Posteriormente viaja a Nueva York, invitado al Congreso Mundial del PEN Club, e instala su

residencia en Londres, donde trabaja como profesor de Literatura Hispanoamericana en el Queen

Mary College.

Durante este periodo trabaja adems como traductor para la UNESCO en Grecia, junto a Julio
Cortzar; hasta 1974 su vida y la de su familia transcurre en Europa, residiendo en Pars, Londres y
Barcelona.

En 1975 inicia una serie de trabajos cinematogrficos, y en marzo de ese ao es elegido Miembro
de Nmero en la Real Academia Peruana de la Lengua. En 1976 es elegido presidente del PEN Club
Internacional, cargo que ocupa hasta 1979.

En Per presenta el programa televisivo La Torre de Babel y en 1983 preside la Comisin

Investigadora del caso Uchuraccay, dedicado a resolver el asesinato de ocho periodistas. A finales
de los ochenta entra en el mundo de la poltica en Per y en 1990 regresa a Londres, donde
retoma su actividad literaria.

En marzo de 1993 obtiene la nacionalidad espaola, sin renunciar a la peruana. Colabora en el

diario El Pas y con la revista cultural Letras Libres.

En 1994 es nombrado miembro de la Real Academia Espaola y ese mismo ao gana el Premio
Miguel de Cervantes; posteriormente es reconocido doctor honoris causa en numerosas
universidades. Su obra ha sido traducida a ms de 30 idiomas.
En 2013 le conceden el premio Columnistas de El Mundo, en reconocimiento a su faceta
periodstica.