Professional Documents
Culture Documents
Our Words
Weekly Issue
N E W L I F E J E T A E R E
SPECIAL
Prejardhja e Vojsava Tribalda-Kastriotii Nga Nelson Qirjaku
POINTS OF Prejardhja e Vojsava Tribalda-Kastriotii Vojsavn, nnn e Sknderbeut, me t sht nj pjes e Maqedonis dhe e Bullgar-
INTEREST: ashtuquajturn origjinn e saj sllave apo is. (Dhimitr Frngu)2. Sipas Jireekt-ut:
Nga Nelson Qirjaku serbe. Pollogu, tani Tetova, n Vardarin e
Where Vojsava Frang Bardhi botoi latinisht, m 1636, n Prpara se t shqyrtojm kt shtje, le t Siprm3.
Kastrioti was from!! Venedik veprn Gjergj Kastrioti i Epirit, i shohim m par dshmit e hershme q E pr m tepr ta dini q zoti Gjon Kastri-
quajtur prgjithsisht Sknderbeg, princ bjn fjal pr prejardhjen e Vojsavs, oti, i ati i zotit Sknderbe, pati pr grua
shum trim e i pathyeshm i shqiptarve. gruas s Gjon Kastriotit: zonjn Voisava Tribaldn. (Gjon Muzaka)4.
No Sided articles
Veprn, nj apologji (mbrojtje) t vrtet, ai Gruaja e ktij e kish emrin Voisav, jo Dhe e ma e t prmendurit zotit Skn-
and no restriction e shkroi pr 15 dit si polemik, me nj stil e padenj pr at burr, mnjan i ati derbe, bashkshortja e t prmendurit, zotit
for our members, t prpunuar e t shkatht, pr t hedhur shum fisnik, princi i tribalve, m ann Gjon, e pati emrin zonja Voisava Tripalda
posht mendimin e pathemelt t Joan tjetr bukuria, sjellja dhe shpirti i saj i dhe vinte nga nj familje e mir. (Gj. Mu-
our guest and our
Tomko Margnaviit, nj peshkopi boshnjak lart prmbi zaka)5.
friends. bashkkohs, q kishte botuar, m 1631, nj Voisava gruaja e tij, bij e nj zoti t
vepr, ku pretendonte se Sknderbeu ishte Tribalve, sot Bullgart. (Xhiamaria Biem-
Latest needs for our me zanafill boshnjake dhe madje kishte t mi)6.
community and the bnte me familjen e Marnavive, duke i Pra nga kto dshmi msojm se Vojsava,
mohuar kshtu Gjergj Kastiotit prejardhjen gruaja e Gjon Kastriotit, ishte e bija e princit
latest resolutions shqiptare. Kt falsifikim, Bardhi e quan t t tribalve, sundimtarit t Pologut, pjes e
kobshm, prandaj, si thot vet, ai nuk Maqedonis dhe Bullgaris, me mbiemrin
Our Free Voice mund ta shtynte dshirn pr t shkruar, Tribal(d)a, por na mbetet i panjohur emri i t
through our words. vese po t donte t tradhtonte me turp veten atit t saj.
e tij dhe atdheun, kshtu q i hyri puns pr I vetmi q na jep mbiemrin e Voisavs sht
t shkruar veprn e vet. Muzaka, i cili e quan Tribalda n nj faqe,
Por edhe se Frang Bardhi ia dha prgjigjen Vojsava Kastrioti dhe Tripalda n nj tjetr. Ky mbiemr, sipas
peshkopit boshnjak, prsri pas 250 vjetsh Nolit, prkon aq shum me fjaln Triball
I N S I D E T H I S u hap shtja e prejardhjes s Kastriotit, e natyrn e femrs. (Marin Barleti)1. (bullgar), sa ssht udi tia ken ngjitur
I S S U E :
cila ende gjer m sot vazhdon t jet aktuale, Dhe nna e atij Skenderbeut, e quajtur shqiptart dhe t ket kuptimin Bullgarka. Po
vese n nj drejtim tjetr, n lidhje me Vojsava, qe bij e zotit t Pollogut, q n qoft se ishte mbiemri i vjetr i shtpis s
Faqe
Vojsava 1 Kardinali shqiptar: Shn Tereza, pasqyr e shembull pr gjith njerzimin
Kardinali shqiptar: Shn Tereza, pasqyr madhe q vjen sht dita kur vjen Krishti. Krishti
Faqe e shembull pr gjith njerzimin sht bab i gjith njerzimit q ka derdhur gjakun
Tereza 1 pr 7 miliard njerz.
Kardinali shqiptar Ernerst Simoni, i drguar i
Faqe posam i Papa Franeskut me rastin e Nn Tereza e mbushur me dashurin e Krishtit
ceremonis s shugurimit t Katedrales sht br pasqyra dhe shembulli pr t gjith
Janulla rrapi 2-3,
njerzimin. Nj got uj po tia jepni dikujt do t
Nn Tereza ka thn se humanistja e
4-5 jet shenj qiellore.
njohur shqiptare, Shn Tereza, sht pasqyr
dhe shembull pr gjith njerzimin.
Many shadow accounts in UK banks have been used since the 70s for Albanian dictators...
Drugs inc in Albania has bought and paid for diplomats and now diplomatic immunity with false Meta Pres.
Pyetje pr interviste drejtuar ish te burgosurit politik ne ish Jugosllavi zotit Syle Mujaj
NEW LIFE OUR WORDS Nishit edhe pse e hetoj q dika po bhej t thuash ne t ishim mir t njoftuar edhe ta shfrytzoni pranin ton n lidhje me
nga dhoma n dhom edhe pse muret ishin pa mjete t mas-medieve n lidhje me prmirsimin e ushqimit, dhe shih patm
Pyetje pr interviste drejtuar ish te aq te trasha e sistemi i siguris ishte aq i situatn aktuale ne t krejt trevn e Koso- sukses kur t thuash t gjitha pavijonet e burgut
burgosurit politik ne ish Jugosllavi madh. Nuk e pritnin as ata kur n sekondat vs apo n rrjedhat e kontakteve me t t Nishit e refuzuan ushqimin dhe punn e ku
zotit Syle Mujaj apo minutat e caktuar t gjitha dhomat gjitha burgjet jugosllave kur u arrit edhe t ju dha nj grusht vendimtar edhe Drejtoris se
ishin t gatshme pr protestn e caktuar thuash suksesi me i madhe q t bjm burgut t Nishit n krye me drejtor Nikoliqin i
DIKA PO ZIHET N BURGUN E nga mnyra jon e informimit me shenjat prgatitjen e grevs se prgjithshme n cili u rrezua pikrisht nga ana e organizimit
NISHIT DHE N KOSOV tona nga muri n mur. Filluam t bhemi krejt burgjet jugosllave e cila u arrit me ton, e n burgun e Nishit pr hern e par,
edhe t disiplinuar n raportet tona datn 15 janar t vitit 1990, ku as vet hyn banane e ushqim i nivelit, e jo si deri me
ti kuptojm e t bhet nj sistem i kundruall drejtoris se burgut e cila ishte e drejtoria e Nishit nuk e kishte t art se tani vetm mbeturina e pasteta t vitit 1956, pra
prgjithshm q t njoftoheshim e ti hutuar se ka dreqin po bhej n kt ka po bhej as me burgun e Nishit as me kjo prvoj e jona apo kmbngulsia jon e
njoftojm t gjith m t rejat nga vizita mnyr kur n afrsi t dyerve tona lidhjet tona t atij alfabetit ton t veant disiplinuar dha dhe frytet e veta edhe politike
n vizit apo nga dhoma n dhom, apo qndronin me krba t thuash krejt kohen e ku pikrisht n kt dat n grevn e n ndryshim vlerash edhe n kampin e
nga lajmi n lajm apo nga prgatitja pr gardiant. Kjo ishte mbas t thuash nnt prgjithshme i tronditem deri n rrzim t tmerrshm t Nishit edhe n marrjen e informa-
protest e dhoms n dhom, kt viteve izolim nj sukses i yni q ta trandim vet drejtoris se burgut ku nga sistemi yn tave mbi rrjedhat aktuale n krejt Kosovn ton
mnyr t informimit nuk, munden ta apo ta mundim vet drejtorin n krye me ne i joshm edhe t ish burgosurit tjer me t dashur.
zbulojn kurr drejtoria e burgut t vet drejtorin Nikoliqin e tmerrshm, dhe fjalt q ne e kryem burgun, por ju duhet
"O e bukura More "Historia e nje keng shqiptare 600 vjecare nga Hyqmet zane
"O e bukura More "Historia e nje O e bukura More tar t cilt u vendosn prfundimisht dhe prshtatn shpejt me gjuhn, kulturn dhe fen
keng shqiptare 600 vjecare nga kur t lje (lash) me familjet e tyre n Kalabri dhe Siili pr e vendasve italjan, ndrsa shqiptart q kishin
Hyqmet zane m nigj t pe t ndihmuar prforcimin luftarak t Mbretit shkuar nga Shqipria e Jugut dhe Arvanitt-
atje kam un zotin-tat Alfonso n prpjekjen e tij pr t mbytur Arbror t Mores q nuk ishin katolik por
"O e bukura More Historia e nj atje kam u mmm time revoltat dhe lvizjet e Andegavnonit kundra ortodoks, pavarsisht nga kundrshtimet dhe
knge shqiptare 600 vjeare atje kam u tim vlla tij. Pra krijimi i ktyre fshatrave kishte imponimet e peshkopve vendas italjan, ruajtn
Nga Hyqmet Zane O e bukura More karakter ushtarak. t veantat e kulturs dhe t zakoneve t tyre
Kjo kng mrgimi, kaq e njohur dhe e kur t lje (lash) N vitin 1461 vet Gjergj Kastriot Skn- dhe fen e riatualin ortodoks bizantin, dallim i
dashur jo vetm pr Arbresht, por m nigj t pe. derbeu Kryezot dhe i plotfuqishm i Ar- cili duket akoma edhe sot e ksaj dite. Duke
edhe pr Avanitt e Greqis dhe shqip- Ky tekst burimor-popullor me ritm tresh, bris (Shqipria sot), me nj truproj t br q besimi fetar ortodoks bizantin ti dalloj
tart e t gjitha trevave, prmban n sht i vetmi version dhe tekst origjinal i madhe dhe t fort lufttarsh shqiptar, do ata nga vendasit.
vetvete pothuajse gjith sekretin histor- kngs O e bukura More, por nuk dihet t luftonte n prkrahje t Ferdinandit, Gjuha e shumics s Arbreshve t Italis ka
ik t krijimit t fshatrave t ar- se kush arbresh i kndoi pr her t par djalit t mbretit Alfonso kundr shum ngjyrime dialektike por si baz ka dialek-
brreshve t Italis. kto vargje kaq t thjeshta, por q mbeten Andegavnonit t Italis s jugut dhe princit tin tosk q flitet n Shqiprin e Jugut dhe me
Por shum pak e din se kujt i gjall dhe kndohen po me t njjtn t Tarontos dhe pr kt ndihm dhe t njjtn ngjashmri t gjuhs q flasin Arvan-
kushtohet kjo kng... ! dhimbje edhe sot. prkrahje ushtarake si shprblim atij ju itt-Arbror t Greqis. Prezenca e fjalve
far do t thot fjala More ! sht Botim i ktij libri u realizua n Itali n vitin dhuruan dy feude n Pulia t Italis. greke sht e pranishme dhe kjo ndodh pr
nji pasthirm... ?, sht nj vajz e 1866 nga shtpia botuese F. Albergueti Kjo popullat e pasuroi dhe populloi pjesn kohn e madhe t bashkjetess s tyre me
bukur... ? . E.C. , i cili mban si titull: Appendice al e shkretuar t ksaj zone dhe njkohsisht e grekt gjat perandoris bizantine. Shum prej
- Jo ! Saggio di Grammatologia Comprata Sulla rrethoi ate ushtarakisht duke krijuar kshtu kngve arbreshe prputhen me Moren, dhe
More - sht Peloponezi i sotm i Lingua Albaneseprgatitur me shum nj pjes territoriale t mbrojtur. Pak para shum toponime t tjera n kto zona sikurse
Greqis! Nj trev e madhe s cils kujdes nga filologu Arbresh Dhimitr vdekjes s Sknderbeut (1467), por Koroni, Nafplio, Korintho... etj.
grekt i kan ndryshuar emrin nga Kamarda (1821-1882), duke pasur pr baz kryesisht pas vdekjes s tij (1468) dhe Sot koha dhe ndryshimet kan br t vetat dhe
More n Peleponez dhe knga O e dorshkrimin e Kieutit (1708). rnies e pushtimit t Krujs nga Turqit n mnyr t pashmangshme hapa t mdhenj,
bukura more , memorizon kujtesn Por si dhe pse u larguan arbresht e sotm (1478), nj turm e madhe shqiptarsh dhe por nuk kan mundur t zhdukin apo
dhe mallin e nj atdheu t humbur, nga trojet e tyre, nga Moreja (Peloponezi n kushte dramatike do t largoheshin pr pluhurosin kt t veant q ka ky minoritet
sht nji toponim i ktij vendi nga ku u sot), dhe nga Arbria, (Shqipria sot) ,si u n Itali dhe do t vendoseshin n fshatrat shqiptarsh arbresh, me gjuhn, traditat,
larguan shumica e arbreshve t krijuan katundet arbreshe n Italin e tashm t ngritur shqiptar duke krijuar kulturn, zakonet, legjendat e tyre, duke
sotm t Italis. Jugut? njkohsisht dhe fshatra t reja. prbr kshtu tashm nj pasuri dhe turizm
Kjo sht ndoshta knga m e vjetr Me rnien dhe pushtimin e Koronit (1534), T tjer shqiptar u vendosn n Italin e laografik pr kto zona.
