You are on page 1of 10

Facultad de

Psicologa
Grado en Psicologa
Mdulo I Fuentes de Informacin.

Mdulo II Acceso a la Informacin.


Mdulo III

16
Gestin de la Informacin.
- Gestores bibliogrficos.
- Citas y referencias.

17
Mdulo IV Gestin de la informacin

Nota de los formadores: Contenidos:


Este es un tema eminentemente prctico en el que el estudiante Contenido prctico:
debe familiarizarse con el funcionamiento del gestor bibliogrfico Exportacin e importacin de referencias de los gestores
RefWorks, y conocer las ventajas que proporciona su uso de cara bibliogrficos.
a la realizacin del trabajo fin de Mster o cualquier otro trabajo Creacin, clasificacin y edicin de bases de datos
de investigacin. referenciales.
Citas y referencias segn el Manual de estilo de la APA.

Ejercicios:
Actividades prcticas:

Objetivos de aprendizaje: Hacer una exportacin desde 3 fuentes de informacin


distintas: Science Direct, Catlogo de la Biblioteca de
Competencias a adquirir: la UNED y Google Acadmico.
Saber gestionar la informacin obtenida. Exportar las 3 primeras referencias.
Crear 3 carpetas para incluir las referencias obtenidas.
Habilidades a desarrollar: Realizar y corregir una bibliogrfica utilizando el gestor
Comprender las ventajas del uso de software de gestin bibliogrfico RefWorks.
bibliogrfica en el proceso de investigacin. Utilizar la herramienta de RefWorks para insertar citas
Ser capaz de crear una base de datos de referencias y referencias en documentos de Word.
bibliogrficas y utilizarlas en la creacin de nuevo
conocimiento. Autoevaluacin:
Test de conocimientos terico-prcticos.

Biblioteca UNED
2
Mdulo IV Gestin de la informacin

Gestin de la informacin Gestores bibliogrficos


Utilizamos aqu el concepto de gestin de la informacin en un sentido Los gestores bibliogrficos son herramientas que nos permiten crear una
restrictivo. Nos referimos lgicamente a la informacin que hemos obtenido base de datos personal para utilizarla en actividades de investigacin.
en nuestro proceso de bsqueda bibliogrfica. Los gestores bibliogrficos permiten :
Crear y organizar una base de datos personal de forma automtica.
Gestionar esta informacin es fundamental. Para ello vamos a crear nuestra
Importar referencias desde la mayora de bases de datos, catlogos
propia base de datos con los resultados de todas las bsquedas que vayamos
de bibliotecas, buscadores, etc.
efectuando. sta puede ser tan sencilla o tan sofisticada como queramos.
Crear bibliografas e insertar citas y referencias en los trabajos de
Para poder trabajar con estos resultados veremos cmo organizarlos
investigacin.
internamente en carpetas, y tambin todas las utilidades que nos permitirn
trabajar con ellos. Su uso ofrece una serie de ventajas:
Son productos basados en la web, por lo que pueden utilizarse
La gestin de la informacin puede dividirse en tres apartados:
desde cualquier lugar y en cualquier ordenador.
Creacin de una base de datos: que se realiza mediante la Tienen un fcil manejo.
captura de referencias desde distintas fuentes de informacin. La Favorecen el trabajo colaborativo.
captura de referencias puede realizarse de forma directa o indirecta, Se actualizan de forma instantnea.
dependiendo de las posibilidades que ofrezcan las distintas bases Permiten la creacin de alertas informativas.
de datos o catlogos.
A travs de la UNED la comunidad universitaria puede acceder a RefWorks,
Administrar referencias bibliogrficas: que consiste en un gestor bibliogrfico de software propietario.
disear una estructura de carpetas y aplicar distintas utilidades para
trabajar con ellas y poder compartirlas. RefWorks es un gestor bibliogrfico creado por la empresa ProQuest.
Es el gestor bibliogrfico mayoritariamente elegido por las bibliotecas
Generacin de citas y referencias de forma automtica que se universitarias. De hecho el acceso a RefWorks es comn para las bibliotecas
insertarn en el manuscrito en el que estemos trabajando. integrantes del Consorcio Madroo.

RefWorks es, en nuestra opinin, uno de los gestores bibliogrficos ms


La gestin de la informacin se ha visto enormemente facilitada gracias a completos en cuanto a funcionalidades. Facilita la captura de referencias,
los llamados gestores bibliogrficos. stos, aparte de las posibilidades ya el trabajo colaborativo y la creacin de bibliografas. Su punto dbil lo
mencionadas, van a permitir que podamos insertar en nuestro trabajo citas encontramos en la deficiente eliminacin de referencias duplicadas.
y referencias de manera automtica en el formato deseado.

Biblioteca UNED
3
Mdulo IV Gestin de la informacin

Mendeley es un gestor bibliogrfico que compite en prestaciones con Respecto al gestor bibliogrfico Mendeley, la Biblioteca ha elaborado tres
RefWorks. Adems de un gestor bibliogrfico, Mendeley sirve tambin videoclases en los que se detallan las principales funcionalidades de esta
como buscador de informacin cientfica, y funciona asimismo como una Herramienta:
red social acadmica.
Mendeley:
Mendeley se caracteriza por:
- Presentacin de las funcionales.
- Acceso y registro.
Funciona en Windows, Mac y Linux.
- Insertar citas y referencias.
Permite insertar citas y referencias en Word y en Open Office.
Dispone de apps para iPhone e iPad.
Permite incorporar nuestra carpeta de pdfs a la base de datos.
Dispone de un buscador de artculos cientficos, que recupera la Adems, en la plataforma aLF tenis a vuestra disposicin un conjunto de
informacin de la base de datos que conforman el conjunto de usuarios de la tutoriales impresos en los que se detallan de forma grfica y
herramienta. pormenorizada las principales funcionalidades de estos gestores.
Facilita la colaboracin con otros investigadores, con los que podemos
compartir informacin, realizar anotaciones en un pdf, etc.
Contribuye a la difusin de la investigacin realizada.

La Biblioteca de la UNED ha elaborado una serie de videoclases para


aprender a manejar tanto el gestor bibliogrfico RefWorks como Mendeley:

RefWorks:

- Cmo utilizar RefWorks.


- Cmo insertar citas y referencias.

Biblioteca UNED
4
Mdulo IV Gestin de la informacin
Citas y Referencias
Imaginar que un trabajo cientfico pueda existir sin que el autor Como citar
reconozca las fuentes en que se basa es tan difcil como creer que los
Citar un trabajo
descubrimientos o las teoras surgen por generacin espontnea. El
El estilo APA usa el sistema de citas de autor-fecha de publicacin.
reconocimiento de las fuentes utilizadas permite al autor:
Para insertar una cita, incluya el(los) apellido(s) del(los) autor(es) y el ao de
Mostrar el trabajo realizado durante la investigacin. publicacin, utilizando alguna de estas frmulas:
Ofrecer documentos que apoyen un argumento.
Dar diferentes puntos de vista del mismo. 1. - la mejora del contacto vicario intergrupal sobre la evaluacin del
Indicar que NO utiliza ideas ajenas como propias. exogrupo (Gmez y Huici, 2008)
Permitir que quienes lean el trabajo puedan seguir la secuencia de
la investigacin. 2.- Gmez y Huici (2008) encontraron que el contacto vicario intergrupal
Este reconocimiento de las fuentes se realiza a travs de las citas y referencias.
3.- En 2008, el estudio de Gmez y Huici sobre el contacto vicario intergrupal
En el campo de la Psicologa, se utiliza, para bibliografas, citas y
referencias, el estilo de la APA. La ltima versin es la 6 edicin, en ingls.
Para manuscritos en lengua inglesa, sustituya la y por & dentro del
La ltima versin en castellano es la de la 6 edicin
parntesis, y fuera del parntesis por and. Presentamos dos ejemplos:
inglesa (editorial Manual Moderno).
1. the evaluation of exogroup (Gmez & Huici, 2008)
Tenga en cuenta que la redaccin de las citas y referencias vara (aunque
2.- Gmez and Huici (2008) found
mnimamente) en funcin del idioma del manuscrito. Los ejemplos de citas
y referencias que mostramos a continuacin se han confeccionado para un
Citar dos o ms trabajos en el mismo parntesis
manuscrito en castellano (Trabajo Fin de Mster). No obstante, se indican
Cuando queremos citar ms de un trabajo como aportacin al mismo tema,
las modificaciones oportunas para aquellos interesados en publicar los
se plantean varias posibilidades.
resultados de su investigacin en lengua inglesa.
1.- Trabajos de diferentes autores: orden alfabtico separados por ;.
Tenemos dos razones para insistir en que le dedique tiempo a este tema:
(Bustillos, 2010; Huici, 2008)
Este es el estilo de publicacin que va a tener que utilizar para
publicar trabajos en el campo de la Psicologa. Cuanto antes lo 2.- Trabajos del mismo autor: se colocan por ao de publicacin
conozca, mejor. (Huici, 1990, 2012, en prensa)
Las referencias realizadas de forma automtica por un gestor no 3.- Trabajos del mismo autor/es, en el mismo ao: se repite el ao, colocndole
son perfectas, por tanto, no las d por vlidas. Hay que revisarlas y los sufijos a, b
para ello hay que saber cmo. (Huici, 2009a, 2009b)
En este caso, las referencias se ordenan alfabticamente por el ttulo (del
artculo, captulo o monografa).
Biblioteca UNED 5
Mdulo IV Gestin de la informacin

