Apostila Mandarim Unila

PROJETO DE EXTENSO
LNGUA CHINESA (MANDARIM)
FOZ DO IGUAU
2016
Quem sou eu?
Eu me chamo Edivaldo. Sou estudante de Engenharia Civil de Infra Estrutura da Uni-

versidade Federal da Integrao Latino Americana (UNILA). Realizei intercmbio na China
por 2 anos atravs do programa
Cincias sem Fronteiras do Gov-
erno Federal (CSF). Estudei
mandarim intensivo por ano na
Escola Internacional de Lnguas
da Universidade TongJi, em
Shanghai. No segundo ano es-
tudei matrias de Engenharia Civ-
il na Universidade TongJi,Shang-
hai.
O Projeto de Extenso Lngua

Chinesa (Mandarim), um projeto desenvolvido dentro da UNILA, atravs da minha iniciati-
va e com o apoio da Professora Doutora Edna Posson, que aceitou ser a orientadora do pro-
jeto e tornou isso possvel. Eu espero poder passar um pouco do que aprendi durante o in-
tercmbio (lngua, cultura e cu-
riosidades) e assim, devolver ao
Brasil em forma de conhecimen-
to, um pouco de todo investimen-
to que recebi. Espero que gostem
e aprendam muito sobre esse
pas fantstico e to diferente do
nosso do qual conhecemos to
pouco.
Universidade Federal da Integrao Latino Americana 3

Recomendaes Pessoais
Para ter maior aproveitamento deste curso bsico de mandarim, eu sugiro que os partici-
pantes utilizem alguns aplicativos e programas que iro ajudar muito os estudos.
PLECO
O Pleco um dicionrio Mandarim/Ingls para celular. Possui um amplo

repertrio de palavras, frases e exemplo. O aplicativo permite escrever palavras
em ingls, escrever ideogramas, escrever pinyin (acompanhamento fontico dos
ideogramas) e traar os ideogramas.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pleco.chinesesystem&hl=pt_BR
TRAINCHINESE
O TrainChinese um dicionrio Mandarim/Espanhol. Possui um bom

repertrio de palavras. O aplicativo permite escrever palavras em espanhol,
escrever ideogramas, escrever pinyin mas, diferente do Pleco, no permite traar os
ideogramas.
www.trainchinese.com/v2/index.php
SOGOU
O Sogou um programa para o sistema operacional Windows que habilita o

teclado de chins.
sogou-pinyin.soft32.com
KEYBOARD
O keyboard um aplicativo para celular que habilita o teclado de chins.

http://go-keyboard-2015.br.uptodown.com/android
Grupo Mandarim UNILA (facebook)
O grupo Mandarim Unila do facebook um espao onde os par-

ticipantes podem acompanhar notcias sobre horrio e local de
aula e eventos, compartilhar curiosidades sobre o tema, tirar dvi-
das com o professor ou com outros participantes.
https://www.facebook.com/groups/1579828165679855/

m l
ndice
Lio 1 - Ol 6
Conversao - Lio 1 9
Lio 2 - Chins no to difcil 12
Conversao - Lio 2 17
Lio 3 - At amanh 19
Conversao - Lio 3 23
Lio 4 - Aonde voc vai 24
Lio 5 - Este o professor Wang 28
Lio 6 - Eu estudo Chins 34
Lio 7 - O que voc come? 39
Lio 8 - Quanto Custa meio quilo de ma? 42
Lio 10 -Aonde ele mora? 45
VOCABULRIO 47
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS 52

________________________________________________________________________________
d y k n ho
Lio 1 - Ol
________________________________________________________________________________________
y kwn
Texto (Audio: Lio 1 - Parte 1)
n ho
A
Oi

n ho
B
Oi
shngc
Palavras novas ..
hnz f n y bhu
caracter traduo traos

n
1. voc

ho
2. bom

y
3. um

w
4. cinco

b
5. oito

d
6. grande

b
7. no

ku
8. boca

bi
9. branco

n v
10. mulher

m
11. cavalo

yyn
Fontica.......................................................... (Audio: Lio 1 - Parte 2)

shngm
Iniciais de slabas chinesas
b p m f
d t n l
g k h
ynm
Finais de slabas chinesas
a o e i u
ai ei ao ou

pnyn
Combinao de sons, inicial e nal.
a o e i u ai ei ao ou
b ba bo - bi bu - bai bei bao -
p pa po - pi pu - pai pei pao pou
m ma mo me mi mu - mai mei mao mou
f fa fo - - fu - - fei - fou
d da - de di du - dai dei dao dou
t ta - te ti tu - tai - tao tou
n na ne ni nu n nai nei nao nou
l la - le li lu l lai lei lao lou
g ga - ge - gu - gai gei gao gou
k ka - ke - ku - kai kei kao kou
h ha - he - hu - hai hei hao hou
yi wu y
s shngdio
Tons
O Mandarim uma lngua mono silbica, ou seja, cada slaba possui um signicado completo e
consequentemente um caracter que o representa. Alm disso, o Mandarim uma lngua tonal, ou seja, o
mesmo som pronunciado com tons diferentes possuem signicados diferentes. Por isso, os tons so ex-
tremamente importantes no estudo do Mandarim. Exemplo:
m m m m
me adormecer cavalo xingar
1tom
2tom
3tom
4tom
Tom Neutro a i u

________________________________________________________________________________________
kuy k
Conversao - Lio 1
________________________________________________________________________________________
Os captulos de conversao so extras e no possuem o audio de acompanhamento. Eles pos-

suem o essencial para aluno comear a falar e entender as aulas desde a primeira semana.
di c
Pronomes Pessoais
w
Eu
n
Voc
t
Ele
t
Ela
Para se falar os pronomes pessoais no plural, basta acrescentar o caracter (men).

Por exemplo: (eu), (ns)
w men Ns

n men Vocs

t men Eles

t men Elas

Vocabulrio de conversao
hnz f n y bhu

kn
1. Ver

shu
2. Falar

tng
3. Ouvir

ch
4. Comer

h
5. Beber

zu
6. Andar

q
7. Ir

shnme
8. O que?

y s
9. Significado

losh
10. Professor

11. xushng Aluno


Frases usadas em sala de aula
w shu n m n shu
1. Eu falo e vocs falam
lo sh shu xu shng tng
2. O professor falam e o estudante ouve
Vcios de linguagem
Os chineses adoram falar: ou no ?, certo ou errado?, etc. Eles usam isso para tudo o
tempo todo.
h o b h o
Bom ou ruim? sim ou no? etc
du b d u
Certo ou errado?
s h b s h
ou no ?
shng
Acima, subir, comear Comear a aula
xi
abaixo, descer, terminar Terminar a ula
wi shn me

Por que?
yn wi
Porque

_______________________________________________________________________________________
d r k hn y b ti nn
Lio 2 - Chins no to difcil
________________________________________________________________________________________
Texto .. (Audio: Lio 2 - Parte 1)
n mng ma
A Voc est ocupado?
h n mng
B Muito ocupado
h n y nn ma
A? O Chins difcil?
b ti nn
B No muito difcil
shngc
Palavras novas ..
hnz f n y bhu

mng Ocupado
1.
ma partcula de pergunta
2.
hn muito
3.
hn y chins
4.

nn difcil
5.
ti excessivo
6.
b b pai
7.

m m me
8.
t ele
9.
t ela
10.
nn homem, masculino
11.
g g irmo mais velho
12.
d d irmo mais novo
13.
mi mi irm mais nova
14.
yyn
Fontica................................................. (Audio: Lio 2 - Parte 2)
an en ang eng ong
ynm
pnyn
an en ang eng ong
b ban ben bang beng -
p pan pen pang peng -
m man men mang meng -
f fan fen fang feng -
d dan den dang deng dong
t tan - tang teng tong
n nan nen nang neng nong
l lan - lang leng long
g gan gen gang geng gong
k kan ken kang keng kong
h han hen hang heng hong
w linx
Praticar (Audio: Lio 2 - Parte 3)
shng dio
Tons
t t t t t
mng mng mng mng mng
hn hn hn hn hn
nn nn nn nn nn
hn hn hn hn hn y
b b b b b b
m m m m m m
g g g g g g
mi mi mi mi mi mi
d d d d d d
r qng shng
O tom neutro
mma gge t de t men

hng de mng ma li ma bi de
ninai ho ma bo le po le
d d mi mi li ma li le
sn b n sn shng
Meio terceiro tom
hn go hn nn hn d ho ba

n h n li m fn ho le
bn bn bn li hn bng hn png
s bin yn bin dio

Distinguir sons e tons
bn gng bn kng dng hng tnghng
hn nn hn ln hn lng knng
hn mng hn mn nnfng nn fng
w rnd
Reconhecer e ler

y f
GRAMTICA:
b
O signica NO, pronunciado no quarto tom, porm quando sucedido por um caracter de
quarto tom, ele passa a ser pronunciado no segundo tom para facilitar a pronncia.
ti
Quando se quer falar "No muito...", usa-se o advrbio de intensidade , combinado com o advrbio
de negao :
b ti
NO MUITO...
Exemplo:
1. No muito difcil
2. No estou muito bem

hn
Embora o tambm signique MUITO, ele no utilizado combinado com o caracter .
qng shng
Tom neutro
Algumas slabas no Mandarim so pronunciados de forma neutra. Essas slabas so chamadas de
TOM NEUTRO. So muito utilizadas em slabas que se repetem, como por exemplo:
m ma, g ge, mi mi, d d.
As slabas com tom neutro no possuem smbolos que indicam tom.
b n sn shng
Terceiro tom pela metade
Alguns caracteres que so pronunciados no terceiro tom, so pronunciados como segundo tom
(pronunciado pela metade) em alguns casos. Isso ocorre principalmente quando so sucedidos por carac-
teres com 1, 2 e 4 tom.
Exemplos: hn mng, ho ma.

__________________________________________________________________________
kuy k
Conversao - Lio 2
________________________________________________________________________________________
n ho
A oi
n ho
B oi
n ho m a
A Como voc est?
w hnho n n
B Eu estou muito bem, e voc?
w y hnho xixi
A Eu tambm estou bem, obrigado!
b k q
B De nada.
n m n mng m a
A Voc est ocupado?
h n mng
B Muito ocupado.
h n y nn m a
A Chins difcil?
b t i nn
B No muito difcil.
n b b m m ho m a
A Como esto os seus pais?
t m nhnho
B Eles esto muito bem.

shz
Numeral
Os chineses possuem um jeito nico de representar os nmeros usando apenas uma mo.
y r sn s w li q b ji sh

Para se falar e escrever at 99 em Mandarim basta combinar os nmeros de um a nove. A
pronncia continua igual.
sh y sn sh s b sh
11 34 80
sh r sn sh w b sh s
12 35) 84
sh sn s sh li ji sh
13 46 90
r sh w sh q ji sh li
20 57 96
r sh y li sh b y bi
21 68 100
li sh ji y bi lng y
33 69 101

________________________________________________
Lio 3 - At amanh
________________________________________________
y kwn
Texto (Audio: io 3 - parte 2)
y xuhn y
()
n xu yng y ma
A Voc estuda ingls?

b xu hn y
B No, estudo chins?

q bi jng ma
A? Vai para beijing? xingar
du
B Sim (correto).
r xu hn y

n q yu j j x n ma
A
Voc vai ao correio enviar carta?
b q q yn hng q qin
B
No vou, vou ao banco sacar dinheiro.
mng tinj i n
A!
At amanh!
mng tin j i n
B!
At amanh!

shngc
Palavras novas ..
hnz f n y bhu

xu
1. estudar

yng y
2. Ingls

l b y rabe

d y
Alemo

y Russo

Coreano
hn gu y

()
r y
Japons

x bn y y Espanhol

du sim, certo
3.

mng tin
4. amanh

5.
jin
ver

q ir
6.

yu j
7. correio

j enviar
8.

xn carta
9.


yn hng
10. banco
q sacar
11.

qin dinheiro
12.

seis (6)
13.
li

q sete (7)
14.

ji nove (9)
15.

zhun mng
Nomes prprios
bi jng
beijing (A capital da China)
yyn
Fontica.................................................(Audio: Lio 3 - parte 2)

shngm
j q x
ynm
ia ie iao iu(iou) ian in iang
ing e an n iong

pnyn
i ia ie iao iu ian in iang ing iong

j ji jia jie jiao jiu jian jin jiang jing jiong
q qi qia qie qiao qiu qian qin qiang qing qiong
x xi xia xie xiao xiu xian xin xiang xing xiong
b bi bie biao bian bin bing
p pi pie piao pian pin ping
m mi mie miao mian min ming
d di die diao diu mian min ming
t ti tie tiao tian nin ting
n ni nie niao niu nian nin niang ning
l li lia lie liao liu lian lin liang ling
yi ya ye yao you yan yin yang ying yong
e an n
n n ne
l l le
j j je juan jn
q q qe quan qn
x x xe xuan xn
y ye yuan yn
gu z
Regras de escrita
ia ya e yue ing ying j jue juan jun

iou you an yuan iao yao q que quan qun
iang yang n yun in yin x xue xuan xun
ie ye iong yong
ian yan

__________________________________________________________________________
kuy k d sn k
Conversao - Lio 3
_________________________________________________________________________________
PRONOMES POSSESSIVOS
Assim como os pronomes pessoais no plural, para se pronunciar os pronomes possessivos basta acrescen-
tar um novo caracter depois do pronome pessoal. Esse caracter o (de).
Exemplo: (eu) (meu)
eu meu ns nosso
voc seu vocs de vocs

ele seu, dele eles deles
ela sua, dela elas delas
ADVRBIOS DE PERGUNTA
Os advrbios de pergunta so extremamente essenciais para a criao de frases e para entende-las. Aqui
vo alguns para que possamos iniciar a nossa conversao.
hnz f n y bhu

1 n r
Aonde?
2 zn me
Como?
3 shn me sh hu

Quando?
4 de s h h u

Quando

________________________________________________
d s k n q nr
Lio 4 - Aonde voc vai

_____________________________________________________
y kwn
Texto (Audio: io 4 - parte 1)
jn tin xng q j
A
Que dia da semana hoje?
jn tin x n g q r
B
Hoje tera-feira.
n q nr n n l
A
Aonde voc vai?
w q tin n mn n q b q
B
Eu vou ao Tian An men
b q w h u xu xio
A
No vou, eu voltarei escola.
zi jin
B
At logo.
zi jin
A

du b q
A Desculpe-me
mi gun x
BSem problemas

shngc
Palavras novas ..
hnz f n y bhu
jn tin
1 hoje
tin
2 dia
zu tin
3 ontem
xng q
4 semana
xng q y
5 segunda-feira
xng q r
6 tera-feira
xng q s n
7 quarta-feira
xng q s
8 quinta-feira
xng q w
9 sexta-feira
xng q l i
10 sbado
xng q tin
11 doming
j quanto, o que,
12 qual
r
13 dois
sn
14 trs
s
15 quatro
n r
16 onde, aonde

n r
17 l (lugar)
w
18 eu
hu
19 voltar
xu xio
20
escola
zi jin
21 at logo
du b q
22 desculpe-me
m i gun x
23 sem problemas
yyn
Fontica.................................................(Audio: io 4 - parte 2)
shngm
z c s
ynm
er ua ou uai ui(uei)
uan un(uen) uang ueng

pnyn
a e i ai ei ao ou an en ang eng ong

z za ze zi zai zei zao zou zan zen ang zeng zong
c ca ce zi cai cao cou can cen cang ceng cong
s sa se si sai sao sou san sen sang seng song
u ou ui(uei) uan un(uen)

z zu zou zui zuan zun
c cu cuo cui cuan cun
s su suo sui suan cun
ua uo uai ui(uei) uan un(uen) uang

d duo dui duan duan
t tuo tui tuan tun
n nuo nuan
l luo luan lun
g gua guo guai gui guan gun guang
k kua kuo kuai kui kuankun kuang
h hua huo huai hui uan hun huang
wa wo wai wei wan wen wang

________________________________________________
d w k z h s h wng lo sh
Lio 5 - Este o professor Wang
_____________________________________________________
y kwn
Texto (Audio: lio 5- parte 1)
z h s h wng lo sh z h s h w b b
A
wng lo sh n n h o
B
n n h o qng jn qng zu qng h ch
C,
xi xi
B
b k q
C
gng zu mng m a
C
b ti mng
B
s h n t ho m a
C
h n ho
B

shngc
Palavras novas ..
hnz f n y bhu
zh
1 este, esta, isto
sh
2 ser
lo sh
3 professor
nn
4 voc (formal)
qng
5 por favor
jn
6 entrar
zu
7 sentar
h
8 beber
ch
9 ch
xi xi
10 obrigado
b k q
11 de nada
k q
12 cortesia

gng zu trabalho,
13
, trabalhar
shn t
14 sade
sh
15 dez
r
16 domingodia
zhun mng
Nome prprio
wng
sobrenome tradicional chins
y yn
Fontica (Audio: lio 5- parte 2)
shngm
zh ch sh
ynm
-i

pnyn
a e i ai ei ao ou
zh zha zhe zhi zhai zhei zhao zhou
ch cha che chi chai chao chou
sh sha she shi shai shei shao shou
r re ri rao rou
an en ang eng ong

zh zhan zhen zhang zheng zhong
ch chan chen chang cheng chong
sh shan shen shang sheng
r ran ren rang reng rong
u ua ou uai uei(ui) uan uen(un) uang

zh zhu zhua zhou zhuai zhui zhuan zhun zhuang
ch chu chua chou chuai chui chuan chun chuang
sh shu shua shou shuai shui shuan shun shuang
r ru rua ruo rui ruan run

w linx
Praticar (Audio: Lio 5 - Parte 3)
shng dio
Tons

________________________________________________
d li k w xu x h n y
Lio 6 - Eu estudo Chins
________________________________________________________________
y kwn
Texto .. (Audio: lio 6- parte 1)
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
shngc
Palavras novas ..
hnz f n y bhu
1 por favor
2 Perguntar
Perguntar
3 sobrenome
4 chamar
5 nome
6 onde?
7 pas
8 China
9 Alemanha
10 Rssia
11 Frana
12 Coria
Estados
13 Unidos
14 Japo
15 Inglaterra
16 Pessoa
17 Estudar
18 Caracter
19 Pronncia

20 O que?
21 livro
22 Quem?
23 de
24 l
25 revista
26
Chins
27 (lngua)
arabe
28 (lngua)
29 alemo
30 russo

31 francs
32 coreano
33 japons
34 espanhol
35 ingls
36 amigo
zhun mng
Nome prprio
mi k
maike nome estrangeiro
zhng dng
zhang Dong nome chins

________________________________________________
d q k
Lio 7 - O que voc come?
________________________________________________________________
y kwn
Texto .. (Audio: lio 7)
z i jio sh l
mi k n q n r ch fn
m l w q sh tng
zi sh tng
n ch shn me
w ch mn tu
n yo j g
y g n ch ma
b ch w c h m f n n h shn me
w yo y wn j dn tng n h ma
b h w h p ji
z h x i sh shn me
zh sh jio zi zh sh bo zi n sh min tio

shngc
Palavras novas ..
hnz f n y bhu
zhng w
1 tarde
2 comer
3 comida
4 refeitrio
5 po chins
6 arroz cozido
7 arroz
8 querer
classificatrio
9 comum
10 tigela
11 ovo de galinha
12 galinha
13 ovo
14 sopa

15 cerveja
16 bebida alcolica
17 estes
18 algum(ns)
19 algum(ns)
20 aqueles
21 jiaozi
22 po recheado
23 macarro
w jio w sh gu rn w xu x
_____________________
hn y hn y d e f y n b ti nn h n z hn nn t jio zhng dng sh

zhng gu rn t xu x yng y

________________________________________________
d b k png gu y jn du sho qin
Lio 8 - Quanto Custa meio quilo de ma?
________________________________________________________________
y kwn
n mi shn me
A
w mi shu gu png gu y jn du sho qin
B
sn kui
A
sn kui ti gu le ling kui w ba
B
n yo j g
A
w mi w jn
B
hi yo bi de ma
A
j z i zn me mi
B
ling kui
A
yo ling jn y g n g du sho qin
B
y gng sh li kui w mo n gi sh li kui ba
A
gi n qin
B
zh sh w sh zho nn sn sh s kui
A

shngc
Palavras novas ..
hnz f n y bhu

mi
1 comprar
shu gu
2 ma
jn
3 meio quilo
gng jn
4
um quilo
gu
5 caro
l e partcula
6 modal
b a partcula de
7 sugesto
du sho
8 quanto?
du
9 muito
sho
10 pouco
kuiyun unidade de
11 dinheiro
jiomo unidade de
12 centavos
fn unidade de
13 centavos

hi
14 tambm
bi de
15 outro
j z i j z i
16 tangerina
zn me
17 como?
mi
18
vender
ling
19 dois
y gng
20 total
gi
21 dar
zho
22
trocar

________________________________________________
d sh k t zh nr
Lio 10 -Aonde ele mora?
________________________________________________________________
y kwn
l chng ho qng wn zh sh bn gng sh ma

zh yun sh n zho shi

wng lo sh zi ma w sh t de xu shng

t b zi t zi ji ne

t zh nr

t zh sh b lu y mn fng jin ho sh l i l n g y

nn zh do t de din hu ho m m a

zh do
62931074
t de shu j ho m sh du sho

b zh do

x i x i nn

b k q


shngc
Palavras novas ..
hnz f n y bhu
caracter traduo traos (preencha)

bn gng sh
1 escritrio
bn gng
2 trabalhar (escritrio)
zh yun
3 empregado
4 procurar
5 estar
6 casa
7 partcula modal
8 morar
9 edifcio
10 porta, porto
11 apartamento, sala
12 nmero
13 saber
14 tefone
15 eletricidade
16 conversa
17 nmero de telefone
18 zero
19 celular
20 mo

c hu
VOCABULRIO

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
HANYUJIAOCHENG. Volume 1. .UNIVERSIDADE DE BEIJING..2013
SEQUNCIAS DE TRAOS DE CARACTERES CHINESES. Acessado em: 03/05/2016. Disponvel

em: http://bihua.51240.com/e58699__bihuachaxun/
a-china. http://www.a-china.info/dicionario/?dico=%E6%97%A5

Apostila Mandarim Unila

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Apostila Mandarim Unila

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PROJETO DE EXTENSO

LNGUA CHINESA (MANDARIM)

Eu me chamo Edivaldo. Sou estudante de Engenharia Civil de Infra Estrutura da Uni-

O Projeto de Extenso Lngua

Universidade Federal da Integrao Latino Americana 3

O Pleco um dicionrio Mandarim/Ingls para celular. Possui um amplo

O TrainChinese um dicionrio Mandarim/Espanhol. Possui um bom

O Sogou um programa para o sistema operacional Windows que habilita o

O keyboard um aplicativo para celular que habilita o teclado de chins.

Grupo Mandarim UNILA (facebook)

O grupo Mandarim Unila do facebook um espao onde os par-

Universidade Federal da Integrao Latino Americana 4

Lio 2 - Chins no to difcil  12

Lio 4 - Aonde voc vai  24

Lio 5 - Este o professor Wang  28

Lio 6 - Eu estudo Chins  34

Lio 7 - O que voc come?  39

Lio 8 - Quanto Custa meio quilo de ma?  42

Lio 10 -Aonde ele mora?  45

Universidade Federal da Integrao Latino Americana 5

caracter traduo traos

Fontica.......................................................... (Audio: Lio 1 - Parte 2)

Universidade Federal da Integrao Latino Americana 7

Universidade Federal da Integrao Latino Americana 8

 Os captulos de conversao so extras e no possuem o audio de acompanhamento. Eles pos-

 Para se falar os pronomes pessoais no plural, basta acrescentar o caracter (men).

caracter traduo traos

Universidade Federal da Integrao Latino Americana 10

Universidade Federal da Integrao Latino Americana 11

Texto .. (Audio: Lio 2 - Parte 1)

caracter traduo traos

Universidade Federal da Integrao Latino Americana 12

mma   gge     t de    t men

Universidade Federal da Integrao Latino Americana 14

s bin yn bin dio

2. No estou muito bem

Universidade Federal da Integrao Latino Americana 15

m ma, g ge, mi mi, d d.

 As slabas com tom neutro no possuem smbolos que indicam tom.

Exemplos: hn mng, ho ma.

Universidade Federal da Integrao Latino Americana 16

Universidade Federal da Integrao Latino Americana 17

 Para se falar e escrever at 99 em Mandarim basta combinar os nmeros de um a nove. A

pronncia continua igual.

Universidade Federal da Integrao Latino Americana 18

Texto (Audio: io 3 - parte 2)

A   Voc estuda ingls?

B    No, estudo chins?

Universidade Federal da Integrao Latino Americana 19

caracter traduo traos

Universidade Federal da Integrao Latino Americana 20

Fontica.................................................(Audio: Lio 3 - parte 2)

ia ie iao iu(iou) ian in iang

Universidade Federal da Integrao Latino Americana 21

i ia ie iao iu ian in iang ing iong

ia ya e yue ing ying j jue juan jun

Universidade Federal da Integrao Latino Americana 22

Exemplo:  (eu)  (meu)

voc seu vocs de vocs

ela sua, dela elas delas

caracter  traduo traos

Universidade Federal da Integrao Latino Americana 23

Lio 4 - Aonde voc vai

Lio 2 - Chins no to difcil 12

Lio 4 - Aonde voc vai 24

Lio 5 - Este o professor Wang 28

Lio 6 - Eu estudo Chins 34

Lio 7 - O que voc come? 39

Lio 8 - Quanto Custa meio quilo de ma? 42

Lio 10 -Aonde ele mora? 45

Os captulos de conversao so extras e no possuem o audio de acompanhamento. Eles pos-

Para se falar os pronomes pessoais no plural, basta acrescentar o caracter (men).

mma gge t de t men

As slabas com tom neutro no possuem smbolos que indicam tom.

Para se falar e escrever at 99 em Mandarim basta combinar os nmeros de um a nove. A

A Voc estuda ingls?

B No, estudo chins?

Exemplo: (eu) (meu)

caracter traduo traos

Iniciais de slabas chinesas