You are on page 1of 7

()FF f N( p

tNVFlLJGENt"E
DECLASSiFIED A ll r / 10 / 3 1 1
1/
"'< 01- (p
OI T D O lt : ; ) n

I I III(~AIII(
's I
ID I E l by v r k I I I nd
e en t he h e
met DG
DGSE k on t s k
gemssk
Di a a nd van 1 J

het d i e Ho o f v an d i e
sy o f f i i e c e mn DGSE
E e n e e n vsn
p i err e Let h
th SAN HD , b f 1 9 De l s z h i g
n br i g ,

So n n ee k u s vv ii rr a and e t e ont v a n g .

H D1 0 e n b r i g Oe l s c h i g h e t
e Pii e c r e L e t h i e c b y t we e
P
s nde r
g e l e e n t h e d e t e wo o r d g e s t a a n 1 '
n, naa m i k o m 1 7 800 op 21 Julie
e n o m 1 6 8 30 o p 2 3 J u l i e .

Ki l n . e n k a f w e e c mi s s i e l e . p r e s Sa v i mb i he t 'n v er s oe k s an d i e
DSE g e r i g om v i r h o m Mi l a a n T e n k a f w e e r m i s s i e l e s a n t e k o o p . Di e
' " st e v e r bo nd e a an 1 2 0 Mi l a a n Mi s s i e l e e n 3 0 L a n s e e c d e r s b e l o o p 5 1 , S
"l )oene Fr an s e Fr ank ( onge vee r R1 7 m) . VNI TA h e t ni e d i e f ond s e
h i e r d i e wa p e n t u i g ni e e n d i e mo o n t l i k h e i d b e s t s a n d s t d i e RS A
" e r d i e mi s s i e l e k a n be k o m . 'n A nt w o o rd i n h i e r d i e v e r bs n d w o c d
lnod 1 g Di e Ml s s i e l e i s nuut v e r v s a r d i g e n i s i n a l l e o ps i g t e

e nsba s

D
D 'i t i s 'n n u we F r a n s e Lu g s f w ee r
Mi s t r a l e u a f we e r - mi s s i e l .
va ann on tw ikkeling i s . Di t s s l
si el ns f i n a l e s t a d i um
i n di e
'k n se s t i nge r . Di e F r s n s e
w ag t i ng e te r p r e st e er a s d i e Ame r i a a n
n og a s n i e
m di i e d e l l e h i e r d i e j s s r
ie
i n d i ee o pe r a s i o n e l e g e
" i kb aa r kan s t e 1 v i r t o e t s i n g i n
mi ssssi i e e v sn di e eer s t e
l e
e ' a a r t w i n t i g mi e
b ep l an o s
t ee ms a k vi r
b es k i k b aa r
mo 'd d t d ' R SA M i
"
'i nn m oo o n t l i k h e i d dat
t lhP L A ma g t e Daa r b e s t a an d s o o s Za i r e
' n derd e l sn
i ndi en
'

f wee r mi s s i e I e k an a a n koo p i sou v e r s k s f


rs ser t if ikste
so 4 b e s t e l en d i e e i nd ve r b r u i k e r s s e r t i i om e r 10 $ k ommi s s i e
o n g e vv eee
RSA sal mo ee ttt a s n v s s r d i i n g vs n z af r e
eke n eg t e c d at di e v s n Ve r d e i g i
vs
Mi n i s t e r
sel f 6f aan d i e Mi
6f ll o b u t u
" " l i t e t aa l

UITER S G E HE I M
T ER S G E H
EIM

i l s T e n k a f we e r
e kt i e l e .
DGSE v rt
, l t s t e v a n d i e o p e r a s i on e l e a a n w e n d i r e de t di e
" EA di e
9 van di e
~Iekt i e l e moe t b y h o u om a a n d i e Ap i l a e T e n k - a f u
Frans t e ver 6 ef uee t
4ft o m d i e 1 e w ering va
Api l a s EE gaen
T enk a f e er p r o) e k t i e l
u via Ga b o e n o p 3 t o t 4 A ug Us 't U s " di e
1907 t e r eel ,. .

S es Ma t e Be s o e k a an DGS E .
Mnr Let h i er d U1
ean d e t d i e 4 l ed e
>tt Spe s Na g t e e ni g e t y d g ed u r e nd e
t y dper k 1 t ot
15 S e pt e mbet
~ i7 besoek i n F r a n k ryk kan af le
e,. Hu l l e s o u v e r k i e s
dat die detums
S ep t e m b e r g e b r u i k wo r d .

B eso e k s an a a tt DG S E ui aa n d a t hi erdi e
Usttek n i e v o o r Ok t o b e r / No v e m be r h i e r d i e ) a a r s a l k a n p l e as v i nd n i e
1 di e a a n g e l e e n t h e d e wa t h u l l e b e r e i d i s om met H DT I s e span te
spree k i s

a. V y an d e l i k e e l e k t r o n i es e u i t r u s t i ng .

O p s p o r i n g s u i t r u s t in g v a n vy a n d e l i k e m e e l u i s t e ra p pareet v i r

v e ra l i n A m b a s s a d e s g e b r ui k w o r d .

moo n t l i k v e n
Hn r L et h i e r se det d ee r
S AN 9 L u a f w ee rm issiele.
Hy sel
wor d v i a d i e BN D i n Du i t s l e n d .
' die s t e l s e l s b e k o m k a n
4 A U g Us t Us e e l
a v e r wa g t i ng 22 t o t 2
na
v o l g e n d e b e s o e k wa t
r h i e r o or g ee .
svi n d , v e r d e r e t e r ugv oe r
i n ges l ee g
Di e DG S E h e t d e er
e ra s i e DAI SY ) .
e S t a r c k ma n h o u 1 n gee n o p
eel
Mnr L et h i e r
'It h o m i n Sw i t s e r l a n d o p t e s p o o r . h e Mer o k k o t e
'n n u we t r e n s e k e i e
k ma n m et e hen t t t t ng
i e moo n t l i k h e i d o m S t a r c wee s v i r d t e v er d e r
l i k
ok. d a n ve r a nt w o or d e r we we t v e n d i e
RSA
D i e R SA s a l j o ett d o l l a r
i e 2 0 mt i de I t k e e t e h
IItttt
tt St k ma n t e n e i n d e d wo
wor r d u t t e r s
d i e seek
Hier
t e tt 1' h en t e e f .
wende 1 i s , t e r ug met H DI O
mnr Let hier
1 te r s n et de ur
se n s i t i e f
DEFENCEIN I ELLI(iENCE
DECLASSIFIED
D I T ER s G EHEI "
Z01
4-01- I8 g
(
LA.t bTi INMAN14
12S6 >H<&nt W(Ij
UITERS

AIII/lny II Iy

HSAW E N MNp
If, HGETIN G T U S S E N OCCAPT 22 J ULI E IgSI

pfe d o el v a n d i e g e sp r e k
ws s om p f ob ee f bepdd l of
e RSA b e h u l p s a a m k s n we e s nm mn f Po c c d f t
nm s
s Y I'ontsk me t
Af f i kd Ul t te bf el

Nnr P o c c a r t h e t a a n g e d u i d s t d sd f
d f s l e g s t we e s t
b i l a t e r a l e b as i s i n h i e r d i e
e s t s d i um m e t v f u g k d n s ddmv e f k
ee 4 I e I V O O r k u 8 e n G a b O e n . D i e a n d e r A f r ikS S tdt e i S n O g n i e
vi r s o d a n i g e sam e w e rk ing n i e h o o f s a d k l i k d s g v o lq v d n d le
w at daa r v a n d ie R S A i n A fr ika g e s kep wo fd . Hy i s v d n me n l ng
hie r d i e be e ld reg ge stel b e h o o r t t e w o rd d e u r ge r e e l d e op d o mslnge

Nd d i e b e l a n g r i k s t e Vo n s t i t u s i o n e l e g e b e u r e i n s u i d - Af r i k d d d n