shqiptare q mbetet e gjall akoma kala q ndodhet edhe sot e ksaj dite n Jugut me urdhrin dhe bekimin e Skn- Mbi 52 fshatra jan t regjistruara dhe t njo-
edhe n ditt tona e q vjen t na rrfej More (Peloponezi i sotm n Greqi), peran- derbeut si dhe djalit t Joanit n dy feudet e hura institucionalisht nga shteti italjan si mino-
nostalgjin e madhe por dhe sekretin dori Karli i tret, i dha urdhr Kapitenit Pulias q i pat dhuruar Ferdinando n ritet shqiptar dhe dy gjuhsh. Emrat e ketyre
historik t krijimit t komunitetit Andrea Doria t marr grekr dhe Arvanit- Galatina (1845). fshatrave sipas vendndodhjes jan: Firmoza n
arbresh t Italis. Arbror nga Moreja, dhe ti oj ata n Nj pjes tjetr shqiptarsh ndoqn nga pas Kalabri, Dandalli n Kalabri, Barilli n Baszil-
Dokument i ksaj knge pr her t Italin e Jugut. Kjo prbn n t vrtet Irini Kastriotin e cila u martua me princin ikat, Kmbarini n Molise, Garrafa n Kalabri,
par gjendet n dorshkrimin e Kieutit fillimin e krijimit e fshatrave arbreshe por Bisingano n Kalabri. Karfici n Kalabri, Kazallveqi n Pulja,
botim i vitit 1708, m pas kt material edhe grekfols t Italis s Jugut. N kto Numri i ksaj popullate duhet t ket qen Kastrnexhi n Kalabri, Kejverici n Kalabri,
do ta ribotonte n librin e tij filologu momente t shprnguljes s tyre arbresht shum i madh pasi krijoji nj zon Qana n Kalabri, Qefti n Pulja, ivti n
arbresh Dhimitr Kamarda (1821- knduan ndoshta pr her t par kngn prfundimtare me nj fizionomi t vetn Kalabri, Kuntisa n Siili, Purilli n Kalabri,
1882), n vitin 1866. N kt lnd O e bukura More me mall dhe vajtim. gjuhsore, kulturore dhe tradicionale duke Fallkunara n Kalabri, Farneta n Kalabri,
sht publikuar teksti i ksaj knge i Shqiptart e par q vinin nga Arbria- krijuar kshtu fshatrat e sotm arbresh t Ferma n Kalabri, Frasnita n Kalabri (katundi
shkruajtur n shqip, por me alfabet Shqipria sot, u vendosn n Kalabri dhe n Italis. arbresh ku jeton studjuesi dhe patrioti i madh
grek. Siili, pas ftess s mbretit Alfonso i tret Shqiptart Katolik t ardhur nga Shqipria Antonio Belushi), Zhura n Bazilikat, Katundi
O e bukura more t Aragons, bhet fjal pr lufttar shqip- e Veriut q u vendosn n Italin e Jugut, u n Kampanja, Ungra n Kalabri, Maqi (katundi
V o l u m e 8 , I ss u e 3 1 P a g e 5
Pyetje pr interviste drejtuar ish te burgosurit politik ne ish Jugosllavi zotit Syle Mujaj
dgjuar pr kt tmerr t vrasjeve n kt Kazerm. Serbis, por nejse shumica ishte n at an e ne
EPILOGU I NDODHIS S BUR- Mbas disa ditsh m tha se un nuk jam serb, edhe ecnim n ann ton lirimtare e kombtare.
GUT kjo ishte nj e dhn q ndryshonte nga mysafirt q QARKORJA E IBRAHIM RUGOVS
shpesh na vizitonin npr kto vite. m tha Stamen-
Npr zindant e burgut t Nishit koviqi gjeneral se sht vllah, dhe se paskan pru Ne vizitat e mdha npr familjet tona q FEJESA IME
nga viti 1981 deri n vitin 1990 ktu drejt dhe pa e drguar n burgun hetues, sepse dolm nga burgu e ku t thuash q dy jav
kaluan afro 400 apo 500 t burgosur gjat nj mbrmje me oficert dhe eprort e tjer n me par askush nuk guxonte ti shkoi kujt Mbas dits se pajtimeve t gjaqeve n familjen
politik ku shumica e tyre ishin n nj dark t nj feste, pak dhe n ndikimin e alkoolit npr vizita si thoshin vet prindrit tan u ton erdhn afro 60 burra t Drenics t cilt
sistemin e izolimit q t thuash paska thn se edhe n vllaht duhet t krkojm si b nj thyeje apo risi q tani gjithkush kur kishin dgjuar se e bija e tyre Fetije Tahiri
shumicn e burgut e mbajtn n kt shqiptart e Kosovs t drejtat e tyre bile s paku vizitonte do knd. me kishte pritur me vite, erdhn t m pru-
sistem, nga 2 e deri n 9 vite izolim, pr shkollimin fillor. Kshtu, n burg, s bashku Kshtu ishte edhe nj dit kur u lajmrua se rojn fejesn, pr mua mbeti nj gj e dashur
Afro 100 veta t thuash q ishim n me mua fliste ky lloj gjenerali, dhe nj dit kur nga shkolla jon fillore e Rugovs me edhe me shum se sa nj fejes e zakonshme,
kt kamp t pa ndar q nga viti prsri binte shi i madh ishim tash n nj loje shahu qindra veta u nnshkrua nj letr e quajtur mbeti disi kombtare q nj regjion me uroj
1981 e deri me lshimin ton t kur m nisi t m fliste disa fjal shqip, pr mua Qarkore e Ibrahim Rugovs e cila nga fejesn kshtu n grup familjaresh nj regjioni
dats 18 prill t vitit 1990. As kush ishte doher nga nj befasi n tjetrn dhe disi ishte Shkolla ime fillore e nnshkruar u lshua tjetr. Fejesa jon ishte dhe mbeti e veant pr
nuk mund ta din me mir se sa prap ndryshe nga tjert vizitues. Nj dit, po si teposhte gryks pr t hy npr t gjitha krejt Kosovn e q nuk ishte e vetmja e ktij
qindra t burgosur se si i kaluan jo kto kur fliste, nisi e m shpjegoi se para se t familjet shqiptare q t mbusheshin llojit, sepse npr Kosov pritje t tilla me
nj vit, dy vite, tri vite, katr vite, ndodhte kjo masakr t gjith shqiptart e rinj t nnshkrime dhe t vazhdonte rrugtimin pr dhjeta vite kishte edhe npr trojet tjera t
pes vite, gjasht vite, shtat vite, anve t ndryshme t Kosovs u kemi dhuruar disa kryeqytetin e Kosovs Prishtin, qarkorja Kosovs ton nga vasha t dashura kombtare
tet vite, nnt vite, por rrumbullak dit fest q t shkojn n shtpi. Pra, aty gjat mbrrini edhe n familjen time kur ishin n q e falen rinit e tyre n pritje t djemve t
10 vite, intervistat pyetjet e do puns ton as n kazerm nuk kemi ln shqiptar, vizit shum e shum vizitore e nder ta edhe Kosovs. Pritjet e tilla sot jan shembulli m i
njeriu, kan n kokn e tyre gjera q kemi prgatitur terrenin q ti vendosim nj slloven ish i burgosuri i dashur Ramadan Shale e mir i nj ish vullneti q qllimi yn npr
vrtet i duhen shtress tjetr q nj kroat, nj boshnjak, nj maqedonas nj, dhe nna e martirit Jusuf Grvalla - Ajshe burgjet t tmerrshme deri diku t zbutet e t
mbeten jasht burgjeve, pr kt kshtu sht br mbas kthimit t shqiptarve si Grvalla. U nnshkrua dhe u urua sukses n merr formn e nj qndrimi stoik n kohrat e
jete, do t duhej t mblidheshin t ushtar jan br ndryshimet e caktuara. rrugtimin e Qarkores q t nnshkruhet vshtira q mund t interpretohet sot s pari te
gjitha bashk t gjitha prshkrimet Pra, as kush nga ta nuk ka ditur se ka po bhet, nga do familje shqiptare e q e mbushur t fmijt tan e te populli yn si raste t veanta
ku do t delte nj libr aq i madh sa edhe pse ishte karakteristike jon se shqiptart e rinj mbrrij pr mes duarve t atdhetarit Adem pr do popull q vrtet e krkoj dhe e fitoj
do t ngopeshin se lexuari se sa t tubuar doher flisnin pr Kosovn dhe pr ju t Mikullovci n duart e t shenjtit Ibrahim vet lirin dhe pavarsimin e vet.
interesant na ishte kjo jet burgosurit. Aha, m falni t tregoj se cilat fjal i Rugova.
kundruall jets tjetr, q deri diku dinte t gjuhs shqipe; lepur, breshk, buz, mus- Qarkorja sa bri mir aq edhe ndau n
nuk pranohet as si e vrtet se si u taqe. Mbas disa ditve q e vrenin nga spiuni i popullin ton, sepse gjysma nuk e nnshkru- HELMIMET N KOSOV
kaluan dy here e gjysme vlere e ders /vrima/ sa duket q po e onte me mua ky lloj anin fare apo i fshehin dhe i hidhnin letrat e
fakulteteve ato m t vshtirat e gjenerali e hoqn, por dhe un nuk e lash, ia bra nnshkruara, ktu u vrejtn se n sken Mbas Verrave t Lluks pra filloi nj ofensiv
psikologjise apo e filozofis, e nj vizatim t, portretit t tij, kam dgjuar se sot doln edhe njher ish prokuroret dhe e veant e Bogradit q t goditet pa mshir
biologjis, apo e vet fiziks dhe gjendet diku n New York t Ameriks me familjen gjykatsit tan q filluan t prdorin fjaln e do uarje kok si pajtime e shkollime, takime
kimis po po interesohuni t gjitha e tij. Me nderime nga ish i burgosuri i burgut t shenjet demokraci, she shih n mnyrn me t atdhetaresh, ku do kund dgjoheshin se po i
kto do ti keni te gatshme nga kta Nishit 10 vjet Syl Mujaj djallzore filluan ti fyejn prap t burgo- marrin n pyetje po i drmojn npr stacione
lloj studenteve, q i kryen Ky ishte ai far gjenerali i quajtur Stamenkoviq q surit kinse ata q ishin npr burgje jan t policive, re ku npr vendet e puns ishin
studimet me nota t larta dhe sot vetn e distanconte nga serbt e asaj kohe bile e enverist e t tjert q mbetn jasht apo q i shqiptare luajal q me besnikri e kryenin
jo rastsisht i keni karshi jush dhe quante vetn vllah-rumun. dnuan ket ish t burgosur tek jan demo- detyrn e vet pr pushtuesin. Si ishte edhe
interesant edhe duken t zakonshm krat, ktu pr hern e par q as n burgje vet rasti im kur nj dit shkova t krkoj
si Ju. VERRAT E LLUKS nuk kishte terma t tilla, filluan t prdore- nxjerrjen e letr njoftimit q me mungonte 10
shin nocione t tmerrshme kundr t gjith vite u takova n Pejn time me UDB-ashin
Dolm nga burgjet sllave, dolm n kohn kur t burgosurve se t ruhen nga marksistet e zyrtar t quajtur Mehmet Loci, i cili mu
E VRTETA E PARAQINIT populli vrtet na priti mir ishte nj vullnet popullor majtistet, enveristet, pra t ruhet populli nga krcnua se do t duhesha q do t premte t
q duhet t kujtohet shum, ishte nj koh kur do ne ish t burgosurit, pra populli po u dashka jem n sekretariatin n takim me te, do gj
Sa mir kur duhet t gjendet e shqiptar disi mendonte dhe vepronte mir, e ku ishte t ruhet nga ne, kto lloj-lloj dinakrive ndryshoj prap n Kosovn time, u dgjuan
vrteta e Paraqinit: n gjendje t falte shum, si rasti i faljeve t gjaqeve vrtet patn sukses, u ndalua pajtimi mbare helmimet e mdha npr shkolla, rinia e Koso-
N vitin 1989 apo 19990 n nj dit q n kt koh filloi ta prfshinte krejt Kosovn q kombtar, u linuan t ish burgosurit, kjo vs u helmua nga hordhit serbe shum nga t
n t ashtuquajturin Grupa poja- do ngatrrese e vrasje t falej pr hir t vet shtjes beri nj dem t madh t krejt populli kur n rinjt me mijra u drgonin npr spitale n nj
qanih Nadzor /Izolim/ n shtpin se mbarsis se krejt Kosovs ishte dhe mbeti nj udhheqjen e Kosovs u vendosen edhe gjendje t tmerrshme t dhimbjeve dhe t
e bardh, t burgut t Nishin n nga ngjarjet m t dashura te populli im. njher ata q vrtet i dnuan me mijra e prplitjeve me jet e vdekje, shumica e
dhomn e prun nj njeri t mosh- Kto ngjarje dhan dhe suksesin m t madh n mira vetm dhe fyerjet nuk u ndalen e n fmijve t familjeve shqiptare u helmuan me
uar, por me fytyr intelektuali i takimin e veante te Verrat e Lluks kur u tubuan skenn shiheshin vete gjykatsit tan si helmet m t tmerrshme ushtarake t prgat-
quajtur Stamenkoviq. Mbas dy-tri mbi nj gjysm milioni popull dhe u falen me Tadej Rodiqi, Orhan Rekathati e shum e itura enkas pr shkollat shqipe t Kosovs.
