DOMINGO DE PENTECOSTS / A 8 de Junio de 2014

ORIENTACIONES PARA LA CELEBRACIN

* LA PASCUA EN PLENITUD

Deberamos insistir. Estamos en el da cincuenta, el da que recordamos la venida del Espritu Santo sobre
los que habas adoptado como hijos, tal como dice el texto del prefacio, para llevar a plenitud el misterio
pascual. Sin el Espritu la Pascua no sera plena, le faltara algo. Por esto la venida del Espritu es Pascua,
completa la Pascua iniciada con el misterio de la muerte y resurreccin del Seor Jess. Solo as la Pascua
puede llegar a nosotros. De otra manera la Pascua sera solo un recuerdo del pasado.
Las oraciones propias de la misa lo continan recordando. Pedimos en la colecta que el Espritu realice hoy
en nosotros aquellas mismas maravillas que obraste en los comienzos de la predicacin evanglica. O
bien, en la oracin sobre las ofrendas, que el Espritu Santo nos haga comprender la realidad misteriosa de
este sacrificio y nos lleva al conocimiento pleno de toda la verdad revelada. Hemos de insistir, pues, en
este papel central que tiene el Espritu en nuestra vida cristiana, por no decir en nuestras celebraciones. Sin
l, la vida de fe no pasara de ser un esfuerzo y nuestros encuentros meros recuerdos de hechos pasados
inalcanzables. El Espritu lo renueva todo!

* EL VIENTO, EL FUEGO... EL ACEITE

Un ruido, como de un viento recio, llen la casa donde estaban sentados, cerrados, recluidos, miedosos. Es
la primera imagen del Espritu que nos presenta el relato de los Hechos. Unas lenguas como llamaradas es la
que viene a continuacin, un fuego que enciende a cada uno de los que se encontraban all y que hace que,
tal como si fueran una lmpara llena de aceite, empiecen a iluminar a su alrededor. Un nico lenguaje, el del
amor, es el que hablan unnimemente y el que entienden los que escuchan.
La divisin perversa de la Babel de los hombres ha sido deshecha por la conversin al Espritu divino. El
viento ha sido nueva creacin, como un aliento re-creador tal como cantamos en el salmo. Enva tu
Espritu, Seor, y repuebla la faz de la tierra. El fuego lo ha purificado todo, pero sobre todo ha dado luz. Y
no olvidemos la imagen del aceite, el que alimentaba las lmparas y que, ms all de servir para ungir los
cuerpos lavados en el bautismo para que queden impregnados del Espritu, sirve para iluminar la vida de los
hombres. Y la luz no se puede esconder. La descripcin geogrfica que hace Lucas de los lugares de
procedencia de todos los que estaban all el da de Pentecosts, muestra cmo esta luz es imparable, llega a
todas partes.

* EL ESPRITU QUE TODO LO UNIFICA

El don del Espritu recibido, reflexiona san Pablo, como la luz (y el aceite) no es nunca para uno mismo,
sino que siempre es para el bien comn. El Espritu ha hecho y quiere seguir haciendo la maravilla de
igualar, de unificar en una nueva comunidad que tiene su fundamento en Jesucristo. El Espritu es Espritu
de comunin: ya no cuenta para nada lo que antes nos diferenciaba: judos, griegos, esclavos, libre...
Formamos un solo cuerpo, el cuerpo de Jesucristo. Dejarse llevar por este Espritu es vivir en la comunin.
Y si no es as, es decir, cuando nos conduce nuestro propio espritu inmediatamente empieza la divisin y
todos hemos bebido de un solo Espritu, dice maravillado san Pablo.

