyfovdk jyifqifEdkifonf/
wdkYuay;avsmf&ef wm0efr&Sdap&/ odkY&mwGif a&okH;pGJolonf qnf wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f qnfajjrmif rmif;t&m&Sd? (*) cdik t f yk cf sKyaf &;rSL;\ qk;H jzwfcsuo f nf tNy;D tjywftwnf
ajrmif;a& tok;H jyKjcif;twGuf aumufcaH om a&zd;k aiGrsm;ay;aqmifjcif;rS cdkifqnfajrmif;t&m&SdESifh NNrdrdKUUe,f e,fqnfajrmif;t&m&SdwdkYwm0efrsm; jzpfonf/
uif;vGwfcGifhjyK&ef awmif;qdkEdkifonf/ 35/ wm0efay;tyfjcif;cH&aom wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f tcef; (12)
tcef; (7) qnfajrmif;t&m&S?d cdik q f nfajrmif;t&m&SEd iS hf NrKd Ue,fqnfajrmif;t&m&Sd wm;jrpfcsufrssm; m;
qnfajrmif jrmif;a&okH;pGJolrsm;\ tcGifhta&;ESifh wm0efrsm; wdoYk nf obm0ab;tE&m,fumuG,af &;twGuf atmufygvkyif ef;rsm; 39/ rnforl Qqnfajrmif; odrYk [kwf v,fMum;ajrmif;udk ysupf ;D apjcif;?
28/ qnfajrmif;wpfckrS ay;a0onfha&onf a&oGif;pdkufysKd;onfh udk BudKwifjyifqifaqmif&Guf&rnf- ajymif;vJapjcif;? csJUxGifjcif; odkYr[kwf wm;qD;ydwfqdkYjcif; rjyK&/
oD;ESHwpfoD;pmtwGuf ay;a0jcif;jzpfvQif xdkoD;ESH&ifhrSnfhcsdeftxd (u) rd;k acgifrI ab;'Pfusa&mufygu a&avSmifwrH? a&vTq J nf 40/ rnfolrQ qnfajrmif; odkYr[kwf v,fMum;ajrmif;a&ay;a0rI
tokH;jyKEdkifonf/ wpfESpftwGif; wpfoD;pmxufydk oD;xyfpdkufysKd; rsm; 0ifa&avsmhenf;NyD; a&avSmifyrmP usqif;vmEdkif odkYr[kwf ,if;wdkYrS ykHrSefa&pD;qif;rIudk aESmifh,Sufjcif;? ydkrdkrsm;jym;
jcif;twGuf a&ay;a0jcif;jzpfvQif xdo k ;D ESrH sm; &ifrh n S chf sed tf xd ok;H pGEJ ikd f ojzifh pdu k yf sK;d a&ESihf aomufo;Hk a&jywfvyfrrI &Sad pa&; acRwm atmifjyKvkyfjcif; odkYr[kwf ,kwfavsmhatmif jyKvkyfjcif;rjyK&/
onf/ okH;pGJ&ef jynfolvlxkodkY todynmay;jcif;? 41/ rnfolrQ v,fMum;ajrmif;rSa&udk tusKd;rJhjzpfapjcif;? a&ay;
29/ qnfajrmif;a&okH;pGJolonf a&oGif;pdkufysKd;&efjzpfap? arG;jrLa&; (c) qnfa&qkH;IH;rI enf;yg;Edkifa&;twGuf a&ay;ajrmif;rsm;? a0rIudk aESmifh,Sufjcif; odkYr[kwf cGifhjyKcsufr&&Sdonfh enf;vrf;jzifh
vkyif ef; tok;H jyK&efjzpfap ay;a0onfh qnfajrmif;a&twGuf usoifh v,fMum;ajrmif;rsm;udk BudKwifjyKjyifwl;azmfjcif;? a&udktokH;jyKjcif;rjyK&/ pmrsufESm 17 odkY
pufwifbm 2? 2017

rdwDvm pufwifbm 1
rdwDvmNrdKUe,f (134)Budrfajrmuf ordkif;0if
azmifawmfO;D Ak'y Zl ed,yGJ jrefrmh;kd &m avmif; wdkufBuD; pufwifbm 1
avSNyKd iyf u JG kd pufwifbm 1 &uf eHeuf 9 em&Du &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rS rIcif;todynmay;jycef;,mOfjzifh wdu k Bf uD;
azmifawmfOD;apwDteD; avSNydKifyGJusif;yrnfh NrdKUe,f t*Fvm;&yfuGuf ausmif;vrf;tajccHynmtxufwef;ausmif;
yGJMunfhpifwGif usif;ycJh&m cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; Mo*kwf 31 &uf eHeuf 10 em&Du rIcif;todnmay;a[majymjcif;ESihf
OD;ausmfausmfxGef;u rdwDvmNrdKU azmifawmfOD; jycef;,mOfwGif jyoxm;aom "mwfykHydkpwmrsm; avhvmMunfhIEdkif&ef
yGJawmf[m rdwDvmueftwGif; jrefrmhdk;&m twGuf aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/
avmif;avSNydKifyGJudk usif;ywJhtwGuf rdwDvm tqdyk gjycef;,mOfukd wdu k Bf u;D NrKd Ue,f &JwyfzUJG rSL; &JrLS ;oef;xGe;f vwf
uef\ xl;jcm;rI&Sdonfh 0daoorsm;jzpfonfh OD;pD; ,mOfxdef;wyfzGJUpk(62)rS 'k&JrSL;0if;pdk;? trSwf(6) vlukeful;rI
a&S;acwftavmif;pnfolrif; azmifjzifh wdkif; wm;qD;ESrd ef if;a&; wyfzUJG pkrS &Jtyk o f ed ;f aX;? wduk Bf u;D NrKd Ur&Jpcef; 'k&t J yk f
cef;vSnv hf nf&mwGif azmifawmfO;D qdu k af &muf atmifolpdk;wdkYu vma&mufavhvmaom ausmif;om; ausmif;olrsm;
&m t&yfjzpfjcif;? rdwv D mueftaejzifh BuKd ;Mum tm; rIcif;BuKd wifumuG,af &; vluek u f ;l rItE&m,fwm;qD;umuG,af &;
raomuf a&raemuf raygufa&TMum rdwv D m[k rl;,pfaq;0g;tE&m,fwm;qD;umuG,af &;? ,mOfpnf;urf;vrf;pnf;urf;
qdkpum;ESifhtnD rdwDvmuefa&onf tNrJ ynmay;jcif;? ynmay;pmapmifrsm; jzefYa0jcif;wdkYtjyif u@tvdkuf
Munfvif oefY&Sif;aeonfh uefa&jzpfaMumif; usif;yaom avSNydKifyGJrsm;ESifhrwlbJ ajcmuf uHBuD;armiftoif; ajcmufoif;udk ywfvnf &Sif;vif;jyocJhaMumif;od&onf/ xGef;vIdif(NrdKif)
a&S;rSww f rf;rsm;t& od&cdS yhJ gaMumif;ESihf jrefrmh wufavSmfonfh xl;jcm;aom avSNydKifyGJwpfck pepfjzifh ,SOfNydKifoGm;rnfjzpfNyD; ti,fwef;
d;k &m (12)v&moDyrJG sm;teuf a&T,if;rmoif; jzpfygaMumif; ajymMum;cJhonf/ NydKifyGJwGif wdrfvTm? a&TnDaemif? pwm;
onfh awmfovif;vwGif rdwDvmueftwGif; tqdkyg ordkif;0ifazmifawmfOD; Ak'ylZed, armifarmif? jrif;Nc(H c)? a&vIid ;f MumjzL? arwma&
avSNydKifyGJudk jrefrmhdk;&m tpOftvmrysuf yGJawmfudk (134)Budrfajrmuf jrefrmhdk;&m (u)? uGuo f pfvil ,f? ZmwdbmG ;? EGm;prf;awmif?
usif;ycJhonfrSm ,ckESpfqdkvQif (134)Budrf avmif;avSNydKifwGif tBuD;wef;ESifh ti,fwef; arwma&(c)? uGuo f pf&wemtoif; 11 oif;
ajrmuf usif;ycJhonfh yGJawmfwpfckjzpfaMumif;? NyKd iyf rJG sm;tjzpf NyKd iyf EJG pS &f yf usi;f yoGm;rnfjzpf&m udk tkyfpk(3)tkyfcGJ pufwifbm 1 &ufrS 5
rdwv D mazmifawmfO;D yGaJ wmfusi;f yonfh jrefrmh tBu;D wef;NyKd iyf w JG iG f Oumys?H Z&mtd?k ZmwdaoG;? &uftxd ,SOfNydKifoGm;rnfjzpfaMumif; od&
dk;&mavmif;avSNydKifyGJrSm tjcm;NrdKUrsm;wGif 0g;wef;atmifcefY? jrif;NcH(u)ESifh jyefvmNyD onf/ odef;jrifhausmf(rdwDvm)

r*FvmawmifnGefY pufwifbm 1
&efukefwdkif;a'oBuD; r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f oajyukef;&yfuGuf
t-x-u(1) ausmif;a&SUwGif Mo*kwf 31 &uf eHeufyikd ;f u r*Fvmawmif
anmifOD; pufwifbm 1 ]]uRefawmfwdkY anmifOD;NrdKUrSm 'kwd,tBudrf zGifhvSpfaeNyDjzpfygw,f/ usef&SdwJhtajccHynm nGeNYf rKd Ue,f&wJ yfzUJG rSL; &JrLS ;wif0if;? pcef;rSL; 'k&rJ LS ; aZmf0if;Edik ?f ,mOfxed ;f
anmifOD;wGif {&m0wDjrpfa& pdk;&drfa&trSwf {&m0wDjrpfa&jrifhwufrI[m anmifOD;NrdKU&JU txufwef;ausmif;cGJ wpfausmif;eJY tajccHynm &JwyfzUJG wyfzUJG pk 34rS &Jtyk af Zmfvif;oef?Y vluek u f ;l rIwm;qD; ESrd ef if;a&;
xuf ESpaf ycGcJ efY ausmvf eG jf rifw
h ufaerIaMumifh pd;k &draf &trSwf 2120 pifwrD w D mtxuf ESpaf y rlvwef;ausmif; ajcmufausmif;uawmh a&v,f wyfzGJUpk (6) rS &Jtkyfodef;aX;? rl;,pfwyfzGJUrS &JwyfMuyfBuD; pdk;EdkifESihf
jrpfa&0ifcJha&mufonfh tajccHynmausmif; cGJausmfcefYjrifhwufcJhjcif;aMumifh {&m0wDjrpf uRef;aus;&GmawGjzpfwJhtwGuf a&0ifa&mufrI ausmif;tkyq f &mrBu;D a':cifaqGO;D wdyYk ;l aygif; ausmif;om; ausmif;ol
udk;ausmif; ,m,Dydwfxm;cJh&NyD; ,cktcg a&0ifa&mufrI&SdwJh tajccHynmausmif; &Sdaeao;vdkY ausmif;jyefzGifhzdkY tqifrajyao; rsm;ESifh jynforl sm;tm; rIcif;ynmay;jycef;,mOfjzihf todynmay;jcif;
{&m0wDjrpfa&onf anmifOD;NrdKU\ pdk;&drfa& udk;ausmif;cefY ,m,Dydwfxm;cJh&ygw,f/ tck ygbl;/ 'ghtjyif {&m0wDjrpfa& usqif;oGm;onfh wdkYudkaqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ ausmfpdk;rdk;
trSwfatmufodkY jyefvnfusqif;oGm;NyDjzpf awmh {&m0wDjrpfa&u pd;k &draf &trSwaf tmuf twGuf yk*NH rKd Ua[mif;oGm;vrf;udv k nf; NrKd Uay:
ojzifh ,m,Dyw d x f m;onft h ajccHynmausmif; odkY wpfzefjyefvnfusqif;oGm;NyDjzpfvdkY ,m,D &yfuu G af ejynfoal wG oGm;vmcGihf &aeNyjD zpfwhJ
udk;ausmif;rS tajccHynmausmif; ESpfausmif; ydwx f m;wJah usmif; uk;d ausmif;teuf anmifO;D twGuf NrdKUwGif;oGm;vmrI tqifajypGm oGm;
tm; Mo*kwf 30 &ufrpS wif jyefvnfziG v hf pS f NrdKUr tajccHynmtxufwef;ausmif;cGJESifh vmvdkY &aeNyDjzpfygw,f}}[k anmifOD;cdkif
aeNyDjzpfaMumif; anmifOD;cdkif ynma&;rSL;kH; anmifOD;NrdKU trSwf(7)0ufBuD;tif;&yfuGuf&Sd ynma&;rSL;k;H rS 'kw,d NrKd Ue,fynma&;rSL;
rSwm0ef&o dS w
l pfO;D \ ajymjycsut f & od&onf/ tajccHynmrlvwef;vGeaf usmif;wdu Yk kd jyefvnf OD;atmifaX;xHrS od&onf/ &J0if;Edkif(anmifOD;)

rEav; pufwifbm 1 yJc;l wdik ;f a'oBu;D tkww f iG ;f NrKd Ue,f pdu


k yf sK;d a&;OD;pD;XmerS Bu;D rSL;usi;f y
,mOftE&m,fuif;&Sif;apa&;ESifh,mOfBuHhcdkifrIjynfh0ap onfh pdkuf^wdk;jrifhtzGJUESifh awmifolrsm;awGUqkHyGJudk tkwfwGif;NrdKUe,f
a&;twGuf ,rS 40, tu&mtxd armfawmfqikd u f ,f uRyJ NJG rKd U vlxt
k ajcjyKavhvma&;pcef; Mo*kwf 31 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du
rsm;xJrS 125 pDpED iS t hf xufarmfawmfqikd u f ,frsm;? 250 NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;rSL;ESihf pdu k yf sKd ;a&;OD;pD;rSL;? pDru
H ed ;f a&;qGaJ &;
pDpDESifhtxuf armfawmfqdkifu,frsm;tm; pufwifbm OD;pD;rSL;? pufrLS v,f,mOD;pD;rSL;? ajrpm&if;OD;pD;rSL;? arG;jrLa&;ESihf ukoa&;
1 &ufrpS wifNy;D rEav;cdik f tr&yl&NrKd Ue,f ewfa&uef OD;pD;rSL;rsm; wufa&mufMuNyD; awmifolrsm;ESifh pdkufysdK;a&;udp&yfrsm;
&Sd ukev f rf;ydaYk qmifa&;TeMf um;rIO;D pD;Xme (pG,af wmf;Hk cG)J tjyeftvSefaqG;aEG;cJhMuonf/ NrdKUe,fjyef^quf
wGif Multi Stage test Lane for Motorcycle puf
ud&, d mjzif, h mOfBuchH ikd rf pI pfaq;Ny;D rSom ukev f rf;ydaYk qmif
vSnf;ul;NrdKUe,f rvpftaemufaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;kH; 'g;ydefe,fajr&Jpcef; rS pcef;rSL; &Jtkyf a&;TefMum;rIOD;pD;XmecdkifkH; (rEav;awmifydkif;)ESifh
rsKd;oufxGef; OD;pD; Mo*kwf 31 &uf eHeufydkif;u rIcif;ynmay; a[majymjcif;ESihf oufi,f cdik f ;Hk (rEav;ajrmufyikd ;f )k;H rsm;wGif oufwrf;wd;k jcif;?
rk'rd ;f yaysmufa&; ynmay;a[majymrI rsm; aqmif&u G f cJ&h m rvpftaemufaus;&Gm tkycf sKyaf &;rSL; trnfajymif;jcif;? e,f0ifjcif;? ur-3aysmufqkH;rdwL
OD;jrifhausmfESihf aus;&Gmaejynfol 30 cefY wufa&mufMupOf/ aMu;rHk xkwaf y;jcif;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G af y;rnfjzpfonf/
,mOfBuHhcdkifrIppfaq;NyD;armfawmfqdkifu,frsm;oufwrf;
wdk; aiGoGif;jcif;udk r[matmifajrNrdKUe,f odyHvrf;&Sd
rEav;wdkif;a'oBuD; ukefvrf;ydkYaqmifa&;TefMum;rI
yJcl; pufwifbm 1 OD;pD;Xmek;H &Scd dik f ;Hk rsm;wGif qufvufaqmif&u G af y;oGm;
oufi,fr'k rd ;f rIavsmeh nf;usqif;a&; todynmay;a[majymyGt J m; yJc;l NrKd U uRe;f om,m rnfjzpfonf/
&yfuu G t
f yk cf sKyaf &;rSL;k;H Mo*kwf 30 &uf nae 6 em&Du usi;f ycJ&h m yJc;l NrKd U trSw(f 2) qdik u f ,fppfaq;jcif;rjyKbJ ,mOfrw S yf w Hk ifpmtkyjf zifh
&Jpcef; pcef;rSL;&Jtkyf cspfMunf? e,fxdef;acgif;aqmifESifh &JwyfzJGU0ifrsm;? uRef;om,m oufwrf;wd;k ay;cJo h nfrmS ckepfEpS cf ef&Y NdS yjD zpfNy;D ,cktcg
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifhq,ftdrfrSL;rsm;? &yfuGufaejynfolrsm; tiftm; 90 cefY rSwfwrf;pdppf&efESifh ,mOfBuHhcdkifrI&Sdapa&; tav;xm; owif;ESihf pme,fZif;0efxrf;rsm;toif;ESihf tvSL&Sif OD;ausmfnGefY&nf-a':0g
wufa&mufcJhMuNyD; pcef;rSL;u ywf0ef;usifaumif;wpfckjzpfvmrSomvQif rIcif;rsm; aqmif&u G &f efvt kd yfvmojzifh aqmif&u G jf cif;jzpfaMumif; 0gausm(f ausmn
f eG &Yf nfpmay)wdYkpkaygi;f vSL'ge;f onfhuse;f rma&;taxmuftuljyK
avsmeh nf;usqif;vmrnfjzpf &JwyfzUGJ jzifY yl;aygif;aqmif&u G Mf u&ef? oufi,fr'k rd ;f ESihf ukefvrf;ydkYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xme (rEav;wdkif; ulnaD xmufyahH iGusyf ESpo f ed ;f tm; rrmruse;f jzpfae onfh toif;om; OD;atmif
oufqdkifaomA[kokwtodynmay;jcif;wdkYtm; tus,fw0ifha[majymcJhaMumif; a'oBuD;)OD;pD;rSL;u ajymonf/ cspfoef;tm; Mo*kwf 31 &ufu toif;trIaqmifrsm; udk,fwdkifoGm;a&muf
od&onf/ (587) oD[udkudk(rEav;) axmufyHh aiGay;tyfcJhpOf/ aMu;rHk
pufwifbm 2? 2017

pmrsufESm 15 rS 49/ rnforl Q qnfajrmif;ay:wGif a&wdu k pf m;rIumuG,&f ef OD;pD;Xme 53/ yk'fr 37? yk'frcGJ (c) t& wm0efay;tyfjcif;cH&olrsm;onf
42/ rnfolrQ qnfajrmif; odkYr[kwf a&Ekwfajrmif;twGif;odkY qif; u xdef;odrf;xm;aom jrufyif? udkif;yifESifh tumtuG,fypnf;wdkYudk &mZowfBuD; yk'fr 21 t& jynfolY0efxrf;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/
a&csKd;jcif;? ypnf;wpfckckudk avQmfzGyfaq;aMumjcif;? ig;? ykpGefzrf;jcif;? zsufqD;jcif;rjyK&/ 54/ a&udk cGifhrjyKaomenf;vrf;jzifh okH;pGJrIESifha&qkH;IH;rIwdkYtwGuf
a&udk npfnrf;apjcif; odkYr[kwf wd&pmefrsm;udk a&wdkufjcif; rjyK&/ tcef; (13) wm0ef&odS u
l kd w&m;pGqJ Ekd ikd o
f nfth jyif ykrH eS af umufcaH om a&cGev f nf;
43/ rnfolrQ cGifhjyKcsufr&SdbJ qnfajrmif;twGif;odkY a&,mOfjzifh 0if jypfrIESifh jypf'Pfrssm;
m; pnf;MuyfaumufcHEdkifonf/
a&mufjcif;? oGm;vmjcif; odkYr[kwf &yfem;jcif;rjyK&/ 50/ rnfolrqdk yk'fr 39? yk'fr 40? yk'fr 43? yk'fr 44 ESifh yk'fr 45 55/ The Canal Act. (Burma Act II, 1905.) t& xkwfjyefcJhonfh
44/ rnfolrQ qnfajrmif; e,fedrdwftwGif; usL;ausmf0ifa&muf wdkYyg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrI enf;Oya'? pnf;rsO;f ? trdeaYf Mumfjimpm? trde?Yf TeMf um;csuEf iS v
hf yk x
f ;Hk vkyf
aexdik jf cif;? usL;ausmpf u
kd yf sK;d jcif;? arG;jrLa&;vkyif ef; vkyu f ikd jf cif;rjyK&/ xif&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k u
l kd wpfEpS xf ufrydak om axmif'Pfjzpfap? enf;rsm;udk Oya'ESifhrqefYusifoa&GU qufvufusifhokH;Edkifonf/
45/ rnforl Q cGijhf yKcsurf &Sb d J qnfajrmif; e,ferd w d w
f ikd ?f a&jyiftedrhf tenf;qkH; usyfwpfodef;rS trsm;qkH;usyfokH;odef;xd aiG'Pfjzpfap? 56/ Oya'ygjy|mef;csurf sm;udk taumiftxnfazmf aqmif&u G &f mwGi-f
tjrifhwdkif; rSwfwdkif odkYr[kwf a&wdkif;rSwfwdkif wpfckckudk zsufqD;jcif; 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/ (u) 0efBuD;Xmeonf enf;Oya'? pnf;rsOf;ESifhpnf;urf;rsm;udk
odkYr[kwf a&TUajymif;z,f&Sm;jcif;rjyK&/ 51/ rnfolrqdk yk'fr 41? yk'fr 42? yk'fr 46? yk'fr 47? yk'fr 48 ESifh jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujfzifh xkwjfyefEik d o f nf/
46/ rnforl Q cGijhf yKcsurf &Sb d J qnfajrmif; odrYk [kwf a&Ekwaf jrmif;\ yk'fr 49 wdkYyg wm;jrpfcsufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; (c) 0efBuD;XmeESifhOD;pD;XmewdkYonf trdefYaMumfjimpm? trdefY?
vkyif ef;rsm;? a&ajrmif;rsm;udk jzwfoef;jcif;? wd&pmefrsm; jzwfoef;oGm; jypfrxI if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo k u l kd ajcmufvxufrydak om axmif'Pf TefMum;csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/
vmjcif; odkYr[kwf a&,mOfrsm; armif;ESifjcif;rjyK&/ jzpfap? tenf;qk;H usyo f ;Hk aomif;rS trsm;qk;H usyw f pfoed ;f xd aiG'Pf
47/ rnforl Q cGijhf yKcsurf &Sb d J qnfajrmif;e,ferd w d f odrYk [kwf ajrmif; jzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/ jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't&
aygifrsm;ay:wGif ,mOfrsm; jzwfoef;armif;ESifjcif;? puf,E&m;wpfpkH tcef; (14) uREfkyfvufrSwfa&;xdk;onf/
wpf&m wyfqiftokH;jyKjcif;rjyK&/ taxGaxG (ykH) xifausmf
48/ rnforl Q ajrmif;aygifay:wGif wd&pmefrsm; vTwaf usmif;pm;usuf 52/ Oya'yg jypfrIrsm;udk &Jta&;,lydkifcGifh&Sdaom jypfrIrsm;tjzpf EdkifiHawmforw
csjcif; rjyK&/ owfrSwfonf/ jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf

jrif;NcH pufwifbm 1
jrif;NcNH rKd Ue,f av;tdrw f ef;aus;&Gm a&Tanmifyif
acsmif;OD; pufwifbm 1 rtlyif pufwifbm 1 bke;f Bu;D ausmif;wGif a&0ifaus;&Gmrsm;wGif vQypf pf
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D rH&k mG cdik f acsmif;OD;NrKd Ue,fwiG f rl;,pf rtlyifNrKd Ue,f xa&mf0aus;&Gmtkypf k "Ek;H acsmif; rD;ok;H pGo
J rl sm;twGuf vQyfppftE&m,fuif;&Sif;
aq;0g;tE&m,fESifh vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; aus;&Gm&Sd pdkufysKd;a&;vkyfudkifol 28 OD;odkY apa&; a[majymyGJudk Mo*kwf 31 &uf eHeuf
todynmay;a[majymyGJudk Mo*kwf 30 &uf eHeuf 10 aiGusyf 10550000? arG;jrLa&;vkyu f ikd o
f l ESpOf ;D 10 em&Dcu JG jyKvyk cf &hJ m vQypf pftE&m,fuif;&Si;f
em&Du taemf&xmcef;r usif;yonf/ odkY aiGusyf 5750000? a&vkyf ief;vkyfudkifol a&; a[majymyGJwGif NrdKUe,fvQyfppfrefae*sm
a[majymyGw J iG f acsmif;OD;NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umfrwDOu| 29 OD;odkY aiGusyf 10800000ESifh ta&mif; OD;atmifviG u f NrKd Ue,ftwGi;f jzpfymG ;cJah om vQypf pf
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;OD;aX;armifu trSmpum;ajymMum;Ny;D t0,fvyk u f ikd o
f l ckepfO;D odYk aiGusyf 2900000 tE&m,frsm;taMumif;? vQypf pfo, G w f ef;rIqikd &f m
NrdKUe,f usef;rma&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme rdcifESifhuav; pkpak ygif; jrpdr;f a&mifacs; aiGusyo f ed ;f ok;H &mtm; rsm;? tE&m,fjzpfapaom taMumif;rsm;udk
q&m0ef a'gufwmpEmvGiu f rl;,pfaq;pGjJ cif;\vuPm Mo*kwf 31 &uf eHeufu tqdkygaus;&GmodkY &Si;f vif;aqG;aEG;Ny;D aemuf vufaxmufrefae*sm
rsm;ESifhqdk;usdK;rsm;udkvnf;aumif;? NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh oGm;a&mufxw k af cs;ay;cJNh y;D toif;om;tqdjk yK (tif*sief , D m) OD;pd;k 0if;u vQypf pfr;D ok;H pGv
J Qiv
f ukd f
jynfoYl qufqaH &;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;a':,k,0k if;u rl;,pf vTmrsm;tm; ppfaq;aqmif&GufcJhaMumif; od& em&rnft h csurf sm;? jypfrI jypf'Pfrsm;udak [majym
aq;qdu k if;pif? pmzwfjcif;jzifh jri w hf if? vluek uf ;l rItE&m,f onf/ oajyxGef; cJhMuonf/ aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)
od&SdzdkY pmtkyfpmayzwfMupdkY acgif;pOfrsm;jzifhvnf;aumif;
aqG;aEG;cJhonf/
xdkYaemuf 'kwd,NrdKUe,fynma&;rSL; OD;atmifvif;u
ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh rl;,pfaq;0g;tE&m,f
udo k &d NdS y;D a&Smif&mS ;Edik &f efEiS hf Edik if rH S tm;xm;&onhf vli,f
rsm; jzpfvmap&eftwGuf todynmay;a[majymyGrJ sm;udk vGdKifaumf pufwifbm 1 Ou| cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pef;0if;u tzGifhtrSm ypn;f rsm;? udik af qmifonfh vufrw S tf rsK;d tpm;rsm;
pDrcH suyf gtwdik ;f oufqikd &f m ausmif;rsm;rSm owfrw S xf m; 2014 ckESpf jrefrmEdkifiHvlOD;a&ESifh tdrftaMumif; pum;ajymMum;onf/ qufvuf vl0ifrIBuD;Muyf ponfjzifh u@toD;oD;cGJum aqG;aEG;wifjyoGm;
onfh &ufrsm;twGi;f a[majymay;&efEiS hf eH&u H yfpmapmifrsm; t&moef;acgifpm&if;rS aumuf,&l &Scd o hJ nfh tcsuf a&;ESijhf ynfot Yl iftm;qdik &f m u,m;jynfe,f OD;pD; rnfjzpfaMumif;? wufa&mufvmolrsm;taejzifv h nf;
yg jyo&efvdktyfaMumif; aqG;aEG;cJhonf/ tvufrsm;ay:rlwnfNy;D NrKd Ue,ftqifh oef;acgif rSL;k;H rS vufaxmufneT Mf um;a&;rSL; OD;ausmaf usmOf ;D rdrda'o\tajctae? txl;ojzifh 2014 ckESpf
qufvufNyD; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;odef;jrifhu rl;,pf pm&if;qdik &f mtcsut f vufrsm; todynmay;jcif; u 2014 ckESpf vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,cl sed w f iG f &&Scd ohJ nfh tajc
aq;0g;tE&m,fEiS hf vluek u f ;l rI wm;qD;umuG,af &;? ,mOf tcrf;tem;udk Mo*kwf 31 &uf eHeuf 8 em&Du oef;acgifpm&if;rS aumuf,&l &So d nft
h csut f vuf taersm;udk od&SdEkdifrnfjzpfaMumif;? rdrda'o\
pnf;urf;? vrf;pnf;urf;vdkufemEdkifa&;wdkYudk Projector vGdKifaumfNrdKU NrdKUe,fcef;r jyKvkyf&m cdkif NrdKUe,f rsm;ESifhpyfvsOf; &Sif;vif;wifjyonf/ ajrjyifvuf&t dS aetxm;udv k nf; wufa&mufvm
jzifh &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ oef;acgifpm&if;aumfrwDOu|rsm;? oef;acgifpm&if; ESpf&ufMumjyKvkyfrnfh todynmay;jcif;tcrf; olrsm;u jyefvnfrQa0ay;Mu&ef arQmv f ifyh gaMumif;?
todynmay;a[majymyGJodkY acsmif;OD;NrdKUe,ftwGif;&Sd aumfrwD0ifrsm;? Xmeqkdif&mrsm;? ukvor*tzGJY tem;wGif NrdKUe,ftqifhvlOD;a&qdkif&mtcsuf ,cktcsed Ef iS o
hf ef;acgifpm&if;aumuf,cl sed f bmawG
tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;tkyq f &m q&mrrsm;ESihf tpnf;rsm;rS ud, k pf m;vS,rf sm;? vlrtI zGUJ tpnf;rsm;rS tvufrsm;? ynma&;qkdif&mtcsuftvufrsm;? wd;k wufajymif;vJvmEkid rf nfqo dk nfuv kd nf; a0zef
b0wGufwmuRrf;usifp&m bmom&yfq&m q&mr 180 udk,fpm;vS,frsm;? &yfuGuf? aus;&Gm tkyfcsKyf pD;yGm;a&;qdkif&mtcsuftvufrsm;? roefpGrf;rI ydkif;jcm;okH;oyfEdkifrnfjzpfaMumif; vufaxmuf
wufa&mufMuNyD; jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&; OD;pD; a&;rSL;rsm; wufa&mufMuonf/ taMumif;t&m? arG;zGm;jcif;ESihf aoqk;H jcif;taMumif; TefMum;a&;rSL; OD;ausmfausmfOD;u ajymonf/
XmerSvnf; rl;,pfaq;0g;tE&m,fESifh H1N1 a&m*g a&S;OD;pGm vGKd iaf umfcdik f oef;acgifpm&if;aumfrwD t&m? tdrftaMumif;t&mESifh tdrftokH;taqmif NrdKUe,f(jyef^quf)
BudKwifumuG,fa&; eH&Huyfpmapmifrsm; jyocJhaMumif;
od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

MuHcif; pufwifbm 1
{&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmcdkif MuHcif;NrdKUe,fwGif
aus;vufOD;pD;XmerSaqmif&Gufaom jrpdrf;a&mifpDrHudef;
t&if;raysmufvnfywf&efyHkaiGjzifh MuHcif;NrdKUe,ftwGif;
aus;&Gm (7)wGif pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh toufarG;
0rf;ausmif;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf
xm;&Srd t I m; MucH if;NrKd Ue,faus;vufO;D pD;XmerS NrKd Ue,fO;D pD;
wdkufBuD;NrdKUe,f tazsmufNrdKU rdk;ukvm;aus;&Gm&Sd tajccH rSL;ESifh jrpdrf;a&mifwm0efcHwdkYonf Mo*kwf 29 &ufu
ynm rlvwef;ausmif; pmoifaqmif Mo*kwf 31 &uf ud;k tif;aus;&Gmtkypf k unifawmaus;&Gm&Sd aus;&Gm jrpdr;f
eHeufydkif;u wdkufBuD;NrdKUe,f &JwyfzGJUrS tazsmufe,fajr a&mifBuD;MuyfrIaumfrwD\ pm&if;xdef;odrf;xm;&SdrIESifh
&Jpcef;rSL; &JtkyfrsKd;cdkifu tazsmufNrdKU rdk;ukvm;aus;&Gm&Sd pDrHudef;acs;aiGjzifh aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;vkyfief;
aus;&Gmjynfolrsm;tm; oufi,frk'drf;rI rjzpfyGm;apa&;ESihf taumiftxnfazmfaqmif&u G x
f m;&So
d nfh aus;vufp;D yGm;
rIcif;usqif;a&; todynmay;jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhMu a&;vkyfief;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufrItajctaersm;ukd uGif;qif;
onf/ MunfhIchJaMumif;od&onf/
(Pf[def;) ol&atmif (jynf)
pufwifbm 2? 2017

q&m? uReaf wmf 0rf;csKyw f wfygw,f/ wpfcgwpf&H


0rf;npfoGm;&if vdyfacgif; xGufvmwwfygw,f/
a&toH;k jyKNy;D vufejJYyefoiG ;f rS 0ifomG ;ygw,f/ uRef
awmh ptdak ygufab;rSmvnf; tusw d vf dk toD;av;
&dyS gw,f/ emawmh odyrf embl;/ txkid rf sm;? tylrsm;
&ifBu;D vmwwfNy;D aemufjyefao;oGm;wwfygw,f/
za,mif;csuu f yfay;&if oufomygw,f/ b,fvdk
a&m*grsKd;jzpfEkdifovJ pdk;&drfvkdYyg/ ajzMum;ay;yg
cifAsm/
ptdtk eD;wpf0u kd rf mS tzktusw d u f ae temjzpf
Ny;D *&if*seD mjzpfwwfygw,f/ *kpu kd yf g/ qm;cg;udk
a&aEG;eYJazsmfNyD; zefaq;ay;yg/ 0rf;rcsKyfatmif
iSufaysmoD;? oabFmoD;trSnfhawG aeYpOfpm;yg/
refusnf;rSnfhazsmf&nfrSm qm;cg;udk avSmfxnfhNyD;
wpfywfukd wpfBurd af omufay;yg/ tzktusw d &f w
dS hJ &rvJ ulnDTefjyay;yg/ r[kwfyg/ tat;"mwfcH&SdwJholu tat;eYJ ae q&m orD;nmbuf *kwfu wtm;taMumwuf
ae&mrSm ysm;&nfeJY tkef;qD a&mpyfvdrf;yg/ a&aEG;qlql rwfcu G w f pfv;kH rSm vufzufajcmuf wm ydkNyD;usef;rmygw,f/ acR;xGufrsm;wmtwGuf ygw,f/ tJ'Duae vufarmif;eYJ vufqpfawGxd
q&mBuD;&Sifh uRefru EkdYwdkufrdcifyg/ tdyfa&;ysuf (tzefajcmuf) [if;pm;ZGe;f ESpZf eG ;f ? oMum;oH;k ZGe;f ? aq;pm;zkdY rvkdyg/ tyl? tpyf? csif;? ikwfaumif; udu k yf gw,fq&m/ aq;cef;jyawmh Zufus;D aygif;vkYd
Ny;D aemufyikd ;f wtm;0vmygw,f/ tpm;vnf; trsm; qm;avSmaf umfzZD eG ;f ao; wpfZeG ;f xnfah zsmf wjznf; rsm;rsm;ygwJh tpmawG a&Smifpm;zkdYvkdygw,f/ ajymygw,f/ tJ'g jrefrmaq;eYu J o k vkYd &ygovm;/
Bu;D rpm;bJ 0aewmyg/ ab;xGuq f ;kd usK;d uif;Ny;D tqD jznf;csif; ukefatmifwdkufyg/ tefwm? 0rf;avQm q&m&Sifh udk,f0ef&Sdp ysKd ysKdUtef&if bmaq;aomuf& orD;toufu 25 ESpfyg/ pmoifwJhtvkyf vkyf
ususpv f spaf pr,fh aq;enf;av; ajymjyay;yg&Si/hf wm oufomoGm;ygvdrfhr,f/ rvJ&Sifh/ ygw,f/ ajzM ajzMum;ay;yg&S
um;ay;yg&Sifh/
uav;EkdYjywfrS tqDusaq;awGaomufyg/ q&m orD;trsK;d om;u reuftyd &f mx rsuEf mS opf Buw d rf eS &f u
G uf kd oMum;eYaJ &musKd t&nfukd [if; ZufusD;aygif;oufomatmif OD;acgif;udk b,f
wcsKdUu uav;&NyD; EkdYwdkufcsdefrSm udk,fvuf vIyf wdik ;f ESmtqufrjywfacsygw,f/ yefumavxd&if pm;ZGef;ESpfZGef;avmuf aomufay;yg/ wpfenf;/ vSnhf nmvSnhf avhusichf ef; yHrk eS v f yk af y;yg/ oabFm
&Sm;rIr&Sd? NidrfNidrfaeNyD; tdyfvkduf? pm;vkdufjzpfvkdY vnf; ESmacswwfygw,f/ tJ'g b,fvv k d yk o
f ifyh govJ/ qm;udk eD&aJ tmifavSm?f ysm;&nf? oHy&m&nfeaYJ &mNy;D &Guu f kd aysmah tmif a&aEG;cPpdrNf y;D ZufrmS uyfay;
0vmwwfygw,f/ uav;tdyfwJhtcsdefrSm udk,f ESmacgif;twGi;f ydik ;f u tom;ydak &mif&if jzpfavh enf;enf;csif;vsufay;yg/ yg/ rkefnif;qDxJrSm csif;wufaxmif;xnfh rD;eYJ
vufvyI &f mS ;rI tenf;tusO;f jyKvyk af y;yg/ uav;EkYd &Sdygw,f/ anmfeHYeYJ zkefawGudk a&Smifyg/ rsufESm wpfenf;/ xrif;&nfylylrSm qm;eYJESrf;avSmfudk csufNyD; vufarmif;eJYvufqpfawGudk vdrf;ay;yg/
jywfNyD;aemuf 0g;&GufudkjyKwfaomuf&if tqDus opfwdkif;a&udk vufckyfeYJSLoGif;yg/ wjznf;jznf; axmif;NyD; tenf;i,fxnfhwdkufay;yg/ o&if;BuD;&Gufudk qm;eYJa&maxmif;? t0wfeYJ Muyf
apEkdifygw,f/ ysm;&nfeYJ oHy&m&nfazsmfpyfNyD; aeY usiNhf y;D SLyg/ ESmacgif;twGi;f om;a&mifwm[m a& ykpGefajcmufeYJxrif;pm;NyD; BudKUxdk;aewm b,fvkd xkyjf yKvyk yf g/ a&aEG;aiGUcHNy;D Zufev JY ufjyifrmS Muyf
pOfaomufay;&ifvnf; 0aewmuae jyefppfoGm; SLwmeYJ aysmufEkdifygw,f/ vkyf&rvJ q&m/ xkyfxkd;ay;yg/
Ekdifygw,f/ q&m r*Fvmyg/ orD;u touf 21 ESpyf g/ "rwm xef;vsufcJudk vsufNyD; pm;ay;yg/ q&mBuD;&Sifh uRefrtrsKd;om;u uGrf;pm;ygw,f/
q&m&Sihf &J,&kd u G ef iYJ g;cla&mcsupf m;wmudk "mwfpm vm&if tvGefemusif musifudkufcJygw,f/ aq;awG wpfenf;/ MuufoeG ef u D kd axmif;Ny;D xef;vsuef YJ uGrf;jywfwmawmh wpfESpfavmuf&SdygNyD/ tck
vkaYd jymMuw,f/ b,fvadk &m*grsK;d twGuf "mwfpm aomufwmvnf; pHak eygNy/D oufomayr,fv h nf; a&mBudwfpm;yg/ oGm;udkufwm q&m0efjyawmh jynfwnfvkdY azmuf
tjzpf pm;oHk;oifhw,fqkdwmudk odvkdygw,f&Sifh/ raysmufuif;ygbl;/ acgif;awGrl;NyD; tm;r&Sdovkd ckoif;a&m*gtwGuf aq;enf;awG&Sd&if odvkdyg xkwfxm;&ygw,f/ aemufxyfrjzpfatmif aq;
&J,dk&GufeJYig;cl wGJNyD;csufpm;wm[m avtm; cH p m;&ygw,f / orD ; ud k aqmif z k d Y ? a&S m if z d k Y e Y J w,fq&m/ enf;av;awGay;yg&Sifh/
,kwo f al wGtwGuf avqufapwJh "mwfpmrsK;d jzpf oufomapr,fhenf;av;awG ajymjyay;yg&Sifh/ ckoif;twGuf a&S;aq;enf;wdu k sr;f awGrmS ygwhJ oGm;zH;k jynfrwnfatmif tcsKad vQmph m;yg/ tpm
w,f/ &J,&kd u G u f avtm;jzpfNy;D ig;clu aoG;tm; OoQpfoD;trSnfhudk aeYpOfyHkrSefpm;oHk;ay;&if enf;awG&Sdygw,f/ pdwf&Snf&SnfeYJ &ufMumMum pm;NyD;wdkif; a&eYJyvkwfusif;yg/ ykP&duf yef;yif&JU
udkjzpfw,f/ ESpfrsKd;wGJcsufwJhtcg cg;oufNyD; qdrfh "rwmvmwkef; udkufcJwJha0'em aysmufuif;Ekdif jyKvkyfrS aysmufEkdifygr,f/ (u) usnf;oD;qefudk t&Guf? tdk;awGudkjyKwfNyD; iHkay;&if oGm;zHk;awG
wJht&om&SdwJhtwGuf vli,fawGyg ESpfoufMuyg ygw,f/ OoQp&f u G uf vkd nf; twdt Yk jrK yv f yk pf m;Ekid yf g qefaq;&nfeYJ aoG;vdrf;yg/ (c) BudwfrSef&Guf a&mifwm? jynfwnfwmuae oufomapygw,f/
w,f/ &J,dk&GufeJYig;cl "mwfpmpm;&if taMumav w,f/ 0ufacs;yeJac: wHjrufpnf;yifudk "m;eYJ Ekyf t&nfnp Nf y;D ckoif;uGurf mS vdr;f ay;yg/ (*) iSuf q&m&Sifh uR uRefefrrsufESmrSm ,m;NyD; tifysOfvdkxGuf
avQmuftm;enf;olawG? qD;eYJausmufuyfa&m*g&Sd EkyfpOf;NyD; aeylrSm tajcmufvSef;xm;yg/ udkufcJwJh aysmyifacgif;udk jymcs? tJ'jD ymudk eEGi;f eJaY &mvdr;f yg/ vmvkdYyg/ rsufESmcPcPopfygw,f/ rdwfuyf
olawG? tdk;tqpftm;enf;NyD; usD;aygif;&SdolawG tcgrSm xef;vsufeYJusKdaomufyg/ aumif;pGm (C) Buw d rf eS yf iftjrpf? zefcg;yiftjrpf tnDtrQ,?l vnf; rvdrf;yg/ wpfywfausmfaeygNyD/ bmaq;
twGuf taxmuftuljyKygw,f/ oufomapEkdifygw,f/ tkd;eYJzkwf? &wJhjymudk ykef;&nfBuD;eYJ azsmfNyD;vdrf;yg/ vdrf;&rvJq&m/
q&m&Sifh orD;dkaopGmar;jref;ygw,f/ uav;arG; q&mBuD; orD;u udk,f0ef&Spfvyg/ qD;usOfovkd (i) wkwfpHum;yiftjrpfudk aoG;vdrf;yg/ ca&yGifhajcmufudk oeyfcg;eYJa&maoG;NyD; vdrf;
xm;wm &uf 20 &Syd gNy/D rdcifEaYkd umif;aumif;rxGuf jzpfNy;D qD;cPcPoGm;ayr,fh qD;u rsm;rsm;roGm; pdwfusa&m*g
sa&m*g bmaq;aomuf&rvJ q&m/ Munfhyg/ aoG;,m;eYJtifysOfqkd&if oufomap
yg/ uav;uvnf; wtm;idkygw,f/ b,fvkd ygbl;&Sifh/ wcsKdUuajymw,f/ t&yfvufonfeYJ wkdif;&if;aq;trSwf (15)? onf;ajcaq;qdkwm Ekdifygw,f/
vkyf&if rdcifEkdYrsm;rsm;xGufrvJ&Sifh/ ulnDyg q&m/ Aku
d jf yif&if oufomw,fqw kd m [kwyf govm;&Si/hf &Sdygw,f/ wkdif;&if;aq;ukcef;awGrSm &&SdEkdifyg q&mcifAsm; uRefawmhfom;av; wpfESpfeJY ESpfv
MuufoGefeDO rD;tHkpm;yg/ 'efYovGef&Guf [if;csKd aus;Zl
aus ;Zl;jyKNyD; aq;enf;ajzMum;ay;yg/
ajzMum;ay;yg/ w,f/ uHhaumf0wfqH? Mum0wfqHpwJh yef;0wfqH ausmf&SdygNyD/ xrif; aumif;aumif; rpm;yg/ ckqdk
csuaf omufyg/ eEGi;f rIepYf m;&ifvnf; rdcifEx Ydk uG yf g ud, k 0f ef&pS v
f ? ud;k v arG;cgeD;tcsed rf mS uav;u av;awGygwJhaq;jzpfw,f/ vH;k 0udrk pm;awmhwm wpfvavmuf&ydS gNy/D uav;
w,f/ EGm;EkyYd yl w l pfcu G rf mS eEGi;f rIeaYf umfzZD eG ;f ao;eYJ xGm;&if qD;tdru f kd zdrod vdjk zpfNy;D qD;cPcPoGm; q&m r*Fvmyg&Sifh/ orD;&ifacgif;atmifhatmifhae xrif;pm;atmif vkyfenf; enf;vrf;awGvnf; pHk
wpfZGef;xnfhazsmfaomufyg/ &Sm;apmif;vufyyf csifwm obm0yg/ t&yfvufonfeJYAdkufudkjyifzkdY vkdyg/ wpfcgwav ausm&ifnyfNyD; atmifhwm ygNy/D qefjyKwaf v;awmh odypf w d Mf unfwt hJ cg enf;
tjrpfudk xkaxmif;NyD; ikwfaumif;eJY [if;cg;csuf rvkdyg/ MuufoGefeDO yg;yg;vSD; qD;cHkrSmuyfay;yg/ ae&cufygw,f/ tpmrpm;&ifvnf; jzpfygw,f/ enf;aomufygonf/ q&m0efeT Mf um;wJh tm;aq;
aomufyg/ a&S;enf;uawmh EGm;&JUtNr;D udk rD;zkwNf y;D qefaq;&nftMunf wpfzefcGufrSm oMum; [if; tpmrsm;rsm; pm;&ifvnf;jzpfygw,f/ t&ifu wpfcg awGvnf; wdu k yf gonf/ xrif;vnf; rpm;? qefjyKwf
[if;csdKcsufaomuf&ygw,f/ (pavOD;yknenf;) pm;ZGef;wpfZGef; xnfhaomufyg/ wavrSjzpfwm? tcku aeYwkdif;vkdvdk jzpfaevkdY vnf; &Hzef&cH g? tjyifrek aYf wGvnf; aumif;aumif;
q&m&Sihf uRerf trsK;d om;u tonf;uifqma&m*g q&m&Sifh? uRefrajcacgufvJwm ajcrqpfvGJNyD; bmaq;pm;&rvJq&m/ rpm;bJ tm;aq;omwku d af e&ojzifh uav;\qD;
jzpfaeygw,f/ tck qD;vHk;0roGm;bl;jzpfaew,f/ a&mifemaevkyYd g&Si/hf aq;enf;av; Tejf yay;apvkd tpmtdrfemjzpfEkdifygw,f/ EG,fcsKdeYJcsif; a&m wGif tm;aq;teHyY if xGuaf eygNy/D t&if Facebook
Adkufuvnf;azmif;vmvkdY tMuH tMuHav;ay;ygOD;&Sifh/ ygw,f&Sifh/ jyKwfaomufyg/ 'grSr[kwf EG,fcsKdrIefYESpfq? csif; ay:wGif awGUonfh q&mBu;D vrf;Tex f m;onfh enf;
MuufoGefeDOrD;uif t&nfnpf ESpfZGef;? oMum; Am'H(Am'ef)&Guf rD;uif ESrf;qDokwfNyD; a&mifae ajcmufrIefY wpfqudk ysm;&nfeJY a&me,fNyD; qD;aph jzifhvnf; prf;Munfhzl;ygonf/ rxl;jcm;yg/ uRef
wpfZGef;pyfwdkufyg/ MuufoGefeDOyg;yg;vSD; qD;cHkrSm wJh ajcrqpfrmS uyf ywfw;D pnf;xm;yg/ ajcmufem&D avmufv;kH xm;yg/ xrif;pm;Ny;D wdik ;f ESpv f ;kH ? oH;k vH;k awmfwv Ykd nf; uav;xrif;auR;csed af &muf&if pdwf
uyfay;&if qD;oGm;w,f/ avmufpnf;NyD;&ifajzyg/ qm;&nfaEG;aEG;rSm ajc pm;ay;yg/ tpmudk ylwek ;f pm;yg/ at;pufwhJ tpm npfae&ygonf/ uav;xrif;udk olrsm;uav;awG
taMumif;jyef/ qD;awmh wpfpuf? ESppf uf poGm;yg axmufudk pdrfay;yg/ ta&mifusoGm;ygvdrfhr,f/ awGudk a&Smifyg/ enf;wl tm;yg;w& pm;apcs pm;apcsififygonf/ dkaoav;
NyD/ tck AdkufxJuavxdk;ovdk cHpm;ae&vdkY vdrf; q&m&Sifh uRefrtrsKd;om;u acR;wtm;xGufyg q&mBu;D &Sihf orD;u uav;tjrmT yl;arG;xm;wmyg/ pm;pGmjzifh/
aq;av; tMuHay;ygOD;q&m/ w,f&iS /hf omrefr[kwyf gbl;/ tJueG ;f tcef; tjyif uav;ESpfa,muf EkdY0atmif? EdkY&nfydkxGufatmif yJ&mZm (yJeDav;)[if;csKd csufwdkufyg/ ig;z,f
rkefnif;qD 'grSr[kwf ESrf;qD 10 usyfom;rSm a&mufwmeYJ acR;uxG acR;uxGufawmhwmyJ/ tJ'g a&m*g bmaomuf&rvJ&Sifh/ atmif;rD;uif tom;udkzJh,l xrif;qDqrf;eJY auR;
csif;wufvufESpfqpf xkaxmif; xnfhNyD; rD;eYJcsuf wpfcck ek rJY sm; oufqidk rf vm;&Si/hf q&majzMum;ay; oabFmoD;tpdrf;udk [if;cg;csufaomufyg/ yg/ Edx Yk rif;udk xef;vsu&f nf qrf;auR;yg/ uav;
cyfaEG;aEG; AdkufrSmvdrf;ay;yg/ apvkdygw,f&Sifh/ (ikwfaumif;rIefY cwfaomufyg/) 0rf;Akud u f kd rkenf if;qDv;l ay;&ifvnf; xrif;qmw,f
q&m uav;u touf ESpEf pS yf g/ tefvnf;tefw,f/ wcsKdUu acR;xGufrsm;wm obm0yg/ arG;nif; wpfenf;/ yd;k pm&Guf odrYk [kwf &J,&dk u G uf kd [if;csKd ajymygw,f/ xrif;rauR;rD OD;acgif;rS a&avmif;
0rf;vnf;oGm;w,f/ oufomatmif bmaq;aomuf aygufus,fwJholawGrSm jzpfavh&Sdw,f/ a&m*g csufaomufyg/ csKd;ay;&ifvnf; xrif;pm;w,fajymygw,f/
pufwifbm 2? 2017