If f i k a s t a t e be s k i kb aa r t e m aak . Va n sy ka n t on d e r neem hy om toe te

l llen d a t s o d a n i g e o p s o m m i n g s , wa t v r y e l i k b e s k i kbsd f mo t t we e s oo k
v er denC en s e l f
lln d i e Pr a n s e A mb a s s a d e u r s i n A f r i ks s t s t e t e l s st
HY wds byvoo r b e e l d
I et Staa t s h o o f d e d a a ro o r g e s p r e k t e v o e r .
ni s v dn d l e
i etn d r u k me t H SA W s e v e r d u i d e l i k i n g v a n d i e b e t e k e
k l n g d g f o e p e op
e i t d a t a l l e b e v o l
lt f e e k s d i e n s t e Ra d e , v e r a l d i e , f e i
fl d d fl d i e
I e k s v l a k n o u i n s p r a a k s a l h e i n b e s l u i t n em i n g e
soo d d n i g e b e s l u l t e .
v i r d i e
e u i t v o e r i n g v s n
wys i n g v a n f o n d s e

wst s 0o g e s k e p wo f d
Poc c a r t i s v an me n i n g 1 s t di e k l i ma s t
t us e n d l e
k l n
b e t e r s smewe r k l n g
l e i' d at dsa r
einde li k d a ar toe k a n
ande k s n wee s .
en oo k a nd e r A f r i ka l an
e md d k om d l e
d s a r v d n g em s d
i eke punt 4 I e HS A
Po c c a r t het n s pe s i f Hy v e f d o e kk 4 dt
t e b r i ng .
i d t e berde v l f
nl e , HOO f d dd d k l l k
a ang e l e e n t he i v f y l an t
i e s t s d l u m moet
t i ni ni e i n h i ef d '
v ol ge nd e r ede s
dd I P f C dd N
II l t t e f d n fl 4 l e
wo
of 4
nou v ry ge l s s t Cbl f d c Id b d g v f t ll
er t i ni
I nd i e n A l be r t i n
kry.
d as f voo f
k r ed i e t ECLASSIFIEO
DE
t e v e ff n o e d .
om d i t
1'01I -01- L8

I A,I 51ilfIPIANII
U I TT E R S G E H E I II V II'f yfrl I
ygqfteq<
. P S S P HP ] H

2
A] b e r t i n i sa vr y ] a > i
S ri n r ] r r
o or mr > n n t ] i k e dat aar
t a a n r>r a p v er d ge P r a a t vord
t as i as
A mha s s a d e u r r e ] den h u y s g el oo f s br i ev e
of d i e v r ylating v a n M y n a n d va
du
n
88 ] d i a bee ] d va n d i e
P r a n s8-
a v at be t r o k ke i s
An g o ] 8 t e o n d e r h s nd e 1
i n hi er di e om met
v er ba nd be n a d e e l .

DEFENCE 1NTE|.LlGENCE
DECu.SSZFIED
gQl]> Ci LB

) A t ~ E]N]>]AN
72> p 3cgSPE WO1

E HE I
r] ] TERS
VI T E RS
GEREIN

ANly
l l y l / 11
I SPREK H S A W M E T ENERE
R VVSSI N
EN P LLI V I E
R pp
HSAW h e t D LI E 1 9 8 7
b e g i n de u r te
vv e r d uu'i d e l i k d
o nde r dr Uk 6
6 eke r e at di e R e
s t a ppe n e em g l ng s n d t e RS A
ui t e i e v ry e w l n i e maar d
. a t a a np ass i n g s i n d i e
g es k i ' ed .
D i e RSA SA
S A Regef i' n g i s
arv oo r dat d aa r ni e n bee l d sens i t i' e I
I geske p wor d d a t h
HSAW h ee t t oe spes i f r e k y o n de r d r u k ss 'v
v li g
ie v er w y s n a p
res H oup ho u e t - B o i g n y s e
' tandpun t dat hy d i e R SA
g r aa g w i l he l p ,
maar da t dii e
e RSA dan i et s
> rur l d a a r v oo r vi r h om
m moet g e e .