* LA PAZ Y EL PERDN

Ya lemos este mismo texto del evangelio el segundo domingo de Pascua, y seguramente remarcamos ya
entonces que, sin el Espritu, la Pascua no llegaba a su plenitud. El aliento del Seor resucitado llega a todos
sin excepcin. Y todos somos enviados por el Seor a llevar esta Buena Nueva a nuestro mundo, tal como l
mismo haba sido enviado por el Padre. La Buena Nueva est hecha de paz. Cuntas veces llegamos a
repetir esta donacin de paz en nuestras celebraciones! Nunca deberamos perder de vista que esta paz es la
del Espritu y no la nuestra -pobres de nosotros!-, es el reconocimiento de que el Espritu est presente
tambin en el hermano. Al damos la paz estamos intercambiando el reconocimiento de que el otro es
hermano porque tiene el mismo Espritu de Dios, que nos ha sido dado a todos y que nos unifica en una gran
comunidad para llegar a ser signo, en medio de la humanidad, de cmo habra que vivir la vida humana.
Por esto, el mensaje es el del perdn, porque el Espritu es perdn y nos enva a perdonar, en medio de un
mundo que desconoce el perdn verdadero. Qu esperamos, pues, a perdonar? La comunidad cristiana ha
de ser signo e instrumento de perdn. Que el espritu lo haga realidad.

JOAN TORRA

NOTAS EXEGTICAS

1Lectura: Hechos de los Apstoles 2,1-11

Se llenaron todos de Espritu Santo y empezaron a hablar.

Nos hallamos ante la narracin de una vida nueva: imprevista, sorprendente e irresistible. La historia la
explica remarcando que se trata de una realidad prodigiosa: un ruido del cielo como un viento recio, un
fuego que baja del cielo, un lenguaje transformado...
No es accidental que el nacimiento de la Iglesia, esta gran cosecha de personas, ocurra en esta fecha. En el
Antiguo Testamento, Pentecosts sealaba el final de las cosechas de primavera. Los israelitas fieles
alababan a Dios y le pedan su gracia y su generosidad.
En la ascensin de Jess se promete por dos veces la venida del Espritu. Aqu esta promesa llega a
cumplimiento de una manera que supera las expectativas de los discpulos ms fieles. Pentecosts es vida
nueva para la Iglesia y para las personas que la forman a travs del Espritu de Dios.
Nadie es excluido de esta muestra de la gracia de Dios. En la Transfiguracin, por ejemplo, solo un pequeo
grupo haba sido testigo de la manifestacin de Dios, pero aqu nadie queda al margen. Y un momento ms
tarde, la multitud quedaron desconcertados, porque cada uno los oa hablar en su propio idioma, y la
gente provena de todo el mundo de la dispora grecorromana. Lo que ocurre durante Pentecosts no es una
experiencia mstica interior, sino un estallido del poder de Dios que toca a cada persona que est presente.

2 Lectura: 1 Corintios 12,3b-7.12-13

Hemos sido bautizados en un mismo Espritu.

El don del Espritu a la Iglesia no fue un acontecimiento puntual de una sola vez. El pasaje de la primera
carta de Pablo a los Corintios as lo manifiesta. El fragmento forma parte de una discusin ms larga sobre
la oracin en la Iglesia. Lo que dice Pablo en este contexto sobre la Iglesia pertenece a la vida comunitaria
de los creyentes. Pablo no acostumbra a hablar del Espritu en relacin con la fe privada de cada persona.
Los corintios parece que se sentan muy orgullosos de su superioridad espiritual, que se manifestaba en el
hecho de hablar en lenguajes extraos o en hacer profecas difcilmente comprensibles. Pablo tiene una
perspectiva muy diferente. Empieza hablando del don espiritual de la fe, que permite confesar que Jess es
Seor. Para Pablo cualquier don viene del Espritu y es un don, no un triunfo personal del creyente. Los
dones hablan ms del Dador que del receptor. Pablo insiste en el hecho de que 105 dones espirituales son
muy variados y que cada uno de estos tiene su lugar y sentido en la comunidad cristiana. En Corinto esta
diversidad se haba convertido en una jerarqua en la que los dones ms espectaculares triunfaban sobre los
que parecan ms ordinarios. Pablo remarca que todos los dones espirituales pro vienen de Dios y que nadie
los recibe todos: En cada uno se manifiesta el Espritu para el bien comn. Los dones son distribuidos
segn el plan del mismo Espritu de Dios para hacer viva y dinmica a cada comunidad cristiana.

3 Lectura: Juan 20,19-23

Recibid el Espritu Santo.
El evangelio segn Juan nos presenta una secuencia de los hechos de Pascua que tiene una perspectiva
diferente a la del evangelio segn Lucas.
Mara ha ido la madrugada del domingo al sepulcro. Ve la piedra de la tumba removida y va corriendo a
encontrar a los discpulos. Estos comprueban que todo lo que les ha dicho Mara es verdad y vuelven a casa.
Mara se queda sola en el sepulcro, preocupada por el cuerpo muerto de Jess que no est donde lo haban
puesto. All encuentra a alguien, que ella piensa que es el hortelano, y se le dirige. Pero no es capaz de
reconocer al Resucitado hasta que este pronuncia su nombre, Mara. Jess le dice: Subo a mi padre. En
Juan, la perspectiva de la resurreccin se funde con la de la ascensin. Inmediatamente despus del anuncio
de Mara a los otros discpulos que He visto al Seor, acontecen los hechos del pasaje que hoy
proclamamos.
Esta escena es la forma jonica de presentar el nacimiento de la Iglesia en una sntesis de Pascua-Ascensin-
Pentecosts, de gran fuerza teolgica.
Hay una comunidad de discpulos, que tiene miedo. Los hechos del Viernes Santo han mostrado que la
situacin era muy peligrosa: Jess ha muerto como un malhechor. Jess resucitado no es un cadver que
tenga que cobrar vida de nuevo; las puertas y las paredes no son ningn obstculo para el Resucitado. La
presencia del Resucitado activa el don de la paz, que era un signo prometido para los tiempos mesinicos
(Isaas 9,5; 11). El Resucitado muestra su identidad con el Crucificado, que ha muerto siendo fiel a la misin
que Dios le haba confiado. Su presencia causa la alegra de los tiempos mesinicos definitivos, que es el
tiempo de Pascua, y confiere una misin: anunciar la obra del Padre. Para poder realizara es necesario el
don del Espritu, fuerza de Dios que transforma la vida humana.
Como Jess, que ha sido el portador del Espritu y ha perdonado los pecados, ahora tambin la Iglesia es
portadora del Espritu y tambin declara el perdn de los pecados. La comunidad cristiana, que nace de la
fuerza del Espritu, tiene su modelo y mandato en Jess.

JOAN FERRER

Proyecto de Homila

(Plenitud del misterio pascual)

Con Pentecosts culmina la cincuentena pascual. Nos lo recordar el prefacio: Para llevar a plenitud el
misterio pascual, enviaste hoy el Espritu Santo. Y no solo recordamos la venida del Espritu sobre la
comunidad apostlica, sino sobre todo la presencia del Espritu Santo en la Iglesia de Jess, en la
Iglesia de hoy, en cada uno de nosotros y en todos los hombres y mujeres de buena voluntad.

(Es el Espritu de Jess)

Est bien releer con calma los evangelios y darse cuenta de que el Espritu est siempre presente a lo largo
de la vida de Jess. Es el Espritu que llena de vida el vientre virginal de Mara: El Espritu Santo
vendr sobre ti... . Es el Espritu que, en las aguas del Jordn, baja sobre Jess en forma visible,
como una paloma. Es el Espritu que conduce a Jess por el desierto y, lleno del poder del Espritu,
regresa a Galilea y anuncia con autoridad la buena nueva del Reino de Dios. Y el evangelista Juan, al
narrarnos la muerte de Jess, nos dice: E, inclinando la cabeza, entreg el espritu. El Espritu que
ha acompaado a Jess a lo largo de su vida es entregado, al morir, a la humanidad. Y de su costado,
dicen los Padres de la Iglesia, nace la Iglesia que, desde su inicio, tambin estar llena del Espritu,
como da testimonio la primera lectura: Se llenaron todos de Espritu Santo.