rav;&Sm;EkdifiH ylx&m*sm&mNrdKU usif;yrnhf wwd,tBudrfajrmuf


Miss Cosmopolitan World 2017 jyKd iy f o
JG Ykd jrefrmEdik if H ud, k pf m;jyKtjzpf
Miss Cosmopolitan 2017 tvSr,f jrwfEdk;cspf oGm;a&muf,SOfNydKif
rnfjzpfaMumif; od&onf/
]]jrwfEdk; NydKifyGJtwGuf tppt&m&m jyifqifxm;ygw,f/ Talent
tydkif;twGufvnf; tuydkif;qdkif&mawGudk jrwfEdk;aocsmavhusihf
xm;ygw,f/ bmompum;ydkif;eJY taxGaxGA[kokwydkif;twGufvnf;
jrwfE;kd BuKd ;pm;Ny;D avhvmxm;ygw,f/ jrwfE;kd ud, k Efh ikd if t
H wGuf qk,v l m y&dowftm;ay;rIrsm; wjznf;jznf;ydrk &kd &Sv d mwJh okyaf qmif ol&, d tae
r,fvdkY uwday;ygw,f}}[k tvSr,fjrwfEdk;cspfu ajymonf/ eJY vuf&rdS mS tEkynmvkyif ef;[m cufceJ ufeaJ Mumif; ydrk o kd abmaygufvm
Miss Cosmopolitan World 2017 &JU jrefrmEdi k if H ud, k pf m;jyKtvSr,f cJhNyD; ydkBudK;pm;&r,fqdkwm em;vnfvmcJhw,fvdkY qdkygw,f/
jrwfEdk;cspfudk Style Plus H Organization u a&G;cs,fcJhjcif;jzpfNyD; EdkifiH okyfaqmifol&d,taeeJY uav;okyfaqmiftjzpf okyfaqmif
aygif; 37 Edik if rH S vma&muf,OS Nf yKd iMf urnhf tvSr,frsm;ESit hf wl vmrnfh avmuudk ajccscJh&muaepNyD; tckqdk&if y&dowfawGtm;ay;MuwJh
pufwifbm 16 &ufwiG f aemufq;kH tqifNh yKd iyf u JG dk ,SONf yKd i&f rnfjzpfonf/ okyaf qmifwpfO;D tjzpf &yfwnfvsu&f adS eygw,f/ olt Y aeeJY tEkynm
owif;-arESif;qD? "mwfyHk-rDcssDDudk[ef vrf;aMumif; jzwfoef;&mvrf;wpfavQmufrSm tcuftcJawGrsm;pGm
&ifqdkifcJh&NyD; tvGJtrSm;awGvnf;&SdcJhaMumif; zGifh[cJhw,f/ tEkynm
tvkyf[m jzpfovdkvkyf&wJhtvkyfr[kwfbJ eufeJwmudk od&SdvmNyD;
BuKd ;pm;vkyu f ikd &f ef trsm;Bu;D vdt k yfaeao;aMumif;vnf; ajymjycJyh gw,f/
ol&d,&JU vuf&SdtEkynmvIyf&Sm;rIeJYywfoufNyD; MRTV-4 kyfoH
armf',fokyfaqmif ydkifwHcGefu olY&JUtouf (21)ESpfjynhf arG;aeYtrSwfw&tjzpf aw;oDcsif; ig;ykyk'fyg0ifwJh rDeDaw; vdkif;rS rMumrDwGif jyornfh ]]yOvuf&Gm}}kyfoHZmwfvrf;wGJrSm yg0if
t,fvb f rfukd xGuf EdS ikd zf Ykd jyifqifaeovdk tJ't D ,fvb f rf a&mif;cs&aiGtm;vH;k udv k nf; vSL'gef;oGm;r,f ,fvYkd ajymygw,f/ okyfaqmifxm;um pufwifbm 2 &ufrSm xGufr,fh ]]pdkuf}}Zmwfum;
]]rDet
D ,fvb f rfxrJ mS oDcsi;f u ig;yk'v f yk x
f m;w,f/ uGeaf wmht f ouf (21) ESpjf ynhaf rG;aeYrmS y&d&dowfawGtwGuf rSmvnf; yg0ifokyfaqmifxm;aMumif; od&ygw,f/
trSww f &taeeJY xkwaf y;&if;eJY 'Dt,fvb f rfa&mif;csv&Ykd wJh aiGawGtm;vH;k udk y&[dwvkyzf Ykd pOf;pm;xm;w,f xm;w,f/ uav; ]]yOvuf&mG }}Zmwfum;udk Taurus V Production u xkwv f yk xf m;Ny;D
awGvnf; jzpfaumif;jzpfEikd w f ,f/ tpuawmh rdbrJu h av;awGtwGuf uGeaf wmfawG;xm;wm tckuawmh b,fukd 'gdkufwm odk;aqmif;u dkuful;ykHazmfxm;jcif;jzpfum okyfaqmif
awGtjzpf tu,f'rDausmo f ?l ol&, d ? atmifrif;cef?Y aetO&m? eef;pEm
vSLjzpfrvJqdkwm uGefawmfteD;uyfrS aocsmtpDtpOfqGJjzpfzdkYrsm;w,f/ tcku ab;oihfaewJh &cdkififjynfol
vSxeG ;f wdYk yg0ifygw,f/ 'DZmwfum;udak wmh ,aeYwikd f jrefrmh,Ofaus;rI
awG&Sdawmh olwdkYtwGufvnf; tvSLvnf;vkyfcsifw,f/ rDeDt,fvfbrfra&mif;cif wpfywftvdkavmufrS
awGudk cHpm;Edkifr,fh aoQmifaypl;av;awG&SdwJh pufpuf,dk&GmrSm
uGefawmf tJ'Dudpav;awG pDpOfoGm;rSmyg}}vdkY ydkifwHcGefu ajymjyygw,f/ Zmwftdrfwnf oGm;a&mufdkuful;xm;wmjzpfygw,f/ 'ghtjyif
'Daw;t,fvfbrfxJrSm yg0ifr,hf aw;oDcsif;awGtm;vHk;udk aw;a&; aevHk;u a&;om;ay;xm;wm ;wm pufwifbm 2 &ufrSm xGuf&Sdr,fh atmifoD&dkyf&Sifxkwfvkyfa&;u
jzpfNyD; aw;oDcsif;taMumif;t&mawGtaeeJY rdef;uav;trsm;pktwGuf a&;zGJUoDqdkxm;wmjzpfw,fvdkY du
k u
f ;l wJh ]]pdu k }f }qdw
k hJ Zmwfum;rSmvnf; okyaf qmif ol&, d udk vli,f
ydkifwHcGefu xyfrHajymjyygw,f/ ]]oDcsif;av;awGuawmh a,mufsm;av;awG vdkufqdkvdkYaumif;r,hf qefqefpdkufawGeJY xyfrHjrifawGU&rSmjzpfygw,f/ tJ'DZmwfum;rSm
rdef;uav;awGudk &nfTef;xm;wJh yHkpHrsKd;av;awGyg/ ausmif;wufaewJh ausmif;olav;awGtwGufa&m? ydk;tjzpf ,koEmwif? nDrudkt&rf;cspfwwfovdk o0efwdkwwfwJh
tvkyef ,fy,ftoD;oD;rSm tvkyv f yk af ewJh q&mrav;awG? olemjyKw?Ykd a'gufwmwd?Yk pmoifwYJ q&mrwd wd?Yk tpfuBkd u;D tjzpf cifvidI w f uYkd t"duyg0ifokyaf qmifxm;Muygw,f/
tJvq kd &mrawGtm;vH;k udk &nf&, G Nf y;D awmh q&mrav;qdw k hJ oDcsi;f ? Ny;D awmh pum;ajymyGivfh if;d;k om; ol&, d &JU aemufxyftEkynmvIy&f mS ;rIawGtaeeJY pufwifbmv
wJh awm"avhpdkufrSmaewJh awmolav;qdkwJh oDcsif;? rmeBuD;wJh rdef;uav;awGtwGuf ocifr xJrmS 'gdu k w f m jynf[ed ;f oD[eJY ]]bmvmvma'gif;w,f}}qdw k hJ Zmwfum;
qdw k o
hJ cD si;f ? Ny;D awmh ar&,fqw kd hJ oDcsi;f tm;vH;k ig;yk'yf g/ tukev f ;kH uawmh ayghyq f efqef? ayghyaf &mhcf wpfum;udk jyifOD;vGifrSmoGm;a&mufdkufzdkY&Sdaew,fvdkYvnf; od&yg
yHkpHav;awGcsnf;ygyJ}}vdkY olu ajymjycJhygao;w,f/ w,f/ vuf&rdS mS awmh ky&f iS f u kd u
f ;l a&;rSmyJ tmkpH u
kd af eNy;D tcsed rf ay;
'DrDeDt,fvfbrfrdwfqufyGJudkawmh pufwifbm 16 &uf nae 3 em&DrSm &efukefNrdKU vSnf;wef; EdkifvdkY *Dwbufudkvnf; wjznf;jznf;vkyfoGm;zdkY qE&SdaeaMumif;
pifwm ydkrdk;&Sif;{&d,mrSm jyKvkyfoGm;rSm jzpfygw,f/ (arESif;qD) olu ajymMum;cJhygw,f/ (rsKd;pEmarmif)
(rsKd

tar&duefayghyfMu,fyGifh av'D*g*gu vwfwavmrSm


awmifudk&D;,m;&JU ausmfMum;wJh rif;orD;wpfOD;jzpfwJh
awmh olY&JUaw;t,fvfbrfopf xGuf&SdEdkifzdkY jyifqifrIawG
urfq;kd [Ge[ f m vwfwavmrSm ay:xGuaf ewJh aumvm
jyKvkyfaeNyDjzpfaMumif; athpfId;bpfZfa'ghuGef;u a&;om;
azmfjyvmwmudk awGU&ygw,f/ [vawGeJYywfoufNyD; jyefvnfjiif;qdkcJhwmjzpfygw,f/
''Million Reasons'' aw;oDcsif;eJY atmifjrifrIawG urf[m olYudk tEkynme,fy,ftwGif; atmifjrifolwpfOD;
xyfaqmif;&&Sx d m;wJh ayghyMf u,fyiG hf av'D*g*g[m ol&Y UJ aemufq;kH xGuf tjzpf arG;xkwaf y;cJw h hJ ol&Y UJ azsmaf jza&;at*sipf eD YJ rMumao;rDu
&Sdxm;wJhaw;t,fvfbrf ''Joanne'' xGuf&SdNyD; wpfESpfrjynfhrDrSmyJ aw;t,fvf pmcsKyo f ufwrf;ukeq f ;kH cJNh yjD zpfygw,f/ 'Dvckd ek pfEpS w
f m pmcsKyo f ufwrf;
brfopftwGuf jyifqifrIawGvkyfaqmifaeaMumif; xkwfazmfajymMum;vmcJhwmvnf; jzpfygw,f/ jynfhcsdefrSmawmh urfqdk;[Gef[m tqdkygat*sifpDeJY pmcsKyfopfxyfrHcsKyfqdkcJhjcif;r&Sdwmvnf; jzpfygw,f/
vwfwavmrSmawmh ol[m ''Joanne'' aw;t,fvfbrftwGuf e,fvSnfhazsmfajzyGJawG jyKvkyfaewm vuf&rdS mS urf[m tjcm;aomat*sipf aD wGev YJ nf; pmcsKycf sKyq
f ckd jhJ cif;r&Sad o;wmaMumifh urfq;kd [Get f ae
jzpfwmaMumifh *g*gtaeeJY olU&JUaw;*DwzefwD;rItopfawGudk y&dowfawGa&SU tqufrjywfydkYaqmifay; eJY wpfOD;wnf;at*sifpDxlaxmifum tEkynmvIyf&Sm;rIawGudk qufvufvkyfaqmifoGm;rSmjzpfaMumif;
Edik zf t
Ykd wGuf aw;t,fvb f rfopfrmS xnfo h iG ;f zefw;D oGm;r,fh aw;oDcsi;f awGukd qufwu kd af &;om;aewm rD',D mtcsKUd u a&;om;azmfjycJMh uygw,f/ 'Dvakd umvm[vawG ay:xGucf NhJ y;D aemufrmS awmh urfq;kd [Geu f
jzpfw,fvdkY qdk&rSmygyJ/ ,if;aumvm[vawG[m rrSefuefaMumif; xkwfazmfajymMum;vmcJhwmjzpfygw,f/
rMumao;rDu tefwmwde;f ref0Y cd u f vD;eJY jyKvyk cf w
hJ hJ tifwmAsL;rSmawmh av'D*g*gu ]]uRerf aw;oDcsi;f urfqdk;[Gefu vuf&Sdtcsdeftxdawmh azsmfajza&;at*sifpDtopfeJY pmcsKyfcsKyfqdkcJhNyD;jcif;r&Sdao;
opfawGudk pwifa&;om;aeygNyD/ uRefr&JU wpfudk,fawmfaw;oDcsif; pwifxkwfvTifhcgeD;&ifvnf; aMumif;eJY pmcsKyfcsKyfqdkjzpfr,fqdkygu y&dowfawGudk today;oGm;rSmjzpfaMumif; olY&JUy&dowfawG
today;oGm;rSmyg/ rMumrD xkwfvTifhoGm;EdkifzdkYawmh pDpOfxm;ygw,f/ uRefrrSm tawG;awGtrsm;BuD; jyKvyk x
f m;wJh vlru I eG &f ufr'D , D mpmrsuEf mS ay:uaewpfqifh w&m;0ifxw k af zmfajymMum;cJw
h mjzpfygw,f/
&Sad ewmjzpfNy;D zefw;D vdw k thJ aMumif;t&mrsm;pGmvnf; &Sad ewmyg/ zefw;D toufoiG ;f zdt Yk wGuf tcsed af wmh urfq;kd [Ge[ f m Ny;D cJw h hJ 2006 ckEpS t
f wGi;f SidusHQ tefwmwde;f ref&Y UJ OD;aqmifraI tmufrmS uav;
vdkygw,f}}vdkY ajymMum;cJhw,fvdkYvnf; od&ygw,f/ tqdkygtifwmAsL;twGif;rSm av'D*g*gu olY&JUxGuf&Sd okyfaqmifwpfOD;tjzpf tEkynmavmutwGif; pwif0ifa&mufcJhum vuf&SdrSmawmh atmifjrifwJh
cJhNyD;jzpfwJh aw;t,fvfbrfawGeJYywfoufNyD; olY&JUtjrifawGudkvnf; zGifh[cJhygw,f/ av'D*g*gu olU&JU
acgif;aqmifrif;orD;tjzpf &yfwnfaewmjzpfygw,f/
aw;t,fvfbrfawG[m qef;ppfa0zefrItjrif? pD;yGm;a&;t&tjrifeJY tEkynmydkif;qdkif&mtjrifawGt&
NyD;cJhwJh oDwif;ywftwGif;rSmawmh urfqdk;[Gef[m txufwef;qifht&nftcsif;ppfpmar;yGJudk
b,fvo kd wfrw
S af 0zefraI wGeYJ BuKH c&hJ ygap olt
Y wGuf wpfpw kH pf&mcHpm;rIrjzpfapEdik af Mumif;eJY aw;t,fvb f rf
wdik ;f udk ol[m ydrk tkd ajccHusvmatmif? ydrk akd v;eufvmatmifzefw;D cJw h mjzpfwt hJ wGuf tEkynm&Siw f pfO;D atmifjrifcJhNyD;jzpfum wuodkvfwufa&mufoGm;zdkY jyifqifaeNyD; vmr,fh 2018 ckESpftwGif; pwifwuf
taeeJY *kPf,lxdkufw,fvdkY ,HkMunfaMumif;vnf; zGifh[cJhygw,f/ (at;jynfh) a&mufrSmjzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/ (at;jynfh)
pufwifbm 2? 2017

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwNrdKUe,f? qif;{u&Dvrf;? O,smOfajrmuf


&yfuGuf? tdrftrSwf(281)ae OD;xGefoufpdk;-a':pEmat;wdkY\
wpfOD;wnf;aomom;
armifxl;xufpdk; (BE.Civil
BE.Civil)
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
ESifh
&efukefwdkif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? pdef*Ref;0efxrf;tdrf&m?
wdkuf(1)? tcef;(2)ae OD;pHvGif-a':at;at;rmwdkY\
wpfOD;wnf;aomorD;
rxufxufatmifB.Sc(Phy),A.G.T.I(Civil)
B.Sc(Phy),A.G.T.I(Civil)
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
wdkYonf 26-8-2017 &ufwGif ESpfzufaom *kPfoa&&Sd vlBuD;rdbrsm;
a&SUarSmuf aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/
ESpfzufrdbrsm;ESifh
armifxl;xufpdk;-rxufxufatmif
pufwifbm 2? 2017

vSnf;ul;NrdKUe,f txu(wGJ)
csKdUukef;ajrmuf owrwef;(A)rS
OD ; xG e f ; vG i f 12^vue(Ek d i f )
093173\ orD;\trnfrSefrSm
rwifZmcdkifjzpfygaMumif;/
rwifZmcdkif

