Professional Documents
Culture Documents
Becas Brasil
La Organizacin de los Estados Americanos (OEA) y el Grupo Coimbra de Universidades Brasileas (GCUB),
con el apoyo de la Divisin de Temas Educativos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil y la
Organizacin Panamericana de la Salud (OPS/OMS), bajo el Programa de Alianzas para la Educacin y la
Capacitacin (PAEC OEA-GCUB), han decidido apoyar a estudiantes graduados de educacin superior de las
Amricas, mediante el auspicio de becas acadmicas para programas de Maestra y de Doctorado,
debidamente recomendados por el Ministerio de Educacin de Brasil (MEC) y ofertadas por universidades
brasileas asociadas con el GCUB.
El GCUB es una asociacin civil, de derecho privado, sin fines de lucro y econmicos, de carcter acadmico,
cientfico y cultural, y de duracin ilimitada, que consta de una red de 77 instituciones de educacin
superior de Brasil, fundada el 29 de octubre de 2008. Su misin institucional es desarrollar relaciones
acadmicas, cientficas y culturales entre las instituciones miembros, y promover la internacionalizacin
universitaria a travs de programas, proyectos y acciones relacionadas con la cooperacin internacional.
Estas actividades se llevan a cabo en colaboracin con organizaciones internacionales, universidades
extranjeras, redes universitarias y el organismo gubernamental, en un gran nmero de pases. A nivel
nacional, el GCUB es apoyado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, el Ministerio de Educacin, el
Ministerio de Ciencia, Tecnologa e Innovacin, entre otras instituciones.
1.2 El candidato deber cursar la Maestra o Doctorado para el cual fue seleccionado, despus de
concluir con xito todas las pruebas y dems exigencias y formalidades acadmicas recibir de
la universidad receptora el ttulo de Maestro o Doctor.
1.3 Ni la OEA ni el GCUB asumen responsabilidad alguna derivada del reconocimiento del diploma
en otros pases.
1.4 Entre la OEA o el GCUB y los becarios de Becas Brasil PAEC OEA-GCUB 2017 no se establece
ningn tipo de relacin laboral o comercial, de la misma forma que la OEA o el GCUB no
asumen ningn tipo de responsabilidad civil, contractual, o extracontractual en todo el proceso
acadmico.
1.5 Idioma:
1.5.1 El idioma de los cursos es el portugus, siendo permitida en los programas la oferta
de disciplinas y actividades acadmicas en otros idiomas.
1.5.2 No ser requisito para el candidato el dominio del idioma portugus o ingls en la
etapa de postulacin a la beca de estudios.
1.5.3 Todos los becarios del programa Becas Brasil PAEC OEA-GCUB 2017 debern
comprobar, como mnimo, un nivel intermedio superior de portugus por medio
del Certificado de Proficincia em Lngua Portuguesa para Estrangeiros (CELPE-
BRAS)1 o certificado equivalente, a criterio de la universidad, hasta la defensa de la
disertacin o tesis.
1.5.4 Una vez matriculado en la institucin, el becario de Becas Brasil PAEC OEA-GCUB
deber seguir todos los requisitos relacionados al dominio de idiomas.
1.6 Fechas:
a. Fecha de inicio de los cursos de Maestra y de Doctorado: De acuerdo con el calendario de
cada universidad receptora.
b. Fecha aproximada de finalizacin de los estudios de Maestra y de Doctorado:
Para las Maestras: hasta 24 meses despus del inicio de los cursos de acuerdo con
las normas de duracin del programa en la universidad receptora.
Para los Doctorados: hasta 48 meses despus del inicio del curso y de acuerdo con
las normas de duracin del programa en la universidad receptora.
1
Los costos relacionados al Examen de Proficincia em Lngua Portuguesa para Estrangeiros (CELPE-BRAS) son responsabilidad del
becario.
b. Beca de estdio2:
Maestra: becas mensuales, tomando como referencia el valor pagado por la
Coordinacin de Perfeccionamiento de Personal de Nivel Superior (CAPES)
como el valor mnimo pagado a los estudiantes brasileos que realizan estudios
de maestra en Brasil, bajo la responsabilidad de la universidad receptora
durante todo el perodo de duracin normal de estudios, hasta por un mximo
de 24 meses, de acuerdo con lo establecido en la Tabla de Cursos de Maestra.
Doctorado: becas mensuales tomando como referencia el valor pagado por la
Coordinacin de Perfeccionamiento de Personal de Nivel Superior (CAPES)
como el mnimo, pagadas a los estudiantes brasileros que realizan sus estudios
de doctorado en Brasil, bajo la responsabilidad de la universidad receptora
durante todo el perodo de duracin normal de estudios, hasta por un mximo
de 48 meses, de acuerdo con lo establecido en la Tabla de Cursos de
Doctorado.
c. Subsidio para gastos de instalacin por un valor de $ 1,200 USD (mil doscientos dlares
estadounidenses), pagados en moneda brasilea de acuerdo con el tipo oficial de
cambio del da del depsito efectuado por la OEA al GCUB, para cada uno de los
primeros 150 candidatos aprobados.
d. El lmite establecido en el inciso c. podr ser revisado mediante la comprobacin de
disponibilidad financiera para el apoyo de un nmero mayor de propuestas de subsidio.
e. Para que se efecte el pago de cualquiera de los beneficios mencionados
anteriormente, el becario deber presentarse en la universidad brasilea y seguir las
orientaciones del Coordinador Institucional del Programa Becas Brasil PAEC OEA-GCUB
de la universidad, sobre los procedimientos de matriculacin; apertura de cuenta
corriente; expedicin de documentos requeridos por el gobierno de Brasil, presentar
comprobante de una pliza de seguro internacional con cobertura mdica 3 de
laboratorio y hospitalizacin vlida en todo el territorio brasileo, que incluya
repatriacin funeraria; presentacin de pasaporte con la Visa Temporal IV (VITEM IV)
(Estatuto do Estrangeiro, Artigo 13), bajo ninguna circunstancia se aceptar otro tipo de
visa. El pago del subsidio de gastos de instalacin puede demorar entre uno a tres
meses despus de la llegada del estudiante en Brasil. Por esta razn, el estudiante
beneficiado con la subvencin debe enviar la documentacin a GCUB cuanto antes4.
f. Acceso a los restaurantes universitarios, en caso de haber, respetando las normas
relativas a los restaurantes de la universidad receptora.
g. Acceso a clases, aulas de estudio, bibliotecas, laboratorios y otros servicios
universitarios bajo las mismas condiciones que los dems estudiantes de la universidad
de destino.
2
No ser permitida la acumulacin de becas de estudio, ofrecidas por instituciones de Brasil o por cualquier otro rgano o
institucin extranjera.
3
La bsqueda y la seleccin de seguro mdico es responsabilidad de cada becario. La OEA y el GCUB se abstienen de sugerir
cualquier compaa de seguros en particular. El becario debe asegurarse de que el seguro cubra todos los aspectos descritos en el
punto 2.1.e. La Coordinacin General del Programa requiere que el servicio sea contratado antes de que el estudiante llegue a
Brasil.
4
La OEA, el GCUB o la universidad de destino no cubrirn ningn gasto para acompaantes o dependientes de los becarios.
h. Acceso gratuito a estudios del idioma portugus (cursos presenciales, cursos en lnea,
tutoras con estudiantes, profesores u en otras modalidades), de acuerdo con las
condiciones de la universidad receptora.
a. El estudiante debe indicar el nivel para el cual est postulando: Maestra y / o Doctorado;
b. Cada estudiante podr postularse hasta tres programas de Maestra y/o Doctorado, de
diferentes universidades, obligatoriamente de tres regiones diferentes de Brasil (ver
mapa).
La presentacin del diploma de graduacin es obligatoria para todos los candidatos. En
el caso de los candidatos a Doctorado, ser responsabilidad del estudiante verificar si el
Programa de posgrado requiere el diploma de maestra (ver tabla);
5
Los ciudadanos brasileos o brasileos con doble ciudadana, los brasileos con residencia permanente en otro pas, o extranjeros
con residencia permanente en Brasil, no son elegibles para Becas Brasil PAEC OEA-GCUB dado que uno de los objetivos es
promover la integracin de los pases de las Amricas a travs de la internacionalizacin y la movilidad de los estudiantes de la
regin.
4.2 Las solicitudes de beca son gratuitas y efectuadas por medio electrnico;
4.3 Fecha lmite para enviar la solicitud de beca: 25 de septiembre de 2017 hasta las 23h59
(hora oficial de Washington, D.C.).
Nota: Recomendamos a los candidatos que no realicen el envo de sus solicitudes el ltimo da,
ya que podra presentarse una sobrecarga en el sistema, impidiendo la recepcin de la
postulacin.
4.4 La postulacin a las becas del Programa Becas Brasil PAEC OEA-GCUB implicar el
conocimiento y aceptacin definitiva de las reglas y condiciones establecidas en esta
convocatoria, sobre las cuales el candidato no podr alegar su desconocimiento;
4.6 Los documentos originales podrn ser solicitados por la OEA-GCUB o por la universidad
receptora en cualquier momento.
6. RESULTADOS DE SELECCIN
6.1 La OEA y el GCUB darn a conocer los resultados en sus pginas web y se pondrn en
contacto con los candidatos seleccionados para notificarles la universidad y el programa
de estudios para el cual se les ofrecer la beca de Becas Brasil PAEC OEA-GCUB 2017.
6
Para conocer el ndice de desarrollo humano por pas, por favor dirjase al Informe de Desarrollo Humano 2016 elaborado por el
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD.
http://hdr.undp.org/sites/default/files/2016_human_development_report.pdf
6.2 Las universidades debern enviar la Carta de Admisin a los candidatos aprobados en la
seleccin final.
6.2.1 Para los becarios que se desarrollarn en las reas relacionadas con
ciencias de la salud, la universidad receptora deber enviar una carta
adicional firmada por el Coordinador de Curso, informando que el
becario no podr realizar procedimientos con pacientes en Brasil,
excepto aquellos estrictamente necesarios para el desarrollo de
actividades de investigacin relacionadas con la disertacin o tesis, de
acuerdo con las normas de los respectivos Consejos Profesionales.
Nota 1: La Carta de Admisin original deber ser enviada por las universidades
directamente al domicilio de los candidatos seleccionados.
Nota 2: Copias electrnicas de las Cartas de Admisin enviadas a los becarios deber ser
enviada a la OEA y al GCUB.
7
Los estudiantes deben consultar los reglamentos Internos y todas las dems normativas del curso al que postularon, ya sea
Maestra o Doctorado. Deben ser observadas, adems, las exigencias relacionadas con el nivel de idiomas. Una vez matriculado en
c. Sin perjuicio del punto 2. (De las modalidades de apoyo), cubrir todos los
gastos relacionados con la participacin en el Programa de Becas Brasil OEA-
GCUB 2017, tales como gastos personales, pasajes areos, seguro internacional
con cobertura mdica, de laboratorio y hospitalizacin , vlida en todo el
territorio brasileo, que incluya repatriacin funeraria (punto f. )8; tasas de
servicios escolares (Ej. expedicin de certificados), gastos de graduacin
(expedicin de ttulo), y en caso de haber, legalizacin de documentos, trmite
y emisin de visa, as como cualquier costo adicional o gasto que no est
expresamente contemplado en esta convocatoria.
d. El becario deber obtener una la Visa Temporal IV (VITEM IV) para viajar a
Brasil y cubrir cualquier costo que este trmite implique. En ningn caso se
aceptar otra categora de visa. El estudiante deber contactar al consulado de
Brasil en su pas para realizar los trmites necesarios para la obtencin de la
visa9.
la institucin, el estudiante de Becas Brasil PAEC OEA-GCUB pasa a tener los mismos derechos y por ende, tambin las mismas
responsabilidades de los dems estudiantes.
8
El seguro deber cubrir un perodo inicial de 12 meses y deber ser renovado durante toda la permanencia en Brasil.
9
La visa deber renovarse antes de su fecha de expiracin.
h. Si el becario no cumple con las obligaciones de este anuncio y con las normas
de la universidad receptora, el GCUB, la OEA, y la universidad brasilea podr
exigir el reembolso de la cantidad total o parcial de la dotacin asignada
durante el perodo de estancia en Brasil.
8.2 Las universidades receptoras debern enviar al GCUB, por medio de la direccin
electrnica: paec.gcub@grupocoimbra.org.br un breve informe anual que describa el
progreso de cada becario y las posibilidades de permanecer en el Programa.
8.3 Los coordinadores de Becas Brasil PAEC OEA-GCUB, junto con la coordinacin general
del Programa del GCUB y de la OEA, se reunirn una vez al ao, para la evaluacin y
discusin de propuestas dirigidas a la continuidad y mejoramiento del Programa.
8.4 El becario deber solicitar autorizacin para salidas del estado o de Brasil al
coordinador institucional de Becas Brasil PAEC OEA-GCUB, el cual tomar las medidas
apropiadas para la aprobacin de dicha autorizacin, bajo el riesgo de que el becario
sea expulsado del programa.