(Los dones del Resucitado)

La paz, el gozo y el Espritu son los dones del Resucitado a la comunidad apostlica. Por dos veces al
anochecer de aquel da Jess saluda a los discpulos dicindoles: Paz a vosotros. Unos discpulos
atemorizados, con las puertas cerradas, necesitan imperiosamente la paz. Solo Jess nos puede dar la
paz. Y la presencia de Jess, con las llagas en las manos y en el costado, les causa una inmensa
alegra: Se llenaron de alegra al ver al Seor. Y por si no bastase exhal su aliento sobre ellos y
les dijo: Recibid el Espritu Santo.

(El Espritu en orden a la misin)

Jess es el enviado del Padre. Los discpulos sern los enviados de Jess: Como el Padre me ha enviado,
as tambin os envo yo. Y el Espritu de Jess es el que nos urge a la misin, el que nos acompaa en
la misin de hacer resonar el Evangelio por todas partes. Y sin el Espritu de Jess desfallecemos. Y en
cada Pentecosts volvemos a pedir que no nos falte el aliento, la fuerza, el Espritu de Jess: Ven,
Espritu Santo, lbranos del miedo y ensanos a anunciar con ardor la Buena Nueva de Jess.

(El Espritu en orden a la reconciliacin)

A quienes les perdonis los pecados, les quedan perdonados. El Espritu de Jess es el Espritu del
perdn. Incluso estando en la cruz Jess ofrece el perdn: Padre, perdnalos porque no saben lo que
hacen. Y el Espritu de Jess nos urge tambin al perdn, a la reconciliacin, a un abrazo de paz.
Pentecosts nos invita cada ao a dejar entrar la reconciliacin en nuestras familias, en nuestros
pueblos y ciudades, en nuestras comunidades parroquia les, en nuestro mundo que no acaba de
encontrar el camino de la paz, el gran don del Resucitado.

(El Espritu como primer don)

Termino con palabras de la plegaria eucarstica IV: ... (Jesucristo) envi, Padre, al Espritu Santo como
primicia para los creyentes, a fin de santificar todas las cosas, llevando a plenitud su obra en el mundo.
Por esto, Padre, te rogamos que este mismo Espritu santifique estas ofrendas... . La Eucarista de
Pentecosts es un don del espritu. Gocmosla! Y que exhale su aliento dulcemente!
.
MIQUEL RAVENTS

HOJA PARA LA CELEBRACIN

El Dios de la vida, que ha resucitado a Jesucristo de entre los muertos y nos ha dado el Espritu Santo,
est con todos vosotros.

MONICIN DE ENTRADA
Hermanas y hermanos, celebramos hoy el domingo de Pentecosts, la Pascua granada, el ltimo da de la
cincuentena pascual. Hoy celebramos el gran don del Espritu Santo que el Seor infundi a los
apstoles y que tambin derrama abundantemente sobre nosotros, sobre la Iglesia, sobre toda la
sociedad. Es el Espritu de Jess resucitado que renueva nuestra vida y la del mundo entero.
Celebremos con alegra, en esta fiesta, el Espritu de Dios que nos hace hombres y mujeres nuevos,
testigos de Jesucristo.

Aspersin:
Comencemos nuestra eucarista recordando, con la aspersin del agua, nuestro bautismo. Aquel da, por la
fuerza del Espritu Santo que recibimos, comenz nuestra vida cristiana, como hijos e hijas de Dios y
unidos a Jess resucitado.

Aspersin por toda la iglesia, con un canto bautismal o con nuevas

estrofas del canto de entrada.

Que Dios misericordioso nos purifique del pecado y, por la celebracin de esta Eucarista, nos haga dignos
de participar en el banquete de su Reino. Amn.

Gloria cantado

Colecta. Oremos (pausa).

Oh Dios, que por el misterio de Pentecosts santificas a tu Iglesia, extendida por todas las naciones;
derrama los dones de tu Espritu sobre toda la tierra y no dejes de realizar hoy, en el corazn de
tus fieles, aquellas mismas maravillas que obraste en los comienzos de la predicacin evanglica.
Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es
Dios por los siglos de los siglos.
 ***

Credo breve, cantado.