PUJIANG YA HUAN LOCKS CO.,LTD onf wkwjf ynfoo Yl rwEdik if \


H Oya'rsm;twdik ;f rSwyf w
kH ifzUJG pnf;xm;onfh
ukrPDwpfckjzpfygonf/ tqdkygukrPDonf atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyfrsm;\wpfOD;wnf;ydkif&Sifjzpfygonf/
atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyf(2)rsKd;tm; jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk; jzefYjzL;a&mif;cs&eftwGuf
ukrP
rD w
S pfO;D wnf;ud, k pf m;vS,t f jzpf OD;vSa&T12^r*w(Edik )f 078632? taqmif(104)? tcef;(8^9^10)? eDvm(10)vrf;?
apmfbGm;BuD;ukef;yGJkH? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKUtm; (Letter of Authorization) cefYtyfwm0efay;xm;ygonf/
HEHE HEIE
&efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? rif;&Jausmpf mG vrf;? Hill Top Vista
rSwfyHkwiftrSwf-4^54^2014 rSwfyHkwiftrSwf-4^887^2015 Condominium &Sd TOWER-A tcef;trSw(f 402)? tus,t f 0ef;(1056)
PADLOCK 30mmrS 60mmxd PADLOCK 30mmrS 60mmxd pwk&ef;ay&Sd uGe'f wdk u
dk cf ef;ESifh ,if;wdu
k cf ef;\ tusK;d cHpm;cGifh t&yf&yf
TOP SECURITY PADLOCKt&G,ftpm;rsKd;pHk TOP SECURITY PADLOCKt&G,ftpm;rsKd;pHk tm;vHk;wdkYukd vuf0,f&Sd ydkifqdkifa&mif;cscGihf&Sdol OD;usifa&T 12^tve
uketf rSww f q
H yd f HEHE ESihf HEIE aomhrsm;onf oHacs;wufjcif;r&So
d nfh TOP SECURITY PADLOCKtrsKd ;tpm; (Ekdif)017728xHrS uREkfyf\rdwfaqGrsm;u 0,f,lrnfjzpfyg ta&mif;
t0,fjyKvyk o f nhf wefz;dk aiG\ wpfpw d wf pfa'otjzpf p&efwefz;dk aiGudk
rsm;jzpf pdwfcs,HkMunf&aomtrsdK;tpm;rsm;jzpfygonf/ ukefoG,fzuf? rdwfqufpD;yGm;a&;ukefonfrsm;ESifh ta&mif; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ azmfjyyg uGef'kdwkdufcef;ESifh ,if;wkdufcef;\
t0,fjyKvkyfaom ukefypnf;rsm;ay:wGif txufazmfjyygtrSwftom;rsm;udk atmufwGif erlemazmfjyyg&Sdonfhtwdkif; tusKd;cHpm;cGihft&yf&yf tm;vHk;wdkYESihfywfouf ydkifqdkifrItwGuf
toHk;jyKjzefYjzL; a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/ HEHE ESifh HEIE aomhrsm;wGif MADE IN CHINA YA HUAN LOCKS tusKd;oufqdkifcHpm;cGihf&Sdonfqdkygu rnfolrqkd pmcsKyfpmwrf;rl&if;
CO.,LTD pmom;rsm;yg&SdrSom ypnf;tppftrSefjzpfygonf/ rsm;ESithf wl aMumfjimygonhaf eYrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u
G f
yg&efESihf owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpukdqufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfyg
onf/
vTJtyfnTefMum;csuf
m;csuft&-
a':oDwmtkef; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6307)
urm&GwNf rKd Ue,f UEC uk, d yf ikd f wdkuftrSwf(32)? tcef;trSwf(10)? 'kwd,xyf? 23vrf;?
txufwef;ausmif; 'orwef;rS vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5160607
OD;atmifcdkif12^r&u(Ekdif)166
413 \orD;jzpfol rarolcikd (f c)
rxuftad `Ec idk rf mS wpfO;D wnf;jzpf uREkfyfwdkY\rdwfaqGonf a':0if;0if;12^ybw(Ekdif)014872xHrS
ygaMumif;/ ]]&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf (45^ordik ;f )? ajruGuf
trSwf(1^c138)? {&d,m(0.124){u&Sd ESpf(60)*&efajrESihf ,if;ajray:&Sd
tdrftrSwf(150)? a&TESif;qD(6)vrf;? (5)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f[kac:
txufwGifazmfjyxm;aom trSwftom;rsm;? trnfrsm;ESifh xkwfukefrsm;\ukeftrSwfwHqdyf? ukefoG,frItrnf? wGiaf om (2)xyfcGJ R.C wku d tf ygt0if tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yf}}udk Oya'ESihf
ukeftrSwfwHqdyftoGiftjyif azmfjycsufESifh tjcm;oufqdkifonfh todP? ypnf;qdkif&mtcGifhta&;rsm;udk PUJIANG tnD 0,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ uefu Y u G v f o
dk rl sm;&Syd gu ckid rf m
,mOftrSwf 8J/7792 \
YA HUAN LOCKS CO.,LTD u ydkifqdkifaMumif; aMunmtyfygonf/ aomtaxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxH aMumfjimygonhfaeYrSp
azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;kH (7)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufrIr&Sdygu Oya'ESihf
HEHEESifh HEIEtrSwftom;yg ukeftrSwfwHqdyftrSwftom;rsm;udk toHk;jyKNyD; tdrfoHk;? kH;oHk;? pufkHoHk;aomhESifh xkwfay;&ef avQmufxm;vm tnD qufvufta&mif;t0,fjyKvyk Nf y;D vufa&muf&,lomG ;ygrnf[k trsm;
aomhcavmuftrsdK;rsdK;wdkYudk jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;wGif jzefYjzL;a&mif;csoGm;rnfjzpf trsm;jynfolrS pdwfcs,HkMunfpGm ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; odap&efaMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft&-
0,f,ltm;ay;EdkifMuygonf/ ysufjy,fygaMumif; trsm;odap OD;oef;xGef;(H.G.P,LL.B,LL.M,D.B.L) a':ZGefzl;csKd (LL.B,LL.M, C.B.L)
tqdyk g HEHE ESihf HEIEtrSww f q
H yd rf sm;udk rdrw d pfO;D wnf;ydik q
f ikd t
f oH;k jyKrnfjzpfNy;D ? tdro
f ;kH ? k;H oH;k ? pufo
Hk ;kH aomhEiS hf &ef aMunmtyfygonf/ w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3619) txufwef;a&SUae(pOf-46267)
aomhcavmufrsm;ay:wGif tom;wHqdyfdkufESdyfvnf;aumif;? xkyfydk;ypnf;rsm;jzpfonfh puLyHk;? puLyguif? yvwf une? cdkifHk; zkef;-09-43202829 zkef;-09-422467446
(&efukefawmifydkif;)oefvsif
sifNrdKU trSwf(520)? A (4)? urmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
pwpf? pm&Gupf mwrf;? wHqyd w f ;kH ? bavmufw;kH ? qdik ;f bkw?f ADEikd ;f ? TVaMumfjimrsm;? vufurf;aMumfjimrsm;ESihf aiG&ajypmjzwfyikd ;f
tp&Sdonfrsm;tay:wGif dkufESdyftoHk;jyKoGm;rnfjzpfygonf/
odkYjzpfyg HEHEESifh HEIEwHqdyftrSwftom;rsm;rSm rdrdwpfOD;wnf; rlydkiftjzpf rSwfyHkwifoGif; pwifvkyfudkifjzefY awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuGuftrSwf(9)? ajruGuftrSwf (953)? ajruGufwnfae&mtrSwf(953)?
jzL;a&mif;csonfh 1-1-2014&ufrSp aemufaemifwGif ,if;wHqdyftrSwftom;rsm;udk rSDNirf;twkjyKvkyfjcif;? qifwl ausmfolvrf;? (9)&yfuGuf? awmifOuvmyNrKd Ue,f? OD;[efneG Yf (S / OKA-054294)? OD;atmif&edS (f S/OKA-053046)
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;[efneG ?Yf OD;atmif&SdefwkdYxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf (5173^8-
,d;k rSm;jyKvyk jf cif;? oG,0f u kd
f twktyjyKvyk o f ;kH pGjJ zefjY zL;a&mif;csjcif;rsm;udk awGUjrif&ygu rdr\ d vkyif ef;tusKd ;pD;yGm;xdcu kd f 9-16)jzih&f &So
d l OD;ausm0f if;12^wre(Ekid )f 050849? OD;atmifEidk x f eG ;f 7^o0w(Ekid )f 063453wkrYd S *&efr&l if;
epfemrIt00wdu Yk kd avsmaf Mu;aiGtjzpf awmif;qdEk ikd &f ef rnfo h nfwh &m;k;H wGirf qdk w&m;raMumif;t&jzpfap? &mZ0wfaMumif; aysmufqkH;aMumif; vSnf;ul;NrdKUe,fw&m;kH;? NrdKUe,fw&m;olBuD;? usrf;usdefolt&m&Sd OD;cspfukdukd\ a&SUarSmufwiG f
t&jzpfap? w&m;pGq J o
kd mG ;rnft h jyif ,if;odw Yk yk jyKvyk o f nfh wHqyd tf rSwt f om;tm; y,fzsuEf ikd af &;twGuf Oya'ESit hf nD vufrw S af &;xk;d xm;aom usr;f used v
f mT (78^5-1-17)? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;axmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm?
ukd,fwkdif0efcHuwdwkdYukdwifjy *&efrdwLavQmufxm;vmojzihf ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&mavQmufxm;ajr
ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; xyfrHaMunmtyfygonf/ uGufwGif ESpfxyfwkdufcHtdrfwGif avQmufxm;ol OD;atmifEkdifxGef; ukd,fwkdifaexkdifNyD; (1)xyfysOfaxmif(1)
nTefMum;csuft&- vkH;wGif OD;ausmf0if;\tpfukd OD;jrodef;aexkdifNyD;? (1)xyfysOfaxmif(1)vkH;wGif OD;ausmf0if;\r&D; a':IvIdif
aexkid af Mumif; ppfaq;awGU&S&d ygonf/ OD;ausm0f if;rS tpfujdk zpfol OD;jrode;f ESifh r&D;jzpfol a':I vIid af exkid jf cif;
OD;jrifhoef;(rif;bl;) LL.B,WIPO twGuf jyemr&Sd wm0ef,laMumif; 0efcHuwdjyKwifjyvmojzihf tqkdyg*&efrdwLavQmufxm;vmjcif;tm;
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3129^85) w&m;0ifcidk vf aHk om taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f uefu Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESifh
uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
trSwf(120)? yxrxyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ tyfygonf/ XmerSSL;
zkef;-09-43195295 NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pufwifbm 2? 2017
pufwifbm 2? 2017
pufwifbm 2? 2017
pufwifbm 2? 2017
pufwifbm 2? 2017
pufwifbm 2? 2017

2017 ckESpf? 'DZifbmv 10 &uf (we*FaEGaeY)wGif txu(3)r&rf;ukef;ausmif;


{u'ortBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJtm; usif;yoGm;rnfjzpf&m txu(3)r&rf;ukef;
ausmif;wGif wpfqufwnf; vkyfouftenf;qHk; (3)ESpf wm0efxrf;aqmifcJhNyD; 31-12-
ausmif
2017 &ufwGif touf(60)ESpfjynfhrnfh q&m? q&mrBuD;rsm;taejzif rsm;taejzifh tmp&d,ylaZmfyGJ
uefawmhcH q&m?q&mrBu;D rsm;tjzpf yg0ifEidk &f eftwGuf {um'ortBurd af jrmuf tmp&d,
ylaZmfyjJG zpfajrmufa&;aumfrwDxo H Ydk qufo,G af y;Muyg&ef av;pm;pGmtoday;tyfygonf/
tvSLaiGxnf0h ifvo kd l ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;taejzifv h nf; qufo,
G f
vSL'gef; ukokdvf,lEdkifygaMumif; av;pm;pGm wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/
(1) OD;apmaemif zkef;-09-43129144
(2) OD;atmifatmifOD;(c)a'gufwmrdk;0if; zkef;-09-444058199
(3) a':&D&Djrwf zkef;-09-5159242
(4) a':jrjr0if; zkef;-09-5005829
(5) a':cifNiiddrf;csrf; zkef;-09-250009272
{um'ortBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD
pufwifbm 2? 2017

ausmufrJcdkif? aemifcsdKNrdKUe,f?
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? (35) &yfuGuf? avmydw txu? 'orwef;rS rESif;ESif;rm\
vrf;? trSw(f 663)[kac:wGiaf om ajrtygESpx f yftrd t f m; trSew f u,f rdbtrnfrSefrSm OD;armifwl; 13^
vuf0,fyikd q
f ikd f a&mif;csyikd cf iG &hf o
dS l rcifrmrma0 9^ r&r(Ekid )f 091966 ecw(Edkif)037463ESifh a':prf;0if;
xHrS 0,f,&l eftwGuf p&efaiGwpfpw d w
f pfa'otm; ay;acsxm;Ny;D jzpf&m 13^ecw(Ed k i f ) 037492 jzpf y g
if;ta&mif;t0,fupd E iS yhf wfouf uefu Y u
G vf ykd gu uREykf x
f o
H Ykd cdik v
f kH aMumif;/ OD;arm
armififwl;-a':prf;0if;
aompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh (7)&uftwGif;
vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu trfa*stdkiftifwmydkuf(pf)ukrPDvDrdwufonf tao;pm;aiG
ta&mif;t0,ftm; NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf CANTER.14'
trfa*stdkiftifwmydkuf(pf)ukrPDvDrdwufonf tao;
aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ Original C.N.G a&;aMu;a&;Bu;D MuyfraI umfrwD\(2^2016)tBurd af jrmuf tpnf;ta0; pm;aiGa&;aMu;a&;Bu;D MuyfraI umfrwD\(2^2016)tBurd af jrmuf
rat;at;xGef; 12^'*e(Edkif)014761 2005-mdl-a&SUav;aemufav; qHk;jzwfcsuft& vdkifpiftrSwf 0228^2016jzifh rdkufcdkzdkif;eeYf(pf) tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& vdkifpiftrSwf 0228^2016jzifh
trSwf (51)? ik0gvrf;? tvHkNrdrdKUe,f? &efukefNrrddKU/ Y.G.N 9J.... vkyif ef;tm; vkyu f ikd cf iG &hf &SNd y;D jzpfygonf/ ,cifvikd pf ifavQmufxm;pOfu rdkufcdkzdkif;eefY(pf) vkyfief;tm;vkyfudkifcGifh&&SdNyD;jzpfygonf/
zkef;-09 965040822 09-443071324 bkwt f zGUJ 'gduk wf m(6)OD;&Scd yhJ gonf/ odaYk omf ,if;(6)OD;rSEw k x
f uG f 'gdu
k w
f m ,cifvdkifpif avQmufxm;pOfu bkwftzGJUwGifryg0ifcJhaom
(4)OD;&SNd y;D jzpfygojzifh atmufazmfjyygtwdik ;f trsm;jynfot l m;today; Mr.Hidemichi Takanashi onf 6-11-2015&ufwi G f 'gdu
k w
f m
aMunmtyfygonf/ tjzpfvnf;aumif;? Chief Executive Officer jzpfaom Ms.Yuko
1. Mr.Yorikuni Tachibana
2. Mr.Go Watanabe Katoonf 7-3-2017wGif tpk&S,f,m&Sif tjzpfvnf;aumif;
3. Mr.Takehisa Ohashi xnfhoGif;yg0ifvm tpk&S,f,m15&mcdkifEIef;tm; ydkifqdkifNyD;
4. Mr.Shoji Ishida jzpfygaMumif; trsm;jynfoltm;today; aMunmtyfygonf/
bkwftzGJU bkwftzGJU
trfa*s
*std
tdkif tifwmydkuf(pf)ukrPDvDrdwuf trfa*stdkif tifwmydkuf(pf)ukrPDvDrdwuf
trSwf(51^tD;)? OD;zdk;wufvrf;oG,f? urmat;bk&m;vrf;? trSwf(51^tD;)? OD;zdk;wufvrf;oG,f? urmat;bk&m;vrf;?
(10)&yfuGuf? r&rf;ukef;Nrd
NrdKUe,f? &efukefNrdKU/U/ (10)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
pufwifbm 2? 2017
pufwifbm 2? 2017

bk&m;? &[ef;? ausmif


ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD
mrBuD;

&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? oD&&d wem&dyo f m? rd^3? oD&Nd rKd iv f rf;?
trSwf(53)ae (OD;baomif;-a':wifwifOD;)wdkY\orD;? ausmufwef;NrdKU yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? jynfNrKd U? &GmbJ&yf? a&T[oFmuGuo
f pf? uGr;f avmif;
ae(OD;wifw h if-h a':aomif;)wd\ Yk orD;^acR;r? OD;ode;f OD;(nTeMf um;a&;rSL;-Nird ;f ) "r&dyfomausmif;wdkufBuD;\OD;pD;y"me r[mem,uq&mawmfb'E
(jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme)\ cspv f pS mG aomZeD;? OD;xGe;f xGe;f OD;-a':EkEak 0? Zm*&(t*r[mur|memp&d,)onf 1379ckEpS ?f awmfovif;vqef;(8)&uf?
OD;&JxG#fOD;-a':&D&Drif;? OD;rif;rdk;OD;-a':cifcsdKrif rif;(USA)? Capt.at;atmifOD; 29-8-2017&uf(t*FgaeY) nae 6 em&DwiG f b0ewfxyH sv H eG af wmfro
l nf
(NORSTAR C0.,Ltd)-a':vJhvJharwdkY\cspfvSpGmaomrdcifBuD uD;onf 30-8-
2017 &uf(Ak'[l;aeY) eHeuf 2;45em&DwGif aetdrfuG,fvGefoGm;ygojzif ;ygojzifh
jzpf y g<uif ; usef & pf a om Owk Z k y f u vmyf a wmf u d k 4 -9-2017
30-8-2017&uf (Ak'[ ;l aeY) rGe;f vG1J em&DwiG f rD;oN*K[ Nf y;D pD;Ny;D jzpfygaMumif;/ &uf(wevFmaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif jynfNrdKU? oZifvS&Gm? at;Nidrf;&m
uG,v f eG of tl m;&nfp;l 5-9-2017&uf(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd bmomaygif;pHk okomefodkY yifhaqmif tEdrt*dpsmyem om"kuDVe
trSw(f 53)? oD&Nd rKd iv f rf;? oD&&d wem&dyo f m? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f&dS OD;ode;f OD;\ obifqif,ifusi;f yrnf jzpfygaMumif; wynfyh &dowftaygif;tm; taMumif;
aetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg Mum;odaptyfygonf/ wynfhoHCmawmfrsm;ESifha,m*D
onf/ usef&pfolrdom;pk 'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

touf (72)ESpf &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? oHwHwm;vrf;? trSwf(72)ae


tNidrf;pm;tif*ssififeD,mrSL;? trSwf(2)? owKwGif;vkyfief;? (OD;armifarmifBu;D -a':a':pde)f wd\ Yk orD;? (OD;zd;k aomf-a':pmO)wd\ Yk orD;
armfcsD;owKw
wGGif; acR;r? OD;bdkBuD;(USIS)\ZeD;? a':jrihfjrihf\tpfr? a':cifrsdK;a0(jrefrmh
&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? awmifou l ek ;f &yfuu
G ?f (r^25) rif;Bu;D kyf&Sifjrihfwifa&;OD;pD;Xme? Nidrf;)? OD;cifarmifzl;vufaxmufXmerSL;?
vrf;ae (OD;nD)? a':odef;vS wkdY\om;BuD;? a':MunfMunfoef; (pkrSL;- tif*sifeD,mXme(a&^oefY)? YCDC-a':cifO? a':rmrmaqG(IPRD-
aiG? owv-2? Nidrf;)\ cifyGef;? bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? "rmkH kyf&Sif jrihfwifa&;XmecGJ)? OD;rsKd;oefYxl;(ti,fwef;tif^,m-2?
'g,umBu;D OD;apmvSaomif;onf 30-8-2017 &uf eHeuf 5;15 em&DwiG f tif * sif e D , mXme-a&^oef Y ) -a':at;oD w mwd k Y \ rd c if ? wl ^ wl r
uG,v f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf; udk;a,mufwdkY\ta':onf 31-8-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeufwGif
aMuuGJ&ygonf/ r[mNrdKifaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzihf 2-9-2017 (paeaeY) nae 3
tif*sief , D mrSL;Bu;D &mxl;ESihf wm0efcrH I wm0ef,rl I pdw"f mwftjynfh em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS
vufwGJcJhaom q&mapmtm; vGrf;qGwfvQuf--- um;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v f eG o
f t
l m;&nfp;l
Future Engineering Group 6-9-2017 (Ak'[ ;l aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdro f Ykd
&ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ta&SUydik ;f NrKd Ue,f)? (7)&yfuu G ?f ika&TNrKd ivf rf;?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-895^u? ajruGuftrSwf-895^u? {&d,m ay
(20_60)us,faom ajruGufESifh aj ajruG
ruGufay:&Sd aqmufvkyfxm;aom
taqmufttHt k ygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwu Ykd kd ESp(f 60)*&eftrnf
ayguf ydkifqkdifolrssm;j m;jzpfaom OD;yef;MMunf unf (EG-011622)xHrS uREfkyf\
rdwfaqGrsm;jzpfaom rxufxufvGif12^wre(Ekdif)106413? rtdtd
vGif12^wre(Ekdif)100936u tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\
wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsNy;D jzpfygojzifh tqkyd g ajruGuEf iS t hf aqmuf touf (67) ESpf
ttHt k ay: ydik af &;qdik cf iG &hf o dS l rnforl qdk ta&mif;t0,fukd uefu Y u G vf kd oli,fcsi;f Adv
k Bf u;D xGe;f atmifom(Nird ;f )onf
ygu ,aeYrSp (7)&uftwGif; ckdifvHkaom taxmuftxm;rl&if;
pm&Gupf mwrf;rsm;ESiw hf uG uREykf x f vH u l , kd w
f ikd f vma&mufuefu Y u
G Ef idk yf g 30-8-2017 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
aMumif;ESifh owfrSwf&uf ukefqHk;onfhwdkif uefYuGufrnhfolr&Sdygu
ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD Ny;D qH;k onftxd qufvufaqmif&u G rf nf od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&
jzpfygaMumif; trs trsm;od m;odap&ef aMunmtyfygonf/ ygonf/
vTJtyfnTefMu um;csuf
m;csuft& OTS (45)
txufazmfjyygajruGuEf iS t hf usKd ;cHpm;cGit hf &yf&yfukd ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyt f rnf a':cspfoufydkif (LL.B) (pOf-11926) w&m;vTwfawmfa&SUae
Hk;cef;trSwf(25)? yxrxyf? *Ermvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? ausmif;qif;zufoli,fcsif
sif;-rdom;pkrsm;/
sm;/
ayguf a':,kZevGif10^oxe(Edkif)000210u vuf&Sdw&m;0iftrnfayguf &efukefNrdKU/ zkef;-09-421017536
ydik q
f ikd af Mumif;ESihf vTaJ jymif;a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; 0efcu H wdjyKojzifh uREykf \ f rdwf
aqGu azmfjyygajruGut f m; tNy;D tydik v f aJT jymif;0,f,&l eftwGuf ajruGuw f efz;kd aiG\
wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsum pmcsKyfcsKsKyfqdkxm;NyD;jzpfygonf/
txufygajruGut f a&mif;t0,fupd E iS hf ywfoufrnforl qdu k efu Y u
G v f o
kd l
rsm;&Sdygu aMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkYcdkifvHkaom pm&Gufpm
wrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;jzifh vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/
owfrw S &f uftwGi;f uefu Y uG o
f rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD Ny;D pD;atmif
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMu um;csuf m;csuft&
OD;vSOD; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3151^85)
trSwf(36)? r[moD&dvrf;? 37&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)Nrd )NrdKUe,f '*HkNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f
zkef;-09-73063059? 09-30178511 txu(5) e0rwef;rS reEmpdk;
ESihf armifo&l ed rf ;kd wd\
Yk zciftrnf
rSefrSm OD;jrBuD; 14^oye(Edkif)
opf yif pkduf yg 'kdY u rm om ,m vS y pdrf; jr jjrr 142381 jjzpf zpfygaMumif;/
OD;jrBuD;
pufwifbm 2? 2017

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD


'g,umBuD; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
(101) ESpf Munf;-13076? pwo(16)
a':oif;oif;at; ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? tajccHynmOD;pD; c&pfawmf tdyfaysmfjcif; ,mOf^puf(Nidrf;)
'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
Xme) \ rdcd if a':a&Twif touf(101)ESpo f nf 31-8-2017 &ufaeYwiG f touf (81) ESpf
uG,vf eG af Mumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
fh yfwxl yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J touf (66) ESpf ppfawGNrdKUae (OD;ausmfaZmjzL-a':vSjzL)wdkY\om;? &efukefNrdKUae
&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? aygufawm&yfuu G ?f bk&ifah emif&yd o
f m XmecGJrSL;(Nidrf;)? trSwf(1)pufrI
ygonf/ pDrHudef;OD;pD;Xme (OD;pHom-a':cifar)? (OD;pHom-a':odef;ar)? (OD;pHa&T)-a':cifaxG;wdkY\
a':cifcifBuD;(nTefMu um;a&;rS
m;a&;rSL;) vrf;oG,f(3)? trSwf(80)ae (OD;b-a':oef;ar)wdkY\om;? a'gufwm armif? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)? (41)wdk;csJU&yfuGuf? awmf0if
a':rmrmcsdK(nTefMu
um;a&;rS
m;a&;rSL;) a':pEmwif('kw, d Adv
k rf LS ;Bu;D -Nird ;f )\cifyeG ;f ? a':jrjroef;(ynma&;rSL;- touf (90) tdrf&m? wdkuf(22)? tcef;(20)ae (a':ausmh0if;pdef)\ cspfvSpGmaom
ynma&;0efBuD;Xme(0efBu uDD;kH;) Nidrf;)? a'gufwma':cifqkH(lyaA'Xme-'*kHwuodkvf)? a':tkef;wif usKdufxkdNrdKUUe,f
e,f cifyGef;? r0if;0if;rl? armifoef;xdkufwkdY\ cspfvSpGmaomarG;ozcifonf
wdkY\armif? armifaZmfrdk;OD;\zcif? wl^wlr ig;a,mufwkdY\OD;av;? &moufyeftoif;0if
ajr;okH;a,mufwdkY\tbdk;onf 1-9-2017 (aomMumaeY) eHeuf 7;30 31-8-2017 (Mumoyaw;aeY) n 9;05 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzihf
usKdufxkdNrdKU? uHhaumf&yfae
em&DwGif wyfrawmfaq;kHBuD;? ckwif(1000)r*Fvm'kH uG,fvGefoGm;yg ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;) (OD;*sKd; 2-9-2017 (paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
ojzihf 3-9-2017 (we*FaEGaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefokdY Zuf-a':eef;nK)d wk\ Yd orD;? &efuek f okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl; 7-9-2017 NrKd U?Akv
d w
f axmifNrKd Ue,f?(6)&yfuu G ?f 9;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfodkY trSwf(34)? yxrxyf? bkduav;
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ aps;vrf;ae OD;armifarmif (pufrI bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
touf (101)ESpf usef&pfolrdom;pk vufrI t&m&Sd? 0efBuD;rsm;kH;)\
armfvNrKdifNrdKU ZeD;? (OD;odef;xkduf)? OD;&nfxGef;
(Total E&P)-a':vSEc k if? OD;pef;vGif touf (77)ESpf
tajccHynmOD;pD;Xme (aejynfawmf) a':oif;oZif (armfwmjyKjyifa&;)-a':jrifhjrifh&D? omauw(10)awmif&yfuGuf? &yfrd&yfzOu|
Munf;-13076? DSA (16)
('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf)\ rdcif a':a&Twifonf 31- touf (66) ESpf a':jrifhjrifhoG,f- OD;xGef;xGef;jrifh omauw(10)awmif&yfuGuf? Ak'0d[m&A[kd"rmkH Ou|
8-2017 &uf (Mumoyaw;aeY)wGif uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh (Uniteam) wkdY\ cspfvSpGmaom pkaygif;oHC'geqGrf;avmif;"rmkHOu|
trSwf(80)? vrf;oG,f(3)? wdk;csJU&dyfomvrf;? bk&ifhaemif&dyfom? &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 10^awmif&yfuGuf? ovm0wD(2)
rdcif? ajr; ckepfa,muf? jrpfESpf
usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& tif;pdeNf rKd Ue,fae (OD;b-a':oef;ar)wd\Yk om;? a'gufwmpEmwif("mwfreS f
a,mufwkdY\ cspfvSpGmaom tbGm; vrf;? trSwf(652^u)ae (OD;pdefzl;-a':jr&if)wkdY\ om;? (OD;bat;-
ygaMumif;/ yg&*l? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;-Nidrf;)\cifyGef;? armifaZmfrdk;OD;\aus;Zl;&Sif a':vScif)wk\ Yd om;oruf? OD;xGe;f &D-(a':nGe&Yf )D ? OD;apmEkid -f a':oef;jrifh
onf 1-9-2017 &uf eHeuf 7;25
arG;ozcif 'kwd,AdkvfrSL;BuD;a&Trdk;(Nidrf;)onf 1-9-2017 &uf eHeuf
acwnTefMum;a&;rSL;csKyf^'kwd,nTefMum;a&;rSL;cs ;csKKyfrsm; em&DwiG f c&pfawmf tdyaf ysmo f mG ;yg wkdY\ nD^armif? (OD;Nidrf;armif)-a':ESif;vS? (OD;xGef;xGef;)-a':wifEk
7;30 em&DwGif r*Fvm'kHwyfrawmfaq;kHBuD; uG,fvGefoGm;ygojzihf ojzifh 3-9-2017&uf nae 4 em&D wkdY\ tpfukd? a':cifEGJU\ cspfvSpGmaomcifyGef;? ukdaZmfOD;-rpkd;pkd;<u,f?
ESifh 0efxrf;rsm; 3-9-2017 (we*FaEGaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[f wGif a&a0;c&pf,mef *kdPf;aygif;pkH
rnf jzpfygonf/ uG,v f eG o
f t
l m;&nfp;l 7-9-2017 (Mumoyaw;aeY) ukjd ynfo
h -l rZifrm? ukad wZmausm-f r*Reyf iG ahf 0wk\
Yd zcifonf 1-9-2017
tajccHynmOD;pD;Xme(aejynf
Xme(aejynfawmf) eHeuf 7 em&DwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmf
0wfjyKcef;r 0wfjyKqkawmif;NyD; (aomMumaeY) eHeuf 4;05 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-9-2017
a&a0; okomefokdY ykdYaqmif*loGif; (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif usDpkokomefokdY ykdYaqmif rD;oN*K[frnf
em<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk oN*K[f ygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/) (aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk
24-8-2017 &ufaeYwiG f b0wpfyg;okYd ajymif;a&TU uG,v f eG f usef&pfolrdom;pk
Insein G.T.I (1983-Civil)
oGm;cJhaom bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':cif OD;pD;t&m&Sd (Nidrf;)? jynf
jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;
at;jrifh(ZD;ukef;) touf (76) ESpf\ ema&;wGif tultnDrsm; touf (56) ESpf 'g,umBuD
'g,umB uD;
ay;cJah om OD;0if;&Sed f rdom;pkrsm;ESihf &yfa0;&yfe;D rS rdwaf qGrsm;tm; &efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? ajrmif;wumaus;&Gmae touf (69) ESpf
txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ (OD;ode;f [ef-a':cifMunf) wd\ Yk om;? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? 0g,mvuf? tdraf jc (pm&if;ppfrSL;-N ;-Nididrf;) rEav;NrdKU? (32)vrf;? 57_58 vrf;Mum;ae (AdkvfrSL;pdk;vdIif-
50? (1) vrf;? trSwf 12^B ae (OD;pd;k nGe)Yf -a':vSoef;wd\ Yk om;oruf? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmuf
usef&pfolrdom;pkrsm;ESifh a':atrDpdk;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifNzdK;a0vif; (5th (Civil) TU a':jrihfjrihfoef;)wdkY\wpfOD;wnf;aomom;? (OD;boif-a':rdrdjrihf)wdkY\
ykdif;)? trSwf(628)? jrwfrGefvrf;? om;oruf? OD;atmifol-a':0g0gOD;? OD;ausmfol&-a':cifcsdKqihf(csdefcgrSD
tNidrf;pm;oHtrwfBuD; OD;atmifBu uDD; arSmb f )D ? rarolvif; (1st Statistics &efuek pf ;D yGm;a&;wuov dk ?f &GmomBu;D ) (36)&yfuGufae (OD;boef;-a':pD)
wd\ Yk cspv f pS mG aom arG;ozcifonf 31-8-2017 &uf n 8;10 em&DwiG f ydk;xnf)? OD;oefYEdkif0if;? OD;udkudkEdkif-a':*sLvdkifOD;wdkY\zcif? ajr;ckepf
wkdY\ om;? ppfawGNrdKUae (OD;pdefa&T a,mufw\ Ykd tbd;k ? a':wifrr\cifyeG ;f onf 1-9-2017 (aomMumaeY)
0dwdk&d,aq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-9-2017 (paeaeY) rGef;wnhf armif-a':ausmph ed )f wk\ Yd om;oruf?
12 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[f rGe;f vGJ 12;25 em&DwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygojzihf ,if;aeY rGe;f vGJ 2 em&DwiG f
a':apmcif(v-0-u? Nird ;f )\ cifyeG ;f ? rEav; jynfolUaq;kHBuD;tat;wdkufrS at;&dyfNidrfokomefokdY ydkYaqmif
rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;tm; taMumif; trf;NrdKUae (OD;ausmfwif-a':xGm;
Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/) rD;oN*K[ Nf y;D pD;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdt Yk m;
touf(75)ESpf &if ) ? &ef u k e f N rd K Uae (OD ; pH x G e f ; - today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
uG,fvGefoltm;&nfpl; 6-9-2017 &uf eHeuf 7 em&DrSp r*Fvm'Hk a':oef;oef;jrifh)? (a':at;at;
rmrDjrifh (a':jrifhjrifh- 21 vrf;)\ cifyGef; tefu,fBuD; NrKd Ue,f? 0g,mvufaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&muf jrif)h ? (OD;ausm&f if)-a':&D&v D iG f wk\
Yd
uG,v
f eG jf cif;twGuf rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J yg yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk nD^armif? &efuek Nf rKd Uae (OD;ode;f az-
onf/ bk&m;? &[ef;? odrf? bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a':wifvIdif)? bD;vif;NrdKUae OD;0if; B.A (Law) LL.B
a':jrifhjrifharmf ausmif;'g,umBuD; vrf;? wHwm;'g,umB
m;'g,umBuD uD; odef;-a':cifaxG;jrifhwkdY\ tpfukd? 'kwd,nTefMum;a&;rSL; (Nidrf;)? jynf
jynfaxmifpka&SUaecsK
aecsKyfHk;
a'gufwmvSNzKd; (NrdKUawmfpnfyif)- touf (65) ESpf
a&TESif;qD&dyfrGef rdom;pk a':cif O r m ? OD ; wif t k e f ; armif
(OD;vS&SdefESihfom;rs m;rsm;
m; 0g;"edyGJkH) (ausmfatmif rdom;pk-y&dabm*) &efuek Nf rKd Uae (OD;tke;f armif-a':at;[ef)wd\ Yk orD;? 'du
k Of ;D NrKd Uae
(SIGMA CABLE) - a':wif0if;pH (OD;wif-a':oef;pdef)wdkY\orD;acR;r? OD;odef;0if;-a':csKdcsKdpGrf (acw
&efuek Nf rKd U? Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f? touf (90) (qnfajrmif;ESihf a&tok;H csa&; OD;pD;
a&TvdIifvrf;? trSwf(21)ae (OD;vS pifumyl)wk\ Yd nDr? OD;xGe;f xGe;f tke;f -a':at;at;oef;wd\ Yk tpfr? rESi;f
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? wmarG Xme)wkdY\ aus;Zl;&SifarG;ozcif? arwm{ ('kO;D pD;rSL;? avaMumif;OD;pD;Xme)\cspv f pS mG aomrdcif? OD;oef;0if;
&Sdef-a':jr&D)wkdY\om;? (OD;atmif BuD;(c)&yfuGuf? ordefA&rf;vrf;? roif;&wempkd;? armifvif;jynfhpkH
Munf - a':tk e f ; Munf ) wd k Y \ om; (OD;pD;rSL;-Nird ;f ? qnfajrmif;OD;pD;Xme)\ cspv f pS mG aomZeD;onf 1-9-2017
touf (75)ESpf trS w f ( 116)ae (OD ; ausmf & S d e f - atmif? armifpkd;aZ,smvif;? rzl;zl; &uf eHeuf 8;15 em&DwiG f ckwif 500 txl;ukaq;Hk uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh
oruf? OD;pdefNrdKU-a':wif&DwkdY\nD? a':oef;a&T)wdkY\armif? (OD;ausmf wkdY\ bkd;bkd;BuD;onf 1-9-2017
oli,fcsi;f Akv
d Bf u;D &JEidk f (Nird ;f )\ rdcif a':jroDonf 29-8-2017 (OD;vSaX;)-a':at;jrihf? a':cif 3-9-2017 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[f
armif-a':pef;)? OD;pd;k Munf-(a':cif (aomMumaeY) eHeuf 10 em&DwGif
&ufaeY 10;45 em&DwiG f acsmif;OD;NrKd U uG,v f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh odef;? OD;atmifoef;-a':0if;odef; rnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm;
wdkY\tpfudk? rcdkifjzLjzLoef;? udkcspf axG;)? OD;vSjrih-f (a':axG;axG;)wd\ Yk uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-9-2017
usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tpfudk? om;orD; 10 a,mufwkdY\ (we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&DwGif taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm; &nfpl; 7-9-2017
udu k Ekd ikd -f roD&ad t;? udo k ed ;f aZmfO;D - (Mumoyaw;aeY) eHeufwiG f 'du k Of ;D NrKd U? trSwf (6) rif;wJ&yfuu G ?f 3vrf;?
Akdvfavmif;oifwef; trSwfpOf(98)rS rarjzLjzLwd\ Yk bBu;D ? udzk ek ;f udn k eG -Yf zcif? ajr; 26 a,mufwkdY\ tbdk;? a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[ f
jrpf 15 a,mufwkdY\bdk;bdk;? a':csdK rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um; OD;oef;0if;aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm; rarrGezf ;kd ? udak tmifausmn f eG -Yf ra0 zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
rGefaxG;wdkY\ cspfvSpGmaom zcif? \ cifyeG ;f onf 30-8-2017 (Ak'[ ;l rsm; eHeuf 9;15 em&DwGif xGufyg
trS w f ( 1619)? ok c rd e f ; vrf ; ? aeY) n 11;50 em&DwGif uG,fvGef rnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;
(w^15)&yfuu G ?f a&TjynfomNrKd Ue,f? oGm;ygojzihf 3-9-2017 (we*FaEG 7-9-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf bk&m;? &[ef;? ausmif;? a&wGif;? a&uef'g,umBuD;
&efukefNrdKUae a':usifar(txjy- aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0;okomef 7 em&DrS 11 em&Dxd txufygaetdrf
Nird ;f ? T.T.C)\cspv f pS mG aom cifyeG ;f ? okdY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf jzpfyg okdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmf
onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg touf (60)
ajr; av;a,mufwdkY\ tbdk;onf oefvsifNrdKU? AdkvfcsKyf&Gm? (13)e,fajr? atmifjrefrmvrf;rBuD;ae
touf (73)ESpf 1-9-2017(aomMumaeY)rGe;f vGJ 1;38 em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v f eG of l onf/ use&f pforl o d m;pk
em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;yg tm;&nfpl; 5-9-2017 (t*FgaeY) OD;vS-a':oef;NrdKifwdkY\om;BuD;? OD;bdkarmif-a':&ifwdkY\om;oruf?
Akv
d rf LS ;csKyEf idk Ef idk Of ;D -Akv
d Bf u;D a':MunfE, G Of ;D (Nird ;f )? ukad usmpf ;dk vif; bk&m;? &[ef;? ausmif;? a':pef;jrihf\cifyGef;? rtkef;jrihf? armifvSjrihf-rNidrf;Nidrf;wkdY\ zcif?
ojzihf 3-9-2017&uf rGe;f vGJ 2 em&D eHeuf 7 em&DrS 11em&Dtxd txuf
(a&Te*g;rif;ukrP )D -r,k,Mk unf (a&Te*g;rif;ukrP )D wk\ Yd cspv f pS mG aom Z&yf'g,dumrB
mrBuD
uD; rESif;0wf&nfNzdK;? roDwmvif;wdkY\tbdk;onf 31-8-2017 (Mumo
wGif usLa*smifokomef rD;oN*K[f ygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
rdcif a':pef;jrifo h nf 31-8-2017 (Mumoyaw;aeY)wGif uG,v f eG o f mG ; awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; yaw;aeY) n 7 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 2-9-2017 (paeaeY)
rnfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S um;rsm;
aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk rGef;vGJ 1 em&DwGif AdkvfcsKyf&GmokomefokdY ydkYaqmif*loGif;oN*K[fygrnf/
&ygonf/
rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) touf (76) ESpf
uG,fvGefoltm; &nfpl; 7-9- &efuek Nf rKd U?A[ef;NrKd Ue,fae (OD;eD- usef&pfolrdom;pk
OD;ol&def-MD -MD 2017 (Mumoyaw;aeY) wGif bk&m;? &[ef;? aus
ausmif
mif;? a':tkef;)wdkY\ orD;? OD;pHa&T
ESifh txufyg aetdrfokdY &ufvnfqGrf; Z&yf'g,umBuD; (txu-3? prf;acsmif;-Nird ;f )\ZeD;? c&pfawmf tdyfaysmfjcif; bk&m;? &[ef;? odrf?
a&Te*g;rif;ukrPDrdom;pk auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef (OD;atmifEikd )f -a':oef;jrihw f \
Ykd nDr? ausmif;'g,dumrB
mrBuD
uD;
zdwfMum;tyfygonf/ touf (81) ESpf (OD;wifvdIif)? OD;ausmfpdef-a':pdk;pdk; [dkw,fESihfc&D;0efBuD;Xme(Nidrf;) a':aomif;
usef&pfolrdom;pk rGef? OD;jratmif-a':odef;odef;OD;?
&efukefNrdKUae (OD;at;armif- touf (63) ESpf touf (88) ESpf
a':wif)wdkY\om;? (OD;odef;armif- a':cifrm&D? a':pdrf;oD&dwkdY\tpfr &efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKU &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? arwm
a':at;yk)wdkY\om;oruf? trSwf Bu;D ? &efuek Nf rKd U?A[ef;NrKd Ue,f? q&mpH nGefY&yfuGuf? u0dyknvrf;? trSwf
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? rk&H mG cdik ?f bkwvifNrKd U? jr0wD&yfae a':cif e,f? (#)&yfuGuf? OZem (11)vrf;?
touf (62)ESpf (1242)? y'krm(1)vrf;? (49) awmif&yfuu G ?f trSw(f 63)? ok;H vTm?
trSwf(138) ae (OD;apmaeacg- (674)ae (OD;bd;k c-a':pderf Qi)f wd\ Yk
at;\cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;csr;f Nird ;f ('kw, d nTeMf um;a&;rSL;? omoem (ykodrf) &yfuu G ?f ajrmuf'*kNH rKd Ue,fae a':pdef taemuftmZmenfvrf;ESihf edAmef
a&;OD;pD;Xme? &Srf;^ajrmuf)-a':Zifrdk;rdk;at;wkdY\zcif OD;0if;a&T (71) a':axG;)wdkY\orD;? OD;pHausmf? orD;? (OD;wifnGefY)\ZeD;? (OD;ausmf
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? BudKif\cspfvSpGmaomcifyGef;? rod* ausmif;vrf;axmihfae OD;Zif;
ESpfonf 27-8-2017 &ufaeY n 7;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; OD;0g,r\ r,fawmfBu;D ? OD;rif;vGif OD;a';Apf-a':0if;0if;a&T? (OD;Munf jrihf)-a':eD? (OD;pef;jrifh)-a':oef;
wku d (f 45)? tcef;(5)? A[kpd nftrd &f m rif;? armif&Jrif;-rjrwfoufcsdKwdkY\ 0if;)-a':at;pdef? (OD;atmifausmf oef;aX;? OD;aZmfjrihf? OD;Munfjrifh-
od & S d & ygojzif h usef & pf o l r d o m;pk r sm;ES i h f t wl xyf w l 0 rf ; enf ; ae (OD;wifarmif-a':pdefwif)wkdY\ zcif? armifrif;atmifcefY? armifZGJ xl;? (OD;wifv h iG x f ;l )? OD;atmifausmf
aMuuGJ&ygonf/ olwdkY\cspfvSpGmaomrdcif? armif&J OD;-a':pDzdk;&m)? apma*;vrdk-aemf a':cifcifaX;? a':at;at;rm?
orD;? a':pef;&D \ nDr? OD;&J0if;- jynhfatmifwkdY\ tbdk;onf 1-9-
Aou(97) (a':at;at;rGe)f wk\ Yd tpfr? (OD;vS rif;OD;\tbGm;onf 1-9-2017 azmxl;? aemfazmzwdkY\ nDronf OD;armifarmifjrih-f a':oef;oef;cdik ?f
2017 (aomMumaeY) eHeuf 5 em&D a':wifwifaxG;wk\ Yd rdcif? ajr;ud;k
ausmif;qif;t&m&Sdrsm;ESihf rdom;pkrsm; 0if;)\ ZeD;? Mr.Zhang Jun Qun- wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 3-9- (aomMumaeY) eHeuf 4;30 em&DwiG f 31-8-2017 (Mumoyaw;aeY) n
rpef;{u&D0if;? ukn d n D ED idk -f rpef;a&T 2017 (we*FaEGaeY) nae 3 em&D uG,fvGefoGm;ygojzihf 3-9-2017 7;45 em&DwiG f c&pfawmf tdyaf ysmf a,muf? jrpfcek pfa,mufw\ Ydk tbGm;
&nf0if;wk\ Yd rdcif? ukcd ifarmifMunf? wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; (we*FaEGaeY) rGe;f vG1J em&DwiG f a&a0; oGm;ygojzihf 2-9-2017 (paeaeY) onf 1-9-2017 (aomMumaeY)
rcifykd;vIdif? ukda0ZifxGef;-roDwm okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K[ rf nfjzpf tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY eHeuf 9 em&DwGif a&a0;c&pf,mef eHeuf 6;30 em&DwiG f aetdrf uG,f
pdef? ukdol&0if;-rtda&Tpif0if;? ukd&J ygaMumif; today;tyfygonf/ ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; *kdPf;aygif;pkHO,smOfawmf 0wfjyK vGeo f mG ;ygojzihf 3-9-2017 (we*F
touf (62)ESpf rif;olwkdY\ ta':? armifbkef;v (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 2 em&DwiG f today;tyfygonf/ (aetdrrf S um; qkawmif;Ny;D *loiG ;f oN*K[
rf nfjzpfyg aEGaeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f a&a0;
B.Sc (Zoology)1979 Batch a&mifaoG;\ tbGm;onf 31-8- xGufygrnf/) uG,fvGefoltm; rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGuf aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ydkY
&efuek wf uov
dk f owaA' ausmif;ola[mif; a':vGiv f iG jf rif(h c) 2017&uf n 9;15 em&DwGif uG,f &nfpl; 7-9-2017 (Mumoyaw; ygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 8 em&DwGif xGufygrnf/) uG,fvGef aqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;
oJooJ nf 1-9-2017 &ufaeYwiG f uG,v f eG o
f mG ;ygaomaMumifh use&f pfol vGefoGm;ygojzifh 2-9-2017 &uf aeY) eHeuf 8 em&DrS 10 em&Dtxd 7-9-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeuf oltm;&nfp;l 6-9-2017 (Ak'[ ;l &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[
rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ aMuuGJ&ygaMumif;/ rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf; 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufyg aeY) eHeufwGif txufygaetdrfodkY taygif;wdt Yk m; taMumif;Mum;tyf
ykaYd qmif rD;oN*K[ yf grnf/ (aetdrrf S auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef aetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m; 0wfjyKqak wmif; <ua&mufyg&ef zdwf ygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf
&efukefwuokdvfowaA' ausmif;om;^ol um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif
a[mif;rs
rsm;
m; vlrIulnDa&; apmifha&SmufrItoif; zdwfMum;tyfygonf/ awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf Mum;tyfygonf/ 10;30 em&DwGif xGufygrnf/)
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk ygonf/ use&f pforl o d m;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk
pufwifbm 2? 2017

aejynfawmf pufwifbm 1
wyfrawmfu rD'D,mtcsKdUESihf vlyk*KdvfwkdYtay: w&m;pGJqkdxm;onfhtrIrsm;tm;
ausat;kyo f rd ;f cJah Mumif; wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk \ xkwjf yefcsut f & od&onf/
wyfrawmfonf EkdifiHawmfumuG,fa&;ESifh jynfolvlxk\ touftkd;tdrfpnf;pdrf
vkNH cKaH &;wdtYk wGuf touf? aoG;? acR;? cEmay;qyfrrI sm;pGmjzifh wm0efxrf;aqmifvsu&f &dS mwGif
tcsKUd aomowif;rD', D mrsm;\ vGrJ mS ;aomtjrifjzihf owif;azmfjyrIrsm;onf wyfrawmf\
yk&H yd ?f *kPo
f u d m ESihf vkyaf qmifcsurf sm;ukd xdcu
kd n
f Kd ;EGr;f apaomaMumifh wyfrawmftaejzifh
Oya'? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESihftnD ta&;,laqmif&GufrIrsm; vkyfaqmifcJhaMumif;/
aejynfawmf pufwifbm 1 wyfrawmfEiS hf owif;rD', D mrsm;onf &nf&, G &f yfwnfrwI n
l pD mG jzihf Ekid if EH iS hf jynfoYl
armifawma'owGif tMurf;zufvkyf&yfrsm; tusK;d udk twlwuG o,fy;kd xrf;aqmifrt I m; todtrSwjf yKNy;D Ekid if aH wmfEiS hf jynforl sm;\
vkyaf qmifaeaom ARSA tpGe;f a&muftMurf;zuf trsKd;om;tusKd;pD;yGm;udk qufvuf twlvufwGJvkyfaqmifEkdif&eftvdkYiSm wyfrawmf
orm;rsm;udk tpvmrfbmom0if &Gmol&mG om;rsm;u taejzihf ,cifujzpfysufcJhrIrsm;tm; oifykef;acs owif;rD'D,mtcsKdUESihf vlyk*KdvfwkdY
0dkif;0ef;zrf;qD; &JwyfzGJUxH tyfESHvsuf&Sdonf/ tay: wyfrawmfu w&m;pGJqkdxm;onfh trIrsm;udk ausat;kyfodrf;ay;vkdufaMumif;/
ppfaq;od&Sd& pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY
armifawmNrdKUe,f&Sd aus;&Gmom;rsm;onf
,refaeY rGef;vGJydkif;u a&mfzDtP0g (28)ESpftm;
rouFmojzifh zrf;qD;um r*FvmBuD;acsmif;0uif;
pcef;odYk vma&muftaMumif;Mum;cJNh y;D naeydik ;f wGif
[mrD'vl m(20)ESpyf g trsK;d om; av;OD;ESihf rdacsmif;
wuf&mG rS tP0gzdu k q
f J (22)ESpf aygif; ig;OD;wdt
Yk m;
rouFmojzifh zrf;qD;xm;aMumif; zke;f jzifh xyfrH
taMumif;Mum;ojzifh &JwyfzUJG 0ifrsm;u zrf;qD;xm;ol
ajcmufOD;tm; oGm;a&mufac:aqmifppfaq;cJh&m
tMurf;zufjzpfpOfrsm;wGif yg0ifcJholrsm;jzpfaMumif; aejynfawmf pufwifbm 1
ppfaq;od&Sd&onf/ AA tMurf;zufaomif;usef;oltzGJUonf Mo*kwf 31 &ufu wyfrawmfppfaMumif;
wpfcktm; tvpftidkuf&,lNyD; acsmif;ajrmif;wdkufcdkufcJhrItay: wyfrawmfrS jyif;xefpGm
0dkif;0ef;zrf;qD;
jypfwifIwfcsaMumif; oabmxm;xkwfjyefcsufwpf&yfudk wyfrawmfowif;rSefjyefMum;
xdkYtjyif eHeuf 11 em&DcGJcefYwGif bl;oD;awmif a&;tzGJUrS ,aeYwGif xkwfjyefvdkufonf/
NrKd Ue,f pdr;f ni;f jymaus;&Gmtkypf k jyif&nS tf v,f&mG ae tqdkygxkwfjyefcsufwGif &cdkifjynfe,f&Sd wdkif;&if;om;aus;&GmtcsKdU tygt0if
t'lwmvpf(22)ESpfonf ar,kawmifausmfvrf; vkNH cKH a&;wm0ef,xl m;aom e,fjcm;apmif&h pJ cef;rsm;ESihf wyfrawmfwyf&if;XmecsKyw f pfctk m;
twdik ;f 0ifa&mufvmojzifh aus;&Gmwm0ef&o dS rl sm;u tpGef;a&muftMurf;zuform;rsm;u NyD;cJhonfh Mo*kwf 25 &ufwGif pwifwdkufcdkufcJhNyD;
0dkif;0ef;zrf;qD;um uif;acsmif;&Juif;pcef;odkY ,aeYtcsdefxd tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm;udk qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaeaMumif;?
vma&muftyfESHcJhonf/ wyfrawmftaejzifh &cdik jf ynfe,ftwGi;f &Sd at;csr;f pGmaexdik vf akd om b*FgvDrsm;? [dEL vlrsK;d
tqdkygzrf;qD;&rdol ckepfOD;tm; Oya't& rsm;tygt0if tjypfrJh a'ocHwdkif;&if;om;rsm;tm; tumtuG,fay;jcif;? vkHNcHKpdwfcs&
ta&;,l&eftwGuf ppfaq;aqmif&u G v f su&f adS Mumif; aomae&mrsm;odkY ajymif;a&TUay;jcif;? e,fajrwnfNidrfat;csrf;a&;twGuf tMurf;zufvkyf
owif;xkwfjyefa&;aumfrwDrS xkwfjyefxm;onf/ aqmifrIrsm;udk wm;qD;ESdrfeif;jcif;vkyfief;rsm;udk BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdaom tcsdef
(owif;pOf) umvjzpfaMumif;/ pmrsufESm 8 aumfvH 4 okdY

ykodrf pufwifbm 1 rsm;\ owif;ay;csuft& ykodrfcdkif iykawmNrdKUe,f


o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD; opfawmOD;pD;XmeESihf jrefrmhopfvyk if ef;rS0efxrf;rsm;? wif;acsmif;
Xme opfawmOD;pD;Xmeonf awmdkif;wd&pmefrsm;tm; aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;ESit hf zGUJ wdyYk g0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf
w&m;r0ifzrf;qD;owfjzwfjcif;ESihf ,if;wd\ Yk tpdwtf ydik ;f rsm; qifrav;tm; qifrkqdk;rsm;\tE&m,frS umuG,fEdkifa&;
tm; vuf0,fxm;&Sjd cif;? o,f,jl cif;ESihf a&mif;0,fazmufum; uGif;eif;&SmazG&m Mo*kwf 31 &uf rGef;vGJ 1 em&DcefYwGif
jcif;rsm;ukd pkpH rf;azmfxwk zf rf;qD; xda&mufpmG ta&;,ljcif; iykawmNrdKUe,f jrpfwpf&mBudK;0dkif; tuGuftrSwf(197)
rsm;tjyif rl&if;a'orsm;wGif tE&m,fuif;pGmjzifh obm0 cefrY eS ;f ajryk
H eT ;f (FP-564137)ae&m qifrav;tm;awGU&Scd hJ
twdkif; aexdkifusufpm;Edkifa&; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd onf/
onf/ tqdyk g qifrav;rSm touf&pS v f om;cef&Y dSNy;D wif;acsmif;
{&m0wDwdkif;a'oBuD; iykawmNrdKUe,f jrpfwpf&m aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;kH;wGif acwxdef;odrf;apmifha&Smuf
BuKd ;0dik ;f twGi;f qifrav;wpfaumifonf awmqiftyk rf &Sb d J xm;um jrefrmhopfvkyfief;odkY pepfwusvTJajymif;ay;tyf
oif;uGJqiftjzpf tazmfrJhoGm;vmaeaMumif; a'ocHjynfol oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
2017 ckESpf pufwifbm 2 &uf? paeaeY

0efxrf;tvdk&Sdonf (pwdk;qdkif)
ta&mif;0efxrf;trsKd;orD; (5) OD; tjreftvdk&Sdonf/
qufoG,f&ef trSwf-(154)? taemf&xmvrf;r? 46 vrf;ESifh
47 vrf;Mum;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? (vpmaumif;rnf/)
zkef;-01-294358? 09-786690847? 09-975258779/

tdwfzGifhwif'gac:,ljccifif;
tdwfzGifhwif'gtrSwf(2^2017-2018)
1/ &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? vrf;OD;pD;Xme? &efuek af jrmufyikd ;f cdik rf S (2017-
2018) b@ma&;ESpt f wGi;f jynfaxmifp^k wdik ;f a'oBu;D &efyak H iGjzifh aqmif&u G f
rnfh vrf;^wHwm;vkyif ef;rsm;twGuf vdt k yfaom vkyif ef;oH;k ypn;f rsm;udk
tdwfzGifhwif'gpepfjzifh vkyfief;cGifta&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdk
ygonf/
2/ wif'gyHpk pH wifa&mif;csrnf&h uf - 15-9-2017&ufrS 3-10-2017&uf
rGef;wnfh 12em&Dtxd
3/ wif'gpdppfa&G;cs,rf nf&h ufEiS th f csed f - 3-10-2017&uf? rGe;f vGJ 13;00em&D
4/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m - vufaxmufnTefMum;a&;rSL;kH;?
&efukefajrmufydkif;cdkif?
tif;pdeNf rKd Ue,f/ zke;f -01-640516
5/ tao;pd w f t csuf t vuf r sm;ES i f h wif ' gavQmuf v T m yH k p H r sm;ud k
vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;k;H ? vrf;OD;pD;Xme? &efuek af jrmufyikd ;f cdik ?f tif;pdef
NrdKUe,fwGif 15-9-2017&ufrSp kH;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;
0,f,lEdkifygonf/ wif'gaumfrwD
&efukefajjrmuf
rmufydkif;cdkif

ppfudkif;vrf;? (10) &yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f? (3)xyf (15)cef;?


tcef;wdkif;wGif Sub rDwm? a&csKd;cef;? tdrfoma<ujym;uyf? xyfcdk;? 0&efwmyg?
trdk;pvpf? aps;eD;? ausmif;eD;? um;rSwfwdkifeD; (ae&maumif;)? vpOf0ifaiG&Sd
pOf oifwef;trsKd;tpm; tenf;qHk;ynmt&nftcsif;
ygrpfajr ay(20_60) aps;ndEIdif;Edkifygonf/ odef;(1200)
1/ c&D;oGm;vkyfief;uRrf;usifrIqkdif&mTravel Consultant -wuov
kd 'f w
k ,
d ESp?f bGUJ &rsm;
ESifh Tour Operator oifwef; (tqifh 1) zkef;-09 49347916? 09 5025272
2/ c&D;oGm;vkyfief;uRrf;usifrIqdkif&m - [dkw,fESifhc&D;oGm;oifwef;
Travel Agencies and Tour Operation ausmif;rS zGifhvSpfaom
oifwef;(tqifh 2) Travel Consultant ESifh
Tour Operator oifwef;
(tqifh 1) 1/ ajrnDxyf? r[mAEKvvrf;r? uGef'dkwdkufcef;?
(Senior Travel Consultant and Sales Services) atmifjrifNyD;olrsm;
- wuodkvfwpfckckrS bGUJ &Ny;D 12'_50' (rsufESmpmtjynfh)? tjrifh- (17')? xyfcdk;?
oljzpf c&D;oGm;
oifwef;ausmif;rsm;rS vuf 2/ yxrxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? (bm;vrf;)?
rSww f pfcck jk zifah tmifjrifNy;D
olrsm;(odkY)c&D;oGm;vkyfief; 16'_60'? yg0g+tdrfrD;? NrdKUawmfcef;rteD;?
tawGUtBuHK&Sdolrsm;
3/ {nfhBudK ESifh Opera System oifwef;tqifh (1) wuov kd 0f ifwef;atmifEiS hf zkef;-09-5158386? 09-43083974
bGUJ &rsm;
4/ tdrcf ef;aqmifxed ;f odr;f a&;ESihf Laundry oifwef;(tqifh 1) -wuodkvf0ifwef;
5/ tpm;tpmESihf tazsm, f rum auR;arG;a&;ESihf Stewarding -wuodkvf0ifwef;
oifwef;(tqifh 1)
6/ tpm;tpmESifh rkefYxkwfvkyfa&; oifwef;(tqifh 1) -wuodkvf0ifwef;
7/ ta&SUwdkif;tpm;tpmxkwfvkyfa&;oifwef;(tqifh 1) -oifwef;XmerS tajccH
(tqifh 1)tpm;tpmxkwf
vkyaf &;oifwef;wufa&muf
Ny;D ol(od)Yk wuov kd 0f ifwef;
tqifh&Sdpdwfyg0ifpm;olrsm;
8/ [dkw,fqkdif&m BuD;Muyfa&;oifwef;(tqifh 2) - pD;yGm;a&;ynmbGJU&&SdNyD;ol
pm&if;udkif(pDrH^b@m) (odkY)bGJUwpfckck&NyD; pm&if;
udik yf nmtajccHuRr;f usio f /l
9/ [dkw,fqdkif&mBuD;Muyfa&;oifwef;(tqifh 2) -wuodkvfbGJUwpfckck&&SdNyD;
tdyfcef;xdef;rSL; (tcef;XmeBuD;) oifwef;XmerS oufqidk &f m
F.O Supervisor (Front Office) Xme\ tqifh(1) oifwef;
Housekeeping Supervisor (Housekeeping) wpfckatmifjrifNyD;ol (odkY)
wpfEpS v f yk if ef; tawGUtBuHK
&Sdol jzpf&ygrnf/
10/ [dkw,fqdkif&mBuD;Muyfa&;oifwef;(tqifh 2) - wuodkvfbGJUwpfckck&&SdNyD;
pm;aomufcef;rSL; (tpm;tpmXmeBuD;) oifwef;XmerS oufqikd &f m
F & B Supervisor (F & B Service) Xme\ tqifh(1)oifwef;
Kitchen Supervisor (F & B Production) wpfck atmifjrifNyD;ol(odkY)
wpfESpfvkyfief; tawGUtBuHK
&Sdoljzpf&ygrnf/
oifwef;umv/ /18-9-2017 rS 10-11-2017
oifwef;qdkif&mtcsuftvufqufoG,fpHkprf;&ef
avQmufvTmrsm;udk uefawmfBuD;[dkw,fa&SU&Sd oifwef;XmewGif 0,f,lEkdifNyD; "mwfyHk(1)yHk?
ynmt&nftcsif;rdwL? usef;rma&;axmufcHpm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk; axmufcHpm
yl;wGJwif&rnf/
[dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;oifwef;Xme
uef&dyfomvrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-394836^ Email:infocentre.httc@gmail.com
Facebook Page:Hotel and Tourism Training Center-Kandawgyi

r*Fvm'kHNrdKUe,f? um,P*&efay;
pDrHcsuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (532^
pDc)? ajruGuftrSwf(1^81)? 0.078 {u? (1) yJcl;ajruGuf (0.36{u)a&mif;rnf
ajruGuw f nfae&mtrSw(f 64)? aomfuvrf;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;cdkif? yJcl;NrdKUe,f? uvdwyfuav;aus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf(649)? uvdta&SUajrmuf?
um,&yfuu G ?f r*Fvm'kNH rKd Ue,f? um,P
*&efay;a&;pDrHcsuf twnfjyKi,fpm&if; OD;ydik t
f rSw-f 1^3u? rsuEf mS zGi(hf 106ay)? ta&SUtaemuf(152ay) pkpak ygif;(0.36{u)ESpx f yfwu kd w
f pfv;kH yg ajruGuaf &mif;rnf/
trnfayguf OD;cifoed ;f [k rSwo f m;xm;onfh pufoHk;qDqdkifzGifhcGifhvdkifpifusNyD; ,cifvnf;pufoHk;qDqdkifzGifhNyD; pufoHk;qDqdkifqufvufzGifhvSpf&efypnf;ESifh pm&Gufpmwrf;
ajrtm; trnfayguf OD;cifoed ;f (22-12-12)
uG,v f eG of jzifh ZeD;jzpfol a':ik0gvIid x f rH S tpHt k vifyg0ifaom &efuek -f rEav;ta0;ajy;vrf;ray:ar;wifonfah e&maumif;jzpfonf/ yJc;l NrKd U ckwif(500)qHh txl;uk
ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyf (3-3-17) aq;kHBuD; pDrHudef;teD;wGifwnf&SdNyD; yJcl;ta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;pDrHudef;\ rsufESmcsif;qdkifwGifwnf&SdonfhtwGuf
jzifh 0,f,lxm;ol OD;ausmfvGif (5^r&e
(Edkif)067167) onf oCFef;uRef;BuD; pm;aomufqdkifvkyfief;? wnf;ckdcef;vkyfief;? aqmufvkyfa&;ypnf;qdkifvkyfief;ESifh bPfvkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef txl;
aus;&Gmtkypf t k yk cf sKyaf &;rSL;? r*Fvm'kNH rKd Ue,f oifhavsmfaom ajrae&m jzpfygonf/
taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme tkycf sKyaf &;
rSL;wdkU\ uefYuGuf&efr&SdaMumif;axmuf (2) uHBu
uDD;axmifh ajruGuf(0.44{u)a&mif;rnf
cHpm? um,Pajr,mtaxmuftultzGUJ
\ axmufcpH m? *&efay;pDrcH suf i,fpm&if; {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfcdkif? uHBuD;axmifhNrdKe,f? cHkZifukef;aus;&Gm? uGif;trSwf(170B)? OD;ydik t f rSw(f 31^1)?
trnfayguf\ aopm&if;? ZeD;wpfO;D wnf; ay(122_130) (0.32{u) v^e 39cGijhf yKred u Yf sNy;D wpfxyfwu kd w
f pfv;kH yg ajruGuEf iS hfwpfqufwnf; ay(50_100)?
om&SdaMumif;? w&m;kH;usrf;usdefvTm (20-
3-2017) xyfqifh usrf;udsefvTm (2) OD;ydkiftrSwf(31^10) (0.12{u) NcHajrwpfuGuf pkpkaygif;(0.44{u)a&mif;rnf/ &efuek -f ykord t f a0;ajy;vrf;ray:ESihf
apmifwUkd udw k ifjy ESp(f 60) ajriSm;pmcsKyf ajrmif;jrvrf;cGaJ xmifw h iG f ar;wifxm;ojzifh pufo;kH qDqikd zf iG &hf efEiS hf pm;aomufqdkifzGifh&ef txl;oifhavsmfygonf/
(*&ef) avQmufxm;vm&m w&m;0if
cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh (3) pufoHk;qDqdkifzGifhvSpfcGifhussNNyD; pOhfudkifajruGuf(0.50{u)a&mif;rnf
aMumfjimygonfah eYrpS (7) &uftwGi;f rEav;wdik ;f a'oBu;D ? ausmufqnfcdik ?f pOfu h ikd Nf rKd Ue,f? anmifyifBu;D aus;&Gmtkypf ?k rdwv D m-rEav;vrf;rBu;D ay:&Sd
uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI
r&Syd gu vkyx f ;Hk vkyef nf;twdik ;f qufvuf uGif;trSwf(32)? anmifyifBuD;ta&SU? ajruGuftrSwf(864)? rsufESmzGifh(282ay)? b,fbuf(213ay)? nmbuf(99ay)
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; OD;ydkiftrSwf(80)ESifh(81^1) pkpkaygif;(0.50{u)ajruGuf? yHkpH30(u)usNyD; pufoHk;qDqdkifzGifh&ef txl;oifhavsmfonf/
aMunmtyfygonf/
XmerSL;? NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me qufoG,f&efzkef;eHygwfrssm;-09-5001877^09-5005992^09-43089348^09-451711477
m;-09-5001877^09-5005992^09-43089348^09-451711477
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rSwfcssufuf/ /tus
/tusKdKd;aqmifrsm;vnf; qufoG,fEdkifygonf/
pufwifbm 2? 2017
puffwifbm 2? 2017

ykyg;ausmif;t"d|mefatmifyGJ
&efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? r*Fvm'kNH rKd Ue,f axmufMuefY ykyg ;ausmif;wGif
(1379ckESpf? awmfovifvjynfhausmf 2&ufrS 11&uftxd) 2017ckESpf?
pufwifbmv 7&ufrS 16&uftxd (65)Budrfajrmuf teaEmteE
ig;yg;ylaZmfy?JG cifreG ;f Bu;D q,fyg;ylaZmfy?JG 'kvb &[ef;cHy?JG oufBu;D ylaZmfy?JG
ow0g ab;rJhvTwfyGJ? owdy|mef 0dyem w&m;pcef;yGJBuD;usif;yrnf
jzpfonf/ t"d|mef w&m;pcef;yGJBuD;wGif w&m;pcef;0ifrnfha,m*Drsm;
awmfovif;vjynfhausmf2&ufaeY ta&mufvm&rnf/
t"d|mefatmifyGJBuD;wGif uefawmhyGJwpfyGJ (3000)usyf?
w&m;pcef;0ifa,m*Drsm;twGuf toufvGwf tkPfqGrf;wpf&uf
(20000) usyf? aeYqGrf;(30000)usyf? tcsKdyGJ (20000)usyfjzifh zkef;-09-
425025868? 09- 421074244 odkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

a&mif;rnf
oefvsif STAR CITYuGef'dk?
Zk e f - B, 2 BED ROOM,
09-797932655
(tusKd;aqmif? aMumfjimrvd
imrvdkyg)

]]yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU? OmNrdKUopf? trnfrSef zciftrnfrSef


AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;oG,f? trSwf(14^392-u+c)? urm&GwNf rKd Ue,f? ynma&;wuov
kd f vSnf;ul;NrdKU? 'g;ydef txu?
ay(60_80)tus,ft0ef;&Sd ajruGufaetdrfESifh avh u sif h a &;txuf w ef ; ausmif ; wuov kd 0f ifwef;(B)rS armifatmif
t|rwef;(A)wGif ynmoifMum;ae
ywfouf trsm;odap&efaMMunmcsuf unmcsuf aom tz OD;odef;aX;\om; armif
rif;OD;\ zciftrnfreS rf mS OD;ausmf
txufazmfjyygtdrfajrydkif&Sif OD;atmifausmf\ w&m;0ifZeD;jzpfol uRefr apmyHk\ trnfrSefrSm armifapmykPf aX; 12^vue(Ekdif)137951
a':acsmpkviId f 7^uwc(Edik )f 083995rS atmufygtwdik ;f trsm;odap&ef aMunmtyf jzpfygaMumif;/
ygonf/ txufazmfjyygajruGufESifh ajruGufay:&Sd vlaetdrftaqmufttkHudk jzpfygonf/
cifyGef;OD;atmifausmfrS vGefcJhaom (1994)ckESpfcefYrS p0,f,lydkifqdkifaexdkif
vmaomajruGufESifhaetdrfjzpfNyD; 18-8-2017&ufwGif cifyGef;OD;atmifausmf
uG,fvGefNyD;aemufydkif; ajrydkifqdkifrI taxmuftxm;rsm;jzpfaom NcHpmcsKyf?
*&efrl&if;? pvpfwpfapmifwdkYrSm aysmufqHk;oGm;ygonf/ if;ajruGufaetdrfonf
OD;atmifausmf\ w&m;0ifZeD;jzpfol uRefra':acsmpkvdIifomvQif wpfOD;wnf;
aom w&m;0if tarGqufcHcGifh&Sdoljzpfygonf/ aysmufqHk;aeaom tdrfajrydkifqdkifrI
pm&Gufpmwrf;rsm;tm; vuf0,fxm;&Sdolrnfoludkrqdk w&m;Oya't& ta&;,l
cH&rnfjzpfaMumif;ESihf txufazmfjyygajruGuEf iS hf vlaetdrt f aqmufttkH tygt0if
tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk uRefra':acsmpkvdIif rod&SdbJa&mif;csjcif;?
aygifEjHS cif;? ay;urf;vSL'gef;jcif;jyKvyk Mf uolrsm;&Syd gu uRerf od&dS oabmwljcif;r&So d nfh
twGuf wnfqOJ ya'rsm;t& w&m;pGq J akd qmif&uG o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ a':acsmpkvdIif zkef;-09-420444644

vkyfief;wDxGifrIonf wpfOD;wnf;rlydkifjzpfygaMumif; aMunmjcif;


