You are on page 1of 17

ENGLISH

Lifetech Bluetooth 2.0 + EDR Quick Installation Guide

Windows XP/2000/98 and Windows Vista Installation:

1- Insert the installation cd in your CD/DVD drive.


2- Browse the cd and locate the correct folder for your operating system (Windows
XP/2000/98 or Vista).
3- Extract the zip files to a temporary folder.
4- Double Click the Setup file to start the Widcomm software installation.
5- Click Next

4- Accept the license agreement and click Next:


5- Click in install to start:

6- When the software shows the message bellow, connect your Lifetech Bluetooth
dongle to a free USB port on your PC and click OK:

7- Click Done and NEXT:


8- Give a name to the computer where the Lifetech Bluetooth 2.0 + EDR is connected,
so it can be recognized by other Bluetooth device and click NEXT:

9- Select the services you want to use with your Bluetooth device and click NEXT to
start the search of the device you will connect to:
10- Select the device found and click NEXT:

11- Insert the device password (Please see the manufacturer manual for instructions) to
connect the Bluetooth device and click PAIR NOW (you should place the device in
PAIR mode. (Please see the manufacturer manual for instructions):

12- Select the services you wish to use with your Bluetooth device and click NEXT.
13- After installing the services, click Skip to finish the installation:

Attention:

-Some of the pictures in the example, could be different depending the Bluetooth
device you will connect.

-To configure some of the functions, youll need the manufacturer manual of the
devices you will use.
!

" # $ %
# &' $

#
!

( " ) $
$ ' *+++,
-,. "

PORTUGUS

Manual de instalao rpida do Bluetooth 2.0 + EDR

Instalao em Windows XP e Windows Vista:

1- Inserir o cd de instalao na drive de cds do computador.


2- Abra o contedo do cd e localize a pasta referente ao seu sistema operativo
(Windows XP/2000/98 ou Vista).
3- Extraia o ficheiro zip para uma pasta temporria.
4- Iniciar a instalao do software Widcomm atravs do ficheiro executavel Setup.
5- Clicar no cone Avanar:
4- Aceitar o contracto de licena e clicar no cone Avanar:

5- Clicar em instalar para iniciar a instalao:

6- Quando aparecer a menssagem abaixo, ligue o bluetooth porta USB e clique em


OK:
7- Clique em Concluir e em Seguinte:

8- Atribua um nome ao computador onde est ligado o bluetooth 2.0 + EDR, para que
seja identificado por outro dispositivo bluetooth, e clique em Seguinte:
9- Seleccione o servio que deseja utilizar com o seu dispositivo bluetooth, e clique em
Seguinte para iniciar a pesquisa do dispositivo bluetooth ao qual vai se ligar:

10- Clique no dispositivo bluetooth encontrado e em Seguinte:

11- Digite a password do dispositivo (consulte o manual do fabricante) para ligao ao


dispositivo bluetooth e clique em Pair Now (dever colocar o dispositivo em modo de
Pair (consulte o manual do fabricante):
12- Seleccione um ou mais servios que deseja funcionar com o dispositivo bluetooth e
clique em Seguinte

13- Aps instalar os servios clique em Skip para concluir a instalao:


Advertnia:

-Algumas figuras mostradas anteriormente podero ser mostradas de forma diferente,


dependente do dispositivo bluetooth a ligar.

-O presente manual de instalao no dispensa a consulta do manual de instalao de


outros dispositivos bluetooth emparelhados com o Bluetooth 2.0 + EDR.

/ ! $ $
0

" 123 %
4546768
64&

) $ 9 : %
# &; $
9 : / ; 9
<=> =
>
=
? = =
? $ $

( " ) $ $ @
;A ? ' *+++
,-,. ) =>

" #
$

% #
& ! '
Espaol

Lifetech Bluetooth 2.0 + EDR Gua de instalacin rpida

Instalacin de Windows XP y Windows Vista:

1- Introduzca el cd de instalacin en su CD/DVD.


2- Abra el contenido del CD y localiza la carpeta con el sistema operativo que utiliza
(Windows XP/2000/98 ou Vista).
3- Extraiga el fichero zip para una carpeta temporaria
4- Haga doble click en Setup para comenzar la instalacin del software Widcomm.
5- Haga Click en Next

4- Acepte las condiciones del contrato y haga click enNext:


5- Haga click en install para empezar:

6- Cuando el software muestre el mensaje que aparece en la imagen, conecte el


Bluetooth Lifetech a un puerto USB de su PC y haga click en OK:

7- Haga click en Done y NEXT:


8- D un nombre al ordenador cuando el Bluetooth 2.0 + EDR Lifetech est conectado,
as podr ser reconocido por otro dispositivo Bluetooth. Haga click en NEXT:

9- Selecciones los servicios que quiera usar con su dispositivo Bluetooth y haga click
en NEXT para comenzar la bsqueda de dispositivos a los que se conectar:
10- Selecciones el dispositivo encontrado y haga click en NEXT:

11- Introduzca la contrasea del dispositivo (vea el manual de usuario y siga las
instrucciones) para conectar el dispositivo Bluetooth y haga click en PAIR NOW
(debe colocar el dispositivo en el modo PAIR (vea el manual de usuario y siga las
instrucciones).

12- Seleccione los servicios que desee usar con su dispositivo Bluetooth y haga click
en NEXT.
13- Despus de instalar los servicios, haga click en Skip para terminarla instalacin:

Atencin:

-Algunas de las imagines de los ejemplos pueden ser diferentes, dependiendo del
dispositivo Bluetooth que conecte.

-Para configurar algunas de las funciones necesitar el manual de usuario de los


dispositivos que vaya a usar.

9 B ! : $

"9

!
( $ 9 : %
# &
9 : 9
< : :

( " ) $ 0 '
*+++,
-,. ( : @

" (

( & (!
'