Professional Documents
Culture Documents
Resumen
La medicin prctica de la iluminancia permite verificar el nivel de iluminacin en diversos tipos de ambientes
utilizando fuentes artificiales de luz y adems, se aplica en la calibracin de patrones en fotometra. Dos conceptos
fundamentales son la ley de cuadrado inverso que establece la relacin inversa de la distancia entre la fuente de luz
y un fotodetector, y el determinar a partir de cual distancia la fuente de luz puede considerarse puntual. Este artculo
presenta parte de la teora utilizada en un proyecto de investigacin realizado en la Universidad de Costa Rica, cuyo
propsito fue analizar las condiciones adecuadas de la ley de cuadrado inverso en mediciones prcticas de iluminancia.
Como resultado ms relevante est un anlisis coherente de gran cantidad de informacin que estaba dispersa y no
ordenada en la literatura tcnica, acerca de magnitudes fotomtricas relevantes como iluminancia, flujo luminoso,
luminancia e intensidad luminosa, y su aplicacin en mediciones. Como principales conclusiones estn la verificacin
de la ley de cuadrado inverso considerando las dimensiones de la fuente de luz o apertura limitante, los clculos
realizados y el aporte de informacin ordenada para profesionales en diseo de iluminacin y fotometra.
Palabras clave: fotometra, luz, iluminancia, intensidad, flujo luminoso, ley de cuadrado inverso, metrologa.
Abstract
The practical measurement of illuminance allows verify the illumination level in different environments using
artificial light sources and also is applied in calibration of photometric standards. Two fundamental concepts are the
inverse square law which defines the inverse relationship between distance from light source to photodetector, and
what the distance to consider the source like point source is. This paper resumes the theory of the final report of a
research project developed at University of Costa Rica with the goal to analyze the right conditions for inverse square
law in practical measurements of illuminance. The most relevant result is the coherent analysis of a big amount of
information dispersed in varied technical literature, and also to present the photometric quantities like illuminance,
luminous flux, illuminance and luminous intensity and their applications in measurements. The main conclusion is the
verification on inverse square law considering the dimensions of light sources or limiting apertures, calculations done
to support this knowledge and to supply relevant information to professionals in illumination design and photometry.
Key words: photometry, light, illuminance, intensity; luminous flux, inverse square law, metrology.
(1)
La ecuacin (7) es perfectamente general y
es usada para calcular la iluminancia de fuentes
de cualquier forma y distribucin de luminancia,
La iluminancia en P es dad por la ecuacin sujeta solo a poder integrarla.
(2). La ecuacin (6) no es perfectamente general.
La intensidad es una propiedad exclusiva de
una fuente puntual en una direccin dada. Si la
(2) distancia r es grande comparada con la mxima
dimensin de la fuente, esta ecuacin produce la
intensidad de la fuente. En este caso el receptor
Esta es la forma de la ley de cuadrado inverso est suficientemente lejano, tal que las lneas
para una fuente puntual. Si se considera dA como desde cada elemento de fuente al punto se pueden
parte de una fuente de rea finita, la ecuacin (2) asumir paralelas.
se modifica a la ecuacin (3). Si la distancia r no es grande comparada con
las mximas dimensiones de la fuente (caso de
campo cercano), la ecuacin (6) falla en producir
(3) la intensidad de la fuente. As la ecuacin (6) se
puede usar con fuentes no puntuales, pero solo
si el detector est relativamente distante de la
fuente.
Se tiene dIv a partir de la ecuacin (4).
modificarse como (2) para considerar el ngulo. El ngulo slido se define como:
Esta es la forma explcita de la ley de cuadrado
inverso para la irradiancia o la iluminancia,
que decrece con la distancia desde una fuente (10)
puntual, Figura 2.
La iluminancia decrece inversamente con la
distancia desde la fuente. Si la luz incide sobre La irradiancia o iluminancia a partir de (9)
un rea de 1 m2 a 1 m de la fuente, al cabo de 2 m sobre cualquiera de las superficies se obtiene
cubre un rea de 4 m2, a 3 m el rea cubierta es 9 como:
m2 y a 4 m se expande a 16 m2.
La ley de cuadrado inverso para la iluminancia
se obtiene tambin considerando la propagacin (11)
de radiacin desde una fuente dentro de un ngulo
slido, Figura 3.
El mismo flujo pasa a travs de cada rea A1,
A2 y A3. Dado que estas reas se incrementan con Es un concepto muy til, pero deben notarse
la distancia r, es evidente que hay menos flujo por las limitaciones:
unidad de rea en las superficies lejos de la fuente.
Con las definiciones genricas de intensidad 1. La fuente de la Figura 3 es una fuente
I, ngulo slido e irradiancia E se deriva la puntual, que es tan pequea que la ley de
relacin anterior entre E, I y r. El flujo se obtiene cuadrado inverso es vlida. Si la fuente es
de la definicin de intensidad de la fuente, extendida, la distancia r desde varios puntos
ecuacin (9). en la fuente a cualquier elemento de rea
irradiado variar, por lo que las ecuaciones
simples anteriores son solo vlidas para
(9) cada punto en la fuente a cada punto sobre
la superficie irradiada. La irradiancia debe
92 Ingeniera 19 (1): 87-96, ISSN: 1409-2441; 2009. San Jos, Costa Rica
entonces ser calculada como la suma de laterales es pequeo comparado con el cuadrado
todos los puntos en la fuente de luz. de la distancia a la fuente, Figura 4.
As, una definicin ms exacta de fuente
puntual es: Fuente de radiacin cuyas (12)
dimensiones son suficientemente pequeas,
comparadas con la distancia entre la fuente y Un criterio sugerido para decidir si una
la superficie irradiada, para ser despreciadas fuente finita puede ser aproximada como una
en los clculos y mediciones. Una fuente fuente puntual es que la dimensin lateral
puntual que emite uniformemente en todas mxima dx de una fuente sea menor que 10 %
las direcciones se denomina fuente puntual de la distancia r a esta. Entonces, la razn de
isotrpica o fuente puntual uniforme. Una los cuadrados de las dimensiones laterales a
fuente ideal es la que emite isotrpicamente r2 ser menor del 1 % y con esto el error ser
en el sentido que el flujo emitido es el mismo del orden del 1 % o menos. Esto puede servir
en todas las direcciones. como un criterio de aproximacin cuando una
2. El haz de luz considerado anteriormente fuente finita puede tratarse como una fuente
no est colimado, ni enfocado por lentes, puntual.
ni es un haz lser, sino la propagacin Sin embargo, si se debe cambiar r para variar
natural de energa radiante desde un punto la irradiancia o iluminancia, una buena prctica
en la superficie de una fuente radiando. Se de medicin es probar el comportamiento de
incorpora ahora un criterio de fuente puntual cuadrado inverso con las condiciones reales de
aplicado a radiometra y fotometra. medicin. Para un caso de anlisis, suponer un
Una fuente puntual no es realmente diminuta; bulbo esfrico con dimensiones 10 cm por 10
el mejor ejemplo son las estrellas distantes que cm. Se tiene que 10 cm = 0,1 r para cumplir
a pesar de verse muy pequeas, algunas tienen con el criterio en una dimensin. Lo mismo en
dimetros ms grandes que la orbita de la tierra, la otra dimensin.
cuando se observan desde larga distancia, como As (10 cm 10 cm) = (0,1 0,1) r2. Se despeja
desde la tierra, pueden ser tratadas como fuentes r como 100 cm2/0,01 = r2. Entonces r = 100 cm.
puntuales. En otro caso se tiene un bulbo con dimensiones
10 cm por 20 cm. As, (10 cm 20 cm) = (0,1
El criterio para tratar una fuente como fuente 0,1) r2. Se despeja r como 200 cm2/0,01 = r2.
puntual es que el producto de las dimensiones Entonces r = 141,421 cm.
(15)
(20)
(21)
(17)
(22)
Entonces:
As desde muy lejos, la intensidad de la fuente 5. El objetivo es utilizar los valores considerados
es simplemente el producto de la luminancia apropiados de esta distancia denominada
multiplicada por el rea proyectada. r. Este asunto de la distancia para tener ley
de cuadrado inverso se da por entendido,
y se dice que debe ser ms de un metro o
CONCLUSIONES cincuenta centmetros, pero no se justifica en
la literatura especializada.
1. La ecuacin (8) define que la intensidad
luminosa se aplica solo a fuentes puntuales y 6. No es sino hasta que se realiza un estudio como
que el rea debe ser muy pequea en relacin este, cuando se logra un resultado convincente,
con la distancia al punto donde se observa aplicable a las mediciones confiables de
la intensidad luminosa Iv. Para incidencia iluminancia, su relacin con la intensidad y
perpendicular se obtiene. la distancia en un banco fotomtrico usando
la ecuacin (22), y la ecuacin (26) para
relacionar la intensidad con la luminancia. La
ecuacin (18) se sintetiza a la ecuacin (19)
considerando que las distancias son grandes
comparadas con las dimensiones de la fuente
2. El criterio de las dimensiones define que dxdy de luz. Se incluyen en el informe final de la
<< r2y se aplica como dxdy = (0,1 0,1) r2. investigacin (Marn, 2009), ejemplos de
Este criterio se aplica a cualquier tamao de clculo tiles para el curso de Licenciatura en
abertura que limite la luz desde una fuente Ingeniera Elctrica, IE-0112 Radiometra y
que se suponga lambertiana, o sea, donde la Fotometra.
emisin sea uniforme.