Ro u s s i n h e t v a n sy kant die pprobl


r o ee m v a n A l b e f t i ni
sgeha a l . Hy h et n a me n s E e r s t e M in i s t er C b ir a c g e v r a d a t A l b e rt i n i
.'e vr y g e l a a t wo r d n i e . Hy v e r s o e k d a t d i e i n d r uk ee rder ge s kep
aet wo r d da t Mi t t e r a nd s e optredes die vrylating van Albertini
'.
moerl i k he' . D i e r e o e s wat h y a a n g e v oe r h e t v i r s y v e f s o e k i s

v r y l at i ng en
er vva
a n Al b e r t i ni s e
a. Pre s Mi t t e r a nd k ry die eer
s e beel d n i e .
i k v i r Ch i r a c
di t i s n i e b e v orderli
f esgee r .
SA on d e f df uk
e s ke p d a t d i e R S A o n e
Di e i n d r u k wo r d g es
( vsa f s ky n I i k
d e v aa n C h j r a c ,
'n dsn l s t e f , d i t
Mnr Rouss i n s e dat erste Ministef
Fran sa 1 g a s n o m t s
Ssbs t o e
' beaux ) m et ' n b r i ef
van di e na Pf es sgt sf
g us t u s i Hy v e f s o e k
ii e i nd e Ug
g
t ee n o n gev e e r
i e vr Yl a bep ef k v o f
ond e h a n d e l o o r d i e ede d sps f t s men t
dee o pt r p rans e
en beoog d ien d i e es lls
erdi e ge s p r ek e
r a c i s
bang 'k d dssf
.idige kan a a l . Ch i ebf Uf
kanaa l g saak.
iiq
Rui t e l a n d s e e as Sa k e iENCF
bi e f d i e FLL1C
>t t e r a n d e s t ov CE 1NT.
t oe s al we e pFFFN ~jiFIEP
OEC
201L-01-

~ [ IN MA
j A ~ ~l'p vtS
~f qsls
GENE
v l r s "RS
" I T ERS
G EHEI H

2
Mnr "
R o u s i nn s e o o k da t ii n
n d i en Al b er ' '
d o oka l , sa ry 1
p
l den h u Y s se gel oof sb r i ssadeur
a anv a a r nie . Soos h u l l e
e di t du s
k a n C h i r a cc d i e kr ediet v ir
l i g s al we e s
e t e a an v a a r .

Mi r a e On d e r d e l e . Mn r Ro u s s i n h et
et a
aaan g e du i d a
a tt h
h y e n d i e Ho o f
E e r s t e Mr'niste r s e M i l it"
i e r e K a b in e t , g e n l Ho r l a i n ,
'

esp r e k i n g s g ev o e r et
r he t o o r m o ont likhede
' i r a g e o n d e r d e l e wat
om Mir

d eu r d e r d e p a r t y e v e r k r y m o e t wo r d d i r ek a a n d '

f H ly kb a a r isi s die
d i e ddiirektief wat geskryf r Y is
is o om die d irekte
e v
H tv o e r v a n b e p aaa l d e o n d e r d e l e na d i e R S A t
te verb i ed , s o g e s k ry f d a t
u i t oe f en
k
n e F r a n s e Eerste M i n i s te r d ie
' keuse van interpretasie kan
v an o n de r d e l e . I n d i e n Ch i r a c d u s
;an op s i g t e va n d i e k l a s s ifikasie
e n A k s y n s o pdr a g
a a n s y D e p a rt e m en t v a n D o e a n e
nsrtu i g k a n wor d om soos

gee o m d i e d i r e k t ie f o p 'n bepaalde manierweer di r ekt e u i t v o e r e


te interpreteer
wa s t o t e n me t 1983, kan daar H HAw h e t a anged u i
dat d i t g e d o e n
n a d i e R s A p l a a s v i n d. n i e . Ro u s s i n
o nd e r d e l e
an be p a a l d e ' n b e h o e f t e da a r a a n b e s t a a n
stadi um s ou o n t s t a a n , h u l l e
aar n i e i n h i e r d i e so ' n b e h o e f t e
at HSA W v e r s e k e r d a t i n d ien daa r
o m t e p r ob e e r p
'arei d sal we e s is m nr Ro u s s i n
l eg ing tussen H SA W e no mH tD I ,r a a t o or d i e
s i e n eO p
na
n meva ' n . I ' e ga a n
24 Ju 1
v o19e nd e b o od s k a p a an h o m
n eeen d v a n d ' i s t o e d i e
"eer op di e D aar i
n HDIO dat d ie R SA
A
~ lbertin i an e l e e n t h e i d . t Ydsbe r e k
Dit i s d i e m enings t e u nvan
t eH Franse
~orged r a . vvoo l l e
wee ss om
aerei d s a l 'n v a n A lbertini i kst e 1 1 ig .
b ewer
kan Mi n i e t e r
aetod e van n d d u To i t 2 5 J u 1 e a a n d x e F r a n s e Ee r s t e
va n Wy nan ook b Y h i e r d i e 9e s p r e k
' rYl a t i n g S at e r d a g . i wat
r
d skaP o P Hi n i s t e r po s i t i e f ge r ea g e e r
aie r d i e b o meneer Eef s t e o m d i e sddak
Sa n t o s t e st uur
aorae d r a . na Dos
h et d W ib e a u x
w as n mnr
: eenw o o r d i
tan DEFENCE INTELLIGENCE
a n oo r w ee g
r eek .
DECLASSIFIED
: e g a a n be 2Illi -01- 28
Q E H E I aa
DI TER 3.n.l STEINteP,
U I T t RS G H
HHKI M

A MI / I O / 3 1 1 / 1 / 11

alh h D I O t N N N R RO U HS I N
O l' 2
244 J UL I H 1 9 8 7

Di e d o e l van d i e
e q e s p r e k wa ss o m a a n m nr
Rous s i n d i e bo
odsksp
dr d t d a a r n a d i e me n i n g v a n H SAW en
an
an HDI O
v o l l e s t e u n v an d i e
NA 'Reger i n g v e r wa g k a n wo r d t e n
n o p s i g t e van
n di e
e v r y Il a t i ng van
i n d i e n d i e v r y lI a t i n g v a n N y n a n d d uu T o i' t d e u r d ii ee
l be r t i n i
Franse
Ier t e N i n i s t e r s e k a n t o oo rr b e we r k s t e l l i g k a n w o r d ,

Nnr R o u s s i n m e l d t o e d a t d a a r vvo I g e n s i n l i g t ing wat hulle bekom


vl '
et, ' n s k e m a b e s t a a n w aa r v o l g e n s M i r a g e v ieg t uie via peru en

irg e n t i n i e a a n d i e RSA v e r s k a f s o u wo rd . v o l g e n s h u lle inligtin9


vi er d ub be l s t uu r Mi r a g e
il pe r u d i e twa a l f e n k e l s i t p lek en
asn
e n w at h u l l e nie ka n b etaal nie,
'tl i e g t u i e wa t h ull e b e s te l h e t
w5t h o r e i g s o u w ee s o m d i t d e n a a n d i e RS A t e
i rgen t I n i e v er s k a f
e n i g e waa r h e i d i n h i e r d i e b e r i g
R ous s j n v ra of daar ssl he
r oop , of p r an k r y k bes waar
h e t bl y k baar g ev r a
It e e k , w a n t A r ge n t i n i e Mnr R o u ss i n s e l f e n d i e
o ei d r a a k . i ndi en d i e
. ndien h u l l e d a a r m e e g e m o e b e s d o e n o m s o 'n s k e ma,
s a l h u 11 e
' dv i s e u r s v a n Ch i r a c mett sus u k s e s t e k a n de u r v o e r .
so u s t e l ,
d aa r i n b el a ng
DEFENCF1NTELLIGENCE
DECLASSIFIED
201l -01- 'L 8

AA.I STEINIIAN
22863bonVE WEII.

O S II r I M
U,TSHS