ditve q nuk e foli asnj fjal, filloi mijra raste t vrasje e t ngatrresave n popullin shum t tjer, q vetn e quanin demokrat, do gj ishte e dyshimt n Kosov sa nga
t m shikoj dhe m prshndeti, tim. u kthye drejtimi i qarkores se shenjet n bashkpuntort aktiv t pushtetit shqiptar q
pr mua si i burgosur n ato rrethana Ktu ishte ide-projekti q t kalohej n takim t sulm kundre vete t nnshkruarve u kthye veten ec quanin demokrat ve nga vet push-
mendoja se si posi t tjert mund t Pajtimit mbar kombtar, ku ktu sht edhe qarkorja pikrisht edhe kundr mije si tuesi i armatosur deri ne dhmb. Vinin
jet njeri nga ata provokatoret e hajka e pro-pobratimsh q e thyen kt ide-projekt nnshkrues dhe prkrahs shih edhe un q kufoma njra m, bas tjetrs nge t rinjt shqip-
rastit q vetm ishim t msuar nga t menduar dhe t parapar nga studimi 19-vjear kurr nuk isha as n lidhjen komuniste t tar q ishin n shrbimin ushtarak, kontrollo-
vitet n kalim. At dit kur filloi, m npr ish burgjet jugosllave, nga propaganda me asaj Jugosllavie e as kurr nuk kisha as heshin do dite ish t burgosurit e pasa dal
foli ky njeri, ishte nj dit e mur- shumic dhe arroganca e gjykats e prokuror q na klithjen pr enverizm u cilsova enverist e nga burgjet, as gj nuk kishte nj situat nor-
murimave dhe e shiut t madh; me dnuan n vitin 1981 po edhe ksaj here e dnuan t tjert q ishin vrtet n pushtetin Ju- male gjithsekush friksohej nga do kush u
njoftimet e zakonshme se kush jam krejt procesin kombtar q u a lan ditve t sodit gosllav si rasti i kryegjykatsit tim Tadej krijua nj sken trishtimi n do familje, duhej
e kush sht: Ai tha un jam q ky proces t vij n iniciativn kombtare t Rodiqi i cili n aktgjykimin e plotfuqishm t ruheshe n do ast se dikush mund te ta
gjeneral! Kjo fjal me bri forcave kombtare q sot po e marrin veten pr Ri- deklaroj se Syl Mujaj nuk mund ti hiqet as ngjiste e t burgoste kur t don, nuk dije se
prshtypje pse gjenerali ktu, `bn bashkimin e Kombit. nj dit se sht shkatrrues i vllazrim nga kush t ruhesh; nga shqiptart me pushtet
apo do t bj n dhomn time. / Shfrytzoj rastin t ceku se iniciator ishin pikrisht bashkimit, e kur Tadej Rodiqi n rangun e apo nga vet pushteti q u krijua nj anarki e
Pra, nga tash mendoja se ia paskan vet t burgosurit politik q edhe npr burgje tij kishte t ardhurat met mdha n punn e madhe e friks dhe panikut
rritur fitili, atyre lloj-lloj vaga- kishin filluar faljen e shum rasteve t vrasjeve n tij kundr familjeve t ish t burgosurve, sa
bondsh n nj shkall m t lart Kosov e sot po kurorzohej kjo fest e madhe, pa udi i thoshim vetes se ka po bhet me
dhe shih, ka ky m thot, un jam dyshim se njeriu kryesor tash i ish t burgosurve kto lloj-lloj intrigash kaq t tmerrshme kur DALJA N RUGOV - KOSITJA E
gjeneral, n kt koh, kur murmuri- politik reflektohej pr mes vajzs se burgosur Have deri me sot n t gjitha vitet e burgimit ton LIVADHEVE
mat edhe jasht e bnin t vetn n Shala e cila shtroj apelin edhe te shtresat intelektua- as serbet nuk na quanin ideologjik, na
luft me natyrn/ !!!? Mbas disa le dhe u arrit qllimi i shenjet e pajtim gjaqeve me quanin irredentist, nacionalist, kundrrevo- Dalja ime n vendin e lindje me ndihmoj q t
orve n ato zhurma t kohs me shembullin e Verrave t Lluks, kur nn hundn e lucionar, vullneti i popullit prap u nda n isha sa do pak jasht bastisjeve dhe kontrolli-
stuhi, m tha se un isha kur u b pushtetit nn hunden e tankeve n Llukn e dy rryma dhe sukseset nisen t faniten e t meve q bheshin pa ndrprer npr familjet
prgatitja e vrasjeve n Kazermn e Eprme u falem si thash me mijra raste t vras- vendnumronte krejt Kosova, edhe pse ideja tona, me mua doln edhe shum familjar q
Paraqinit. m goditn fjalt e tij, jeve dhe ngatrresave shqiptare dhe i shtri dora e me qarkoren e Ibrahim Rugovs u mbulua vrtet kaluam aste t mira, sepse ishte edhe
sepse edhe ne si t burgosur kishim madhe e pajtimit kombtar. me dhelparaket e strer dresuar t pushtetit t vera e kositjeve n katundin tim Dukaiv t
P a g e 6 O u r W o r d s
Pyetje pr interviste drejtuar ish te burgosurit politik ne ish Jugosllavi zotit Syle Mujaj
ciln nuk e kisha pare me edhe me qytetaret e n Pej dhe ni i Rugovs n kohra t vshtira NGA KOSOVA punonte n dhun n shrbim, shkoja
10 vite, disi me priti mir tjer q nj dit t rrethin e Pejs. zonn e Mi- kur nj popull resorin e mbro- npr familjet tjera dhe nj
disi me pushoj vet shpirti tubuar me zgjodhn Brenda dy javsh trovics u moren kishte pushtuesin Mbas kositjes se jtjes se sistemit dit u nisa pr Kroaci, ku s
im n kt vend q m edhe si kryetar i me ndihma ele- me dhjeta familje, e egr mbi kok. livadheve dhe ushtarak, ai me pari i njoftova krejt miqt e mi
duket me i miri n bot. shoqats humanitare mentare u pajisen ku ndihmat e pa Koha e mbas kalimit t mir n tha se me 21 si t organizimit ashtu edhe t
Grumbulli i miqve q Nena Terez, t gjitha familjet ndrprera u daljes nga burgu Dukaivn time shtator e ke tjert.
dilnin n vizit- n krkesa e bash- rugovase dhe u drguan nga vet dhe kontakti n filluan prap prgatitjen e Nj rast q duhet edhe t
Dukaiv dhe vullneti i kvendseve t mi morn nn rugovasit npr do dit me m t kontrollimet dhe letrs pr shrbi- mbetet si shnim faktik kur
tyre q t kositen e t ishte e mirpritur mbikqyrje edhe krejt trevat e dashurit e mi bastisjet n do min ushtarak t un n kt kohe isha edhe i
mblidhet bari i asaj vere edhe nga un q ata familjet tjera me Mitrovics si n rugovas dhe t koh n shtpin cilin nuk e kisha organizuar nga takimi i ru-
me kndellen sa thash se kishin besim se un nevoje q vullneti familje t minato- tjer mbetet nj ton n Pej, ku kryer, pr shkak govasve n sistemin e mbro-
si populli im nuk ka do ta qoja kt i rugovasve t rve ashtu dhe n kujtim q me ishin e gjith t burgosjes time jtjes q t fillonim t pr-
askund q pr tri ditt e detyre ashtu si Bjeshks jepnin familjet skamnore kndellen n t familja pr ve dy dhe ku ishte edhe gatiteshim pr lirim, sistemi
asaj vere u kryen krejt mendonin vete do gj nga t Stari Tergut, gjitha aktivitetet e vllezrve e dy mosha e fundit yn ishte i zgjedhur nga t
kositjet, mbledhjet dhe rugovasit e mi. patatet vendore familjeve t mia t mtutjesh- motrave q kishin pr shrbim, me gjitha organizimet e regjionit
vnia e sanve rugovase Ky post humanitar nga bylmetrat e lodhura t qytetit me q vrtet me migruar pr trhoqi vrejtjen t Rugovs dhe qytetit t
q sht dhe mbetet nj vrtet edhe mua me bjeshks, dhe n t Mitrovics ku u shtytjen q t Amerik kur un se mund t marrin Pejs, ku me miratimin e LDK
lloj i veant i nj har- ndihmoj q un t grupe vizitonin njoftuam me t veproj e punoj isha i burgosur e e drejt pr fron- -se shoqats se intelektualeve
monie t njeriut me bjesh- jem n rrjedha t vendasit e gjitha kto kudo q gjendem kur rrezikoheshin tin e lufts q pr Rugov u zgjodhm tre
kn, disi t njjta me trsishme t jets nevojshm dhe familje dhe n t mirn e t edhe ata pr kishte filluar n veta n sistem t prgatitjes si
pamje dhe me krenarin e rugovase dhe me familjet e krijuam nj gjithve dhe n burgosje. Vukovar t krejt regjionet tjera t Koso-
tyre. kontakt me qytetin e nevojshme pr miqsi t veant interes t kombit Nj dit t hersh- Kroacis. Ky lajm vs, e ishim t caktuar Zymer
Pejs ku kontributi ndihma t ushqi- e cila vazhdon tim. me n shtpin me shqetsoj, por Neziri, Is Muriqi e Un Syl
ishte aq i madhe dhe meve. edhe sot mbas 20 time apo n edhe me ndihmoj Mujaj, ku me mbledhjet e
SHOQATA HUMANI- i sinqert i ru- Rast i veant vitesh, si nj oborrin e shtpis q un m mos t takimet tona dhje filloi aksioni
TARE NNA TEREZE govasve q s pari t ishte ndihma shembull i mir i DESHN EDHE mbrrini nj qndroja n i grumbullimit t armve ku
E RUGOVS mbahen familjet e Familja i ndih- ndihmave NJ HER T dhndr i katundit shtpin time, me armt e para t ktij organiz-
Rugovs t cilat mon familjes, ku vllazrore se si M AR- ton Idriz Sahiti i duhej t ruhesha imi ishin pushkt e para nga
Ne Rugov takoheshim ishin t shprngulura nga vetm regjio- duhet vepruar n RESTOJN IKA cili n at kohe nga marrja me Salih Lajqi e Zyrafete Muriqi
Pyetje pr interviste drejtuar ish te burgosurit politik ne ish Jugosllavi zotit Syle Mujaj
q u prun nga kalimi Ky absurd i t U kryen t gjitha - Mujaj i Hydajet Europa, Bellin- Mirnjohje,
ilegal n Shqipri, organ- menduarit nga t aktet e ceremon- Koor Hyseni: zona, 2001, Riconoscenza, Pr Simpo-
izimet e tjera filluam n TRANSFERIMI IM dy ant shpesh is se kurorzimit dinator i simpozi- Psychologie der - sio, Moissi94, 19. 03. 1994,
kontakte edhe me grupe t PR N KANTO- prfundonte me n Komunn e umit ndrk- gefangenschaft in Bash Lugano.
tjera si rasti me Dukagjin NIN TICINO T rrahje grupore q Luganos e un me ombtar Jugoslawischen kautor n ek- - Prezantues n
Kelmendin, kontakti i sa ZVICRS nuk kishte t Fetijen vazhduam Aleksandr gefngnissen, spozitn e Ekspozitn bardh e zi pr
hershem me Ibrahim ndalur deri n jetn mrgimtare, Moisiu-1994, Bozen /Bolzano, etnografis shqip- Kosovn n Qendrn
Selimaj n pika t ndrysh- Mbas t dhnave t prgjakje, pozita shpesh duke Lugano - Au- tare, Bolzano Zvicerane t Milanos, shtator
me n Kroaci, dhe fillim mia se un nuk isha ime ishte shum e shkuar n vizit te - Ek- tor i ekspozits 2004, 2001
lvizjes se shliperve kroat, por shqiptar u vshtir q me varri i Aleksandr spozime Mbas grilash, - - Koordinator i
npr pikat e ndryshme t ndryshua tretmani fjalt e kshillat e Moisiut ku mbas - Ex- Xylography, Koor takimit Moisiu 2005, Vico
Kosovs, si rasti me im, q un t pr- mia q mos t disa muajsh n position 1992, 1993, 1996, dinator i takimit Morcote, Hotel Olivella
bised shprndarjen q e gatitesha pr trans- rrihnin vllezrit Lugano edhe e Etnographique de 1997. Moisiu 2005, Lugano
biseduam edhe me mikun ferim n kantonin pr teket e krijova shoqatn Syl Mujaj, (6 - Vico Morcote, - Ekspozit me 28.
ton profesorin n Carra- Ticino t Zvicrs, e udhheqsish po me emrin e Ale- juin20 juin Mir Hotel Olivela 05. 2007 n Iragna t Ticinos
breg Hasan Ukhaxhaj. ku me udhtimin tim t shkonin mir n ksandr Moisiu 1997), njohje pr re- Lugano, prmes Shoqat Zvicerane-
Ditt e letrs pr shrbim pr mes bjeshkve t mes veti, ndikimi ku kontribut t Universit zultate t prezan- - Ek- shqiptare,
ushtarak afroheshin e un larta ecja n drejtim im nuk e fshehu i madhe dha Populaire Alba- timit t spozit me 28. 05. - Autor i ek-
duhej t ikja nga shtpia jugu, pr n kanto- dha dhe rezultatet komuniteti shqip- naise, 112, rue etnografis shqip- 2007 n Iragna t spozits n Pej, gusht 2007
ime dhe ashtu vendosa nin Ticino pr n e para dhe u tar i Kosovs dhe de Lyon 1203, tare n Evrop, Ticinos prmes - Themelues i
kalova n Kroaci. Aty qytetin Lugano, ku rregulluan sa e sa i Shqipris q t Geneve. Zrich, 22. 02. Shoqat Kolonis ArtTurizm
takova mikun tim t menjher ky qytet znka t ksaj merr formn dhe - Art 1997. Zvicerane- Kodra, me qendr n Galer-
burgut Gani Vlahna i cili me prkujtoj nga natyre kuptohet aktivitetin e Atelier, Mostra - shqiptare, in re Artit n Pej, n korrik
pr pak koh me rreg- leximet n burg se edhe me ndihmn mirfillt kulturor di Disegni Ant - Au- 2010.
ulluan dokumentacionin ktu diku do t e shum e shum ku numri m i Dietro le Fer- ar i Lidhjes s tor i ekspozits n - Ne studio RTV
me letr njoftim e me gjendej varri i t t tjerve q kto madh i rate di Mujaj Syl Shkrimtarve e Pej, gusht 2007 Dukagjini, n lidhje me Ko-
pasaport kroate q un t madhit Aleksandr skena i shihnin mrgimtaresh e e Hydajet Hyseni Artistve t dhe lonin Kodra, korrik 2010.
nisesha pr mrgimin Moisiu. N kampin shum me gjenin veten mir (che hanno sof- Shqipris, Tira- - Re- - Ekspozit Artis-
Evrop. Mbas disa ditsh e refugjateve kishte keqardhje n n kt Shoqate t ferto anni di n, 1998, portazh nga tike ne Pej, 2010
kur mu mundsua edhe shum njerz t Zvicr n kampin nivelit shqiptar e carcere pr aver - Au- Televizioni i - Ekspozit pr
dhnia e patent shoferit ndryshm si nga e refugjateve t familjar. difeso i principi tor i librit Dukagjinit n nder te 30 vjetorit te pranvers
un mora rrugn n Kosova dhe shqiptareve t N Zvicr linden democratici) Dal Njerzit numra, Pej 2009, Nga studentore te vitit 1981 ne
drejtim t Italis ku mbas Shqipria q vrtet Shqipris dhe t dhe fmijt 21. 1. 1996 al 20. Tiran, 1998, Lirije Hajzraj, si Zurich mars 2011
sa e sa ditsh u gjeta n ishte nj gjendje shqiptareve t Fjolla, Vesa e 02. 1996, 6535 - Pre- dhe nga TV - Java kulturore ne
Zvicr ku me pasaportn shum e trazuar kur Kosovs. Blini ku sot kan Roveredo zantues n Ek- Diaspora n vern Ambasadn e Kosovs ne
kroat e me emrin Zvonko Kosovart i sulmon- Ne kamp nuk moshn madhore - Gior- spozitn bardh e e ktij Viti Vjen, 2011
hyra n kampin e refugja- in t Shqipris se qndrova gjat, 19 vjeare, 18 nate di cultura zi pr Kosovn (2009). - Organizim akade-
tve n qyteti Kreuz- pse kan ikur nga sepse e lajmrova vjeare e 17 albanese al- n Qendrn - Del- mik i promovimit te librit te
zlingen t Zvicrs. Pra Shqipria e t se po me vinte e vjear, msojn e banischen kultur- Zvicerane t egat i Soccorso Dr. Nusret Pllanes ne Lugano,
un u nisa q t largohem Shqipris i fejuar, ku me kontribuojn s tage, 4. -6. 12. Milanos, shtator Operaio Svizzra 2012
pr pak dite ec shih po ngaleshin t Koso- sistemuan n nj bashku me ne, n 1997, Mostra 2001, (SOS), n emrin e
bhen 20 vite q un vs se pse ju e keni hotel e ku me Lugano t d`arte / - Lau- komunitetit
mbeta jasht Kosovs ln Kosovn kur ardhjen e Fetijes u Zvicrs. kunstausstellung reat i mimit shqiptar n ***
time e ku me mendje e me atje thoshin sht caktuam n Syl Mujaj: ndrkombtar t Zvicr, Lugano. FLUTURA - SI VAZHDOI
veprime do her isha e vendi i Titos q jep banesn n Corti- PROMOVIME E Pyrographien, / poezis Studi 1997. JETA JUAJ PAS DALJES
mbeta n Kosov. vetm liri. vallo t Luganos, EKSPOZIME pirografie Syl Universum - NGA BURGU. ISHTE NJ
V o l u m e 8 , I ss u e 3 1 P a g e 7
"O e bukura More "Historia e nje keng shqiptare 600 vjecare nga Hyqmet zane / Masakra e turqve mbi amt.
i De Rads) n Kalabri, Maridhza Problematika q ngrihet Hyqmet ZANE- Epiri e Thesalia dhe flots promentohej operacioni. N 19 maj 1602 del n sken
n Kalabri, Allimarri n Kalabri, n ditt e sotme sht nse spanjolle. kryepeshkopi i Lariss,
Mashqiti n Bazilikat, Munxhufuni arbresht duhet t ruajn Masakra e turqve mbi Jeronimi bindi mkmbsin Dionis Filozofi. Ai kryen nj
n Molis, Puheriu n Kalabri, Hora t folmen e tyre t vjetr amt. Faktet e pazbuluara Kshtu shkruan n librin e e mbretit se vinte n dis- sr vizitash n Papat dhe n
e Arbreshvet n Siili, Pllatni n apo nj prshtatje me pr betejat e shqiptarve q tij Arbrit e Jonit, historia- pozicion 12 kapiten t Spanj. N kto vizita i
Kalabri, Porkanuni n Molis, Shn rikodimin e shqipes s u prvetsuan nga historia- ni i njohur Pllumb Xhufi. shquar dhe me fam. Kombi shprehu mbretit gadishmrin
Vasili n Kalabri, Shn Bendhiti sotme? Si, dhe kush mund nt grek siguronte se nga vendet e popujve ortodoks t Ball-
n Kalabri, Strigari (fshati i poetit t t ndihmoj pr mbrojtjen e Nga Arlinda Canaj Sipas raportit t gjetur n shqiptare e greke t kanit perndimor pr tu
madh Arbresh Zef Serembe) n ktyre vlerave dhe ktij arkivat venedikase koha prtejdetit mund t mbli- ngritur kundr pushtuesve
Kalabri, Shn Konstandini n thesari t AR ishte e favorshme sepse dheshin gjithsej 1,5 milion osman.
Bazilikat, Shn Mitri (qendra m e pazvndsueshm me Pas kryengritjes s Himars spahinjt vendas dhe garni- njerz shqiptar , ndrkoh
madhe kulturore e Arbreshve ku origjin dhe rrnje shqip- n zonn e amris u kriju- zonet osmane ishin larguar q turqit kishin gjithsej n Qndrimi i tij n kto vende
zhvillohet do vit festivali i kngs tare. Pasi kto zona edhe an kushtet pr nj kryengritje n drejtim t frontit hunga- kto toka rreth 85 mij veta. sht i mbushur me intriga.
Arbreshe) n Kalabri, Snd Japku pse gjenden n bash- kundr turqve. Nj drgat rez. N baz t raportit flitet Nuk piu uj as premtimi i
n Kalabri, Mbuzati n Kalabri, kjetesn e nj vendi q prej katr personalitetesh q mund t drgoj n Por mbreti spanjoll e mori Dionisit se do i kthente n
Shn Mrtiri n Kalabri, Shn ndodhet brenda am, emrat e t cilve nuk Shqiprin e Poshtme me plogshti interesimin e besimin e krishter zonat
Marcani n Pulja, Shn Kolli n komunitetit europjan bhen t ditur n histori, i drgatn epirote me n krye shqiptarve t amris ortodokse. N fakt Dionisi e
Kalabri, Shn Pali n Bazilikat, sikurse sht Italia, va- paraqiten mkmbsit t Jeronim Kombin q njihte si kundr turqve edhe pse n kishte shum pr zemr t
Picilia n Kalabri, Sndastina n zhdojn t mbeten zonat mbretit t Spanjs dhe m pas gjuhn greke dhe at shqip- kt koh kemi nj anga- arrinte bashkimin e kishave.
Siili, Shn Sofia n Kalabri, m t varfra t Italis dhe mkmbsit t mbretit t tare. Jeronimi pr shkaqe zhim luftarak t forcave
Spixana n Kalabri, Ruri n Moliz, investimet pr mbrojtjen e Napolit. Bhej fjal pr nj konsipracioni u detyrua t turke n Adriatik dhe kjo Pas disfats s Dionisit,
Vakarici n Kalabri, Vina n Ka- ketij thesari laografik nga aksion t kombinuar pr qndroj n Korfuz pasi gj rrezikonte vendet prtej shqiptart e Epirit drguan
labri, Badhesa n Abruzo, Xinga- shteti italjan jan t marrjen e Prevezs, midis mund t binte n sy t Adriatikut. prfaqsuesin e tyre Argjir
rona n Kalabri... etj. paprfillshme. forcave kryengritse nga turqve dhe mund t kom- Melisenin prsri pr t
Pyetje pr interviste drejtuar ish te burgosurit politik ne ish Jugosllavi zotit Syle Mujaj
RASTSI LIRIMI NGA BURGU APO mi Kombtar, q edhe me ann e torturave nj dit, Edhe ikat e Rugovs po e knojn shqiptart, q vuajn nga verbria q ta marrin vetn,
NJ FILLIM ODISEJE TJETR DERI NE ta pranoj se e kam kallur shih: kishen at kngn e fytit Ansambli i burrave po mu ne oborrin e kishs se RugovsPejs-Kosovs,
EMIGRIM NE ZVICR. time, e cila vrtet ishte kallur nga murge- thrret kuvend q un po shkoj i pari se kam shikim t dobsuar sa
- KUSH ISHTE ARSYEJA E LARGIMIT. shat apo nga popt nj jav mbase q un Malsort po ia thon t vetes asaj tradi- dukt hahahhahahaha, Patrikana-Kisha shqiptare, e
JETA JUAJ NE ZVICR DERI SOT. ve isha i burgosur nga qendra e Studen- cionale shqiptare, kuptohet e jo asaj t vizatuar nga dor e artistit Kombtar shqiptar, Moisiu
tve t Prishtins krenare, e nuk kisha as analistve egomultietno me unazn e inflandit po flet Shqip, Edhe Maestro
Syla: lidhje me Pejn as me Kishn time t kozmoplitopobratimoldkopdko, dreq e i Kodra po e thot t vetn, Nna jon Gongje
KULTUR, ART E ATDHETARI dashur, q mua me kushtoj gati me jetn biri i thiut q kush si merr vesh hahahha- Bojagjiu, po na mshiron pr ish gabimet tona nse i
LVIZJA DINAMIKE E BASHKIMIT time nga pobratimt edhe nga barbaret hahahaahahah. Trheqja e litarit n mes t kishim Labirinti i tranzicionit po delne nj horizont t
KOMBTAR serb Me prshndetje nga i juaji i m t mirve Kombtar po bhet Sot, un ri kombtar, po shihet nga Aeroplani, i tipit Ameri-
Ju, prbetohem Shqiptarisht qe, ather mua Juaj Syl Mujaj q edhe un, jam i mbeta n ann e fituesit t kombit haha- kanoAnglez, Grshrt e prerjes apo coptimit t
me shkatrruan edhe fizikisht edhe dobsuar nga Syt e dua ta preku "Manin hahhahah, Guri i Davidit u gjet n shqiptarve u thyen ne dy cop mu ne bulonin e
psikologjikisht, /gati me mbyten krejt., ton Shekullor", t dashurit e mi e fale- katundin Malaj t Rugovs, Amfiteatri po Beogradit, e nga ndryshkja e tyre u bezeriten krejt
por, Zoti, apo Mani Shekullor ne oborrin e minderit nga Ju, q po ecni Shqip, e jo, thrret vlera kombtare asoshne m t bota hahahahahah, Doruntina po hyn ne Kshtjelln
Kishs se Rugovs sa duket me shptoj, me atyre me teke, me huje e me dallavere mirat, Ka edhe ngjyera e jo vetm Folklor, e vet me bereqet, Tri apo katr fet tona jan vet
shptoj nga kthetrat e barbarve e beri qati ahahahhahahaah Rraja e Tahir Colit po ec edhe sot krenar pasuria jon m e madhe n kt Plantn ton, kup-
veten. Jam, vet Syl Mujaj q e pagova me Gryka e Rugovs pranon mysafir t ftuar, ne vetvendosjen e Dardanis antike tohet ato tradicionale e jo me marifete t reja e "kus-
krejt rinin time, Prandaj e dua krejt Koso- Kamiont ne qafn e Kulles nuk ndalen as Edhe Miku im Gani Krasniqi i tha dytri kus" apo kaamakut e pa bylmm, ne jemi dhe do t
vn e trojet tona, pak me tepr se gjat dimrit t rnd q kishte e pat Fjal. po dy fjal mbetemi shqiptar, sepse ashtu deshi vet Zoti i
dikush. !!! A pajtoheni miqt e mi ha- Kosova, U rrite uji i burimit ah sa i I zoti i shtpis po i pret mysafirt nga qofshim fal. Me bereqet anija Liburna po lidhet ne
hahhahahahahaha, po po un e dua kombin kndshm ishte e provova vet, Bacaloku mbar trojet tona Ramiz Kelmendi, Molin e vet n Ulqinin, q ishte vetm Histori, sot po
tim shqiptar, dhe ndihem krenar q jam n n mendime, po shkruan historin e vet, Profesori po flet, ju lutem pak qetso- hyn edhe ne gjeografin kombtare.
mesin e Juaj, edhe sot i gjall hhahahaha- po po po e qet ne letr Virann, Jet huni, ka jeni tranuar, allahile, duroni pak,
hahhaah dhe shih n mesin e Juaj miqt e Kulla e Mehmet Rames do ta marr veten, Mani Shekullor po prtrihet e po i fton MBRMJE KUSHTUAR RAPSODIT TON DER-
P a g e 8 O u r W o r d s
Ku eshte sherbetori tani te fusi keto dy llume neper burgje per krimet e tyre apo ka neoje per ndonje shtytje dhune
si ne kohen e diktatures se 1945.a mjere ai popull dhe per ato njerez atje...
Ina Rama-Adriatik Llalla Nga nje e pa-afte tek nje sherbetor shkon Prokuroria e Shqiperise.presim nqs ka
ndryshim...
Masakra e turqve mbi amt. Faktet e pazbuluara pr betejat e shqiptarve q u prvetsuan nga grek
krkuar ndihmn e span- Epirott me n krye pesh- shum kryengrits por dhe shum Kur eci me vetur rrugs s shplahen n plazhet e
jollve dhe t Papatit. Ky kopin Dionis kishin vendosur t mitur. Kur u gdhi e diela u plazhit bj kujdes q sido- Greqis, Italis, e ju duhet
Dhe bni kujdes kur ne ju
foli pr gjendjen e vshtir t zhvillonin nj kryengritje doln para njerzve dhe i vran e i mos individve burr a t merrkeni leje pr t kthejm kusurin, se ju
t popullsis ku taksat kundr turqve me ose pa pren. Deshn t bjn nj masa- grua, q kalojn tej e tej, t'u ardh n kto plazhet tona vjedhim ne, mos u mr-
ishin t paprballueshme mbshtetjen e spanjollve dhe kr t popullsis por dikush nuk i le rrugn. naive dhe paksa idiote ! zisni q parkojm keq se
dhe ku turqit mblidhnin t ajo shprtheu. la. Kur u pan se t vett u shprn- veturave nuk dim t'u
rinjt e krishter pr ti dan Dionisi u fsheh. Kur e gjetn T'i respektoj. Hajdeni pr far t doni hipim ne, nuk mbjellim
drguar jenier dhe Kryengritja pati kulmin n gjykatsit pa asnj lloj gjykimi e dhe mos pyesni fare pr ne lule, plehra gjithandej,
vashat n haremin e datat 10 e 11 shtator. Piknis- rropn t gjall dhe pasi ia Ndaloj dhe sipas rregullit t budallenjt dhe madje na falni se shpesh
sulltanit. Meqnse turqit ja e saj ishte Paramithia mbushn lkurn me kasht e kortezis ua bj me dor: koktrasht! . nga q nuk dim mir
jetonin vetm n qytete e bashk me malsin e Sulit shtitn nga qyteti n qytet dhe n Lutem kaloni! shqip dhe nuk kuptojm
kshtjella dhe meq e dhe sipas burimeve u ngritn fund e uan n Kostandinopoj. Pr patriotizm, pr t'u kur ju flisni shqipen e
kalonin tr kohn duke n kmb 70 fshatra. Kryen- Pastaj u shoh fytyrn dhe nxir, pr t'u dalldisur pas bukur dhe jo at t katun-
pir hashash, kundr tyre gritsit njohn si prijs t tyre Edhe kryengritsit e tjer u dnuan ecjen. qefit t klubeve t strip- dit ton.
mund t organizohej nj organizatorin dhe agjitatorin duke i vrar me ekan duar e tizs, kndoni kngt
kasaphan. Pr t joshur e lufts pr liri, kryepesh- kmb dhe duke iu prer koka. Fytyra u ndrion nga gzimi tuaja, lahuni me rroba, me Madje edhe kur ca si un
spanjollt ai premtoi se n kopin e dikurshm t Lariss, dhe buzqeshja u kap buzt. bikini, me brekushe, sipas u hapin udhn, as mos e
vendin e tyre do t gjenin Dionisin. Kryengritja kishte tiparet e nj Kok ulur, ecin me hap t qefit. Notoni, pllaqurisuni, kuptoni si nder, por si nj
pasuri t madhe. Pikrisht lvizje masive me parrullat e shpejt sikur t duan mos t vraponi, luani me top, t drejt tuajn.
gjat ktyre viteve shno- Raportet e agjentve venedi- lirimit nga tirania turke si dhe t m vonojn duke pritur. hajdeni pr seks, pr
hen ardhje t ndryshme kas flasin pr 1100 shptimit nga zullumet e shtetit cmime m t mira, pr Kaloni kosovar!
spiunsh spanjoll pr t pjesmars n kryengritje. Osman. Pse nxitoni? Se mos kam patriotizm, Kaloni am!
par gjendjen n amri ndonj pun urgjente un? kozmopolitizm, a pr Kaloni Kavajas!
me misione t veanta. Kronikat greke i prshkruajn Sipas historianit Xhufi, 300 koka komunizm. Si ta keni Kaloni Gjirokastrit!
kshtu burrash kryengrits am u Ndonse sht e drejta e qefin. Kaloni tetovar a far t
Kryngritja q hyri n drguan n Stamboll. tyre t kalojn dhe detyra jeni nga Struga, Ohri,
histori si kryengritja e kryengritsit sulmuan im t pres! Deti Adriatik dhe Jonian Gostivari!
Dionis Filozofit papritur Turkogranicn dhe na bashkon ju me ne, ne Shyqyr q nuk jemi
(Skylozofit) e vitit 1611 Zaravusn dhe meq i gjetn Prof Artan Fuga Nuk jan t gzuar se me ju, ne dhe ju me vetm!
pr nga rezultatet dhe t paprgatitur turqit i thern kalojn shpejt, jo, kan peshqit, gaforret, kandilt
implikimet ishte nj ndr dhe i shkretuan. Pastaj m 10 koh boll, por sepse ndihen e detit, me hnn q Mos na lini vetm se jemi
lvizjet lirimtare m t shtator nn komandn e #HAJDENI_SHQIPTAR si t respektuar nga dikush reflektohet mbi dallg n depresiv ne dhe nga
rndsishme t shekullit kallogjerit sulmuan Janinn. #T_KREJT_TREVAVE_SHQ me targa Shqiprie n muzg. vetmia vrasim shpesh
XVII n gjith Ballkanin Me t hyr n qytet i vun IPTARE Shqipri. Atje ku ne t edhe veten!
Perndimor. Dhe nqs zjarrin pashait Asuman. #SE_SHQIPRIA_SHT_E_J ktejshmit bjm pak si Hajdeni dhe hani far t
historia shqiptare nuk e ka Pashai me t shoqen krcyen UAJA gjela pulastreni a thua se e keni qef, pula, kmb Hajdeni dhe ikni pr far
prmendur, historiant nga dritarja dhe ikn t kemi me tapi tokn, deti, bretkosash, pispili, suf- t doni, kur t doni, sa t
grek si Arvantinos e zhveshur npr terr. Ushtria Buzqeshje kosovarsh n rrugn rrn, diellin. flaqe, shli, sardele, ton, doni, ku t doni!
Sathos, duke pasur para- mjerane e bujqve dhe e plazhit, Durrs! djath, akullore stratateli,
sysh rndsin e saj jan barinjve e komanduar nga ----------------------- Nga ai gzim, ndjej se ata t bni byreqet tuaja a hani Nuk ju uroj mirseardhjen
nxituar ta konsiderojn si pseudoastrologu thrriste: E njoh psikologjin e njeriut q urtet ndihen pak si t ndry- byrek durrsak, bakllava fare se kush jam un q t
ngjarje t rndsishme t Hara, haraopull e anazhu- vjen pr pun ose pushime larg dhur n plazhet tona. Sulltan a torta me pet, kujtoj se jam te un dhe ju
kombit grek. lopull, duke aluduar pr vendlindjes s tij. Qoft edhe kur Ndryshe ai gjest nuk kishte pica Erdogan a qofte te jeni ktu te mua???
taksn q turqit i kishin vn vjen kosovari n vend t tij n se prse t'u bnte pista Vitamin Aga.
Por n fakt ajo sht nj disa dit m par. Turqit me territorin e Shqipris. prshtypje.
kryengritje trsisht t marr vesh q po sulmo- Hajdeni e mos pyesni se
shqiptare. heshin nga t krishtert i Psikologjia e njeriut nuk shfaqet te Hjadeni kosovar n plazhet ne nuk jemi ata q mund
hipn kuajve dhe i morn fjalt, por te gjuha e trupit. Te tona! t'u ftojm ju! Nuk sht
prpara pasi ata ishin lvizja. Jan edhe tuajat! prona jon asgj q i takon
kmbsor pa arm dhe pren Sa mijra shqiptar lahen e natyrs.
V o l u m e 8 , I ss u e 3 1 P a g e 9
Lavdije Mato
Lavdije Mato kohn e Turqis (dhe m tej, n pikrisht pr moskthimin e N maj 1919 ai nnshkruan
kohn e okupacionit srb e tij n Shqipri. protagonist i eljes s shkolls s bashk me t tjer patriot t
Pandeli MitrushPasko Kuteli bullgar) pr shtjen shqiptare. Aq t forta kishin qen vajzave n Pogradec. Ashtu si krahins s Pogradecit, letrn pr
Kush ishte i ati i Mitrush Kutelit Shtpia jon bastisej dendur pr lidhjet e Pandi Kutelit me tregon Z. Gjergji Gusho (70 Drgatn shqiptare pran konfer-
Pogradeci e njihte Pandi Kutelin, t jatin e libra shqip. Po aty, n shtpin shqiptart e trevs, saqe vjetori i eljes s Shkolls s encs s Paqes n Paris, ku
Mitrush Kutelit, s pari si atdhedashs e njeri q sht sot grmadh, Babai kur Mitrushi i vogl pat Vajzave n Pogradec botuar n dshmohet dshira e popullit pr
fjalrnd e kurajoz e m pas edhe pr kish pritur her pas here rn smur rnd kur ish Driloni, 6 tetor 1988) dhe Znja. t mos iu aneksuar Serbise, po
mjeshtrit e tij. Pr ne n familje gjyshi Pandi lufttart e kohs: Dervish 5-6 a 7 vje, pat qen Persiana Treni (mbesa e msueses pr t mbetur n territorin shqip-
ishte Tatja e gjyshja Pole ishte Ata. Himn, Avdyl Ypin, Mihal doktor Myrtezai, nga Persefoni), Pandi Pasko shkoi n tar.
N Kujtesn e tij (Hylli i Drits, 1994 3-4) t Gramenon, Telemak Grmenjin, Struga q ish nisur n mes Kor dhe u kthye n Pogradec Kto veprime iu shtuan
vitit 1965, Kuteli shkruan se: Memdu Zavalanin (kta tre t t dimrit dhe pati shptuar me msuesen Persefoni Treni, e persekutimeve t mparshme
.. i ndjeri im at ka qen nj nga prhapsit e fundit i mbaj mend edhe un), jetn e djalit t mikut t tij bija e mikut t tij. Pat qen dhe i rritn autoritetin Pandi
par t librit shqip n rrethin e Pogradecit, q Themistokli Grmenjin me Pandi. udhtim i vshtir, thot Z. Gusho, Pasko Kutelit. Tani ai kishte
n kohn e Turqis, prpara hyrietit. Kish br shok (Pasa Pemn, Vasil Tro- Gjat pushtimit bullgar, n nj nat t ftoht, me er e shi. ndrtuar shtpi, kish nj dyqan t
pothuaj njzet vjet mrgim n n Rumani, nga marn) dhe shum t tjer. nj nga kapedant e Sodoqoft, t nesrmen, para vogl, kish bler toka e vreshta.
fundi i shekullit t kaluar dhe fillimi i shekullti- Ktij prshkrimi dshmues, t kohs (m duket se quhej qeveritarit francez, pr t cilin N shtpin e tij vinin e bisedon-
ton. N Pogradec, n t ri, kish punuar si hartuar pr tjetr qllim, do ti Delo) e pat burgosur si ishte njsoj si t hapej shkoll in hoxha e dervishi dhe, si
rrobaqeps shajaku, po kish qen i detyruar t shtonim sa m posht: shqiptar dhe do ta mbyste shqipe ashtu edhe serbe apo greke, shum shqiptar q dinin shkrim
mrgonte. Atje, n Rumani, kish punuar si N ata 20 vite mrgimi n Ru- n mes t gjolit me nj gur u paraqit msuesja shqiptare dhe u e kndim, prpiqeshin t gjenin
murator dhe m von si bojaxhi, zanate t cilat mani gjyshi vet nuk bri dot n qaf. Pat qen vet hap shkoll shqip. ..Dukej edhe si ka i bashkonte edhe n librat e
i vazhdoi edhe n Pogradec, gjersa hapi nj studime, por ndihmoi ekonomik- Mitrushi i vogl 7 a 8 nj vazhdimsi dashurie familjare feve t ndryshme.
dyqan t vogl. N Rumani msoi shkrimin e isht vllain e tij Evangjel vjear, i cili i shkoi pr dije, mbasi edhe shkolla e par Megjithse nga familje me
shqipes dhe u njoh me patriott e asaj kohe, Paskon, i cili studioi mjeksi. kapedanit e i dha nj e Pogradecit u pat hapur n prejardhe nga breza t
sidomos me Nikolla Naon. Mekthimin n Dr. Evangjel Pasko m pas u b monedh t madhe flori e shtpin e vllait t tij, Milo Pasko njpasnjshm priftrinjsh (At
atdhe Babai u b pr shum koh ndrlidhs n nj nga mjekt m t njohur t kshtu, iu lirua Babai.. Kuteli m 14 Mars 1887, vetm Risto Kuteli pat qen i pari prift i
Shqiprin e mesme. I thoshin me t tallur Konstancs, por lidhjet me t N shtator 1918, gjat nj jav pas eljes s shkolls s Kishs s vjetr t Pogradecit),
shqiptari, e kishin burgosur shum her n vllan nuk u mbajtn m, pushtimit francez, u b par shqipe n Kor. Pandi i Pasko Kutelit nuk u pat
P a g e 1 0 O u r W o r d s
Lavdije Mato
futur n kish pr koh t gjat, mbasi aty kndohej fjetur nj vajz e re, e cila t librave e dokumentave t martuar me gjyshin si nun, e kohe pr rahmet, po un e
greqisht. Aq sa nj klerik i athershm e pati quajtur t nesrmen doli partizane. vlefshme pr veprimtarin q shkoi prsri n Amerik, kujtoj prher prqafimin
vulosur nga qoftlargu dhe pr tu siguruar i pati krkuar Quhej Liri omo dhe ishte e rrethe patriotike shqip- ngaq gjyshi e bri t kuptoj ton aty ne Shatrivani.
s shoqes, Poles, ti kqyrte mir shpinn, se aty duhej t shoqe e ngusht me Liri tare n Pogradec, Kor, se me mendsin e tij t
ish ajo vula... Paskon, t bijn e Pandit. Elbasan, Strug e Rumani hapur n Amerik, Sadushi i
Mitrushi ka qen fort i lidhur me t jatin, t cilit i bn edhe Madje ishin edhe fqinje, si dhe t shkrimeve e but e puntor, nuk do ta kish
dy kushtime n librat e tij: sepse Liri omo ishte dokumentave t hershme t gjat jetn n Pogradec..
n librin Ago Jakupi e t tjera rrfime botuar m 1943, martuar me Dhimitraqin e jetsore t vet Mitrush At Todi Jovan m kujton
shkruhet: Rinks e me t cilin, nuk Kutelit. gjithnj si e shptoi familjen
KUSHTUAR KUJTIMIT T BABAJT shkonin mir... Liri omo u Megjithse viti i vrasjes s e t jatit me kshilla e fjal t
VRAR E DJEGUR ME vra n dimrin e vitit 1944. gjyshit sht tashm i mir e me pak ndihm mate-
GJITH SHTPI Italiant u njoftuan se n largt, n at Pogradec t riale.
PREJ USHTRIS ITALIANE, shtpin e gjyshit ish stre- vogl e me shum zemra N vitin 1997, n nj takim
N SHTATOR 1943 huar nj vajz, e cila pati t ngrohta (q nuk i ngrin q filloi me terma elektorale,
SHUM NGA FJALT E KSAJ VEPRE dal partizane dhe erdhn dot as era e gjolit) e t xha Idriu i Gorics m pyeti
JAN FJALT E TIJ dhe i vun flak shtpis. lidhur fort pas kujtimeve me at zrin e tij t fort e
dhe n prmbledhjen Kng e Britma nga Qyteti i Gjyshi shkmbeu fjal t t kohs, kam ndjer autoritar :
Djegur, botuar m 1944, shkruhet: rnda me italiant dhe kur knaqsi t veant kur - Po at Pandi ondin, far e
Kujtimit t Babajt tim ata u larguan, arriti t shuaj m kan folur pr gjyshin ke pasur?
PandiPaskoKuteli zjarrin. Por italiant u edhe njerz jasht - Ishte im gjysh, i thash.
q gzohej e m ndihmonte rikthyen dhe kt radh s familjes. - Ah, ta dish ti sa her m ka
kur mblithnja kng pari vran gjyshin 80-vjear Irini Shuke (Marko) m zn gjumi n prehrin e tij...
Pr fat t keq, mungojn t dhna t dokumentuara pr e m pas i rivun flak tregon historin e miqsis - Paske patur at fat q nuk e
vrasjes s Pandi Kutelit dhe djegien e shtpis. shtpis. me Sadushin nga Vrdova kam patur dot un! Ia kthe-
Nga tregimet n rrethin familjar na vjen sa m posht: Tragjedis njerzore i q pat qen kthyer nga va...
..N shtpin e Pandi Pasko Kutelit, nj nat m par pati shtohet ajo e humbjes s Amerikan vitet 20, u pat Xha Idriu sht br prej
Fjalimi origjinal i mbajtur nga Hasan Prishtina m 5 maj 1912 n Kulln e Ahmet Delis
Fjalimi origjinal i mbajtur qsuesit. Hasani, i ngazlly- quanin deputet kryengrits. mos marr dituri n sipas tekstit q e kishte hartu-
nga Hasan Prishtina m 5 er e plot emocione U prpoqa me ngulm ti gjuhn e vet dhe ather e ar vet Hasani, n t cilin
maj 1912 n Kulln e Ahmet knaqsie, u ngrit n kmb mbroja t drejtat q na u mori lumi Turqin e thuhej: Bajm be e japim
Delis dhe e mori fjaln: -T garantuan me Kushtetutn e Evrops. T gjitha kto i besn e burravet, se kemi me
dashur vllezr! Nata vitit 1908, por kot. Sa kundrshtova ditn e ba fardo flije e n kjoft
Ktu u tubuan krert e pesqindvjeare aziatike po patm mundsi e enjte, m 11 janar 1912, nevoja kemi me i ba kurban
Drenics. Kishte edhe nga viset kalon. Perandoria e kalbur shfrytzuam: E bm kur u mblodh Parlamenti. me duart tona robt e fmijt
tjera shqiptare. Natn kishte po shembet. Fuqit e mdha Alfabetin dhe i hapm ca Aty i pata paralajmruar tan.
ecur lajmi kudo: Hasan Prisht- evropiane po bjn plane shkolla shqipe. Disa djem haptas: Po nuk u prm-
ina kishte dal n Drenic. N djallzore. Fqinjt kosovar ia drgova Luigjit bushen krkesat tona, do
kulln e Ahmet Delis do t grabitqar po i mprehin n Normalen e Elbasanit. t plas revolucioni. E
mbahej nj Kuvend historik. thikat pr t na rn pas ndr t part q do ti rrok
Dhe, t gjith vrapuan andej. U shpine. Populli yn gjendet Tr pasurin pata me e armt do tjem un. Si
mbush kulla plot e prplot. para nj fataliteti. Nga do shkri pr shkollat shqipe. sinjal t kryengritjes e
Hasanit i rritej zemra. U an na kanoset rreziku. T Por, t pabest, turqit e rinj, pata ln: Kur ti mbathi
prgjigjej pyetjeve q ia bnin bhemi syel e vigjilent. na tradhtuan. Nuk i reali- opingat e t dal n
t pranishmit. Knaqej me ta. Tu dalim zot trojeve tona zuan premtimet. Kabineti i Drenic. Dhe, e mbajta
Kjo i dukej e madhrishme n strgjyshore. Ti mbrojm Hilmi Pashs i mohoi t fjaln. I shita t gjitha
krahasim me Parlamentin Turk. qysh i kemi mbrojtur gjith- gjitha. Ai vet pat deklaruar magazet e mia n Shkup,
Atje, anarki e vrtet. Replika, mon, me gjak. Kt mund para deputetve se: Rreziku se na duhen para dhe
sharje, fyerje e kacafytje fizike. ta bjm vetm t bashkuar, m i madh i Turqis, nga t erdha ktu. Sot, n kulln
E ktu krejt ndryshe, nj flet t si nj grusht i vetm. Un e gjitha kombet q jetojn n e ktij trimi besnik po e
tjert dgjojn. Mrekulli. braktisa Parlamentin e Perandorin ton, jan ngrinim flamurin e liris,
Pasdreke e bukur. Ora ndyr turk. Tri vjet i kalova shqiptart. sht frik e at t Sknderbeut dhe po
pesmbdhjet. n t dhe doher i madhe nga ky komb t mos i shpallim luft TUR-
paknaqur. Aq haptas i zgjohet nga gjumi i rnd QIS. T pranishmit u
Kishin arritur t gjith prfa- kundrshtoja, saq m dhe t mos mkmbt, t pajtuan njzri. U betuan
V o l u m e 8 , I ss u e 3 1 P a g e 1 1
E pabujshmja Safete Juka, kjo Dora DIstria e dyt shqiptare Nga Moikom Zeqo
E pabujshmja Safete Juka, kjo revista dhe shkrime t ekspozitn time t pikturs qcore pr Kosovn. Safete nga serbt, pikrisht n vitin Harvardit Juka e gjeti t vet-
Dora DIstria e dyt kseroksuara q ka dhuruar un prurova para disa vitesh Juka qe nj ideatore e ksaj 1913. Mund t thuhet se men kopje t fundit q kishte
vet autorja. Po sa studime n Tiran. E ndjera Juka, i pakonference, sepse shtja e shovinizmi serb i parapriu mbetur nga libri i Leo Fro-
shqiptare Nga Moikom Zeqo t tilla flen n biblio- disa nga pikturat e mia n Kosovs qe nj shtje dhe u b model i program- jdndlih dhe e prktheu n
grafin e revistave ameri- zyrn time, n Muzeun Histor- thelbsore pr t. N vitin eve t shfarosjes s na- anglisht. N 1992, Juka do-
apo nj esse pr Marsel Prustin. kane dhe evropiane, apo ik Kombtar, q ishin pa korni-
1984, ajo botoi n anglisht zistve. Leo Frojdndlih ka rshkrimin e saj n anglisht ia
Pr fat t keq, vepra e Prustit ndodhen n arkivin e vet za. Ajo kur u kthye n Nju- librin pr Kosovn i cili bri qen shkrimtar dhe gazetar drgoi nj shtpie t vogl
njihet shum pak, ose aspak n ksaj shqiptareje t ditur? Jork, m drgoi mua nj ek nj prshtypje t madhe n si edhe botues. botuese n Hamburg t Gjer-
Shqipri, madje edhe nga ata q Ne nuk i dim numrin e prej 300 dollarsh, pr t qarqet ndrkombtare t manis t drejtuar nga intel-
quhen si shkrimtart mite t pikturave t saj, nuk kemi realizuar brjen e ktyre korni-
diplomacis. N t vrtet Dim se ai ka patur ektuali gjerman Han Peter
kombit ton. E pra, Safete Juka dijeni nse ruhen t foto- zave. Dika fisnike dhe altru-ky libr pr Kosovn n marrdhnie me shqiptart. Rrullman.
sht e vetmja shqiptare q ka grafuara shum nga kto iste, t ciln un nuk mund taanglisht ishte prkthimi i N kujtimet e tij, Sknder
mundur t realizoj nj studim t punime, ne vetm mun- harroj dot kurr. Por ajo m nj libri t intelektualit Luarasi flet pr takimet e tij Ajo q sht e uditshme sht
till. Do t prmendja edhe disa demi t marrim me mend porosiste n letr q n asnjhebre nga Vjena, t quajtur me t. Safete Sofia Juka m se Rrullman vendosi ta botonte
studime t tjera si Njerzorja dika t ndritshme dhe t mnyr nuk duhej ta prmendja Leo Frojdndlih, botuar n ka treguar n bised se e librin n tre gjuh, ta riprod-
dhe abstraktja n ujdhezat e paharruar nga kjo krijim- kt fakt t tjerve. Tani pasvitin 1913, nj libr q kishte njohur dhe takuar honte tekstin origjinal n
Zhan Grenies botuar n tari. Por duke gjykuar nga vdekjes s saj, ndoshta m mund t quhet nj klithm shum her Leo Frojdndlih gjermanisht, ta botonte n
Review de Metaphisique. studimet e saj pr pikturn lejohet q ta prmend pa e prej orakulli. Leo Fro- kur ajo banonte dhe studi- gjuhn kroate (prkthimi i
si edhe pr letrsin, mund lnduar modestin e saj t jdndlih, e shkroi librin e tij onte n Vjen. Libri i ktij dijetarit kroat dr. Steve Tom-
Nj tjetr shkrim plotsues sht t kuptojm nj pozicion jashtzakonshme. pr shqiptart n 1913, duke intelektuali t guximshm kin, q jetonte dhe ska ca koh
edhe Krishterimi dhe ndjenja e estetik t lart dhe nj i paraprir kshtu Holo- kishte nj titull t q vdiq n Kanada, s bashku
natyrs e Andrea Suaarezit dhe shije t przgjedhur. Emblema kombtare e Koso- kaustit q gjermant bn tmerrshm Golgota shqip- me dr. S.Leban, mjek kroat nga
Zhurzh Ruoit. Ky informacion i vs mbi hebrenjt 20 e ca vjet tare. Pr shum vite, nuk u Bosnja) si dhe n anglisht
imi sht i mangt. Un mund t Le t m lejohet q t bj m von, duke treguar se fol pr kt libr. M n (prkthimi i Juks). N 1995,
flas vetm pr ato q di. Un t ditur para lexuesit edhe N vitin 1982, organizohet n parathnia e ksaj katrahure fund, duke krkuar n shtpia botuese Lilo n Tiran,
mund t flas vetm pr ato pak nj fakt q lidhet me nj Amerik nj konferenc shken- qe Holokausti i shqiptarve arkivin e Universitetit t e prktheu librin Golgota
E pabujshmja Safete Juka, kjo Dora DIstria e dyt shqiptare Nga Moikom Zeqo
Shqiptare dhe e botoi n Libr i mrekullueshm pr Letra e fundit shpreha dshirn q t dilja bashk n
shqip. Ky libr sht nj shqiptart n Jugosllavi me titull Motra e Safete Sofia Juka fotografi. Nj dit isha bashk me vajzn
parandjenj dhe nj argu- Kosova m ka br nj impre- Dy letrat e fundit gjat vitit 2005 (n kt time, Arnisn, q studionte n Universi-
ment pr fatin e kombit sion t thell. Ky libr m ka vit ajo vdiq ) q i drgova t nderuars Lule Juka. tetin e Amsterdamit pr Histori arti dhe
shqiptar, sht prmendur ln t mahnitur si nga hapsira Juka mbetn pa prgjigje. N nj bised q u miqsua me mjeshtren e pakra-
nga shum dijetar dhe e gjer e njohurive historike, telefonike ajo m tha se kishte qen e P.S. Oh! Sa mangut pa motrn. Jeta hasueshme t historis s Artit Safete
politikan t Evrops dhe ashtu edhe nga materiali smur dhe do ti nnshtrohej nj opera- masht errsue pa kt njeri t mre- Jukn. Kt takim ajo ma prmend n
t Ameriks duke mos burimore aq t shumta n gjith- cioni. Ndjenja n vetvete nj shqetsim. kullueshm. L.J. letrat q m ka drguar. Por ishte parimi i
harruar ktu edhe nobelis- far gjuhsh q ka prdorur Kisha shpres se ajo do t prmirsohej, saj, i modestis s pakrahasueshme q t
tin, intelektualin e madh autorja e ktij libri. Un e kon- nuk doja kurrsesi q t bindesha se ajo Para disa ditsh, n mbrmje von m mbetej n heshtje dhe kurr nuk pranoi t
hebre Elie Vizel. sideroj kt libr si nj kontribut do t vdiste. Pran n shtratin e vdekjes i merr n telefon nga Shkodra e motra e m drgonte nj fotografi, apo t bnim
kryesor t politiks dhe historis qndroi e motra, e shenjta dhe e prkorja, Safetes, m kumton se sipas dshirs s toku nj fotografi, as edhe m t tjert.
Ky libr pr t cilin u n Ballkan. Asnj studiues nuk murgesha Lume Juka. N 15 nntor 2005 s paepur dhe t patjetrsueshme t s M n fund, n plikon finale (O Zot, nuk
kujdes Safete Juka, u mundet dot t shkruaj pr nga Nju-Jorku e motra m shkruan kt ndjers, trupi i saj u varros n Shko- do t m vij m letra prej saj!) un gjeta
botua 15 vjet m par sesa Kosovn, pa iu referuar ksaj letr: dr. E motra m thot se n adresn fotografin me ngjyra t Safete Sofie
t mbahej konferenca vepre t shklqyer. Nj kopje t time n Muzeun Historik Kombtar Juks n momentin e doktorimit t saj n
ndrkombtare e Rambu- ktij libri, Safete Juka ia drgoi I ndershmi dhe i dashtuni dr.Moikom! kishte drguar nj pliko me shkrime, Universitetin e Sorbons. sht nj
jes, q qe n t vrtet presidentit t SHBA-ve Bill letra t dr.Safete Sofia Juks, pliko t kopsht t lulzuar bukur dhe e thjesht,
kalimi drejt liris substan- Klinton, i cili n 1998 do ta Po ju drejtohem kshtu sepse, n kt ciln un e mora shum dit pas krejtsisht e re, pra pafundsisht e
ciale t Kosovs. Nj nga falnderonte me nj letr person- rast pikllimi dhe trishtimi n pafund, e vdekjes dhe varrosjes s saj. E ndjej paplakur dot. Studimi i saj i fundit q m
profesort e dgjuar t ale t tij. Po kshtu, ky libr i ndjej veten shum pran Jush. Nse veten keq dhe gati fajtor q nuk qesh drgonte, qe Disa shnime n lidhje me
universitetit Xhorxhtaun, drgohet senatorit amerikan Bob motrn teme e kan vlersue shum n dijeni dhe nuk mora pjes n origjinn e emrit Tirana, kryeqyteti i
n Uashington D.C., Doll, si edhe shum personal- njerz, Ju ia keni dshirue t mirn, i ceremonialin mortor t Safetes Juks, Shqipris.
z.Peter Titonski, iteteve t ndryshme botrore si keni vue n dukje cilsit e saja dhe q un e kam mbiquajtur jo thjesht
njkohsisht edhe nn- edhe organizatave t ndryshme sidomos ia keni kuptue esencn e pr nj analogji historike apo Ky studim sht botuar n East Europian
presidenti i revists humanitare dhe shkencore n shpirtit t saj. Pr kt, Ju jam analogjike si Dora dIstria e Dyt. Quarterly (XX, no.1 March 1986). Mi-
Defence Diplomacy (ka Amerik dhe n Evrop. thellsisht mirnjohse, ju ndiej pran e tropoliti i Kors, Imzot Joan Pelushi, nj
shkruar pr kt libr: prania Juaj m ngushllon. Gjat takimeve t mia me t, disa her nga eruditt e shquar t Shqipris dhe
P a g e 1 2 O u r W o r d s
Telegrami krcnues i sigurimit n Suedi./ Mili Butka KISHA ORTHODOKSE AUTOQEFALE SHQIPTARE
Telegrami krcnues i sllavo komunist. pjesmarrsit , ca nuk Mili Butka edhe sot e ksaj dite sht nn NGA I MADHI ZOT
sigurimit n Suedi. Ne e dinim se mbas ktij tubimi jetojn ma, . Mendimi qe KISHA ORTHODOKSE AU- drejtimin Serb. Detyra jon TE LINDURIT DHE
antikomunist, sigurimi do bnte t shprndanim manisfes- TOQEFALE SHQIPTARE sht t bashkohemi n nj shtet TE TRASHEGUAR
Medi Bushati n gazeta gjithshka njerzore mbi tin q shkrova dhe e bana t vetm dhe jo t legalizojm BREZAVE QE I
ballkanweb.com ,nuk familjart dhe familjet tona t shum kopie dhe i shprn- T gjith shqiptart duhet t ken vepra dhe institucione greke q i USHQENTE ATE
thot gjith t vrtetn e mbetura atje, n mshir t fatit dam ca i morn ca jo. parasysh nj gj t rndsishme, ka krijuar Janullatos. NDJENJE QE
asaj ka ndodhi n dhe duart e gjakatarve, por Ne tham q nuk do ne shqiptart pr fqinjt tan Dua t bj nj panoram tepr QUHET SHQIP-
Stockholm n vitin 1976. ideali i jon pr nj Shqipri t provokojm vetm par- verior dhe jugor, nuk kemi tronditse pr ne shqiptaret n TARIZEM.
Nga Adil Biaku. lir e t pa mvarme, pr nj rulla kundr Enver Hox- ekzistuar, nuk ekzistojm dhe nuk lidhje me jugun e Shqipris Mendoj se kam
Po e vrtet: shqipri perndimore, ishte m i hs. duhet t ekzistojm, sepse ky atdheun tone t dashur. N jug prekur disa shtje
Ne ishim organizuar dhe fort se vujtjtjet dhe hakmarrjen Pa fillu koncerti nji kilian, sht ushqimi i tyre i prditshm. t Shqipris, po ndiqet nj kryesore q kan t
do protestonim paqsisht sllavo komuniste. komunist, na quajti fash- Historiant e ndershm, nuk duhet politike shumdimensionale dhe bjn me identitetin
duke shprndar nj Ja far shkruan pr incidentin ista , athere krisi fesati. t bjn sehir, por t prononcohen armiqsore pr t zhdukur do ton e t qnit shqip-
Manifest, kundr in- Medi Bushati. Nji shkodran Selim Kuci me forc n dobi t atdheut. kultur, pron dhe histori shqip- tar. Kshtu me lutje,
stalimit t diktaturs http://balkanweb.com/site/ (Jahusi) i njifte ca artista Historiant duhet t shkruajn tare duke i tjetrsuar n favor t ulem n gjunj para
komuniste n Shqipri. rrefimi-i-mehdi-bushatit-si-u- dhe u foli n emr athere qart dhe prerazi per vrasjet dhe shovinizmit grek t legalizuara Zotit dhe i krkoj
Ne do protestonim zhduken-tre-futbollistet-vlonjate kiliani shau. Selimi helmimet n mnyrn me nga pseudo baballart e ndihm, q ne shqip-
kundr krimeve -para-ndeshjes-me-barcelonen/ rahmet past i shkoe e djallzore te Papa Kristo Nego- kombit. tart t kthejm nga
komuniste ndaj familjeve E-post: File0023.PDF kapi pr fyti. vanit, Dhaskal Todrit, Petro Nini Kjo panoram prkon dhe me rruga e gabuar e t
atdhetare antikomuniste. Adil Bicaku <adilbicaku@.. Kshtu filloi q koncerti u Luarasi dhe s fundi t kryetarit t grupin negociator t Kosovs q vihemi n udh t
Ne do protestonim Pre 25.8.2017 15:10 prish. Qe midis nesh dhe shoqats se arvanitasve t Greqis, kulturn e lasht historike dhe mbar e ta forcojm
kundr dhuns, arres- Inbox kilianve komunista dhe u Aristidh Kola. fetare, e cila i prket kombit Shqiprin sa m
timeve, burgosjes, push- pr: sulmue skena me nji far duhet tu themi ne fmijve shqiptar n Kosove, e njohn shum n dobi pr t
katimeve t familjarve, shishe. Mediu foli me tan n librat e historis, se kta duke ua legalizuar dhe falur gjith shqiptart.
dhe gjith Urim Gjata (urim.gjata@..); Irfan Bushatin ma prpara. patriot klerik dhe msues shqip- serbve. Prandaj, si
bashk_kombsve tan t U prgjigje m 26.8.2017 00:54. Kjo do koh t tregohet. tare nuk i vrau kisha greke me Kisha ortodokse greko shovin- prfundim, ju drejto-
detyruar t largohen nga Un e di sepse qesh ini- kanibale te llojit Janullatos? iste, me gjith urrejtjen pr ne, e hem atyre shqip-
mmdheu, pr ti Ruaj n OneDrive Personale siatori q e pregatita disa Pr ju shoviniste greke dhe poli- t qnit shqiptar, bri me t tarve q jan br
shptuar hakmarrjes s Evernote dit ma para. tikan shqiptare, historia tregohet gjitha mjetet dhe mnyrat, me t sahanlpirs i t
diktaturs staliniste. E gjeta telegramin. Dhe vec mua m erdhi dhe shkruhet brezave t ardhshm gjitha gnjeshtrat, mashtrimet huajve shoviniste dhe
Familjet nacionaliste, Ky tekst i u dha vllait tim pasi e telegrami krcnues i si ka ndodhur dhe sduhet har- dhe pabesit, me t gjitha llojet e keqja e vendit,
dhe atdhetare diktatura kishin thirrur n sigurim. Posta sigurimit. Un isha familje ruar, sepse prndryshe e keqja e helmeve ideologjike dhe mjaft m me politika
po i kthente apo se drgonte por sigurimi i kishte armik populli dhe ma prsritet. biokimike t luftonin at FAKT mashtruese,
prdorte n nj eksperi- telefonuar postes n Belsh q ta von kulak me 7 t bur- Prandaj tmbshtetemi tek dhe ndjenj q lindte bashke me prarse dhe vllav-
ment njerzor, nga m nisnin . gosur dhe babn sikurse e rilindsit tan q luftuan me shqiptarin, q i rridhte n gjak, rasse, duke in-
t tmerrshmit q mund T shkruheshin emnat t nans ke lexuar n vjershn e pushk dhe me pen. Dshmort e dhe i jepej bashk me qumshtin fektuar n palc me
t arrij t llogjikoj Mevlutit (vllai) dhe xhaxhai par. t gjitha luftrave na kane ln e nns dhe gjuhn e bukur do lloj cilsie nega-
mendja e nj njeriu nga Hakiu. Kolf bukur. amanet amrin s cils i kemi shqipe. tive njerzore dhe q
ajo kaste t mendurish I mbaj mend t gjith harruar dhe emrin. Kosovn, q At FAKT TE PERCAKTUAR jeni br prfitues t
P a g e 1 4 O u r W o r d s
Dead Albanians due to Current Dictatorship in Albania will they get a resolution? (not done yet)
Gentian Zguri.rezultatet???
V o l u m e 8 , I ss u e 3 1 P a g e 1 7
Isa Copa duke hetuar pronat ne Gjirin e Lalzit te familjes Konomi presim rezultatet
P a g e 1 8 O u r W o r d s
Kush drejton forcat shteterore mbrojtese? Cilat jane procedurat e Policise para se te vrase?
Pronare banke ne Shqiperi, e papune!! Si te behesh Bilionere ne 3 muaj!!! Elvana Hana mbesa e
L.Berisha..Burg
V o l u m e 8 , I ss u e 3 1 P a g e 1 9
Hilja e Investimeve te huaja ne Shqiperi!!! Si pastroen parate nga peshku qe eshte qelbur nga koka!!! Burg
Disa Ngjarje e pazgjidhura ne Shqiperi nga Prokuroria...Kur vete Ina Rama ka frike per Femijet e saj!!
?
Duet nje Kryeprokuror allcak qe te Perse nuk u pane dokumentat qe verifikonin
zbardhi ceshtjet te pazgjidhura qe nga vi- fjalet e Albana Vokshit dhe e dergonin te qeli
tet 1944!! ate me bashkepunetoret?
Bilioneret e Rinj te pa Prekur ne Shqiperi qe bejn hesapet me $$$ e popullit me keq se S. Berisha...te shohim
ndryshimin dhe per A. Xhillarin (burg apo jo)
Si mund te vjedhesh token parate e prona- Argita & SHkelzen Berisha Pergjegjes per
rit te tokes me ane te kompanive nafte fan- vjedhjen e naftes nga pronaret.
tazme nderkoh fshiet nga pas vete KM.
P a g e 2 2 O u r W o r d s
Kush nga keta nuk ka Ilegalisht Perfituar Financiarisht ne kurriz te popullit Shqiptare??? Te tere fajtore!!!
Fatos Nano u debua nga posti Kryeministrit nga nderkombetaret Amerikane!!! Burg per vrasjen e Hajdarit
Azem Hajdari I
vrare nga bash-
kepunimi Nano- Import Export I Droges ne kohen e Fa-
Berisha!!! tos Nanon ne Shqiperi ishte ne kulm te
larte te Europes...
Berisha & Podesta group looses Albanian Americans oust the premier SB Jail & restitution for Podesta
Pyetje pr interviste drejtuar ish te burgosurit politik ne ish Jugosllavi zotit Syle Mujaj
VISH SHAQS nga sharkia e iftelia. Deri n Shaqa s bashku m gosllave W Q. bastisn dhe e n burgun e Pejs dy muaj n
Organizoi Klubi Shqiptar Aleksandr Mois- moshn e pjekur Kaloi si Kaluan Demush Nezirin e Adem krcnuan me fjalt se do t vitin 1984. Kurse hern e dyt
iu, n Kantonin e Ticinos. e po Kalojn sot shumica e Ramn e lshojn dasmn kthejm n Jugosllavi. Nga kto t me 1988 i dnuar tet vjet burg
Q nga ora njzet (20h) e mbrmjes t shtunn Kosovarve; sa npr burgje sa dhe mbrrijn n shqepin dhna doln dhe disa pyetje pr pr nj kng. Mbas ktyre
m 18. 07. 1992 e deri mbas gjysms s nats n m bastisje. Ksaj rrug kaloi e Mic Sokolit (msues n RTSH-n dhe Radio Kuksin. - prkujtimeve, vazhdoi prsri
lokalet e klubit shqiptar A. Moisiu ishte e dhe Dervish Shaqa, por me shkolln fillore Bajram Pse njher u lejua q t kndohet knga recituar nga masa;
mbushur me mall vendlindje, nga tingujt e ardhjen e Rankoviqit n pushtet, Curri). N kt shtpi pr kohn e Rankoviqit (pr vitet e kngn: Kur ta kthyem o Koso-
sharkis, ifteli-s dhe dajres kosovare, si dhe presioni u shtua dhe n zhurm bhet prgatitja pr kalim dhuns s tmerrshme mbi shqip- v shpinn q u kndua s
fjalimet kushtuar jets e veprs t rapsodit ton n familjen Shaqa. Knga m kufiri Ku Mici iu thot se tart) u lejua plot dhjet vite, e m bashku, mbas ksaj knge dy-tre
t dashur pr do gjenerate Dervish Shaqs. T sharkin e tij q kalonin nga oda vshtire sht q t kalo- nuk u deqjuan kurr. Pse? -Pse u vet i than kto fjal: Duhet t
gjith e ndinin veten si t ishin m afr Koso- n ode, nga dasma n dirsem pr het Vokshi se nse kalohet ndalua knga pr Xheladin Hanen, pranojm vllezr se n jemi m
vs, kt e bri djali i Dervish Shaqes q ishte pushtuesin serb u b e padu- gjalle ather mund ti kur dihet se kt e vrau UDBja. t dobt se sa vllezrit tan n
mysafir i ftuar i klubit ton, ku me zrin e tij rueshme. Kshtu m datn 7. 03. bini sharkis s kufitaret -Si dhe pse u ndalua knga pr Kosov, ather s paku ti
identik me zrin e babs u krijua nj atmosfer 1956 n ort e vona t nats n n kt koh jan npr Rifat Berishen? U reagua edhe pr kryejm detyrn ton pr Qever-
si n ndonj od kosovare. Pyetjet drejtuar nj dirsem dukagjinase ia behu shtpi pr gjat kufirit. nj shkrim t pa vrtete q sht in ton. Gjat ksaj nate u
Shpendit mbas pauzave t kngs e bn q nj inspektori T. S. Th. (Taf Sahit kaluan kufirin ashtu si iu shkruar pg3. S4P9 Mtt Idriz shprndan nj numr i konsid-
pjes e rinis shqiptare e ktij Kantoni t njihet Thaqi), i cili n prezencn e m tha Mici. Zeqiraj (qe nuk e di se kush sht erueshm i eqeve pr fondin e
m mir m jetn kosovare se si duhet tiu bj se nj qind krushqve i thot Gjate kohs prej njzet e apo prej nga sht) ku thot Se Qeveris (3%). Dervish Shaqa
balle krajata ve t kohs? Si rritet fmija pa Dervishit kto fjale: Nesr nnte vitesh disa here ka djali i Dervish Shaqes sht i vdiq m 1985, por nj pjes e
baba? Qeshte jeta n burg ? sht kurbeti apo duhesh t vish n stacionin e qen n shtpi, ka qen dnuar me shtatmbdhet vite dshirs tij u realizua drejt
transferimi si e quajtn disa ktu (fjal m milicis, por dije mir se me i dhe pr dasmn time burg n Shqipri? E vrteta sht bashkimit t kombit ton, pjesn
vend). Disa vllezr e lutn Shpendin pr nj pas pesqind shpirt nj ska me thoshte Shpendi, por s Dervish Shaqa nuk ka dja1 n tjetr po e vazhdojn n t gjith
biografi t vogl pr rrugn dhe jetn e Dervish t mbet?. Pr kt fjale Shpendi fshehtas dhe pa mustaqe. Shqipri. Dervish Shaqa i la dy s bashku n harmoni n dy
Shaqes. Dervish Shaqa lindi n Lluk e Eprme thot s i ka ndihmuar babs Shpendi e prshkroi dhe djem n Kosov ather kur doli shtyllat e forta; Shqipri e Koso-
t Deanit n vitin 1914, deri n moshn qete merrte arratin po at nate se nj rast ku mbas n Shqipri, Shpendin dhe Aliun. v. Besoj q sot nuk ka nevoj
dyzetvjeare jetoi n vendlindjen e tij Llukn e vrtet do ti kishte shkuar koka prfundimit t nj koncerti Shpendi vrtet ka qen i dnuar ti themi njri-tjetrit m ndihmo
Eprme. Si i vogl sht msuar tu bie instru- t nesrmen. Mbas gjysms se disa persona sigurisht t me burg t Jugos1lavis e jo t vlla! Se t gjith u ngopm m
menteve, por kurr deri n vdekje nuk u nda nats m 8. 03. 1956, Dervish lidhur me UDB n Ju- Shqipris, hern e par ka qen vrasje, burgje e kurbet. Edhe n
P a g e 2 6 O u r W o r d s
Declassified (continues)
V o l u m e 8 , I ss u e 3 1 P a g e 2 7
Declassified pg2
P a g e 2 8 O u r W o r d s
Declassified 3
V o l u m e 8 , I ss u e 3 1 P a g e 2 9
Declassified 4
WE ARE ALSO ON THE WEB
WWW.NEWLIFEAACO.ORG
Pyetje pr interviste drejtuar ish te burgosurit politik ne ish Jugosllavi zotit Syle Mujaj
kt nat Luganeze u pa se malli pr Vendlindjen ia kalon do gj sidomos te jn, pra me nj fjal duhet br edhe i mungon artistit ton i cili din energji t trasohen drejt n
nj pjes e rinis son q po vuajtshin npr kampet(bodrumet) e ksaj bot m shum q kulturn ton t`a q energjin e vet artistike t`ia lirimin e Kosovs, n jetsimin
prendimore. Koha sht q ti prshndesim miqt e t ktheheni se shtpin prcjellim n mnyr edhe m t kushtoj Kosovs kur sot ka m e Subjekteve t saj. Sot krijues-
ton. N emr t kryesis s klubit mir, se e krkon vet nevoja e ktyre shum nevoj. T kuptohemi, it e Mrgats son jan n
ditve t sodit. T them t Mrgats son i mungon organ- gjendje t mbshteten n
T NDERUAR PJESMARRS T TUBIMIT T SOTM legjitimohet kultura jon bj mkat t izimi i mirfillt shtet-formues e Qeverin e Kosovs, n Minis-
Zrich, 1997 madh, sepse para meje m dalin me q aty po vrehen zbrazti, ku trin e Kulturs s Republiks
T nderuar zyrtar t Republiks s Kosovs, S pari ktu prshndesim n qindra e qindra krijues q do gj t edhe qllimkeqit m t vogl i s Kosovs dhe n marrveshje
kt shkurt edhe Flakn e Janarit, q filloi nga puna dhe ngrohu sadopak veten ia falin Kosovs dhe n mnyr jepet mundsia q t grryen n me Ministrin t trasohen drejt
edhe shpirtrat tan deri diku t ftohur. Se pikrisht edhe takimi i sotm ka po m bindse treguan se kush sht iniciativn e pastr shqiptare me kto energji. N kt iniciativ
kt qllim q edhe shpirti krijues i mrgimtarit shqiptar t`i jep energjit e Kosova, se `far plage ka Kosova, se tog-fjalshin e zakonshm: se qndrojn nj grup i intel-
veta drejt organizimit m t mir, sot si kurr m par energjit shqiptare jan `ka krkon Kosova. Pati dhe ka sht shtje private e shoqats, ektualve nga Kosova,
t shkaprderdhura npr an t ndryshme t ktij planeti, dhe duke ditur se takime si ishin Panairet e Librit klubit apo individit, se shoqata Shqipria dhe nga trojet tjera
shtja kulturore sht pika m thelbsore e shpirtit t nj populli, ktu sot shqiptar, Promovime t librave me na qenka privatizuar, se filani shqiptare, q e kuptojn drejt
shprehu mendimin e prpunuar brenda ktyre 4 apo 5 viteve se energjit vler t lart evropiane, pati Simpozi- sht karrierist, se e paska re- rolin e Republiks s Kosovs
krijuese n Mrgat, me punn e tyre e dshmuan se meritojn nj organizim ume t nivelit, Festivale t ndryshme flektuar shum egon e tij, etj. etj. e q krkojn q edhe pr
edhe m t mir, e krkojn nj legjitimitet edhe nga ana e Qeveris s Re- kulturore, koncerte, valle, kitar e etj. Artisti sot po krkon t Mrgatn shqiptare t
publiks s Kosovs, nga Ministria e Kulturs, sot kur edhe ktu para neve artist, pati ekspozita n kuadr me t rreshtohet me kolegt e vet n funksionoj Sektori i Kulturs
kemi krijues, talent t lmive t ndryshme q krkojn harmonizim. huajt q asnj hap nuk qndruan larg resorin e vet duke e ditur se edhe s mirfillt shtet-formues. n
Dshira e shumics s ktyre energjive sht pr bashkpunim t ndrsjellt, tyre, pati takime sportive q u ran- prezantimi i kulturs shqiptare, grupi iniciues i organizimit
n jetsimin e Republiks s Kosovs q t bhet edhe nj hap n bashkimin guan edhe n vendet e nderit, i patm si te do popull i civilizuar, ashtu kulturor pr Mrgatn shqip-
ton shpirtror kombtar, e ky organizim t jet i mbshtetur dhe prkrahur edhe mimet q u nderuam nga t edhe ai t kontribuoj. Iniciativat tare n vendin ku gjendemi,
nga Qeveria. Iniciativ q u pa e nevojshme edhe m par duke e ditur rolin e tjert: Si mimi Saharov pr Bacn e realizueshme mos t mbesin ofruam idet tona shqiptare, n
harmonizimit dhe funksionimit t energjive krijuese nga mrgata jon, dhe Adem, mimi francez pr Presidentin vetm n supet e individve apo kt prbrje t materialeve
kto energji duhet t ken nj organizim t prbashkt kulturor. Gjat ktyre ton Ibrahim Rugova, mimi pr grupeve, q padyshim dhan at nga takimet e ndryshme q u
viteve u tentua sa e sa her nga individ e grupe autoritare q t gjendet nj shkrimtarin ton t nderuar Kadare, q mund t jepej, por n mos zhvilluan gjat nj viti e m
mnyr edhe m frytdhnse e bashkpunimit e q kultura jon t jet m e pra shqiptart me kontributin e vet po mundsin e koordinimit t tepr:
organizuar dhe t mirat e veta si morale, artistike e materiale t drejtohen drejt nderohen dhe duhet t nderohen. U duhur kulturor t bijn nn a). -Iniciativ pr organizimin
Kosovs. Vitet po kalojn, pasardhsit tan po rriten n nj bot tjetr, n arritn rezultate n kt lmi npr varsin e djepit t vet, kto e shtjes kulturore, (q ju
kokn e voglushve tan po inkorporohet kultura e rrethit ku jetojn e vepro- pikat e ndryshme kulturore, por dika
Pyetje pr interviste drejtuar ish te burgosurit politik ne ish Jugosllavi zotit Syle Mujaj
drgua Ministris s Informatave, z. Xhafer Shatri) mars 1996. Tiino t Zvicrs, 19 korrik 1996 Dhimitr Patituin pr Mjeshtrin 1996.
b). - Materialet n lidhje me iden e organizimit kulturor pr Mrgatn shqip- dh). -Materialet q ju drguan Ibrahim Kodra, q u mirprit dhe f). -Bised me Fatos Aliun dhe
tare, drejtuar Qeveris s Republiks s Kosovs m 10 prill 1996. Kryesis s LDK-s, Dega n ofroi bashkpunim t nevojshm njoftimi pr kt iniciativ
c). Proces-verbali i takimit n Immenstad t Gjermanis, 7 prill 1996. Zvic:Iniciativa e LDK-s s pr kt sektor, gusht 1996. kulturore, mbeti t kon-
). -Materiali q e pranuam nga Ministria a Informatave, si dhe propozimet q Nndegs s Kantinit Tiino pr ). -Biseda telefinike me taktojm, gusht 1996.
u dhan n prkrahjen e nj organizimi edhe m t mir t Mrgats shqiptare, Sektorin e Kulturs pr Mrgatn mjeshtrin Gjelosh Gjokaj n g). -Takim n zyrn e Qeveris
13 qershor 1996. shqiptare, 15 shtator 1996. lidhje me kt iniciativ, si dhe s Republiks s Kosovs n
d). -Iniciativa e prpunuar dhe e miratuar nga Subjektet shqiptare t Kantonit e). -Bisedat q u zhvilluan me prkrahja nga ana e tij, gusht Bon t Gjermanis, dhe