&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopfawmifyikd ;f NrKd Ue,f? [de'f g;vrf;? trSw(f 14)? pufrZI ek t f rSw(f 3)ae
14^zye(Ekdif)000777udkifaqmifol OD;udkudkwif oD&djrwfolxkwfvkyf a&;ukrPD?
tkycf sKyrf 'I gdu
k w f m\ vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwdik ;f today; aMunm tyfygonf/
OD;udkudkwifudk,fwdkif ESpfaygif;(20)ausmf vkyfudkifaqmif&GufcJhonfh a&,mOfyefum
vkyfief;tawGUtBuHKtm; aygif;pyf oHpdrf;yefum\ tm;omcsuf awmifhwif;BuH BuHhcdkifrIudk
tajccHvsuf tm;enf;xdcdkufysufpD;vG,fonfh {&d,mtpdwftydkif;udk tjcm;t&nftaoG;
jrif(h aMu;^owKpyf^Stainless Steel)wdjYk zifh tpm;xk;d aygif;pyfxw k v f yk jf cif;? oHprd ;f yefum
&Gufudk t&nftaoG;jrif jrifh (owKpyf Alloy Sheet)jjzifh tjynfht0zHk;tkyfjcif;? Arth Spray,
Thermal Spray ponfh pufu& d, d mrsm;jzifh trIeo f iG ;f ukww f ifjyKvyk jf cif; xkwv f yk rf eI nf;ynm uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
(Technologies Process)tm; wDxGifzefwD;cJhNy yDD;jzpfygonf/ omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-10awmif? ajruGuftrSwf-
952^u? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 952^c? "rmkv H rf;? 12-&yfuu
G ?f omauwNrKdUe,f?
if;vkyfief;wDxGifrIESihf pyfvsO;f &efuek Nf rKd U pmcsKypf mwrf;rSwyf w kH if;kH wGif vkyif ef; OD;azoef;12^ouw(Edkif)066697trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf
trnfEiS w hf uGvyk if ef;tm; rSwyf w kH iftrSw(f 4^9880)jzifh rSwfykHwifxm;&SdNyD;jzpfygonf/ ayguf OD;azoef;(zcif)ESifh a':at;NrdKif(rdcif)wdkY uG,fvGefojzifh 1/OD;bdkjrifh
odkYjzpfyg atmufyg 12^ouw(Edik )f 111891? 2/a':jrjraX;12^ouw(Edik )f 066695? 3/a':wif
wif&D12^ouw(Edkif)021126? 4/a':oef;oef;qifh12^ouw(Edkif)066693?
- t&nftaoG;jrifh tpdwftydkif;wyfqifEkdif&eftwGuf Mum;cH{&d,myg0ifonfh oHpdrf; 5/a':cifpef;vGif12^ouw(Edkif)002047wdkYrS om;^orD;rsm;awmfpyfaMumif;?
a&,mOfyefum wpfydkif;jzwfyHkpHavmif;Murf; aqmif&Gufjccifif; ykZGefawmifNrdKUe,fw&m;kH;\ 22-3-2017&ufpGJyg usrf;usdeftrSwfpOf-4537^
- rlvDwyfqifjcif;pepf (Bold Type System)wpf&Gufcsif; tvdkuf tpm;xdk;Ekdifonfh enf; 2017? xyfqifhusrf;usdefvTm? aopm&if;? *&efrl&if;wdkYwifjy ydkifqdkifaMumif;ESifh
ta&mif;t0,fpmcsKyf&efajrykHul;avQmufxm;vm&mwGif uGif;qif;ppfaq;&mwGif
pepfukd tajccH t&nftaoG;jrif(h aMu;^ owKpyf^Stainless Steel)wyfqiftoH;k jyKjcif; wpfxyfysOfaxmiftaqmufttkH wpfvkH;&SdNyD; udk,fwdkifaexdkifojzifh w&m;0if
- rl&if;oHprd ;f yefum tjynft h pHu k kd t&nftaoG;jrifh Alloy Sheet owKjym;jzifh yefum cdik v
f aH k om taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f uefu Y uG f
t&Guftay:^atmuf tjynf tjynfht0 zHk;tkyfjcif; EdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI r&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
- Arth Spray, Thermal Spray Machines rsm; toH;k jyKvsuf t&nftaoG;jrifh trIe(Iron (f Iron XmerSL;? NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Oxide rjzpfEkdifaom) trIefoGif;aygif;wif Coating jyKvkyfjc cifif;
- ysuf
ysufpD;,dk,Gif;aeonfh oHpdrf;yefumukd Alloy Sheet(owKjym;)zHk;tkyfjyKjyif yKjyifjcif
cif;
tp&Sdonfh enf;ynmjzpfpOfrsm;onf OD;udkudkwifwpfOD;wnf;rS ESpfaygif;(20)ausmf
vkyfief;tawGUtBuHKtm; tajccHvsufwDxGifxm;onfh vkyfief;pOfrsm;jzpfygaMumif; ESifh
tjcm;rnfow l pfO;D wpfa,mufrQ pwifwx D iG af qmif&u G jf cif;r&Sad o;onfh vkyif ef;pOfrsm;jzpfyg
onf/
odkYjzpfygonfhtwGuf OD;udkudkwifrS wDxGifzefwD;xm;onfh txufygenf;ynmjzpfpOf
rsm;onf if;rS ESpaf ygif;(20)ausmf tcsed af y;vsuf zefw;D wDxiG x f m;jcif;jzpf if;a&,mOf
yefumenf;ynmtopfwDxGifrIonf OD;udkudkwifwpfOD;wnf;\ rlydkifjzpfaMumif; vTJtyf
nTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMu um;cs
m;csuf uft&
OD;udkudkwif OD;ausmjf rwfo?l txufwef;a&SUae(pOf-34905)
09-5085770 trSwf(367)? rmvmHk(2)vrf;? vIdifNrrddKUe,f?
&efukefNrdKU/
zkef;-09-450038004
pufwifbm 2? 2017

zciftrnfrSef
t*FyNlrKdUe,f? uGi;f aumuf(txu)
'orwef;wGiyf nmoifMum;aeol
rESif;a0pdk;\ zciftrnfrSefrSm
OD;jrifhvdIifjzpfygonf/
OD;jrifhvdIif

aysmufqkH;aMumif;
OD;&efrsK;d OD;14^"ez(Ekid )f 124881ykid f
&wemNzdK;a&,mOf\ vkdifief;vkdifpif
pmtkyftrSwf (&ne^{&m-419)rSm
vkyfief;vkyfukdifpOf aysmufqkH;oGm;yg
ojzifh awGU&SdutaMumif;Mum;ay;yg/ Ph:09-5003426,09-775005477
zkef;-09-254300378
pufwifbm 2? 2017

zciftrnfrSef
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&Gm
cdkif? bkwvifNrdKU? wuodkvf0if
wef; (SE5)rS raroZifxGef;\
zciftrnfreS rf mS OD;atmifpef;nGeYf
5^bwv(Edkif)044068jzpfyg
aMumif;/

zciftrnfrSef
jrpfBuD;em;NrdKU? txu(3)?
'orwef;(D7)rS rzl;a0ausmf\
zciftrnfrSefrSm OD;oef;aiG1^
rue(Edkif)018048jzpfygonf/

rdbtrnfrSef
jrpfBuD;em;NrdKU? txu(8)?
'orwef;(A1)rS r,Gef;0wD\
rdciftrnfrSefrSm OD;cGrfwDzef
13^v&e(Edkif)084319 ESifh
a':[G r f c sef * sif ; 13^v&e
(Edkif)053587jzpfygonf/

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
q'Hk;NrdKU? txu(q'Hk;)?
'orwef;(u)rS armifrsdK;
*swfatmif? e0rwef;(*)rS
armifaemfAseJ ?f t|rwef;(c)
rS racgef'if;ESifh owrwef;
(u)rS armifvqdik ;f wd\Yk zcif
OD;azmfa,mfESifh OD;*rfrdkif1^
0re(Edik )f 024132rSm wpfO;D
wnf;jzpfygonf/

zciftrnfrSef
xef;wyifNrKdUe,f?txu(cG)J usKud oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? txu(1) &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
em 'orwef;(A)rS roZifO;D \ zcif e0rwef;rS OD;aZmfrif;5^cOe(Ekid )f rusnf;wef;a&SUajrmuf Xmemvrf;?
trnfreS rf mS OD;aersK;d atmif12^ 054591\ orD; trnfrSefrSm trS w f ( 1)tajccH y nmtxuf w ef ;
xwy(Ekid )f 068536jzpfygaMumif;/ rat;aomfwmrif;jzpfygaMumif;/ ausmif;? 'orwef;(c)rS at;jrwfreG Ef iS hf
OD;aersK;d atmif rat;aomfwmrif; owrwef;(u)rS armifaomfZifxeG ;f \
zcif trnfreS rf mS OD;usiq f ;kH (c)OD;ausmf
pdef 13^uce(Edkif)048198jzpfyg
onf/
OD;ausmfpdef(c)OD;usifqHk;

,mOftrSwf 4H/9081 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;kH
xkwfay;&ef avQmufxm;vm ajrnDxyfa&mif;rnf
ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; vdIifNrdKUe,f? A[dkvrf;ray: ay uReaf wmf OD;vDuaD vQmif(c)tkw d ;l rSwyf wHk iftrSwf 12^voe(Ekid )f 020217\
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap (13_60)? xyfc;kd tjynf?h jyifqifNy;D ? jynfwiG ;f tcGerf sm; OD;pD;Xme? armfawmftcGepf nf;Muyfa&;pDrcH suf vkyif ef;aumfrwD?
&ef aMunmtyfygonf/ yg&rDpdefa*[mteD;/ &efuek w f idk ;f a'oBu;D tcGeOf ;D pD;XmerSL;k;H rS xkwaf y;aom Honda Civic Hybrid \
une odef(1100) tcGepf rd ;f pm&Guf aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
(&GmomBuD;) zke;f -095183518? 0943125719 zke;f -09-5093157
pufwifbm 2? 2017

vdIifom,mNrdKUe,f? xcGJ &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,frS OD;rsKd;


rif;odef; 12^tpe(Edkif)019986\
tvu(6) wuov kd 0f ifwef;(C)rS
orD; rcdik pf yH ,fMunf wwd,wef; MEC
armif0if;Edik Of ;D \ zciftrnfreS rf mS ud,k yf ikd t
f xufwef;ausmif;tm; ,aeY
OD;nGefY0if; 14^zye(Edkif)153 rSp ra&T&nfjynfhNzdK;[k ajymif;vJ
872 jzpfygonf/ ac:qdkyg&ef/ ra&T&nfjynfhNzzddK;

Honda Civic
eHygwfjrifh? &Sm;yg;&efukef(vdkifpif)
tvHkNrdKUe,f txu(1) t|r 9K/---(1st Owner)

wef;rS rxufOD;a0\ zciftrnf Silver Colour(Spoileryg)


Modifyvkyfxm;NyD;(toifhpD;kH)
rSefrSm OD;qef;rsKd; (E-HTYA-018 ydkif&Sifudk,fwdkif tjrefa&mif;rnf/
520) jzpfygaMumif;/ OD;qef;rs rsKKd; zkef;-09-788048992

rsdK;jrefrmatmif aqmufvkyfa&; ESifh a':cifav;ar(c)


ukrPDvDrdwuf a':av;ar
(if;\'gdkufwmOD;atmifrsdK;oef;)
(w&m;vdk) (w&m;N
(w&m;NydydKif)
oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? trSw-f 494(3-vTm)? ird;k &dy(f 5)vrf;ae a':cifav;ar
(c)a':av;ar (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/
oihftay: rsKd;jrefrmatmifaqmufvkyfa&;ukrPDvDrdwufu ]]xm;0,f
wefzdk;enf;tdrf&m aqmufvkyf&eftwGuf v0ef;opmukrPDESifh rsdK;jrefrmatmif
ukrPDwdkYtMum; oabmwlnDcJhMuNyD; v0ef;opmukrPDrS vkyfief;qufvufvkyf
udik Ef ikd &f efysuu f u
G of jzifh p&efaiGrsm; jyefvnfay;tyfouJo h Ykd tusKd ;aqmifctjzpf
taqmuftODwpfvHk;vQif wpfodef;EIef;jzifh taqmuftODtvHk;(150)twGuf
aiGusyo f ed ;f 150 wGif p&eftjzpfay;acsxm;aom aiGusy(f 75)ode;f teufrS useaf iG
usy(f 55)ode;f ESihf epfemaMu;aiGusy(f 50)ode;f pkpak ygif;aiGusy(f 105)ode;f jyefvnf
ay;tyfapvdkrI}} &vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkonfjzpf oifukd,fwdkifjzpfap?
if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol
udk,fpm;vS,fESifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap 2017 ckESpf? pufwifbmv 18 &uf?
(1379 ckEpS ?f awmfovif;vjynfah usmf 13 &uf) rGe;f rwnfrh D 10 em&DwiG f txuf
trnfygolw&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;awmfodkYvma&muf&rnf/
A[ef;NrKd Ue,f? q&mpH&yfuu G ?f ewfarmuf&yd o f mvrf;oG,(f 1)vrf;? trSw-f 26wnf&&dS m A[ef;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f if;jyif txufygaeY&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,fwGif
trSw-f 35bD? ajruGut f rSw-f 14pD^3? ajrtrsK;d tpm; ajrydik af jrtrnfayguf armifcsp[ f ef? armifboef;? rtrm? rat;Munf jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ if;jyif w&m;vdu k Munfh v I o kd nfh pm&Gupf mwrf;
armifoed ;f ? rwifEiS hf rode;f atmifajruGut f m; armifcsp[ f ef+6 xHrS ydik q f idk af Mumif; rSwyf w
kH ifpmcsKyt
f rSw-f 1333^28-4-2010 rsm;ESihf oifu xkacswifjy trSjD yKvo kd nfh pmcsKypf mwrf;tp&So d nfwu Ykd kd oifEiS thf wl
jzifh OD;oef;+14rS &&SdNyD; &efukeftaemufydkif;cdkifw&m;Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf-342^2015? (uwdy#dnmOftwdkif; pGefYvTwf ,laqmifvm&rnf/ odrYk [kwf oifu h , kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfvu kd &f rnf/
pmcsKyrf sm; csKyq
f akd y;apvdrk )I \ 19-9-2016&ufpyJG g pD&ifcsuEf iS t hf Edik 'f u
D &Dt& w&m;vdOk ;D wifv?S a':cifjrifw h Ykd tarGqufccH aJG 0 oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2017 ckEpS ?f Mo*kwv f 28 &uf k;H wHqyd f u kd Ef ydS
f uREykf v f ufrw S af &;xd;k
vufa&muf&&SdcJhaom ajrtpdwftydkif; {&d,m(0.023){uudk w&m;IH;udk,fpm; pGefYvTwfpmcsKyfcsKyfqdkay;&ef cdkifw&m;Hk;\
xkwfay;vdkufonf/
w&m;rZm&Drt I rSw-f 168^2016t& ceft Y yfc&H ol w&m;H;k 'kO;D pD;t&m&Sd a':&wemxGe;f 12^r*w(Ekid )f 096821rS w&m;H;k (j(jrwf
rwfcdkif0if;)
taxmuftxm;rsm;ESifh ydkifqdkifaMumif;pmcsKyftrSwf-1333^28-4-2010 udkwifjy pGefYvTwfpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul; 'kwd,cdkifw&m;olBuD;(14)
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfhaeYrSp (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg OD;jr[ef ESifh OD;armifarmif &efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;
aMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyxf ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ (w&m;Edkif) (w&m;IH;)
XmerSL; &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? r*FvmawmifeG NYf rKd Ue,f? uef^awmif&yfuu G ?f
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdrdKUawmf
Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 91-jzwfvrf;? trSwf(2^4)ae OD;armifarmif (,ckae&yfvdyfpmrod)
w&m;IH;odap&rnf/
2017-ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-4wGifus&Sdonfh 'Du&Dudk twnf
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-irdk;&dyf? ajruGuftrSwf-578? ajruGufwnfae&mtrSwf-578? irdk;&dyf(4) txufazmfjyyg wku d cf ef;ESiyfh wfouf tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;
jyK&ef k;H awmfwiG f w&m;Edik Of ;D jr[efu avQmufxm;onfjzpf rnfonfh
vrf;? irdk;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (OD;odef;xdkuf) 12^Ouw(Ekdif)138599? OD;pdk;Edkif12^oCu(Ekdif)052969? vk;H wku
Yd dk vuf&ydS idk q
f idk
f a&mif;csyidk cf iG &fh adS Mumif; 0efcuH wdjyKol a':cifaqG
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufOD;odef;xdkuf ydkifqdkifrItpktm; OD;ausmfwifhrS (w&m;vdk)jyK OD;ausmfjrifhyg(5)
taMumif;aMumifh twnfjyKvyk af p&ef trdeu Yf rkd xkwo f ifah Mumif; taMumif;
ouf12^tve(Ekdif)007080xHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,lxm;NyD;jzpfyg
OD;tm; w&m;NydKifxm;um pGJqdkcJhaom &efukefta&SUydkif;cdkif w&m;Hk;? w&m;rBuD;rI-303^11? (12-5-2015)\ pD&ifcsuf^ wpfcck &k v
dS Qif jyacsq&kd ef oifu, dk w f ikd jf zpfap? k;H awmftcGi&hf a&SUaejzifh
onf/ tqkyd g wdu k cf ef;ESiyfh wfouf uefu Y uG v
f ydk gu aMumfjimygonfah eY
w&m;rZm&DrI 110^16ESihf w&m;H;k a&mif;aMumif; vufrw S pf mt& ta&mif;t0,fpmcsK y-f 6^16(15-8-16)jzifh 0,f,x l m;ol jzpfap? taMumif;jyacsqEkd ikd o f l tcGi&hf ud, k pf m;vS,jf zifjh zpfap 2017-ckEpS ?f rSp (7)&uftwGi;f ykid q f idk rf t
I axmuftxm; pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;ESiw fh uG
OD;ausmaf ZmoefY 12^vrw(Ekid )f 034764ESihf uset f rnfayguf OD;pd;k Ekid f 12^oCu(Ekid )f 052969wdu Yk yl;wGJ trnfajymif; pufwifbmv 29 &uf (1379 ck? oDwif;uRwv f qef; 9 &uf)rGe;f rwnfrh D uREkfyfwkdYxHokdY vlukd,fwkdif vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef
avQmufxm;vmjcif;tm; uGi;f qif;ppfaq;&m (1)xyftaqmufttHw k iG f OD;ausmaf Zmoef&Y &SNd y;D 3xyfwu kd w
f iG f OD;pd;k Ekid x
f rH S 10 em&DwGif kH;awmfta&SU vma&mufap/ aMunmtyfygonf/
taysmuftcef;rsm; 0,f,x l m;olrsm;aexkid f ajray:aexkid o f rl sm;ESiyhf wfouf wm0ef,al Mumif; 0efcu H wda&;xd;k xm;aom 2017 ckESpf? Mo*kwfv 30 &ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf a':oDwmrr a':0if;vJhvJhEkdif (LL.B,D.M.L) a':pkjrwfrGef (LL.B)
OD;ausmaf ZmoefY OD;pd;k Ekid w
f rYkd S yl;wGt
J rnfajymif;wifjy avQmufxm;vmrItay: w&m;0ifcidk v f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (LLB,D.M.L,D.I.L) (pOf-41034) (pOf-48271)
aMumfjimygonfhaeYrSp (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf (pkjrwfoEmxGef;) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7226) txufwef;a&SUaersm;
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL; 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(1) trSwf(44)? y-xyf? tcef;(10)? 36-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpD
jrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD r*FvmawmifnGefYNrdKUUe,f e,fw&m;Hk; &efukefNrdKU/ zkef;-09-73121573? 09-254130074
pufwifbm 2? 2017

