You are on page 1of 4

MATRIZ DO EXAME DE EQUIVALNCIA FREQUNCIA

11 Ano - Espanhol Iniciao - Cdigo 375


(De acordo com o 12.1 do anexo III, despacho normativo n 7 /2011)

Ano Letivo de 2010 / 2011 Durao da Prova: 90 minutos


Modalidade: Prova Escrita
A Prova Escrita valer 70% da classificao final

Competncias / objetivos Contedos Estrutura Cotaes Critrios de Classificao

Atividades Pr-textuais Temticos Atividades Pr-textuais Os critrios de classificao tm por base os descritores
Competncias O eu e os outros: identificao, 2 a 3 itens: enunciados no Quadro Comum de Referncia para as
lingusticas: semntica, descrio, interesses e Lnguas.
lexical e gramatical preferncias Itens de resposta fechada:
- seleo e levantamento de A pontuao de cada item distribuda por trs nveis de
Competncias As relaes humanas: famlia, expresses / informaes desempenho a que correspondem cotaes fixas:
pragmticas: funcional e amigos, festas e tempos livres - verdadeiro / falso 40 N3 nvel superior
discursiva. - escolha mltipla pontos N2 nvel intermdio
Servios: trabalho e - associao e de N1 nvel inferior
Revela capacidades de responsabilidade correspondncia Qualquer resposta que apresente um desempenho
mobilizar recursos inferior ao indicado com N1 ser classificada com zero.
lingusticos, estratgias O consumo: compras, presentes Nos itens de resposta aberta, ser atribuda a
ou contedos Itens de resposta aberta de classificao de zero pontos s respostas que no
socioculturais. Viagens e transportes composio curta correspondam ao solicitado, independentemente da
qualidade lingustica do texto produzido.
Espanha: Geografia, Histria e Nos itens de resposta aberta, sempre que sejam
Cultura apresentadas mais do que uma resposta para o mesmo
item, apenas a primeira ser classificada.
Nos itens de resposta fechada, se forem apresentadas
mais respostas do que a(s) pedida(s) ser atribuda a
classificao de zero pontos.
As classificaes a atribuir s respostas dos examinandos
so expressas, obrigatoriamente, em nmeros inteiros.
MATRIZ DO EXAME DE EQUIVALNCIA FREQUNCIA
11 Ano - Espanhol Iniciao - Cdigo 375
(De acordo com o 12.1 do anexo III, despacho normativo n 7 /2011)

A pontuao de cada item distribuda por trs nveis de


Atividades intermdias Temticos Tarefas intermdias desempenho a que correspondem cotaes fixas:
Os acima mencionados 4 a 6 itens N3 nvel superior
Competncias N2 nvel intermdio
lingusticas: semntica, Lingusticos Itens de resposta aberta de N1 nvel inferior
lexical e gramatical Nome e adjetivo: gnero, nmero composio curta.
e concordncia. Qualquer resposta que apresente um desempenho
Competncias Graus do adjetivo. Itens de resposta fechada: inferior ao indicado com N1 ser classificada com zero.
pragmticas funcional e Indefinidos, possessivos e - completamento; Nos itens de resposta aberta, ser atribuda a
discursiva: produo, demonstrativos. - verdadeiro/falso; 85 classificao de zero pontos s respostas que no
interao e mediao Artigo neutro lo. - escolha mltipla; pontos correspondam ao solicitado, independentemente da
escritas Formas contradas al e del. - associao; qualidade lingustica do texto produzido.
Verbo: Presente do Indicativo - seleo e levantamento de Nos itens de resposta aberta, sempre que sejam
Revela desempenho em (verbos regulares e irregulares); expresses / informaes; apresentadas mais do que uma resposta para o mesmo
diversas atividades Pretrito imperfeito regular e - ordenamento; item, apenas a primeira ser classificada.
(compreenso da leitura irregular; Pretrito indefinido - transformao. Nos itens de resposta fechada, se forem apresentadas
em textos relacionados dos verbos mais frequentes, em mais respostas do que a(s) pedida(s) ser atribuda a
com o tema da prova, contraste com o pretrito Itens de localizao e classificao de zero pontos.
produo, interao e perfecto de indicativo, correo de erros formais As classificaes a atribuir s respostas dos examinandos
mediao escritas em acompanhando os respetivos num texto escrito em so expressas, obrigatoriamente, em nmeros inteiros.
textos curtos e controlo marcadores temporais ; Futuro do espanhol e/ou
da subcompetncia Indicativo; Gerndio; Imperativo
lingustica) afirmativo e negativo; perfrases Traduzir para espanhol frases
verbais mais frequentes; sintaxe em portugus
dos verbos gustar, preocupar
e molestar.
Preposies, conjunes e
conetores.
Oraes interrogativas.
MATRIZ DO EXAME DE EQUIVALNCIA FREQUNCIA
11 Ano - Espanhol Iniciao - Cdigo 375
(De acordo com o 12.1 do anexo III, despacho normativo n 7 /2011)

Tarefas finais Tarefas finais Na pontuao atribuda tarefa final/composio so


considerados cinco nveis de desempenho tanto para a
Competncias Temticos competncia pragmtica como para a competncia lingustica.
Item de composio curta
pragmticas: discursiva, Os acima mencionados (fazer perguntas adequadas
Os nveis intercalares, que no se encontram descritos, sero
funcional. numa situao comunicativa atribudos s respostas que no se enquadram nos outros
Lingusticos pr-determinada/completar nveis.
Competncias Os acima mencionados dilogo
lingusticas: gramatical, 75 No ser atribuda qualquer pontuao se no for tratado o
lexical, semntica, Item de composio extensa pontos tema proposto.
ortogrfica. orientada (Desenvolver um
tema - 100 a 120 palavras) O texto produzido s avaliado na competncia lingustica se
for tratado o tema proposto, situando-se o texto pelo menos
Competncia
no nvel 1 na competncia pragmtica.
sociolingustica.
Competncia Pragmtica
Mobiliza todos os
N5 Respeita tema, instrues e registo solicitados. Possui
recursos desenvolvidos informao suficiente e extenso adequada. As ideias
nas atividades ao longo mostram alto grau de coerncia e clareza, sem repeties
da prova. excessivas.
N3 Respeita o tema e, em geral, instrues e registo
indicados. Emprega quase sempre as funes bsicas e as
estruturas previstas. Pode no respeitar o limite de
palavras. Articula as ideias de forma linear, simples e, por
vezes, repetitiva.
N1 Desvia-se parcialmente do tema e das instrues. Ausncia
ou falta de clareza das funes previstas. Extenso do
texto insuficiente ou excessiva.

Competncia lingustica
N5 Utiliza corretamente estruturas lingusticas relativas s
funes solicitadas. No se registam erros de concordncia
pessoal ou temporal. Erros lexicais raros. Utilizao correta
e diversificada de conetores discursivos. Erros pontuais na
flexo verbal e ortografia.
Total: N3 Utiliza as estruturas lingusticas das funes solicitadas.
200 Registam-se erros no sistemticos na concordncia
pontos temporal. Erros pontuais no lxico bsico. Utilizao
correta de conetores discursivos elementares. Erros
gramaticais e ortogrficos dispersos.
MATRIZ DO EXAME DE EQUIVALNCIA FREQUNCIA
11 Ano - Espanhol Iniciao - Cdigo 375
(De acordo com o 12.1 do anexo III, despacho normativo n 7 /2011)

N1 Registam-se erros nas funes e nas concordncias


(pessoal e temporal). Aparecem erros lexicais, gramaticais
e ortogrficos sistemticos.
A competncia lingustica s avaliada se o examinando
tratar o tema proposto, situando o seu texto, pelo menos,
no nvel 1 na competncia pragmtica.

MATERIAL A UTILIZAR:Dicionrios bilingues e unilingues. O examinando deve utilizar na prova, como material de escrita apenas tinta azul ou preta. No permitido o uso
de lpis ou corrector.