Excepcin: no se sigue la regla general, arriba enunciada, cuando separamos una cita principal del resto de citas que
consideramos secundarias. En este caso, citaremos de esta forma: (1 cita, ao; vase adems autor, ao
y resto de citas en orden alfabtico).

Otras normas que tenemos que tener en cuenta son:


No citamos igual en la primera cita del manuscrito que en citas posteriores.
La forma de citar vara en funcin del nmero de autores o en el caso de que ste sea un autor corporativo.

Para aclarar todos estos supuestos os incluimos un cuadro basado en


APA 6th ed.

Autor en el texto Autor entre parntesis

Tipo de cita 1 cita Citas 1 cita Citas


posteriores posteriores

1 Autor Osca (2008) Osca (2008) (Osca, 2008) (Osca, 2008)

2 Autores Gmez y Huici Gmez y Huici (Gmez y Huici, (Gmez y Huici,


(2008) (2008) 2008) 2008)

3,4 o 5 Fontes, Garca, Fontes et al. (Fontes, Garca, (Fontes et al.,


Autores Garriga, Prez- (2001) Garriga, Prez- 2001)
Llantada y Sarria Llantada y Sarria,
(2001) 2001)
6 Autores Guillamn et al. Guillamn et al. (Guillamn et (Guillamn et
o ms (2009) (2009) al.,2009) al.,2009)

Autor Universidad (Universidad


Nacional de UNED (2011) Nacional de (UNED, 2011)
corporativo
(Identificado Educacin a Educacin a
mediante siglas) Distancia Distancia
(UNED, 2011) [UNED], 2011)

Biblioteca UNED 6
Mdulo IV Gestin de la informacin
Citas literales o textuales.

Se utilizan cuando trascribimos exactamente las palabras de un trabajo.


Siguen el formato (autor, fecha de publicacin, pgina/s). Se distinguen dos Como referenciar
casos: Todas las citas incluidas en un trabajo tienen que incluir su correspondiente
a) CITAS DE MENOS DE 40 PALABRAS: referencia, con dos excepciones:
la cita se inserta en el texto entre comillas dobles.
Las conversaciones personales que pueden citarse en un texto pero
Ejemplo de autor en el texto (mitad de frase). Como advierte Keshavan no se referencian.
(2011), aunque estos hechos son consistentes, ninguno de ellos se puede Los trabajos clsicos que sean suficientemente conocidos.
considerar un aspecto necesario y suficiente de esta enfermedad (p. 4), y
adems Las referencias tienen como finalidad identificar las fuentes que se han
utilizado en un trabajo y permitir localizarlas. Tienen que ser, por tanto, lo
Ejemplo de autor entre parntesis (final de frase). La esquizofrenia ms completas posible.
es probablemente el trastorno mental ms desafiante para la comprensin Tienen, tambin, que servir de apoyo a las tesis que se propugnan as que
humana y la explicacin cientfica (Prez-lvarez, 2012, p. 1). no se pueden poner de forma indiscriminada. Tampoco citar como alarde de
erudicin en la materia.
b) CITAS DE 40 MS PALABRAS: Todas las referencias se corresponden con una cita y viceversa. Hay que
tener cuidado con que ambas concuerden, salvo si utilizamos un gestor
La cita se comienza en bloque, en un rengln separado, con indizado de 5 porque en los sistemas automatizados este peligro no existe. Las referencias se
espacios sin comillas. colocan al final del texto en un listado alfabtico, y dado que deben permitir
Si se trata de dos prrafos, el segundo de ellos requiere sangra de la la localizacin del documento, tienen que ser completas.
primera lnea en relacin al anterior.
En general tienen que contener los siguientes elementos:
Ejemplo:
Otros contradicen esta teora: Autor- ao de publicacin ttulo del trabajo- datos de la publicacin
La esquizofrenia guarda asociacin con la locura, que tambin tiene su
ambivalencia, entre algo admirable, por grande y grandioso, digno de un Moreno-Rosset, C. (2003). Evaluacin Psicolgica. Madrid, Espaa: Sanz y Torres.
Quijote, y temible, por lo que suponga de prdida de la razn y desatino.
No es fcil dirimir entre la locura y la cordura. Moreno-Rosset, C. (2003). Evaluacin Psicolgica. Madrid, Espaa: Sanz y Torres.
La locura de don Quijote estaba entreverada de razn, y animada
de buenas razones para enderezar estos nuestros detestables siglos
(Don Quijote, Primera parte, cap. XI). La cuestin es que nadie se vuelve QUIN CUNDO QU DNDE
loco sin alguna razn. Todas estas connotaciones forman parte de la
esquizofrenia y sus dificultades de comprensin y explicacin. (Prez- Como ejemplos vamos a ver cmo se referencian los documentos ms
lvarez, 2012, pp. 1-2) utilizados en el campo acadmico:
Biblioteca UNED 7
Referencia de materiales impresos Mdulo IV Gestin de la informacin

Artculos Autor, A. A. (Ao de publicacin). Ttulo del artculo.


de revistas Ttulo de la revista, volumen, (n)*, pp-pp. Artculos de re- Autor, A. A. (Ao). Ttulo del artculo. Ttulo de
vistas (con DOI) la revista, volumen, (n)*, pp-pp. doi:xxxxxxx
Ejemplo Kressley, R. A. (2006). Gestalt psychology: Its
paradigm-shaping influence on animal psychology. Ejemplo Feixas, G., Sal, L. A. y Avila-Espada, A. (2009). Viewing
Gestalt Theory, 28 (3), 259-269. cognitive conflicts as dilemas: implications for mental
health. Journal of Constructivist Psychology, 22, 141-
Libros Autor, A. A. (Ao de publicacin). Ttulo del libro.
169. doi:10.1080/10720530802675755
Lugar: Editorial
Gordin, M. D. (2012). The pseudoscience wars: Artculos de re- Autor, A. A. (Ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la
Ejemplo vistas (sin DOI) revista, volumen, (n)*, pp-pp. Recuperado de http://..
Immanuel Velikovsky and the birth of the modern
fringe. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Celdrn, J. y Ferrndiz, C. (2012). Reconocimiento de
Ejemplo
Captulos Autor, A. A. (Ao de publicacin). Ttulo del captulo. emociones en nios de Educacin Primaria: Eficacia
de libros En A. Editor literario (ed.), Ttulo del libro (pp. primera- de un programa educativo para reconocer emociones.
ltima del captulo). Lugar: Editorial Electronic Journal of Research in Educational
Psychology, 3. Recuperado de: http://www.
Pickren W. E. y Burchett, C. (2014). Making psychology investigacion-psicopedagogica.org/revista/new/
Ejemplo inclusive: A history of education a nd training for ContadorArticulo.php?718
diversity in American psychology. In F. L. Leong, L.
Comas-Daz, G. C. Nagayama Hall, V. C. McLoyd, Libros Autor, A. A. (Ao). Ttulo del libro. doi: xxxxxx
J. E. Trimble (Eds.) , APA Handbook of (con DOI)
Multicultural Psychology, Vol. 2: Applications and
Training (pp. 3-18). Washington, DC, US: American Ejemplo Schiraldi, G. R. (2001). The post-traumatic stress
Psychological Association. disorder sourcebook: A guide to healing, recovery
and growth. doi:10.1036/0071393722
* En el formato APA normalmente se omite el nmero de la revista,
solo se incluye si cada nmero de la revista comienza con la pgina 1. Libros Autor, A. A. y Autor, B.B. (Ao). Ttulo del libro.
(sin DOI) Recuperado de http://........
Referencia de materiales online
Publicaciones peridicas Martnez Lobato, E. (1998). Estudio de la integracin
Ejemplo de los medios informticos en los currculos de
Se hace una distincin fundamental entre aquellos documentos que incluyen educacin infantil y primaria: Implicaciones en la
el DOI o no lo hacen. prctica educativa. Recuperado de http://biblioteca.
El DOI (Digital Object Identifier) es un identificador digital permanente para ucm.es/tesis/19972000/S/5/S5014601.pdf
cualquier objeto con propiedad intelectual. Identifica el documento de forma
inequvoca y permite su recuperacin.
Biblioteca UNED 8
Mdulo IV Gestin de la informacin
Webgrafa, Blogs, Redes Ssociales
La utilizacin de informacin en la web es cada vez ms habitual en la
Para manuscritos en lengua inglesa tendremos en cuenta las siguientes
elaboracin de trabajos acadmicos, las referencias de este material atienden
particularidades:
a la siguiente estructura:

Autor, A. A. (Ao, mes y da de consulta). Ttulo. 1.- Sustituya la y por , & (coma, espacio, ampersand).
Pginas web 2. -En el caso de referencias con URL, sustituya tambin Recuperado de
Recuperado de http://...
por Retrieved from.
Ejemplo TEA. (2014, junio 27). TEA Ediciones [Pgina web].
Recuperado de http://web.teaediciones.com/Inicio.aspx Por ejemplo:

Autor, A. A. (Ao, mes y da de publicacin). Ttulo 1.- Autor, A. A., & Autor, B.B (ao). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista,
Blogs volumen, pp-pp
del mensaje [Mensaje en blog]. Recuperado de
http://.......
2.- Autor, A. A., & Autor, B.B (ao). Ttulo del libro. Retreived from http://........
Freakonomics. (2010, octubre 29). E-ZPass is a life-saver
Ejemplo (literally) [Mensaje en blog]. Recuperado de http://
freakonomics.blogs.nytimes.com/2010/10/29/e- La pgina web de la APA dispone de varios tutoriales en ingls que permiten
zpass-is-a-life-saver-literally/ familiarizarse con el estilo de publicacin de la APA: un tutorial de iniciacin
Autor, A. A. [Nombre de usuario con el que ha subido para personas sin conocimientos previos y otro con las modificaciones
Vdeos online incluidas en la ltima versin. Para consultas: http://www.apastyle.org/
el vdeo]. (Ao, da y mes de publicacin). Ttulo
[Video]. Recuperado de http://....... learn/index.aspx

Ejemplo Universidad de Navarra [universidaddenavarra]. Tambin son muy interesantes el resto de contenidos. Pueden consultarse
(2009, mayo 26). Consejos sobre terapia familiar, en: http://www.apa.org
segn un experto de la Clnica Universidad de Navarra
[Video]. Recuperado de https://www.youtube.com/ Una ltima aclaracin que puede resultar til. A veces se confunden las
watch?v=DwVBK6ROVas bibliografas con el listado de referencias. No es lo mismo.
Mensajes en Nombre de usuario. (Ao, mes y da de publicacin).
Redes
FB, TWSociaes
y otras Ttulo del mensaje. [Mensaje de red social] En las referencias slo incluimos las fuentes citadas en el trabajo.
redes Recuperado de http://...
La bibliografa es un listado de documentos referidos a una materia
Epunset. (2014, junio 27). A veces es el movimiento, determinada. Es lo ms til para comenzar un trabajo de investigacin o para
Ejemplo ms que el pensamiento, el que est en el origen del ampliar conocimientos. Contiene aquellas fuentes que hemos consultado
bienestar ow.ly/yfCE6. [Tweet] Recuperado de https:// pero que no hemos citado.
twitter.com/epunset/status/481890950692999169

Biblioteca UNED 9
Mdulo IV Gestin de la informacin

Actividades prcticas recomendadas ... Y para saber ms


Al ser este tema eminentemente prctico, ms que de actividades recomen- Tutoriales:
dadas casi deberamos hablar de prcticas obligatorias, aunque no deban
entregarlas. RefWorks (en ingls)

Zotero (En ingls. Abrir con Firefox)

Haga una exportacin desde 3 fuentes de informacin distintas: EndNote Web (Subttulos en espaol)
ScienceDirect, Catlogo de la Biblioteca de la UNED y Google
Acadmico. Mendeley (en ingls)

Exporte las 3 primeras referencias.

Cree 3 carpetas para incluir las referencias obtenidas.

Realizar y corregir una bibliogrfica utilizando el gestor bibliogrfico


RefWorks.

Utilizar la herramienta de RefWorks para insertar citas y


referencias en documentos de Word.

Biblioteca UNED 10