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf? ynm0wD&dyfom


ausmif;wdkuftwGif; ynm0wDq&mawmfBu uDD; r[mo'r aZmwdu
"Zb'Ey nmoD&d\ t"d|mefjzifh wnfxm;ud;k uG,af wmfrcl ahJ om "mwf
awmfaygif; (84000)(84000)wdkY\ udef;0yf&m pmo, qkawmif;jynfhapwD
awmfjrwfBuD;tm; (39)Budrfajrmuf
okwefyd#uwf "ruEmaygif; -21000
0denf;yd#uwf "ruEmaygif; -21000
tbd"rm yd#uwf "ruEmaygif; -42000
tm;vHk; "ruEmaygif; 84000wkdYtm; "ruEm wpfqlvQif
yef;wpfyiG u hf s &nfreS ;f Ny;D yef;aygif;&Spaf omif;av;axmifwjYkd zifh qufuyf
vSL'gef; ylaZmfvykd gaomaMumifh (1379ckEpS ?f awmfovif;vqef; 14&uf)
4-9-2017&uf(wevFmaeY) nae 3;00em&DrS n 8;00em&Dxd rnforl qdk
rdrw d \ Ykd apwemo'gw&m; xufoefoavmuf yef;? opfo;D ? qDr;D rsm;udk
usa&mufaeaom tE&m,fcyfodrf;? ab;cyfodrf;? &efcyfodrf;? a&m*g
cyfodrf;? 'kucyfodrf;wdkY\ csKyfNidrf;&mjzpfaom edAmefudk &nfrSef;NyD;
y|mef;quf&SdMuukefaom o'gMunfvif yg&rD&Sif 'g,um? 'g,dumr
taygif; olawmfaumif;wdkYtm; ukodkvfw&m; wdk;yGm;ap&ef &nfrSef;NyD;
1/ 2017-2018 b@ma&;ESpf? {&m0wDwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU rlvcGifhjyK&efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfh atmufazmfjyyg vma&mufvLS 'gef;Ekid yf gaMumif; edAm eftusK;d arQm f EI;d aqmfzwd Mf um;tyf
urf;NyKd umuG,af &;vkyif ef;rsm;twGuf wnfaqmufa&;vkyif ef;wpf&yfv;Hk aqmif&u G v
f o kd El iS hf vkyif ef;ok;H ypn;f ay;oGi;f vdo
k l ygonf/
jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ nae 3em&DwGif yef;? opfoD;? qDrD; vma&mufvSL'gef;olrsm;tm;
pOf vkyfief;trnf wif'gtrsKd;tpm; EkdYpdrf;acgufqGJjzifh pwk'dom auR;arG;{nfhcHygrnf/
(1) ykodrfNrdKUe,f? a*G;ukef;aus;&Gm vkyfief;wpf&yfvkH;wif'g tusKd;aqmiftzGJU
urf;xdef;vkyfief; ynm0wD&efuif;
(2) a';'&JNrdKU urf;em;vrf; urf;xdef;vkyfief; vkyfief;wpf&yfvkH;wif'g
(3) av;rsufESmNrdKUe,f? tdkifojyKaus;&Gm vkyfief;wpf&yfvkH;wif'g
urf;xdef;vkyfief;
(4) rtlyifNrdKU urf;em;vrf; vkyfief;okH;ypnf;wif'g &efukefwkdif;a'oBuD;? 'vNrdKUe,f? Anm;'v&yfuGuf? ajrwdkif;
urf;xdef;vkyfief; &yfuuG tf rSwf (1)? ajruGut f rSw(f 1213)? ay(40_60) tus,&f adS jrtm;
(5) ZvGefNrdKU urf;xdef;vkyfief; vkyfief;okH;ypnf;wif'g trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; a':xGe;f ar 9^rer(Edik )f 091144xHrS
(6) jrefatmifNrdKUe,f? rusD;pkaus;&Gm vkyfief;okH;ypnf;wif'g
urf;xdef;vkyfief; p&efaiG wpfpwd w f pfa'oay;acs 0,f,x l m;Ny;D jzpf&m uefu
Y u
G &f ef&ydS gu
(7) omaygif;NrdKUe,f? pufa'gifhBuD; vkyfief;okH;ypnf;wif'g (7) &uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;/
aus;&Gm urf;xdef;vkyfief; OD;ausmf&Jatmif 13^wue(Edkif)149766
2/ wif'gykHpHa&mif;csjcif;? wifoGif;jcif; - a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? a'o(2)? trSwf (532^542)? r[mAEKvvrf;?
ESifh pdppfa&G;cs,fae&m {&m0wDwdkif;a'oBuD;kH;? rOLvrf;? uifrvif;uRef;&yfuGuf? ykodrfNrdKU yef;bJwef;NNrdrdKUe,f? &efukefNrdKU/U/
wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 3-9-2017&ufrSp kH;csdeftwGif;
wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf^tcsdef- 3-10-2017&uf? 16;30em&D zkef;-09-790174756
wif'gzGifhvSpfrnfh&uf^tcsdef - vkyfief;okH;ypnf;wif'g 12-10-2017&uf? 13;30em&D
- vkyfief;wpf&yfvkH;wif'g 13-10-2017&uf? 13;30em&D
3/ vkyif ef;obm0t& jrpfa&usqif;csed w f iG f aqmif&u G &f rnfh vkyif ef;rsm;jzpf 'DZikd ;f ykpH H tajymif;tvJ&EdS ikd f A[ef;NrdKUe,f? q&mpH&yfuGuf? ewfarmuf&dyfomvrf;oG,f(1)
ygonf/ tdwfzGifhwif'gykHpH? wif'gpnf;urf;csufrsm;? ypnf;vdktyfcsufESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk vrf;? trSw-f 26 wnf&&dS m A[ef;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 35bD?
a&t&if;tjrpfEiS hf jrpfacsmif;rsm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme? a'o(2)? {&m0wDwikd ;f a'oBu;D k;H ? zke;f -042-29154odkY ajruGuftrSwf-14pD^6? ajrtrsKd;tpm; ajrydkifajr? trnfayguf
kH;csdeftwGif; pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/ armifcspf[ef? armifboef;? rtrm? rat;Munf? armifodef;? rwifESifh
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU rode;f atmifajruGut f m; armifcsp[ f ef+6xHrS ydik q f ikd af Mumif; rSwyf w Hk if
pmcsKyftrSwf-1333^28-4-2010 jzifh OD;oef;+14 rS &&SdNyD; &efukef
taemufydkif;cdkifw&m;kH;? w&m;rBuD;rItrSwf-342^2015 (uwdy#d
jrpfBuD;em;NrdKU? txu(cGJ- jrpfBuD;em;NrdKU? txu(cGJ- jrpfBuD;em;NrdKU? txu(cGJ- nmOftwdik ;f pGev Yf w
T pf mcsKyrf sm;csKyq f kd ay;apvdrk )I \ 19-9-2016 &ufpJG
yrw;D )? 'orwef;(A1)rS roZif yrw;D )? 'orwef;(A1)rS armifausmf yrw;D )? 'orwef;(B)rS armifaem yg pD&ifcsufESifhtEkdif'Du&Dt& w&m;vdk a':at;jrifh tarGqufcH cGJa0
OD;\ zciftrnfrSefrSm OD;oef; olxeG ;f \ zciftrnfreS rf mS OD;xGe;f qmzl\ trnfrSefrSm armifaemf vufa&muf&&Scd ahJ om ajrtpdwt f ydik ;f {&d,m (0.025) {uudk w&m;I;H
xdkuf 13^&pe(Edkif)087126 wifhcdkif1^rue(Ekdif)132217 qmzljzpfNyD; zciftrnfrSefrSm
omauwNrKd Ue,f? tru(16)
ADEdkif;? pawumpuf udk,fpm; pGefYvTwfpmcsKyfcsKyfqdkay;&ef cdkifw&m;kH;\ w&m;rZm&DrI
jzpfygonf/ jzpfygonf/ OD;vD[l;qm jzpfygonf/ trSwf-168^2016t& cefYtyfcH&ol w&m;kH;'kOD;pD;t&m&Sd a':&wem
wwd,wef;rS rESif;yGifhvTm\ a&mif;rnf^iSm;rnf/ xGe;f 12^r*w(Edik )f 096821rS w&m;k;H taxmuftxm;rsm;ESihf ydik q f ikd f
rdciftrnfrSefrSm a':rdpk 14^ aMumif; pmcsKyt f rSw-f 1333^28-4-2010 udw k ifjy pGev Yf wT pf mcsKycf sKyf
uREyfk \
f rdwaf qGjzpfol a':jrjrpef; 12^vrw(Edik )f 001448onf if;wpfO;D wnf;ydik jf zpfaom
uve(Edkif)111940 jzpfyg zkef;-09-5127970 qd&k ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m w&m;0if cdik v f aHk om taxmuftxm;
aMumif;/ a':rdpk rsm;jzifh aMumfjimygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f uefu Y uG Ef ikd yf gaMumif;
aiGusyfodef; (7000) (usyfodef;ckepfaxmif)tm; if;\ rdcif a':pef;&D 12^vrw(Edkif)009559
ESihf uefu Y uG rf rI &Syd gu vkyx f ;Hk vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnf
trnfjzifh &efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? bke;f Bu;D vrf;? {&m0wDbPfwiG f 5-6-2017&uf aiGpm&if; jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;
pmtkyfzGifhvSpftyfESHxm;&Sdygonf/ tqdkyg aiGusyfodef;aygif; (7000) (usyfodef;ckepfaxmif)tm; a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-41? ajruGuftrSwf-
1467^c? ajruGufwnfae&mtrSwf-1467^c? yef;NcH(4)vrf;? (15)&yf NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uREkfyfrdwfaqG\ om;jzpfol armifatmifausmfquf (17)ESpfESifh orD;jzpfol rtdjynfhrdk;(15) ESpfwdkY\
uGu?f a&TjynfomNrKd Ue,f? (OD;jrBuKd i?f MYGN-004907) trnfaygufygrpf
ynmoifMum;onfh ukefusp&dwfaiGrsm;twGuf okH;pGJ&efom rdcifa':pef;&Dtrnfjzifh zGifhvSpfxm;&Sd ajrtm; trnfaygufxrH S t&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyf tquftpyf
arG;ou&mZfrSef
jcif;jzpfygonf/ odt Yk wGuf tqdyk g tyfEx HS m;onfh aiGrsm;udk uREyfk rf w d af qG\ rdcifjzpfol a':pef;&DrS ay (20_70)? a&? rD;? tkwf oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? a&Tyifa&To;D
jzifh 0,f,cl o hJ l OD;ausmrh LS ;8^rue(Ekid )f 119267rS wifjyygrpfr&l if;wGif
uk, d yf ikd t
f xuftwef;ausmif; e0r
if;\ajr;rsm;jzpfMuonfh armifatmifausmfqufESifh rtdjynfrh ;kd wd\ Yk ynmoifMum;a&;twGuo f m a&TUajymif;rnfo h rl sm;\ &mZ0iftusO;f csKy?f tdr&f maqmufvyk af exkid cf iG hf cwf? rpdk;&drf(2)vrf;? at0rf; wef;rS OD;rsKd;ausmfol 12^ybw
aiGxw k af iGoiG ;f jyKvyk Ef ikd yf gaMumif;ESihf tjcm;udp& yfrsm;udk ok;H pGcJ iG hf rjyKygaMumif; a':pef;&Du, kd w
f ikd Ef iS hf ESifh ajrae&mcsxm;ay;cH&olrsm;\ rSDcdkolrsm;pm&if;wifjy rdom;pk
vrf;rS0ifvdkY&? ywf0ef;usif (Edik )f 000513\om;jzpfol armifyik d f
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ "mwfyHk wifjyEkdifjcif;r&SdbJ ygrpfrpHkjzifh wifjy ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf rsK;d ol\ arG;ou&mZfreS rf mS 27-9-
(*&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh tvGeo f ef?Y rif;"r ProjectESihf 2003 jzpfygaMumif;/ 27-9-2003
vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&
aMumfjimygonfhaeYrSp (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh teD;? *&eftrnfayguf?
a':jrjrpef; a':cifpef;wifh uefu Y uG rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnf
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10896) aps; odef;(2700)? uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
jzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ XmerSL; '*kaH jrmufNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f
trSwf(420)? "rapwDvrf;? (8) &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ NrKd UjypDruH ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-09-972663336 trSwf-43? ajruGuftrSwf-204? ajr
uGuw f nfae&mtrSw(f 204)? ynmwef
aqmif(2)vrf;? (43)&yfuGuf? '*kH
ajrmuf (a':r,fr,fjrif?h AG-060521)
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf
ayguf a':r,fr,fjrifh (uG,fvGef)\
om;jzpfol OD;cdik af qG ESihf (1) w&m;NyKd if
OD;0if;pdk;wdkYtay: '*kHNrdKUopf (ajrmuf
ydkif;)NrdKUe,f w&m;rkH;\ w&m;rBuD;rI
trSwf(25^2015)ESifh w&m;rZm&DrI
trSwf-12^2016 wdkYjzifh uwdy#d
nmOftwdik ;f rSwyf w Hk ifta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrIjzifh OD;udkudk
EdkifrS w&m;vdkjyKvkyf w&m;pGJqdktEdkif
&&SdNyD; w&m;IH;udk,fpm; bD;vpf a':eD
vmcif 12^r*'(Edkif)098901rS
w&m;rBu;D rItrSw-f 25^2015\ (16-
9-2015) &ufpGJyg pD&ifcsufESifh w&m;
rZm&DrItrSwf-12^2016\ aeYpOf
rSwfwrf;wm0efcH rdwLrSef? bDvpfcefY
tyfaMumif; '*kHNrdKUopfajrmufydkif;NrdKU
e,f w&m;kH;\ 18-7-2016 &ufpGJyg
taMumif;Mum;pmESihf ESpf (60) ajriSm;
pmcsKyf(*&ef)wdkYwifjy avQmufxm;
vm&m w&m;0if cdik v f aHk om taxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimygonfah eYrS
p(7)&uf t wG i f ; uef Y u G u f E d k i f y g
aMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx
f ;Hk
vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G f
ay;rnf;jzpfygaMumif; today;aMunm
tyfygonf/ XmerSL;?
NNrdrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pufwifbm 2? 2017

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? taqmuftODOD;pD;Xme? taqmuftOD txl;


a':pef;pef;axG; ESifh 1/ a':a&Toef;
tzGJU(3)rS wm0ef,laqmif&Gufrnfh yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif; &Sd wnfaqmufa&;
2/ a':cifcsKdcsKdvif; vkyfief;rsm;twGufvdktyfonfh aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk; ypnf;rsm;jzpfaom
(w&m;Edkif) (w&m;IH;rsm;) (bdvyfajr? oHacsmif;? awmopf? ausmufp&pf? tkwf)wdkYtm; jrefrmusyfaiGjzifh
&efuek af jrmufyikd ;f cdik w
f &m;k;H ? 'kw,d cdik w
f &m;olBu;D (2)k;H ? 2015 tdwfzGifhwif'g ay;oGif;EkdifygaMumif; zdwfac:tyfygonf/
ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf 61 wGif &&SdcJhaom 'Du&Dt& w&m;IH;ydkif 1/ wif'gavQmufvTm&,lEdkifonfh&uf - 7-9-2017 &uf (Mumoyaw;aeY)
atmufazmfjyyg ypn;f rsm;udk 2017 ckEpS ?f pufwifbmv(25)&uf (1379 2/ wif'gavQmufvTm0,f,l&rnfhae&m - nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)Hk;? vrf;OD;pD;
ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 5 &ufaeY) rGef;rwnfhrD eHeuf 10 em&DwGif Xme? yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU/
ypnf;wnf&Sd&mt&yf avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ 3/ wif'gydwfrnfhaeY&uf^tcsdef - 20-9-2017 &uf (Ak'[l;aeY)
avvHwifa&mif;cs csrnf
rnfhypnf;pm&if; nae 4;30em&D
4/ wif'gzGifhrnfhaeY&uf^tcsdef - 21-9-2017&uf(Mumoyaw;aeY)
a0Z,Emvrf;ESihf &wemvrf; &efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? trSwf(6) &yfuGuf? atmifod'd
rBuD;qkH&m um;yguifvG,ful? eHeuf 10;30em&D
vrf;? trSwf(206? 207)? ajrtus,fay(50_60)ESifh aetdrf(2)vkH; tyg
tuGuftuGif;aumif;? kH;cef;? 5/ wif'gwifoGif;ppfaq; - nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)kH;
t0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;/ a&G;cs,frnfhae&m vrf;OD;pD;Xme? yJcl;wdkif;a'oBuD;?
Show Room zGi& hf efaumif; tjrifh
12 ay? ndEIdif;/ Murf;cif;aps aps;; usyfodef; (800) yJcl;NrdKU
zkef;-09-420027113 avvHwifa&mif &mi;cs
;csrnfhpnf;urf;csufrsm; 6/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk 5-9-
1/ ypn;f pm&if;wGif azmfjyxm;aom tcsurf sm;rSm w&m;Edik u f w&m;k;H 2017 &ufrSpwif Hk;csdeftwGif; zkef;-09421026428? 01-386676 odkY

rD; owdjyK awmfodkYwifjycsuft& od&Sd&orQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gif;jcif;?


<uif;usejf cif; wpfcck ak y:aygufvmygu w&m;k;H u wm0ef,rl nfr[kwyf g/
pHkprf;ar;jref;0,f,lEkdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,f
cs,fa&;aumfrwD
2/ avvHwifa&mif;csrnfeh nf;pepfukd a&mif;csol t&m&Su d owfrw S f
'*Hak wmifNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f onfhtwdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/
64^pD;^NzKd ;Zkef ajruGut f rSw-f 7? ajruGuf txuftrnfygolESifh 2014 ckESpf? Mo*kwfv 1 &ufwGif csKyfqdkcJh
wnfae&mtrSw(f 7)? &wemod*v rf;? (64^ 3/ avvHpnf;urf;csuf tcsuftvufrsm;udk a&mif;csolt&m&SdxH
1. Hijet 660CC,2007 to 2009 (MDY/BGO) pD;NzKd ;)? '*Hak wmif OD;pd;k jrifh 12^uww(Ekid )f 010 avvHwifa&mif;csrnf&h ufrwdik rf D k;H csed t f wGi;f vma&mufppHk rf;Edik o f nf/ aom (6)xyfwu kd af qmufvyk &f ef ESpOf ;D oabmwluwdpmcsKyEf iS hf ywfouf
437 trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; *&ef taqmuftOD aqmufvyk &f eftwGuf pmcsKypf mwrf;ESiphf m&Gupf mwrf;
M/G,4WD (or) 2WD P/S,A/C,T.F gear trnfayguf OD;pd;k jrifh 12^uww(Ekid )f 010 2017 ckESpf? Mo*kwfv 28 &ufwGif kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyf
2. Hijet 660CC,2011 to 2012 (Wagon) Auto 437 xHrS 7826^24-8-2016jzifh S/P&&So d l
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ rsm; 2-5-2016 &ufrpS jynfph akH eNyjD zpfygonf/ vlBu;D rif;tm;xda&muf
OD;&Jvif;atmif12^r*w(Ekid )f 072304rS SP
P/S,A/C,(MDY/BGO) (vlpD;um;ppfppf) ay;ol ouf&x dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf SP rkyo f rd ;f (tkef;cdkif) aomqufoG,frIjzifh tBudrfBudrftcgcg vdkufvHqufoG,fygaomfvnf;
aMumif; usr;f used v f mT 23-5-2017&uf? 2012 ,aeYtxdtquftoG,fr&cJhyg/ odkYyg aqmif&Guf&ef&Sdonfrsm;udk
3. Fielder 2010, XG Edision, P/S,A/C wGif bPfacs;aiG&,lcahJ omfvnf; aiGtaus 'kwd,cdkifw&m;olBuD;(2)
Auto, Ygn, 3m.9xxx (tjzL)+pwd ay;qyfNy;D aMumif;ESihf tqdyk gajruGuEf iS hf ywf
&efukefajrmufydkif;cdkifw&m;kH; qufvufaqmif&u G Ef ikd &f ef aMumfjimpmygonfah eYrpS (14)&uftwGi;f
ouf jyemwpfpw kH pf&may:aygufygu
4. Alphard, 2007, MZG(Edision) Pearl White wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfjzpfaMumif; usr;f used f rysufruGuf vma&mufqufoG,fyg&ef owday;tyfygonf/
Ygn, 3N.3xxx vTm 14-7-2017 &uf *&efr&l if;rsm;wifjy OD;vSNiiddrf; 12^voe(Edkif)006920
ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef (ajryHu k ;l )avQmuf
5. TOYOTA Probox,1300CC,1500CC xm;vm&m w&m;0ifcikd v f akH om taxmuf trSwf(362)? &efuif;vrf;? av;a'gifhuef&yfuGuf? oCFef;uRef uRef;NrdKUe,f?
awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G tf rSwf (7)? ajruGut
f rSwf (274^c)?
DX-GL Succeed (yJcl;vdkifpif-tjzL) txm;rsm;jzifh aMumfjimygonfah eYrpS
(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh ajruGufwnfae&mtrSwf (274^c)? rif;&JausmfpGm(1)vrf;? (7)&yfuGuf? awmif &efukefNrrddKU? zkef;-09-43159945
qufoG,f&ef uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f OuvmyNrKd Ue,f? a':wifMunf (pDa*s-040674)12^ Ouw(Edik )f 019181 trnf
qufvufaqmif&u G af y;rnf jzpfygaMumif;
zkef; - 09-32018660? 09-765131080? 09-424449218? today;aMunmtyfygonf/ ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufa':wifMunfxHrS ukd,fpm;vS,fvTJpm
- 09-421153340? 09-30359063 XmerSL;? NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me trSwf 1107^1-2-17 jzifh&&Sdol GP OD;xGef;at; 12^Ouw(Ekdif)000277rS
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0grkyfodrf;ao;aMumif; uwdopmjyKvTm a':ESi;f Z'drhf (TDM-018098)\ 3-6-2017 &ufpyJG g trsm;odap&ef
3298^27-2-2017 wifjy ta&mif;ajryHkul;avQmufxm;vm&m ajrpm&if; aMunmcsufESifh OD;qvdkif;xefvGef;12^r&u(Edkif)080464\ 13-2-
rSwfcsufyg (2004) ckESpfwGif a':Munfat;\ uefYuGufxm;jcif;udpESifhywfouf 2017 &ufpGJyg orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; aMunmcsuf(2)&yf
uefu Y u
G o
f ul rkd od&adS Mumif;? (2006) ckEpS f a':wifMunfrS ta&mif;t0,fpmcsKyf tay:rSm ESpfOD;ESpfzuf ausat;MuNyD;jzpfygojzifh ,aeYrSp jyefvnf
csKyfqdk&ef ajryHkul; avQmufxm;cJhaomfvnf; ta&mif;ajryHktm; xkwf,lcJhjcif;r&Sd
kyfodrf;ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
aMumif; tIyt f &Si;f jyemwpfpw kH pf&may:aygufygu wm0ef,al jz&Si;f aqmif&u G yf g
rnfjzpfaMumif; ykZeG af wmifNrKd Ue,fw&m;H;k usr;f opmay;olt&m&Sd a':ESi;f 0if0h ifjh zL a':ESif;Z'drfhESifh OD;qvdkif;xefvGef;wdkY\vTJtyfnTefMum;csuf
m;csuft&-
a&SUarSmufwGif vufrSwfa&;xdk;xm;aom uwdopmjyKvTm 5513^7-4-2017 a':csKdoJar (LL.B,D.B.L)
LL.B,D.B.L) a':a0a0atmif (LL.B)
LL.B)
wifjy ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifcdkifvHk (pOf-12407) (pOf-12468)
aom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfah eYrpS (7) &uftwGi;f uefu Y uG f w&m;vTwfawmfa&SUaersaersm;
m;
EdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf
zkef;-09- 421007049? 09 420057498
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
XmerSL;
NrdKUjypDrHudef;ESifhajjrpD
rpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? waumif;(8)vrf;? trSwf
(168)ae uREykf \ f rdwaf qG rcdik 0f g0gvGi(f b)OD;rsKd ;vGif 12^Ouw(Edik )f 163816\
vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-4'D? ajruGufBuD;trSwf-V
uREykf \
f rdwaf qG rcdik 0f g0gvGiEf iS hf armifarmifaZmf(b)OD;vSxeG ;f 12^Ouw
96? ajruGufwnfae&mtrSwf-28? (136)vrf;? rtlukef;&yfuGuf? wmarG (Edkif)171260udkifaqmifolwdkYonf pdwfoabmxm;csif;rwdkufqdkifygojzifh 29-
NrKd Ue,f? a':pD(pD'-D 000688)trnfayguf ESp(f 90)*&ef(oufuek )f ajrtm; 8-2017 &ufwGif A[ef;NrdKUe,fw&m;kH;awmf ESpfOD;oabmwltMuifvifr,m;
trnfaygufjzpfaom a':pDonf 29-10-2014 &ufwGifvnf;aumif; tjzpfrS w&m;0ifumG &Si;f jywfpNJ y;D jzpfygaMumif;ESihf armifarmifaZmfEiS yhf wfoufaom
if;\cifyGef;OD;armifarmifonf 19-6-1988 &ufwGifvnf;aumif; vlraI &;? pD;yGm;a&;tIyt f &Si;f udpt
00wdo Yk nf uREykf \
f rdwaf qGEiS hf vH;k 0ywfoufrI
toD;oD;uG,fvGefMuNyD; if;wdkYwGif a':MunfMunfpdef? a':wD? a':rifeD r&SdawmhygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;? wGHaw;NrdKUe,f? cwd,aus;&Gm? uGif;trSwf(1-pD)? yef;vIdifuGif;? OD;ydkiftrSwf(N-25)? ve^39 rcdkif0g0gvGif\vTJtyfnTefMu um;csuf
m;csuft&
usNyD; {u(50) tygt0if (80.06){u? OD;ydkiftrSwf(6^1)? {&d,m (23.25){u? OD;ydkiftrSwf(5^1)? {&d,m(26.72) {u? armif(c)a':eD? a':Munf(c)a':upfwDarmif? a':&DwdkYorD;(5)OD;udk
pkpkaygif;{&d,m(130.03) {ursm;udk ajrpm&if;ykHpH (105) trnfaygufydkifqdkifol OD;apm0if;vdIif12^Our(Edkif)074893 OD;oef;nGefYatmif (LL.B LL.B)
arG;zGm;cJNh y;D tjcm;tarGpm;tarGcu H w
d rd om;orD; rnfow l pfO;D wpfa,muf
u w&m;0ifa&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; urf;vSrf; a':auoDpdk;ESifh a':csKdcsKdat;wdkYu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG txufwef;a&SUae(pOf-47261)
teufrS wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfaMumif; aMunmcJhygonf/ odkY&mwGif uREkfyf\rdwfaqG OD;cefYaZmfatmif 12^r*w rQr&Syd gaMumif;? pwkwo rD; a':Munf(c)a':upfwaD rmifonf OD;cifarmif trSwf(628)? Zmenf(13)vrf;? (9)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUUe,f e,f/
(Edik )f 087706onf txufyg (130.03){ursm;teufrS OD;ydik t f rSw-f N-25? OD;apmrif;Munf? 5^1? 6^1? pkpak ygif; (80.56) av;(c)tbd'ifEiS hf aygif;oif; wpfO;D wnf;aomorD; a':cifow D m0if;udk zkef;-09-798413649? 09-450025702
{u&Sd ajrpm&if;ykHpH(105)ygonfhteufrS uGif;trSwf-1 (C)? yef;vIdifuGif;? (43.67) {uteufrS {u (30) tm; 2015
ckESpf? Zlvdkifv 30 &ufwGif OD;apmrif;Munf 12^Our(Edkif)120906 xHrS pmcsKyfpmwrf; ESifhwuG tNyD;tydkif0,f,lxm;NyD; arG;zGm;NyD;aemuf OD;cifarmifav;(c)tbd'ifESifh 16-5-1990 &ufwGif
jzpfygojzifh txufygta&mif;t0,fjyKvkyfaMumif; aMunmjcif;tm; uefYuGuftyfygonf/ uGm&Si;f jywfpjJ cif; pmcsKyu f ckd sKyq
f
kd uGu J mG cJNh y;D ywfoufrrI &Sad wmhaMumif;
vTJtyfnTefMum;csuft& &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(26'D1)?
a':wifeDvmxGef; (LL.B,D.B.L)
LL.B,D.B.L) a':aqGaqGatmif
a':Munf(c)a':upfwDarmifonf 8-9-2008 &ufwGif uG,fvGefoGm;yg
txufwef;a&SUae (pOf-38830) LL.B, D.B.L, D.I.L(WIPO) ojzifh a':MunfMunfped f 12^wre(Ekid )f 071936? a':wD12^wre(Ekid )f ajruGuftrSwf V150 [kac:wGifaom ESpf(60) ajriSm;*&eftrsKd;tpm;
trSwf(813)? (8)vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;Nrd NrdKUe,f
Ue,f/ w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12913) 086846? a':rifeaD rmif(c)a':eD12^wre(Ekid )f 093752? a':eD 14^ ajruGu(f ajrydik q
f ikd cf iG )hf ESihf ,if;ajruGuaf y:&Sd Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? yGpJ m;
zkef;-09 795508525 trSw(f 1010^u)? OD;yknvrf;? (16) &yfuu G ?f vIid o
f m,mNrKd Ue,f/
zkef;-09 782148113 vyw(Ekid )f 010376ESihf a':Munf(c)a':upfwaD rmif\ tpktm; wpfO;D vrf;? trSw(f 47)jzpfaom(2)cef;wG?J (7)xyfwu kd \f ajrnDxyf(acgif;&if;cef;)
wnf;aomorD;jzpfol a':cifoDwm0if;12^wre(Ekdif)001419wdkYrS tygt0if ajr&Si\ f tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwu
Ykd kd ajruGutf rnfaygufyikd &f iS f
orD;rsm;ESifh ajr;awmfpyfaMumif; vIdifom,mNrdKUe,fw&m;Hk; usrf;usdef a':oef;oef;jrifh 12^urw(Edik )f 018474xHrS 0,f,&l efuREyfk \ f rdwaf qG
vTmtrSwf-240 (24-4-2017)? axmufcHusrf;usdefvTm (2)apmif? ao u a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfyg uefYuGufvdk
ygu ,aeYrpS (7)&uftwGi;f cdik v f akH om oufaotaxmuftxm;(rl&if;)
pm&if;? ajrcGefajypm? *&efrl&if;ESifh OD;cifarmifav;(c)tbd'ifESifh
rsm;ESifhwuG vlukd,fwdkif uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;
a':Munf(c)a':upfwaD rmifwYkd ESpOf ;D oabmwl tMuifvifr,m;tjzpfrS
ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonfhwdkifatmif uefYuGufrnfholr&Sdygu
uGm&Sif;jywfpJjcif; uwdpmcsKyfwdkYwifjy ydkifqkdifaMumif;pmcsKyfcsKyf&ef
ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD jy;D ajrmufonftxd qufvufaqmif
ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
twGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyf
vTJtyfnTefMum;csuft&
enf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ OD;ZifxGef;
XmerSL; w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6463^97)
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme wdkuftrSwf(561)? tcef;(302)? ukefonfvrf;?
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU