Memoria 2002 - 1.0.0

INDICE
1. Introduccin.
2. Objetivos.
2.1 Objetivo General.
2.2 Objetivo Especficos.
3. La VI Edicin de la Escuela de Verano del Organismo Judicial

Juan Carlos I
3.1 Capacitacin Bsica
3.2 Actividades de Especializacin
3.3 Otras Actividades
3.4 Actividades Complementarias
4. Actividades Desarrolladas
4.1 Actividades por reas Temticas
4.1.1 rea Constitucional
4.1.2 rea Procesal
4.1.3 rea Multiculturalidad
4.1.4 rea Derecho Mercantil
4.1.5 rea Tributaria
4.1.6 Deontologa
4.1.7 Argumentacin Oral
4.1.8 Area Penal
1
4.1.9 Area Medicina Legal
4.110Universidades y ciclos de conferencias.
4.2 Anlisis Comparativo
5. Horas Lectivas
5.1 Escuela de Verano de 2002
5.2 Anlisis comparativo
6. Docentes
6.1 Docentes de la VI Escuela
7. Participantes
7.1 Procedencia profesional alumnos
8. Evaluacin
9. Direccin y seguimiento
10. Anexos
10.1 Acto de inauguracin
10.2 Actos Protocolarios
10.3 Programas acadmicos
10.4 Docentes
10.5 Currculum vitae docentes
2
10.6 Moderadores
10.7 Participantes
10.8 Evaluaciones
10.9 Diplomas
10.10Equipo de direccin
10.11Curriculum Vitae de Direccin
10.12Equipo de Administracin
3
1. INTRODUCCION.
En 1997, el Organismo Judicial y Corte Suprema de Justicia de

Guatemala, la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional y el Consejo
General del Poder Judicial de Espaa, convinieron en fortalecer los programas de
capacitacin continuada de la Escuela de Estudios Judiciales de Guatemala
mediante el establecimiento de un programa de capacitacin, de carcter
extraordinario, que complementara las actividades ordinarias de la Escuela con la
realizacin de diversos eventos destinados a jueces, magistrados y fiscales
(mediante la colaboracin de la Unidad de Capacitacin del Ministerio Pblico).
Este Acuerdo interinstitucional suscrito entre la Agencia Espaola de

Cooperacin Internacional y el Organismo Judicial de Guatemala dio lugar a la
creacin de la Escuela de Verano del Organismo Judicial "Juan Carlos I", que
desde ese ao ha venido llevndose a cabo, durante tres semanas entre los
meses de julio y agosto, en la sede del Centro Iberoamericano de Formacin de
La Antigua Guatemala.
En su primera edicin, la Escuela se organiz por las instituciones

indicadas. Posteriormente se incorporaron la Fiscala General de la Repblica y el
Instituto de la Defensa Pblica Penal al entramado institucional que da respaldo al
Proyecto.
Las Universidades San Carlos y Rafael Landvar han sido, tambin, cada
4
ao, beneficiarias de actividades del Proyecto, que han sido destinadas a
alumnos de la carrera de ciencias jurdicas y a funcionarios de la administracin
de justicia. Desde 2002, se ha incorporado la Universidad Francisco Marroqun al
elenco de instituciones docentes que acogen actividades externas de la Escuela
de verano.
Desde el ao 2001, asimismo se ha venido produciendo la participacin en

la Escuela de Verano de jueces y magistrados procedentes de cada uno de los
pases centroamericanos, por medio de unas becas que sern facilitadas por las
Oficinas Tcnicas de Cooperacin de la Agencia Espaola de Cooperacin
Internacional en cada uno de estos pases.
El Proyecto se lleva a cabo en estrecha vinculacin con los rganos
tcnicos que, en cada una de las instituciones guatemaltecas rectoras del
Proyecto, tienen la responsabilidad de capacitacin profesional. Estos rganos
son:
El Instituto de Capacitacin Institucional o Escuela de Estudios Judiciales.

Es la entidad del sector administrativo judicial que, con jerarqua y organizacin
de un centro de estudios superiores especializados y con mstica hacia la
induccin, el servicio y la excelencia acadmica, busca la formacin humana, la
capacitacin cientfica y el adiestramiento tcnico para las carreras judicial, de
auxiliares y administrativo judicial del Organismo Judicial, as como la
investigacin, el anlisis, la divulgacin y la mejor planificacin, organizacin y
eficaz ejecucin hacia la superacin del servicio pblico jurisdiccional.
De otro lado, la Unidad de Capacitacin, Formacin y Desarrollo de

Recursos Humanos, es una dependencia tcnico administrativa, del Ministerio
Pblico que depende del Consejo del Ministerio Pblico; es la encargada de
promover, ejecutar y organizar cursos de capacitacin y especializacin para
los integrantes de la institucin. La Ley Orgnica del Ministerio Pblico, Decreto
40-94 del Congreso de la Repblica en el Artculo 81, cre esta Unidad de
Capacitacin con el objeto de satisfacer las necesidades de capacitacin,
formacin y desarrollo del recurso humano que labora en el Ministerio Pblico,
mediante actividades de induccin, desarrollo de personal y seguimiento a
travs de programas de estudio tanto de las reas del Derecho como en las
diferentes reas del quehacer de la Institucin.
5
De la misma forma, durante los ltimos aos el Instituto de Defensa
Pblica Penal ha creado una Unidad de Capacitacin, y est desarrollando
diversas polticas de capacitacin continuada para los funcionarios de la
Institucin, con la finalidad de que progresivamente vayan alcanzando las
cuotas ms altas de excelencia profesional en su desempeo profesional.
2. OBJETIVOS.
2.1 OBJETIVO GENERAL.
El objetivo general de desarrollo del Proyecto es coincidente con el

expresado en los aos anteriores: dotar a jueces y magistrados del Organismo
Judicial, y a fiscales y defensores pblicos de una capacidad tcnica y una
formacin jurdica adecuada para cumplir su rol protagnico para la consolidacin
del proceso democrtico y el fortalecimiento del Estado de Derecho en
Guatemala, mediante un proceso de actualizacin y reforzamiento de los
conocimientos jurdicos que poseen en las materias bsicas necesarias para el
ejercicio de la jurisdiccin.
2.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS.
Los objetivos especficos del Proyecto coinciden con los que fueron
definidos los aos anteriores:
1. Perfeccionar los conocimientos jurdicos de jueces y magistrados,

completando con cursos complementarios la capacitacin bsica recibida en la
Escuela de Estudios Judiciales.
6
2. Desarrollar un proceso de capacitacin integral, sobre tcnicas de
elaboracin de sentencia, destinados a jueces y magistrados destinados en los
rdenes jurisdiccionales civil y penal.
3. Dotar a jueces y magistrados que no han seguido cursos previos

bsicos de capacitacin en la Escuela de Estudios Judiciales de los
conocimientos jurdicos necesarios para el adecuado desempeo de su tarea
jurisdiccional.
.
4. Incrementar el nivel tcnico y la capacidad profesional de fiscales y
defensores pblicos, en materias directamente relacionadas con las funciones
que desempean.
5. Mejorar el nivel de conocimiento jurdico de profesores de Derecho,
estudiantes universitarios y personal judicial en las reas temticas
seleccionadas.
3. LA VI EDICION DE LA ESCUELA DE VERANO DEL

ORGANISMO JUDICIAL JUAN CARLOS I.
La Escuela de Verano del Poder Judicial, durante los cuatros aos que se
ha llevado a cabo (1997, 1998, 1999, 2000 y 2001), ha perseguido complementar
los programas de capacitacin continuada de la Escuela de Estudios Judiciales,
de la Unidad de Capacitacin del Ministerio Pblico y de la Defensa Pblica en
dos direcciones:
1. Actualizando conocimientos en las principales reas bsicas para el

ejercicio de la jurisdiccin: Derecho Civil, Mercantil, Penal, Procesal Penal,
Familia, Laboral, Menores, etc.
2. Abriendo un espacio de reflexin sobre algunas materias especializadas

en los que se hubieran producido avances doctrinales, legales o
jurisprudenciales, que sean de directa repercusin o relevancia para la tarea
jurisdiccional: Derecho Constitucional, Poder Judicial y Medios de Comunicacin,
etc.
Tales objetivos se han alcanzado cada ao cumplidamente, segn se
7
desprende de las evaluaciones realizadas durante el desarrollo del propio
Proyecto y los informes emitidos por la Corte Suprema de Justicia en los cuatro
aos durante los que se ha venido ejecutando.
Para el ao 2002, como en los anteriores, deba analizarse de nuevo cual

deba ser el encaje del Proyecto dentro de las necesidades de la Escuela de
Estudios Judiciales y su coordinacin con el resto de actividades previstas. Era
preciso por tanto, como se hizo en las ediciones anteriores, analizar cuales eran
las necesidades detectadas por la Escuela de Estudios Judiciales que podan y
deban ser atendidas por el Proyecto, y determinar cmo se coordinaran y
complementaran las acciones del Proyecto con el resto de actividades de
capacitacin que se llevarn a cabo a lo largo del ao.
Para conseguir lo anterior, durante el primer cuatrimestre del ao en curso

se mantuvieron diversas reuniones de coordinacin con magistrados de la Corte
Suprema de Justicia y con responsables de la Fiscala General de la Repblica y
el Instituto de Defensa Penal, con la intencin de definir las necesidades de
capacitacin de las instituciones que deban ser atendidas, durante este ao
2002, por medio de la Escuela de Verano, y as determinar las materias y
programas que seran objeto de desarrollo durante la ejecucin del Proyecto.
Tambin se realizaron encuestas con jueces y magistrados, a fin de que
identificaran las materias en que se perciban las mayores carencias.
Posteriormente, una vez fueron identificadas las principales necesidades, se
mantuvieron diversas reuniones que permitieron precisar, en la mayor parte de
las mismas, cuales son los temas concretos percibidos como ms importantes.
Como resultado de este trabajo, se consider que las actividades que

deban ser atendidas por el Proyecto, eran los siguientes:
3.1.- CAPACITACION BASICA.
Hay reas temticas sobre las que no se han llevado a cabo a lo largo del
ao actividades de capacitacin por todas las Instituciones implicadas. En este
caso, el Proyecto ha realizado acciones de capacitacin que se articulan como
cursos bsicos. Son los casos de los cursos y seminarios desarrollados en las
siguientes reas:
8
Tributaria
Mercantil
Medicina legal
Penal, (curso de Teora y prctica de la Pena).
3. 2.- ACTIVIDADES DE ESPECIALIZACION.
Hay reas temticas sobre las que, a lo largo del ao, la Escuela de
Estudios Judiciales y las otras Instituciones beneficiarias han desarrollado
distintas actividades de capacitacin pero sobre las que se considera necesario
realizar algunas acciones de profundizacin, con la finalidad de dar seguimiento a
las acciones desarrolladas, incrementar el nmero de destinatarios beneficiados
y, en algunos casos, ir especializando a algunos grupos. En este sentido, la
Escuela de Verano se ha constituido en la culminacin de alguno de los
programas de trabajo desarrollados por la Escuela durante el ao, teniendo la
actividad carcter de curso de profundizacin.
En concreto, y en este sentido, la Escuela de Verano incluy actividades

en materia de:
Derecho Constitucional
Derecho Procesal Penal
Derecho Procesal del Trabajo.
3.3 OTRAS ACTIVIDADES.
Como los aos anteriores, el Proyecto ha continuado abriendo espacios de

reflexin sobre algunas materias especializadas en las que se hubieran producido
avances doctrinales, legales o jurisprudenciales, o que sean de directa
repercusin o relevancia para la tarea jurisdiccional, a fin de procurar la
9
especializacin de jueces, magistrados y dems operadores judiciales situados
en puestos claves de la organizacin judicial. La accin formativa que se ha
llevado a cabo con este carcter han sido:
Seminario de Multiculturalidad.
Seminario de Deontologa Judicial
Seminario de Argumentacin Oral
En estos casos, el Proyecto complementa directamente la programacin

ordinaria de la Escuela y dems instituciones, posibilitando que algunos jueces y
magistrados puedan seguir seminarios de alto nivel de especializacin.
3.4. ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS.
Tambin como los aos anteriores, uno de los componentes de la Escuela

de Verano ha permitido desarrollar algunas actividades (ciclos de conferencias),
destinados a estudiantes de los ltimos cursos de Derecho de las distintas
Universidades. De destacar resulta en esta edicin, la incorporacin de la
Universidad Francisco Marroqun al elenco de instituciones docentes receptoras
de docencia externa.
Como en aos anteriores, una vez definidas las actividades a llevar a

cabo en desarrollo de las anteriores lneas de trabajo, se remitieron a los
docentes espaoles especialistas en cada una de las reas temticas
seleccionadas los documentos elaborados por los especialistas guatemaltecos
a que antes se hizo referencia, y aquellos procedieron a elaborar propuestas de
programas acadmicos que integraran todos los aspectos destacados.
Estas propuestas, a continuacin, fueron remitidas a los magistrados

guatemaltecos que tomaron parte en las reuniones anteriores y a los
magistrados de las respectivas Cmaras de la Corte Suprema, para llevar a
cabo los ajustes y definiciones finales.
10
4. ACTIVIDADES DESARROLLADAS
11
Las actividades que se han llevado a cabo en la VI Escuela pueden
estructurarse en las siguientes reas temticas:
A R E A C O N S T IT U C IO N A L
A R E A T R IB U T A R IA
A R E A M E D IC IN A L E G A L
M U L T IC U L T U R A L ID A D
U N IV E R S ID A D E S
AREA PROCESAL
AREA PENAL
A R E A M E R C A N T IL
D E O N T O L O G IA
A R G U M E N T A C IO N
4.1 ACTIVIDADES POR AREAS TEMATICAS
12
4.1.1 AREA CONSTITUCIONAL
En el rea constitucional ha concretado en la ejecucin de un CURSO

DE DERECHO CONSTITUCIONAL.
El curso, con una duracin de 25 horas lectivas, tuvo lugar los das 22 al
25 de julio.
Tomaron parte en este curso un total de 36 participantes de los cules 5

fueron fiscales, 5 defensores pblicos y 24 jueces y magistrados.
De forma grfica, la actividad puede resumirse de acuerdo con el

siguiente esquema:
A R E A C O N S T IT U C IO N A L
AREA
C O N S T IT U C IO N A L
3 6 a s is t e n te s
CURSO 2 5 h o r a s le c t iv a s
DERECHO
C O N S T IT U C IO N A L
3 d o c e n te s
4.1.2 AREA PROCESAL
En esta rea temtica se llevaron a cabo tres seminarios y un curso:
13
Seminarios I y II de Anteproyecto de Cdigo Procesal General
Seminario de Cdigo Procesal del Trabajo.
Curso de Derecho Procesal Penal.
Los dos seminarios sobre Anteproyecto de Cdigo Procesal General

con una duracin de 18 y 14 horas lectivas, se desarrollaron durante los das
22 a 24 y 24 a 26 de julio respectivamente y contaron con una participacin
total de 59 jueces y magistrados.
El seminario sobre Cdigo Procesal del Trabajo, con una duracin de 14

horas lectivas, benefici a un total de 25 participantes, y se ejecut entre los
das 24 a 26 de julio. El grupo de asistentes se integraba por 24 de ellos jueces
y magistrados guatemaltecos ms un asistente salvadoreo.
El Curso de Derecho Procesal Penal, con una duracin total de 28 horas

lectivas, se desarroll durante los das 5 al 9 de agosto, tuvo como
destinatarios a un total de 27 operadores judiciales: 8 jueces y magistrados, 9
fiscales, 7 defensores, 2 invitados funcionarios del Organismo Judicial y una
juez salvadorea.
De forma grfica, las actividades pueden resumirse de acuerdo con el

siguiente esquema:
14
AREA PROCESAL
A R E A PR O C E SA L
H o ra s 18 14
S E M IN A R IO S
A N T EPR O Y E C TO D o c e n te s 4 4
C O D IG O P R O C E S A L
G E N E R A L I y II
A s is te n te s 30 29
14
H o ra s
S E M IN A R IO
C O D IG O D o c e n te s 3
PR O C E SA L
D E L T R A BA JO
A s is te n te s 25
H o ra s 28
C U R SO D E
D E R EC H O
PR O C E SA L D o c e n te s 4
PE N A L
A s is te n te s 27
15
4.1.3 AREA MULTICULTURALIDAD
El rea temtica de multiculturalidad es ya permanente en la

programacin de actividades de la Escuela. Esta actividad constituye una
aportacin modesta al cumplimiento de los Acuerdos de Paz, especficamente
el Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los pueblos indgenas (AIDPI),
suscrito el 31 de marzo de 1995, que acuerda promover un programa
permanente sobre la cultura y los rasgos de identidad de los pueblos indgenas,
en especial sobe sus normas y mecanismos reguladores de la vida
comunitaria, dirigido a jueces y agentes del Ministerio Pblico.
Esta actividad se organiz otra vez en colaboracin con la Universidad

Rafael Landvar, por medio del Instituto de Investigaciones Econmicas y
Sociales, con el carcter de Seminario especializado. Los temas ms
importantes abordados tuvieron que ver con la caracterizacin sociocultural de
Guatemala, los sistemas jurdicos en sociedades no occidentales, las
autoridades y los procedimientos jurdicos en las comunidades mayas actuales
y las relaciones de las comunidades mayas actuales con el sistema de justicia.
El Seminario, que tuvo lugar los das 24 al 26 de julio, y en que

participaron un total de 27 asistentes, (19 jueces y otros funcionarios, 5 fiscales
y 3 defensores pblicos), tuvo una duracin efectiva de 18 horas.

siguiente esquema:
16
A R E A M U L T IC U L T U R A L ID A D
CURSO DE
M U L T IC U L T U R A L ID A D
3 d o c e n te s
1 8 h o ra s le c tiv a s
2 7 a s is te n te s
17
4.1.4 AREA DERECHO MERCANTIL
Siguiendo el buen ejemplo de la pasada edicin, se realiz durante la

Escuela un curso de Derecho Bancario y Concursal, sobre contratacin
bancaria y procedimiento de quiebra, destinado principalmente a jueces y
magistrados.
El curso se ejecut entre los das 29 de julio a 2 de agosto. Tomaron

parte 30 alumnos y tuvo una duracin de 18 horas lectivas.

siguiente esquema:
A R E A M E R C A N T IL
CURSO DERECHO
B A N C A R IO y C O N C U R S A L
3 0 a s is t e n t e s
3 d o c e n te s
1 8 h o r a s le c t iv a s
18
4.1.5 AREA TRIBUTARIA
Dentro del rea Tributaria cuya introduccin constituy una novedad en

la programacin acadmica de la pasada Escuela de Verano- se incluyeron en
la presente edicin dos cursos, uno de Derecho Tributario estricto sensu y otro
de Derecho Penal Tributario.
El primer curso se celebr durante los das 29 al 31 de julio, con una

duracin de 18 horas lectivas, y al que atendieron un total de 23 participantes,
(11 jueces y magistrados, 7 fiscales, 4 defensores y 1 invitado especial). El
segundo, justo a continuacin, se desarroll los das 31 de julio al 2 de agosto,
para un total de 31 asistentes, (14 jueces y magistrados, 10 fiscales, 5
defensores y 2 invitados), con una duracin de 14 horas lectivas.
De forma grfica, las actividades pueden resumirse de acuerdo con el

siguiente esquema:
A R E A T R IB U T A R IA
C U R S O
D E R E C H O P E N A L
T R IB U T A R IO
C U R S O 3 d o c e n te s
D E R E C H O
T R IB U T A R IO
1 4 h o r a s le c tiv a s
1 8 h o r a s le c tiv a s
3 1 a s i s t e n t e s
3 d o c e n te s
19
4.1.6 DEONTOLOGIA
La introduccin de un Seminario de Deontologa Judicial constituy una

novedad de la VI edicin de la Escuela. De acuerdo con la planificacin
acadmica, el seminario abord diversos temas entre los que se encuentran los
fundamentos de la tica, los problemas ticos actuales, los valores ticos de
los Tribunales de Justicia y las relaciones externas de los jueces, (abogados,
partes y sociedad en general).
El seminario se desarroll durante los das 29 a 31 de julio, con una

duracin de 18 horas lectivas, y tuvo como destinatarios a 27 jueces y
magistrados guatemaltecos ms un juez nicaragense.

siguiente esquema:
D E O N T O L O G IA J U D IC IA L
S E M IN A R IO D E
D E O N T O L O G IA
J U D IC IA L
2 d o c e n te s
20
4.1.7 ARGUMENTACION ORAL
Al igual que en el caso anterior, la introduccin de un Seminario de

Argumentacin Oral constituy otra novedad de la VI edicin de la Escuela. Su
inclusin en la programacin acadmica de la Escuela se hizo en base a la
peticiones formuladas, muy principalmente desde la Defensora Pblica.
El curso abord diversos temas entorno a la oralidad y argumentacin en

los procedimientos judiciales y entre los que encuentran los retos de la oralidad
y el discurso oral y argumentacin en los distintos procesos.
El curso se desarroll durante los das 31 de julio al 2 de agosto, con

una duracin de 14 horas lectivas y fue dirigido a un total de 30 asistentes, (9
jueces y magistrados, 9 fiscales, 10 defensores pblicos, un juez nicaragense
y un funcionario del organismo judicial guatemalteco).

siguiente esquema:
A R G U M E N T A C I O N
S E M I N A R I O D E
A R G U M E N T A C I O N
O R A L
2 d o c e n te s
21
4.1.8 AREA PENAL
El rea de derecho penal se integr en la presente edicin por un curso

de derecho sustancial penal sobre Teora y Prctica de la Pena. En este
curso se abord, desde una perspectiva comparada guatemalteca y espaola,
la problemtica conceptual y prctica que se deriva de los diferentes sistemas
de penas y de ejecucin de las mismas.
El curso se desarroll durante los das 5 al 7 de agosto, con una

duracin de 18 horas lectivas, tuvo como destinatarios a un total de 32
asistentes: 10 jueces y magistrados, 10 fiscales, 10 defensores y dos
funcionarios del organismo judicial).

siguiente esquema:
A R E A P E N A L
T E O R IA P R A C T IC A
D E L A P E N A
3 2 a s is te n te s 1 8 h o r a s le c tiv a s
2 d o c e n te s
22
4.1.9 AREA MEDICINA LEGAL
Esta rea temtica de Medicina Legal se incorpora por segundo ao al

programa acadmico de la Escuela de Verano. Ha sido este el curso de ms
larga duracin de la Escuela (32 horas lectivas), al haberse prolongado desde
el da 5 al 9 de agosto, habiendo tomado parte en este curso un total de 33
asistentes.
Del total de alumnos 6 eran mdicos forenses, en tanto que el resto de

participantes se integraba por 7 jueces y magistrados, 12 fiscales, 7 defensores
pblicos y una juez nicaragense.

siguiente esquema:
A R E A D E M E D IC IN A L E G A L
C U R S O D E
M E D IC IN A
L E G A L
3 d o c e n te s
3 2 h o r a s le c tiv a s 3 3 a s is te n te s
23
4.1.10 UNIVERSIDADES Y CICLOS DE
CONFERENCIAS.
Como todos los aos, tambin en la V Escuela de Verano se han llevado

a cabo actividades con las Universidades San Carlos y Rafael Landvar. Del
mismo modo, se incorpor la Universidad Francisco Marroqun al elenco de
instituciones universitarias colaboradoras.
Con la Universidad San Carlos se llev a cabo un ciclo de conferencias

sobre Derecho Procesal Penal y Derecho Penal, que tuvo lugar los das 7 al 8
de agosto.
En la Universidad Rafael Landvar tuvo lugar un ciclo de conferencias

sobre Derecho Procesal General y Derecho Constitucional, los das 24 al 25 de
julio.
En la Universidad Francisco Marroqun se imparti una conferencia

sobre los principios rectores del Derecho Constitucional Tributario.
Finalmente, el da 2 de agosto tuvo lugar en el propio Centro de

Formacin de la Antigua, una conferencia sobre el Derecho Constitucional
Mexicano a cargo del Presidente de la Suprema Corte de Justicia de los
Estados Unidos Mexicanos.
De forma grfica, los ciclos de conferencias pueden resumirse de

acuerdo con el siguiente esquema:
24
Ciclo de Conferencias
Derecho Procesal General
UNIVERSIDAD
RAFAEL LANDIVAR
Derecho Constitucional
CICLO DE UNIVERSIDAD Ciclo de Conferencias

CONFERENCIAS FRANCISCO Derecho Tributario
MARROQUIN
UNIVERSIDAD Derecho Procesal Penal
SAN CARLOS
Derecho Penal
CENTRO
DE FORMACION
Conferencia
La Justicia Constitucional
25
4.2 ANALISIS COMPARATIVO.
Un somero anlisis de las anteriores ediciones de la Escuela de Verano

permite comprobar la evolucin que se ha ido produciendo en las actividades
desarrolladas.
ACTIVIDADES DESARROLLADAS
EN LA VI ESCUELA DE VERANO
9
8
7
6
5 Cursos
4 Seminarios
3 Ciclos de Conferencias
2
1
0
1997 1998 1999 2000 2001 2002
Como puede observarse, en el ao 2002 se ha consolidado el nmero

de cursos y seminarios al tiempo que se produce un incremento en los ciclos
de conferencias.
26
5. HORAS LECTIVAS.
5.1. ESCUELA DE VERANO DE 2002.
El total de horas lectivas que se ha impartido en la Escuela fue de 249

horas, que se han distribuido, entre los eventos desarrollados, al siguiente
tenor:
ACTIVIDADES HORAS LECTIVAS
Curso de Derecho Constitucional 25 Horas
Seminario sobre el Anteproyecto del Cdigo Procesal 18 Horas

General (I)
Seminario sobre el Anteproyecto del Cdigo Procesal 14 Horas

General (II)
Curso de Multiculturalidad 18 Horas
Seminario Proyecto Cdigo Procesal del Trabajo 14Horas
Curso de Derecho Bancario, Procedimiento de Quiebra 18Horas
Curso de Derecho Tributario 18 Horas
Seminario de Deontologa Judicial 18 Horas
Seminario de Argumentacin Oral 14 Horas
Curso de Derecho Penal Tributario 14 Horas
Curso de Medicina Legal 32 Horas
Curso de Derecho Penal: Teora y Prctica de la Pena 18 Horas
Curso de Derecho Procesal Penal 28 Horas
GRAN TOTAL 249 Horas
27
5.2. ANALISIS COMPARATIVO.
La VI Escuela de Verano ha experimentado un ligero descenso de horas

lectivas sobre las dos anteriores ediciones, no obstante se mantiene un nmero
superior respecto a las tres primeras ediciones de Escuela.
H o r a s L e c t iv a s
2002 249
h o ra s
2001
2000
2002
1999 2001
2000
1998 1999
1998
1997 1997
0 50 100 150 200 250 300
28
6. DOCENTES.
6.1 Docentes de la VI Escuela
La Escuela ha contado con un claustro docente de 31 juristas, espaoles

guatemaltecos.
DOCENTES NUMERO DE DOCENTES
Claustro Docente Total 31
Docentes Guatemaltecos 22
Docentes Espaoles 09
Los docentes guatemaltecos han sido seleccionados entre magistrados

de la Corte Suprema de Justicia, magistrados, jueces, mdicos forenses,
catedrticos y profesores universitarios, entre otros juristas y profesionales. Los
espaoles han sido magistrados del Tribunal Supremo, magistrados, letrados
del Consejo General del Poder Judicial, profesores universitarios y mdicos
forenses.
29
6.2 ANLISIS COMPARATIVO.
El claustro docente de la VI Edicin de la Escuela de Verano se

mantiene prcticamente en los nmeros del ao anterior. El nmero de
docentes guatemaltecos desciende a 22 docentes y el de docentes espaoles
baja a nueve.
50
45
40
35
30
25 Nmero de docentes
31
20
15
10
5
0
1997 1998 1999 2000 2001 2002
30
7. PARTICIPANTES.
El nmero total de participantes en las distintas actividades de la Escuela de

Verano ha sido de 381 personas.
La estimacin de asistencia total a los ciclos de conferencias ha sido de

entorno a 900 personas.
ACTIVIDAD PARTICIPANTES
Curso de Derecho Constitucional 36
Seminario sobre el Anteproyecto de Cdigo 30

Procesal General I
Seminario sobre el Anteproyecto de Cdigo 29
Procesal General II
Curso de Multiculturalidad 27
Seminario Proyecto Cdigo Procesal del 25

Trabajo
Curso de Derecho Bancario, Procedimiento de 30
Quiebra
Curso sobre Derecho Tributario 23
Seminario de Deontologa Judicial 28
Seminario de Argumentacin Oral 30
Curso de Derecho Penal Tributario 31
Curso de Medicina Legal 33
Curso de Derecho Penal: Teora y Prctica de 32

la Pena
Curso de Derecho Procesal Penal 27
GRAN TOTAL 381
31
7.1PROCEDENCIA PROFESIONAL ALUMNOS
En funcin del cuerpo de pertenencia, categora profesional y destino,

puede hacerse la siguiente distribucin de participantes:
CUERPO PROFESIONAL NUMERO

Magistrados 49
Jueces de Primera Instancia y otros 179

unipersonales
Fiscales 68
Defensores Pblicos 51
Centroamericanos 10
Otros Invitados 24
TOTAL 381
Tambin puede presentarse en esta forma, ms grfica, la distribucin

de los participantes por cuerpos profesionales de procedencia:
6% 3%
13%
Jueces y magistrados
Fiscales
Defensores
Otros
60%
18% Centroamericanos
Desde la perspectiva de gnero, la asistencia a la Escuela de Verano

puede presentarse en la siguiente forma:
32
HOMBRES MUJERES TOTAL
241 140 381
Tambin puede presentarse en esta forma ms grfica, el genero

de los participantes.
37%
Hombres
Mujeres
63%
33
7.2 ANLISIS COMPARATIVO
El nmero de jueces, magistrados, fiscales, defensores pblicos,

funcionarios de otras instituciones del Estado ha ido incrementndose
progresivamente desde la primera edicin, experimentando un ligero retroceso
en la presente edicin que se ha concretado en un total de 381 participantes.
500
450
400
350
300
381 Numero de
250
participantes
200
150
100
50
0
1997 1998 1999 2000 2001 2002
No obstante el anterior descenso de beneficiarios, desde una perspectiva

global y comparada, interesa destacar dos datos:
La consolidacin del fenmeno de regionalizacin de la Escuela, que se

plasma con la participacin de juristas de otros pases centroamericanos.
El impacto global que durante todo el recorrido histrico de capacitacin, la

Escuela ha tenido sobre el total de la poblacin judicial guatemalteca que
hoy da se integra entorno a los 750 jueces y magistrados.
En relacin con este ltimo extremo, bien se puede decir que la actividad de
la Escuela de Verano ha repercutido sobre la prctica totalidad de la poblacin
34
judicial guatemalteca. El calibre del impacto global, queda reflejado en el
grfico adjunto en el que podemos apreciar los totales de jueces y magistrados,
que han participado en alguno de los cursos o seminarios de la Escuela desde
su creacin:
P AR TIC IP AC IO N D E JU E C E S Y M AG IS TR AD O S
300
251 254
250
186
200 180
148
N JU E C E S 150
100
100
50
0
1997 1998 1999 2000 2001 2002
A O
35
8. EVALUACIN.
Cada una de las actividades que se han llevado a cabo en la Escuela ha

sido objeto de una rigurosa evaluacin, en la que se han analizado los
siguientes parmetros:
ELEMENTOS A VALORAR INDICADORES
Perfil De participantes Edad

Gnero
Atencin
Perfil De Organizadores Capacidad de gestin
Responsabilidad
Accesibilidad
Atencin y servicios de hotel
Transportes
Infraestructura Recepcin e instalaciones CIF
Atencin Secretara Escuela
Atencin Secretara CIF
Alimentacin
Comunicacin
Conocimiento del tema
Perfil de profesorado Conocimiento de la situacin de los participantes
Estimulacin a la participacin
Estimulacin a la creatividad
Adecuacin de la metodologa
Cumplimiento de objetivos
Adecuacin de nmero de participantes
Adecuacin de la duracin
Desarrollo del curso Adecuacin de horarios
Adecuacin de materiales
Calidad de equipos didcticos
Profundidad de tratamiento de los contenidos
Respuesta a las expectativas
Asistencia
Participacin
Autoevaluacin Adecuacin al nivel del curso
Adecuacin al nivel del grupo
Difusin de la formacin
Adecuacin de su seleccin
Los resultados de la evaluacin para cada uno de los cursos y

actividades realizados se incorporan como anexo a esta memoria.
36
9. DIRECCIN Y SEGUIMIENTO.
El esquema de direccin y seguimiento de la Escuela ha sido similar al

de aos anteriores. La Escuela ha sido dirigida por dos Codirectores,
representando a la Corte Suprema de Justicia y al Consejo General del Poder
Judicial de Espaa.
La supervisin de la implementacin de la Escuela y la coordinacin

interinstitucional se ha llevado a cabo por una comisin de seguimiento
integrada por el Embajador de Espaa, los dos codirectores de la Escuela, el
Director de la Escuela de Estudios Judiciales y la Directora del Centro
Iberoamericano de Formacin.
Las decisiones operativas, para la ejecucin de las indicaciones

emanadas de la Comisin de Seguimiento, se tomaron por una comisin
ejecutiva, integrada por los dos Directores de la Escuela.
La Escuela de Estudios Judiciales design para cada una de las

actividades un moderador o moderadora, que asumi la tarea de coordinar el
desarrollo de cada uno de los cursos, presentar a docentes, moderacin de
todas las sesiones y debates de la actividad y enlace con la Direccin de la
Escuela. Como en aos anteriores, la labor que prestan es de todo punto
insustituible, y permite garantizar que cada uno de los eventos se lleve a cabo
ordenadamente, que se enlacen adecuadamente las sesiones y se extraiga el
mximo provecho del trabajo que llevan a cabo docentes y participantes.
Este ao tambin se integr una Secretara Permanente de la Escuela,

integrada por seis asistentes (una de ellas designada y contratada por la propia
Escuela de Verano, y las restantes adscritas por la Corte Suprema de Justicia,
Escuela de Estudios Judiciales y Ministerio Pblico), que asumieron las tareas
de secretara y apoyo administrativo. Para todas estas importantes tareas
tambin se cont con el apoyo y la colaboracin de la Secretara de la
Presidencia de la Corte Suprema.
37
Instituciones
2002 U.R.L.
C.S.J.
Fco. M
M.P.
I.D.P.P. USAC
A.E.C.I.
C.G.P.J.
38
VI Escuela de Verano
Discurso de Inauguracin
Lic. Carlos Alfonso Alvarez-Lobos Villatoro

Presidente de la Corte Suprema de Justicia
La Escuela de Verano del Organismo Judicial, Juan Carlos I, es sin

lugar a dudas el evento acadmico ms importante que se realiza anualmente,
dirigido a magistrados, jueces, fiscales y defensores pblicos.
La necesidad permanente de fortalecimiento del sistema de justicia

requiere de programas de capacitacin de excelente nivel, como el que se
desarrolla en la Escuela de Verano, a que estas jornadas renen a funcionarios
de las distintas instituciones que conforman el sector justicia, permitiendo
adems la actualizacin jurdica, el anlisis y la reflexin sobre temas de
particular relevancia en el quehacer jurisdiccional.
El desempeo de la judicatura, as como la labor de los fiscales y de los

defensores pblicos, debe estar a cargo de profesionales altamente
capacitados para enfrentar los desafos inherentes a sus funciones y genera la
credibilidad y la confianza que la poblacin demanda.
Hemos visto con satisfaccin la ampliacin de cobertura de la Escuela

de Verano en cunto a la diversidad de los participantes en el evento y su
temtica. De nuevo tenemos la presencia de colegas centroamericanos, a
quienes damos la ms cordial bienvenida; en las reas de estudio se ha
incluido cada vez ms temas de actualidad, enriqueciendo de esta manera el
dilogo y el intercambio de experiencias entre los administradores de justicia y
los destacados juristas espaoles y guatemaltecos que nos honran con su
participacin como docentes.
La necesidad permanente del fortalecimiento del sistema de justicia,

requiere de capacitacin de excelente nivel como el que se desarrolla en la
Escuela de Verano, ya que estas jornadas renen a funcionarios de las
distintas instituciones que conforman el sector justicia, permitiendo adems de
una actualizacin jurdica, el anlisis de temas de trascendencia en el quehacer
jurisdiccional.
Invito a todos los participantes a obtener el mejor provecho de esta

importante actividad en la que sern abordados importantes temas de las
diferentes ramas y disciplinas del derecho, y, de igual forma que sean llevados
a la prctica los conocimientos adquiridos, y se as, genuinos protagonistas de
los cambios enmarcados en nuestros programas de modernizacin de la
justicia.
Dado los acontecimientos recientes de intimidaciones y hechos violentos

contra dos jueces y un magistrado, aprovecho la oportunidad para reiterar a los
funcionarios judiciales el apoyo irrestricto de la Corte Suprema de Justicia, con
39
la certeza de que siempre defenderemos la independencia judicial y
seguiremos comprometidos en la transformacin del sistema de justicia.
Al dar por inaugurada la VI edicin de la Escuela de Verano Juan

Carlos I, deseo expresar nuestro agradecimiento al Consejo General del Poder
Judicial de Espaa, a la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional, al
Centro Iberoamericano de Formacin, a los docentes espaoles y
guatemaltecos, a la Unidad de Capacitacin Institucional del Organismo
Judicial, al Magistrado Hctor Anbal De Len Velasco, Coordinador General de
la Escuela de Verano; as como la participacin del Ministerio Pblico, el
Instituto de la Defensa Pblica y todas aquellas personas que han contribuido
para que una vez ms la Escuela de Verano del Organismo Judicial Juan
Carlos I, sea una realidad.
Gracias
40
Lic. Carlos David de Len

Fiscal General de la Repblica y Jefe del Ministerio Pblico
Colegas Participantes y amigos sin desmerecer los importantes temas

que nos convocan en este Curso de Verano, Juan Carlos I, considero hoy
importante compartir con ustedes algunas reflexiones que paralelamente a la
fra exposicin de trminos y conceptos, reflejan mi criterio integral en relacin
al trascendental tema de Justicia Penal dentro del estadio de la vida en
democracia.
De poco o de nada sirve discutir la contraposicin del sistema inquisitivo

frente al acusatorio como sistemas de justicia penal si antes y despus, no
existe el genuino inters de la sociedad de regirse por leyes que establezcan
normas sustantivas y apliquen adjetivas, que garanticen el respeto pleno a los
derechos humanos, en contraposicin al esquema de fachadas y las formas.
Hace 10 aos, 1992. Se impuso con seriedad y decisin la puesta en

marcha del Cdigo Procesal Penal que hoy hace una realidad no solo formal
sino verdadera la oralidad y el sistema acusatorio en la justicia penal
guatemalteca. Por supuesto que ello por si solo, no presenta los resultados
deseados, porque un sistema de justicia penal implica una compleja estructura
en la que los Tribunales, el Ministerio Pblico, la Defensa Pblica y Privada, la
investigacin Criminal y las legislaciones sustantivas y adjetivas deben
funcionar de manera armnica, complementaria y eficiente para que se de la
justicia pronta y cumplida, lo que en nada afecta la contradiccin procesal
insustituible para que se de la tesis de la defensa, la anttesis de la acusacin y
la sntesis de la sentencia.
En Guatemala la oralidad en el juicio penal ha dado resultados positivos

aunque obviamente falta mucho por hacer porque la justicia penal solo llegara
a mayor nmero de personas en calidad y cantidad si en nuestra sociedad
existe la voluntad y el inters verdadero de que impere en forma real y efectiva
el derecho aportado al sistema suficientes medios tcnicos financieros y sobre
todo humanos, pues el problema bsico de muchas de nuestras sociedades es
que al no existir, ni voluntad poltica, ni inters en que impere en forma real el
derecho, caemos indefectiblemente en el sistema de las fachadas y las formas
y la justicia se torna en una simple formalidad.
Y la voluntad poltica y las ruedas que mueven a esta dependen

fundamentalmente de la decisin de los Organismos Legislativo y Ejecutivo en
donde se disponen legalmente primero y efectivamente despus, los recursos
econmicos que se distribuyen a los entes del Estado.
Colegas y amigos debemos abordar el estudio y la discusin de los

mecanismos ms eficientes para que la tcnica de la oralidad, expedite la
41
justicia penal, pero basamentados en la decisin irreductible del estado, de
hacer de la justicia penal un valor supremo y prioritario que de a los ciudadanos
respuestas a su exigencia de que la venganza sea sustituida por la forma
civilizadas de dar a cada uno lo que le es debido a travs del Sistema de
Justicia y garantizados de que este responder por completo y nicamente a
los intereses de la verdad, pues de otra manera la tcnica del derecho ser
solamente un parapeto de intereses creados que disfrazarn el valor justicia,
hacindolo un simple protector de intereses srdidos y sectarios, repletos de
ilicitud penal.
Es hermoso, til y necesario nuestro trabajo e insustituible y por lo que

he planteado, pienso que es necesario que como consecuencia de ste Curso
de Verano fortalezcamos nuestra relacin que permita a nuestras instituciones
manejar vnculos interinstitucionales ininterrumpidos, que permitan a su vez
continuar el trabajo que, bajo la misma solera del sector justicia nos compete
ejercer.
Colegas no me resta sino felicitar a todos y cada uno de ustedes por sus
valiosa presencia que sin duda fortalecen el quehacer de cada uno de
nosotros, dentro de las responsabilidad que nos han sido encomendadas, pues
aplicar la justicia y ms concretamente a travs de ello, defender los derechos
humanos, aplicando el derecho penal, requiere de un coraje irreductible que no
siempre hemos demostrado y que cursos como el presente son componente
esencial para que las nuevas corrientes democrticas se vean continuadas y
fortalecidas con coraje, firmeza y determinacin en el diario exigir de un pueblo
que demanda una justicia penal pronta y cumplida.
Muchas Gracias.
42
Lic. Jorge Armando Valvert Morales

Director General Instituto de la Defensa Pblica Penal
Seores:
Presidente del Organismo Judicial y Corte Suprema de Justicia
Seor Coordinador de la VI Escuela de Verano del Organismo Judicial
Seor Director y Vocal del Consejo General del Poder Judicial de Espaa
Seor Embajador de la Repblica de Espaa
Seor Subdirector General de la Agencia Espaola de Cooperacin
Internacional (AECI)
Seor Fiscal General de la Repblica y Jefe del Ministerio Pblico,
Seores Representantes de la Comunidad Internacional
Seores Magistrados, Jueces, Fiscales y Defensores Pblicos
Seores: Invitados Especiales.
Nuevamente las puertas histricas de la antaona Ciudad Colonial de

Antigua Guatemala, se abren amablemente para dar cabida al evento de
actualizacin y discusin jurdica ms importante del medio guatemalteco;
resulta grato palpar el entusiasmo que genera su realizacin ao con ao, en
quienes se interesan responsablemente por modificar sus actitudes de trabajo
por otras que signifiquen un mejor desempeo, una mayor disposicin ha
hacerlas bien y con eficacia y por sobre todo con ms conciencia de que su
esfuerzo intelectual al final se concreta en el cumplimiento de uno de los
anhelos ms escurridizos en la poblacin, cual es la aspiracin a una justicia
que satisfaga los valores y garantas inmersos en un Estado de Derecho
Democrtico, cuales son: La equidad, el acceso igualitario en ella, y riguroso
respeto y reconocimiento a la rica diversidad cultural humana, en su aplicacin.
Es un mundo de competencia el que se vive actualmente, por ende en lo

que se refiere a los servicios pblicos judiciales, es la que est determinando
quienes permanecen y quienes tienen que dejar los espacios a los que muy
despiertos y esforzados, alcanzan los estndares requeridos para tener el
honor de servir a los guatemaltecos. Esto no debera nunca olvidarse, cuando
se tiene oportunidad de laborar en instituciones como las que aqu estn
representadas por ustedes, que exigen un alto y especial desempeo tcnico y
profesional que hacen obligado el estar atento a todas aquellas actividades
acadmicas que nos permiten tener un estrecho contacto con las teoras de las
distintas disciplinas, que giran alrededor del quehacer jurdico que luego nos
ser til para resolver la diversa problemtica que genera el conflicto social, de
una manera segura y efectiva.
El reto que nos hace ahora una sociedad globalizada y exigentes, es que
cada servidor pblico proyecto y d lo mejor de s, en cuanto a su capacidad
intelectiva y moral; funcionarios y empleados con pleno dominio del campo que
sea el espacio de su trabajo, con manejo eficiente del instrumental que aplican
en cada caso en que deben intervenir, y con la sensibilidad necesaria que les
43
haga estar siempre conscientes de la circunstancia que, los sujetos
involucrados activa y pasivamente, al igual que l o ella, son tambin seres
humanos de iguales debilidades y fortalezas. Un Estado que tambin
moderniza las estructuras legales que le dan sustento, buscando aunque se
muy lentamente acomodarlas a las expectativas de los Acuerdos de Paz,
constituyndose en un acicate ms de desarrollo personal, pues son los
abogados generalmente quienes tienen la responsabilidad y compromiso de
conocerlas e interpretarlas conforme el entorno social lo demande, para que la
aplicacin de esa ley sea realmente justa y equitativa.
Vemos de esa manera, como el estarse preparando continuamente ya

no es una cuestin de gusto personal, es sencillamente un imperativo de la
sociedad que quiere romper los moldes arcaicos de injusticia, arbitrariedad y
autoritarismo, que casi siempre esconden el acomodamiento y la mediocridad
del funcionario, para avanzar por nuevos derroteros de progreso y desarrollo
humano, en que el conocimiento generado por la civilizacin de los siglos XX y
XXI, sean la luz para que ese recorrido sea seguro, y quienes deben llevar la
antorcha correspondiente, son aquellos profesionales que por las funciones
pblicas que realizan ejercen un natural liderazgo de las poblaciones. Ustedes
son los nuevos lderes que el pas necesita, bien capacitados, honestos,
valientes y comprometidos con la Justicia.
La Escuela de Verano, un esfuerzo de Espaa y de los componentes del

Sector Justicia de Guatemala, abre sus puertas a todos, y les da una vez ms
la ms cordial bienvenida a este evento, que promete ser como las anteriores,
el abrevadero compuesto de diferentes cursos de materia jurdica
principalmente, en que ustedes podrn tomar la palanca que peda
Arqumedes, y luego sern capaces de mover este mundo de conflictos, porque
la nica palanca que puede moverlo es ciertamente el saber y la capacitacin
constante, para convertirlo en uno mejor de justicia y convivencia pacfica.
Desendoles una estancia agradable en esta Escuela de Verano en los das
que aqu permanecern, y un feliz intercambio de experiencias positivas
esperamos muy fervientemente de profesores, fiscales y defensores pblicos,
un provecho ptimo de esta convivencia intelectual.
Gracias
44
Sr. D. Ramn Gandarias

Embajador de Espaa en Guatemala
La Escuela de Verano del Organismo Judicial de Guatemala Juan

Carlos I llega a su sexta edicin. Otra vez inicia su andadura un proyecto de
cooperacin judicial estimulante y complejo. Nuevamente se ha puesto de
acuerdo y coordinado el Organismo Judicial y la Corte Suprema de Justicia de
Guatemala, la Fiscala General de la Repblica, el Instituto de Defensa Pblica
Penal, junto con la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional y el
Consejo General del Poder Judicial de Espaa. En el terreno de la docencia
universitaria, como en ediciones anteriores, volvemos a contar con la
participacin de las universidades de San Carlos y Rafael Landvar, a las que
se une en esta edicin la Universidad Francisco Marroqun.
Este ao, adems, seguimos avanzando por un camino abierto en

ediciones precedentes cuya lnea de inspiracin es ensanchar el mbito
subjetivo de docentes y destinatarios. A espaoles y guatemaltecos se unen
jueces y magistrados, en algn caso como docentes y en la mayora como
destinatarios de los cursos y seminarios, procedentes de los dems pases
centroamericanos. Para contribuir a la asistencia de estos ltimos, la Agencia
Espaola de Cooperacin Internacional ha facilitado becas destinadas a tal fin.
El nmero de instituciones mencionadas explica la complejidad del

proceso de definicin del curso y de seleccin de los participantes. El Consejo
General del Poder Judicial de Espaa en coordinacin con el Organismo
Judicial de Guatemala y Corte Suprema de Justicia, y contando con el apoyo
de la Unidad de Capacitacin Institucional del Organismo Judicial y las
Unidades de Capacitacin del Ministerio Pblico y de la Defensa Pblica han
logrado identificar conjuntamente las necesidades y los temas que se
desarrollarn en esta sexta edicin de la Escuela de Verano. A este esfuerzo
contribuye el competente organizativo y ejecucin asumido por AECI y en
particular su Centro de formacin de la Cooperacin Espaola en la Antigua
Guatemala.
Este ao el escenario de temas jurdicos elegidos se ha visto

enriquecidos por los inminentes proyectos de reforma legislativos en
determinadas ramas jurdicas y recientes panoramas normativos. En cuanto a
lo primero es el caso del Derecho Procesal donde se reflexionar sobre los
Anteproyectos de Cdigo Procesal General y Laboral en dos seminarios. En
cuanto a lo segundo, se abordar un curso sobre Derecho Procesal Penal y
Derecho Tributario. Por otra parte, el mbito constitucional sigue siendo tarea
de estudio preeminente. Se impartir un curso sobre Derecho Constitucional.
Otras parcelas del ordenamiento jurdico tambin sern atendidas: la mercantil
a travs de un curso de Derecho Bancario y Concursal; el Derecho Penal, en
su faceta penolgica (o de consecuencias jurdicas del delito). El Seminario
sobre Multiculturalidad (con el objetivo de difundir las normas y mecanismos
45
reguladores de la vida de las comunidades) tendr un lugar destacado, y del
mismo modo, como en ediciones anteriores, la Medicina Legal.
Detrs de todo ello existe un entusiasta grupo de personas que han

puesto lo mejor de su profesionalidad al servicio de un proyecto de cooperacin
institucional que despus de varios aos no es slo ya una tradicin sino sobre
todo una realidad viva capaz de adaptarse a las necesidades de cada
momento.
Esfuerzos como este nos recuerdan que el desarrollo de los pueblos se

fundamenta en la existencia de instituciones pblicas que funcionan
correctamente. El poder judicial es una de ellas. Sin jueces independientes y
profesionales, sin carrera judicial, no hay justicia y por lo tanto no hay estado
de derecho. Sin estado de derecho no hay paz social ni desarrollo econmico.
En nombre de mi gobierno y de la AECI deseo reiterar el compromiso espaol
con la Escuela de Verano y con el pueblo de Guatemala.
46
Lic. Hctor Anbal De Len Velasco

Coordinador Nacional Escuela de Verano
Seor Presidente del Organismo Judicial y de la Corte Suprema de Justicia,

Licenciado Carlos Alfonso Alvarez-Lobos Villatoro
Excelentsimo Seor Embajador de Espaa Don Ramn Gandarias
Seores Magistrados de la Corte Suprema de Justicia
Seores Miembros del Consejo General del Poder Judicial de Espaa
Excelentsimos seores Miembros del Cuerpo Diplomtico acreditado en

Guatemala
Honorables funcionarios de los Organismos Internacionales acreditados en

Guatemala
Honorables Seores Diplomticos de la Embajada de Espaa
Honorable Sr. Coordinador de Actividades del Centro de Formacin de la

Cooperacin Espaola en Antigua, Vctor Navalpotro.
Seor Presidente de la Corte de Constitucionalidad, Magistrado Nery Sal

Dighero Herrera
Seor Fiscal General de la Repblica y Jefe del Ministerio Pblico, Licenciado

Carlos David de Len Argueta
Seor Procurador General de la Nacin, Licenciado Luis Rosales
Seor Director del Instituto de la Defensa Pblica Penal, Licenciado Jorge

Armando Valvert Morales
Seores miembros del Consejo de la Carrera Judicial
Seores miembros de la Junta de Disciplina Judicial
Seores Decanos de las Facultades de Derecho de las Universidades de

Guatemala
Seores representantes de la Instancia Coordinadora para la Modernizacin

del Sector Justicia
Seores representantes de la Comisin Nacional para el Fortalecimiento del

Sector Justicia
47
Seores funcionarios del Organismo Judicial
Seores docentes de la Escuela de Verano
Seores Magistrados de las Salas de Apelaciones
Seores jueces, fiscales y defensores pblicos
Seor Alcalde Municipal de la Antigua Guatemala, Licenciado Vctor del Pozo
Seores invitados especiales
Seores miembros de la Prensa Nacional
Distinguida concurrencia.
La sexta escuela de verano que se inicia hoy, es un paso adelante en lo

que realmente es ya una institucin educativa del sistema de justicia
guatemalteco. Tenemos prcticamente un ao de preparacin de esta
actividad, entre planificaciones y diseos, reuniones de los representantes de
los organismos responsables de la Agencia Espaola de Cooperacin
Internacional, del Organismo Judicial, y del Consejo General del Poder Judicial,
de procesos de seleccin de participantes docentes y dicentes, de organizacin
de cursos y seminarios, de distribuciones presupuestarias, en fin, de
muchsimos detalles que un evento de esta naturaleza implica, y que hoy al
momento de su inauguracin pudieran pasar desapercibidos. Por ello, en el
momento del inicio quiero dar tributo a todos los que la hacen posible: A
Espaa, que ayuda no nicamente en este aspecto a Guatemala solicitamos
que reciba este agradecimiento su embajador, aqu presente, quien dicho sea
de paso realiza encomiable labor en beneficio de las relaciones de nuestros
pases. A la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional, representada en
este acto por el Director para Centroamrica, don Rafael Garrazo, otro
miembro tambin de la misin diplomtica en Guatemala; al Consejo General
del Poder Judicial de Espaa, representada en este acto por el coordinador de
la Escuela don Juan Martnez Moya. Al seor Fiscal General de la Nacin cuya
presencia tambin nos honra, al seor Director del Servicio de Defensa
Pblica, y a la Honorable Corte Suprema de Justicia, que mantiene un vigoroso
apoyo a este evento, y que ha respaldado siempre.
Tengan todos la seguridad de que este ao de trabajo culmina hoy con

la inauguracin de esta Sexta Edicin, que adems de ser un nuevo paso hacia
delante, confirma la consolidacin de esta escuela, como una actividad de
capacitacin continuada, que tiene como objetivo fundamental dotar a los
jueces y magistrados del Organismo Judicial a los fiscales del Ministerio
Pblico y a los defensores pblicos de una formacin adecuada al rol
protagnico que desempean en la sociedad guatemalteca.
48
Este objetivo se ha logrado a lo largo de las cinco escuelas anteriores.
En esta escuela tal objetivo se consolida a travs de las distintas actividades de
este ao: dentro de ellas cinco seminarios, dos sobre el Anteproyecto de
Cdigo Procesal General, uno sobre el Proyecto de Cdigo Procesal del
Trabajo, uno sobre Argumentacin Oral y otro ms sobre tica jurdica. As
tambin, comprender ocho cursos que versarn sobre Derecho
Constitucional, Derecho Bancario, Derecho Tributario, Derecho Penal, Derecho
Procesal Penal y Medicina Legal. Comprende tambin cuatro ciclos de
conferencias: el primero en la Universidad Rafael Landvar sobre el
Anteproyecto de Cdigo Procesal General y Derecho Constitucional. El
segundo en la Universidad Francisco Marroqun sobre Derecho Tributario y
Derecho Bancario. El tercero en la Universidad de San Carlos y el cuarto en
este Centro sobre Justicia Constitucional; en total diecisiete actividades
acadmicas todas ellas planificadas y diseadas con el objeto de servir en
unos casos de capacitacin bsica, en otros como actividades de
profundizacin y especializacin y en otros abriendo espacios de reflexin en
materias en las que se han producido avances doctrinales legales o
jurisprudenciales que sean de directa repercusin en los operadores del
sistema de justicia.
Todas estas actividades se realizan atendiendo a los programas que

cada unidad de capacitacin realiza en el Organismo Judicial, Ministerio
Pblico y en el Instituto de la Defensa Pblica, y atendiendo tambin a las
evaluaciones y sugerencias de las instituciones participantes.
Finalmente, debemos decir en esta inauguracin de la Sexta Escuela de

Verano, que deseamos que al igual que en las escuelas anteriores se cumplan
los objetivos y expectativas de las instituciones de los docentes y de los
dicentes que participan agradecindoles que la hacen posible y la mejoran
durante cada realizacin.
Les deseo muchos xitos. Muchas gracias.
49
Sr. D. Juan Carlos Campo Moreno

Vocal del Consejo del Poder Judicial de Espaa
Honorable Presidente de la Corte Suprema de Justicia

Honorable Fiscal General de la Repblica y Jefe del Ministerio Pblico
Director del Instituto de la Defensa Pblica
Autoridades Nacionales
Excmo Sr. Embajador de Espaa
Ilmo Sr Subdirector de la AECI
Representantes de Organismos Internacionales
Equipo Directivo y representantes de la Escuela de Estudios Judiciales y
Unidades de Capacitacin del Ministerio Pblico y de la Defensa Pblica Penal,
docentes tanto espaoles como nacionales,
Seoras y seores:
Como representante del Consejo General del Poder Judicial de Espaa,

ante todo quiero trasmitirles un saludo muy cordial del Presidente del CGPJ y
del Tribunal Supremo de Espaa, as como un saludo afectuoso de todos y
cada uno de los Vocales del CGPJ.
El Consejo General del Poder Judicial en armona con los objetivos de

la poltica exterior espaola, y en el marco de su propia competencia, ha ido
definiendo progresivamente su marco de actuacin en materia internacional. Y
lo ha hecho en la medida en que potencia las relaciones institucionales del
Consejo General del Poder Judicial con otros Poderes y Organismos
Judiciales.
En esta dimensin institucional orientada al desarrollo de las relaciones

internacionales institucionales, ocupa un lugar preeminente la Escuela de
Verano del Organismo Judicial Juan Carlos I, que como todos recordarn
naci en 1997.
Hoy inauguramos la VI Edicin. El nmero de ediciones alcanzado y su

ininterrumpida sucesin nos puede y debe servir a todos para felicitarnos. La
consolidacin de la Escuela de Verano es una realidad. Pero sabemos que
esto no hubiera sido posible sin el compromiso, el esfuerzo y la estrecha
colaboracin de todas las instituciones nacionales (la CSJ, el Ministerio
Pblico, la Defensa Pblica), de la AECI y Embajada de Espaa, y el CGPJ de
50
Espaa, sin olvidar a las Universidades San Carlos, Rafael Landvar, y a la que
se incorpora en esta nueva edicin, la Universidad Francisco Marroqun.
Estas instituciones y el inseparable complemento de ejecucin que
representan los responsables y funcionarios del Centro de Formacin en la
Antigua, de la Corte Suprema de Justicia, de la Escuela de Estudios Judiciales,
de las Unidades de Capacitacin del Ministerio Pblico y la Defensa Pblica
Penal, y quienes han intervenido como Coordinadores (es el caso, una edicin
ms, del Magistrado Hctor Anbal De Len Velasco y de la Comisin de
Relaciones Internacionales del Consejo General del Poder Judicial alumbran
esta nueva edicin. Somos conscientes de que tareas de esta entidad no se
improvisan. Son fruto de un proceso sujeto a una metodologa de trabajo
rigurosa en la definicin de reas temticas y actividades.
Este ao, como ya se ha adelantado, el programa a abordar no slo se

caracteriza como en anteriores ediciones por la riqueza de contenidos
temticos que se adentran en las diversas disciplinas jurdicas (el Derecho
Constitucional, el Procesal, en su vertiente Civil, Penal y Laboral; los Derechos
Mercantil y Penal), sino que cuenta con la singularidad de que los bloques
temticos elegidos persiguen avanzar en el terreno de la reflexin tcnico-
legislativa (son los caso de los seminarios en los que se abordarn los
proyectos de reformas legislativos en materia procesal comn y laboral) o en
reas de elevado nivel tcnico-jurdico (los cursos de Derecho Tributario y
Penal Tributario son ejemplos manifiestos). No faltan espacios para materias
interdisciplinares y propias de la teora general del Derecho como la
Deontologa y Argumentacin Jurdica, y se cuida en mantener la actualizacin
en otras parcelas como la Medicina Legal, inescindible al campo jurdico, o el
seminario de Multiculturalidad que responde a un programa permanente sobre
la cultura y los rasgos de identidad de los pueblos indgenas.
El propio Consejo General del Poder Judicial quiere con la presencia

de Vocales en todo el discurrir de esta edicin expresar su firme compromiso.
Y slo me resta insistir en el propsito de proseguir en esa lnea de

consolidacin del Proyecto, y animar a todos los destinatarios de los cursos
(jueces, magistrados, fiscales, defensores pblicos, profesores universitarios) y
docentes nacionales y espaoles a que esta nueva edicin de la Escuela
alcance con creces el objetivo marcado, y supere la anterior edicin, cuya
memoria entrego en este acto a los miembros de la Mesa.
Muchas gracias.
51
VI ESCUELA DE VERANO
JUAN CARLOS I
ORGANISMO JUDICIAL
INAUGURACIN Y CLAUSURA DE CURSOS

POR MAGISTRADOS DE LA
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
NOMBRE DEL CURSO NOMBRE MAGISTRADO VOCALIA
Inauguracin VI Escuela de Verano Lic. Carlos Alfonso Alvarez Lobos-Villatoro Presidente
Curso de Derecho Constitucional Lic. Hugo Mal Figueroa Sptimo
Seminario Anteproyecto de Cdigo Procesal General I Lic. Gerardo Alberto Hurtado Flores Duodcimo
Seminario Anteproyecto de Cdigo Procesal General II Lic. Gerardo Alberto Hurtado Flores Duodcimo
Curso de Multiculturalidad Dr. Carlos Esteban Larios Ochaita Noveno
Seminario Proyecto Cdigo Procesal del Trabajo Lic. Otto Marroqun Guerra Tercero
Curso de Derecho Bancario, Procedimiento de Quiebra Lic. Jos Rolando Quesada Fernndez Primero
Curso sobre Derecho Tributario Licda. Amanda Ramrez Ortiz de Arias Quinta
Seminario de Deontologa Judicial Dr. Edgardo Daniel Barreda Valenzuela Dcimo
Seminario de Argumentacin Oral Lic. Alfonso Carrillo Castillo Cuarto
Curso de Derecho Penal Tributario Lic. Hctor Anbal De Len Velasco Segundo
Curso de Medicina Legal Lic. Hilario Roderico Pineda Snchez Dcimo Tercero
Curso de Derecho Penal: Teora y Prctica de la Pena Lic. Napolen Gutirrez Vargas Undcimo
Curso de Derecho Procesal Penal Licda. Marieliz Lucero Sibley Octavo
52
JUAN CARLOS I
ORGANISMO JUDICIAL
INAUGURACIN DE CURSOS
POR VOCALES Y LETRADOS
DEL CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL DE ESPAA
NOMBRE DEL CURSO NOMBRE VOCAL O LETRADO VOCALIA

D. Juan Carlos Campo Moreno Vocal del Consejo General del
Poder Judicial de Espaa.
Acto de Inauguracin
Vctor Navalpotro Laina Coordinador de Actividades
Formativas del Centro
Iberoamericano de Formacin de
la Cooperacin Espaola Antigua.

Curso de Derecho Constitucional D. Ignacio Snchez Illera Letrado. Tribunal Constitucional

de Madrid
D. Juan Martnez Moya Coordinador de la VI Escuela

De Verano del O. J.

Seminario Anteproyecto de Cdigo Procesal General I Poder Judicial de Espaa
D. Juan Martnez Moya Coordinador de la VI Escuela De

Verano del O. J.

Seminario Anteproyecto de Cdigo Procesal General II Poder Judicial de Espaa

De Verano del O. J.

Curso de Multiculturalidad Poder Judicial de Espaa

De Verano del O. J.

Poder Judicial de Espaa
Seminario Proyecto Cdigo Procesal del Trabajo D. Juan Martnez Moya Coordinador de la VI Escuela
De Verano del O. J.
D. Jos Fernando Lousada Magistrado Sala de lo Social del

Tribunal Superior de Justicia de
Galicia.

De Verano del O. J.
Curso de Derecho Bancario, Procedimiento de Quiebra
D. Jos Luis concepcin Magistrado. Seccin 15.
Audiencia Provisional Barcelona

De Verano del O. J.
Curso sobre Derecho Tributario
D. Jaime Lozano Ibez Magistrado. Sala de lo
Contencioso Administrativo.
53
Castilla La Mancha (Albacete)
D. Javier Parra Garca Coordinador de la VI Escuela

Seminario de Deontologa Judicial De Verano del O. J.
D. Manuel Atienza Rodrguez Catedrtico de Filosofa del

Derecho Universitario de Alicante.

Seminario de Argumentacin Oral De Verano del O. J.

Derecho Universitario de Alicante.
Curso de Derecho Penal Tributario D. Javier Parra Garca Coordinador de la VI Escuela

De Verano del O. J.
D. Carlos Ros Izquierdo Vocal del Consejo General del

Curso de Medicina Legal Poder Judicial de Espaa.
D. Pilar lvarez Jimnez Forense, Instituto Anatmico

Forense (Murcia)

Curso de Derecho Penal: Teora y Prctica de la Pena Poder Judicial de Espaa
D. Pedro Izquierdo Martn Magistrado Seccin 1.

Audiencias Provincial Sevilla.

Curso de Derecho Procesal Penal Poder Judicial de Espaa
D. Rosa Aragons Aragons Magistrada. Juzgado de lo
Penal No. 9 en Barcelona
54
JUAN CARLOS I
ORGANISMO JUDICIAL
CLAUSURA DE CURSOS
POR VOCALES Y LETRADOS
DEL CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL DE ESPAA
NOMBRE DEL CURSO NOMBRE VOCAL O LETRADO VOCALIA

Curso de Derecho Constitucional D. Ignacio Sncho Gargallo Magistrado. Juzgado 1.

Instancia No. 31 Barcelona

Seminario Anteproyecto de Cdigo Procesal General I Poder Judicial de Espaa
D. Ignacio Sncho Gargallo Magistrado. Juzgado 1.


Seminario Anteproyecto de Cdigo Procesal General II Poder Judicial de Espaa
D. Ignacio Sncho Gargallo Magistrado. Juzgado 1.


Curso de Multiculturalidad Poder Judicial de Espaa

Seminario Proyecto Cdigo Procesal del Trabajo D. Juan Martnez Moya Coordinador de la VI Escuela
De Verano del O. J.
D. Jos Fernando Lousada Magistrado Sala de lo Social del

Galicia.

Curso de Derecho Bancario, Procedimiento de Quiebra
D. Jos Luis concepcin Magistrado. Seccin 15.
Audiencia Provisional Barcelona

De Verano del O. J.
Curso sobre Derecho Tributario

Seminario de Deontologa Judicial De Verano del O. J.

Derecho Universitario de
Alicante.

Seminario de Argumentacin Oral Poder Judicial de Espaa

Derecho Universitario de
Alicante.
55
Curso de Derecho Penal Tributario D. Juan Martnez Moya Coordinador de la VI Escuela
De Verano del O. J.


Curso de Medicina Legal Poder Judicial de Espaa.
Da. Pilar lvarez Jimnez Forense, Instituto Anatmico

Forense (Murcia)
D. Javier Parra Garca Coordinador de la VI Escuela de

Verano del O.J.
D. Pedro Izquierdo Martn Magistrado Seccin 1.

Curso de Derecho Penal: Teora y Prctica de la Pena Audiencias Provincial Sevilla.

Verano del O.J.

Curso de Derecho Procesal Penal Poder Judicial de Espaa
D. Rosa Aragons Aragons Magistrada. Juzgado de lo

Penal No. 9 en Barcelona

Verano del O.J.
56
CURSO DE
DERECHO CONSTITUCIONAL
1. El valor normativo de la Constitucin. Jurisdiccin Constitucional y

Democracia. El control de constitucionalidad de las leyes.
2. La interpretacin de la Constitucin.
3. El control de la constitucionalidad de la ley en el ordenamiento jurdico

de Guatemala (I): Precedentes histricos y marco general normativos.
Inconstitucionalidad general y en el caso concreto.
4. El control de la constitucionalidad de la ley en el ordenamiento jurdico

de Guatemala (II): Criterios jurisprudenciales y anlisis de casos
prcticos.
5. El control de constitucionalidad de la ley en los ordenamientos jurdico

espaol y guatemalteco.
6. Jurisdiccin Constitucional, jurisdiccin ordinaria y Poder Legislativo.
7. El recurso de amparo como mecanismo de tutela de los derechos

fundamentales (I). El concepto de derecho fundamental. Sus
consecuencias para el legislador y para la jurisdiccin.

fundamentales (II). Exigencias constitucionales en la limitacin de
derechos fundamentales.

fundamentales (III). El recurso de amparo en el ordenamiento jurdico
de Guatemala.
10. La delimitacin del contenido de los derechos fundamentales

susceptibles de amparo.
11. Las garantas constitucionales del proceso ante el recurso de amparo.
57
12. Criterios jurisprudenciales y anlisis de casos prcticos.
13. Jurisdiccin ordinaria y Constitucin.
14. El Derecho Constitucional en el ordenamiento jurdico guatemalteco:

consideraciones finales.
15. Evaluacin del curso.
58
SEMINARIO SOBRE EL ANTEPROYECTO DE
CDIGO PROCESAL GENERAL (I)
1. Principios Generales del Anteproyecto. Aplicacin de las normas

procsales. El Tribunal.
2. Las partes: Postulacin. Litisconsorcio. Intervencin de terceros.
3. Los actos procesales.
4. La nulidad de los actos procesales.
5. Actos de proposicin: La demanda. Emplazamiento. Contestacin y

reconvencin.
6. La Prueba. Reglas generales. Los medios probatorios.
7. Desarrollo de los procesos (I). Proceso ordinario por audiencias.

Proceso monitorio.
8. Desarrollo de procesos (II). Continuacin.
9. Modos de terminacin del proceso: La sentencia. La cosa juzgada.

Medios extraordinarios de conclusin del proceso.
10. Medios de impugnacin. Reposicin. Apelacin. Queja. Casacin.
11. Evaluacin del seminario.
59
CDIGO PROCESAL GENERAL (II)
1. Principios generales del Anteproyecto. Aplicacin de las normas

procesales. El Tribunal.
2. Desarrollo de los Procesos. Proceso ordinario o por audiencias.

Proceso monitorio.
3. Las partes: Postulacin. Litisconsorcio. Intervencin de terceros. La

nulidad de los actos procesales.
4. Actos de proposicin. La demanda. Emplazamiento. Contestacin y

reconversin.
5. La prueba. Reglas generales. Los medios probatorios en particular.
6. Desarrollo de los procesos. Proceso ordinario por audiencias. Proceso

monitorio. Otros procesos.
7. Modo de terminacin del proceso. La Sentencia. La cosa juzgada.

Medios extraordinarios de terminacin del proceso.
8. Medios de impugnacin. Reposicin. Apelacin. Queja. Casacin.
60
CURSO DE
MULTICULTURALIDAD
1. La caracterizacin sociocultural de Guatemala. Semblanza geogrfica y

demogrfica de Guatemala. Descripcin lingstica de Guatemala.
2. Las culturas en Guatemala. La etnicidad en Guatemala.
3. La estructura social en Guatemala. La multiculturalidad e

interculturalidad en Guatemala.
4. Los sistemas jurdicos en sociedades no occidentales. El orden jurdico

en sociedades no occidentales. El orden jurdico en sociedades
coloniales y sociedades occidentales.
5. Estudios bibliogrficos realizados sobre Derecho Consuetudinario en

Guatemala.
6. Estudios de campo realizados sobre Derecho Consuetudinario en

Guatemala.
7. El Sistema Jurdico y Maya: un estudio de campo.
8. Autoridades, normas y procedimientos en las comunidades mayas

actuales.
9. Derecho Oficial y Derecho Maya. La Constitucin y el Convenio 169 de

la OIT. Otros instrumentos.
10. Estudio de Casos.
61
SEMINARIO PROYECTO
CODIGO PROCESAL DEL TRABAJO
1. Principios inspiradores de Anteproyecto del Cdigo Procesal Laboral

(ACPL) en relacin con los del Cdigo de Trabajo vigente.
2. Jurisdiccin y Competencia. Sucinta nocin de los actos procesales.
3. El Proceso Oral (I). Demanda. Actitud del demandado. Desarrollo de

las audiencias.
4. El Proceso Oral (II). La sentencia laboral.
5. Las pruebas (I). Disposiciones generales. Declaracin de las partes.

Declaracin de testigos.
6. Las pruebas (II). Documentos. Dictamen de expertos. Reconocimiento

judicial. Medios cientficos de prueba. Presunciones.
7. Conflicto colectivo contra el Estado y sus instituciones autnomas o

descentralizadas (I). Arreglo directo. Va directa. Huelga.
8. Conflicto colectivo contra el Estado y sus instituciones autnomas o

descentralizadas (II). Conciliacin y arbitraje. Mediacin.
9. Evaluacin del Seminario.
62
CURSO DE DERECHO BANCARIO
PROCEDIMIENTO DE QUIEBRA
1. Las fuentes del Derecho de contratos bancarios. El contrato de cuenta

corriente y prstamo bancario.
2. Depsitos bancarios de dinero. Problemtica de las tarjetas de crdito.
3. El Contrato de apertura de crdito y el descuento bancario.
4. Transferencias bancarias y depsitos administrados de valores. Las

cajas de seguridad.
5. El crdito documentario y las garantas bancarias.
6. El proceso de ejecucin colectiva. Generalidades. Planteamientos de

reforma. Los concursos y quiebra en el Anteproyecto de Cdigo
Procesal General.
7. Concurso voluntario de acreedores.
8. Concurso necesario o forzoso de acreedores. Los efectos del concurso.
9. Regmenes concursales especiales.
10. Los fondos de proteccin del ahorro bancario.
11. La Quiebra (I). Concepto. Caracteres. Perspectivas mercantil, penal y

procesal.
12. La Quiebra (II). Anlisis del auto declaratorio. El Sndico. Juntas

generales. Repercusiones sociales y econmicas. Casos concretos. El
caso ENRN.
63
CURSO SOBRE
DERECHO TRIBUTARIO
1. Principios rectores del Derecho Constitucional Tributario. Derecho

Tributario y otras ramas jurdicas. Especial referencia al Derecho
Aduanero.
2. El tributo como instituto jurdico. Elementos de las obligaciones

tributarias. El hecho imponible. La base imponible en el Derecho
Tributario y Aduanero.
3. Sujeto de la obligacin tributaria. La deuda tributaria.
4. La extincin de las obligaciones tributarias. Pago. Prescripcin y

compensacin.
5. Los procedimientos de aplicacin de los tributos. El procedimiento de

liquidacin tributaria. La inspeccin de tributos.
6. La recaudacin tributaria. El procedimiento de apremio.
7. El procedimiento sancionador (I). Infracciones y sanciones tributarias.

Concepto, elementos y clases.
8. El procedimiento sancionador (II). Garantas constitucionales de los

contribuyentes. Los delitos e infracciones tributarias. El principio non
bis in idem.
9. La revisin de los actos de gestin tributaria. La revisin de los actos

tributarios por los Tribunales de Justicia.
10. Reformas de la legislacin tributaria. Influencia de los Acuerdos de Paz

y Pacto Fiscal en la legislacin tributaria. La Reforma Tributaria de
2001: fuentes, naturaleza y efectos.
11. Evaluacin del Curso.
64
SEMINARIO DE
DEONTOLOGIA JUDICIAL
1. La deontologa judicial. Introduccin. Fundamentos de la tica. El bien,

la verdad y la libertad.
2. tica Social. Virtudes y vicios. La Justicia y la Ley.
3. Problemas ticos actuales (I). La dignidad de la persona.
4. Problemas ticos actuales (II). Pena de muerte. Aborto.
5. Problemas ticos actuales (III). Biotica y Derecho. Eutanasia.
6. Normas ticas del organismo judicial de Guatemala.
7. Valores ticos de los Tribunales de Justicia (I). Funciones y relaciones

de disciplina. Imparcialidad e independencia. Actividad poltica.
8. Valores ticos de los Tribunales de Justicia (II). Continuacin.
9. Jueces, abogados y partes. Reglas de interaccin.
10. Juez y sociedad. Influencias externas. El juez y los medios de

comunicacin. El juez y la Universidad.
65
SEMINARIO DE
ARGUMENTACIN ORAL
1. Los retos de la oralidad en el procedimiento judicial. Generalidades. El

discurso. Contenido y clases. El discurso jurdico.
2. Discurso oral en el proceso penal. Fundamento. El discurso oral en

jueces, fiscales y defensores.
3. La oralidad como principio fundamental del juicio penal. El discurso

sobre los hechos, la prueba y el derecho. Argumentaciones sobre
culpabilidad y participacin.
4. La oralidad y los recursos en materia penal.
5. Oralidad en los procesos no penales. El principio de oralidad y su

aplicabilidad en el proceso civil. La propuesta del Anteproyecto del
Cdigo Procesal General.
6. El dircurso en el juicio civil y otros no penales. Argumentacin sobre los

hechos, el derecho y la prueba.
7. Argumentacin en las impugnaciones en materia civil. Argumentacin

sobre los hechos, el derecho y la prueba.
8. Oralidad y argumentacin.
9. Evaluacin del Seminario.
66
CURSO DE DERECHO
PENAL TRIBUTARIO
1. El Derecho Penal Tributario: perspectivas constitucional. El Derecho

Administrativo sancionador y el Derecho Penal.
2. Delitos contra la Hacienda Pblica (I). Aspectos sustantivos: Bien

jurdico protegido. Tipologa Sujetos.
3. Delitos contra la Hacienda Pblica (II). Aspectos procesales concretos:

las personas jurdicas y el delito tributario. Formas de abuso de la
personalidad jurdica. Levantamiento de velo administrativo de hecho de
las empresas. La prohibicin de sobreseer en el Cdigo Procesal Penal.
La devolucin de la mercanca y de vehculo en la Ley Contra la
Defraudacin y el Contrabando Aduanero. La investigacin de
conductas atpicas.
4. Causas de exencin y modificacin de la responsabilidad penal en los

delitos contra la Hacienda Pblica. Efectos penales de la regulacin
tributaria.
5. Las penas en los delitos tributarios. Problemas de dosimetra.

Responsabilidad civil en los delitos tributarios. Supuestos de agravacin
de penas y su influencias en los delitos tributarios. Excusas
absolutorias.
6. Delitos tributarios especficos en la legislacin guatemalteca. Anlisis

general.
7. Delitos tributarios en la legislacin espaola. Los delitos de contrabando

y defraudacin aduaneros en las legislaciones espaola y guatemalteca.
Anlisis prctico.
8. La reforma tributaria en Guatemala y su influencia en el Derecho Penal.

Otros aspectos de inters: evasin tributaria y parasos fiscales.
67
CURSO DE
MEDICINA LEGAL
1. Clasificacin por contenidos de la Medicina Legal: Derecho Mdico.

Criminalstica. Medicina Legal Tanatolgica. Patologa Forense.
Medicina Legal Sexolgica. Medicina Legal del recin nacido e infancia.
Toxicologa forense.
2. La Formacin en Medicina Legal y forense en Espaa y otros pases de

la Unin Europea. Relaciones de la Medicina Forense con la polica.
Relaciones de la Medicina Forense con el derecho. Libros relacionados
con la Medicina Forense. Webs relacionadas con la Medicina Forense.
3. El consentimiento del paciente y lmite en la disposicin del propio

cuerpo. Documentos mdicos de importancia legal (Certificado Mdico,
Registros Mdicos, Recetario, Informacin Mdico Legal).
4. La valoracin del dao corporal. Peritacin mdico legal de las lesiones

(I). Heridas por objetos contundentes: Eritemas, petequias, prpuras y
hematomas. Erosiones. La peritacin mdico forense.
Heridas por arma blanca: Heridas punzantes. Heridas incisas. Heridas
inciso-punzantes. Heridas cortantes. La peritacin mdico forense.

(II). Heridas por arma de fuego. Armas de un solo proyectil. Armas de
varios proyectiles. La peritacin mdico forense.

(III). Otras lesiones de inters mdico legal. Las amputaciones. Los
aplastamientos. Las mordeduras. Las cadas. La precipitacin. La
peritacin mdico forense.

(IV). Los accidentes de trfico. Lesiones y caractersticas de los
accidentes de trfico. Los atropellos. La peritacin mdico forense.

(V). Heridas por artefactos explosivos. Las grandes catstrofes. La
68
peritacin mdico forense en las explosiones. La peritacin mdico
forense en las grandes catstrofes.

(VI). Quemaduras y accidentes elctricos. Caractersticas de las
quemaduras. La peritacin mdico forense de las quemaduras.
Caractersticas generales de los accidentes elctricos. La peritacin
mdico forense en los accidentes por electricidad.
(VII). Lesiones de accidentes qumicos y biolgicos. Caractersticas de
las lesiones qumicas y por agentes biolgicos. La peritacin mdico
forense.
(VIII). Asfixias mecnicas y qumicas. Sofocacin, ahorcamiento,
estrangulacin y aspiracin de slidos y lquidos. La peritacin mdico
forense.
(IX). Maltrato en el medio ambiente familiar. Maltrato a la mujer. Maltrato
infantil. Violencia sobre ancianos.
(X). La violencia sexual. La exploracin mdico forense. La peritacin
mdico forense.
(XI). Simulacin de dao corporal. Caractersticas generales. Estudio
mdico forense.
15. La autopsia mdico legal (I). Muerte natural. Muerte sbita. Muerte
violenta, suicida, homicida y accidental.
16. La autopsia mdico legal (II). Fenmenos cadavricos. Fenmenos

cadavricos inmediatos a la muerte. La fecha de la muerte o
cronotanadiagnstico.
17. La autopsia mdico legal (III). Antropologa forense. Restos seos. La

peritacin mdico forense.
69
18. La autopsia mdico legal (IV). El mdico forense en la escena del
crimen. Conducta a seguir. Nociones de criminalstica.
19. La autopsia mdico legal (V). La prctica de la autopsia (I). Examen

externo.
20. La autopsia mdico legal (VI). La prctica de la autopsia (II). Examen

interno.
21. La autopsia mdico legal (VII). El laboratorio. Tcnicas de laboratorio.

Recomendaciones prcticas.
22. La psiquiatra forense (I). Psiquiatra clnica y psiquiatra forense.

Cdigos de clasificacin de las enfermedades mentales. DSMIV y CIE-
10. La exploracin psiquitrica en medicina legal. Exploraciones
complementarias. El informe pericial psiquitrico: ejemplos prcticos.
23. La psiquiatra forense (II). El cerebro y las capacidades mentales. La

inteligencia y la memoria. El pensamiento y la capacidad de razonar. La
voluntad.
24. La psiquiatra forense (III). Las enfermedades mentales. Oligofrenias.

Neurosis. Toxicomanas. Medicina legal sexolgica, las parafilias.
25. La psiquiatra forense (IV). Las demencias y las psicosis. Las demencias
orgnicas. La esquizofrenia y trastornos bipolares.
26. La psiquiatra forense (V). Los trastornos de la personalidad. Estudio de

la personalidad. Clasificacin de la personalidad.
27. La psiquiatra forense (VI). Personalidad antisocial. Psicpata. El

trastorno antisocial de la personalidad. Los asesinos en serie.
28. La psiquiatra forense (VII). Otros de inters mdico legal. Las sectas y
grupos sectarios. Pautas generales para formular preguntas. Saber
escuchar es algo ms que or. Gua para mantener relaciones humanas
eficaces. Mensajes y pensamientos automticos. Trucos de los
abogados en los tribunales de justicia.
70
29. Medicina legal tanatolgica.
30. Otras peritaciones mdico forenses (I). Determinacin de la edad.

Diagnstico mdico legal del sexo. Mtodos de identificacin en el sujeto
vivo. Investigacin de la paternidad.
31. Otras peritaciones mdico forenses (II). La tcnica del ADN (I).
32. Otras peritaciones mdico forenses (III). La tcnica del ADN (II). ADN
para el estudio de paternidad. ADN para el estudio de identidad. ADN
para el estudio de indicios de criminalidad. Ingeniera y manipulacin
gentica.
33. Evaluacin del Curso.
71
CURSO DE DERECHO PENAL:
TEORIA Y PRACTICA DE LA PENA
1. El sistema de penas en el Derecho Penal espaol y guatemalteco.

Clases de penas en ambos sistemas.
2. Las penas privativas de libertad. Problemas de aplicacin de la prisin

de corta y larga duracin. Otras penas privativas de libertad.
3. La ejecucin de la pena en prisin. Naturaleza de la ejecucin de la

pena privativa de libertad. Sistemas y establecimientos penitenciarios.
Etapas del cumplimiento penitenciario. Ejecucin de otras penas. El
juez de ejecucin o vigilancia.
4. Penas privativas de derechos. Concepto, funciones, clasificacin y

contenido.
5. La pena de multa en las legislaciones espaola y guatemalteca.

Funciones. Sistema de das-multa. Multa proporcional.
Responsabilidad por impago de la multa.
6. La determinacin de la pena. Casos prcticos.
7. Sustitutivos de la pena de prisin. La suspensin de las penas privativas

de libertad.
8. Causas de extincin de la responsabilidad penal. Cancelacin de

antecedentes penales: aspectos constitucionales.
9. Las medidas de seguridad: Naturaleza. Presupuestos. Clases.

Ejecucin. Concurrencia de penas y medidas.
10. Consecuencias jurdicas de la imposicin de penas. Accesorias: el

comiso. Con relacin a las personas jurdicas. La responsabilidad civil.
72
CURSO DE
DERECHO PROCESAL PENAL
1. Principios inspiradores de los procesos penales guatemalteco y espaol.

Oralidad. Inmediacin. Publicidad.
2. Los actos de investigacin (I). Fundamentos. Finalidad. Principios

generales. rganos involucrados en la investigacin.
3. Los actos de investigacin (II). Anlisis de los actos de investigacin en

particular.
4. El desarrollo del juicio. Apertura e incidentes. Ampliacin de la

acusacin.
5. Las declaraciones de los acusados. La recepcin de la prueba

testimonial. Forma y tcnica de control de interrogatorios.
6. La recepcin de la prueba pericial.
7. Recepcin de otros medios de prueba. Recepcin de nuevas pruebas.
8. Sistema de valoracin de la prueba. La sana crtica. Caso Prctico.
9. Discusin final y clausura del proceso.
10. Deliberacin del Tribunal. Reapertura del debate.
11. Los recursos en el proceso penal. Nocin, clases y fundamento.
12. El recurso de reposicin. Naturaleza. Reposicin dentro y fuera del

proceso.
73
13. El recurso de apelacin. El sistema de apelacin guatemalteco. Casos
de apelacin comn. Interposicin. Efectos. Resolucin. Sentencia en
el procedimiento abreviado.
14. Apelacin especial. Naturaleza. Fundamentos. Legitimacin. Forma.

Plazo. Motivos. Reformatorio in peius. Sentencia. Intangibilidad de la
prueba.
15. El recurso de casacin. Caracteres. Motivo. Lmites. Planteamiento. La

sentencia de casacin.
16. Los recursos de revisin y queja.
74
CONFERENCIA
LA JUSTICIA CONSTITUCIONAL
1. Conferencia: La Justicia Constitucional. Derecho Constitucional

Mexicano.
CICLO DE CONFERENCIA SOBRE

DERECHO PROCESAL GENERAL Y DERECHO CONSTITUCIONAL
1. Conferencia: El Anteproyecto de Cdigo Procesal General.
2. Coloquio y preguntas.
3. Conferencia: El valor normativo de la Constitucin. Jurisdiccin

Constitucional y Democracia. El control de constitucionalidad de las
leyes.
4. Coloquios y preguntas.

DERECHO TRIBUTARIO Y DERECHO BANCARIO
1. Conferencia: Principios rectores del Derecho Constitucional Tributario

en Guatemala.
3. Conferencia: El Derecho bancario: aspectos sustantivos y procesales.
75
DERECHO PROCESAL PENAL Y DERECHO PENAL
1. Conferencia: Principios inspiradores del Derecho Procesal en

Guatemala y en Espaa.
3. Conferencia: El sistema de penas en el Derecho Penal guatemalteco y

espaol.
76
CURSO DE
DERECHO CONSTITUCIONAL
Ignacio Snchez Illera Letrado del Tribunal

Constitucional
(Madrid)
Carlos Enrique Reynoso Gil Magistrado Alterno de la Corte

de Constitucionalidad.
Profesor Universitario.
Juan Carlos Campo Moreno Vocal del Consejo General del

Poder Judicial
Luis Felipe Sanz Jurez Ex Magistrado de la Corte de

Constitucionalidad.
Magistrado Tribunal Supremo
Electoral
SEMINARIO SOBRE ANTEPROYECTO

DE CODIGO PROCESAL GENERAL (I)
Mario Aguirre Godoy Ex Magistrado Corte Suprema

de Justicia.
Profesor Universitario
Ignacio Sancho Gargallo Magistrado Juzgado de 1.

Instancia
No. 31 de Barcelona
Roberto Aguirre Matos Profesor Universitario
Francisco Chvez Bsque Profesor Universitario
77
SEMINARIO SOBRE ANTEPROYECTO
DE CODIGO PROCESAL GENERAL (II
Mario Aguirre Godoy Ex Magistrado Corte Suprema

de Justicia.

Instancia
No. 31 de Barcelona
Roberto Aguirre Matos Profesor Universitario
Francisco Chvez Bsque Profesor Universitario
CURSO DE
MULTICULTURALIDAD
Danilo Palma Ramos Profesor Universitario

Especialista del IDIES
Juan De Dios Gonzlez Profesor Universitario

Angel Gilberto Castillo Profesor Universitario

78
SEMINARIO PROYECTO
CODIGO PROCESAL DEL TRABAJO
Jos Fernando Lousada Magistrado de la Sala de lo

Social
Del Tribunal Superior de Justicia
de
Galicia.
Luis Roberto Rodrguez Marroqun Asesor Laboral del Ministerio de

Educacin.
Ral Chicas Hernndez Magistrado de la Sala 1era. De

la
Sala de Apelaciones de Trabajo
y
Previsin Social.
CURSO DE DERECHO BANCARIO

Jos Luis Concepcin Rodrguez Magistrado Seccin 15

Audiencia
Provincial de Barcelona
Jorge Tello Pacheco Asesor de la Asociacin

Bancaria
Rolando Segura Grajeda Magistrado Presidente de la Sala

1era. Del Ramo Civil.
79
CURSO SOBRE
DERECHO TRIBUTARIO
Jaime Lozano Ibez Magistrado Sala Contencioso-

Admi-
Nistrativo del Tribunal Superior
de
Justicia de Castilla La Mancha.
(Albacete)
Gustavo Mendizbal Mazariegos Magistrado de la Sala 2da. De la

Corte de Apelaciones Ramo de
lo
Oscar Vsquez Oliva Magistrado Presidente de la Sala

2da. De la Corte de Apelaciones
Ramo de lo Contencioso
Administrativo.
SEMINARIO DE
Manuel Atienza Rodrguez Catedrtico de Filosofa del

Derecho. Universidad de
Alicante.
Edgardo Barreda Valenzuela Magistrado Vocal Dcimo

Corte Suprema de Justicia.
SEMINARIO DE
ARGUMENTACION ORAL
Manuel Atienza Rodrguez Catedrtico de Filosofa del

Derecho. Universidad de
Alicante.
Mauro Chacn Corado Ex Magistrado C. A. Ramo Civil

80
CURSO DE
DERECHO PENAL TRIBUTARIO
Oscar Humberto Vsquez Oliva Magistrado Presidente de la Sala

2da. De la Corte de Apelaciones
Ramo de lo Contencioso
Administrativo.
Gustavo Mendizbal Mazariegos Magistrado de la Sala 2da. De la

Corte de Apelaciones Ramo de
lo

Admi-
de
(Albacete)
CURSO DE
MEDICINA LEGAL
Pilar lvarez Jimnez Mdico Forense.

Instituto Anatomico Forense
(Murcia)
Mario Ren Guerra Lpez Jefe del Servicio Mdico Forense

Del Organismo Judicial.
Mario Roberto Veras Pappa Miembro del Servicio Mdico

Forense del Organismo Judicial.
81
CURSO DE DERECHO PENAL
Pedro Izquierdo Martn Magistrado Seccin 1.

Audiencia
Provincial de Sevilla.
Jos Francisco de Matta Vela Secretario de la Instancia

Coordinadora del Sector Justicia.
Alejandro Rodrguez Barillas Profesor Universitario.
CURSO DE
Rosa Aragons Aragons Magistrada Juzgado de lo Penal

No. 9 de Barcelona.
Jos Francisco de Matta Vela Secretario de la Instancia

Coordinadora del Sector Justicia.
Alexis Caldern Maldonado Presidente del Tribunal 9no. De

Sentencia Penal Narcoactividad
y
Delitos contra el ambiente.
Willevaldo Contreras Valenzuela Magistrado Presidente de la Sala

4ta. Del Ramo Penal.
CONFERENCIA
LA JUSTICIA CONSTITUCIONAL
Genaro David Gngora Pimentel Presidente de la Suprema Corte

de
Justicia de Mxico.
82
DERECHO PROCESAL GENERAL Y DERECHO CONSTITUCIONAL

Instancia
No. 31 de Barcelona
Ignacio Snchez Illera Letrado del Tribunal

Constitucional
(Madrid)

DERECHO TRIBUTARIO Y DERECHO BANCARIO

Admi-
de
(Albacete)
Jos Luis Concepcin Rodrguez Magistrado Seccin 15

Audiencia
Provincial de Barcelona

DERECHO PROCESAL PENAL Y DERECHO PENAL
Rosa Aragons Aragons Magistrada Juzgado de lo Penal

No. 9 de Barcelona.
Pedro Izquierdo Martn Magistrado Seccin 1.

Audiencia
Provincial de Sevilla.
83
CURRICULUM VITAE
Datos Personales:
Nombre: Ma. Del Pilar

Apellidos: lvarez Jimnez
Nacionalidad: Espaola
Experiencia Laboral:
Mdico Forense, en el Juzgado de Primera Instancia e instruccin de

Cieza, Tribunal Superior de Justicia de la Regin de Murcia.
Medico General Interino del Instituto Nacional de la Salud.
Educacin:
Licenciada en medicina y Ciruga por la Universidad de Murcia.

Doctora en Medicina y Ciruga por la Universidad de Murcia
Especialista universitario en gerontologa mdica por la Universidad de
Murcia.
Experiencia Docente:
Colaborador docente con la ctedra de medicina legal de la Facultad de

Medicina de la Universidad de Murcia.
84
CURRICULUM VITAE
Datos Personales:
Nombre: Rosa
Apellidos: Aragons Aragons
Nacionalidad: Espaola
Juzgado de Primera Instancia e Instruccin de Onteniente, Valencia.

Audiencia Provincial de las Palmas de Gran Canaria.
Juzgado de Primera Instancia de Bilbao en Vizcaya.
Actualmente en el Juzgado de Penal 9. En Barcelona.
Educacin:
Licenciatura en Derecho en la Facultad de Derecho de Zaragoza.

Llev Carrera Judicial mediante oposicin llevando luego el Juzgado de
Primera Instancia e Instruccin de Onteniente, Valencia.
Intervino en curso Malaltia mental y capacitat en el Centro de Estudios

Jurdicos y Formacin Jurdica Especializada dependiente de la
Generalitat de Catalunya.
Ponente en el curso sobre constitucin de la tutela, nombramiento de
atuto, inventario y fianza sobre Jurisdiccin Voluntaria organizado por el
CGPJ, entre otros...
85
CURRICULUM VITAE
Datos Personales:
Nombre: Manuel
Apellidos: Atienza Rodrguez
Nacionalidad: Espaol
Becario de Investigacin por el Ministerio de Educacin.

Agregado Interino en la Universidad de Valencia.
Educacin:
Licenciatura en Derecho en la Universidad de Oviedo.

Doctorado en Derecho en la Universidad de Oviedo.
Director de tesis: Elas Daz.

Profesor Ayudante en la Universidad de Oviedo
Profesor Titular en la Universidad de Alicante.
Profesor adjunto en la Universidad Palma de Mallorca.
86
CURRICULUM VITAE
Datos Personales:
Nombre: Pedro
Apellidos: Izquierdo Martn
Juez nombrado por Orden del Consejo General del Poder Judicial.
Magistrado por Real Decreto 1223/1989 del Consejo General del Poder
Judicial.
Presidente de la Junta Electoral de Zona de Sevilla para las Elecciones
de Diputados al Parlamento Europeo y al Parlamento de Andaluca.
Magistrado encargado de la seleccin de sentencias de la Audiencia
Provincial de Sevilla para su remisin al CENDOJ.
Educacin:
Licenciado en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid.
Profesor Tuto curso GO9701P Sobre Responsabilidad civil, patrimonial,
disciplinaria y penal de los Funcionarios pblicos.
Conferencia en las Jornadas de Coordinacin entre jueces y Fiscales y
la Consejera de Asuntos Sociales de la Junta de Andalulca. Entre
otros.
87
CURRICULUM VITAE
Datos Personales:
Nombre: Jos Fernando

Apellidos: Lousada
Juez en el Juzgado de Primera Instancia e Instruccin.

Decano de los Juzgados de Tui-Pontevedra.
Magistrado en el Juzgado de lo Social 5 de Vigo.
Abogado Fiscal excedente.
Educacin:
Licenciado en Derecho por la Universidad de Santiago de Compostela.

Graduado social por la Escuela Social de Santiago de Compostela.
Diplomado en la Escuela Prctica Jurdica.
Super de ingreso en la Carrera Judicial y en la Carrera Fiscal por
oposiciones.
Profesor en un academia privada de preparacin de opositores. .
88
CURRICULUM VITAE
Datos Personales:
Nombre: Jaime
Apellidos: Lozano Ibez
Juzgados de Primera Instancia e Instruccin de Inca (Baleares), obtuvo

destino con categora de Juez en el Juzgado de Primera Instancia en
Instruccin de Alcaraz (Albacete).
Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia
de Andaluca con sede en Sevilla.
Sala de lo Contenciosos Administrativo del Tribunal Superior de Justicia
de Castilla-La Manca, con sede en Albacete.
Educacin:
Licenciatura en Derecho en la Universidad de Palma de Mallorca

(Baleares),
Procedi a la preparacin de las oposiciones a la Carrera Judicial
Ha impartido diversas conferencias y charlas principalmente dirigidas a

funcionarios pblicos y polica local.
Es colaborador habitual de la Escuela de Prctica Jurdica organizada
en Albacete por el Centro asociado de la UNED, el Colegio de Abogados
de Albacete y Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha,
impartiendo la materia de Derecho Procesal Administrativo.
89
CURRICULUM VITAE
Datos personales:
Nombre: Ignacio
Apellidos: Snchez Yllera
Director del Gabinete de la Secretaria de Estado de Justicia.

Ministerio de Justicia e Interior.
Educacin:
Magistrado. (Fiscal, en situacin de excedencia).

Letrado del Tribunal Constitucional.
90
CURRICULUM VITAE
Datos Personales:
Nombre: Ignacio
Apellidos: Sancho Gargallo
Magistrado titular del Juzgado de Primera Instancia No. 31 de

Barcelona.
Fiscal en excedencia.
Miembro de la Sala de gobierno del TSJ de Catalua, desde julio de
1999.
Educacin:
Licenciado en Derecho, Universidad de Zaragoza

Doctor en Derecho, Universidad de Pompeu Fabra (UPF)
Profesor en Derecho Mercantil IV (Ttulos valores y Derecho Concursal)
Profesor de Derecho de sociedades y de insolvencia, dentro del Master
de Derecho de empresa, Universidad de Pompeu Fabra
Profesor de la Escuela Prctica Jurdica de la Universidad Autnoma de
Barcelona
Profesor de Derecho Concursal en el Master de .Derecho y Empresa,
Universidad de Pompeu Fabra.
91
CURRICULUM VITAE
Datos Personales:
Nombre: Mario
Apellidos: Aguirre Godoy
Nacionalidad: Guatemalteco
Magistrado de la Corte de Suprema de Justicia, Presidente de la

Cmara Civil, del 13 de octubre del 1996 al 13 de octubre de 1997.
Miembro directivo de la Empresa Elctrica de Guatemala, Sociedad
Annima.
Asesor Jurdico Especfico de la Junta Directiva de El Crdito
Hipotecario Nacional de Guatemala.
Profesor Extraordinario en las materias Derecho Notarial y Derecho
Procesal Profundizado en la Universidad Notarial Argentina, con sede en
la ciudad de La Plata.
Educacin:
Obtuvo el grado de Abogado y Notario el 31 de marzo de 1951, en la

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad de San Carlos
de Guatemala.
Grado de Master en Derecho Comparado, en la Facultad de Derecho de
Ann Arbor, Michigan, Estados Unidos de Amrica
Grado de Doctor en Derecho, en la Universidad Central de Madrid,
(ahora Complutense)
Catedrtico de Derecho Procesal Civil de la Facultad de Ciencias

Jurdicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
Catedrtico de Teora General del Proceso y Derecho Procesal Civil en
la Universidad Privada Rafael Landvar.
92
CURRICULUM VITAE
Datos Personales:
Nombre: Roberto
Apellidos: Aguirre Matos
Director de International Conseil Socit Anonyme.

Director de la Corporacin Financiera Nacional, Financiera Industrial y
Agropecuaria, S. A.
Director de la Asociacin de Gerentes de Guatemala.
Labor en el Juzgado Primero de Trabajo y Previsin Social de la
Primera Zona Econmica.
Educacin:
Licenciado Ciencias Jurdicas y Sociales en la Universidad Rafael

Lndivar.
Maestra en Derecho Comparado en la Universidad de Miami de
Economa dela Repblica de Guatemala.
Actualizacin en Harvard Law School, Securities and Exchange
Commission en Los Estados Unidos de Amrica.
Catedrtico de Derecho Internacional Privado en la Universidad
Francisco Marroqun.
93
CURRICULUM VITAE
Datos Personales:
Nombre: Edgardo
Apellidos: Barreda Valenzuela
Fundador y Presidente en los Cursos de la Academia de la Haya de

Derecho Internacional en Mxico, Venezuela y Holanda.
Supervisor de Tribunales.
Oficial Notificador y Secretario en los Tribunales de la Ciudad de
Guatemala.
Coordinador de la elaboracin del acuerdo Normas Eticas del
Organismo Judicial y de los talleres regionales sobre esta materia.
Magistrado de la Sala Dcimo Tercera de la Corte de Apelaciones.
Mandatario del Banco Mundial
Educacin:
Abogado y Notario, graduado de la Universidad Rafael Landvar.

Doctorado en Letras y Filosofa en la Facultad de Humanidades,
Universidad Rafael Landvar.
Catedrtico en las Universitario.
94
CURRICULUM VITAE
Datos Personales:
Nombre: Luis Alexis

Apellidos: Caldern Maldonado
Juez de Primera Instancia, contralor de la Investigacin en Escuintla.

Juez Presidente de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el
Ambiente en Escuintla, Antigua Guatemala, Chimaltenango y Mixco.
Presidente del Tribunal Duodcimo de Sentencia Penal.
Presidente del Tribunal Noveno de Sentencia Penal, Narcoactividad y
Delitos Contra el Ambiente en la ciudad capital.
Educacin:
Abogado y Notario, graduado de la Universidad de San Carlos de

Guatemala.
Doctor en Derecho por la Atlantic International University, Miami Florida,
Master en Derecho Penal por la Universidad de San Carlos de
Guatemala.
Docente de la Escuela de Estudios Judiciales del Organismo Judicial de
Guatemala.
Profesor invitado en los niveles de Licenciatura y Maestra de las
Universidades San Carlos de Guatemala, Mariano Glvez,
Panamericana y Rafael Lndivar.
95
CURRICULUM VITAE
Datos Personales:
Nombre: Angel Gilberto

Apellidos: Castillo Palma
Analista jurdico empresarial, con servicios de asesora e informtica

empresarial e industrial a nivel centroamericano.
Ex secretario de la Facultad de Ciencias Polticas y Sociales de la
Coordinador de autores de testos del Programa de Fortalecimiento
Acadmico de las Sedes regionales bajo los auspicios de la Radio
Nederland, Holanda.
Consultor de ASIES.
Educacin:
Licenciado en Ciencias Jurdicas y Sociales.

Abogado y Notario.
Catedrtico universitario en las Facultades de Humanidades, Ciencias
Polticas, Ciencias Econmicas y Ciencias Jurdicas y Sociales de la
Universidad de Rafael Landvar.
Asesor de la Maestra y del Post-grado en integracin regional, con la
Universidad de Pisa Italia y la Universidad de Alcal de Henares,
Espaa; Estudios de los rganos y sistema comunitario de la Unin
Europea en Bruselas, Blgica, Luxemburgo, Francia y otros pases
europeos.
96
CURRICULUM VITAE
Datos Personales:
Nombre: Willevaldo
Apellidos: Contreras Valenzuela
Juez de paz , as como de Instancia en diferentes juzgados.

Magistrado vocal segundo dela Sala Undcima,
Presidente de la Sala Novena
Actualmente Presidente de la Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones
Educacin:
Abogado y Notario, egresado de la Universidad Mariano Glvez.
Catedrtico de Derecho Procesal Penal I y II en la Facultad de Derecho

de la Universidad Mariano Glvez de Guatemala.
97
CURRCULUM VITAE
Datos Personales:
Nombre: Mauro Roderico

Apellidos: Chacn Corado
Ex - Juez de Primera Instancia en los ramos: Penal, trnsito y civil;

Ex Magistrado de la Corte de Apelaciones, ramos: Civil y Penal.
Miembro de los Institutos Iberoamericano y Panamericano de
Derecho Procesal; del Centro de Estudios Procsales de Rosario
Santa F Argentina; del Centro de Estudios Processauais de Goias
Brasil.
Miembro fundador de la Academia Latinoamericana Garantista de
Derecho Procesal.
Educacin
Abogado y Notario, Universidad de San Carlos de Guatemala

Maestra Internacional en Derecho Procesal
Doctorado en Derecho por la Universidad de Rosario Argentina.
Experiencia Docente
Profesor titular en la licenciatura por ms de 20 aos y en la Maestra de

la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad de San
Carlos.
Profesor de Derecho Procesal en la Maestra de la Universidad
Panamericana de Guatemala.
Profesor Honorario de la Facultad de Derecho y Ciencias Polticas de la
Universidad Pontificia Bolivariana de Medelln Colombia.
98
CURRICULUM VITAE
Datos Personales:
Nombre: Francisco
Apellidos: Chvez Bosque
Vocal y Secretario de la Junta Directiva del Colegio de Abogados.

Vicepresidente del Instituto Guatemalteco de Derecho Notarial.
Director Suplente del Banco Agromercantil de Guatemala, S. A..
Miembro de la Comisin Nacional de Reforma Registral.
Educacin:
Licenciado ciencias Jurdicas y Sociales y los ttulos de Abogado y

Notario en la Universidad Rafael Lndivar as como, especializacin de
Derecho Procesal.
Diplomado en Administracin, en la Universidad Francisco Marroqun.
Catedrtico de Teora General del Proceso y Derecho Procesal Civil en

al Universidad Rafael Landvar.
99
CURRCULUM VITAE
Datos Personales:
Nombre: Jos Francisco

Apellidos: De Mata Vela
Miembro de la Comisin de Fortalecimiento de la Justicia.

Miembro de la Comisin de Postulacin para la eleccin de Magistrados
de la Corte Suprema de Justicia;
Presidente del Consejo Directivo del Centro de Estudios Urbanos y
Regionales.
Decano de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la
Universidad de San Carlos de Guatemala.
Actual Secretario de la Instancia Coordinadora de Modernizacin del
Sector Justicia del Organismo Judicial
Educacin:
Licenciado en Ciencias Jurdicas y Sociales , Abogado especialista en

Derecho Penal, egresado de la Universidad de San Carlos de
Guatemala.
Especialista en Derecho Penal, Universidad de Salamanca, Espaa.
Pensm cerrado en docencia universitaria, en la Facultad de
Humanidades.
Profesor titula en derecho penal I y II de la Facultad de derecho de la

Universidad de San Carlos.
Asesor y revisor de tesis en el ramo penal.
Profesor del rea Penal y el Programa Permanente de Preparacin para el
examen tcnico profesional de abogaca y notariado.
100
CURRICULUM VITAE
Datos Personales:
Nombre: Juan de Dios

Apellidos: Gonzlez Martn
Director de Extensin Universitaria, Facultad de Humanidades, USAC.

Investigador del Instituto de Investigaciones Econmicas y Sociales
IDIES de la Universidad Rafael Landvar.
Educacin:
Licenciado en Filosofa , Universidad de San Carlos de Guatemala.

Maestra en investigacin regional, Universidad Rafael Landvar con el
apoyo de la Universidad de Alcal de Henares, Espaa.
Docente universitario en las Universidades de San Carlos de Guatemala,
Rafael Landvar, Francisco Marroqun, Mariano Glvez y Panamericana.
Docente en la Escuela de Estudios Judiciales.
Docencia en la Maestra de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
101
CURRCULUM VITAE
Datos Personales:
Nombre: Mario Ren

Apellidos: Guerra Lpez
Asistente de Psiquiatra de casos en la Granja de Mxima Seguridad

Canad, Escuintla;
Director del Servicio Mdico Forense del Organismo Judicial, 1993
hasta la fecha.
Educacin:
Mdico y cirujano egresado de la Facultad de Medicina de la

Catedrtico de la Universidad Mariano Glvez, Facultad de

Derecho, Ctedra de Medicina Forense.
102
CURRICULUM VITAE
Datos Personales:
Nombre: Gustavo Adolfo

Apellidos: Mendizbal Mazariegos
Fundador y Director del Centro de Estudios Acadmicos.

Director de la Unidad de Capacitacin del Ministerio Pblico.
Docente de la unidad de Capacitacin de la Defensa Pblica.
Magistrado de la Sala Segunda del Tribunal de lo Contencioso
Administrativo.
Educacin:
Licenciado ciencias Jurdicas y Sociales, Abogado y Notario.

Post-grado en Derecho Penal y Procesal, Universidad de San Carlos de
Guatemala.
Catedrtico titular de los cursos de Derecho Administrativo, Derecho
Tributario y Legislacin Fiscal, Examinador de Tcnicos Profesionales
en las Universidades de San Carlos de Guatemala, Mariano Glvez y
Francisco Marroqun.
103
CURRICULUM VITAE
Datos Personales:
Nombre: Danilo
Apellidos: Palma Ramos
Asesor del Viceministro de Cultura de Guatemala.

Miembro de la Junta Directiva del Centro de Estudios Internacionales de
Guatemala.
Consultor del Banco Mundial y de otras entidades internacionales y
locales.
Educacin:
Licenciado en Ciencias Sociales, Universidad del Valle de Guatemala.

Licenciado en Historia.
Socilogo Antroplogo.
Post-grado en metodologa de Investigacin Social y Educativa,
Universidad Pedaggica de Bogot.
Decano de la Facultad de Humanidades de la Universidad Mariano
Glvez y Coordinador de la Unidad de Investigacin de la Facultad de
Ciencias Polticas y Sociales de la Universidad Rafael Landvar.
Profesor de Antropologa en la Maestra en Alimentacin y Nutricin del
Instituto de Nutricin de Centroamrica y Panam INCAP, y de la
Investigacin en la Escuela Superior de Ciencias Sociales y el Instituto
de Estudios Polticos de la Universidad Francisco Marroqun.
104
CURRICULUM VITAE
Datos Personales:
Nombre: Carlos Enrique

Apellidos: Reynoso Gil
Magistrado de la Corte de Constitucionalidad, electo por Asamblea

General del Colegio de Abogado y Notarios de Guatemala en el perodo
2001-2006.
Abogado litigante
Presidente de la Asamblea de Presidentes de los Colegios
Profesionales.
Ministro de Gobernacin en el perodo 1995-1996.
Presidente del Colegio de Abogados y Notarios.
Magster en Derecho Pluralista Pblico y Privado, por la Universidad
Autnoma de Barcelona, Espaa, previo a optar el grado de doctorado.
Educacin:
Abogado y Notario, Graduado de la Facultad de ciencias Jurdicas y

Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala
Catedrtico Universitario de las Universidades de San Carlos de

Guatemala, Rafael Landvar y Francisco Marroqun, por ms de 25 aos
105
CURRCULUM VITAE
Datos Personales:
Nombre: Alejandro
Apellidos: Rodrguez Barillas
Investigador asociado del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias

Penales.
Abogado de la Oficina de Derechos humanos del Arzobispado de
Guatemala.
Consultor sobre el Diagnostico de la Defensa Pblica realizado para
MINUGUA.
Actualmente, consultor del Programa de Justicia AID, encargado del
rea de capacitacin judicial y enlace con la Unidad de Capacitacin
Institucional del Organismo Judicial.
Educacin:
Licenciado en Ciencias Jurdicas y Sociales.

Doctorado en Derechos Fundamentales y Derecho Penal, de la Universidad
de Salamanca, Espaa.
Curso de Especializacin: Sistema Interamericano de Proteccin de los
derechos Humanos.
Coordinador del Seminario de Poltica Criminal de la facultad de Derecho de

la Universidad Rafael Landvar.
Profesor de Derecho Penal y Procesal Penal, Escuela de Estudios
Judiciales del Organismo Judicial.
Catedrtico de Criminologa y Poltica Criminal, Maestra en Derecho Penal,
106
CURRCULUM VITAE
Datos Personales:
Nombre: Luis Roberto

Apellidos: Rodrguez Marroqun
Consultor labora en legislacin nacional de la Organizacin

Internacional del Trabajo O. I. T. Para el Ministerio de Trabajo y
Previsin Social
Director del Instituto de Investigaciones del trabajo del Ministerio de
Trabajo y Previsin Social.
Asesor labora de la Procuradura de los Derechos Humanos.
Instructor en la Escuela Superior para facilitadores en las soluciones
de conflictos laborales del Ministerio de Trabajo.
Educacin:
Abogado Litigante, graduado de Abogado y Notario en la Facultad de

Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de
Guatemala.
Obtuvo por oposicin una beca fullbright para hacer estudios en la
Universidad de Georgetown, Washington, D. C. Los Estados Unidos
de Amrica.
Curso en Sel Corea en el ao 2000.
Catedrtico de Derecho individual, colectivo y procesal de trabajo

Catedrtico investigador del ramo laboral
Catedrtico de Derecho Civil.
107
CURRICULUM VITAE
Datos Personales:
Nombre: Luis Felipe

Apellidos: Sanz Jurez
Secretario de la Sala Sptima de la Corte de Apelaciones.

Agente Auxiliar del Ministerio Pblico
Magistrado Suplente Tribunal Supremo Electoral.
Magistrado Titular de la Corte de Constitucionalidad.
Presidente en la Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Derecho
Notarial
Educacin:
Estudios superiores en la Facultad de ciencias Jurdicas y Sociales de la

Universidad de San Carlos de Guatemala, ttulo de Licenciado en
Ciencias Jurdicas y Sociales (Abogado y Notario)
Catedrtico Universitario de la Universidad Panamericana de

Guatemala; Jurisprudencia y Doctrina Constitucional, Programa de
Maestra en Derecho Procesal, Facultad de Ciencias Jurdicas y
Sociales y de la Justicia.
Exposicin sobre la Inconstitucionalidad de Leyes de Casos Concretos
en Guatemala Seminario de Derecho Procesal Constitucional en el
Royal Bureau
108
CURRICULUM VITAE
Datos Personales:
Nombre: Rolando
Apellidos: Segura Grajeda
Magistrado Vocal I de la Sala Primera de la Corte de Apelaciones, Ramo

Civil del Organismo Judicial.
Presidente Sala Primera de la Corte de apelaciones del Ramo Civil, del
Organismo Judicial.
Miembro del Consejo de la Carrera Judicial, electo en asamblea de
Corte de Apelaciones.
Educacin:
Abogado y Notario graduado de la Facultad de Ciencia Jurdicas y

Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
Estudios de Doctorado en Derecho Privado en la Universidad Rafael
Landvar.
Catedrtico de las Universidades de San Carlos de Guatemala, Mariano

Glvez y Rafael Landvar.
Docente de la Escuela de Estudios Judiciales del Organismo Judicial en
las reas de Derecho Civil y Derecho Mercantil.
109
CURRICULUM VITAE
Datos Personales:
Nombre: Jorge Guillermo Antonio

Apellidos: Tello Pacheco
Ejercicio Profesional del 1996 a la fecha.

Asesora Jurdico, Banco de Guatemala.
Asesor Jurdico, Asociacin de Banqueros de Guatemala.
Educacin:
Licenciado en Ciencias Jurdicas y Sociales, egresado de la Universidad

de San Carlos de Guatemala.
Abogado y Notario
Curso sobre Derecho Mercantil, Bancario y Burstil en Centros de
enseanza de Mxico, Canad, Espaa y Brasil.
Catedrtico durante seis aos en las Universidades de San Carlos de

Guatemala y Rafael Landvar.
110
CURRICULUM VITAE
Datos Personales:
Nombre: Oscar Humberto

Apellidos: Vsquez Oliva
Actual Magistrado Presidente de la Sala Segunda del Tribunal de lo

Magistrado Vocal II de la Sala Primera del Tribunal de Contencioso
Administrativo.
Magistrado Suplente del Tribunal de Segunda Instancia de cuentas, del
Organismo Judicial.
Educacin:
Abogado y Notario, egresado de la Universidad de San Carlos de

Guatemala.
Pensum aprobado sobre especializacin en Derecho Tributario,
Colaborador en la Escuela de Estudios Judiciales.

Ex profesor titular y auxiliar de Hacienda Pblica, Facultad de Ciencias
Jurdicas y Sociales, Universidad de San Carlos de Guatemala.
111
JUAN CARLOS I
ORGANISMO JUDICIAL
MODERADORES
NOMBRE DEL CURSO NOMBRE MODERADOR DEPENDENCIA
Curso de Derecho Constitucional Lic. Hugo Roberto Saavedra Docente de la Unidad de

Capacitacin de la
Defensa Pblica
Seminario Anteproyecto de Cdigo Procesal General I Lic. Mario Estuardo Gordillo Galindo Docente de la Unidad de
Capacitacin Institucional
Seminario Anteproyecto de Cdigo Procesal General II Lic. Mara Elisa Sandoval Hernndez Docente de la Unidad de
Curso de Multiculturalidad Lic. Ricardo Armin Velsquez Docente de la Unidad de

Seminario Proyecto Cdigo Procesal del Trabajo Lic. Arturo Alfredo Herrador Docente de la Unidad de
Curso de Derecho Bancario, Procedimiento de Quiebra Licda. Edna Victoria Rodrguez Hernndez Docente de la Unidad de
Curso sobre Derecho Tributario Licda. Irma Yolanda Borrayo Docente de la Unidad de
Seminario de Deontologa Judicial Licda. Aura Marina Rodrguez Docente de la Unidad de

Seminario de Argumentacin Oral Licda. Claudia Lorena Daz de Carrillo Docente de la Unidad de
Capacitacin de la
Defensa Pblica
Curso de Derecho Penal Tributario Lic. Norma Bonilla de Jimnez Docente del Ministerio
Pblico
Curso de Medicina Legal Licda. Gloria Patricia Porras Docente de la Unidad de

Capacitacin de la
Defensa Pblica
Curso de Derecho Penal: Teora y Prctica de la Pena Lic. Ana Patricia Lainfiesta Docente del Ministerio
Pblico
Curso de Derecho Procesal Penal Lic. Carlos Rodas Sim Docente del Ministerio
Pblico
112
CURSO
DE DERECHO CONSTITUCIONAL
DEL 22 AL 25 DE JULIO DEL 2002
DEPENDENCIA No. NOMBRE CARGO DEPARTAMENTO
ORGANISMO JUDICIAL 1 Rogelio Can Si Juez Presidente Trib. de Sent. Salam, Baja Verapaz
2 Irma Jeannette Valds Rodas Juez Presidente Trib. de Sent. Amatitln
3 Vctor Hugo Herrera Ros Juez 1ero. de Primera Inst. Penal Guatemala
4 Marta Elisa Franco Marroqun Juez Vocal de Sentencia Penal Guatemala
5 Luis Fernando Argueta Bone Magistrado Vocal I, Sala 12 C.A. Guatemala
6 Jos Antonio Galdmez Escamilla Magistrado Sala 5ta. C.A. Jalapa
7 Francisco Rolando Villatoro Recinos Magistrado Vocal II, Sala 3era.C.A. Guatemala
8 Oscar Rolando Alvarado Guevara Juez Presidente Trib. de Sent. Quetzaltenango
9 Miguel Angel Noriega Snchez Juez de Sentencia Penal Totonicapn
10 Adela Garca Cabezas Magistrada Vocal I, Sala 9a. C.A. Antigua Guatemala
11 Myriam Elizabeth Welchez Quinez Juez del Trib. 2do. de Sent. Penal Guatemala
12 Ral Antonio Chicas Hernndez Magistrado Suplente S. Trabajo Guatemala
13 Walter Oliver Villatoro Daz Juez Vocal Trib. De Sentencia Villa Nueva
14 Sandra Yanet Valle de Barrera Letrada Vocal II Guatemala
15 Juana Sols Rosales Magistrada Sala 10a. De C.A. Guatemala
16 Luis Alfredo Morales Lpez Juez 11 de 1a. Instancia Penal Guatemala
17 Ren Eduardo Sols Ovalle Juez 1o. De 1a. Instancia Civil Guatemala
18 Manuel Francisco Oliva Juez Vocal de Sentencia Penal Cobn
INST. DEF. PUBLICA 19 Jos Luis Martnez Ziga Defensor Pblico Guatemala
20 Hugo Roberto Saavedra Consultor Guatemala
21 Eduardo Barrera Caldern Coordinador Departamental Chimaltenango
22 Jorge Ulysses Stokes Brown Coordinador Departamental Izabal
23 Jos Luis Peralta Flores Defensor Pblico Guatemala
MINISTERIO PUBLICO 24 Morelia Ayde Cordn Archila Fiscal Auxiliar Guatemala

25 Braulio Jos Guzmn Roman Agente Fiscal Guatemala
26 Mara Consuelo Porras Argueta Agente Fiscal Guatemala
27 Carla Isidra Valenzuela Elas Agente Fiscal Guatemala
28 Mario Hilario Leal Barrientos Fiscal Especial Guatemala
29 Rony Rocael Lpez Roldn Coordinador Departamental Guatemala
CENTROAMERICA 30 Mara Paulina Prez Juez de Letras de lo Penal Honduras

31 Erika Geraldina Dubn Padilla Juez de Letras de lo Penal Honduras
32 Eidelman Meja Portillo Juez de Letras de lo Penal Honduras
33 Mildra Aracely Castillo Serrano Juez de Letras de lo Penal Honduras
34 Mara Dolores Lpez Godoy Juez de Letras de lo Penal Honduras
INVITADOS 35 Manuel Gonzlez Rodas Asesor Jurdico Guatemala

36 Ricardo Toledo Palomo Relator Guatemala
TOTAL MUJERES: 14
TOTAL HOMBRES: 22
GRAN TOTAL PARTICIPANTES: 36
113
SEMINARIO
ANTEPROYECTO CODIGO PROCESAL GENERAL I
ORGANISMO JUDICIAL 1 Carlos Humberto Campos Rodrguez Juez de Paz Petn

2 Clemencia Leticia Merida Herrera Juez de Paz Huehuetenango
3 Carlos Roberto Motta De Paz Juez de Paz Jutiapa
4 Mara Cristina Fernndez Garca Juez 5to. De 1ra. Instancia Civil Guatemala
5 Anglica Noem Tellez Hernndez Juez de 1ra. Inst. Civil y Econ. Coac. Baja Verapaz
6 Marco Tulio Loarca Muralles Juez de Paz Guatemala
7 Henry Geovany Pacay Cacao Juez de Paz Alta Verapaz
8 Jorge Aparicio Almengor Velsquez Juez de 1ra. Instancia Suplente Guatemala
9 Tyron Eduardo Ayala Ortz Juez de 1ra. Instancia Suplente Guatemala
10 Edgar Fernando Barrios Hernndez Juez 1ro. De Paz Ramo Civil Guatemala
11 Humberto Fernando De Paz H. Juez de 1ra. Instancia Ramo Civil Coatepeque
12 Eduardo Castillo Montalvo Magist. Presid. Sala 2da. De C. A. Civil Guatemala
13 Elvira Eugenia Enrquez Carrillo Juez 1ra. Instancia Civil y Econ. Coact. Retalhuleu
14 Mynor Ren Barrera Polanco Juez de Paz Amatitln
15 Justo Ricardo Daz De Len-Rgil Letrado Vocal IV Guatemala
16 Gustavo Adolfo Joge Hernndez Juez de 1ra. Instancia Suplente Guatemala
17 Vctor Hugo Prez Rosales Juez de 1ra. Inst. Ramo Civil Sta. Cruz del Quich
18 Carmen Leticia Aguilar Montecinos Juez de Paz Alta Verapaz
19 Javier Eduardo Sotomora Chacn Juez de 1ra. Inst. Civil y Econ. Coac. Chimaltenango
20 Luis Gustavo Fuentes Abado Juez de Paz Izabal
21 Luis Fernando Aroche Arrecis Letrado Vocal V Guatemala
22 Carlos Borromeo Mendoza Girn Juez de 1a. Instancia Civil Quetzaltenango
23 Sherly Mara Figueroa Cisneros Juez 2do. De Paz Chimaltenango
24 Irma Yolanda Porrez de Porres Juez de 1a. Instancia Ramo Familia Guatemala
25 Hctor Emilio Mndez Fernndez Magistrado Vocal 1ro. Sala de A. Civil Guatemala
26 Aura Elizabeth Sosa de Marroqun Vocal II Sala Dcima Tercera de Apel. Guatemala
27 Rosalba Corzantes Zuiga de Muoz Juez 3ro. De 1ra. Instancia de Familia Guatemala
28 Rub Lucrecia Gamboa de Valvert Jueza de la Inst. Civil y Econo. Coac. Jalapa
29 Patricia Isabel Bustamante Garca Juez de 1ra. Instancia de Familia Escuintla
30 Manuel de Jess Gmez Mndez Magistrado Vocal II Sala 6a. De Apelac. Zacapa
INST. DEFENSA PUBLICA
MINISTERIO PUBLICO
TOTAL MUJERES: 11
TOTAL HOMBRES: 19
114
SEMINARIO
ANTEPROYECTO CODIGO PROCESAL GENERAL II
ORGANISMO JUDICIAL 1 Jos Gilberto Lpez Villatoro Juez de Paz Retalhuleu

2 Angel No Barrera De Paz Magistrado Vocal I Sala de Familia Guatemala
3 Fernando Alejandro Montalvo Reina Juez de 1ra. Instancia Civil y Eco. Coac. Antigua Guatemala
4 Mayra Lourdes Ortega Letona Juez de 1ra. Instancia Civil y Eco. Coac. Solol
5 Barbara Molina Juez Tercero de Paz Civil Guatemala
6 Virginia Ester Garca Mndez Juez 9no. De 1ra. Inst. Ramo Civil Guatemala
7 Mildred Celina Roca de Almengor Juez 5to. De 1ra. Instancia Familia Guatemala
8 Guillermo Galindo Gonzlez Juez 7o. De 1ra. Instancia Civil Guatemala
9 Oscar Rafael Padilla Lara Magistrado Sala de Apelaciones Retalhuleu
10 Rodolfo De Len Molina Magist. Presid. Sala 1a. Cont. Admon. Guatemala
11 Rossanna Maribel Mena Guzmn Juez 1ra. Inst. Menores Mixco
12 William Donaldo Quich Aj Juez de Paz Quich
13 Ana Lisette Canahui Padilla Juez de Paz Chimaltenango
14 Ovidio Marroqun Estrada Juez de 1a. Instancia Civil y Eco. Coac. Cuilapa
15 Andrs Callejas Popol Juez 7o. De Paz Civil Guatemala
16 Oscar Hugo Mendieta Ortega Magistrado Sala Decimo Tercera Apel. Guatemala
17 Alfonso Fernando Lujn Hernndez Magistrado Sala 2a. Tribunal Contenc. Guatemala
18 Esteban Isabel Cabrera Mndez Juez Segundo de Paz Mazatenango
19 Ivn Hancer Bermejo Carrera Juez 2do. De Paz Mixco
20 Humberto Samayoa Herrera Juez de Paz San Lucas Sacat.
21 Eulogio De Len Pensamiento Juez de Paz Guatemala
22 Juan Jos Regalado Rivas Juez de Paz Ramo Mixto Quich
23 Aura Marina Marcucci Roca Magist. Presid. Sala 14 de Apelaciones Cobn
24 Mayra Yojana Vliz Lpez Magist. De la Sala 14 de Apelaciones Cobn
25 Emma Noemi Sguil Casasola Juez de Paz Mixto San Jos Pinula
26 Lesbia Asturias Juez de Paz Solol
27 Vctoria Lucema Glvez Garca Juez de 1a. Inst. Civil y Econo. Coact. Huehuetenango
28 Marlon Arnoldo Lpez Najarro Juez de Paz Petn
29 Mara Elisa Sandoval de Aqueche Docente de la UCI Guatemala
MINISTERIO PUBLICO
TOTAL MUJERES: 12
TOTAL HOMBRES: 17
115
SEMINARIO
PROYECTO CODIGO PROCESAL DEL TRABAJO
ORGANISMO JUDICIAL 1 Consuelo Barrios de Maldonado Juez de 1ra. Inst. de Trabajo Totonicapn
2 Jorge Alberto Galdmez Escamilla Juez Quinto de Trabajo y Prev. Social Guatemala
3 Diana Carolina Ruz Moreno Juez 7o. De Trabajo y Prev. Social Guatemala
4 Clara Diria Esquivel Garca Juez de 1a. Inst. de Trabajo y Econ. Co. Quetzaltenango
5 Hctor Ral Orellana Alarcn Presidente Sala 3ra. De Trabajo Guatemala
6 Fernando Arevalo Reina Magistrado Vocal I, Sala 4ta. De Trab. Mazatenango
7 Landelino Ranfery de Len de Len Juez de 1a. Inst. de Trabajo y Familia Izabal
8 Ral Alfredo Pmetel Afre Vocal I Sala de Trabajo y Prev. Social Guatemala
9 Julio Efrn Escobar Garca Juez de Trabajo y Familia El Quich
10 Casta Liliana Castaeda Juez de 1ra. Inst. de Trabajo y Fam. Zacapa
11 Jos Miguel Hidalgo Quiroa Juez de 1ra. Inst. de Trabajo y Fam. Jalapa
12 Edwin Edmundo Domnguez Rodas Juez de 1ra. Inst. de Trabajo y Fam. Huehuetenango
13 Flor de Mara Dell de Gonzlez Juez de 1ra. Inst. de Trabajo y Fam. San Marcos
14 Fabian Alberto Ramos Barahona Juez de 1ra. Inst. de Trabajo y Fam. Coatepeque
15 Jorge Eduardo Aragn Orellana Juez de 1ra. Inst. de Trabajo y Fam. Cuilapa
16 Jos Luis Mndez Estrada Juez de 1ra. Inst. de Trabajo y Fam. Mazatenango
17 Jos Andres Villatoro Reyes Juez de Familia y Trabajo Villa Nueva
18 Carlos Joaqun Sosa Marroqun Juez de 1ra. Inst. de Trabajo y Fam. Jutiapa
19 Lilian Aracely Lemus Tota Juez de 1ra. Inst. de Trabajo y Fam. Solol
20 Astolfo Humberto Martnez Morales Juez de 1ra. Inst. de Trabajo y Fam. Retalhuleu
21 Carlos Garca Pelaez Magistrrado Presid. Sala 2a. De Trab. Guatemala
22 Coralia Carmina Contreras Flores Juez de Familia y Trabajo Chimaltenango
23 Manuel Angel Ponce Valds Juez 3ro. De Trabajo de la 1ra. Zona Ec. Guatemala
24 Edwin Ovidio Segura Juez de Trabajo y Familia Cobn
MINISTERIO PUBLICO
CENTROAMERICA 25 Jos Roberto Mdina Romero Magistrado de Camara 2o. Laboral El Salvador
TOTAL MUJERES: 7
TOTAL HOMBRES: 18
116
CURSO DE
MULTICULTURALIDAD
ORGANISMO JUDICIAL 1 Juliana Elvira Lux Len Juez de Paz Totonicapan

2 Julio Mario Escobar Daz Juez de Paz San Marcos
3 Byron Primitivo De Len Gonzlez Juez de Paz Quetzaltenango
4 Juan Valerio Castillo Caal Juez de Paz San Jos Petn
5 Jorge Luis Lpez Brami Juez Quinto de Paz Civil Guatemala
6 Arnoldo Ren Arriaza Rodas Juez de Paz Jalapa
7 Jos Rodolfo Zuiga Galindo Juez de Paz Sn. Juan Sacatep.
8 Daniel Enrique Contreras Ayala Asistente Magistrado Vocal III Guatemala
9 Flix Magdiel Sontay Chvez Juez de Paz Zunil, Quetzalt.
10 Leopoldo Bol Pop Juez de Paz Alta Verapaz
11 Jos Luis Estrada Rivera Juez de Paz Chimaltenango
12 Widwin Julian Armas Rodrguez Juez de Paz Huehuetenango
13 Juan Carlos Ortega Tobas Juez de Paz Retalhuleu
14 Luis Arturo Gonzlez Urzar Juez de Paz Quiche
15 Juan Jos Cano Bonilla Juez de Paz III Santa Rosa
16 Nicols Chumil Tian Juez Vocal de Paz Comunitario Solol
17 Gustavo Adolfo Castillo Rodrguez Juez de Paz Zacualpa
18 Roberto Hernn Rivas Alvarado Juez de Paz V Suchitepequez
19 Ulises Ixcot Xican Juez 2do. De Paz Quetzaltenango
INST. DEFENSA PUBLICA 20 Jeydi Maribel Estrada Montoya Defensor Pblico Quetzaltenango
21 Mario Guillermo Cuc Quim Defensor Pblico Cobn
22 Rafael Oscar Gonon Coyoy Defensor Pblico Guatemala
MINISTERIO PUBLICO 23 Mara Elena Cutzal Sirn Agente Fiscal Guatemala

24 Marvin Aroldo Cifuentes Lpez Auxiliar Fiscal Villa Nueva
25 Maura Estrada Mansilla de Prez Auxiliar Fiscala de la Mujer Guatemala
26 Martn Tojn Silva Auxiliar Fiscal I Guatemala
27 Greta Antilvia Monzn Espinoza Fiscal Distrital Amatitlan
TOTAL MUJERES: 5
TOTAL HOMBRES: 22
117
CURSO
DERECHO BANCARIO. PROCEDIMIENTO DE QUIEBRA
ORGANISMO JUDICIAL 1 Roberto E. Barreda Valenzuela Juez 10o.de 1a. Instancia Civil Guatemala
2 Rubi Lucreca Gamboa de Valvert Juez de 1a. Instancia Civil y Econ. Co. Jalapa
3 Ana Geraldine Caries G. Letrado Vocal XII Guatemala
4 Eugenio Motta Asturias Magistrado Sala 5ta. De Apelaciones Jalapa
5 Elsa Noemi Falla Alonzo Juez 2do. Menores Guatemala
6 Edy Otoniel de Len Morales Juez de Paz Chiquimula
7 Fausto Angel Barrios Morales Magist. Presid. Sala 11a. De Apelac. Retalhuleu
8 Gladys Elizabeth Girn Herrera Juez 2o. De 1a. Instancia Civil Guatemala
9 Fernando de Jess Fortuny Lpez Magist. Presid. Sala 6a. De Apelac. Zacapa
10 Martavictoria Barrientos Martnez Magist. De Apelac. Trib. 2do. De Ctas. Guatemala
11 Edgar Francisco Pays Juez de 1a. Instancia Civil y Econ. Co. Petn
12 Dorian Jos Chvez Alvarado Juez de 1a. Instancia Civil y Econ. Co. San Marcos
13 Mario Augusto Martnez Flores Magistrado Vocal II Guatemala
14 Rigoberto Efran Paredes Urbina Juez de Paz Sn. Pedro Sac.
15 Mirna Elizabeth Garca Garca Juez de 1a. Instancia Civil y Econ. Co. Totonicapn
16 Carlos Eduardo Velsquez Crdenas Juez de Paz Escuintla
17 Mario Efrain Najarro Quinteros Juez de Paz Sn. Carlos Alzatate
18 Luis Fernando Ulbn Lpez Asistente Vocala II Guatemala
19 Vctor Manuel Barrios y Barrios Juez 4to. De 1a. Instancia Civil Guatemala
20 Rosa Eugenia Godnez de Santizo Juez 2do. De Familia Guatemala
21 Virgilio Monterroso Romero Juez de Paz Quetzaltenango
22 Jos Arturo Rodas Ovalle Juez de 1ra. Instancia Suplente Guatemala
23 Jos Diego Mndez Alvarez Juez de 1a. Inst.Civil y Econ. Coactivo Jutiapa
24 Juan Carlos Ocaa Mijangos Magistrado Sala 13 de Apelaciones Guatemala
25 Judith Secaida Lemus Juez V de Paz Penal de Turno Guatemala
26 Norma Eugenia Fratti Luttmann Juez de Paz III, del Ramo Civil Guatemala
27 Manuel Arturo Estrada Gracias Juez de 1a. Inst. de Familia y Trabajo Solol
28 Miguel Angel Villatoro Schunimann Juez de 1a. Inst. Civil y de lo Eco. Coa. Escuintla
29 Hctor Federico Mendizabal Arevalo Juez de Paz Fraijanes
MINISTERIO PUBLICO
OTROS 30 Erick Alvarado Gerencia Financiera, Organismo Jud. Guatemala
TOTAL MUJERES: 9
TOTAL HOMBRES: 21
118
CURSO
DERECHO TRIBUTARIO
ORGANISMO JUDICIAL 1 Edy Cceres Rodrguez Juez de 1a. Inst. de Trabajo y Fam. El Progreso
2 Milton Danilo Torres Caravantes Magist. Vocal II Sala 1a. Tb. Cont. Guatemala
3 Rolando Escobar Cabrera Magist. Vocal I Sala 2da. De Trab. Guatemala
4 Antonia Julieta Garca Calvillo Juez de Paz Chinautla
5 Carlos Antonio Aguilar Revolorio Juez 4o. De Paz Civil Guatemala
6 Eduardo Sotomora Fuentes Magist. Vocal I Sala 8a. De Apel. Quetzaltenango
7 Hctor Mauricio Rodrguez Argueta Magist. Vocal I Sala 2da. De Cont. Guatemala
8 Gustavo Adolfo Dubn Galvez Juez 2do. De Ejecucin Penal Guatemala
9 Elmer Huberto Colocho Silizar Juez de Paz Jutiapa-El Progreso
10 Mario Rolando Oliveros Cataln Vocal I Sala 1a. De lo Contenc. Guatemala
11 Mara Adela Rodrguez de Dardn Juez 2do. De lo Econ. Coactivo Guatemala
INST. DEFENSA PUBLICA 12 Jos Arrigo Senz Lara Supervisor de Def. Pblica Penal Guatemala
13 Oscar Alfredo Poroj Subuyuj Defensor Pblico Guatemala
14 Hans Aarn Noriega Salazar Defensor Pblico Guatemala
15 Blanca Ada Stalling Dvila Subdirectora General Guatemala
MINISTERIO PUBLICO 16 Ricardo Anibal Gzman Loyo Auxiliar Fiscal Guatemala

17 Rubn emilio Quiroa Zelada Auxiliar Fiscal Guatemala
18 Hilma Angelica Ruano Garca Auxiliar Fiscal II Guatemala
19 Aura Yolanda Alvarez Alvarado Auxiliar Fiscal I Guatemala
20 Jos Mara Galindo Rossel Auxiliar Fiscal Guatemala
21 Ronny Elias Lpez Jerez Auxiliar Fiscal Guatemala
22 Hipolito Ley Archila Auxiliar Fiscal Guatemala
OTROS 23 Vernica Lizett Estefana Prez S. Directora de Contabilidad O.J. Guatemala
TOTAL MUJERES: 6
TOTAL HOMBRES: 17
119
SEMINARIO DE
ORGANISMO JUDICIAL 1 Mario Amilcar Marroqun Osorio Magist. Vocal I, Sala 6a. De Apel. Zacapa
2 Carlos Osvaldo Reyes Gonzlez Juez 6to. De Traba. y Prev. Soc. Guatemala
3 Pilar Eugenia Prez Morales de Avila Juez de 1a. Instancia de Familia Quetzaltenango
4 Jos Francisco Tager Pinelo Juez de 1a. Instancia de Menores Petn
5 Jos Antonio Pineda Barales Magist. Vocal II, Sala 4ta. De Trab. Mazatenango
6 Alva Marina del Cid Ruiz Juez 8vo. De Paz Ramo Civil Guatemala
7 Dina Josefina Ochoa Escrib Juez de 1a. Inst. P.N.D.C. Y Fam. Amatitln
8 Hctor Acua Marroqun Juez de Paz Palencia
9 Francisco Durn Juez de 1a. Inst. P.N.D.C. Jalapa
10 Emilio Francisco Ciudad Real M. Magistrado Vocal II Sala 5a. De A. Jalapa
11 Zonia de la Paz Santizo de Bocanegra Juez 1a. De Inst. P.N.D.C. Sta. Luca Cotz.
12 Edgar Manfredo Roca Canet Juez de 1a. Inst. P.N.D.C. Totonicapn
13 Jorge Ovidio Hernndez Prado Juez 4to. De 1a. Inst. de Familia Guatemala
14 Silvia Patricia Valds Quezada Juez 6ta. De 1a. Inst. Ramo Civil Guatemala
15 Jorge Mynor Acevedo Juez de 1a. Instancia de Menores Zacapa
16 Carmen Ellguther Figueroa Magistrada De Menores Guatemala
17 Mario Fernando Peralta Castaeda Juez de 1a. Instancia deMenores Escuintla
18 Mara Consuelo Torres de Cordn Juez 1a. Inst. Menores Chimaltenango
19 Luis Fernando Prez Zamora Juez de 1a. Instancia Civil Guatemala
20 Zully Eugenia Cantoral C. De Aragn Magist. Vocal II, Sala 8va. De Apel. Quetzaltenango
21 Miriam Elizabeth Mndez de Blanco Juez de Sentencia P.N.D.C. Izabal
22 Carlos Miguel Barrera Estrada Juez de Paz San. Juan Comal.
23 Aquiles Ren Vela Daz Juez 6to. De Paz Ramo Civil Guatemala
24 Angel Alberto Arvalo Salazar Juez de 1a. Inst. Penal Coatepeque
25 Sandra Eugenia Mazariegos Herrera Juez 4to. De 1a. Inst. de Trabajo Guatemala
26 Neslie Guisela Cardenas Bautista Vocal de Tribunal de Sentencia Quich
27 Mara Zulma Estrada de Lpez Vocal I Tribunal de Conflictos Guatemala
MINISTERIO PUBLICO
CENTROAMERICA 28 Maylin Mara Velsquez Espina Juez Local Unico Nicaragua
TOTAL MUJERES: 13
TOTAL HOMBRES: 15
120
CURSO DE
DERECHO PENAL TRIBUTARIO
DEL 31 DE JULIO AL 02 DE AGOSTO DEL 2002
ORGANISMO JUDICIAL 1 Martha Esther Castro Castro Letrada Vocal IX Guatemala

2 Marco Tulio Molina Lara Juez Presid. Del Tribunal 8a. S. P. Guatemala
3 Romeo Ottoniel Glvez Vargas Juez de Sentencia Tribunal 12mo. Guatemala
4 Neri Antonio Caranza Vldez Juez Vocal Tribunal de Sentencia Jutiapa
5 Reyna Candelaria Reynoso Cochajil Juez de Sentencia Penal Retalhuleu
6 Hctor Antonio Roldn Cabrera Juez Presid.del Trib. De Sent. P. Antigua Guatemala
7 Carol Patricia Flores Polanco Juez de Setencia Guatemala
8 Jorge Isaas Figueroa Prez Juez 7o. De 1a. Instancia Penal Guatemala
9 Zina Elizabeth Guerra Giordano Juez Vocal del Trib. 5o. De Sent. Guatemala
10 Patricia Anabella Veras Castillo Juez de Sentencia P.N.D.C. Villa Nueva
11 Jos Eduardo Cojuln Snchez Juez de Sentencia Penal Guatemala
12 Nery Oswaldo Medina Mndez Juez Pres. Tribunal 2do. De Sent. Guatemala
13 Abraham Mndez Garca Magist. Vocal II Sala 7a. De Apel. Quetzaltenango
14 Blgica Anabella Deras Romn Juez de Sentencia Guatemala
15 Luis Rafael Solares Regalado Juez Vocal Trib. De Sent. P.N.D.C. Amatitln
INST. DEFENSA PUBLICA 16 Ana de los Angeles Garca de Acevedo Defensora Pblica de Planta Guatemala
17 Oscar Alfredo Poroj Subuyuj Defensor Pblico Guatemala
18 Hans Aarn Noriega Salazar Defensor Pblico Guatemala
19 Hctor Ovidio Prez Caal Defensor Pblico Guatemala
20 Jos Arrigo Senz Lara Supervisor Guatemala
MINISTERIO PUBLICO 21 Eduardo Domingo Lool Xiloj Auxiliar Fiscal Guatemala

22 Fausto Corado Morn Agente Fiscal Guatemala
23 Erwin Giovanni Castro Dvila Auxiliar Fiscal Guatemala
24 Julio Valeriano Otzoy Garca Auxiliar Fiscal Guatemala
25 Miriam Elizabeth Alvarez Illescas Auxiliar Fiscal Guatemala
26 Mayra Liseth Cedeo Torres Auxiliar Fiscal Guatemala
27 Mario Emilio Galindo Rodrguez Auxiliar Fiscal Guatemala
28 Jorge Mario Colindres Sandoval Auxiliar Fiscal Guatemala
29 Alma Dinorah Moreno Escudero Auxiliar Fiscal Guatemala
30 Carlos Avidio Acevedo Navas Auxiliar Fiscal Guatemala
OTROS 31 Octavio Ren Galindo Ruz Asesor Jurdico Defensa Nacional Guatemala
TOTAL MUJERES: 11
TOTAL HOMBRES: 20
121
SEMINARIO
ARGUMENTACION ORAL. ESTRATEGIAS; EJEMPLOS
DEL 31 DE JULIO AL 02 DE AGOSTO DEL 2002
ORGANISMO JUDICIAL 1 Mara eugenia Villaseor Velarde Magistrado Vocal I, Sala 3a. De A. Guatemala
2 Elda Nidia Njera de Portillo Juez Presid. Tribunal 11 de Sent. Guatemala
3 Silvia Consuelo Ruz Cajas Juez de 1a. Inst. Penal N.D.C.A. Quetzaltenango
4 Marco Antonio Ramos Glvez Magistrado Vocal I, Sala 10 de A. Guatemala
5 Leticia Stella Secaira Pinto Presid. Sala 12 de Apelaciones Guatemala
6 Sandra Marina Ciudad Real Aguilar Juez Presid. Tribunal 1o. De Sent. Mixco
7 Luis Felipe Hernndez Gonzlez Magistrado Vocal I Sala 8a. De A. Guatemala
8 Lesbia Jackeline Espaa Samayoa Juez de Sentencia Chiquimula
9 Irma Leticia Lam Nakakawa de Rojas Juez 4to. De 1a. Inst. P.N.D.C. Guatemala
INST. DEFENSA PUBLICA 10 Jeydi Maribel Estrada Montoya Defensora Pblica Etnica Guatemala
11 Mario Leonardo Rustrian Dieguez Defensor Pblico Guatemala
12 Manuel Jess Vicente Gonzlez Coordinador y Defensor Pblico Retalhuleu
13 Otoniel Njera Cruz Defensor Pblico Zacapa
14 Angel Estuardo Vsquez Prez Defensor Pblico de Planta Guatemala
15 Ranulfo Rafael Rojas Cetina Defensor Pblico El Progreso
16 Mara Victoria Hernndez Batres Defensora Pblica de Planta Guatemala
17 Mara Magdalena Cadenas Fuentes Defensora Pblica Quetzaltenango
18 Lorena Montiel Viesca Coordinador y Defensor Pblico Guatemala
19 Jorge Luis Valladares Monterroso Defensor Pblico de Planta Guatemala
MINISTERIO PUBLICO 20 Rosa Orellana Arvalo de Ramrez Agente Fiscal Delitos Admon. Guatemala
21 Aura Marina Mancilla de Rodrguez Agente Fiscal Agencia No. 4 Guatemala
22 Gilda Toledo Barrios de Argueta Agente Fiscal Guatemala
23 Sara Eugenia Jocn Hernndez Agente Fiscal Guatemala
24 Aura Teresa Colindres Romn Agente Fiscal Guatemala
25 Cndido Francisco Asensio Bremer Agente Fiscal Guatemala
26 Alma Gracias de Migoya Agente Fiscal Guatemala
27 Juan Antonio Rivera Agente Fiscal Guatemala
28 Byron Renato Durn Menndez Fiscal de la Agencia 10 Guatemala
CENTROAMERICANOS 29 Maylin Mara Velsquez Espino Juez Local Unico Nicaragua
OTROS 30 Jos Alfredo Olazbal Mendizbal Asesor Jurdico, Defensa Nacional Guatemala
TOTAL MUJERES: 17
TOTAL HOMBRES: 13
122
CURSO DE
MEDICINA LEGAL
DEL 05 AL 09 DE AGOSTO DEL 2002
ORGANISMO JUDICIAL 1 Alba Patricia Santos S. de De Len Mdico Forense del O.J. Cuilapa Sta. Rosa
2 Crista Ruz Castillo de Jurez Magist. Vocal II Sala 9a. De Apel. Antigua Guatemala
3 Carol Yesenia Berganza Chacn Juez Tribunal de Sentencia Chiquimula
4 Rigoberto Pedro Barreno Pech Medico Forense del O.J. Guatemala
5 Daniel Enrique Contreras Ayala Oficial del Vocala III de la C.S.J. Guatemala
6 Jorge Mario Castillo Alvarado Mdico Forense del O. J. Guatemala
7 Flix Eliseo Garca Arenas Juez Presid. Del Trib. 5to. De Sen. Guatemala
8 Ricardo Adolfo Hernndez Gmez Mdico Forense del O.J. Guatemala
9 Csar Amilcar Estrada Chinchilla Juez Presid. Del Trib. 7mo. De Sen. Guatemala
10 Silvia Roxana Morales Alvarado Magist. Sala 12 de la Corte de A. Guatemala
11 Rosamara de Len Cano Magist. Sala 4ta. de la Corte de A. Guatemala
12 Axel Freddy Molina Mdico Forense del O.J. Huehuetenango
13 Sergio Maldonado Montejo Mdico Forense del O.J. Guatemala
INST. DEFENSA PUBLICA 14 Isauro Armando Azurdia Antn Defensor Pblico de Planta Escuintla
15 Gloria Patricia Porras Escobar Coordinadora Defensa Pblica Guatemala
16 Pedro Pablo Garca y Vidaurre Defensor Pblico de Planta Jutiapa
17 Benedicto Tenas Arvalo Defensor Pblico de Planta Guatemala
18 Mara Martha Figueroa Figueroa Defensora Pblica Penal Mazatenango
19 Gustavo Adolfo Morales Sandoval Coordinadora Defensa Pblica San Marcos
20 Francisco Daniel Julin Flores Defensor Pblico de Planta Mixco
MINISTERIO PUBLICO 21 Vielmar Berna Hernndez Lemus Auxiliar Fiscal Guatemala

22 Mario Augusto Reyes Valdez Auxiliar Fiscal Guatemala
23 Jorge Rivelino Villagrn Monterroso Auxiliar Fiscal Guatemala
24 Gladys Noem Quiroa Cabrera Auxiliar Fiscal Guatemala
25 Santos Estuardo Garca Donis Auxiliar Fiscal Guatemala
26 Elida de los Angeles Mansilla de Ortega Agente Fiscal Guatemala
27 Alvaro Vinicio Morales Argueta Auxiliar Fiscal I Guatemala
28 Carlos Anibal Carias Prez Auxiliar Fiscal Guatemala
29 Alma Lissette Daz B. de Rodenas Auxiliar Fiscal Guatemala
30 Mara Antonieta De Len Castellanos Auxiliar Fiscal Guatemala
31 Milton Orlando Durn Lpez Auxiliar Fiscal I Guatemala
32 Nancy Lorena Paz Garca Auxiliar Fiscal I Guatemala
CENTROAMERICANOS 33 Claudia Lorena Noguera Roa Juez Local del Crimen Nicaragua
TOTAL MUJERES: 13
TOTAL HOMBRES: 20
123
CURSO DE
DERECHO PENAL
ORGANISMO JUDICIAL 1 Augusto Lpez Rodrguez Magist. Pres. Sala 3a. De Ape. P. Guatemala
2 Carmen Adelina Toaspern Medina Juez Vocal Tribunal 11 de Sent. P. Guatemala
3 Jorge Mario Valenzuela Daz Juez de Sentencia Penal Guatemala
4 Katya Giovagna Alvarez Gutirrez Juez Presid. Trib. Sentencia El Progreso
5 Oly Gonzlez Donis Juez de Sentencia Penal Guatemala
6 Patricia Elizabeth Gmez Barrera Juez de 1a. Insta. P.N.D.C. Chimaltenango
7 Ren Otoniel Lpez Girn Juez 10o. De 1a. Inst. P.N.D.C. Guatemala
8 Salvador Humberto Molina Robles Presid. Trib. De Sent. Penal Sta. Luca Cotz.
9 Thelma Noemi Del Cid Palencia Juez 5to. De 1a. Inst. Penal Guatemala
10 Estela Bailey Beltetn Presid. De la Sala de Apel. Famil. Guatemala
INST. DEFENSA PUBLICA 11 Idonaldo Fuentes Fuentes Coordinador Defensa Pblica Amatitln
12 Delma Maribel Ixquiac Pineda Defensora Pblica Retalhuleu
13 Ersa Ludmilla Lpez Pineda Defensora Pblica Guatemala
14 Gilda Isabel Aguilar Rodrguez Defensora Pblica Petn
15 Mario Guillermo Cuc Quim Defensor Pblico Cobn
16 Mario Humberto Smith Angel Defensor Pblico Guatemala
17 Rigoberto Vargas Morales Coordinador Departamental Guatemala
18 Sandra Annabella Barcenas M. Defensora Pblica Guatemala
19 Rafael Oscar Gonon Coyoy Defensor Pblico Guatemala
20 Mara Evelia Avalos Torres de Orozco Defensor Pblico San Marcos
MINISTERIO PUBLICO 21 Alvaro Arturo De Len Alvarez Agente Fiscal Agencia No. 9 Guatemala
22 Ana Cecilia Nuez Lavagnino Auxiliar Fiscal Guatemala
23 Claudia Azucena Mndez Asencio Auxiliar Fiscal I Guatemala
24 Dilma Nohely Samayoa Tenas Auxiliar Fiscal I Guatemala
25 Jorge Luis Donado Vivar Auxiliar Fiscal I Guatemala
26 Jos Antonio Torres Azurdia Agente Fiscal Guatemala
27 Marta Alicia Barillas Martnez Agente Fiscal Guatemala
28 Oscar Arnoldo Sandoval Interiano Auxiliar Fiscal I Guatemala
29 Celeste Daz Garca Agente Fiscal Guatemala
30 Jorge Luis Garca Yelmo Agente Fiscal Guatemala
OTROS 31 Selvin Orlando Garca Garca Oficial III Vocala IX Guatemala

32 Hctor Anbal De Len Polanco Coordinador del Sector Justicia Guatemala
TOTAL MUJERES: 15
TOTAL HOMBRES: 17
124
CURSO DE
INVESTIGACION Y PRESENTACION DE PRUEBA
ORGANISMO JUDICIAL 1 Rudy Marlon Pineda Ramrez Juez de 1a. Inst. Penal Retalhuleu
2 Jos Luis Dvila Ruano Presid. Del Tribunal de Sentencia Cobn
3 Emilio Antonio Hernndez Garca Juez de 1a. Inst. Penal N.D.C. Chiquimula
4 Aura Engracia Prez N. De Chiapas Juez Vocal Trib. De Sentencia Huehuetenango
5 Ruth Garca Chinchilla de Cuevas Juez Vocal Tribunal de Sentencia Suchitepquez
6 Miguel Angel Glvez Aguilar Juez de 1a. Inst. P.N.D.C. Chiquimula
7 Marwin Eduardo Herrera Solares Juez del Tribunal de Sentencia P. Chimaltenango
8 Jos Vctor Bautista Orozco Juez de 1a. Inst. Penal N.D.C. Mazatenango
INST. DEFENSA PUBLICA 9 Lorena Elizabeth Montiel Viesca Coordinadora Guatemala

10 Mara Victoria Hernndez Batres Defensora Pblica Huehuetenango
11 Angel Estuardo Vsquea Prez Defensor Pblico de Planta Guatemala
12 Rita Marina Garca Ajquijay Defensora Pblica de Planta Solol
13 Luis Eduardo Carranza Lorenzana Defensor Pblico de Planta Jalapa
14 Ruddy Orlando Arreola Higueros Defensor Pblico de Planta Guatemala
15 Hernn Filemn Villatoro Monzn Defensor Pblico de Planta Quich
MINISTERIO PUBLICO 16 Byron Waldemar Pinto Hernndez Auxiliar Fiscal I Guatemala

17 Blanca Lily Cojuln Marroqun Agente Fiscal Guatemala
18 Blanca Yolanda Sandoval de Arroyo Agente Fiscal Guatemala
19 Leonel Estuardo Ruz Nuez Auxiliar Fiscal I Guatemala
20 Julio Roberto Chew Martnez Agente Fiscal Guatemala
21 Jess Rigoberto Garca Quinteros Auxiliar Fiscal I Guatemala
22 Gloria Silva Lizama de Velsquez Agente Fiscal Villa Nueva
23 Sandra Judith Sosa Stewart Auxiliar Fiscal I Guatemala
24 Erick Fernando Rosales Orizbal Auxiliar Fiscal I Guatemala
CENTROAMERICANO 25 Kathya Mara Castro Sandoval Juez 2do. De Paz El Salvador
OTROS 26 Karen Jaquelina Sierra Castillo Letrado Vocala VIII Guatemala

27 Hctor Hugo Prez Aguilera Coordin. Tcnico Sector Justicia Guatemala
TOTAL MUJERES: 11
TOTAL HOMBRES: 16
125
CURSO DERECHO CONSTITUCIONAL
Del 22 AL 25 de julio de 2002
Total Participantes : 34
Total de valoraciones Contestadas: 34
PERFIL DE PARTICIPANTES
EDADES 20-30 31-40 41-50 Ms de 51 TOTALES
TOTALES - 24 44 32 100
INST. GUBERNAMENTAL INST. NO GUBERNAMENTAL TOTALES

TOTALES 97 3 100
PERFIL DE ORGANIZADORES
CIF INSTITUCIONES ORGANIZADORAS *

N/C 1 2 3 4 5 N/C 1 2 3 4 5
ATENCION 3 - - 3 29 65 9 - - 6 32 53
CAPACIDAD DE GESTION 3 - - 3 32 62 9 - 9 29 53
ACCESIBILIDAD 3 - - 9 29 59 9 - 12 29 50
* Organismo Judicial y Corte Suprema de Justicia

Ministerio Pblico
Instituto de la Defensa Pblica Penal
Unidad de Capacitacin Institucional
Consejo General del Poder Judicial
INFRAESTRUCTURA
SI NO
UTILIZO TRANSPORTE CORTE-CENTRO DE FORMACION 47 53
NIVELES
N/C 1 2 3 4 5
SI LO UTILIZO LO CONSIDERO 56 - - 6 12 26
ATENCION DE HOTEL 71 - - - 3 26
SERVICIOS DE HOTEL 71 - - - 3 26
TRANSPORTE CIF- HOTEL (SI LO HUBO) 74 - - 3 - 24
RECEPCION EN EL CIF 21 - - 12 18 50
ATENCION EQUIPO DE APOYO 3 - - 6 29 62
ATENCION CIF 3 - - 6 35 56
INSTALACIONES CIF 3 - - - 24 74
CALIDAD DE CAFES 3 - - 15 47 35
CALIDAD DE COMIDAS 3 - - 12 32 53
126
PERFIL DEL PROFESORADO
D. Ignacio Snchez D. Carlos Reynoso

N/C 1 2 3 4 5 N/C 1 2 3 4 5
CONOCIMIENTO DEL TEMA 3 - - - 12 85 - - - - 21 79
CLARIDAD EN LOS CONCEPTOS 3 - - - 21 76 - - - - 18 82
CONOCIMIENTO SITUACION 6 - - 6 40 49 3 - - 6 32 59
PARTICIPANTES
COMUNICACIN CON PARTICPANTES 3 - - - 38 59 - - - - 29 71
CAPACIDAD ESTIMULAR PARTICIPACION 3 - 3 6 32 56 - - - 6 29 65
DEL GRUPO
ADECUACION METODOLOGIA 3 - - 9 35 53 - - - - 32 68
D. Ignacio Snchez D. Carlos Reynoso

N/C SI NO N/C SI NO
LAS DUDAS FUERON ALCLARADAS 3 94 3 3 94 3
TENERLO NUEVAMENTE COMO - 100 - 6 94 -
EXPOSITOR
D. Luis Senz
N/C 1 2 3 4 5
CONOCIMIENTO DEL TEMA 3 3 3 12 38 41
CLARIDAD EN LOS CONCEPTOS - - 15 24 21 41
CONOCIMIENTO SITUACION 3 - 9 35 21 32
PARTICIPANTES
COMUNICACIN CON PARTICPANTES - 3 12 32 32 21
CAPACIDAD ESTIMULAR PARTICIPACION - 3 21 32 21 24
DEL GRUPO
ADECUACION METODOLOGIA - 12 15 29 15 29
D. Luis Senz
N/C SI NO
LAS DUDAS FUERON ALCLARADAS - 50 50
TENERLO NUEVAMENTE COMO 9 47 44
EXPOSITOR
127
SOBRE LA ACTIVIDAD
NIVELES
N/C 1 2 3 4 5
CONOCIMIENTO PREVIO DE LOS OBJETIVOS 3 - - 26 65 6

CUMPLIMIENTO DE LOS OBJETIVOS 3 - - - 41 56
PROFUNDIDAD TRATAMIENTO CONTENIDOS 3 - - - 41 56
RESPUESTA A LAS EXPECTATIVAS 3 - - 3 32 62
ADECUACION N DE PARTICIPANTES 3 - - 3 29 65
ADECUACION DE HORARIOS 6 - - 9 41 44
ADECUACION DE MATERIALES 3 - - 12 41 44
CALIDAD DE EQUIPOS DIDACTICOS 3 - - 12 41 44
ADECUACION SELECCION DE LOS PARTICIPANTES 3 - - - 47 50
AUTOEVALUACION
NIVELES
N/C 1 2 3 4 5
SU PREPARACION PROFESIONAL CON RESPECTO - - - 3 47 50

A LA ACTIVIDAD
SU PREPARACION CON RESPECTO AL NIVEL DEL - - - 9 35 56
GRUPO
DIFUSION DE LA FORMACION - - - 3 53 44
ADECUACION DE SU SELECCIN POR SU - - - 3 35 62
INSTITUCION
128
CODIGO PROCESAL GENERAL I
TOTALES 18 21 36 25 100
INST. GUBERNAMENTAL INST. NO TOTALES

GUBERNAMENTAL
TOTALES 28 - 100

N/C 1 2 3 4 5 N/C 1 2 3 4 5
ATENCION 7 - - - 25 68 7 4 - - 29 61
CAPACIDAD DE 7 - - - 36 57 7 4 - - 36 54
GESTION
ACCESIBILIDAD 7 - - 4 36 54 7 4 - 4 32 54

Ministerio Pblico
INFRAESTRUCTURA
SI NO
UTILIZO TRANSPORTE CORTE-CENTRO DE 43 57
FORMACION
NIVELES
N/C 1 2 3 4 5
TRANSPORTE CIF- HOTEL (SI LO 86 - - - 4 11
HUBO)
ATENCION CIF 4 - - - 43 54
INSTALACIONES CIF 4 - - 7 14 75
CALIDAD DE CAFES 4 - - 4 50 43
129
D. Mario Aguirre D. Ignacio Sancho

N/C 1 2 3 4 5 N/C 1 2 3 4 5
CONOCIMIENTO DEL TEMA - - - - 7 93 - - - 7 14 79
CLARIDAD EN LOS CONCEPTOS - - - - 7 93 - - - - 21 79
CONOCIMIENTO SITUACION 4 - - 25 39 32 7 - 25 50 18
PARTICIPANTES
COMUNICACIN CON 4 - - 11 29 57 7 - - 4 29 61
PARTICPANTES
CAPACIDAD ESTIMULAR 4 - - 14 32 50 4 - - 7 29 61
PARTICIPACION DEL GRUPO
ADECUACION METODOLOGIA 4 - - - 25 71 4 - - 4 32 61

N/C SI NO N/C SI NO
LAS DUDAS FUERON 4 96 - 4 96 -
ALCLARADAS
TENERLO NUEVAMENTE COMO 4 96 - 4 96 -
EXPOSITOR
D. Roberto Aguirre D. Francisco Chvez

N/C 1 2 3 4 5 N/C 1 2 3 4 5
CONOCIMIENTO DEL TEMA 4 - - - 25 71 4 - - 7 25 64
CLARIDAD EN LOS CONCEPTOS 4 - - 11 21 64 7 - - 7 21 64
CONOCIMIENTO SITUACION 4 - 4 25 39 29 4 - 4 21 39 32
PARTICIPANTES
COMUNICACIN CON 4 - - 18 21 57 4 - - 11 32 54
PARTICPANTES
CAPACIDAD ESTIMULAR 4 - - 14 21 61 4 - - 7 39 50
PARTICIPACION DEL GRUPO
ADECUACION METODOLOGIA 4 - - 7 18 71 4 - - 11 14 71

N/C SI NO N/C SI NO
LAS DUDAS FUERON 4 96 - 7 89 4
ALCLARADAS
TENERLO NUEVAMENTE COMO 4 93 4 4 89 7
EXPOSITOR
130
SOBRE LA ACTIVIDAD
NIVELES
N/C 1 2 3 4 5
CONOCIMIENTO PREVIO DE LOS 4 11 11 57 14 4
OBJETIVOS
CUMPLIMIENTO DE LOS OBJETIVOS - - - - 71 29
PROFUNDIDAD TRATAMIENTO - - - 7 64 29
CONTENIDOS
RESPUESTA A LAS EXPECTATIVAS - - - 4 64 32
ADECUACION N DE PARTICIPANTES - 4 - 4 43 50
ADECUACION DE HORARIOS - - 7 43 39 11
ADECUACION DE MATERIALES - - 11 21 43 25
CALIDAD DE EQUIPOS DIDACTICOS 7 - 4 7 39 43
ADECUACION SELECCION DE LOS 4 - - 21 39 36
PARTICIPANTES
AUTOEVALUACION
NIVELES
N/C 1 2 3 4 5
SU PREPARACION PROFESIONAL CON 4 - - 11 59 29
RESPECTO A LA ACTIVIDAD
SU PREPARACION CON RESPECTO AL 4 - - 11 54 32
NIVEL DEL GRUPO
DIFUSION DE LA FORMACION 4 - - 4 79 14
ADECUACION DE SU SELECCIN POR SU 4 - - 4 54 39
INSTITUCION
131
SEMINARIO ANTEPROYECTO
CODIGO PROCESAL GENERAL II
TOTALES 11 25 32 32 100
INST. GUBERNAMENTAL INST. NO TOTALES

GUBERNAMENTAL
TOTALES 89 11 100

N/C 1 2 3 4 5 N/C 1 2 3 4 5
ATENCION - - 7 50 43 11 - - 4 46 39
CAPACIDAD DE - - 11 46 43 11 - - 11 29 50
GESTION
ACCESIBILIDAD - - 7 57 36 11 - - 4 46 39

Ministerio Pblico
INFRAESTRUCTURA
SI NO
UTILIZO TRANSPORTE CORTE-CENTRO DE 29 71
FORMACION
NIVELES
N/C 1 2 3 4 5
SERVICIOS DE HOTEL 96 - - - 4 -
TRANSPORTE CIF- HOTEL (SI LO 100 - - - - -
HUBO)
RECEPCION EN EL CIF 43 4 4 4 18 29
CALIDAD DE CAFES 11 4 7 21 32 25
132

N/C 1 2 3 4 5 N/C 1 2 3 4 5
CONOCIMIENTO DEL TEMA - - - - 18 82 - - - 11 25 64
CLARIDAD EN LOS CONCEPTOS - - - - 21 79 - - - 11 29 61
CONOCIMIENTO SITUACION - - - 4 46 50 - - 14 46 39
PARTICIPANTES
COMUNICACIN CON PARTICPANTES - - - 4 43 54 - - - 7 39 54
CAPACIDAD ESTIMULAR PARTICIPACION 4 - - 7 36 54 4 - - 11 29 57
DEL GRUPO
ADECUACION METODOLOGIA 4 - - 4 32 61 4 - - 11 36 50

N/C SI NO N/C SI NO
LAS DUDAS FUERON ALCLARADAS - 100 - 4 89 7
TENERLO NUEVAMENTE COMO - 96 4 4 96 -
EXPOSITOR

N/C 1 2 3 4 5 N/C 1 2 3 4 5
CLARIDAD EN LOS CONCEPTOS 7 - - 4 29 61 4 - - 11 29 57
PARTICIPANTES
COMUNICACIN CON PARTICPANTES 11 - - 11 39 39 7 - - 14 43 36
CAPACIDAD ESTIMULAR PARTICIPACION 11 - 4 11 32 43 7 - - 21 32 39
DEL GRUPO
ADECUACION METODOLOGIA 11 - 7 7 39 36 7 - - 18 29 46

N/C SI NO N/C SI NO
EXPOSITOR
133
SOBRE LA ACTIVIDAD
NIVELES
N/C 1 2 3 4 5
CONOCIMIENTO PREVIO DE LOS OBJETIVOS 4 7 14 39 32 4

CUMPLIMIENTO DE LOS OBJETIVOS 7 - - 4 46 43
PROFUNDIDAD TRATAMIENTO CONTENIDOS 7 - - 11 54 29
ADECUACION DE HORARIOS 4 - 7 29 46 14
ADECUACION SELECCION DE LOS PARTICIPANTES 4 - - 7 32 57
AUTOEVALUACION
NIVELES
N/C 1 2 3 4 5
SU PREPARACION PROFESIONAL CON RESPECTO 4 - - 7 52 39

A LA ACTIVIDAD
SU PREPARACION CON RESPECTO AL NIVEL DEL 4 - - 4 57 36
GRUPO
INSTITUCION
134
CURSO DE MULTICULTURALIDAD
TOTALES 4 61 22 13 100

TOTALES 91 9 100

N/C 1 2 3 4 5 N/C 1 2 3 4 5
ATENCION - - - 4 52 43 - - - 4 26 70
CAPACIDAD DE GESTION 4 - - - 48 48 4 - - - 30 65
ACCESIBILIDAD 13 - - - 43 43 13 - - - 35 52

Ministerio Pblico
INFRAESTRUCTURA
SI NO
NIVELES
N/C 1 2 3 4 5
SI LO UTILIZO LO CONSIDERO 83 - - - 4 13
TRANSPORTE CIF- HOTEL (SI LO HUBO) 83 - - - 13 4
ATENCION EQUIPO DE APOYO 4 - - - 35 61
ATENCION CIF 9 - 4 9 48 30
CALIDAD DE COMIDAS 4 9 4 13 43 26
135
D. Danilo Palma D. Juan Gonzlez

N/C 1 2 3 4 5 N/C 1 2 3 4 5
CONOCIMIENTO DEL TEMA - - - - 4 96 - - - - 4 96
CLARIDAD EN LOS CONCEPTOS - - - 9 91 - - - - 13 87
CONOCIMIENTO SITUACION 4 - 4 - 26 65 4 - 4 - 26 65
PARTICIPANTES
COMUNICACIN CON PARTICPANTES 4 - - 9 9 78 4 - - 9 9 78
CAPACIDAD ESTIMULAR PARTICIPACION - - - - 22 78 - - - - 17 83
DEL GRUPO
ADECUACION METODOLOGIA - - - - 17 83 9 - - - 13 78
D. Danilo Palma D. Juan Gonzlez

N/C SI NO N/C SI NO
LAS DUDAS FUERON ALCLARADAS - 100 - 4 96 -
TENERLO NUEVAMENTE COMO - 100 - 4 96 -
EXPOSITOR
D. Angel Castillo
N/C 1 2 3 4 5
CONOCIMIENTO DEL TEMA - - - - 13 87
CLARIDAD EN LOS CONCEPTOS - - - - 9 91
CONOCIMIENTO SITUACION 4 - - 4 26 65
PARTICIPANTES
COMUNICACIN CON PARTICPANTES 4 - - 9 9 78
CAPACIDAD ESTIMULAR PARTICIPACION - - - - 17 83
DEL GRUPO
ADECUACION METODOLOGIA - - - - 22 78
D. Angel Castillo
N/C SI NO
LAS DUDAS FUERON ALCLARADAS - 100 -
TENERLO NUEVAMENTE COMO - 100 -
EXPOSITOR
136
SOBRE LA ACTIVIDAD
NIVELES
N/C 1 2 3 4 5
CONOCIMIENTO PREVIO DE LOS OBJETIVOS - 4 13 43 39 -

CUMPLIMIENTO DE LOS OBJETIVOS - - - 9 22 70
PROFUNDIDAD TRATAMIENTO CONTENIDOS - - - 9 43 48
RESPUESTA A LAS EXPECTATIVAS - - - - 39 61
ADECUACION N DE PARTICIPANTES - - - - 39 61
ADECUACION DE MATERIALES - - - - 43 57
CALIDAD DE EQUIPOS DIDACTICOS 9 - - - 39 52
ADECUACION SELECCION DE LOS PARTICIPANTES - - - - 22 78
AUTOEVALUACION
NIVELES
N/C 1 2 3 4 5

A LA ACTIVIDAD
GRUPO
ADECUACION DE SU SELECCIN POR SU - - - - 57 43
INSTITUCION
137
SEMINARIO PROYECTO
CODIGO PROCESAL DE TRABAJO
TOTALES - 28 24 48 100

TOTALES 100 - 100

N/C 1 2 3 4 5 N/C 1 2 3 4 5
ATENCION - - - - 32 68 12 - - - 20 68
CAPACIDAD DE GESTION - - - 4 24 72 12 - - - 16 72
ACCESIBILIDAD - - - 4 32 64 12 - - 4 20 64

Ministerio Pblico
INFRAESTRUCTURA
SI NO
NIVELES
N/C 1 2 3 4 5
SI LO UTILIZO LO CONSIDERO 88 - - - - 12
TRANSPORTE CIF- HOTEL (SI LO HUBO) 80 - - - - 20
CALIDAD DE CAFES 8 - 4 20 28 40
CALIDAD DE COMIDAS 8 - 4 8 36 44
138
D. Jos Lousada D. Luis Rodrguez

N/C 1 2 3 4 5 N/C 1 2 3 4 5
CONOCIMIENTO DEL TEMA - - - - 16 84 12 - - 8 28 52
CLARIDAD EN LOS CONCEPTOS - - - 4 20 76 12 - - 12 20 56
CONOCIMIENTO SITUACION - - - 4 36 60 8 - - 8 44 40
PARTICIPANTES
COMUNICACIN CON PARTICPANTES - - - - 28 72 12 - - 8 32 48
DEL GRUPO
ADECUACION METODOLOGIA - - - 4 36 60 12 - - 16 32 40
D. Jos Lousada D. Luis Rodrguez

N/C SI NO N/C SI NO
LAS DUDAS FUERON ALCLARADAS - 96 4 20 72 8
TENERLO NUEVAMENTE COMO - 96 4 24 68 8
EXPOSITOR
D. Ral Chicas
N/C 1 2 3 4 5
CONOCIMIENTO DEL TEMA 4 - - - 4 92
CLARIDAD EN LOS CONCEPTOS 4 - - - 8 88
PARTICIPANTES
CAPACIDAD ESTIMULAR PARTICIPACION 4 - - - 28 68
DEL GRUPO
ADECUACION METODOLOGIA 4 - - - 16 80
D. Ral Chicas
N/C SI NO
LAS DUDAS FUERON ALCLARADAS - 100 -
TENERLO NUEVAMENTE COMO - 100 -
EXPOSITOR
139
SOBRE LA ACTIVIDAD
NIVELES
N/C 1 2 3 4 5
CONOCIMIENTO PREVIO DE LOS OBJETIVOS - 8 8 28 40 16

ADECUACION DE MATERIALES 4 - 4 - 40 52
ADECUACION SELECCION DE LOS PARTICIPANTES - - - - 32 68
AUTOEVALUACION
NIVELES
N/C 1 2 3 4 5

A LA ACTIVIDAD
SU PREPARACION CON RESPECTO AL NIVEL DEL 4 - - - 52 44
GRUPO
DIFUSION DE LA FORMACION 4 - - - 48 48
ADECUACION DE SU SELECCIN POR SU 8 - - - 40 52
INSTITUCION
140
CURSO DERECHO BANCARIO
TOTALES 14 18 23 45 100

TOTALES 100 - 100

N/C 1 2 3 4 5 N/C 1 2 3 4 5
ATENCION - - - 9 27 64 - - - 9 14 77
CAPACIDAD DE GESTION - - - 14 36 50 - - - 9 36 55
ACCESIBILIDAD 5 - - 18 32 45 5 - - 9 36 50

Ministerio Pblico
INFRAESTRUCTURA
SI NO
NIVELES
N/C 1 2 3 4 5
SERVICIOS DE HOTEL 91 - - - - 9
CALIDAD DE COMIDAS 5 - 14 9 41 32
141
D. Jos Concepcin D. Jorge Tello

N/C 1 2 3 4 5 N/C 1 2 3 4 5
CONOCIMIENTO DEL TEMA 5 - - 9 36 50 - - - - 18 82
CLARIDAD EN LOS CONCEPTOS 5 - - 9 36 50 - - - 5 9 86
PARTICIPANTES
COMUNICACIN CON PARTICPANTES 5 - - 5 45 45 - - - - 36 64
CAPACIDAD ESTIMULAR PARTICIPACION 9 - - 14 36 41 - - - 9 32 59
DEL GRUPO
ADECUACION METODOLOGIA 5 - - 14 36 45 - - - 5 32 64
D. Jos Concepcin D. Jorge Tello

N/C SI NO N/C SI NO
TENERLO NUEVAMENTE COMO - 95 5 5 95 -
EXPOSITOR
D. Rolando Segura
N/C 1 2 3 4 5
CLARIDAD EN LOS CONCEPTOS 5 - - - 9 86
PARTICIPANTES
CAPACIDAD ESTIMULAR PARTICIPACION 5 - - - 32 64
DEL GRUPO
ADECUACION METODOLOGIA 5 - - - 45 50
D. Rolando Segura
N/C SI NO
LAS DUDAS FUERON ALCLARADAS 5 95 -
TENERLO NUEVAMENTE COMO 5 95 -
EXPOSITOR
142
SOBRE LA ACTIVIDAD
NIVELES
N/C 1 2 3 4 5
CONOCIMIENTO PREVIO DE LOS OBJETIVOS - - 5 41 50 5

PROFUNDIDAD TRATAMIENTO CONTENIDOS - - 5 5 50 41
ADECUACION N DE PARTICIPANTES - - - 36 64
ADECUACION DE MATERIALES - - 5 23 18 55
CALIDAD DE EQUIPOS DIDACTICOS - - 9 14 55 23
ADECUACION SELECCION DE LOS PARTICIPANTES - - - 5 50 45
AUTOEVALUACION
NIVELES
N/C 1 2 3 4 5
SU PREPARACION PROFESIONAL CON RESPECTO - - - - 59 41

A LA ACTIVIDAD
SU PREPARACION CON RESPECTO AL NIVEL DEL - - - - 59 41
GRUPO
DIFUSION DE LA FORMACION - - - - 68 32
INSTITUCION
143
CURSO SOBRE DERECHO TRIBUTARIO
TOTALES 19 24 19 38 100

TOTALES 100 - 100

N/C 1 2 3 4 5 N/C 1 2 3 4 5
ATENCION 5 5 - 10 24 57 14 5 - 10 29 43
CAPACIDAD DE GESTION 10 5 - - 38 48 19 5 - - 38 38
ACCESIBILIDAD 10 5 5 5 33 43 19 5 5 - 43 29

Ministerio Pblico
INFRAESTRUCTURA
SI NO
NIVELES
N/C 1 2 3 4 5
RECEPCION EN EL CIF 33 - 5 24 24 14
ATENCION EQUIPO DE APOYO 10 - 10 14 43 24
ATENCION CIF 5 - 10 10 43 33
144
D. Jaime Lozano D. Gustavo Mendizabal

N/C 1 2 3 4 5 N/C 1 2 3 4 5
CONOCIMIENTO DEL TEMA 5 - - 5 14 76 5 - - - 5 90
CLARIDAD EN LOS CONCEPTOS 5 5 5 10 33 43 5 - - - 5 90
PARTICIPANTES
COMUNICACIN CON PARTICPANTES 5 5 5 10 52 24 5 - - - 19 76
CAPACIDAD ESTIMULAR PARTICIPACION 5 5 10 33 24 24 5 - - - 10 86
DEL GRUPO
ADECUACION METODOLOGIA 10 - 10 24 29 29 5 - - - 14 81
D. Jaime Lozano D. Gustavo Mendizabal

N/C SI NO N/C SI NO
LAS DUDAS FUERON ALCLARADAS 5 86 10 14 86 -
TENERLO NUEVAMENTE COMO 5 81 14 14 86 -
EXPOSITOR
D. Oscar Vsquez
N/C 1 2 3 4 5
CLARIDAD EN LOS CONCEPTOS 10 - - 14 24 52
PARTICIPANTES
COMUNICACIN CON PARTICPANTES 10 - - - 48 43
CAPACIDAD ESTIMULAR PARTICIPACION 14 - - 10 38 38
DEL GRUPO
ADECUACION METODOLOGIA 10 - - 24 19 48
D. Oscar Vsquez
N/C SI NO
LAS DUDAS FUERON ALCLARADAS 14 76 10
TENERLO NUEVAMENTE COMO 14 86 -
EXPOSITOR
145
SOBRE LA ACTIVIDAD
NIVELES
N/C 1 2 3 4 5
CONOCIMIENTO PREVIO DE LOS OBJETIVOS 5 - 29 38 19 10

CUMPLIMIENTO DE LOS OBJETIVOS 5 - - 5 48 43
ADECUACION N DE PARTICIPANTES 5 - - - 33 62
ADECUACION DE HORARIOS 5 - 5 5 38 48
AUTOEVALUACION
NIVELES
N/C 1 2 3 4 5
SU PREPARACION PROFESIONAL CON RESPECTO 5 - 5 24 45 24

A LA ACTIVIDAD
GRUPO
INSTITUCION
146
SEMINARIO DEONTOLOGIA JUDICIAL
TOTALES 4 25 50 21 100

TOTALES 93 7- 100

N/C 1 2 3 4 5 N/C 1 2 3 4 5
ATENCION 11 - - - 25 64 7 - - - 18 75
ACCESIBILIDAD 11 - - - 21 68 7 - - - 18 75

Ministerio Pblico
INFRAESTRUCTURA
SI NO
NIVELES
N/C 1 2 3 4 5
INSTALACIONES CIF - - - - 21 79
CALIDAD DE CAFES - - 4 36 29 32
CALIDAD DE COMIDAS - - 4 25 43 29
147
D. Manuel Atienza D. Edgardo Barreda

N/C 1 2 3 4 5 N/C 1 2 3 4 5
CONOCIMIENTO DEL TEMA 7 - - - 11 82 - - - - 25 75
CLARIDAD EN LOS CONCEPTOS 7 - - 4 21 68 4 - - - 29 68
CONOCIMIENTO SITUACION 7 - - 21 43 29 - - - 4 43 54
PARTICIPANTES
COMUNICACIN CON PARTICPANTES 7 - - 7 29 57 - - - - 32 68
DEL GRUPO
ADECUACION METODOLOGIA 7 - - 4 29 61 - - - 4 18 79
D. Manuel Atienza D. Edgardo Barreda

N/C SI NO N/C SI NO
TENERLO NUEVAMENTE COMO 7 89 4 4 96 -
EXPOSITOR
SOBRE LA ACTIVIDAD
NIVELES
N/C 1 2 3 4 5
CONOCIMIENTO PREVIO DE LOS OBJETIVOS - - 4 46 43 7

ADECUACION N DE PARTICIPANTES 4 - - - 39 57
ADECUACION DE HORARIOS - - - 25 32 43
ADECUACION DE MATERIALES - - - 7 32 61
CALIDAD DE EQUIPOS DIDACTICOS - - - 7 39 54
ADECUACION SELECCION DE LOS PARTICIPANTES - - 4 - 36 61
AUTOEVALUACION
NIVELES
N/C 1 2 3 4 5

A LA ACTIVIDAD
GRUPO
INSTITUCION
148
CURSO DE DERECHO
PENAL TRIBUTARIO
Del 31 de julio al 2 de agosto de 2002
TOTALES 7 43 33 17 100

TOTALES 100 - 100

N/C 1 2 3 4 5 N/C 1 2 3 4 5
ATENCION - - - - 53 47 13 - - - 50 37
CAPACIDAD DE GESTION - - - - 33 67 13 - - - 30 57
ACCESIBILIDAD - - - - 47 53 13 - - - 43 43

Ministerio Pblico
INFRAESTRUCTURA
SI NO
NIVELES
N/C 1 2 3 4 5
SERVICIOS DE HOTEL 90 - - - 10 -
CALIDAD DE COMIDAS 20 3 - 10 37 30
149
D. Oscar Vsquez D. Gustavo Mendizabal

N/C 1 2 3 4 5 N/C 1 2 3 4 5
CONOCIMIENTO DEL TEMA - - 7 13 43 37 3 - - 7 17 73
CLARIDAD EN LOS CONCEPTOS - - 3 10 60 27 3 - - 7 30 60
PARTICIPANTES
COMUNICACIN CON PARTICPANTES - - - 7 63 30 3 - - - 37 60
CAPACIDAD ESTIMULAR PARTICIPACION - - 3 20 53 23 3 - - - 17 80
DEL GRUPO
ADECUACION METODOLOGIA - - 3 17 57 23 3 - - 10 23 63
D. Oscar Vsquez D. Gustavo Mendizabal

N/C SI NO N/C SI NO
EXPOSITOR
D. Jaime Lozano
N/C 1 2 3 4 5
CONOCIMIENTO DEL TEMA - - - 3 37 60
CLARIDAD EN LOS CONCEPTOS - - - 10 47 43
PARTICIPANTES
COMUNICACIN CON PARTICPANTES - - 7 10 57 27
CAPACIDAD ESTIMULAR PARTICIPACION - - 3 17 50 30
DEL GRUPO
ADECUACION METODOLOGIA - - 3 17 43 37
D. Jaime Lozano
N/C SI NO
TENERLO NUEVAMENTE COMO - 80 20
EXPOSITOR
150
SOBRE LA ACTIVIDAD
NIVELES
N/C 1 2 3 4 5
CONOCIMIENTO PREVIO DE LOS OBJETIVOS 7 - 7 63 23 -

AUTOEVALUACION
NIVELES
N/C 1 2 3 4 5

A LA ACTIVIDAD
GRUPO
ADECUACION DE SU SELECCIN POR SU 3 - - - 63 33
INSTITUCION
151
SEMINARIO DE
ARGUMENTACION ORAL
Del 31 de julio al 2 de agosto de 2002
TOTALES 14 39 29 18 100

TOTALES 93 7 100

N/C 1 2 3 4 5 N/C 1 2 3 4 5
ATENCION 4 - - - 18 79 - - - - 18 82
ACCESIBILIDAD - - - 4 21 75 7 - - - 21 71

Ministerio Pblico
INFRAESTRUCTURA
SI NO
NIVELES
N/C 1 2 3 4 5
RECEPCION EN EL CIF 25 4 - 7 14 50
ATENCION CIF 21 4 - 4 7 64
152
D. Manuel Atienza D. Mauro Chacn

N/C 1 2 3 4 5 N/C 1 2 3 4 5
CONOCIMIENTO DEL TEMA - - - - 7 93 7 - - 11 7 75
CLARIDAD EN LOS CONCEPTOS - - - - 7 93 7 - 4 18 18 54
PARTICIPANTES
COMUNICACIN CON PARTICPANTES 4 - - - 11 86 7 - - 14 39 39
CAPACIDAD ESTIMULAR PARTICIPACION 4 - - - 14 82 7 - 11 21 29 32
DEL GRUPO
ADECUACION METODOLOGIA 4 - - - 14 82 7 - 11 7 32 43
D. Manuel Atienza D. Mauro Chacn

N/C SI NO N/C SI NO
LAS DUDAS FUERON ALCLARADAS 7 93 - 7 75 18
TENERLO NUEVAMENTE COMO 4 96 - 7 75 18
EXPOSITOR
SOBRE LA ACTIVIDAD
NIVELES
N/C 1 2 3 4 5
CONOCIMIENTO PREVIO DE LOS OBJETIVOS 4 - 14 39 39 4

CUMPLIMIENTO DE LOS OBJETIVOS 4 - - - 32 64
RESPUESTA A LAS EXPECTATIVAS 4 - - - 32 64
ADECUACION DE HORARIOS 4 4 4 18 39 32
ADECUACION DE MATERIALES 4 - - - 25 71
ADECUACION SELECCION DE LOS PARTICIPANTES 4 - - - 29 68
AUTOEVALUACION
NIVELES
N/C 1 2 3 4 5

A LA ACTIVIDAD
GRUPO
INSTITUCION
153
CURSO DE DERECHO PENAL:
Del 5 al 7 de agosto de 2002
Total Participantes :
TOTALES 10 40 23 27 100

TOTALES 87 13 100

N/C 1 2 3 4 5 N/C 1 2 3 4 5
ATENCION - - - 10 17 73 - - - 10 20 70
CAPACIDAD DE GESTION - - - 7 23 70 - - - 7 27 67
ACCESIBILIDAD - - - 7 30 63 - - - 3 33 63

Ministerio Pblico
INFRAESTRUCTURA
SI NO
NIVELES
N/C 1 2 3 4 5
ATENCION CIF 3 - 3 3 33 57
CALIDAD DE COMIDAS 3 7 3 17 30 40
154
D. Pedro Izquierdo D. Jos de Mata

N/C 1 2 3 4 5 N/C 1 2 3 4 5
CLARIDAD EN LOS CONCEPTOS - - - 3 40 57 3 - - - 43 53
CONOCIMIENTO SITUACION - - - 3 60 37 7 - - 7 47 40
PARTICIPANTES
COMUNICACIN CON PARTICPANTES 3 - - 7 20 70 10 - 3 7 23 57
DEL GRUPO
ADECUACION METODOLOGIA - - - 7 53 40 10 - - 10 47 33
D. Pedro Izquierdo D. Jos de Mata

N/C SI NO N/C SI NO
TENERLO NUEVAMENTE COMO 3 97 - 10 80 10
EXPOSITOR
D. Alejandro Rodrguez
N/C 1 2 3 4 5
CONOCIMIENTO DEL TEMA - - - - 17 83
CLARIDAD EN LOS CONCEPTOS - - - 3 33 63
CONOCIMIENTO SITUACION - - - 3 37 60
PARTICIPANTES
CAPACIDAD ESTIMULAR PARTICIPACION - - - 3 27 70
DEL GRUPO
ADECUACION METODOLOGIA - - - 3 33 63
D. Alejandro Rodrguez
N/C SI NO
TENERLO NUEVAMENTE COMO - 97 3
EXPOSITOR
155
SOBRE LA ACTIVIDAD
NIVELES
N/C 1 2 3 4 5
CONOCIMIENTO PREVIO DE LOS OBJETIVOS - 3 - 27 67 3

RESPUESTA A LAS EXPECTATIVAS - - - - 60 40
ADECUACION DE HORARIOS - 3 - 37 47 13
ADECUACION SELECCION DE LOS PARTICIPANTES - - - 7 37 57
AUTOEVALUACION
NIVELES
N/C 1 2 3 4 5

A LA ACTIVIDAD
GRUPO
ADECUACION DE SU SELECCIN POR SU - - - 3 47 50
INSTITUCION
156
EQUIPO DE DIRECCION
Hctor Anbal De Len Velasco

Magistrado Vocal II de la Corte Suprema de Justicia
Juan Martnez Moya y Javier Parra Garca

Magistrados y Vocales del Consejo del Poder Judicial de Espaa
157
CURRICULUM VITAE
Datos Personales:
Nombre: Hctor Anbal

Apellidos: De Len Velasco
Ex-Juez del Ramo Penal

Ex-Juez de Menores
Ex Jefe de la Seccin de la Corte de Constitucionalidad
Ex Secretario de la Junta Directiva del Colegio de Abogados de Guatemala
Ex Magistrado Suplente del Tribunal Supremo Electoral de la Repblica de
Guatemala
Ex Secretario de la Junta Directiva de la Facultad de Ciencias Jurdicas y
Sociales de la USAC
Ex Consejero del Ministerio Pblico
Miembro del Consejo del Servicio Pblico de Defensa Penal
Magistrado de la Corte Suprema de Justicia, Integrante de la Cmara Penal.
Presidente Suplente del Consejo de la Carrera Judicial.
Educacin:
Abogado criminalista egresado de la Universidad de San Carlos de

Guatemala
Realiz estudios en Maestra en Educacin Superior en la Facultad de
Humanidades de la misma Universidad
Especialista en Derecho Penal por la Universidad de Salamanca, Espaa y
la Universidad de San Carlos
Estudios de Doctorado en Derecho Pluralista Pblico y Privado, Universidad
Autnoma de Barcelona Espaa
Entrenamiento en Metodologa de la Enseanza del Proceso Penal,
Universidad de Puerto Rico.
Ex Secretario de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la

Universidad de San Carlos de Guatemala
Profesor Titular de Derecho Penal Procesal Penal
Ex Coordinador del Programa Permanente de Preparacin para el Examen
Tcnico Profesional
Ex Coordinador del Consejo de Directores de la Facultad
Director del Area Penal
Jefe del Departamento de Derecho Penal
Integrante de Tribunales para el examen tcnico profesional
Asesor y Revisor de Tesis
158
Ex Coordinador de la Clnica de Prctica para el Juicio Oral de la Facultad
de Derecho
Ex Asesor Docente de la Unidad de Capacitacin del Ministerio Pblico para
el Sistema de Justicia Penal
Profesor invitado en la Maestra de Derecho Procesal Penal Universidad
Andina Simn Bolvar, con sede en Bolivia, Per, Venezuela, Colombia y
Ecuador.
Publicaciones Principales
Publicacin Texto Curso de Derecho Penal Guatemalteco (Parte General y

Parte Especial) en 1991
Texto Resmenes de Derecho Penal I (Parte General del Derecho Penal)
en 1984
Texto Resmenes de Derecho Penal II (Parte Especial del Derecho Penal)
en 1983
Manual de Derecho Penal Guatemalteco, 2001
Gua Bsica de la Justicia Penal, en 2000
Publicacin varios Documentos de Apoyo a la Docencia y Artculos de
Revista, entre ellos: Metodologa Clnica para la Enseanza del Proceso
Penal, Imputabilidad y drogadiccin, Alternativas para el Derecho Penal
del futuro, etc.
159
CURRICULUM VITAE
Datos Personales:
Nombre: Juan
Apellidos: Martnez Moya
Miembro de la carrera judicial desde 1988, con categora de Magistrado.

Magistrado especialista del orden jurisdiccional social con destino en el
Tribunal Superior de Justicia de Castilla- La Mancha.
Letrado del Consejo General del Poder Judicial.
Educacin:
Licenciado en Derecho por la Universidad de Murcia (1981-1986).
Experiencia docente:
Profesor asociado de Derecho del Trabajo y de la Seguridad Social en la

Universidad de Murcia.
Profesor de la Escuela de Prctica Jurdica de la Universidad de Murcia.
Profesor-tutor en la Universidad a Distancia UNED de Derecho Tributario
(La Corua 1990-1991).
Profesor de la Escuela de Prctica Laboral de la Escuela de Relaciones
Laborales de la Universidad de Murcia (1996 a 2001).
Consultor Internacional en el rea laboral para el Proyecto Fondo Fiduciario
PNUD en Nicaragua (aos 1997 y 1998), en el Proyecto de Unidad de
capacitacin descentralizada en material laboral en Ecuador (2001)
financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo.
Docente en la III Edicin de la Escuela de Verano del Organismo Judicial de
Guatemala (1999) impartiendo un curso sobre diversos aspectos
sustantivos y procesales del Derecho del Trabajo.
Publicaciones principales:
Coautor de la obra <<La incidencia de la Ley de Enjuiciamiento Civil en el

proceso laboral>>; <<La fuerza vinculante de la jurisprudencia. La realidad
del precedente jurisprudencial y su recepcin por los Juzgados de
instancia>>.
Autor de un libro electrnico sobre <<Procedimiento laboral. Doctrina,
Legislacin y jurisprudencia>>.
Coautor de la obra <<Casos prcticos de Derecho del Trabajo y de la
Seguridad Social>>, y <<La reforma de 2002 en las materias de despido y
desempleo>>. Ha publicado artculos en revistas especializadas sobre
Derecho Social Comunitario, y prximamente en la Revista del Ministerio de
Trabajo aparecer la obra << El tiempo de trabajo: una visin
jurisprudencial>>.
160
EQUIPO ADMINISTRATIVO
Patricia Mencos Gonzlez

Corte Suprema de Justicia
Blanca Betancourt
Centro Iberoamericano de Formacin
Sonia Higueros
Xiomara Barrera
Ministerio Pblico
Dinora Rivas
Escuela de Estudios Judiciales
Karina Rodas
161

Memoria 2002 - 1.0.0

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Memoria 2002 - 1.0.0

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INDICE

2.1 Objetivo General.

2.2 Objetivo Especficos.

3. La VI Edicin de la Escuela de Verano del Organismo Judicial

3.1 Capacitacin Bsica

3.2 Actividades de Especializacin

3.3 Otras Actividades

3.4 Actividades Complementarias

4.1 Actividades por reas Temticas

4.1.1 rea Constitucional

4.1.2 rea Procesal

4.1.3 rea Multiculturalidad

4.1.4 rea Derecho Mercantil

4.1.5 rea Tributaria

4.1.7 Argumentacin Oral

4.1.8 Area Penal

4.110Universidades y ciclos de conferencias.

4.2 Anlisis Comparativo

5.1 Escuela de Verano de 2002

5.2 Anlisis comparativo

6.1 Docentes de la VI Escuela

6.2 Anlisis Comparativo

7.1 Procedencia profesional alumnos

7.2 Anlisis Comparativo

10.1 Acto de inauguracin

10.2 Actos Protocolarios

10.3 Programas acadmicos

10.5 Currculum vitae docentes

10.11Curriculum Vitae de Direccin

En 1997, el Organismo Judicial y Corte Suprema de Justicia de

Este Acuerdo interinstitucional suscrito entre la Agencia Espaola de

En su primera edicin, la Escuela se organiz por las instituciones

Desde el ao 2001, asimismo se ha venido produciendo la participacin en

El Instituto de Capacitacin Institucional o Escuela de Estudios Judiciales.

De otro lado, la Unidad de Capacitacin, Formacin y Desarrollo de

2.1 OBJETIVO GENERAL.

El objetivo general de desarrollo del Proyecto es coincidente con el

2.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS.

1. Perfeccionar los conocimientos jurdicos de jueces y magistrados,

3. Dotar a jueces y magistrados que no han seguido cursos previos

3. LA VI EDICION DE LA ESCUELA DE VERANO DEL

1. Actualizando conocimientos en las principales reas bsicas para el

2. Abriendo un espacio de reflexin sobre algunas materias especializadas

Tales objetivos se han alcanzado cada ao cumplidamente, segn se

Para el ao 2002, como en los anteriores, deba analizarse de nuevo cual

Para conseguir lo anterior, durante el primer cuatrimestre del ao en curso

Como resultado de este trabajo, se consider que las actividades que

3.1.- CAPACITACION BASICA.

3. 2.- ACTIVIDADES DE ESPECIALIZACION.

En concreto, y en este sentido, la Escuela de Verano incluy actividades

3.3 OTRAS ACTIVIDADES.

Como los aos anteriores, el Proyecto ha continuado abriendo espacios de

En estos casos, el Proyecto complementa directamente la programacin

3.4. ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS.

Tambin como los aos anteriores, uno de los componentes de la Escuela

Como en aos anteriores, una vez definidas las actividades a llevar a

Estas propuestas, a continuacin, fueron remitidas a los magistrados

4.1 ACTIVIDADES POR AREAS TEMATICAS

En el rea constitucional ha concretado en la ejecucin de un CURSO

Tomaron parte en este curso un total de 36 participantes de los cules 5

De forma grfica, la actividad puede resumirse de acuerdo con el

4.1.2 AREA PROCESAL

En esta rea temtica se llevaron a cabo tres seminarios y un curso: