Orientaes

Tcnicas para
Aes de Vigilncia
de Ambientes e
Processos de
Trabalho em
Postos de Revenda
de Combustveis
SUS/Bahia
Orientaes
tcnicas para
aes de Vigilncia
de ambientes e
prOcessOs de
trabalhO em
pOstOs de reVenda
de cOmbustVeis
sus/bahia
Governador da Bahia Colaboradores
Jaques Wagner Jacira Azevedo Cancio
Divast/Suvisa/Sesab
Secretrio da Sade do Estado da Bahia
Jeane Brito Falco
Washington Lus Silva Couto Cesat/Divast/Suvisa/Sesab
Superintendente de Vigilncia e Proteo da Sade Leiliane Coelho Andr Amorim
Alcina Marta de Souza Andrade Faculdade Frmacia/UFMG
Diretora de Vigilncia e Ateno Sade do Trabalhador Ramon Saavedra
Divep/Suvisa/Sesab
Letcia Coelho da Costa Nobre
Coordenadora de Ateno Integral Sade do Trabalhador Participantes da Oficina de Trabalho para
Ely da Silva Mascarenhas validao do contedo
Coordenador de Vigilncia de Ambientes e Processos de Centro Estadual de Referncia em Sade do
Trabalho Trabalhador/Diretoria de Vigilncia e Ateno
Alexandre Jos Ribeiro Jacobina de Brito Sade do Trabalhador (Cesat/Divast)
Adryanna Cardim de Almeida
Coordenao Alexandre Jos Ribeiro Jacobina de Brito
Centro Estadual de Referncia em Sade do Trabalhador/ Ana Maria Ferreira Galvo
Diretoria de Vigilncia e Ateno Sade do Trabalhador Jos Fernando dos Santos
Alexandre Jos Ribeiro Jacobina de Brito Sindicato dos Trabalhadores em Postos de
Combustveis da Bahia (Sinposba)
Equipe Tcnica Antnio do Lago de Souza
Secretrio de Relaes Institucionais
Centro Estadual de Referncia em Sade do Trabalhador/
Diretoria de Vigilncia e Ateno Sade do Trabalhador Lzaro Ribeiro de Souza
Secretrio de Sade e Previdncia Social
Alexandre Jos Ribeiro Jacobina de Brito Ivonete Fraga
Ana Maria Ferreira Galvo Diretora de base

Jos Fernando dos Santos Federao Nacional dos Empregados em Postos

de Servios de Combustveis e Derivados de
Petrleo (Fenepospetro)
Antnio Manoel Ferreira
Secretrio Adjunto Aposentado e Ass. Previdenciria
 Secretaria da Sade do Estado da Bahia
Superintendncia de Vigilncia e Proteo da Sade
Diretoria de Vigilncia e Ateno Sade do Trabalhador
Centro Estadual de Referncia em Sade do Trabalhador

Orientaes Tcnicas para

Aes de Vigilncia de
Ambientes e Processos de
Trabalho em Postos de Revenda
de Combustveis - SUS/Bahia

Nota de esclarecimento
As fotos e ilustraes que integram essas Orientaes Tcnicas apresentam situaes de risco aos
trabalhadores. A maioria delas reproduz situaes inadequadas que expem os trabalhadores a risco qumico,
ergonmico, de acidentes e outros. Essas so situaes que devem ser evitadas e, at mesmo, proibidas.

Salvador, Bahia
2014
@2014 by autores
Direitos para esta edio cedidos
para Cesat/Divast

Projeto grfico, diagramao,

ilustraes e editorao
Miguel Cotrim

Reviso do texto
Solange Galvo
X Comunicao e Marketing Ltda.
xcomunica.com@gmail.com

Reviso geral
Diretoria de Vigilncia e Ateno
Sade do Trabalhador
Jacira Azevedo Cancio
Letcia Coelho da Costa Nobre

Ficha catalogrfica elaborada por: Eliana Carvalho CRB-51100

Biblioteca DIVAST

B151 BAHIA. Secretaria da Sade do Estado da Bahia. Superintendncia de

Vigilncia e Proteo da Sade. Diretoria de Vigilncia e Ateno Sade
do Trabalhador. Centro Estadual de Referncia em Sade do Trabalhador.
Orientaes tcnicas para aes de vigilncia de ambientes e
processos de trabalho em Postos de Revenda de Combustveis - SUS/Bahia.
SESAB/SUVISA/DIVAST. Salvador: CESAT/DIVAST, 2014.
76p.: il.

ISBN - 978-85-65780-05-6

1. Segurana no trabalho. 2. Vigilncia da sade do trabalhador.

3. Vigilncia de ambientes e processos de trabalho. 4. Vigilncia de
ambientes e processos de trabalho sade em Postos de revenda de
combustveis. 5. Riscos ocupacionais. I. Autor. II. Ttulo.
CDU 331.45

DIVAST/CESAT
Rua Pedro Lessa, 123 Canela
40.110-050, Salvador BA, Brasil
Tel. (71) 3103-2200
Fax (71) 3103-2225
sesab.divast@saude.ba.gov.br
http://www.vigilanciaemsaude.ba.gov.br/saude_trabalhador
http://www.suvisa.ba.gov.br/saude_trabalhador
SUMRIO
Apresentao 10
Introduo 12
Vigilncia dos ambientes e processos de trabalho nos Postos
de Revenda de Combustveis (PRC) 14
Como desenvolver aes de vigilncia da sade do trabalhador
nos Postos de Revenda de Combustveis (PRC)? 16
Caracterizao da populao trabalhadora 16
Caracterizao das instalaes fsicas e dos servios prestados 18
Caracterizao dos ambientes e processos de trabalho 18
Legislaes federal e estadual que respaldam as aes de vigilncia
dos ambientes e processos de trabalho 19
Melhorando os ambientes e processos de trabalho
nos Postos de Revenda de Combustveis (PRC) 21
Identificao e avaliao dos fatores e situaes de risco
sade dos trabalhadores nas atividades de trabalho 21
Caractersticas de risco dos combustveis e de outros produtos comercializados 28
Intoxicao de trabalhadores de PRC por exposio a diversas substncias qumicas 32
Eliminao ou controle dos fatores e situaes de risco identificados
nos ambientes de trabalho dos PRC 33
Desafios para a proteo da sade e preveno de agravos
em trabalhadores de Postos de Revenda de Combustveis (PRC) 38
Como intervir nos ambientes de trabalho
dos Postos de Revenda de Combustveis (PRC)? 40
Quais as etapas que devem ser cumpridas na interveno
nos ambientes e processos de trabalho? 40
Informaes institucionais de interesse para o desenvolvimento
das aes de vigilncia da sade dos trabalhadores 47
de Postos de Revenda de Combustveis (PRC)
Referncias 48
Apndices 49
Apndice 1 - Informaes bsicas sobre a exposio ao benzeno 49
Apndice 2 - Modelo de roteiro de inspeo sanitria de ambientes
e processos de trabalho em Postos de Revenda de Combustveis (PRC) 52
Apndice 3 - Modelo de documento tcnico de Mapeamento
dos fatores de riscos ocupacionais em PRC 66
Apndice 4 - Modelo de documento tcnico Anlise de cumprimento
de recomendaes (ou clusulas*) 71
Anexo - Relao de normas brasileiras (NBR) sobre Postos
de Revenda de Combustveis 74
Lista de abreviaturas e siglas
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas
ANP Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis
CBO Classificao Brasileira de Ocupaes
Cesat Centro Estadual de Referncia em Sade do Trabalhador da Bahia
Ciave Centro Antiveneno da Bahia
CNAE Classificao Nacional de Atividades Econmicas
CNPBz Comisso Nacional Permanente do Benzeno
Covap Coordenao de Vigilncia de Ambientes e Processos de Trabalho
Divast Diretoria de Vigilncia e Ateno Sade do Trabalhador
Dort Distrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho
EPI Equipamento de Proteo Individual
FISPQ Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos
GLP Gs Liquefeito de Petrleo
GNV Gs Natural Veicular
GPS Global Positioning System Sistema de Posicionamento Global
IBGE Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
IBE Indicador Biolgico de Exposio
INCA Instituto Nacional do Cncer
IPCS Programa Internacional de Segurana Qumica (International Programme on Chemical Safety)
LER Leses por Esforos Repetitivos
MPT Ministrio Pblico do Trabalho
MTb Ministrio do Trabalho
MTE Ministrio do Trabalho e Emprego
NBR Norma Brasileira da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT)
NR Norma Regulamentadora de Segurana e Medicina do Trabalho
OMS Organizao Mundial da Sade
PA Pontos de Abastecimento
PAE Plano de Atendimento a Emergncia
PAv Postos de Aviao
PCMSO Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional
PRC Postos de Revenda de Combustveis
PPRA Programa de Preveno de Riscos Ambientais
Renast Rede Nacional de Ateno Integral Sade do Trabalhador
Renast-BA Rede Estadual de Ateno Integral Sade do Trabalhador - Bahia
Sesab Secretaria da Sade do Estado da Bahia
Simpeaq Sistema de Monitoramento de Populaes Expostas a Agentes Qumicos
SRTE Superintendncia Regional do Trabalho e Emprego
SUS Sistema nico de Sade
Suvisa Superintendncia de Vigilncia e Proteo da Sade
TRR Transportador Revendedor - Retalhista
UFMG Universidade Federal de Minas Gerais
Visat Vigilncia da Sade do Trabalhador
Visau Vigilncia em Sade
VRT Valor de Referncia Tecnolgico

Lista de figura
Etapas para operacionalizao das aes de vigilncia dos ambientes e processos de
Figura 1 trabalho em Postos de Revenda de Combustveis (PRC)
 Apresentao

E
sta publicao tem como objetivo principal Em 2004, a Divast/Cesat deu incio etapa de execuo
disponibilizar para os profissionais do Sistema do Projeto de Vigilncia da Sade do Trabalhador de
nico de Sade (SUS) orientaes tcnicas Postos de Revenda de Combustveis a Varejo do Estado
para o desenvolvimento de aes de vigilncia da Bahia (BAHIA, 2004), com o intuito de melhorar
de ambientes e processos de trabalho em Postos de as condies de sade e segurana dos trabalhadores
Revenda de Combustveis (PRC), como parte das aes desses estabelecimentos, bem como reduzir a exposio
de vigilncia da sade dos trabalhadores. Integra a srie a hidrocarbonetos das populaes localizadas no seu
de publicaes dos Cadernos de Sade do Trabalhador, da entorno. Ao longo desses anos, desenvolveu e aprimorou
Diretoria de Vigilncia e Ateno Sade do Trabalhador/ tanto as metodologias de avaliao de risco quanto
Centro Estadual de Referncia em Sade do Trabalhador as medidas de preveno e proteo da sade dos
(Divast/Cesat), e aborda especificamente o trabalho em trabalhadores a serem adotadas por esses estabelecimentos.
PRC, devendo ser compreendido como uma publicao Na elaborao deste documento levou-se em
complementar s Orientaes tcnicas para aes de considerao a experincia da equipe da Coordenao de
vigilncia de ambientes e processos de trabalho SUS/ Vigilncia de Ambientes e Processos de Trabalho (Covap/
Bahia, aqui referidas como Orientaes tcnicas gerais, Cesat/Divast) na implementao das aes de vigilncia
publicada em 2012 pela Divast/Cesat (BAHIA, 2012). em PRC, adquirida nos ltimos 12 anos. Essa discusso

10
foi ampliada no mbito da Divast e em reunies com
trabalhadores, representantes sindicais e tcnicos
da Vigilncia da Sade do Trabalhador (Visat), que
compem a Rede Estadual de Ateno Integral Sade
do Trabalhador (Renast-BA).
Esta Orientao Tcnica contempla as etapas do
processo de trabalho dos PRC, especificamente para a
atividade de comercializao de combustveis a varejo
que inclui: recebimento dos combustveis; abastecimento
de veculos; lavagem de veculos e outras. No inclui as
demais instalaes que comercializam combustveis, a
exemplo dos Pontos de Abastecimento (PA) e Postos de
Aviao (PAv). Quando for necessrio o desenvolvimento
de aes de Visat nessas instalaes, deve-se seguir as
recomendaes aqui apresentadas, no que couber, e as
previstas nas Orientaes tcnicas gerais.
As orientaes contidas neste documento constituem-
se em um conjunto de medidas que busca a preveno e
a proteo da sade dos trabalhadores dos PRC; porm,
no exaurem todas as aes necessrias, uma vez que
a melhoria dos ambientes e processos de trabalho deve
ser planejada, construda e avaliada de forma contnua e
sistemtica por parte dos responsveis pelos PRC e pelos
rgos de Visat.
importante destacar que estas orientaes tcnicas
so instrumentos para nortear as aes de promoo
e proteo da sade e preveno de riscos e agravos,
devendo, porm, ser sempre adaptadas a cada realidade
local, especialmente considerando-se a diversidade dos
PRC, o contexto local, as caractersticas da populao
trabalhadora e as relaes de trabalho existentes nos
territrios.
11

Introduo
A
revenda varejista de combustveis para
veculos automotivos consiste basicamente
na aquisio de gasolina, diesel, etanol e Gs
Natural Veicular (GNV) junto a empresas
distribuidoras, para, posteriormente, comercializ-
los ao consumidor em estabelecimentos especficos.
No Brasil essa atividade considerada de utilidade
pblica, conforme dispe a Lei Federal n 9.847, de
26 de outubro de 1999, ficando o estabelecimento
revendedor desses combustveis sujeito a autorizao de
funcionamento a ser expedida pela Agncia Nacional
do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis (ANP).
Integram o conjunto de estabelecimentos que
comercializam esses combustveis: os Postos de
Revenda de Combustveis (PRC) definidos como
sendo atividade de revenda varejista de combustveis,
que consiste na comercializao de combustvel
automotivo em estabelecimento denominado posto
revendedor (Resoluo ANP n 41, de 5 de novembro de
2013); os Pontos de Abastecimento (PA) instalaes
dotadas de equipamentos e sistemas destinados ao
armazenamento de combustveis, com registrador de
volume apropriado para o abastecimento de unidades e
equipamentos mveis, veculos automotores terrestres,
aeronaves, embarcaes ou locomotivas (Resoluo
ANP n 12, de 21 de maro de 2007); Postos de Aviao
(PAv) unidades destinadas a atividade de revenda de
combustveis de aviao, compreendendo aquisio,
armazenamento, transporte, comercializao a varejo,
controle de qualidade desses produtos, assistncia
tcnica ao consumidor e abastecimento de aeronaves
(Resoluo ANP n 18, de 26 de julho de 2006).
Atualmente, observa-se que muitos PRC deixaram
de ser apenas um estabelecimento de revenda de
combustvel e passaram a oferecer diversos outros
servios como: lojas de convenincia, bares, restaurantes
e lavanderias. Apesar do crescimento obtido na rea
comercial, verifica-se ainda nesses estabelecimentos
condies precrias de trabalho que colocam em risco
a sade e segurana dos trabalhadores. Essa situao
requer maior ateno por parte dos estabelecimentos
e dos rgos pblicos afins, tendo em vista que os
consumidores e a populao localizada no entorno dos
PRC tambm ficam expostos aos fatores e situaes de
risco relacionados a essa atividade.
12
A despeito de j contarmos com um conjunto
de normas e leis relativas proteo da sade do
trabalhador e do meio ambiente, ainda se observa
no Brasil a falta de ateno com as questes relativas
sade dos trabalhadores e ao meio ambiente em
diversos ramos produtivos e atividades econmicas,
entre elas os PRC.
Na atividade de revenda de combustveis a varejo
so identificados diversos riscos especficos, entre os
quais a exposio a substncias qumicas componentes
dos combustveis, a exemplo do Benzeno, Tolueno,
Etilbenzeno e Xileno (BTEX), assim como outros
hidrocarbonetos. O controle e a exposio ambiental
e ocupacional ao Benzeno tm sido objetos de ateno
em mbito mundial, dada sua caracterstica de
contaminante universal e seus potenciais efeitos
sade. O Benzeno considerado a quinta substncia
de maior risco no mundo, segundo os critrios do
Programa Internacional de Segurana Qumica
(International Programme on Chemical Safety IPCS),
sendo encontrado na fabricao da borracha, na
indstria do couro, adesivos e colas, tintas, limpeza a
seco, metalurgia e siderurgia, na fabricao de veculos
automotores e nos produtos derivados de petrleo,
dentre os quais a gasolina. O fato de o Benzeno ser
substncia comprovadamente cancergena para
o homem exige que seu uso seja muito restrito e
controlado de forma a evitar exposies.
As principais doenas relacionadas exposio
ao Benzeno so: aplasia de medula; anemias; defeitos
de coagulao; agranulocitoses; doenas do bao;
leucemias e linfomas; sndrome mielodisplsica;
dermatose e inflamaes nos olhos com
comprometimento da crnea (BRASIL, 2006a).
No Brasil, o controle e a vigilncia da exposio dos
trabalhadores ao Benzeno iniciaram-se em meados
da dcada de 80, com as epidemias e mortes de
trabalhadores em indstrias petroqumicas, qumicas
e siderrgicas em diversos estados (FUNDACENTRO,
1995). Essas ocorrncias levaram importante
experincia interinstitucional, com participao de
rgos pblicos e representaes de trabalhadores e
empregadores, de elaborao de normas de preveno
e controle ambiental e de proteo da sade dos
trabalhadores, resultando na celebrao do Acordo
Nacional do Benzeno, que, ento, envolvia diversos
ramos da indstria (de petrleo, petroqumica, qumica
e siderrgica). Foram constitudas comisses nacional
e estaduais permanentes, que passaram a acompanhar o
cumprimento desse Acordo (FUNDACENTRO, 2005).
Como um dos resultados desse processo, foram
definidos critrios de avaliao da situao de sade dos
trabalhadores expostos ao Benzeno, sendo publicado
em 2006 pelo Ministrio da Sade o Protocolo de
Alta Complexidade Cncer Relacionado ao Trabalho:
Leucemia Mielide Aguda Sndrome Mielodisplsica
Decorrente da Exposio ao Benzeno (BRASIL, 2006a).
Mesmo com a existncia de conhecimento e
evidncias cientficas consolidadas sobre a ao
carcinognica do Benzeno e sobre os diversos
efeitos sade dos trabalhadores expostos, ainda
necessrio garantir, no mbito da Comisso Nacional
Permanente do Benzeno (CNPBz), o reconhecimento
dos trabalhadores em PRC como grupo de risco, com
a consequente incluso das atividades de distribuio
e comercializao de combustveis no Acordo
Nacional do Benzeno. Uma das medidas importantes
para a proteo desses trabalhadores a eliminao
ou a mxima reduo tecnicamente possvel do
percentual de Benzeno na gasolina. Somente em 2011, a
Comisso Nacional Permanente do Benzeno cria uma
subcomisso para tratar das questes relacionadas ao
controle e exposio de trabalhadores ao benzeno em
postos de revenda de combustveis (BRASIL, 2011a).
Encontra-se em processo de anlise e aprovao,
pelo Ministrio do Trabalho e Emprego (MTE),
uma proposta de requisitos mnimos de segurana e
sade no trabalho em PRC relacionada exposio
ocupacional ao benzeno nesse setor.
Diante da magnitude e relevncia dos riscos a que
esto expostos os trabalhadores em PRC que no
se limitam apenas exposio qumica ao Benzeno e
outras substncias, necessrio ampliar e fortalecer
as aes de Visat, de modo a eliminar ou reduzir
o conjunto de fatores e situaes de risco a que os
trabalhadores esto expostos e, consequentemente, os
agravos relacionados ao trabalho neste setor.
As aes de vigilncia da sade dos trabalhadores
de PRC contemplam prioritariamente a vigilncia
dos ambientes e processos de trabalho, que devem se
articular com a vigilncia epidemiolgica dos agravos,
a vigilncia em sade ambiental e laboratorial, bem
como com a ateno bsica e a estratgia de Sade da
Famlia, considerando tambm a ao transversal de
educao em sade (BAHIA, 2012).
IMPORTANTE
As aes de Visat em PRC devem abranger tanto a
avaliao sistemtica e a melhoria dos ambientes e
processos de trabalho, como a vigilncia da situao de
sade dos trabalhadores nesses estabelecimentos.
13
 Vigilncia
dos ambientes
e processos de
trabalho nos Postos
de Revenda de
Combustveis (PRC)

A
vigilncia dos ambientes e processos de
trabalho em PRC, uma das aes de vigilncia
da sade do trabalhador, tem como propsito
a promoo e a proteo da sade, buscando
tornar os ambientes de trabalho saudveis. Deve-se,
para tanto, considerar:

a identificao dos fatores e situaes de risco

potencial sade;

o dimensionamento da morbidade e mortalidade

associadas ao trabalho;

a interveno sobre os riscos e os determinantes dos

agravos sade dos trabalhadores, a fim de elimin-los,
ou, na sua impossibilidade, control-los;

o cumprimento da legislao e das normas tcnicas
nacionais e internacionais;
a emisso de orientaes aos empregadores para
adoo de boas prticas para proteo e promoo da
sade do trabalhador.
Para o planejamento das aes e definio dos
ambientes de trabalho a serem inspecionados, a equipe
tcnica deve utilizar os seguintes critrios de priorizao: o
nmero de trabalhadores nessa atividade em cada territrio;
a magnitude dos potenciais impactos sade e ao ambiente;
a frequncia de agravos, doenas e acidentes relacionados
ao trabalho em PRC; as demandas dos trabalhadores e seus
representantes e as denncias recebidas.

14
 A Visat em PRC deve ser desenvolvida por equipe bsica, especializada, urgncia e emergncia, demais
multiprofissional de vigilncia em sade, mediante componentes da vigilncia em sade (vigilncia
observao direta dos ambientes e processos de trabalho, epidemiolgica, promoo da sade, vigilncia da
anlise de documentos e entrevistas com trabalhadores e situao de sade, vigilncia em sade ambiental,
empregadores. vigilncia da sade do trabalhador, vigilncia sanitria e
Dada sua complexidade e especificidade, as aes vigilncia laboratorial), alm da articulao intersetorial
de Visat em PRC devem ser articuladas e integradas com meio ambiente, trabalho, previdncia social,
com outras reas de atuao do SUS, tais como ateno indstria, comrcio, Ministrio Pblico, entre outros.

15
 Como desenvolver
aes de Vigilncia
da Sade do
Trabalhador nos
Postos de Revenda
de Combustveis
(PRC)?

O
s ambientes e processos de trabalho dos PRC
apresentam especificidades que os diferenciam
de outros, como o trabalho industrial e at
mesmo de outros segmentos do comrcio e
de servios, podendo-se destacar: reas abertas e com
acesso direto s vias; a diversidade e caracterstica
dos produtos comercializados (inflamveis, txicos,
neurotxicos, carcinognicos etc); equipamentos e
tecnologia utilizados; o perfil socioeconmico dos
trabalhadores; os diversos fatores e situaes de risco
aos quais os trabalhadores esto expostos, bem como as
caractersticas dos agravos sade dos trabalhadores.