ORACIN UNIVERSAL.-
Pidamos que venga a nosotros el Espritu de Jess resucitado. Digamos: VEN, ESPRITU SANTO.

1. Por la Iglesia, portadas los cristianos. Que vivamos nuestra fe iluminados y fortalecidos por la accin
del Espritu Santo en nosotros. OREMOS:
2. Por la Accin Catlica y los dems movimientos del laicado. Que sean en medio del mundo un buen
testimonio de Jesucristo y de la buena noticia del Evangelio. OREMOS:
3. Por todos aquellos que han recibido o recibirn prximamente el sacramento de la Confirmacin.
Que experimenten la fuerza renovadora del Espritu Santo como los apstoles el da de Pentecosts.
OREMOS:
4. Por los pobres, los enfermos, los inmigrantes, por todos los que se sienten desanimados. Que reciban
la fuerza del Espritu Santo de Dios. OREMOS:
5. Por todos nosotros. Que el Espritu del Seor nos ilumine en las dudas y nos haga fuertes en las
debilidades. OREMOS:

Escucha, Padre, nuestra oracin. Por Jesucristo...

***

Ofrendas:
Te pedimos, Seor, que, segn la promesa de tu Hijo, el Espritu Santo nos haga comprender la realidad
misteriosa de este sacrificio y nos lleve al conocimiento pleno de la verdad. Por Jesucristo, nuestro
Seor.

Oracin sobre las ofrendas (Misal). Prefacio propio. Aclamacin 3

despus de la consagracin. Habra que cantar todos los elementos
posibles de la plegaria eucarstica.

Padrenuestro:
El amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones con el Espritu Santo que se nos ha
dado. Por eso decimos con fe y con esperanza:

Gesto de paz:
En el Espritu de Cristo resucitado, daos fraternalmente la paz.

Poscomunin: Oremos (pausa).

Oh Dios, que has comunicado a tu Iglesia los bienes del ciclo: conserva los dones que le has dado, para
que el Espritu Santo sea siempre nuestra fuerza y la eucarista que acabamos de recibir
acreciente en nosotros la salvacin. Por Jesucristo, nuestro Seor.

Bendicin solemne.-
- El Dios, Padre de los astros, que en el da de hoy ilumin las mentes de sus discpulos derramando
sobre ellos el Espritu Santo, os alegre con sus bendiciones y os llene con los dones del Espritu
consolador.
- Que el mismo fuego divino, que de manera admirable se pos sobre los apstoles, purifique vuestros
corazones de todo pecado y los ilumine con su claridad.
- Y que el Espritu que congreg en la confesin de una misma fe a los que el pecado haba dividido
en diversidad de lenguas os conceda el don de la perseverancia en esta misma fe, y as podis pasar
de la esperanza a la plena visin.
- Y la bendicin de Dios todopoderoso ...
Despedida:
Acabamos hoy el tiempo pascual. Que el Seor resucitado nos llene siempre de su Espritu. Podis ir
en paz, aleluya, aleluya.

SUGERENCIAS PARA LOS CANTOS

Entrada: *EI Seor os dar, MD 375-1 (975-1); Veni, creator, MD 379 (979) / CLN 251; La alianza nueva,
MD 371 (971) / CLN 253.
Aspersin: *Vidi aquam, MD 93-2 (93-2) / CLN A82; *Agua viva, MD 93-1 (693-1); Un solo Seor, MD
5-1 (605-1) / CLN 708.
Responsorial: *Enva tu Espritu, Seor, MD 135 (735) / CLN D38.
Aleluya: MD C6; C4 / CLN E4.
Comunin: Enva tu Espritu, MD 373 (973) /CLN 254; El Espritu de Dios, MD 375-2 (975-2); Oh, Seor,
enva tu Espritu, MD 372 (972) / CLN 252.
Final: Regina caeli, MD 392 (992) / CLN 303; Reina del cielo, MD 388 (988) / CLN 324; Id Y ensead,
MD 20 (620).