Caracterizao da
populao trabalhadora
Para caracterizar a populao trabalhadora em suas caractersticas prprias e as atividades apresentam
PRC, deve-se identificar prioritariamente: sexo, especificidades que podem determinar que uma ou
idade, escolaridade, raa/etnia, funes/atividades mais funes desempenhadas apresentem diferenas
desenvolvidas, jornada de trabalho, tipos de vnculos, significativas.
tempo de exerccio na atividade, ocorrncia de trabalho
anlogo ao de escravo e trabalho infantil.
As funes e atividades de trabalho habitualmente ATENO
desenvolvidas nos PRC encontram-se distribudas
conforme indicadas no Quadro 1. As informaes obtidas devem ser analisadas e
As informaes relativas s atividades dos validadas pela equipe de Visat, tendo em vista possveis
divergncias entre as falas do preposto e do trabalhador,
trabalhadores desenvolvidas nos PRC devem ser
que podem ser esclarecidas pelas observaes dos
obtidas dos prepostos e dos prprios trabalhadores tcnicos.
do estabelecimento, considerando que cada PRC tem

16
QUADRO 1 Funes e atividades desenvolvidas nos PRC

Funo Posto de Trabalho Atividade

Superviso de rea do posto.

Teste de qualidade dos combustveis.
Gerente do
posto Escritrio, pista Medio de tanques.
Acompanhamento do descarregamento.
Negociaes com clientes e fornecedores.

Superviso das atividades inerentes pista de abastecimento e demais servios agregados.

Teste de qualidade dos combustveis.
Chefe de pista Pista e ilhas de abastecimento Medio de tanques.
Abastecimento ocasional de veculos.
Acompanhamento do descarregamento.

Abastecimento de veculos.
Venda de produtos expostos nas estantes de amostra.
Recebimento de valores monetrios.
Frentista Ilhas de abastecimento
Verificao e complementao do nvel de leo e gua.
Lavagem de para-brisas de caminhes e carros.
Calibrao de pneus.

Auxiliar de Escritrio, sanitrios, pista e ilhas Higienizao dessas reas.

servios gerais de abastecimento

Auxiliar Atividades administrativas.

Escritrio
Administrativo Faturamento e servios de contabilidade.

Escritrio, sanitrios, pista e ilhas

Vigilante Segurana patrimonial.
de abastecimento

17
Caracterizao das
instalaes fsicas e dos
servios prestados
Os PRC geralmente apresentam uma edificao
onde so desenvolvidas as atividades administrativas
e de comercializao de produtos alimentcios e outra
utilizada para o abastecimento de veculos e outros
servios, a exemplo de troca de leo e lavagem de
veculos. Podem ainda dispor de outras construes
que abrigam servios complementares, a exemplo de
borracharias, oficinas, venda de baterias e extintores,
churrascaria, que na maioria das vezes no so
administradas pelo mesmo proprietrio do PRC.
A rea que abriga a ilha de abastecimento
constituda por galpes erguidos por meio de pilares
de sustentao e cobertura metlica, conformando um
espao sem fechamento lateral e frontal e que possui
pistas por onde os veculos trafegam. Sob o piso dessa
rea encontram-se instalados os tanques e tubulaes
que so utilizados no armazenamento dos combustveis
e abastecimento dos veculos.
Geralmente, no prdio administrativo, localizam-se
a sala do gerente do posto, o escritrio administrativo,
sanitrios, e, ainda, vestirios e salas de depsito de
materiais automotivos, alm dos demais produtos
comercializados pelo posto (gua mineral, extintores de
incndio, entre outros).
Caracterizao
dos ambientes e processos
de trabalho
A vigilncia de ambientes e processos de trabalho
nos PRC deve ser realizada seguindo o fluxo do
processo de trabalho, de modo a contemplar a maioria
dos fatores e situaes de risco que possam resultar em
acidentes, agravos e doenas dos trabalhadores.
Nas ilhas, os frentistas realizam as seguintes
atividades: abastecimento de veculos, venda de
produtos automotivos expostos nas estantes de
amostras, recebimento de valores monetrios, lavagem
de para-brisas de caminhes e carros, bem como
verificao do nvel de leo e gua dos veculos. Em
alguns estabelecimentos, esses trabalhadores so
responsveis tambm pela higienizao das ilhas e
dos sanitrios dos funcionrios, e podem realizar a
calibrao de pneus.
Para efetuar o abastecimento, o frentista deve acionar
a bomba, abrir a tampa do reservatrio de combustveis,
mobilizar o bico automtico e acopl-lo no veculo,
muitas vezes utilizando inadequadamente flanela para
conter o combustvel excedente. Quando se solicita
abastecer o veculo com Gs Natural Veicular (GNV), o
trabalhador abre o cap do veculo, faz seu aterramento
e conecta o bico do dispenser vlvula de abastecimento.
Ao verificar e completar o leo, o frentista abre o cap,
mobiliza uma vareta prpria para esta finalidade e
completa o leo atravs do bocal de enchimento. Para
completar o nvel de gua do sistema de arrefecimento
do motor (radiador) e do lavador de para-brisas, abre
a tampa e preenche o recipiente at o nvel indicado.
Durante a lavagem de para-brisas de caminhes e
demais veculos, o trabalhador utiliza baldes com gua
e sabo e um esfrego, que movimentado para cima, a
fim de alcanar a parte superior dos para-brisas, e para
os lados nos veculos menores.
Os frentistas tm suas atividades supervisionadas
pelo chefe de pista, que, ocasionalmente, realiza o
abastecimento de veculos. Existem PRC que no
dispem dessa funo, ficando o acompanhamento dos
trabalhadores a cargo do gerente.
Na rea de descarregamento de combustveis
realizado o recebimento de combustveis por meio
de caminhes-tanque da distribuidora ou empresa
por ela contratada ou ainda do prprio PRC. No
incio dessa operao, o gerente ou chefe de pista
coleta as amostras diretamente do caminho-tanque
para o teste de qualidade, a ser realizado em rea
destinada exclusivamente para esse fim, com anlise
da temperatura e da densidade das amostras coletadas
por esses profissionais. No entanto, a maioria dos PRC
tem realizado essa operao de forma inadequada em
sala localizada em rea administrativa. Aps a anlise
da amostra, o empregado da distribuidora procede
ao descarregamento do combustvel, conectando as
mangueiras aos bocais de enchimento, sob observao
direta do chefe de pista ou do gerente do PRC.
A medio de tanques geralmente feita
manualmente uma vez ao dia, por esses mesmos
trabalhadores, que para isso devem abrir o bocal de
enchimento e medir a quantidade de combustvel no

1 A Classificao Brasileira de Ocupaes (CBO) descreve e ordena as ocupaes dentro de uma estrutura hierarquizada que permite agregar as informaes referentes fora de trabalho,
segundo caractersticas ocupacionais que dizem respeito natureza da fora de trabalho (funes, tarefas e obrigaes que tipificam a ocupao) e ao contedo do trabalho (conjunto de
conhecimentos, habilidades, atributos pessoais e outros requisitos exigidos para o exerccio da ocupao) (BRASIL, 2002).

2 A Classificao Nacional de Atividades Econmicas (CNAE) o instrumento de padronizao nacional dos cdigos de atividade econmica e dos critrios de enquadramento utilizados pelos
diversos rgos da Administrao Tributria do pas. Resulta de um trabalho conjunto das trs esferas de governo, elaborada sob a coordenao da Secretaria da Receita Federal e orientao
tcnica do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE), com representantes da Unio, dos estados e dos municpios, na Subcomisso Tcnica da CNAE, que atua em carter permanente no
mbito da Comisso Nacional de Classificao (Concla) (BRASIL, 2006b).

18
tanque com o uso de rgua de medio. Essa situao
no mais se justifica, tendo em vista a existncia de
sistemas eletrnicos de medio que permitem aferir
a quantidade de combustvel armazenado a partir de
telas de computadores e/ou registradores eletrnicos.
Na rea administrativa so realizadas as atividades
relacionadas ao faturamento e setor pessoal, alm do
teste de qualidade dos combustveis.
Vale salientar a importncia de se conhecer como
a ocupao e as atividades relacionadas ao trabalho
em PRC esto identificadas na Classificao Brasileira
de Ocupaes (CBO)1 e na Classificao Nacional de
Atividades Econmicas (CNAE)2 para o planejamento
das aes a serem desenvolvidas.
Legislaes federal e estadual
que respaldam as aes
de vigilncia dos ambientes
e processos de trabalho
As aes de Vigilncia da Sade do Trabalhador
(Visat) no mbito do SUS incluem a vigilncia dos
ambientes e processos de trabalho e encontram-se
respaldadas pelos principais instrumentos legais:
Constituio Federal de 1988 artigo 200;
Lei Federal n 6.437, de 20 de agosto de 1977
Configura infraes legislao sanitria federal;
Lei Federal n 8.080, 19 de setembro de 1990 Lei
Orgnica da Sade;
Lei Federal n 9.782, de 26 de janeiro de 1999
Sistema Nacional de Vigilncia Sanitria;
Decreto Presidencial n 7.508, de 28 de junho de
2011 Regulamento da Lei n 8.080/1990;
Portaria Federal MS/GM n 3.908, de 30 de outubro
de 1998 Norma Operacional de Sade do Trabalhador
(NOST);
Portaria Federal MS/GM n 3.120, de 1 de julho de
1998 Instruo Normativa de Vigilncia em Sade
do Trabalhador no Sistema nico de Sade;
Portaria Federal MS/GM n 2.728, de 11 de
novembro de 2009 Dispe sobre a Rede Nacional
de Ateno Integral Sade do Trabalhador
(Renast);
Portaria Federal MS/GM n 1.823, de 23 de agosto
de 2012 Institui a Poltica Nacional de Sade do
Trabalhador e da Trabalhadora (PNSTT);
Portaria Federal MS/GM n 1.378, de 9 de julho de
2013 Regulamenta as responsabilidades e define
diretrizes para execuo e financiamento das aes
de Vigilncia em Sade pela Unio, Estados, Distrito
Federal e Municpios, relativos ao Sistema Nacional
de Vigilncia em Sade e Sistema Nacional de
Vigilncia Sanitria;
Portaria Federal MS/GM n 1.271, de 6 de junho
de 2014 Define a Lista Nacional de Notificao
Compulsria de doenas, agravos e eventos de sade
pblica nos servios de sade pblicos e privados
em todo o territrio nacional, nos termos do anexo,
e d outras providncias;
Constituio do Estado da Bahia de 1989 artigo 238;
Lei Estadual n 3.982, de 29 de dezembro de 1981
dispe sobre o Subsistema de Sade do Estado da
Bahia, artigo 143 e seus incisos; regulamentada pelo
Decreto n 29.414, de 5 de janeiro de 1983;
Decreto Estadual n 10.139, de 6 de novembro de
2006 Regimento Interno da Secretaria da Sade do
Estado da Bahia;
Portaria Estadual n 124, de 24 de janeiro de 2011
Estabelece as atribuies do Sistema nico de Sade
na Bahia SUS/BA quanto ao desenvolvimento das
aes de vigilncia da sade do trabalhador;
Portaria Estadual n 1.736, de 23 de dezembro
de 2014 Define a lista estadual de Notificao
Compulsria de doenas, agravos e eventos de sade
pblica nos servios de sade pblicos e privados
em todo o territrio estadual, nos termos do anexo e
d outras providncias.
Os tcnicos credenciados do SUS, alm de disporem
dos instrumentos legais relativos vigilncia em sade
no mbito municipal, estadual e federal, podero
utilizar normas legais relacionadas sade, trabalho,
meio ambiente e previdncia social ou qualquer outra
norma tcnica nacional ou internacional que disponha
sobre sade e segurana do trabalhador, de forma a
respaldar tecnicamente as suas aes.
ATENO
As aes de Visat em PRC so respaldadas tecnicamente
pelas Normas Regulamentadoras (NR) de Segurana e
Medicina do Trabalho, aprovadas pela Portaria Federal
MTb n 3.214, de 8 de junho de 1978, e subsequentes, do
Ministrio do Trabalho e Emprego (MTE), como tambm
pelas Normas Brasileiras (NBR) da Associao Brasileira
de Normas Tcnicas (ABNT) e outras normas nacionais e
internacionais.
19
20

O de Revenda de
s procedimentos bsicos para identificao e
anlise dos fatores e situaes de risco de um
estabelecimento esto definidos nas Orientaes
Tcnicas gerais (BAHIA, 2012). No entanto,
ressalta-se que a equipe de Visat, com a participao dos
trabalhadores, deve buscar sempre identificar e avaliar
criteriosamente todos os fatores e situaes de risco
relacionados aos ambientes e processos de trabalho do PRC,
tendo em vista as especificidades que se apresentam em cada
um desses estabelecimentos. Para tanto, deve-se levar em
considerao as atividades desenvolvidas pelos trabalhadores
dos PRC identificando o trabalho real para alm do
trabalho prescrito em cada etapa do processo de trabalho.
ATENO
muito importante que os trabalhadores participem do
processo de Visat. Em muitos casos, a despeito de todo
o conhecimento tcnico, apenas esses so capazes de
informar as sutis diferenas existentes entre o trabalho
prescrito e o trabalho real que podem levar ao
adoecimento, e o que deve ser modificado para a preveno
de acidentes e doenas relacionados ao trabalho.
Segundo ressaltam Binder, Monteau e Almeida
(1996), o trabalho desenvolvido por um indivduo em
determinado sistema de produo constitui-se em uma
atividade que, por sua vez, composta de quatro
elementos bsicos: Indivduo considerado em seus
aspectos fsicos, fisiolgicos e psquicos; Tarefa o que o
trabalhador (indivduo) executa (sequncia de operaes,
de movimentos etc); Material equipamentos,
mquinas, ferramentas, produtos, insumos, matrias-
primas etc, utilizados para o desenvolvimento do
trabalho; Meio de trabalho entendido como sendo
as instalaes fsicas, os aspectos culturais e as relaes
sociais onde o trabalhador executa sua tarefa (BINDER;
MONTEAU; ALMEIDA, 1996, p.26). A equipe de
Visat, alm de identificar e correlacionar estes quatro
elementos na sua anlise, deve considerar que cada PRC
utiliza procedimentos especficos em funo de suas
caractersticas e necessidades. Portanto, deve-se sempre
verificar com os trabalhadores as informaes obtidas
de prepostos e de manuais de procedimentos que podem
no coincidir com a realidade encontrada.
Melhorando os
Ambientes e
Processos de
Trabalho dos Postos
Combustveis (PRC)
Identificao e avaliao dos fatores
e situaes de risco sade dos
trabalhadores nas atividades de trabalho
Destacam-se as principais atividades desenvolvidas
nos PRC a serem identificadas e as informaes a serem
coletadas para avaliao do potencial de exposio de
trabalhadores aos diversos fatores e situaes de risco:
Recebimento de combustveis identificar: o
profissional responsvel pela operao e a sua
qualificao para a atividade; existncia de
isolamento da rea e aterramento; os cuidados
durante o acesso parte superior do tanque
e na abertura dos tanques; coleta, anlise e
armazenamento de amostras; os procedimentos
de descarregamento dos combustveis; a adoo de
medidas de controle de emanaes de vapores de
hidrocarbonetos; a periodicidade do recebimento
dos combustveis.
Abastecimento de veculos conferir: a operao de
bombas e bicos automticos; o posicionamento em
relao boca do tanque do veculo e a utilizao de
material absorvedor de respingos de combustveis;
a localizao das bombas e dos respiros em relao
aos postos de trabalho, verificando tambm a
direo do vento de forma a avaliar se os vapores
de combustveis podem atingir esses ambientes de
trabalho; o movimento dirio ou mensal de vendas de
combustveis.
Medio de tanques avaliar: se a rgua de medio
manual de tanque utilizada e a periodicidade com
que essa medio realizada, mesmo que exista
sistema eletrnico instalado, tendo em vista ser comum
o uso simultneo destas duas formas de medio.
21
 Aferio de bombas de abastecimento analisar:
o procedimento de aferio das bombas; a
obrigatoriedade do trabalhador de posicionar-se
de costas para a direo dos ventos; as condies e
o uso do recipiente de aferio; o tipo de utenslio
utilizado para retorno do combustvel ao tanque; a
periodicidade da aferio das bombas.
Troca de leo lubrificante de veculos verificar: o
tipo de equipamento utilizado (elevador hidrulico,
com parafuso sem fim, poo de inspeo); os
procedimentos adotados; a periodicidade das
manutenes realizadas nos equipamentos; a limpeza
da rea; a higienizao da vestimenta do trabalhador;
a presena de resduos oleosos em partes do corpo
do trabalhador, a exemplo de mos e antebraos; o
descarte dos leos exauridos e dos resduos slidos, a
exemplo de estopas, panos, papeis etc.
Limpeza e manuteno operacional conferir: o
processo de limpeza e manuteno de equipamentos;
a adequao dos procedimentos a serem utilizados
nessas atividades (incluir as instalaes, reservatrios de
conteno de vlvulas e bombas, canaletas de drenagem,
tanques e tubulaes, caixa separadora de gua-leo,
caixas de passagem para sistemas eletroeletrnicos e
aferio de bombas); a relao dos trabalhadores que
realizam essas atividades; a periodicidade em que essas
limpezas e manutenes so realizadas.
Manuteno de equipamentos e instalaes
identificar: as empresas e/ou trabalhadores que
realizam essas manutenes, a exemplo de troca
de tanques e tubulaes, manuteno preventiva e
corretiva de equipamentos, teste de estanqueidade,
manuteno eltrica, remediaes de solo; a existncia
de clusulas nos contratos de servios terceirizados
para cumprimento de normas legais e tcnicas de
sade e segurana do trabalhador; a periodicidade em
que essas manutenes so realizadas.
Situaes de emergncia com vazamentos
verificar: a possibilidade de ocorrncia desses
eventos e avaliar a sua magnitude; a existncia de
procedimentos escritos para o atendimento a essas
situaes; o treinamento dos trabalhadores para o
enfrentamento a essas emergncias; a existncia de
Plano de Atendimento a Emergncia (PAE).
Gesto dos resduos verificar: manuseio,
acondicionamento, transporte, reutilizao e/
ou descarte final de resduos slidos e lquidos
contaminados; os procedimentos escritos sobre
a gesto desses resduos; o conhecimento dos
trabalhadores sobre esses procedimentos; a licena
ambiental; o registro de descarte dos resduos em
instalao adequada.
22
ATENO
A participao dos trabalhadores e de seus representantes
na identificao dos fatores e situaes de risco de
fundamental importncia, pois tambm fortalece a
participao desses sujeitos nas aes de preveno e
proteo.
Apresenta-se a seguir os fatores e situaes de risco,
organizados segundo sua importncia, identificados
nos ambientes e processos de trabalho dos PRC:
I. Qumicos
Os fatores e situaes de risco qumico existentes
nos PRC esto basicamente associados aos combustveis
comercializados (gasolina, diesel, etanol e GNV), bem
como a outros produtos automotivos (leos lubrificantes
e graxas), que so comercializados e manipulados nesses
estabelecimentos.
A exposio s substncias txicas e inflamveis pode
ser observada principalmente nas atividades de: coleta de
amostras no caminho tanque; medio volumtrica de
tanque subterrneo com rgua; desconexo dos mangotes
e retirada do residual; abastecimento de combustvel
para veculos; abastecimento de combustveis em
recipientes; anlises fsico-qumicas para o controle de
qualidade dos combustveis; limpeza de vlvulas, bombas
e seus compartimentos de conteno de vazamentos;
esgotamento e limpeza de caixas separadoras; limpeza
de caixas de passagem e canaletas; aferio de bombas
de abastecimento; manuteno operacional de bombas;
manuteno e reforma do sistema de abastecimento
subterrneo de combustveis.
Algumas atividades desenvolvidas nos PRC
apresentam maior potencial de exposio dos
trabalhadores aos fatores e situaes de risco qumico
e a acidentes por incndio e exploso. Portanto, onde
existir presena de combustveis e/ou de outros produtos
qumicos, deve-se realizar uma avaliao de risco
criteriosa.
ATENO
Mesmo existindo no PRC o sistema eletrnico de
medio, importante que a equipe de Visat verifique se
esta a nica forma de medio, tendo em vista que a
maioria dos PRC tambm utiliza a medio manual, o que
expe os trabalhadores aos vapores de hidrocarbonetos.
Quando da realizao da anlise para adoo das
medidas de preveno e proteo da sade e segurana
dos trabalhadores, deve-se considerar inadequado o uso
de mscaras de proteo respiratria para a atividade
de abastecimento. Para comunicar-se com os clientes, o
frentista necessitaria retirar a mscara com frequncia,
o que possibilitaria contaminao desse equipamento
por vapores de hidrocarbonetos, prejudicando, desta
forma, a proteo do trabalhador. A adoo de medidas
de controle na fonte com captao dos vapores de
hidrocarbonetos nos bicos das bombas de abastecimento,
complementadas com procedimentos operacionais
adequados, permite a reduo da exposio qumica atividade laboral, podendo provocar leso permanente
dos frentistas e de outros trabalhadores que laboram
prximo da ilha de abastecimento, como tambm de
consumidores e da populao no entorno dos PRC.
ATENO
Para cada atividade que apresente risco sade do
trabalhador, deve-se avaliar a necessidade de adotar
medidas de preveno e proteo, priorizando sempre as
medidas de carter coletivo.
Quando o uso de Equipamento de Proteo Individual
(EPI) a exemplo de mscara, luvas, culos de proteo de acidente por incndios e/ou exploses por lidarem
contra respingos, roupas especiais, for necessrio, a
equipe de Visat deve avaliar a sua adequao ao risco
existente, as condies de higiene e manuteno desses
equipamentos e se os trabalhadores foram devidamente
treinados.
II. De acidentes
O acidente de trabalho concebido como um
fenmeno complexo, socialmente determinado,
previsvel e, portanto, prevenvel, dado que os fatores
causais encontram-se presentes na situao de trabalho
muito tempo antes deste ser desencadeado (ALMEIDA;
BINDER, 2000).
A legislao previdenciria define o acidente
de trabalho como aquele ocorrido no exerccio da
ou temporria. Alm disso, a Lei Federal n 8.213,
de 24 de julho de 1991, reconhece como Acidente
do Trabalho, para fins de concesso dos benefcios
previdencirios, o acidente que ocorre: durante o
trajeto entre a residncia do trabalhador e o local de
trabalho; em viagens a servio da empresa; outros
acidentes que ocorrem no ambiente de trabalho
envolvendo deslocamentos e horrios de descanso e
refeies; e agresses interpessoais (BRASIL, 1991).
Os trabalhadores de PRC que executam,
principalmente, os servios de abastecimento e
descarregamento de caminho esto sujeitos ao risco
com produtos inflamveis, alm de atropelamentos
provocados pelo trnsito de veculos dentro do posto.
Para os trabalhadores que desenvolvem a verificao de
nvel de leo e gua e a atividade de completar o leo,
os riscos de acidente esto relacionados temperatura
23
dos motores dos veculos em atendimento que podem
ocasionar queimaduras e acidentes na operao e
funcionamento dos elevadores, que utilizam sistemas
hidrulicos ou mecnicos (parafusos sem fim).
Outro local do PRC com risco de acidentes a casa
de mquinas que pode apresentar risco de exploso por
falta de manuteno do uso de compressores, ausncia
de proteo das suas partes mveis (correias) e sistema
eltrico inadequado (fiao exposta).
Os trabalhadores dos PRC tambm esto expostos a
riscos de acidentes de trajeto, que podem ocorrer durante
o deslocamento da sua residncia para o trabalho ou
vice-versa, sendo as principais circunstncias de risco os
atropelos, colises, tombamentos, quedas e outros.
Os roubos ou assaltos tm sido frequentes em
muitos estabelecimentos e caracterizam-se como
crimes pessoa ou ao patrimnio. Esses eventos
quando atingirem o trabalhador no ambiente de
trabalho ou no seu deslocamento para o trabalho (ou
vice-versa) so considerados acidente de trabalho. No
caso dos PRC, os frentistas e trabalhadores das lojas de
convenincia so os mais atingidos.
Essas expresses de violncia, que so determinadas
por causas externas, tm gerado impactos negativos
na sade dos trabalhadores dos PRC, a exemplo de
mortes, leses graves e traumas psquicos ps-acidente,
principalmente pela forma agressiva como ocorrem.
A sua preveno exige uma articulao com rgos de
segurana pblica e representaes da sociedade civil
para o combate violncia, visando a implementao
de polticas pblicas que resultem na eliminao ou
reduo dos roubos ou assaltos nesses estabelecimentos.
IMPORTANTE
Os acidentes de trabalho caracterizam-se como eventos
previsveis e decorrem de muitas causas. A preveno
desses eventos passa por uma adequada poltica e gesto
da sade e segurana do trabalhador, que contemplem
desde a identificao dos fatores e situaes de risco
e sua rede de causalidade at a interveno na cadeia
desses eventos, de forma a elimin-los ou control-los.
III. Ergonmico
Os fatores e situaes de risco ergonmico so
classificados em biomecnicos e psicossociais.
Biomecnicos
Entre os biomecnicos esto: a existncia de
repetitividade, movimentos manuais com emprego de
fora, posturas viciosas de membros superiores, flexo
24
e/ou rotao de tronco, posio em p mantida por
longos perodos, levantamento de peso, esforo fsico,
presso mecnica localizada por contato e esforo
esttico dos membros superiores.
As doenas musculoesquelticas relacionadas
com o trabalho Leses por Esforos Repetitivos/
Distrbios Osteomusculares Relacionados ao Trabalho
(LER/DORT) tm sido frequentemente identificadas
e constituem-se em um importante agravo sade
dos trabalhadores. Os fatores e situaes de risco
ergonmico so amplamente reconhecidos na literatura
especializada como determinantes das LER/DORT.
Na rea administrativa dos PRC importante
observar as caractersticas do mobilirio, atentando-
se para a existncia de mesas com bordas vivas, sem
regulagem de altura, cadeiras sem apoio para braos,
ajuste para altura ou rodzios.
Nas reas de abastecimento, deve-se verificar se
h assentos para a equipe de frentistas em atividade
no turno, evitando a manuteno da postura em
p durante o trabalho e nos horrios de descanso.
A literatura em fisiologia do trabalho mostra que
a posio de p constitui fonte de fadiga corporal
frequente, exigindo intenso trabalho da musculatura
responsvel pela manuteno dessa posio, alm de
predispor a varizes de membros inferiores.
Deve-se tambm observar as atividades de limpeza
e manuteno de equipamentos, veculos etc, pois
exigem posturas foradas com extenso de membros
superiores, agachamentos, toro e flexo de tronco.
ATENO
Os PRC devem dispor de assentos para os frentistas
em rea prxima a seus postos de trabalho e protegida
contra a presena de vapores de combustveis e outras
substncias nocivas sade, de forma a evitar danos
sade desses trabalhadores.
Psicossociais
Os fatores e situaes de risco psicossociais constituem-
se em aspectos importantes que devem ser identificados e
analisados de forma criteriosa para sua preveno.
Os fatores e situaes de risco psicossociais esto
relacionados principalmente com a organizao do
trabalho, destacando-se a presso para o cumprimento
de horrio/atividade e de produtividade, vnculos de
trabalho precrios, a jornada de trabalho intensa e as
relaes interpessoais conflituosas.
Tambm podem ser considerados fatores e situaes
de risco psicossociais relevantes: o baixo nvel de
ateno dispensada pela maioria dos seus gestores no
controle e eliminao dos riscos potenciais existentes;
a indiferena manifestada pelos prepostos diante das
queixas dos trabalhadores; baixa integrao entre
prepostos e trabalhadores.
Destaca-se tambm a inexistncia ou inadequao
dos servios de sade ocupacionais, prprios ou
contratados, para o acompanhamento da sade dos
trabalhadores. Apesar de a legislao trabalhista (NR-
4) no obrigar a maioria dos PRC a constituir servio
de sade ocupacional prprio, verifica-se na prtica
cotidiana que essa falta acaba dificultando a eliminao
ou controle dos riscos e a preveno de agravos sade.
A combinao de fatores e situaes organizacionais
e a no implementao de projetos de ergonomia, seja
de correo ou de concepo, tm sido identificados
como elementos que interagem na determinao das
LER/DORT.
Situaes de violncia, como roubos, assaltos e
atropelamentos, vivenciados pelos trabalhadores nos
PRC, podem levar ao desenvolvimento de transtornos
mentais (estresse, depresso, fobia). Sentimentos como
medo, insegurana, apreenso, frente possibilidade de
ocorrncia de novas situaes de violncia e agresses,
tambm podem desencadear ou agravar sintomas e
quadros de transtornos mentais relacionados a esses
eventos.
Esses fatores organizacionais podem ser agravados
pela pouca organizao sindical ou pequena
participao das organizaes sindicais nas discusses
de sade e segurana do trabalhador.
ATENO
preciso conhecer como ocorrem as relaes
interpessoais entre os prepostos e demais trabalhadores
do PRC, como tambm qual a percepo dos
trabalhadores quanto aos riscos a que esto expostos,
para que medidas de preveno e proteo da sade
possam ser implantadas.
IV. Fsico
Rudo
O rudo caracterizado como sendo um tipo de
som que provoca efeitos nocivos ao ser humano e, em
excesso, pode lesar consideravelmente uma extenso
das vias auditivas, desde a membrana timpnica at a
regio do sistema nervoso central, provocando perda da
audio (ARAJO, 2007).
A exposio a determinado nvel de rudo pode
provocar diferentes sintomas nos trabalhadores, que
so de ordem auditiva e/ou extra-auditiva, dependendo
das caractersticas do risco, da exposio e do
indivduo. O zumbido, a reduo ou perda auditiva e as
dificuldades na compreenso da fala so reconhecidos
como efeitos negativos audio. J as alteraes do
sono, os transtornos da comunicao, os problemas
neurolgicos, vestibulares, digestivos, distrbios
psquicos e comportamentais, cardiovasculares e
hormonais so considerados efeitos extra-auditivos
e atingem os trabalhadores com maior exposio ao
rudo (BRASIL, 2001a; MENDES, 1994).
As atividades de trabalho desenvolvidas nos
PRC realizadas em ambientes abertos, a exemplo do
abastecimento e lavagem de veculos, coleta de amostra
de combustveis, descarregamento de carro tanque etc,
expem os trabalhadores tanto ao rudo proveniente
dos veculos que transitam pelas reas do posto, quanto
ao rudo gerado pelo trnsito nas vias pblicas.
A rea destinada ao abastecimento de gs natural
(GNV) considerada um local com maior potencial
de exposio ao rudo, por localizar-se prximo
aos equipamentos utilizados para compresso do
gs comercializado. Esses equipamentos, quando
em operao, produzem nveis de rudo que podem
resultar em perda auditiva ou desconforto acstico aos
trabalhadores.
As reas onde se localizam o compressor de ar e
a dos filtros de diesel so tambm locais de potencial
exposio de trabalhadores ao rudo. Apesar de
normalmente serem locais sem posto de trabalho fixo,
necessrio avaliar se os nveis de rudo esto adequados
de forma a verificar possvel exposio do trabalhador.
importante ressaltar que pode haver
sinergismo entre a exposio a rudo e a exposio a
hidrocarbonetos (especialmente misturas com tolueno)
que potencializam o risco de ocorrncia de perda
auditiva nos trabalhadores expostos (MENDES, 1994).
Calor
So vrias as fontes de calor a que o trabalhador
pode estar exposto em seu ambiente de trabalho:
temperatura elevada do ar; vento e umidade; raios
solares; funcionamento de mquinas e equipamentos.
Esses fatores quando aliados ao trabalho fsico moderado
ou intenso podem causar impacto negativo sade ou
desconforto trmico. No caso do trabalho em PRC, a
exposio dos trabalhadores ao calor est diretamente
relacionada s atividades exercidas em reas externas,
onde a incidncia dos raios solares mais intensa. As
atividades de limpeza de rea, lavagem de veculo e
at o abastecimento de veculo, quando realizadas em
reas descobertas, caracterizam-se como as principais
situaes de exposio dos trabalhadores ao calor.
25
 A exposio excessiva a temperaturas elevadas pode
acarretar distrbios como: insolao, desidratao,
cimbras e espasmos musculares, fadiga transitria,
exausto e choque trmico. A possibilidade de um
trabalhador apresentar um desses distrbios maior
quando submetido umidade elevada do ar e ao esforo
fsico prolongado simultaneamente.
A melhor forma de prevenir agravos sade dos
trabalhadores pela exposio ao calor por meio da
adoo de medidas preventivas coletivas, que evitem
esforos fsicos excessivos em ambientes com temperaturas
elevadas ou em espaos com baixa ventilao. A instalao
de coberturas em reas de trabalho e, quando no
possvel, o uso de vestimentas adequadas podem prevenir
os efeitos nocivos dos raios solares.
O fornecimento de gua potvel para hidratao dos
trabalhadores deve ser garantido gratuitamente e em
quantidade adequada.
26
Radiao no ionizante
A radiao considerada no ionizante quando
no possui energia suficiente para arrancar eltrons
dos tomos do meio por onde estas se deslocam. No
entanto, esta energia pode quebrar molculas e ligaes
qumicas dos elementos.
Nos PRC, a exposio dos trabalhadores radiao
no ionizante ocorre principalmente por meio dos raios
ultravioletas emitidos pelo sol. Verifica-se que algumas
das atividades desenvolvidas pelos trabalhadores
desses estabelecimentos so realizadas em ambiente
externo ou sem proteo, a exemplo de limpeza de
rea, lavagem e at abastecimento de veculo, o que
potencializa essas exposies e o risco de leses de pele.
A preveno aos agravos decorrentes da exposio
radiao ultravioleta nos PRC deve contemplar medidas
que incluam a limitao da exposio luz solar, por
meio de: controle ambiental na trajetria da radiao
no ionizante, com o uso de coberturas; da diminuio
do tempo da exposio; da mudana nos horrios de
execuo das atividades, evitando os horrios de maior
intensidade do sol; e do uso de vestimentas adequadas
proteo da radiao.
O uso de cremes e/ou loes com filtro solar,
sempre acima de 15 FPS (Fator de Proteo Solar),
recomendado pela Organizao Mundial da Sade
(OMS) e pelo Instituto Nacional do Cncer (INCA), em
geral no factvel. Se utilizados, devem ser aplicados
antes da exposio ao sol e reaplicados a cada 20 a 30
minutos durante a exposio (INCA, 2012). Portanto,
mesmo se aplicados, devem ser sempre associados s
medidas de proteo coletiva e vesturio adequado.
Umidade
A exposio umidade ocorre basicamente em
atividades que expem a pessoa a intempries e/
ou ao contato direto com gua. Nos PRC isso
ocorre principalmente nas atividades de lavagem de
automveis, reas internas ou externas e limpeza de
para-brisa dos veculos.
O contato da roupa molhada com a pele pode
causar dermatoses e problemas respiratrios. Esses
agravos podem ser potencializados pela presena de
substncias qumicas e/ou biolgicas nos ambientes
de trabalho. A umidade em si no absorvida pela
pele. No entanto, quando contaminada por agente
nocivo, ao entrar em contato com a pele este pode ser
absorvido pelos poros; isso ocorre principalmente na
lavagem de veculos. Deve-se avaliar a adequao das
vestimentas dos trabalhadores no que diz respeito sua
impermeabilidade e o uso de botas de borracha para
evitar o contato do corpo com a umidade.
IMPORTANTE
fundamental que sejam disponibilizados para os
trabalhadores expostos luz solar, vesturios adequados,
limpos, arejados, de tecido apropriado s condies
climticas (temperatura e umidade), incluindo bons de
abas largas, de forma a proteger o rosto e o corpo, alm
das medidas de proteo coletiva.
V. Biolgico
A exposio de trabalhadores a fatores e situaes
de risco biolgico ocorre pela presena de agentes
biolgicos nos ambientes de trabalho. Os agentes
biolgicos so seres vivos que apresentam dimenses
microscpicas e que podem provocar infeces, alergia
ou toxicidade no corpo humano. Esses microrganismos
tm a capacidade de reproduo, transferncia do seu
material gentico e substncias derivadas.
Ressalta-se que nem todo microrganismo provoca
doenas infecciosas. Entretanto, as condies sanitrias
inadequadas, existentes em alguns ambientes de
trabalho, so determinantes para a proliferao de
microrganismos patognicos, a exemplo de bactrias,
vrus, parasitas e fungos, que podem causar doenas
infecciosas nos trabalhadores.
O risco de contaminao por microrganismos
patognicos nos PRC ocorre principalmente durante
as atividades de limpeza de reas, lavagem de veculos,
higienizao de sanitrios e vestirios, contato do
agente com a pele ou por meio dos aerodispersides
contaminados com microrganismos, bem como pelas
condies inadequadas de ventilao e higienizao
das reas administrativas sanitrios e vestirios,
infiltrao e contaminao por fungos nas paredes,
principalmente das reas internas.
A eliminao ou a reduo da exposio aos
microrganismos patognicos nos PRC depende das
caractersticas desses agentes. Medidas simples podem
e devem ser adotadas para sua preveno: evitar a
formao de aerossis e de poeiras, principalmente
nas atividades de limpeza e manuteno, uma vez que
muitos desses agentes biolgicos so transmitidos pelo
ar; instalar barreiras fsicas entre a rea de lavagem de
veculos e demais reas do PRC; realizar higienizao
peridica nos sanitrios, vestirios, refeitrios, rea de
disposio de resduos slidos, sistema de esgotamento
sanitrio e aparelhos de ar condicionado; disponibilizar
EPI para os trabalhadores expostos, tais como,
mscaras, luvas e vestimentas adequadas; sinalizar as
reas com risco de exposio, recomendando medidas
de higiene coletivas e individuais.
Considerando os riscos de acidentes que possam
resultar em ferimentos superficiais ou profundos de
qualquer natureza, a vacina antitetnica (para iniciar
esquema vacinal, completar ou administrar como dose
de reforo) deve ser feita, uma vez que se constitui
como a principal forma de preveno do ttano
acidental. A vacinao dos trabalhadores em PRC, em
caso de outras doenas imunoprevenveis, deve ser
recomendada a depender da situao vacinal, segundo
condutas indicadas para a populao em geral.
VI. Ambiental
Os fatores e situaes de risco ambientais so
capazes de causar danos sade e integridade fsica
do trabalhador devido a sua natureza, concentrao,
intensidade, susceptibilidade e condies de exposio.
27
Eles tm origem em reas externas ao estabelecimento
e caracterizam-se pela contaminao hdrica, do solo e
do ar; por rudo ambiental; resduos slidos perigosos
que so descartados inadequadamente e outros.
Para os PRC que ficam localizados em reas rurais a
queima de combustveis pelos veculos nas rodovias, os
desmatamentos e as queimadas so situaes que, alm
de degradarem o meio ambiente, tambm expem os
trabalhadores a riscos qumicos e biolgicos.
IMPORTANTE
O meio ambiente pode ser contaminado por
substncias existentes nos combustveis, leos e graxas
comercializados nos PRC, e apresentam possibilidade
de sofrer transformaes quando em contato com o ar, o
solo e a gua, ou mesmo entre si, resultando em produtos
de maior toxicidade, alm de persistirem por muitos anos
no ambiente, resultando em agravos ou doenas para
os trabalhadores e outras populaes potencialmente
expostas a esses contaminantes.
VII. Social
Os fatores de risco social so todos aqueles
relativos s dimenses econmicas, sociais, polticas e
culturais particulares presentes em cada territrio, que
impactam as condies de vida e trabalho.
Para os trabalhadores de PRC, destacam-se:
vnculos precrios e instveis de trabalho; subemprego;
baixos salrios e renda; alimentao frequentemente
inadequada do ponto de vista nutricional e sanitrio;
condies precrias de habitao e saneamento; questes ocorre principalmente pelo ar e contato com a pele e
educacionais e culturais; fragilidade na organizao dos
trabalhadores; acesso restrito a informaes e a polticas
pblicas e seus recursos, como previdncia social, sade,
educao, transporte e habitao.
Alguns trabalhadores de PRC, principalmente os que
laboram em estabelecimentos localizados em reas rurais
e distantes dos centros urbanos mais desenvolvidos,
ficam vulnerveis a vnculos empregatcios precrios
contratos sem carteira assinada, o que resulta em
perda de direitos bsicos, trabalhistas, previdencirios,
incluindo o direito sade.
As condies de trabalho degradantes a exemplo
das anlogas ao trabalho escravo e a existncia de
trabalho infantil so tambm consideradas situaes
sociais de grave risco e que tm sido identificadas nos
PRC, principalmente na prestao de servios como
borracharias, manuteno e lavagem de veculos etc.
Quando identificadas, exigem articulao intersetorial
com a Superintendncia Regional do Trabalho e
Emprego/Ministrio do Trabalho e Emprego (SRTE/
MTE), Ministrio Pblico do Trabalho (MPT) e
28
Conselho Tutelar (no caso de trabalho infantil), para
adoo de medidas legais e suporte aos trabalhadores e
seus familiares.
Os assaltos frequentes verificados nos PRC,
que implicam a cobrana irregular, pelos patres,
de ressarcimento pelos trabalhadores dos valores
subtrados, causam impactos tanto econmicos quanto
sociais aos trabalhadores e, frequentemente, impactos
sua sade, inclusive na sade mental. Essas situaes
reforam a importncia das redes de proteo social,
da articulao das polticas pblicas e a necessidade de
uma maior organizao dos movimentos sindicais.
Os Sindicatos de Trabalhadores tm o papel
de representar e defender os direitos dos seus
sindicalizados. Apesar dos avanos obtidos, observa-se
que parte da categoria de trabalhadores de PRC ainda
tem dificuldades em se organizar para garantir os seus
direitos, mesmo os bsicos, principalmente aqueles
trabalhadores de PRC de estabelecimentos afastados
dos centros mais desenvolvidos.
Caractersticas de risco dos combustveis
e de outros produtos comercializados
Os fatores de risco qumicos so considerados
os mais importantes na atividade de PRC. A
seguir, relacionam-se os combustveis comumente
comercializados nos PRC, suas caractersticas
toxicolgicas e efeitos sade.
Gasolina este combustvel bastante comercializado
nos PRC. A exposio dos trabalhadores gasolina
mucosas, raramente por ingesto. Sua caracterstica
de alta volatilidade faz com que seja rapidamente
absorvida pelas vias respiratrias.
Os danos sade pela exposio gasolina podem
ocorrer da seguinte maneira:
Inalao: uma substncia depressora do Sistema
Nervoso Central (SNC) e pode causar perda de
conscincia e confuso mental, bem como irritao
das vias areas superiores com sensao de
ardncia. A exposio prolongada pode levar a dor
de cabea, nusea e tonturas. Leses degenerativas
podem ocorrer no fgado, no rim e em outros
rgos.
Contato com os olhos: causa irritao e
vermelhido das conjuntivas; eventualmente,
conjuntivite crnica.
Contato com a pele: causa leses irritativas,
quando em contatos eventuais, e dermatites,
quando em contatos repetidos e prolongados.
 Ingesto: pode provocar irritao da mucosa
digestiva e, durante vmito, pode ser aspirado para
os pulmes, causando pneumonia qumica.
A gasolina utilizada basicamente para abastecimento
de veculos e tem como principais componentes qumicos
hidrocarbonetos aromticos saturados e olefnicos, alm
de lcool etlico anidro combustvel, apresentando, ainda,
teores de Benzeno, que pela legislao vigente no podem
ultrapassar 1% de volume.
O Benzeno uma substncia carcinognica e
mielotxica, podendo causar leucemia e alteraes
hematolgicas como leucopenia e anemia. Ressalta-se que,
para substncias comprovadamente carcinognicas,
como o Benzeno, no existe limite seguro de
exposio. A literatura mdica recomenda que sejam
realizados hemograma completo e contagem de
reticulcitos semestralmente, alm de outras medidas.
As orientaes referentes ao controle da exposio
ocupacional ao Benzeno esto previstas nas Portarias
Interministerial n 775 e MS/GM n 776, citadas no
Apndice 1.
Apesar de a legislao brasileira determinar que
o mximo de Benzeno na gasolina deva ser 1% de
volume, existem registros na ANP de situaes de
adulterao desse combustvel, feita de forma ilegal
com adio de resduos e/ou outros solventes, com
percentual de Benzeno de at 8%.
leo Diesel da mesma forma que a gasolina, este
combustvel caracteriza-se como um dos mais
importantes produtos comercializados pelos PRC,
principalmente, naqueles estabelecimentos localizados
em rodovias. A exposio dos trabalhadores ao leo
diesel ocorre principalmente pelo ar e contato com a pele
e mucosas; raramente por ingesto. Este combustvel
tem como principais componentes qumicos
hidrocarbonetos aromticos, naftnicos e parafnicos,
apresentando baixos teores de enxofre e aditivos.
Os possveis danos sade pela exposio ao leo
diesel ocorrem da seguinte maneira:
Inalao: pode causar irritao das vias areas
superiores, dor de cabea, nuseas e tonturas; em
altas doses causa depresso do sistema nervoso
central.
Contato com a pele: quando ocasionais podem
causar leses irritantes; contatos repetidos e
prolongados podem causar dermatite.
Contato com os olhos: causa irritao com
vermelhido das conjuntivas.
Ingesto: pode causar pneumonia qumica por
aspirao durante o vmito.
Etanol este combustvel apresenta na sua composio o
lcool etlico anidro, gua e gasolina. A gasolina utilizada
na formulao do etanol tem a funo de reduzir a
octanagem do combustvel, fazendo com que este tenha
um poder explosivo menor. A proporo de lcool etlico
anidrido no etanol de cerca de 92,6% 93,8% (p/p) do
volume total, enquanto existem aproximadamente 6,2%
7,4% de gua e um mximo de 30 mL/L (p/p) de gasolina.
Esse combustvel, quando puro, tem sido menos
29
comercializado se comparado com a gasolina e o diesel.
Deve-se levar em considerao que o etanol vem sendo
adicionado gasolina num percentual que varia de 24%
a 26% de volume. A maior exposio dos trabalhadores
ao etanol ocorre, principalmente, nas atividades de
descarregamento de caminhes e abastecimento de
veculo, por meio de inalao, contato com a pele e
mucosas e, raramente, por ingesto.
Os possveis danos sade provocados pela exposio
ao etanol podem ocorrer da seguinte maneira:
Inalao: causa irritao das vias areas superiores;
depresso do SNC em altas doses.
Contato com os olhos: causa irritao com
vermelhido das conjuntivas; eventual leso
crnea.
Contato a pele: causa leses irritativas quando em
contatos eventuais, principalmente se combinado
com gasolina.
Ingesto: pode provocar leses no fgado e no
pncreas; pode provocar torpor, alucinaes
visuais, embriaguez, at a perda total da
conscincia; durante vmito, pode ser aspirado
para os pulmes causando pneumonia qumica.
Pode ocorrer tambm dor de cabea, sonolncia e
lassido.
Gs Natural Veicular denominado de GNV,
esse combustvel se constitui em uma mistura de
hidrocarbonetos leves que temperatura ambiente e
presso atmosfrica permanece no estado gasoso. O
GNV constitudo predominantemente por metano
(CH4) com teor mnimo em torno de 87%.
Este gs se inflama quando submetido a uma
temperatura superior a 620 C (o lcool se inflama a
200 C e a gasolina a 300 C). Devido sua composio
e, consequentemente, por ser um combustvel mais leve
30
que o ar e possuir estreita faixa de inflamabilidade,
qualquer eventual vazamento, mesmo que pequeno,
dissipa-se rapidamente na atmosfera, diminuindo o
risco de exploses e incndios.
O abastecimento do veculo feito sem que o
GNV entre em contato com o ar, diminuindo, assim,
a possibilidade de exposio dos trabalhadores e de
combusto deste combustvel. O GNV no possui
enxofre em sua composio, portanto, durante a sua
queima no h possibilidade de emisso de compostos
desta substncia txica para o ambiente.
ATENO
Medidas gerais de sade e de segurana contra incndios
e exploses devem ser priorizadas, tendo em vista
que o GNV, alm de ser um produto txico, tambm
inflamvel.
Alm dos danos sade provocados pela exposio
ao GNV relacionados a incndios e exploses, que
podem causar queimaduras e problemas respiratrios
pela inalao da fumaa gerada, outros danos podem
ocorrer da seguinte maneira:
Inalao: causa irritao das vias areas superiores,
tosse espasmdica, dor de cabea, nusea, tontura
e confuso mental. Em altas concentraes pode
levar depresso respiratria, podendo evoluir at
a morte.
Contato com a pele: classificado como levemente
irritante.
Contato com os olhos: causa irritao com
congesto das conjuntivas.
Toxicidade crnica: no h efeito cumulativo
 residual, porm, pela presena de compostos
de enxofre, pode produzir irritao crnica da
traqueia e brnquios. Em altas concentraes, atua
como asfixiante simples por reduzir a concentrao
de oxignio.
O GNV pode conter impurezas na sua composio, tais
como H2S, enxofre e traos de etilmercaptana, que tambm
so substncias txicas e apresentam risco sade.
leos lubrificantes a comercializao desses produtos
pelos PRC bastante comum e sua manipulao,
principalmente quando exauridos, coloca em risco a
sade dos trabalhadores pela presena de metais pesados.
Os possveis danos sade pela exposio aos leos no interior dos motores e com partculas metlicas
lubrificantes ocorrem:
Sistema respiratrio e contato com os olhos:
vapores, fumos e nvoas so formados por
partculas pequenas inalveis que podem provocar
irritao das vias areas superiores e dos olhos com
vermelhido das conjuntivas.
Contato com a pele: o contato prolongado ou
repetido pode causar irritao ou dermatite, acne,
foliculite e eczema crnico. A exposio crnica
a leos automotivos usados (leo queimado) pode
levar ao desenvolvimento de cncer de pele.
Ingesto: pode provocar irritao da mucosa
digestiva e, durante vmito, pode ser aspirado para
os pulmes, causando pneumonia qumica.
Os leos lubrificantes so utilizados, principalmente,
como redutores de atrito em motores de veculos de
combusto interna, constituindo-se em uma mistura
completa de hidrocarbonetos de petrleo (aromticos,
olefnicos e parafnicos) e de aditivos especiais, podendo
apresentar, ainda, detergente dispersante e o produto
qumico dialquil-dietilfosfato de zinco.
ATENO
A agressividade para a sade dos trabalhadores
decorrente do uso de leos lubrificantes, principalmente
quando exauridos, proveniente do contato prolongado
com a pele, o que deve ser evitado com o cumprimento
de procedimentos de segurana, uso de roupas
adequadas, luvas e proteo facial.
importante observar que a ao nociva para a
sade pode ser significativamente maior aps o uso,
principalmente, em se tratando dos leos lubrificantes
que se contaminam com os gases de combusto gerados
txicas que se desprendem pelo atrito das peas internas
desses motores. Neste caso, podem ser extremamente
agressivos, sendo que a NR-15, em seu Anexo 13, no tpico
Hidrocarbonetos e Outros Compostos de Carbono, inclui
a manipulao (usar as mos contato com a pele das mos
e do brao) do leo queimado (notadamente aqueles com
alto teor de impurezas, como benzopirenos e nitropirenos)
entre as outras substncias cancergenas afins.
Graxas lubrificantes como os leos lubrificantes, as
graxas so comumente comercializadas e manipuladas
em postos de combustveis, principalmente quando da
realizao de trocas e pequenos reparos. Utilizadas,
principalmente, como redutoras de atrito em
articulaes mecnicas, as graxas so compostas por
uma mistura de complexo de ltio ou sabo de ltio,
clcio com aditivos especiais e leos bsicos (mistura
completa de hidrocarbonetos de petrleo aromticos,
olefnicos e parafnicos), podendo apresentar, ainda,
aminas aromticas e sais orgnicos de zinco e
fsforo. A exposio a esses produtos txicos ocorre,
principalmente, pelo contato com a pele e, raramente,
pelo contato com os olhos e ingesto.
Os possveis danos sade do trabalhador pela
exposio s graxas lubrificantes ocorrem da seguinte
maneira:
Sistema respiratrio e contato com os olhos:
temperatura elevada formam-se vapores e
fumos; a ao mecnica da pulverizao forma
nvoa; podem provocar irritao das vias areas
superiores e dos olhos, mas no o bastante para
lesar o tecido ocular.
Contato com a pele: apesar da baixa toxicidade,
o contato prolongado ou repetido pode causar
irritao ou at mesmo a sensibilizao do local e
foliculite; ferimentos na pele causados pela injeo
de graxa sob alta presso podem resultar em srios
danos posteriores.
Ingesto: apresenta baixa toxicidade aguda sistmica.
31
Intoxicao de trabalhadores
de PRC por exposio a diversas
substncias qumicas
O risco de intoxicao de trabalhadores nesses
estabelecimentos depende da toxicidade da(s)
substncia(s), do tempo de exposio do trabalhador,
das condies ambientais, da via de entrada no
organismo (respiratria, digestiva ou cutnea) e da
forma como essas substncias so manipuladas. Nas
situaes de exposio de trabalhadores de PRC a
substncias qumicas, a intoxicao pela via oral
menos frequente que a respiratria e a cutnea.
As medidas de proteo e de preveno, tanto
coletivas quanto individuais, devem ser adotadas de
forma a eliminar as intoxicaes agudas, subagudas e
crnicas:
Intoxicao aguda: as manifestaes clnicas
surgem rapidamente, de alguns minutos a algumas
horas aps a exposio por um curto perodo.
A depender da quantidade de substncia txica
absorvida, a intoxicao pode ocorrer de forma
leve, moderada ou grave.
32
Intoxicao subaguda: ocorre por exposio
moderada ou baixa a produtos altamente txicos
ou medianamente txicos e tem aparecimento mais
lento. Os produtos de baixa e mdia toxicidade
tambm podem causar intoxicao subaguda, a
depender da exposio e da dose.
Intoxicao crnica: decorrente de exposies
a produtos medianamente ou pouco txicos ou
a mltiplos produtos, de forma moderada ou
baixa por longo perodo de tempo, cujos agravos
sade surgem tardiamente, aps meses ou anos.
Os produtos de alta toxicidade tambm podem
causar intoxicao crnica, a depender da forma
de exposio e da dose. Tambm pode ocorrer
um evento de intoxicao aguda superposta
exposio e intoxicao crnicas.
Eliminao ou controle dos fatores e
situaes de risco identificados nos
ambientes e processos de trabalho dos PRC
A adoo de medidas preventivas nos ambientes
e processos de trabalho dos PRC deve objetivar
inicialmente a eliminao dos fatores e situaes para a eliminao e/ou minimizao dos efeitos dessas
de risco identificados ou, na sua impossibilidade, o substncias sade dos trabalhadores. No entanto, em
controle dos mesmos. Essas medidas classificam-se se tratando de combustveis comercializados nos PRC,
em: medidas aplicveis aos ambientes e processos essa substituio menos factvel, uma vez que no
de trabalho e medidas aplicveis ao trabalhador existe no mercado brasileiro oferta de combustveis
individualmente. com menor toxicidade e inflamabilidade.
As medidas de preveno e controle de carter
coletivo so sempre mais eficientes e eficazes para a
preveno de acidentes e de doenas relacionadas ao ATENO
trabalho. Medidas organizacionais que impliquem
diminuio do tempo de exposio aos riscos A introduo de um combustvel novo ou de outro produto
podem ser aplicadas de forma a proteger um ou a ser comercializado ou manipulado no PRC deve ser
mais trabalhadores, ou podem envolver todos os considerada no programa de gerenciamento de risco,
trabalhadores de um determinado setor ou do PRC sendo necessrio avaliar o impacto dessa medida, uma
como um todo; por exemplo, escalas de trabalho que vez que outros efeitos sade podem surgir.
contemplem tempos menores em locais com maior
exposio aos riscos sade; rodzio de tarefas/
atividades. Essas medidas devem ser cuidadosamente Espera-se que a reduo da concentrao de Benzeno
planejadas para evitar exposies e proteger o maior na gasolina, cujo volume mximo de 1%, deva ser
nmero de trabalhadores. alcanada em mdio prazo, tendo em vista que a
O monitoramento e a vigilncia da sade dos Comisso Nacional Permanente do Benzeno (CNPBz) tem
trabalhadores de PRC so importantes para a pautado essa possibilidade na sua agenda de discusses.
identificao da necessidade de medidas de preveno A CNPBz tem sinalizado tambm para a diminuio
e proteo a serem adotadas e tambm para avaliar a do Valor de Referncia Tecnolgico3 (VRT) do Benzeno
adequao ou falhas nas medidas implementadas. Nos que hoje de 1,0 ppm para as empresas abrangidas pelo
PRC esse monitoramento feito por meio de exames Acordo do Benzeno, celebrado no mbito do Ministrio
peridicos de sade, que devem ser programados do Trabalho e Emprego (MTE), com exceo das
considerando os riscos ocupacionais a que esto empresas siderrgicas cujo VRT de 2,5 ppm no ar.
expostos os trabalhadores. A investigao de efeitos importante ressaltar que o VRT deve ser
precoces em grupos de trabalhadores sob riscos considerado como referncia para os programas de
especficos (Grupos Homogneos) tambm pode ser melhoria contnua das condies dos ambientes de
realizada por meio de estudos epidemiolgicos. trabalho. O seu cumprimento obrigatrio. Entretanto,
As medidas de proteo individual e de vigilncia mesmo sendo respeitado esse valor, no podemos
da sade dos trabalhadores dos PRC, apesar de considerar que h ausncia de risco sade.
necessrias, so geralmente menos efetivas do que Uma medida de preveno importante, que deve ser
as medidas coletivas, pois, potencialmente reduzem adotada nos PRC, a substituio de equipamentos por
o dano que pode resultar da exposio a um fator outros que ofeream menor risco para a sade, a exemplo
de risco, mas no removem a causa ou a fonte do dos bicos, bombas, vlvulas e outros equipamentos
problema. Nesse grupo de medidas incluem-se: a utilizados no abastecimento dos veculos. A troca dos bicos
educao e a informao ao trabalhador; as medidas comuns por automticos pode reduzir a possibilidade de
organizacionais; o controle mdico; o monitoramento e vazamento de combustveis e permite que o frentista possa
a vigilncia da sade dos trabalhadores; e o uso de EPI. se afastar da bomba enquanto se processa o abastecimento.
Outros controles ou sistemas que previnem
A. Medidas de proteo coletivas vazamentos de combustveis em tanques, tubulaes e
vlvulas devem ser adotados para a proteo da sade
Algumas medidas de preveno e proteo coletivas dos trabalhadores e populaes no entorno dos PRC.
devem ser adotadas na maioria das atividades de A instalao de dispositivos que melhorem as
trabalho nos PRC. De forma geral, a substituio de condies gerais fsicas dos ambientes, como por
um agente ou de uma substncia nociva sade, a exemplo: sistemas de captao/recuperao de vapores
exemplo dos produtos, matrias-primas e insumos, por de combustveis nas reas de abastecimento; sistemas
outros com menor grau de risco, pode ser uma soluo de exausto e ventilao nas reas utilizadas para

3 O VRT refere-se concentrao de benzeno no ar considerada exequvel do ponto de vista tcnico, definido em processo de negociao tripartite no mbito do Ministrio do Trabalho e Emprego
(MTE). Sua observncia no exclui risco sade (FUNDACENTRO, 2005).

33
anlise da qualidade dos combustveis; armazenamento
adequado, aps anlise, das amostras dos combustveis,
so tambm medidas que podem reduzir a exposio
dos trabalhadores s substncias nocivas sade.
A combinao de medidas de controle na fonte com
medidas administrativas, buscando a proteo da sade
dos trabalhadores, uma soluo vivel e adequada para o
gerenciamento dos riscos nos PRC. Alguns exemplos dessas
medidas so: sistema de controle de vazamento; reduo
do tempo de exposio a um determinado risco; pausas
para descanso; enriquecimento do contedo das tarefas
nos trabalhos montonos e/ou repetitivos; incremento da
participao dos trabalhadores nos processos de deciso,
garantindo-lhes autonomia para organizar o trabalho, e
diminuio das presses de tempo e de produtividade.
ATENO
O redesenho da tarefa ou do trabalho, mudanas na
organizao do trabalho e prticas alternativas de trabalho
podem se constituir em medidas de preveno eficazes
para os PRC.
Preveno de acidentes
Para eliminao ou reduo dos riscos de acidentes
por incndios e/ou exploses nos PRC, deve-se adotar
sistemas de proteo e os procedimentos de sade e
segurana previstos na NR-20 ou em outras normas
tcnicas vigentes.
A instalao e a adequao dos extintores de
incndio, bem como a sinalizao de segurana, com
as seguintes mensagens: Proibido fumar; Desligue
o motor; Desligue o celular, Inflamvel; Reduza
a velocidade etc, so algumas medidas de preveno
coletiva a serem priorizadas pelos PRC.
Quanto casa de mquinas, deve-se observar suas
condies de ventilao, higiene e instalaes eltricas,
alm de verificar se existe algum local de trabalho
prximo mesma e que exponha o trabalhador a risco
de acidentes. A proteo para mquinas e equipamentos,
a exemplo das partes mveis de bombas e compressores,
bem como da fiao eltrica, deve ser adotada para
impedir o contato acidental de pessoas ou objetos. Essas
protees, quando instaladas, no devem ser retiradas ou
modificadas, sem uma adequada avaliao de risco.
Na utilizao de elevador na rea de troca de leo deve-
se verificar o seu funcionamento e se os procedimentos
de segurana esto sendo observados. A manuteno
preventiva e corretiva desse equipamento, que inclui seu
sistema hidrulico ou mecnico, assim como sistema
eltrico, fundamental para a preveno de acidentes.
As medidas de preveno de acidentes de trabalho
34
por atropelamento nas reas internas dos PRC devem
contemplar a adequao dos acessos dos veculos a esses
estabelecimentos, a instalao de sinalizao de segurana,
horizontal e vertical, e de redutores de velocidade. A
construo de barreiras fsicas pode ser adotada para os
casos em que essa medida seja necessria.
B. Medidas de proteo individuais
As medidas de proteo individuais e de vigilncia
da sade dos trabalhadores dos PRC devem ser
entendidas sempre como complementares adoo
de medidas coletivas. Todas as possibilidades de
eliminao ou controle dos fatores de risco por meio da
proteo coletiva nos ambientes de trabalho devem ser
contempladas antes da recomendao de medidas de
proteo individuais.
Para sua efetivao, as medidas de proteo
individuais dependem do compromisso dos
proprietrios dos PRC, bem como da adeso dos
trabalhadores. Isso requer a construo de um ambiente
coletivo participativo, em que se valorize a informao,
a educao, a comunicao e o dilogo comprometidos
com a melhoria das condies de trabalho, entre gestores
e prepostos e trabalhadores e suas representaes.
Educao e informao ao trabalhador
A educao e a informao sobre os riscos
ocupacionais presentes nos processos e ambientes
de trabalho dos PRC so medidas importantes para
a preveno de agravos e proteo da sade dos
trabalhadores.
O direito do trabalhador informao correta
a respeito dos riscos para a sade decorrentes ou
presentes no trabalho inalienvel, bem como sobre
as medidas que visam reduo desses riscos. Muitas
dessas medidas implicam mudanas de comportamento
e de culturas institucionais, tanto dos trabalhadores
quanto dos empregadores, chefes e encarregados, o
que se constitui sempre um desafio. A disponibilidade
das informaes sobre a segurana dos produtos
qumicos (combustveis, leos, graxas, aditivos etc)
fundamental para os trabalhadores e os consumidores
conhecerem os riscos a que esto expostos.
A capacitao dos trabalhadores de PRC, que inclui a
informao sobre os fatores e situaes de risco a que esto
expostos nas suas atividades de trabalho, constitui medida
fundamental para a preveno de agravos e proteo da
sade. Por sua importncia para a preveno dos acidentes
e doenas relacionadas ao trabalho, a capacitao
estabelecida como obrigatria pela legislao trabalhista.
Todos os trabalhadores devem ser capacitados
periodicamente, visando reconhecer os riscos existentes
em seu ambiente e no processo de trabalho, os efeitos determinantes dos agravos que precisam ser implantadas e
nocivos sade, as medidas de preveno e proteo implementadas, alm da avaliao das medidas j adotadas
necessrias eliminao ou reduo dos riscos sade. por esses estabelecimentos. O monitoramento tambm
Nos processos de educao e capacitao muito tem por objetivo a deteco precoce de alteraes e agravos
importante observar a linguagem e adotar metodologias decorrentes de fatores e situaes de risco nos ambientes de
e abordagens pedaggicas adequadas ao pblico trabalho desses estabelecimentos, a exemplo das substncias
alvo, que considerem a experincia e cultura dos qumicas nocivas sade, presentes nos combustveis e em
trabalhadores, de modo a atingir os objetivos propostos. outros produtos comercializados ou manipulados.
Deve-se orientar quanto aos possveis fatores e situaes A adoo de medidas de preveno e proteo
de risco, as boas prticas, a importncia da periodicidade sade nos PRC de responsabilidade dos empregadores,
de exames mdicos, os direitos e os deveres legais, devendo ser realizadas com participao dos
as medidas de proteo coletivas e individuais para trabalhadores, e ser monitoradas pela equipe tcnica
eliminao ou reduo dos fatores e situaes de risco. de vigilncia em sade do municpio, em articulao
com a ateno bsica local. Destaca-se a importncia da
comunicao dos riscos aos trabalhadores expostos e s
ATENO autoridades sanitrias locais e regionais.
A legislao trabalhista vigente, especialmente a NR-9,
O investimento em capacitao e em outras atividades estabelece os parmetros mnimos para a implementao
educativas ser insuficiente se no for acompanhado do Programa de Preveno de Riscos Ambientais
de melhorias das condies coletivas de trabalho (nos
(PPRA). Esse programa deve conter explicitamente o
ambientes e processos de trabalho), garantidas por uma
gesto do trabalho mais participativa e que leve em reconhecimento de todas as atividades, setores, reas,
considerao a necessidade de melhorias contnuas. operaes, procedimentos e equipamentos onde possa
haver exposio dos trabalhadores a fatores e situaes de
riscos fsicos, qumicos e biolgicos. Para a eliminao e/
Monitoramento e Vigilncia da Sade ou a reduo da exposio dos trabalhadores aos fatores
e situaes de risco citados, deve-se buscar tecnologias
O monitoramento e a vigilncia da sade dos adequadas, priorizando as medidas de controle coletivo
trabalhadores possibilitam a definio das medidas previstas neste documento e nas normas tcnicas
necessrias eliminao ou controle dos riscos e dos nacionais e internacionais disponveis.

35
 Em relao ao acompanhamento da sade dos
trabalhadores, a NR-7 estabelece parmetros mnimos
para a implantao do Programa de Controle Mdico
de Sade Ocupacional (PCMSO), a serem cumpridos
pelos estabelecimentos. Esse acompanhamento da
sade realizado por meio de exames de sade pr-
admissionais, peridicos, de retorno ao trabalho,
mudana de funo e demissionais, que devem ser
programados considerando os riscos ocupacionais a
que esto expostos os trabalhadores.
Os exames pr-admissionais tm o objetivo
de identificar caractersticas e/ou fatores de risco
individuais e a situao clnica prvia dos trabalhadores,
servindo de parmetro para seu acompanhamento
posterior. Esses exames, muitas vezes, tm adquirido
um carter muito mais restritivo, impedindo o acesso
de alguns trabalhadores ao emprego. Ao invs de
servir de parmetro de excluso ou buscar adaptar
as caractersticas dos trabalhadores para o posto e as
atividades de trabalho, os exames pr-admissionais
devem tambm sinalizar para a necessidade de melhoria
das condies e dos ambientes e processos de trabalho.
A mesma situao pode ocorrer com a realizao dos
exames peridicos de sade, que no devem restringir-se
simplesmente emisso do Atestado de Sade Ocupacional
(ASO). Ao contrrio, seu principal objetivo identificar
precocemente alteraes em parmetros e situao de
sade, para subsidiar a tomada de deciso na adoo de
medidas de preveno e proteo (BAHIA, 2012).
Os parmetros e critrios tcnicos dessas NR,
assim como de outras normas tcnicas que se fizerem
necessrias, devem nortear o monitoramento e a
vigilncia da sade do trabalhador pelas equipes de
Visat. importante observar a necessidade de buscar,
periodicamente, informao atualizada na literatura
cientfica nacional e internacional.
Considerando a toxicidade do Benzeno para a
sade humana e as caractersticas fsicas e operacionais
dos PRC, recomenda-se que todos os trabalhadores
potencialmente expostos sejam submetidos, com
frequncia mnima de seis meses, realizao de
hemograma com contagem de plaquetas e reticulcitos,
independentemente de outros exames previstos no
PCMSO. Os resultados desses exames devero ser
organizados em planilhas, contendo os valores e datas
dos exames, de modo a permitir o acompanhamento
da srie histrica e facilitar a deteco precoce de
alteraes hematolgicas (ver Apndice 1).
As sries histricas dos hemogramas devero
ser mantidas em poder do mdico responsvel pelo
4 Indicador Biolgico de Exposio Indicador biolgico (ou biomarcador) compreende toda substncia ou seu produto de biotransformao, assim como qualquer alterao bioqumica
precoce, cuja determinao nos fluidos biolgicos, tecidos ou ar exalado, avalie a intensidade da exposio e o risco sade (WORLD HEALTH ORGANIZATION, 1993). O Indicador Biolgico de
exposio se refere somente substncia qumica ou seu metablito, que deve ter correlao com diferentes valores de concentrao ambiental, para que sirvam de guia na avaliao da exposio
do trabalhador.
36
PCMSO e ser disponibilizadas aos tcnicos dos rgos
fiscalizadores e de vigilncia, a qualquer tempo.
Ao trmino do seu contrato com o PRC, o mdico
responsvel pela guarda das sries histricas dever
repass-las ao seu substituto.
Os resultados dos hemogramas semestrais e a
srie histrica atualizada devero ser entregues aos
trabalhadores, mediante recibo, em no mximo 30 dias
aps a emisso dos resultados. recomendado que,
ao final do contrato de trabalho, a srie histrica dos
hemogramas dever ser entregue ao trabalhador, sob a
forma de planilha de resultados.
Aplicam-se aos trabalhadores de PRC as disposies
da Portaria Federal MS/GM n 776 de 28 de abril de
2004 e suas eventuais atualizaes, especialmente no que
tange aos critrios de interpretao da srie histrica dos
hemogramas (BRASIL, 2004).
Para fins de monitoramento biolgico, dever ser
utilizado o Indicador Biolgico de Exposio (IBE)4
do Benzeno, cido trans, trans-mucnico (ATTM),
disposto na Portaria Federal MTE n 34, de 20 de
dezembro de 2001, e suas eventuais alteraes ou outra
que venha substitu-la. A utilizao do IBE dever
abranger os trabalhadores expostos aos combustveis
(e seus constituintes) e aqueles envolvidos em situaes
emergenciais de exposies potencialmente excessivas
ou no rotineiras, tais como derramamentos,
transbordamentos, vazamentos, rompimentos de
tubulaes e/ou equipamentos, por onde circulem
combustveis contendo Benzeno.
A frequncia mnima da monitorizao biolgica de
trabalhadores de PRC expostos a Benzeno dever ser
semestral. As amostras de urina devero ser coletadas
no final da jornada, a partir do terceiro dia de exposio
contnua do trabalhador. No caso de exposio no
contnua (intermitente) ou para os trabalhadores que
tenham retornado de frias, folga ou que tiveram outro
afastamento sem exposio h mais de trs dias, uma
amostra de urina deve ser coletada aps pelo menos dois
dias consecutivos de exposio. Neste caso, para fins
de comparao com os demais resultados de ATTM,
recomenda-se que uma amostra de urina seja coletada no
incio da jornada (pr-exposio). Alm da monitorizao
semestral, sempre que houver situaes de emergncia,
a coleta e anlise de ATTM na urina dever ser feita no
mesmo dia da exposio a essa situao emergencial,
decorridas pelo menos trs horas da exposio.
Em situaes de acidente com elevada exposio, a
amostra de urina deve ser coletada de 4h a 8h aps o
acidente.

IMPORTANTE
Na investigao de efeitos precoces em grupos de
trabalhadores expostos a um mesmo tipo de risco
(grupo homogneo), deve-se adotar o critrio clnico-
epidemiolgico, avaliando tanto os efeitos sobre cada
indivduo quanto os resultados observados para este grupo
de trabalhadores como um todo (BRASIL, 1978; 1994).
Uso de Equipamento de Proteo Individual (EPI)
Os Equipamentos de Proteo Individual (EPI) so
recomendados sempre que as medidas coletivas forem
tecnicamente inviveis ou no oferecerem completa
proteo contra os riscos sade dos trabalhadores.
Seu uso pode ser necessrio, porm, no deve ser nem
a nica nem a mais importante medida de proteo da
sade dos trabalhadores expostos aos fatores e situaes
de risco identificados.
A definio do uso de EPI nos PRC deve levar
em considerao as situaes reais de trabalho e as
especificaes desses equipamentos, bem como as
diferenas individuais dos trabalhadores.
importante avaliar com muito cuidado a
utilizao de EPI nos PRC, considerando as atividades
de risco e a factibilidade desse uso, pois, alm
da garantia de qualidade desses equipamentos,
importante que tenham a efetividade avaliada em seu
uso cotidiano.
ATENO
O uso de EPI nas atividades dos PRC, apesar de
necessrio, no deve ser nem a nica nem a mais
importante medida a ser adotada, pois no garante a total
proteo da sade e segurana dos trabalhadores. qumicos nocivos sade presentes nos PRC.
Existem algumas variaes quanto aos EPI a serem
utilizados nos PRC em funo dos diversos fatores
e situaes de risco a que os trabalhadores esto
expostos. O conjunto bsico e adequado de EPI deve ser
disponibilizado pelo PRC para cada trabalhador levando-
se em considerao a sua adequao s atividades/tarefas
e tarefas a serem desenvolvidas. A depender da atividade/
tarefa a ser realizada, a exemplo da coleta de amostras
de combustveis para avaliao da qualidade dos
mesmos, limpeza e manuteno de equipamentos, caixas
separadoras de gua/leo etc, devero ser garantidos
outros EPI, tais como: mscaras, culos de proteo
contra respingo, protetores auriculares, roupas especiais
impermeveis, calados de segurana etc.
Nas atividades de troca e verificao do nvel de
leo do motor e da gua do radiador dos veculos
em atendimento, que podem resultar em severas
queimaduras, por contato desses fluidos em alta
temperatura com o corpo do trabalhador (olhos e pele),
deve ser garantido o uso adequado de outros EPI, a
exemplo de culos contra respingo, luvas e mscaras.
Os programas de utilizao de EPI devem
contemplar treinamento adequado para seu uso,
acompanhamento e manuteno e/ou reposio
peridica e higienizao adequada.
ATENO
Os EPI podem comprometer ainda mais a sade dos
trabalhadores se no forem corretamente recomendados,
utilizados, higienizados e guardados adequadamente.
C. Medidas Organizacionais
Algumas medidas organizacionais, a exemplo da
diminuio do tempo de trabalho para reduo da
exposio aos fatores e situaes de risco identificados,
devem ser adotadas buscando sempre atingir o maior
nmero de trabalhadores de uma etapa ou de todo o
processo produtivo.
A limitao de horas extras para os trabalhadores
com maior exposio qumica, bem como a relocao
de alguns postos de trabalho localizados nas ilhas de
abastecimento, como o caixa utilizado para cobrana
dos servios, para reas sem a presena de vapores
de combustveis, so medidas que podem reduzir
o nmero de trabalhadores expostos aos agentes
A mudana de horrio de algumas atividades como
descarregamento de combustveis, manuteno de
equipamentos, aferio de bombas e limpeza de caixas
separadoras e outros equipamentos, para horrios
com temperaturas mais amenas favorece a reduo
da evaporao dos combustveis; consequentemente,
a presena dos constituintes nocivos sade dos
trabalhadores ser reduzida.
Deve-se proibir o uso de dependncias dos
PRC para fins de alojamento de trabalhadores,
pois o prolongamento da permanncia em reas
contaminadas com substncias nocivas sade
potencializa em muito o adoecimento.
37
 Desafios para
a proteo da
sade e preveno
de agravos em
trabalhadores
de Postos de
Revenda de
Combustveis (PRC)

A
invisibilidade dos fatores e situaes de risco e meio ambiente constituem importante desafio para a
relacionados ao funcionamento dos PRC proteo da sade dos trabalhadores, dos consumidores
sem dvida tem sido a principal dificuldade e das populaes localizadas no entorno dos PRC.
enfrentada para a adoo de medidas de Para que se obtenha xito, necessrio um trabalho
preveno e proteo da sade dos trabalhadores articulado com os diversos setores envolvidos com a
e das populaes localizadas no entorno desses questo, buscando integrar esforos e, em especial, que
estabelecimentos. o trabalhador de PRC seja considerado sujeito desse
A ampla utilizao das reas internas dos PRC para processo.
outras atividades, como lojas de convenincia, bares, Outro desafio importante diz respeito a como
restaurantes etc, com a consequente naturalizao garantir o avano das conquistas no mbito da Comisso
dessa ocupao como espaos comuns e supostamente Nacional Permanente do Benzeno, com a incorporao
seguros, tem sido largamente apoiada pelos proprietrios da categoria de trabalhadores e da atividade de revenda
desses estabelecimentos, distribuidoras de combustveis de combustveis no Acordo do Benzeno, ampliando os
e pelo prprio poder pblico, que no adota uma parmetros de avaliao de exposio, de monitoramento
regulamentao mais restritiva. Isso tem permitido que da situao de sade da populao potencialmente
a populao, principalmente os jovens, ignorando os exposta e de controle ambiental nesses estabelecimentos,
efeitos nocivos sade e segurana pela exposio aos de forma coletiva e participativa. O fortalecimento das
combustveis, fiquem expostos aos riscos presentes nesses aes de Visat no SUS, nos municpios e regies de sade
estabelecimentos. com a incorporao de aes voltadas para esse ramo
A implantao e implementao de polticas de atividade econmica, pode contribuir para ampliar a
intersetoriais e de aes regulatrias de sade, segurana proteo da sade dos trabalhadores.

38
39
 Como intervir
nos ambientes
de trabalho dos
Postos de Revenda
de Combustveis
(PRC)?
Quais as etapas que devem ser cumpridas
na interveno nos ambientes e processos
de trabalho?
1 Etapa Planejamento
O primeiro passo da interveno a definio da
equipe tcnica que realizar a vigilncia dos ambientes
e processos de trabalho do PRC a ser inspecionado,
devendo essa ser preferencialmente multiprofissional.
Em seguida, a equipe deve fazer contato com as
representaes dos trabalhadores (sindicato de
trabalhadores) e, se necessrio, com o preposto do PRC,
para levantar as informaes de forma a conhecer o
trabalho. Nessa etapa, a equipe deve tambm articular-
se com outras reas da sade, em mbito municipal,
regional e/ou estadual, e com as instituies e rgos
setoriais afins, a exemplo dos rgos de meio ambiente.
importante reconhecer a rea do entorno do PRC,
elaborando uma breve contextualizao, identificando
seu perfil produtivo, as principais atividades existentes,
presena de moradores, escolas e outros servios
pblicos, as caractersticas gerais da populao (geral e
trabalhadora), incluindo aspectos socioculturais relevantes.
Os dados e informaes relacionados a seguir devero
ser coletados durante a inspeo no PRC. No entanto,
40
possvel que alguns desses dados e informaes possam
ser obtidos e analisados antes da realizao da inspeo
sanitria em sade do trabalhador.
Identificao do estabelecimento, seu porte e bandeira.
Nome, ocupao e outros dados de identificao do
responsvel e/ou proprietrio do estabelecimento.
Nmero de trabalhadores e sua distribuio por sexo,
escolaridade e tipo de ocupao, tipos de vnculo
(trabalhadores com vnculo direto ou terceirizado),
faixa etria, presena de trabalhadores em faixas etrias
mais vulnerveis (jovens e idosos), menor de idade
desenvolvendo atividade, mulheres grvidas, jornada de
trabalho (durao, perodos, tipo de turno por setor).
Tipos e quantidades de combustveis, armazenados e
comercializados.
Nmero de tanques e capacidade dos mesmos por
tipo de combustvel armazenado.
Nmero de bombas e bicos de abastecimento por
tipo de combustvel comercializado.
Frequncia em que se realizam os abastecimentos
dos tanques, medio de tanques, drenagem de
bombas e limpeza das bombas e vlvulas.
Tipos e quantidades de outros produtos utilizados e
comercializados.
Tipos e quantidade de resduos perigosos gerados na
limpeza e manuteno de equipamentos e maquinrios.

Atividade desenvolvida em cada etapa do processo
produtivo, incluindo maquinrio, equipamentos.
Priorizar sempre a anlise do trabalho real para
alm do trabalho prescrito.
Fatores de risco existentes no processo de trabalho
como um todo, dando ateno s etapas onde ocorre
intensificao da exposio dos trabalhadores a esses
riscos.
Medidas de preveno e proteo (coletivas e
individuais) adotadas para os riscos identificados,
por setor ou fase do processo de trabalho.
2 Etapa Inspeo sanitria
As inspees sanitrias de Visat em um PRC tm
como finalidade realizar o mapeamento de risco, a
investigao de acidente de trabalho grave ou com
bito, a investigao de intoxicao por substncias
qumicas presentes nos combustveis, leos e graxas
comercializados e outros produtos utilizados, ou
atender a outro objetivo especfico.
Ao chegar em um PRC, a equipe tcnica dever estar
vestida adequadamente (jaleco ou camisa de manga longa
com logomarca institucional, bota e outros equipamentos
de proteo individual necessrios), com crach de
identificao, prancheta, papel e caneta para anotaes
e mquina fotogrfica. Sempre que possvel, desejvel
que a equipe disponha de um equipamento tipo GPS para
registrar as coordenadas geogrficas do PRC. Dever,
inicialmente, procurar o responsvel pelo estabelecimento,
apresentar-se e esclarecer o objetivo da inspeo.
Nesse contato e ao longo de toda a inspeo,
inicia-se a coleta e/ou complementao dos dados e
informaes levantados na etapa de planejamento,
bem como outros que se fizerem necessrios, junto aos
prepostos e trabalhadores (ver Apndice 2).
importante obter informaes sobre a ocorrncia
e o registro de doenas relacionadas ao trabalho,
especialmente de casos mais graves, a exemplo de anemias,
leucemias, aplasia de medula; linfomas, sndrome
mielodisplsica, defeitos de coagulao, agranulocitoses,
doenas do bao e dos olhos, varizes. Deve-se tambm
investigar a ocorrncia de acidentes do trabalho (tpicos e
de trajeto), incluindo casos de atropelamentos e assaltos,
seguidos ou no de morte ou traumas, bem como a
existncia de seus respectivos registros.
As informaes referentes ao setor de trabalho (de
procedncia) e ocupao de cada trabalhador adoecido,
remanejamentos (mudana de atividade), reabilitaes
(mudana de funo/ocupao), aposentadorias por
invalidez (especificando por qual problema de sade)
so tambm importantes de serem coletadas.
A inspeo dos ambientes e processos de trabalho
propriamente dita inicia-se pela anlise da ilha de
abastecimento, percorrendo, depois, as demais reas
e setores onde se realizam os processos de trabalho
do PRC. Nesse momento, so observadas as diversas
atividades de trabalho e identificados os fatores e
situaes de risco a que esto expostos os trabalhadores.
Na inspeo, deve-se priorizar as informaes obtidas
diretamente dos trabalhadores e do preposto do PRC, tanto
aquelas que se referem aos processos quanto s condies
de trabalho. importante que a equipe de Visat, ao
realizar a observao in loco das atividades desenvolvidas
pelos trabalhadores dos PRC, faa o registro audiovisual
das situaes identificadas. Para tanto, deve-se tomar os
cuidados necessrios quando o registro for realizado em
rea com presena de vapores de combustveis.
A equipe tcnica deve estar atenta para as situaes
que envolvem o trabalho nos PRC, observando:
se houve treinamento para os trabalhadores
que manuseiam os combustveis e operam os
equipamentos e mquinas;
posturas assumidas pelos trabalhadores ao realizarem
suas atividades, observando se so impostas pelas
tarefas ou adotadas por livre escolha dos trabalhadores;
sistemas de proteo nos equipamentos e mquinas;
jornada de trabalho, identificando os horrios de
trabalho: diurno ou noturno ou em turnos;
41
 os horrios de trabalho a cu aberto (exposio a
radiao solar e s intempries);
tipo de vnculo empregatcio;
referncia a consumo de drogas lcitas
(medicamentos, cigarro e lcool) e ilcitas;
se existe fornecimento de alimentao aos
trabalhadores, o tempo de intervalo para refeio,
qualidade desse alimento;
local para alimentao e suas condies sanitrias e
de conforto;
Elaborao do documento tcnico
3 Etapa de vigilncia dos ambientes e
processos de trabalho de PRC
Aps a inspeo sanitria de Visat, de posse das
informaes e dos dados coletados, passa-se elaborao
do documento tcnico, descrevendo o processo de
trabalho, os fatores e as situaes de risco identificados
e as medidas de preveno e proteo da sade dos
trabalhadores a serem adotadas pelo PRC. Nesse
momento, pode-se solicitar documentao complementar
ao responsvel pelo estabelecimento (ver Apndice 3).

disponibilidade de gua potvel para consumo

humano;
existncia de instalaes sanitrias adequadas;
se existe alojamento e suas condies;
existncia de local para guardar objetos pessoais
(roupa, sapato, mochila e outros);
IMPORTANTE
Utilizar no documento tcnico uma linguagem clara e de
fcil entendimento por todos, de forma a possibilitar que
esse documento possa servir como parmetro para as
aes de interveno sobre os fatores e situaes de risco
identificadas.

horrios de descarregamento de caminhes tanque; O documento tcnico deve estar embasado nas
destinao das embalagens vazias de leos, graxas e observaes e constataes da equipe tcnica, nas
outros produtos qumicos utilizados; informaes coletadas junto aos trabalhadores e
prepostos dos PRC, obtidas durante a inspeo, e nos
forma e local de lavagem das roupas utilizadas pelos documentos encaminhados pelo responsvel pelo PRC.
trabalhadores que se expem aos combustveis, leos Deve ainda estar embasado na legislao vigente e no
e graxas; conhecimento tcnico-cientfico atualizado.
se os trabalhadores recebem Equipamentos de de fundamental importncia que o documento
Proteo Individual (EPI) e se esses so higienizados tcnico contemple as medidas de preveno e proteo
e adequados ao tipo de risco a que esto expostos; para eliminar ou minimizar os fatores e situaes de
riscos identificados no PRC. Essas medidas, porm,
se os trabalhadores utilizam, adequadamente, os podem no ser suficientes, considerando que nem
equipamentos de proteo individual (EPI) recebidos.
Para finalizar a inspeo sanitria de Visat, a
equipe tcnica deve relatar ao responsvel do PRC os
principais problemas observados e as recomendaes
que se fizerem necessrias para cumprimento imediato,
visando a preveno de agravos e a proteo da sade
dos trabalhadores.
No caso de identificao de situao de risco
iminente que necessite de interveno urgente, dever
ser emitida notificao no momento da inspeo,
solicitando que sejam adotadas medidas de preveno
e proteo da sade do trabalhador imediatamente. At
que essas medidas sejam adotadas, a atividade dever
permanecer paralisada.
Se necessrio, informaes complementares podem
ser solicitadas em notificao expedida ao final da
inspeo. Outras recomendaes e medidas podero ser
apresentadas posteriormente em nova notificao ou
no documento tcnico a ser encaminhado constando o
diagnstico e parecer tcnico sobre a situao encontrada.

42
sempre possvel identificar todos os fatores e situaes
de risco que devem ser objeto de ateno e prtica
contnua e sistemtica por parte do responsvel pelo
PRC inspecionado. Por sua vez, importante que a
equipe de Visat acompanhe e monitore o cumprimento
e efetividade das medidas recomendadas.
ATENO
As recomendaes contidas no documento tcnico
da Visat constituem-se em importantes medidas de
preveno e controle de acidentes e doenas relacionadas
ao trabalho em PRC; elas no esgotam, porm, o conjunto
de aes necessrias, pois as prticas de promoo e
preveno devem ser planejadas, executadas e avaliadas
de forma sistemtica e contnua nos estabelecimentos.
A seguir, apresenta-se um elenco de medidas
de preveno e proteo a serem recomendadas no
documento tcnico, aps finalizao do mapeamento
de risco, observando-se as particularidades
identificadas em cada PRC:
1. Emitir ordens de servio de segurana, dando
cincia aos trabalhadores sobre os riscos envolvidos
em suas respectivas atividades, com o objetivo de
prevenir acidentes e doenas do trabalho.
2. Colocar disposio dos trabalhadores e
consumidores informaes sobre as caractersticas
toxicolgicas dos produtos comercializados e que
apresentam risco sade, conforme modelo constante
da Ficha de Informaes de Segurana de Produtos
Qumicos (FISPQ), constante da NBR 14.725: 2001.
3. Adotar medidas preventivas para eliminar ou
minimizar a emisso de vapores e gases nocivos
sade nas atividades de transferncia, enchimento
de recipientes ou de tanques e controlar gerao,
acmulo e descarga de eletricidade esttica,
conforme definido na NR-20.
4. Fornecer e tornar obrigatrio o uso dos equipamentos
de proteo individual (EPI) adequados s suas
atividades: calados de proteo contra riscos de
origem mecnica e qumica; calados e avental
impermeveis para trabalhos realizados em lugares
midos ou encharcados, alm de culos, luvas e
mscara com filtro qumico para exposio a agentes
qumicos prejudiciais sade. Os EPI devem ser
fornecidos sem nus para os trabalhadores.
5. Realizar os exames de sade ocupacional com a
periodicidade prevista na legislao (NR-7 PCMSO).
6. Realizar hemograma completo e dosagem de
reticulcitos com periodicidade semestral, como
previsto no quadro 2 da NR-7 para os frentistas,
chefe de pista e gerente do posto. Os exames
mdicos devem ser custeados pelo empregador sem
nus para os trabalhadores.
7. Avaliar quantitativamente o rudo nos postos de
trabalho, de forma a determinar se a intensidade
desses rudos se enquadra no nvel de ao (50%
do Limite de Tolerncia), previsto na NR-9.
8. Determinar, por meio de avaliao quantitativa
(dosimetria) de exposio a rudo, a necessidade de
uso ou no de EPI protetor auricular adequado
para assegurar que a audio dos trabalhadores seja
preservada.
9. Dotar todos os bicos das bombas de dispositivo
de proteo (esponja revestida de tecido), com
o objetivo de evitar emanaes de vapores no
momento do abastecimento, em complemento
s medidas preventivas que buscam eliminar ou
minimizar a emisso de vapores e gases sistema
de controle dos vapores previstas na NR-20.
10. Adequar as instalaes eltricas para que
permaneam em perfeitas condies de uso
e segurana, evitando fiao exposta, ligao
simultnea de mais de um aparelho mesma
tomada de corrente (uso de T) e improvisaes.
11. Providenciar extintores de incndio em quantidade
suficiente, do tipo adequado (p qumico ou gs
carbnico) em locais de fcil acesso, visualizao e
desobstrudos, observando-se a altura mxima de
1,60m do topo do extintor para o piso.
43
12. Realizar a coleta de amostra e os testes de qualidade dos
combustveis conforme as seguintes recomendaes:
Caminho tanque: aterrar adequadamente o
veculo de forma a evitar acidentes por incndios
e exploso em consequncia da gerao de
eletricidade esttica.
Local de trabalho: abrir portas e janelas, para
garantir ventilao natural; manter exausto
forada, direcionada para o exterior, no local e
para todos os trabalhadores que esto expostos e
exeram suas atividades nos pontos de emisso
de vapor, ou manter ventilao geral diluda para
eliminar e/ou reduzir a concentrao dos vapores de
hidrocarbonetos no ar.
Ingesto: no sifonar com a boca os combustveis
a serem testados; usar equipamento adequado, a
exemplo de bomba de suco manual.
Inalao: usar mscara com filtro para vapores
orgnicos na execuo dessas atividades.
Olhos: usar culos de segurana contra respingos
em atividades com risco de lanamento do produto.
44
Pele: usar luvas de PVC em atividades de contato
contnuo; usar avental de PVC para se proteger
de derramamento acidental.
13. Garantir que na operao de completar o leo, caso
haja o derramamento sobre a roupa (uniforme/
fardamento), essa seja trocada imediatamente, lavando
com gua abundante a regio do corpo afetada.
14. Avaliar quantitativamente a concentrao dos
vapores dos combustveis para as atividades com
maior risco de exposio qumica, a exemplo de:
descarga de caminho tanque, abastecimento de
veculos e realizao dos testes de conformidade
dos combustveis, de forma a adotar medidas de
preveno e proteo da sade dos trabalhadores.
Essa avaliao no pode ser utilizada para negar a
existncia de risco de exposio qumica nos PRC.
15. Atender s caractersticas psicofisiolgicas dos
trabalhadores e a natureza do trabalho a ser
executado no que se refere a todos os equipamentos
e mobilirios existentes nos postos.
16. Providenciar assentos em quantidade suficiente
na pista de abastecimento e em outros locais onde
 as atividades dos trabalhadores so realizadas em 29. Guarnecer os pisos lisos com materiais ou processos
p (frentistas, monitores), de forma que esses os antiderrapantes.
utilizem durante os momentos de pausa e horrios
de descanso (item 17.3.5 da NR-17; Nota tcnica n 30. Ministrar treinamento para uso dos equipamentos
060/2001 da NR-17). de combate a incndios e manter plano de fuga e
de controle de pnico.
17. Adequar o mobilirio nos setores onde os
trabalhadores trabalham sentados de forma a 31. Realizar treinamento sistemtico para todos
atender ao disposto nos itens 17.3.3, 17.3.4 e 17.4 e na os trabalhadores, contemplando conhecimento
Nota tcnica n 060/2001 da NR-17. dos mtodos e processos, uso de mquinas e
equipamentos, em observncia s normas e
18. Providenciar ventilao adequada nas instalaes
procedimentos de segurana no trabalho, de forma
dos postos.
a minimizar as possibilidades de acidentes.
19. Manter a higienizao adequada do
estabelecimento, priorizando os vestirios e 32. Realizar treinamentos peridicos para os frentistas
sanitrios, conforme disposto na NR-24. quanto adequada forma de abastecimento do
combustvel, de modo a evitar o contato dos
20. Providenciar limpeza e organizao das reas combustveis com pele, olhos ou pela inalao e
externas, evitando a formao de poas de gua e ingesto.
acmulo de resduos.
33. Adotar para o transporte dos combustveis e
21. Prover o PRC de material necessrio prestao de demais produtos perigosos, quando couber, as
primeiros socorros. recomendaes previstas no Decreto Federal n
22. Instalar iluminao de emergncia para os 96.044, de 19 de maio de 1988, e na Resoluo
ambientes onde a realizao de trabalhos noturnos n 420, de 12 de fevereiro de 2004, da Agncia
se faa necessria, de forma a garantir iluminao Nacional de Transportes Terrestres (ANTT).
em eventual falta de energia na rede eltrica.
23. Dotar os interruptores, tomadas, caixas de
ATENO
passagem e quadros de distribuio de energia
eltrica de proteo contra choques eltricos, A determinao do cumprimento das medidas de
conforme o subitem 10.2.1.1 da NR-10. preveno e proteo, bem como para encaminhamento
de informaes e documentos, deve ser feita por meio
24. Providenciar a proteo de edificaes contra
de notificao.
descargas eltricas atmosfricas, conforme o
subitem 10.2.3.5 da NR-10.
Os prazos para cumprimento das recomendaes
25. Dispor os resduos perigosos (areias contaminadas,
devem ser factveis do ponto de vista tcnico e
embalagens de lubrificantes, leos exauridos, por
econmico, de forma a facilitar o seu cumprimento.
exemplo) acondicionados em sistemas adequados
para posterior retirada.
26. Submeter os compressores inspeo e manuteno,
inicial, peridica e extraordinria. Aps a inspeo Comunicando aos interessados
4 Etapa
do compressor, emitir Relatrio de Inspeo que as aes desenvolvidas
ficar disposio das autoridades de fiscalizao.
27. Fornecer gua potvel em condies higinicas atravs A proposta de interveno deve ser discutida e
da instalao de bebedouros de jato inclinado com avaliada com os trabalhadores e com o responsvel
guarda protetora. Caso no seja possvel, determinar o pelo PRC, com participao das representaes dos
uso de copos individuais ou descartveis. trabalhadores e de rgos envolvidos.
Cpias do documento tcnico devem ser
28. Prover sinalizao de segurana adequada (subitem disponibilizadas e encaminhadas aos interessados5, em
23.2.5 da NR-23). meio impresso e, se necessrio, em formato digital.
5 Interessados: estabelecimento e sindicato da categoria, e, quando se fizer necessrio, para o Ministrio Pblico do Trabalho, Previdncia Social (acidentes com trabalhador segurado), trabalhador
acidentado ou sua famlia, em caso de bito, e outros interessados (mediante autorizao expressa do gestor do rgo que emitiu o documento tcnico) (BRASIL, 2012, p.30).

45
 Acompanhando e Etapas para operacionalizao das aes de vigilncia dos ambientes
FIGURA 1 e processos de trabalho em Postos de Revenda de Combustveis (PRC)
5 Etapa monitorando as
aes ETAPA 1 - Planejamento
Antes, durante e depois da vigilncia dos ambientes
e processos de trabalho
A equipe tcnica deve acompanhar
de forma contnua e sistemtica as
aes de vigilncia dos ambientes e Definio da equipe tcnica de inspeo ao PRC
processos de trabalho, assegurando que
o PRC adote as medidas de preveno e Participao e comunicao com as representaes dos trabalhadores dos PRC
proteo recomendadas no documento
tcnico inicial. As informaes obtidas Anlise e reviso dos dados e informaes coletadas antecipadamente
devero constituir um banco de dados,
de forma a possibilitar o planejamento e ETAPA 2 - Inspeo sanitria da vigilncia
o monitoramento das aes. dos ambientes e processos de trabalho
A equipe tcnica deve verificar,
mediante inspees sanitrias Apresentao da equipe de Visat ao responsvel pelo PRC
subsequentes, o cumprimento das a ser inspecionado e explicao da finalidade da inspeo
recomendaes por parte do PRC,
bem como identificar outras situaes Obteno de dados e informaes e identificao
de risco. A avaliao da situao e o e reconhecimento dos riscos no local inspecionado
percentual de cumprimento devem
ser registrados em documento tcnico, Anlise da documentao do PRC e dos trabalhadores
encaminhando-o aos responsveis
pelos estabelecimentos para as devidas Entrevista com os trabalhadores para subsidiar a identificao
providncias (ver Apndice 4). dos problemas existentes no processo e no ambiente de trabalho dos PRC

Finalizao da inspeo
Definio e
acompanhamento
6 Etapa
de processos Emisso de notificao (se necessrio)
administrativos
ETAPA 3 - Elaborao do documento tcnico
de vigilncia dos ambientes e processos de trabalho
Aps esgotadas todas as tentativas de
negociao com o responsvel pelo PRC
para adoo das medidas de preveno Descrever os processos de trabalho, fatores e situaes de risco
identificadas estabelecendo as medidas de preveno e proteo
e proteo da sade dos trabalhadores,
deve-se seguir os procedimentos
cabveis de acordo com o respectivo Finalizao do relatrio de inspeo sanitria de Visat
cdigo de sade ou cdigo sanitrio e
outros instrumentos legais pertinentes ETAPA 4 - Comunicando aos interessados as aes desenvolvidas
vigilncia em sade.
A equipe tcnica deve acompanhar Comunicao com os interessados (representaes dos trabalhadores, trabalhadores, tcnicos,
os processos administrativos de acordo responsvel pelo PRC)
com o estabelecido na legislao
vigente. Envio do documento tcnico aos interessados
(Sindicato de trabalhadores, PRC, MPT e outros rgos afins)

ATENO ETAPA 5 - Acompanhando e monitorando as aes

A utilizao do Modelo de Roteiro para

Avaliao do cumprimento das medidas de proteo recomendadas
inspeo no PRC (Apndice 2) facilita
a identificao dos fatores de risco
ocupacional e ambiental, bem como Definio de procedimentos administrativos requeridos
a descrio do processo de trabalho
desenvolvido nesses estabelecimentos. Acompanhamento dos processos administrativos

46
 Informaes institucionais de interesse para
o desenvolvimento das aes de vigilncia da sade do trabalhador
de Postos de Revenda de Combustveis (PRC)
ANP
Agncia Nacional do Petrleo,
Gs Natural e Biocombustveis
CESAT e CEREST
Centro Estadual de Referncia em Sade
do Trabalhador da Bahia (Cesat/Sesab)
e Centro de Referncia Regional em
Sade do Trabalhador (Cerest/SMS)
CIAVE
Centro Antiveneno da Bahia
CREA
Conselho Regional de
Engenharia e Agronomia
FECOMBUSTIVEIS
Federao Nacional do Comrcio
de Combustveis e de Lubrificantes
FUNDACENTRO
Fundao Jorge Duprat Figueiredo
de Segurana e Medicina do Trabalho
INEMA
Instituto do Meio Ambiente
e Recursos Hdricos
INSS
Instituto Nacional do Seguro Social
MTE
Ministrio do Trabalho e Emprego
MPT
Ministrio Pblico do Trabalho
NRS
Ncleos Regionais de Sade
Sindicatos de Trabalhadores
Sindicom
Sindicato Nacional das Empresas
Distribuidoras de Combustveis
e de Lubrificantes
SRTE
Superintendncia Regional do Trabalho
e Emprego, do Ministrio do Trabalho
e Emprego (MTE)
Implantada pelo Decreto Federal n 2.455, de 14 de janeiro de 1998, o rgo regulador das atividades
que integram a indstria do petrleo e gs natural e a dos biocombustveis no Brasil.
Compem a Rede Estadual de Ateno Integral Sade do Trabalhador do SUS-BA; realizam aes
de vigilncia e ateno sade: investigao em ambientes de trabalho, diagnstico de doenas
relacionadas ao trabalho, preveno, notificao de agravos relacionados ao trabalho e estudos e
pesquisas.
Unidade de atendimento mdico de urgncias toxicolgicas; acompanhamento de pacientes
intoxicados, informao e orientao nos casos de intoxicaes entre outros. Servio da Secretaria da
Sade do Estado (Sesab), localizado no Hospital Geral Roberto Santos, em Salvador.
rgo fiscalizador do exerccio profissional.
Formada por 34 sindicatos patronais e a Abrags, que representa os interesses de cerca de 40 mil
postos revendedores de combustveis que atuam em todo o territrio nacional, 370 TRR e 53 mil
revendedores de GLP, alm do mercado de lubrificantes.
Fundao de pesquisa cientfica e tecnolgica relacionada segurana e sade dos trabalhadores,
ligada ao Ministrio do Trabalho e Emprego (MTE).
Ligado Secretaria do Meio Ambiente do Estado (Sema) executa a Poltica Estadual do Meio
Ambiente garantindo o equilbrio entre a proteo do meio ambiente e o desenvolvimento, para a
sustentabilidade socioambiental.
Autarquia federal vinculada ao Ministrio da Previdncia Social, instituda com fundamento no
disposto no art. 17 da Lei Federal n 8.029, de 12 de abril de 1990, tem por finalidade promover o
reconhecimento de direito ao recebimento de benefcios administrados pela Previdncia Social.
Abriga dentre outras instituies a Secretaria de Inspeo do Trabalho (SIT), o Departamento de
Segurana e Sade no Trabalho (DSST) e as Superintendncias Regionais do Trabalho e Emprego
(SRTE).
Atua para assegurar a igualdade de oportunidades e no combate a toda espcie de discriminao nas
relaes de emprego.
Composto por suas Bases Regionais; so a representao tcnica e administrativa da Secretaria da
Sade do Estado da Bahia (Sesab) nas Regies de Sade.
Representam os trabalhadores e trabalhadoras de Postos de Revenda de Combustveis e tm o papel de
representar e defender os seus direitos, em defesa dos direitos trabalhistas.
Representa, em nvel nacional, as principais companhias distribuidoras de combustveis e de
lubrificantes e se constitui no principal frum para discusses de assuntos jurdicos, fiscais,
operacionais, de suprimentos, de transportes, de segurana industrial, de sade ocupacional e de
proteo ao meio ambiente que sejam comuns s suas associadas e de representao da categoria
junto ao governo.
Fiscalizao do trabalho, mediao e arbitragem em negociao coletiva, melhoria contnua nas
relaes do trabalho e de orientao e apoio ao cidado.
47
 REFERNCIAS
ALMEIDA, I. M. de; BINDER, M. C. P. Metodologia de Anlise de
Acidentes Investigao de Acidentes do Trabalho. In: MTE/SIT/DSST/
FUNDACENTRO. Combate aos Acidentes Fatais Decorrentes do
Trabalho. p.35-51, 2000.
ARAJO, G. Normas regulamentadoras comentadas: legislao de
segurana e sade no trabalho. 6 ed., Rio de Janeiro: GVC. 2007. 1196 p.
BAHIA. Secretaria da Sade do Estado. Superintendncia de Vigilncia
e Proteo da Sade. Diretoria de Vigilncia e Ateno Sade do
Trabalhador. Centro Estadual de Referncia em Sade do Trabalhador.
Projeto de Vigilncia da Sade do Trabalhador de Postos de
Revenda de Combustveis a Varejo do Estado da Bahia. Salvador:
CESAT. 2004. Mimeografado.
. Orientaes tcnicas para aes de vigilncia de
ambientes e processos de trabalho SUS/BAHIA. SESAB/SUVISA/
DIVAST. Salvador: DIVAST, 2012.
BINDER, M. C. P.; MONTEAU, M; ALMEIDA, I. M. de. rvore de
causas: mtodo de investigao de acidentes de trabalho. So Paulo:
Publisher Brasil Ltda, 1996. 144p.
BRASIL. Lei Federal n 8.213, de 24 de Julho de 1991. Dispe sobre os
Planos de Benefcios da Previdncia Social e d outras providncias.
Dirio Oficial da Unio, Braslia, 25 jul. 1991. Disponvel em:
<http://www.planalto.gov.br/ccivil _ 03/leis/L8213cons.htm>.
Acesso em: 09 jan.2013.
. Portaria Federal GM/MS n 104, de 25 de janeiro de
2011. Define as terminologias adotadas em legislao nacional,
conforme o disposto no Regulamento Sanitrio Internacional 2005
(RSI 2005), a relao de doenas, agravos e eventos em sade pblica
de notificao compulsria em todo o territrio nacional e estabelece
fluxo, critrios, responsabilidades e atribuies aos profissionais
e servios de sade. Dirio Oficial da Unio. Braslia, 2011a.
Disponvel em: <http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/gm/2011/
prt104 _ 25 _ 01 _ 2011.html>. Acesso em: 3 jul. 2013.
. Portaria Federal GM/MS n 776 de 28 de abril de
2004. Dispe sobre a regulamentao dos procedimentos relativos
vigilncia da sade dos trabalhadores expostos ao benzeno, e d
outras providncias. Dirio Oficial da Unio, Braslia, 29 abr. 2004.
Disponivel em: <http://www.saude.mg.gov.br/images/documentos/
Portaria _ 776.pdf>. Acesso em: 3 jul. 2013.
. Portaria Federal MTE n. 252 de 4 de agosto
de 2011. Constitui a Subcomisso de Postos Revendedores
de Combustveis. Dirio Oficial da Unio. Braslia,
2011b. Disponvel em: http://portal.mte.gov.br/data/
files/8A7C816A31B027B80131B8F2312D5F23/p _ 20110804 _ 252.
pdf. Acesso em: 3 jul. 2013.
. Comisso Nacional de Classificao. Classificao
Brasileira de Ocupaes. CBO. 2002. Disponvel em: <http://
concla.ibge.gov.br/classificacoes/por-tema/ocupacao/classificacao-
brasileira-de-ocupacoes>. Acesso em: 19 fev. 2013.
. Comisso Nacional de Classificao. Classificao
Nacional de Atividades Econmicas. CNAE. 2006b. Disponvel em:
<http://www.cnae.ibge.gov.br/>. Acesso em: 19 fev. 2013.
48
. Ministrio da Sade. Representao no Brasil da OPAS/
OMS. Doenas relacionadas ao trabalho: manual de procedimentos
para os servios de sade. Braslia: Ministrio da Sade, 2001a.
. Secretaria de Ateno Sade. Departamento de Aes
Programticas Estratgicas. Cncer Relacionado ao Trabalho:
Leucemia Mielide Aguda Sndrome Mielodisplsica Decorrente
da Exposio ao Benzeno. Protocolo de Alta Complexidade. Braslia:
Ministrio da Sade, 2006a. 48p.
. Secretaria de Vigilncia Sade. Sistema de
Informao de Agravos de Notificao. Sinan. Disponvel em:
<http://dtr2004.saude.gov.br/sinanweb/tabnet/dh?sinannet/iexogena/
bases/Intoxbrnet.def>. Acesso em: 18 jan. 2013.
. Ministrio do Trabalho e Emprego. Instruo Normativa
n 01, de 11 de abril de 1994. Disponvel em: <http://portal.mte.
gov.br/data/files/FF8080812D9A435D012D9A689C0E50D0/
Instru%C3%A7%C3%A3o%20Normativa%20n%20%C2%BA%2001%20
(PPR).pdf>. Acesso em: 4 jul. 2013.
. Ministrio do Trabalho e Emprego. Normas
Regulamentadoras ns 7, 9, 15,16, 17, 24 aprovadas pela Portaria
MTE n. 3.214, de 08 de jun. de 1978.
. Ministrio do Trabalho e Emprego. Portaria Federal
SSST/MTE n 24, de 29 de dezembro de 1994, estabelece o Programa
de Controle Mdico de Sade Ocupacional. Dirio Oficial da Unio,
Braslia, 30 dez. 1994. Disponvel em: <http://redsang.ial.sp.gov.br/
site/docs _ leis/st/st13.pdf>. Acesso em: 21 fev. 2013.
. Ministrio do Trabalho e Emprego. Secretaria de
Inspeo do Trabalho. Portaria Federal n 34, de 20 de dezembro de
2001. Publica o Protocolo para a utilizao de indicador biolgico da
exposio ocupacional ao benzeno. Dirio Oficial da Unio, Braslia,
2001b. Disponvel em: <http://portal.mte.gov.br/legislacao/portaria-n-
34-de-20-12-2001.htm>. Acesso em: 3 jul. 2013.
CONSELHO FEDERAL DE MEDICINA. Resoluo CFM n 1.605, de
29 de setembro de 2000. Publicada no D.O.U. 29 SET 2000, Seo I,
pg. 30. Retificao publicada no D.O.U. 31 JAN 2002, Seo I, pg. 103.
FUNDACENTRO. Benzeno: Subsdios tcnicos Secretaria de
Segurana e Sade do Trabalho. So Paulo: Fundacentro, 1995. 86p.
. Acordo e legislao sobre o benzeno: 10 anos /
coordenao de Arline Sydneia Abel Arcuri; Luiza Maria Nunes
Cardoso. So Paulo: Fundacentro, 2005. 35 p. Disponvel
em: <https://fasul.edu.br/portal/files/biblioteca _ virtual/7/
acordoelegislaceosobreobenzeno10anos.pdf>. Acesso em: 4 jul.2013.
INCA. Coordenao Geral de Preveno e Vigilncia. Vigilncia do
Cncer Relacionado ao Trabalho e ao Ambiente. 2ed rev. Atual. 1a
reimpresso. Rio de Janeiro: INCA, 2012.
MENDES, R. Patologia do trabalho. Rio de Janeiro: ATHENEU, 1994.
WELLAUSEN, E. R. F et al. Coleta Seletiva em Condomnio Residencial:
Educao Ambiental e Gesto Integrada. In: PHILIPPI JUNIOR A.;
PELICIONI, M. C. F., Ed. Educao Ambiental: Desenvolvimento de
Cursos e Projetos. So Paulo: Universidade de So Paulo. Faculdade
de Sade Pblica. Ncleo de Informaes em Sade Ambiental: Signus
Editora, 2000.
WORLD HEALTH ORGANIZATION. Environmental Health Criteria 155:
Biomarkers and assessment: Concepts and principles. World Health
Organization. International Program on Chemical Safety (IPCS). 1993.
 APNDICES
APNDICE 1 Informaes bsicas sobre a exposio ao benzeno6
1. Introduo
A gasolina constituda basicamente por uma
combinao de hidrocarbonetos, dentre os quais se
inclui o Benzeno. Essa substncia carcinognica pode
se apresentar tanto como um componente da mistura
de carburantes deste combustvel como pode ser apenas
um contaminante. Desta forma, os trabalhadores das
empresas distribuidoras, transportadoras e postos
de revenda de combustveis podem estar expostos ao
Benzeno pela contaminao dos ambientes de trabalho
pela evaporao deste produto.
Estudos realizados sobre o teor de Benzeno na
gasolina tm encontrado resultados diversos. No
Brasil, segundo dados de empresa distribuidora, essa
substancia carcinognica encontrada na gasolina
como impureza, em uma concentrao menor que
1% (BR distribuidora, 2002). Estudos realizados pela
indstria do setor demonstraram que os resultados
tpicos esto em torno de 0,8% a 1% (Petrobrs, 1993
APUD Brasil, 2001). O teor de Benzeno , portanto, um
parmetro de fundamental importncia no controle de
exposio a riscos ocupacionais na atividade de revenda
de combustveis.
A concentrao do Benzeno nos ambientes de
trabalho e os efeitos sade dos trabalhadores nas
atividades relacionadas distribuio e revenda de
combustveis tem sido alvo de diversas pesquisas,
nas quais foram demonstrados casos de leucemia,
aumento da incidncia de cncer de fgado. Com
relao exposio ocupacional, os estudos realizados
em vrios pases tm apontado para concentraes
de at 179 ppm em postos de gasolina e mesmo em
pequenas concentraes de 1,5 ppm at 0,2 ppm foram
encontradas alteraes na contagem de leuccitos bem
como sintomas neurolgicos (BRASIL, 2001).
Reconhecendo-se que o Benzeno um produto
cancergeno, para o qual no existe limite seguro de
exposio e que h a possibilidade de implementar
tecnologias que possam reduzir o teor desta substncia
em produtos acabados, foi editada a Portaria
Interministerial n 775, de 28 de abril de 2004, que em
seu artigo 1 probe, em todo o Territrio Nacional, a
6 Documento elaborado pela Covap (Cesat/Divast) para subsidiar as aes de vigilncia em sade a serem desenvolvidas pelos profissionais de sade e segurana dos PRC ou por eles contratados.
comercializao de produtos acabados que contenham
Benzeno em sua composio, admitida, porm, a
presena desta substncia, como agente contaminante,
em percentual no superior a 0,4% (zero vrgula quatro
por cento), em volume, a partir de 1 de dezembro de
2005, e 0,1% (zero vrgula um por cento), em volume,
a partir de 1 de dezembro de 2007. Entretanto, para
os combustveis derivados de petrleo permitido um
percentual no superior a 1% (um por cento), em volume.
Acrescente-se a esse fato que a Agncia Nacional
do Petrleo (ANP) admite um percentual ainda maior
para a gasolina premium (1,3%). Outro fator que pode
aumentar a intensidade da exposio deste grupo de
trabalhadores a adulterao de combustveis, pois esta
realizada adicionando-se uma mistura de solventes
o que potencializa a possibilidade de encontrar-se
concentraes bem mais elevadas de Benzeno nos
combustveis. A prpria ANP observou teores de at 8%
de Benzeno em gasolinas adulteradas (BRASIL, 2006c).
Pelos dados expostos acima, verifica-se que os
trabalhadores que exercem suas atividades na revenda
de combustveis esto submetidos a uma exposio
considervel ao Benzeno. Portanto, a Portaria GM/
MS n 776, de 28 de abril de 2004 que dispe sobre a
regulamentao dos procedimentos relativos vigilncia
da sade dos trabalhadores expostos ao Benzeno,
representa um avano, pois determina em seu artigo 1
que as Normas de Vigilncia Sade dos Trabalhadores
expostos a essa substncia carcinognica so aplicveis
aos processos de trabalho que produzem, utilizam,
transportam, armazenam ou manipulam benzeno e/ou
suas misturas lquidas, no fazendo meno ao limite
de concentrao de benzeno nos produtos, portanto as
atividades inerentes aos postos de combustveis esto
includas no escopo desta norma (BRASIL, 2004).
2. Aspectos Clnicos e Toxicolgicos
As vias respiratria e cutnea so os principais
meios de exposio ocupacional ao Benzeno nos
ambientes de trabalho, o que pode acontecer, pela
evaporao de combustveis bem como pelo contato
direto da pele com estes produtos.
49
 Os efeitos agudos so os seguintes: irritao de
mucosas oculares e respiratrias; em altas doses, edema
pulmonar, de acordo com a quantidade absorvida,
narcose e excitao seguida de sonolncia, tonturas,
cefaleia, nuseas, taquicardia, dificuldade respiratria,
tremores, convulses, perda da conscincia e morte.
Os principais efeitos crnicos esto relacionados s
alteraes da medula ssea (hipoplasia, displasia at
aplasia). A alterao hematolgica mais frequente a
leucopenia com neutropenia, e, a depender do grau
de comprometimento da medula ssea, pode chegar
pancitopenia (leucopenia, plaquetopenia e anemia).
Com relao s neoplasias, foi encontrada associao
entre a exposio ao Benzeno e a ocorrncia de
leucemia, sendo a leucemia mielide aguda, entre todas,
a mais frequente e, em menor frequncia, linfoma no-
Hodgkin, mieloma mltiplo.
Foram tambm descritas as alteraes neuro-
comportamentais associadas exposio crnica ao
Benzeno em misturas de hidrocarbonetos, tais como:
distrbios na ateno, percepo, memria, habilidade
motora, raciocnio lgico, linguagem, aprendizagem
e humor. Alm dessas disfunes cognitivas, surgem
outras alteraes como: astenia, cefaleia, depresso,
insnia, agitao e alteraes de comportamento.
Podem ocorrer alteraes dermatolgicas tais
como eritema e dermatite irritativa de contato. No
sistema auditivo podem aparecer: perdas auditivas
neurossensoriais, zumbidos, vertigens e dificuldades no
processamento auditivo.
3. Exames Complementares
Orienta-se a realizao dos seguintes exames
complementares na investigao de casos suspeitos:
Hemograma com anlise quantitativa e qualitativa
das trs sries sanguneas e contagem de
reticulcitos. Na ausncia da srie histrica, realizar
trs hemogramas com intervalo de 15 dias.
Transaminases (AST e ALT), gama
glutamiltransferase, bilirrubinas totais e fraes e
LDH.
Provas de atividades reumticas ou inflamatrias:
VHS, Protena C reativa e FAN.
Marcadores de Hepatite B e C (anti-HBs Ag, anti-
HBc IgM e anti-HCV).
Anti-HIV.
Estudo da Medula ssea (Bipsia de medula ssea e
mielograma) sempre que indicados clinicamente.
Avaliao Sobre o Sistema Nervoso Central.
50
Avaliao Neuropsicolgica /
Neurocomportamental.
Testes audiolgicos.
Outros Exames podero ser solicitados, de acordo
com o exame clnico.
4. Histrico de Exposio
4.1. Para trabalhadores sem histria de
exposio:
A mdia de 3 hemogramas realizados com intervalo
de 15 dias, sendo o primeiro realizado no processo
de admisso no emprego. Esse ser o parmetro
de comparao para verificao da instalao de
leucopenia.
4.2. Para trabalhadores antigos:
O exame admissional anterior exposio a agentes
mielotxicos servir como referncia.
Caso no se localize o exame referido no item
anterior, deve-se utilizar a mdia da contagem de
leuccitos dos hemogramas anteriores instalao
da tendncia decrescente.
5. Critrios para Investigao
Devem ser alvo de investigao os trabalhadores que
apresentarem:
Queda relevante e persistente da leucometria.
Presena de alteraes hematolgicas em
hemogramas seriados.
Todas as pessoas expostas e que manifestaram
alteraes hematolgicas devem ter acompanhamento
mdico, devendo seu posto de trabalho e sua atividade
ser analisados, no sentido de serem afastadas da
exposio ocupacional ao Benzeno, utilizando-se
para tal o Anexo 2 da Portaria GM/MS n 776/2004
como critrio (BRASIL, 2004). Tal procedimento deve
ser assegurado pela empresa e aprovado pelo rgo
competente da fiscalizao do ambiente de trabalho.
6. Critrios para Adoo de Medidas
de Preveno
As medidas de proteo coletiva adotadas no
processo de trabalho, minimizando a exposio ou
eliminando o agente, e medidas de proteo individual
contribuem decididamente na preveno da intoxicao.
 A avaliao quantitativa do nvel de Benzeno no
ar, associada avaliao individual da exposio e
anlise do ndice Biolgico de Exposio (IBE) em
grupos homogneos de risco de exposio (de acordo
com a Instruo Normativa IN-01 Acordo do
Benzeno), so meios importantes de monitoramento.
7. Monitorizao Biolgica da Exposio
A monitorizao biolgica da exposio ao benzeno
pode ser realizada atravs de diferentes indicadores dos
quais se pode destacar: os cidos trans, trans-mucnico
e fenilmercaptrico urinrios, e o benzeno inalterado
no ar exalado, na urina e no sangue (Portaria MTE n
34/2001):
A anlise deve ser realizada em grupos com
quaisquer nmeros de trabalhadores que estiveram
em situaes de exposies aguda e sujeitos a outras
vias de penetrao.
Pode ter pouco significado a determinao do
IBE (Indicador Biolgico de Exposio) em datas
pr-agendadas, como nos exames peridicos, por
exemplo, que podem coincidir com perodos em
que o trabalhador no executou nenhuma atividade
relacionada com o benzeno.
Deve-se avaliar o IBE em grupos de no mnimo 20
trabalhadores ou em todo o grupo homogneo de
exposio, se este for em nmero menor do que
20, em conjunto com as avaliaes da exposio
ocupacional na zona respiratria do trabalhador.
A interpretao dos resultados do grupo homogneo
de exposio deve ser feita levando-se em
considerao os dados de todo o grupo avaliado.
anualmente, no ms de maro, em meio magntico
padronizado pelo Simpeaq.
Cpia dos resultados das alteraes clnicas e
dos exames de indicador biolgico de exposio
realizados em exames peridicos e demissional,
bem como avaliaes citoqumicas, imunolgicas,
citogenticas, histolgicas, neuropsicolgicas e
neuropsiquitricas, realizadas em trabalhadores
expostos ao Benzeno, em meio magntico
padronizado pelo Simpeaq.
Dados de monitorizao ambiental do Benzeno
(exposio individual e de rea; mdia ponderada
pelo tempo, curta durao, instantneas de
emergncia ou no) realizada nos diversos setores da
empresa, a cada semestre.
As informaes de acidentes com vazamentos, em
24 horas, e o registro permanente de modificaes
operacionais e estruturais das plantas.
Observaes
Os pronturios mdicos dos trabalhadores de
PRC devem ser mantidos disposio dos mesmos,
dos seus representantes legalmente constitudos e
da fiscalizao. Para acesso ao pronturio devem ser
respeitados os cdigos de tica dos profissionais de
sade e o estabelecido na Portaria Estadual n 124, de
24 de janeiro de 2011 (BAHIA, 2011a) e na Resoluo
CFM n 1.605, de 29 de setembro de 2000 (CONSELHO
FEDERAL DE MEDICINA, 2000).

8. Procedimentos de Informao

Cabe aos servios das empresas cadastradas no

MTE encaminhar aos servios de sade do trabalhador
de sua rea de abrangncia, em meio magntico
padronizado pelo Sistema de Monitoramento de
Populaes Expostas a Agentes Qumicos (Simpeaq),
anualmente, no ms de maro:
Nome e registro de trabalhadores com data de
nascimento, sexo, funo, setor de atividade
e empresa em que est prestando servio no
caso de terceiros, com ou sem sinais e sintomas
de benzenismo, afastados ou no do trabalho,
incluindo os demitidos a contar de um perodo de
20 anos passados.
A srie histrica de hemogramas realizados em
exames admissional, peridicos e demissional,

51
 Modelo de roteiro de inspeo sanitria de ambientes e processos de
APNDICE 2 trabalho em Postos de Revenda de Combustveis (PRC)

1. DADOS GERAIS DA EMPRESA

Razo Social

Nome Fantasia

CNPJ CNAE Data de incio de operao

Endereo Bairro/Distrito Municpio

CEP Telefone ( ) FAX ( )

Horrio de Funcionamento do PRC LATITUDE

LONGITUDE
Bandeira Autorizao de funcionamento da ANP:

IPTU/Alvar de Funcionamento Tem Licena Ambiental: Licena de Operao Vlida:

Sim No Sim No

rea contaminada: Sim No Existe processo de remediao? Sim No

Se sim, comunicar Vigilncia em Sade Ambiental estadual e municipal
Restrio da Licena de Operao

Outras informaes
H uso de gua subterrnea no local ? Sim No
Nome do responsvel legal

Observaes

52
2. POPULAO TRABALHADORA

2.1 Trabalhadores prprios

Sexo
rea Total
Masculino Feminino

Administrativa

Pista

Troca de leo

Lavagem de veculo

Outras

Total

2.2 Trabalhadores terceirizados

Sexo
rea Total
Masculino Feminino

Total

3. JORNADA DE TRABALHO
Perodo Durao da Tipo de turno
rea
M T N jornada diria/h Fixo Varivel

Administrativa

Pista

Troca de leo

Lavagem de veculo

Outras

53
4. CARACTERIZAO DA ATIVIDADE ECONMICA
4.1 Servios prestados na rea do PRC (alm do abastecimento)
Servios Prprio Terceirizado Locao No possui

Lavagem de veculos

Troca de leo

Borracharia

Loja de Convenincia e Lanchonete

Restaurante

Outros:

5. PRODUTOS COMERCIALIZADOS
5.1 Combustveis automotivos
Quantidade mdia N de
Capacidade total N de bicos de
Tipo N Tanques comercializada abastecimentos dos
(m3) abastecimento
por ms (m3) tanques por semana

Gasolina especial

Gasolina comum

Etanol

Diesel

GNV

Porte do PRC/PA em funo da capacidade de armazenamento de combustvel:

Micro (60 m3) Pequeno (>60 e 120 m3) Mdio (>120 e 180 m3) Grande (>180 e 220 m3) Excepcional (> 220 m3)

5.2 Outros produtos ofertados na rea de abastecimento

Alimentos

Extintor de incndio

Gelo

Bebidas

Galo de gua

gua potvel por meio de bebedouro

leo lubrificante

Outros (especificar):

54
6. CARACTERIZAO DAS REAS, DAS OPERAES E EQUIPAMENTOS DO PRC
6.1 Pista
Item Sim No Observao

Piso adequado (impermevel, sem trinca, sem salincias ou

depresses)

Cobertura do posto adequada (favorece a proteo contra intempries

em todos os postos de trabalho; conservao geral)

Canaletas de conteno ao redor da pista de abastecimento

adequadas (localizadas internamente projeo da cobertura do
posto; possibilita o escoamento para caixa separadora de gua e leo;
adequadas condies de limpeza/manuteno)

6.2 Bombas de abastecimento

Item Sim No Observao

Bomba automtica

Bico automtico

Bico com proteo contra respingo

Uso de flanela ou outro material para proteo de respingo

6.3 Descarregamento de combustveis e teste de qualidade

Item Sim No Observao

Descarregamento distncia

Canaletas de conteno ao redor da rea de descarga de combustveis

(possibilita o escoamento para caixa separadora de gua e leo;
adequadas condies de limpeza/manuteno)

Procedimentos de segurana para descarregamento: isolamento do

local com cones de sinalizao e placas de no fume, funcionrio
utilizando calado com solado de borracha e uniforme, extintores de
incndio posicionados prximos caixa de descarga, veculo aterrado.

Os trabalhadores que acompanham o descarregamento possuem

cincia dos procedimentos de segurana para descarregamento por
escrito?

H armazenagem das amostras?

Caso haja armazenagem das amostras, o local adequado?

Descreva as condies do local onde so armazenadas as amostras, observando ventilao, iluminao, organizao geral etc:

Onde e como feito o descarte das amostras (armazenadas e teste)?

6.4 Medio de nvel dos tanques

Item Sim No Periodicidade da Medio

Eletrnica

Uso de rgua de medio

Nota: obter informao dos dois itens (eletrnica e uso de rgua de medio).

55
7. MEDIDAS DE PROTEO
Item Sim No Observao

Tanques providos de vlvulas no respiro

Respiros providos de filtro

Procedimentos para conteno

de pequenos derrames no abastecimento

Kit para pequenos derrames (ABNT)

Extintores adequados
(em nmero suficiente, dentro da validade e sinalizados)

Sinalizao de segurana
(horizontal e vertical; placas de advertncia e de risco)

Procedimento de limpeza nos equipamentos

8. INSTALAES ELTRICAS ADEQUADAS

Local Sim No Observaes

Pista

Escritrios

Loja de convenincia, lanchonete, restaurante

Depsitos

Sanitrios

Vestirios

Refeitrio

Lavagem de veculos

Troca de leo

Borracharia

Casa de mquinas (bombas, compressores)

Outros (especificar)

9. TREINAMENTOS
Item Sim No Observao

Treinamento de combate a incndio

Treinamentos em segurana do trabalho

Treinamento de CIPA ou designado

Treinamento operacional das atividades desenvolvidas

Outros (especificar)

56
10. CONDIES DE HIGIENE E CONFORTO
Item Sim No Observaes

10.1 Instalaes sanitrias para o pblico:

Separadas por sexo

Paredes e pisos impermeveis/lavveis

Higienizadas

Lavatrio com sabonete lquido e papel toalha

Vaso sanitrio com assento e tampa

Lixeira com tampa

Iluminao adequada

Ventilao adequada

10.2 Instalaes sanitrias para os trabalhadores:

Separadas por sexo

Paredes e pisos impermeveis/lavveis

Higienizadas

Lavatrio com sabonete lquido e papel toalha

Vaso sanitrio com assento e tampa

Lixeira com tampa

Iluminao adequada

Ventilao adequada

10.3 Vestirios
Separados por sexo

Com armrio duplo individual (em nmero suficiente)

Paredes e pisos impermeveis/lavveis

Chuveiros um para cada dez funcionrios

Iluminao adequada

Ventilao adequada

10.4 Local adequado para armazenamento e realizao das refeies

10.5 Fornecimento de gua potvel

10.6 Condies adequadas de acessibilidade

10.7 Instalaes sanitrias para pessoas com deficincia

OBS:

57
11. UNIFORME
Item Sim No Observao

Fornecimento de uniforme pelo empregador sem custo para o trabalhador Incluir quantidade:

Uniforme possui faixa refletora

Higienizao do uniforme realizado pelo Empregador Onde e periodicidade

12. FUNES E ATIVIDADES DESENVOLVIDAS NO PRC

Funo Atividades

Supervisiona as atividades inerentes pista de abastecimento e demais servios agregados

Realiza o teste de qualidade dos combustveis
Gerente de Posto Acompanha o descarregamento
Abastece os veculos
Realiza medio de tanques
Outra:

Desenvolve atividades de apoio administrativo

Realiza o teste de qualidade dos combustveis
Auxiliar Administrativo Acompanha o descarregamento
Abastece os veculos
Outra:

Realiza cobrana por meio de dinheiro, cheque ou carto de crdito/dbito

Realiza o teste de qualidade dos combustveis
Caixa de Pista Acompanha o descarregamento
Abastece os veculos
Realiza medio de tanques
Outra:

Realiza limpeza dos escritrios, sanitrios e de outras reas

Auxiliar de
Servios Gerais Abastece os veculos
Outra:

Supervisiona as atividades inerentes a pista de abastecimento e demais servios agregados

Abastece os veculos
Chefe de Pista Realiza medio de tanques
Acompanha o descarregamento
Outra:

Abastece os veculos
Verifica e completa o nvel de leo e gua
Lava os para-brisas de caminhes e carros
Vende os produtos expostos nas estantes de amostra
Frentista Realiza a troca de leo, filtro e outros componentes do motor
Realiza a lavagem e limpeza interna dos veculos
Realiza medio de tanques
Acompanha o descarregamento
Realiza limpeza dos escritrios, sanitrios e de outras reas
Outra:

Realiza a lavagem e limpeza interna dos veculos

Lavador Abastece os veculos
Outro:

Realiza a troca de leo, filtro e outros componentes do motor

Lubrificador Abastece os veculos
Outro:
Outros

58
13. EQUIPAMENTOS DE PROTEO COLETIVA
Item Sim No Observaes

Existem equipamentos de proteo coletiva

Se sim, quais:
Sistema de exausto na atividade de descarga

Sistema de exausto na atividade de anlise da qualidade do combustvel

Outros (especificar):

14. EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL

Cinto de segurana tipo paraquedista

Mscaras (Respiradores)

Aventais impermeveis
Calados de segurana

Protetores auriculares
culos de segurana

Cremes protetores

Capas com capuz

EPI
Capacete

Funo
Luvas

Gerente de Posto

Auxiliar Administrativo

Caixa de Pista

Auxiliar de Servios Gerais

Chefe de Pista

Frentista

Lavador

Lubrificador

Outros

59
15. RESDUOS
Armazenamento Adequado Descarte Adequado
Tipo de resduo
Sim No Sim No

leo lubrificante usado

Flanelas, estopas

Embalagens de leos lubrificantes e aditivos

Filtros (ar, leo e combustvel)

Areia contaminada

leo coletado na caixa separadora e outros

Resduos de borracharia (pneus)

Outros

16. DEPSITOS
Produtos inerentes atividade (lubrificantes, detergentes para lavagem de carros, material de limpeza etc) Sim No

Iluminao adequada

Ventilao adequada

Limpeza adequada

Organizado

Separados por tipo de produtos (alimento, produtos qumicos etc)

Sem presena de materiais inservveis

Utilizado apenas para sua finalidade

Obs.:

Produtos alimentcios e afins Sim No

Iluminao adequada

Ventilao adequada

Limpeza adequada

Organizado

Separados por tipo de produtos (alimento, produtos qumicos etc)

Sem presena de materiais inservveis

Utilizado apenas para sua finalidade

Obs.:

60
17. CONSIDERAES FINAIS SOBRE A INSPEO
Procedimento(s) adotado(s) na inspeo:

Notificao Infrao Interdio Outro:

Local e data:

, de de

Observaes:

Equipe tcnica:

CREDENCIAL N CREDENCIAL N

Anexos

61
 ANEXO I do Apndice 2 Relao de documentos a serem avaliados7

Documentos

PPRA Autorizao para Destinao

1. Programa de Preveno de Riscos Ambientais (NR-9) 9. de Resduos Slidos Perigosos

PCMSO Licena de Operao Expedida

2. Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional (NR-7) 10. pelo rgo Ambiental

ASO Pronturio de Instalaes Eltricas ou Esquemas Unifilares,

3. Atestado de Sade Ocupacional (NR-7) 11. Laudo de Aterramento Eltrico e Laudo de Para-Raio

Documento comprobatrio de entrega Certificados: Limpeza e Desinfeco

4. dos EPI aos trabalhadores 12. de Reservatrios dgua

Documento comprobatrio de funcionamento Programa de Controle Integrado

5. de CIPA ou designado 13. de Pragas Urbanas

FISPQ AVCB
6. Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos 14. Auto de Vistoria do Corpo de Bombeiros

Plano de Gerenciamento Relao de trabalhadores

7. de Resduos 15. do PRC (Anexo II)

Contrato de Retirada de Relao de empresas terceirizadas: Nome; Razo Social;

8. Resduos 16. CNPJ; Endereo; atividade desenvolvida; relao de
empregados (com os dados do item anterior)

7 Considerar o objetivo da inspeo e a necessidade.

62
 ANEXO II do Apndice 2 Anlise documental

1. PPRA SIM NO OBS.:

1.1 Existe o programa

Riscos Reconhecimento Avaliao Controle

1.2 Fsico SIM NO SIM NO SIM NO

a) rudo

b) calor

c) outros:

1.3 Qumicos:

a) perigos/fatores de risco da gasolina

b) perigos/fatores de risco do etanol

c) perigos/fatores de risco do leo diesel

d) perigos/fatores de risco do GNV

e) perigos/fatores de risco do leo lubrificante

f) perigos/fatores de risco de outros produtos qumicos

g) perigos/fatores de risco dos resduos

h) perigos/fatores de risco da emisso veicular

1.4 Caracterizao da exposio aos vapores de gasolina nas atividades de: OBS.:

a) abastecimento de veculos

b) descarregamento

c) coleta de amostras e teste de qualidade

d) medio do nvel de tanque

1.5 Caracterizao da exposio a outros produtos qumicos OBS.:

1.6 Informao dos danos sade relativos a: OBS.:

1.6.1 Gasolina

a) benzeno

b) tolueno

c) xileno

d) etilbenzeno

e) 1,2,4 trimetilbenzeno

1.6.2 Etanol

1.6.3. leo diesel

1.6.4. GNV

1.6.5. leo lubrificante

1.6.6 Outros produtos qumicos

1.7 Nome do tcnico responsvel pelo PPRA:

1.8 Perodo de vigncia:

63
2. PCMSO SIM NO OBS.:

2.1 Existe o programa

2.2. Considera os riscos descritos no PPRA

2.3. Elabora o Relatrio Anual

2.4. Nome do responsvel pelo PCMSO:

3. ASO - Atestado de Sade Ocupacional SIM NO OBS.:

3.1. Foram apresentados de todos os trabalhadores listados no anexo II, de acordo

com os prazos previstos no PCMSO

3.2. Constam os riscos ocupacionais descritos no PPRA e PCMSO

3.3 Exames complementares para trabalhadores expostos a combustveis SIM NO Periodicidade:

a) Hemograma completo e plaquetas (benzeno)

b) cido Hiprico (tolueno)

c) cido Metil-Hiprico (xileno)

d) cido Mandlico (etil-benzeno)

3.4 Exames audiomtricos para os expostos ao rudo e tolueno

4. Documento comprobatrio de entrega dos EPI aos trabalhadores SIM NO OBS.:

4.1. compatvel com os EPI utilizados pelos trabalhadores, verificados durante a

vistoria (item 10 do Roteiro)

4.2. compatvel com os EPI previstos no PPRA

5. Documento comprobatrio de funcionamento de CIPA ou designado SIM NO OBS.:

5.1. Demonstra o funcionamento regular da CIPA ou atividade do designado

6. FISPQ Ficha de Informaes de Segurana de Produtos Qumicos SIM NO OBS.:

6.1. Existem fichas de todos os produtos qumicos utilizados

ExisteM e esto vlidos SIM NO OBS.:

7. Plano de Gerenciamento de Resduos

8. Contrato de Retirada de Resduos

9. Autorizao para Destinao de Resduos Slidos Perigosos

10. Licena de Operao Expedida pelo rgo Ambiental

11. Pronturio de Instalaes Eltricas ou Esquemas Unifilares,

Laudo de Aterramento Eltrico e Laudo de Para-Raio

12. Certificados: Limpeza e Desinfeco de Reservatrios dgua

13. Programa de Controle Integrado de Pragas Urbanas

14. Vistoria do Corpo de Bombeiros

64
 ANEXO III do Apndice 2 Relao de trabalhadores do PRC8
Razo Social:

Nome de Fantasia:

Responsvel pelo Preenchimento:

Data do Preenchimento: Telefone:

N Trab. Masc.: N Trab. Fem.: Total Trab.:

Nome:

Sexo: Data de Nascimento: Funo: Data de admisso: Jornada de Trabalho:

Fem.
Masc. / / / / h/dia

Horrio de Trabalho: Realiza hora extra: Vnculo Empregatcio: Telefone atualizado do trabalhador para contato:
Sim Prprio Terceirizado
das s No Temporrio Sem Vnculo

Nome:

Sexo: Data de Nascimento: Funo: Data de admisso: Jornada de Trabalho:

Fem.
Masc. / / / / h/dia

Horrio de Trabalho: Realiza hora extra: Vnculo Empregatcio: Telefone atualizado do trabalhador para contato:
Sim Prprio Terceirizado
das s No Temporrio Sem Vnculo

Nome:

Sexo: Data de Nascimento: Funo: Data de admisso: Jornada de Trabalho:

Fem.
Masc. / / / / h/dia

Horrio de Trabalho: Realiza hora extra: Vnculo Empregatcio: Telefone atualizado do trabalhador para contato:
Sim Prprio Terceirizado
das s No Temporrio Sem Vnculo

Nome:

Sexo: Data de Nascimento: Funo: Data de admisso: Jornada de Trabalho:

Fem.
Masc. / / / / h/dia

Horrio de Trabalho: Realiza hora extra: Vnculo Empregatcio: Telefone atualizado do trabalhador para contato:
Sim Prprio Terceirizado
das s No Temporrio Sem Vnculo

8 Considerar o objetivo da inspeo e a necessidade.

65
 Modelo de documento tcnico de Mapeamento dos fatores de riscos
APNDICE 3 ocupacionais em PRC
DOCUMENTO TCNICO N Ano Setor
Data(s) da(s) inspeo(es): Tipo do documento:

MAPEAMENTO DOS FATORES DE RISCOS OCUPACIONAIS

/ /

1. DADOS GERAIS DA EMPRESA

Razo Social:

CGC: N Inscrio Estadual: Data de incio

de Operao: / /
Endereo: Municpio: UF CEP

Bairro/Distrito: Telefone: Fax:

Ponto de referncia:

Nome do responsvel:

Cdigo da Atividade (CNAE): Grau de Risco (Portaria MTb n 3.214/1978 NR 4): Setor da Atividade:

47.318-00 1 2 3 4 Primrio Secundrio Tercirio

2. INTRODUO

Exemplo:
Em atendimento solicitao de , os tcnicos do
realizaram inspeo no Posto de Revenda de Combustveis denominado de ,
para fins de identificao dos fatores e situaes de risco, com propsito de indicar medidas de preveno e
proteo da sade dos trabalhadores de PRC.
Este documento tcnico retrata as condies de sade e segurana dos trabalhadores do Posto
, bem como a identificao e anlise do processo de produo, organizao de trabalho,
principais produtos comercializados, tipos de equipamentos e mquinas utilizadas, nmero total de trabalhadores,
fatores de riscos existentes no ambiente e processo de trabalho alm do cumprimento da legislao vigente.

3. METODOLOGIA

Os dados e informaes que subsidiaram a elaborao deste documento tcnico foram obtidos mediante
realizao de avaliaes ambientais qualitativas e das informaes prestadas por preposto e trabalhadores do
Posto inspecionado, bem como pela anlise da
documentao encaminhada por este estabelecimento.
Ressalta-se que esse documento tcnico no pretende esgotar todos os aspectos relevantes ao
Posto , mas j aponta para alguns
problemas que foram observados na inspeo realizada e que demandam a necessidade de interveno no que diz
respeito s questes de sade e segurana no trabalho por parte dos seus responsveis.

66
4. POPULAO TRABALHADORA
4.1. Trabalhadores prprios
Sexo
Funo Total
Masculino Feminino

Administrativa

Pista

Chefe de pista

Total

Exemplo: O Posto funciona horas

durante todos os dias da semana, obedecendo escala de trabalho por turno mencionado abaixo.

4.2. JORNADA DE TRABALHO

Perodo Tipo de turno
Setor Durao da jornada diria/h
M T N Fixo Varivel

Administrativo

Pista

Outras

Exemplo: Os trabalhadores dispem de uma hora de descanso durante a jornada de trabalho diria para realizao
de refeio e/ou lanches e de um dia de folga durante a semana, incluindo pelo menos um domingo no ms,
segundo escala de trabalho pr-estabelecida.

5. FUNES E ATIVIDADES DESENVOLVIDAS NO POSTO*

Funo Posto de Trabalho Atividade

Gerncia e outros
Gerente Supervisiona as atividades referentes pista de abastecimento e demais servios agregados.
setores

Supervisiona as atividades referentes pista de abastecimento e demais servios agregados.

Abastece veculos.
Realiza medio dos tanques.
Chefe de Pista Ilha de abastecimento
Realiza o teste de qualidade dos combustveis.
Acompanha o descarregamento.
Realiza atendimento de clientes em caso de intercorrncias e comunica ao supervisor pedaggico.

Realiza abastecimento (gasolina, lcool, diesel e GNV), limpeza de pra-brisa, verificao do nvel
de leo, do fluido de freio e leo de direo do veculo (quando solicitado).
Recebe pagamento de clientes e fecha o caixa realizando prestao de contas.
Ilhas de abastecimento
Frentistas Completa o nvel de leo e lubrificantes dos veculos, alm de vender os produtos expostos nas
e pista
estantes de amostra.
Recebe produtos, realiza inventrio e indica necessidade de compras de materiais e insumos.
Mantm local de trabalho limpo e organizado.

* Identificar e manter apenas as funes especficas do Posto inspecionado.

67
6. COMBUSTVEIS COMERCIALIZADOS *
N de bombas/bicos de Quantidade mdia
Tipo Tanques Capacidade total (m3)
abastecimento comercializada por ms (m3)

leo diesel

Etanol

Gasolina Comum

Gasolina aditivada

Biodiesel

GNV

Total

Exemplo: Pelos critrios da Resoluo CEPRAM n 3.656/2006 o Posto se encontra

enquadrado como de porte.
* Identificar e manter apenas os tipos de combustveis comercializados no PRC inspecionado.

7. CARACTERIZAO DO AMBIENTE DO ENTORNO E DAS INSTALAES FSICAS DO POSTO E DAS

CONDIES OCUPACIONAIS E AMBIENTAIS OBSERVADAS
Exemplo: O Posto fica localizado em uma avenida (rua, travessa,
rodovia) de (grande, pequena) circulao de veculos e em rea dotada (ou no) de rede
de drenagem de guas pluviais e esgotamento sanitrio (se tiver foto, identificar e inserir como anexo). O abastecimento de
gua do posto .
A sua estrutura fsica constituda por .
O prdio possui
(descrever sucintamente e se tiver foto, identificar e inserir como anexo). A ilha de abastecimento dotada de

(descrever sucintamente e se tiver foto, identificar e inserir como anexo).

(Descrever os processos de trabalho por setor, identificando os fatores e situaes de risco para os trabalhadores; se tiver foto,
identificar e inserir como anexo).

8. ANLISE DOS FATORES DE RISCOS OCUPACIONAIS IDENTIFICADOS

Exemplo: A anlise dos fatores de riscos identificados nos ambientes de trabalho do Posto
est fundamentada nas observaes feitas em inspees realizadas pelo (rgo/instituio),
como tambm nas informaes extradas dos instrumentos tcnicos e legais relacionados a seguir:
Doenas Relacionadas ao Trabalho: Manual de Procedimentos do Ministrio da Sade, 2001;
Elementos Bsicos de Engenharia Qumica, Lo da Rocha Lima, Ed. Mcgran-Hill do Brasil. 1974;
FISPQ Fichas de Informaes de Segurana de Produto Qumico, elaboradas pela Petrobras, conforme NBR 14.725/2001;
Limites de Exposio (TLV) para Substncias Qumicas e Agentes Fsicos & ndices Biolgicos de Exposio Bels (verso
traduzida pela ABHO, 2002);
Manuais de Procedimentos de Toxicologia da ACGIH e OSHA;
Manual de Normas e Procedimentos Tcnicos de Vigilncia da Sade do Trabalhador, Sesab/Suvisa/Cesat, 2002;
Norma NHO 01, publicada pela Fundacentro MTE;
Normas de Vigilncia Sade dos Trabalhadores expostos ao Benzeno, aprovada pela Portaria MS n 776/2004;
Normas Regulamentadoras n 7, 9, 15 e 17, aprovadas pela Portaria MTE n 3.214/1978;
Orientaes Tcnicas para Aes de Vigilncia de Ambientes e Processos de Trabalho. Sesab/Suvisa/Divast. Salvador:
DIVAST, 2012;
Patologia do Trabalho, Ren Mendes, Vol. 2 , Ed. Atheneu. 2 edio;
Toxicologia Industrial, Roberto Charles Ges, Ed. Revinter. 1998.

68
8.1. Fatores e situaes de risco

Exemplo: Os diversos fatores e situaes de risco identificados so comentados a seguir, considerando a sua importncia
em relao exposio dos trabalhadores.
(Incluir a anlise dos fatores e situaes de risco qumico, de acidentes, ergonmico, fsico, biolgico, ambiental e social
existentes no PRC na inspeo, podendo ser utilizadas como subsdio as informaes do item Identificao e avaliao dos
fatores e situaes de risco sade dos trabalhadores nas atividades de trabalho desta Orientao tcnica, complementando
com informaes de outras publicaes tcnicas).

8.2. Caractersticas de risco dos combustveis e de outros produtos comercializados

Exemplo: As caractersticas toxicolgicas dos combustveis e de outros produtos comercializados nos Postos e que
constam deste item, foram extradas dos manuais de toxicologia da literatura tcnica existente como ACGIH, OSHA, FISPQ
da Petrobras etc.
(Descrever as caractersticas de risco e danos sade para cada tipo de combustvel e de outros produtos comercializados,
podendo ser utilizadas como subsdio as informaes do item Caractersticas de risco dos combustveis e de outros produtos
comercializados desta Orientao tcnica ou de outras publicaes tcnicas).

9. INFORMAES SOBRE CUMPRIMENTO DE NORMAS LEGAIS BSICAS

9.1. Atendimento s normas legais 9.2. Exames mdicos previstos no PCMSO da empresa

SESMT (NR-4) ADMISSIONAL

CIPA /DESIGNADO(NR-5) PERIDICO
MAPA DE RISCO (NR-5) RETORNO AO TRABALHO
PCMSO (NR-7) MUDANA DE FUNO
PPRA (NR-9) DEMISSIONAL
LICENA AMBIENTAL (INEMA)

Observao: Fazer uma breve anlise sobre o cumprimento dos itens citados.
Exemplo: Em resposta notificao de solicitao de documentos o Posto
apresentou PCMSO e PPRA, entretanto no apresentou Atestados de Sade Ocupacional (ASO).
O PCMSO apresentado pelo PRC prev a realizao dos seguintes exames: .
Quanto aos efeitos sade pela exposio s substncias nocivas sade dos trabalhadores presentes nos combustveis,
no PPRA apresentado pelo PRC consta .

10. PROCEDIMENTOS ADOTADOS

Exemplo: O Posto foi notificado em (data)
(Nmero e ano da Notificao) para apresentar .
(Acrescentar outras informaes pertinentes aos procedimentos adotados).

11. CONCLUSES E RECOMENDAES

Exemplo: Pelo exposto, conclui-se que a comercializao a varejo de combustveis para veculos automotores se caracteriza
como atividade de risco, devido presena de vrios fatores e situaes que so capazes de produzir efeitos adversos
sade dos trabalhadores. Diante disso, recomenda-se que o Posto adote
as seguintes medidas gerais de carter preventivo e de proteo que, no entanto, no esgotam o conjunto de medidas
necessrias que devem ser objeto de ateno e prtica sistemtica por parte dos responsveis pelo estabelecimento.
(Recomendar as medidas de preveno e proteo sade do trabalhador de acordo com os fatores e situaes de risco
identificados nesse PRC, podendo ser utilizadas como subsdio as recomendaes gerais do item 3 Etapa Elaborao
do documento tcnico de vigilncia dos ambientes e processos de trabalho de PRC. Estas podem ser complementadas por
outras medidas que se fizerem necessrias considerando a especificidade de cada PRC).

69
 Local e Data:
, / /

Equipe Tcnica:

Nome do tcnico Nome do tcnico

Funo/Profisso Funo/Profisso

Conselho de Classe Conselho de Classe

De acordo:

Nome do responsvel pela rea de Visat/Visau ou outra

Anexos:
Obs.: Incluir os anexos fotogrficos e outros.

70
 Modelo de documento tcnico - Anlise de cumprimento de
APNDICE 4 recomendaes (ou clusulas*)

DOCUMENTO TCNICO N Ano Setor

Data(s) da(s) inspeo(es): Tipo do documento:
ANLISE DE CUMPRIMENTO
/ / DE RECOMENDAES (OU CLUSULAS*)

1. DADOS GERAIS DO PRC

Razo Social:

CGC: N Inscrio Estadual: Data de incio

de Operao: / /

Endereo: Municpio: UF CEP

Bairro/Distrito: Telefone: Fax:

( ) ( )

Ponto de referncia:

Nome do responsvel:

Cdigo da Atividade (CNAE): Grau de Risco (Portaria MTb n 3.214/1978 NR 4): Setor da Atividade:

47.318-00 1 2 3 4 Primrio Secundrio Tercirio

2. INTRODUO

Exemplo:
Em atendimento solicitao de , foi realizada
a inspeo no Posto para anlise de cumprimento
de (recomendaes ou clusulas) do Documento tcnico nmero emitido
pelo (rgo responsvel pela inspeo) ou (nmero do inqurito civil (TAC) instaurado pelo MPT).

3. METODOLOGIA

Exemplo: Os dados e informaes que subsidiaram a elaborao deste documento tcnico foram
obtidos mediante realizao de avaliaes ambientais qualitativas e informaes prestadas por prepostos
e trabalhadores do PRC inspecionado, como tambm pela anlise de documentao encaminhada
pelo PRC.
* Quando o objetivo do Documento Tcnico for a anlise de cumprimento de TAC (Termo de Ajustamento de Conduta) do Ministrio Pblico do
Trabalho, deve-se substituir os termos item ou recomendao por Clusula.

71
4. ANLISE DO CUMPRIMENTO DAS RECOMENDAES

Exemplo: Com base no observado durante a inspeo e na anlise da documentao encaminhada pelo
PRC, seguem-se os comentrios, item por item, a respeito do cumprimento das recomendaes (ou
clusulas) constantes do (Documento Tcnico n / ou nmero do inqurito civil (TAC)
instaurado pelo MPT).
(inserir situao: cumprida ou parcialmente cumprida ou no cumprida)
Item 1 (ou Clusula 1)
Situao atual:

(inserir situao: cumprida ou parcialmente cumprida ou no cumprida)

Item 2 (ou Clusula 2)
Situao atual:

(inserir situao: cumprida ou parcialmente cumprida ou no cumprida)

Item 3 (ou Clusula 3)
Situao atual:

(inserir situao: cumprida ou parcialmente cumprida ou no cumprida)

Item 4 (ou Clusula 4)
Situao atual:

5. Outros fatores e situaes de risco identificados na inspeo

Observao: Quando forem identificadas outras situaes e fatores, avaliar a pertinncia de se incluir
neste documento tcnico.

6. CONCLUSES/RECOMENDAES

Exemplo: Pelo exposto conclui-se que, das (inserir nmero) recomendaes (ou
clusulas) de controle constantes do Documento Tcnico n / da (inserir o
nome do rgo), tem-se a seguinte situao quanto ao seu cumprimento: foram cumpridas (
%); parcialmente cumpridas ( %); no cumpridas ( %); e ( %)
no avaliadas.

Considerando que ainda existem situaes de trabalho que necessitam de adequaes, conforme
apontadas neste Documento Tcnico, a (inserir o nome do rgo) conclui pela
necessidade de cumprimento integral por parte do estabelecimento das recomendaes (ou clusulas)
referentes a medidas de proteo da sade dos trabalhadores e que foram avaliadas como parcialmente
cumpridas e no cumpridas, como tambm dos demais pontos ressalvados neste Documento Tcnico.

72
Local e Data:
, / /

Equipe Tcnica:

Nome do tcnico Nome do tcnico

Funo/Profisso Funo/Profisso

Conselho de Classe Conselho de Classe

De acordo:

Nome do responsvel pela rea de Visat/Visau ou outra

Anexos:
Obs.: Incluir os anexos fotogrficos e outros

73
 ANEXO
Relao de Normas Brasileiras (NBR) sobre Postos de Revenda de Combustveis

NORMA TITULO ANO

Posto de servio - Construo de tanque atmosfrico subterrneo em resina termofixa reforada com fibras de
ABNT NBR 13212:2008 2008
vidro, de parede simples ou dupla
ABNT NBR 13781:2009 Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis - Manuseio e instalao de tanque subterrneo 2009
Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis Instalao dos componentes do sistema de
ABNT NBR 13783:2014 2014
armazenamento subterrneo de combustveis (SASC)
Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis Seleo de mtodos para deteco de vazamentos e
ABNT NBR 13784:2014 2014
ensaios de estanqueidade em sistemas de armazenamento subterrneo de combustveis (SASC)
Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis - Seleo dos componentes para instalao de sistema de
ABNT NBR 13786:2014 2014
armazenamento subterrneo de combustveis (SASC)
Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis Procedimento de controle de estoque dos sistemas de
ABNT NBR 13787:2013 2013
armazenamento subterrneo de combustveis (SASC)
ABNT NBR 14095:2008 Transporte rodovirio de produtos perigosos - rea de estacionamento para veculos - Requisitos de segurana 2008
Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis Sistema de drenagem oleosa - Parte 2: Projeto,
ABNT NBR 14605-2:2010 2010
metodologia de dimensionamento de vazo, instalao, operao e manuteno para posto revendedor veicular
Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis Sistema de drenagem oleosa - Parte 7: Ensaio padro
ABNT NBR 14605-7:2009 2009
para determinao do desempenho de separadores de gua e leo provenientes da drenagem superficial
Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis Entrada em espao confinado em tanques subterrneos
ABNT NBR 14606:2013 2013
e em tanques de superfcie
ABNT NBR 14639:2011 Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis Posto revendedor veicular (servios) e ponto de
2014
Emenda 1:2014 abastecimento Instalaes eltricas
ABNT NBR 14722:2011 Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis - Tubulao no metlica subterrnea - Polietileno 2011
ABNT NBR 14867:2011 Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis Tubo metlico flexvel Requisitos de desempenho 2011
Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis Desativao, remoo, destinao, preparao e
ABNT NBR 14973:2010 2010
adaptao de tanques subterrneos usados
Armazenamento de lquidos combustveis e inflamveis - Sistema de armazenamento subterrneo de combustveis
ABNT NBR 15005:2009 2009
(SASC) - Vlvula antitransbordamento
ABNT NBR 15015:2014 Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis Vlvula de boia flutuante 2014
Posto de servio - Construo de tanque atmosfrico subterrneo ou areo em ao-carbono ou resina termofixa
ABNT NBR 15072:2004 2004
reforada com fibra de vidro para leo usado
ABNT NBR 15118:2011 Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis Cmaras de conteno e dispositivos associados 2011
ABNT NBR 15138:2014 Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis Dispositivo para descarga selada 2014
ABNT NBR 15139:2014 Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis Vlvula de reteno instalada em linhas de suco 2014
Armazenamento de combustveis - Revestimento interno de tanque instalado, com a criao de parede dupla e
ABNT NBR 15205:2005 2005
espao intersticial
ABNT NBR 15427:2006 Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis - Vlvula de segurana da mangueira 2006
ABNT NBR ISO/IEC
Engenharia de sistemas e software Processos de ciclo de vida de sistema 2009
15288:2009
ABNT NBR ISO/IEC Engenharia de software - Requisitos e Avaliao da Qualidade de Produto de Software (SQuaRE) - Requisitos de
2008
25030:2008 qualidade
Armazenamento de lquidos inflamveis e combustveis Critrios e procedimentos para servios de manuteno
ABNT NBR 15428:2014 2014
de unidade abastecedora
ABNT NBR 15456:2014 Armazenamento de lquido inflamvel e combustveis - Construo e ensaios de unidade abastecedora 2014

74
75