Professional Documents
Culture Documents
Ver al respecto mi carta enviada al Dr. Yehude Simons, Presidente del Consejo de
Ministros del Per.
1
Denuncio los hechos con fundamento como siguen:
en el Captulo II, Artculo 6, inciso a), y en el b) sobre la promocin del bienestar social.
La contaminacin del ambiente por las empresas mineras Doe Run Per y Volcn
S. A. A. desde que se hicieron cargo de los pasivos, siguen contaminando con Plomo (Pb),
Mercurio (Hg) Arsnico (As) Cobre (Cu), Zinc (Zn), Fierro (He), Manganeso (Mn), Cromo
(Cr), Cadmio (Cd) y en las fundiciones por los gases de Dixido de Azufre (SO2), Dixido
de Nitrgeno (NO2) y de los metales pesados que acompaan a estos gases como el
plomo, cobre, manganeso, fierro y zinc que han sido analizados por DIGESA, tal como se
observa en la referencia que muestro, publicado por el peridico La Repblica con fecha
23 de agosto del 2008, donde se menciona que el da 13 de agosto del 2008 las
emanaciones contaminantes que gener la minera Doe Run Per superaron incluso sus
2
promedios histricos. Muestras analizadas en la sangre de los pobladores en los
Laboratorios del Centro de Prevencin y Control de Enfermedades de Atlanta, USA
revelaron niveles altos de los metales pesados, superando incluso los lmites permitidos
por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS). El 20% de los nios menores de seis
meses hasta los 6 aos de edad superan los 10 microgramos de plomo por decilitro de
sangre Mientras que los mayores de 18 aos llegan hasta los 0.622 microgramos de
Cadmio, tomada de la media geomtrica en los Estados Unidos.
3
el Ministerio no tiene la capacidad Tcnica ni dinero para poder inspeccionar in situ los
Proyectos que las mineras presentan junto con el PAMA? No recibe el Ministerio una
suma al aceptar los denuncios? Quines se quedan con este dinero? Esperan todava
que la poblacin se intoxique o muera para verificar el impacto ambiental como ocurri en
Choropampa, Cajamarca con el derrame de Mercurio por la empresa YANACOCHA hace
8 aos, donde varios han fallecido y cientos siguen todava enfermos sin que la empresa
se haga cargo de ellos, falleciendo ltimamente el Alcalde, Vicente Zrate Minchn? Por
qu DIGESA no investig estas muertes y a los enfermos contaminados con el Mercurio
para suspender a la empresa Yanacocha y hacerse cargo de dichos enfermos? Espero
que Ud. si tome medidas para investigar este caso criminal.
DESDE IQUITOS A:
4
H. RECOMENDACIONES:
No es por eso, que las comunidades rurales se levantan para protestar ante el
gobierno por la matanza que realizan estas empresas?
En el Callao, desde 1998, las empresas Centromn Per y otras han contaminado
con plomo, a las poblaciones de Puerto Nuevo, Ciudad Chalaca, San Juan Bosco, IV
Sector, Ramn Castilla, Barrio Frigorfico, Santa Marina, Lnea Frrea, entre otros de la
regin Callao, quienes depositan sus minerales, especialmente el Plomo a una distancia de
estos pueblos, pero sin tcnica de proteccin. Intervino DIGESA ante la protesta de las
poblaciones para defender la salud durante esos 10 aos? Si, con fecha 22 de octubre de
1999 DIGESA comunica que Centromin Per ha incrementado peligrosamente los niveles
5
de Plomo en la sangre de la poblacin infantil del Colegio Estatal Mara Reiche y cuatro
asentamientos humanos aledaos a la compaa.
El Grupo Tcnico Regional del Callao realizar un Foro el 11 de diciembre del 2008
para la prevencin y control de la intoxicacin con plomo por los depsitos No es acaso el
Ministerio de Salud quien debe de llamar la atencin al Ministerio de Energa y Minas por la
intoxicacin que presentan estas poblaciones? No es acaso el Ministerio de Salud por
intermedio del Instituto de Salud Ocupacional quien debe de hacer los anlisis de sangre
correspondientes y hacer una nueva evaluacin para el llamado de atencin al Ministerio
de Energa y Minas para que suspenda a la empresa causante? Por qu el Gobierno
Central quiere que los gobiernos regionales participen promoviendo la prevencin y control
de la intoxicacin, cuando no son ellos los causantes? A quin quiere engaar el
gobierno lavndose las manos? Con fecha 11 de abril tuvo que intervenir la Dra. Beatriz
Merino, exigiendo al MINSA y al MTC la evidencia de la contaminacin despus de 10
6
aos. Sera bien que Ud. converse con la Dra. Merino para que conozca ms de cerca las
muertes que ocasionan las mineras al igual que en el VRAE por los narcotraficantes que
contaminan los ros Mantaro y Ene con los qumicos que eliminan.
POLVOS
Cuando se inhala polvo, las partculas orgnicas persisten poco tiempo, gracias a los
medios defensivos del organismo pero varias clases de polvos mineros dejan partculas
visibles en el tejido pulmonar. Las ms importantes son:
1. Slice o dixido de silicio que produce la silicosis, que se inhala en las canteras de
piedra y en las minas;
2. Carbonato de Calcio en la forma de mrmol, de las canteras que produce
calcicosis;
3. Polvo de hierro que produce siridosis, principalmente xido de hierro, de las minas;
4. Fibrillas de asbesto que produce asbestosis, de las fbricas de asbesto.
Microscpicamente
Todas estas sustancias llegan a los pulmones por inhalacin; son indestructibles y
aparecen como pequeos grnulos grises (fibrillas en el caso del asbesto) entre las
clulas del tejido intersticial de los tabiques interalveolares, en el tejido peribronquial y en
los macrfagos, es decir, bajan la inmunidad.
Macroscpicamente
Se ven manchas grises irregulares de tejido pulmonar cuando la cantidad de pigmento es
considerable.
7
Causa
Por la inhalacin de grandes cantidades de estos polvos en perodos de varios aos por
los trabajadores en las industrias.
Significacin
Las partculas por s mismas son de menor significacin, pero al final del proceso hay
fibrosis inflamatoria nodular o difusa, llamada neumoconiosis. Cuando el tejido fibroso se
ha extendido considerablemente, impide el flujo de sangre por los capilares pulmonares,
puesto que stos corren en los delgados tabiques interalveolares. Como resultado, los
tejidos sufren generalmente de anoxia, el lado derecho del corazn es recargado por la
necesidad de bombear contra la resistencia aumentada y entonces el pulmn tiene menor
resistencia a las infecciones.
El Plomo
Este metal se absorbe por la piel, ingestin o inhalacin. La correspondencia entre la
exposicin y los niveles sanguneos de plomo integra un curso diligente en el cual el plomo
que se halla en la sangre constituye el resultado de recientes exposiciones, excrecin y
equilibrio con otros tejidos. Por lo tanto, las carencias en el individuo de los nutrientes
como el calcio, hierro y/o zinc, permiten la incorporacin con mayor facilidad al plomo y
esto es lo que ocurre en los pueblos rurales donde se explotan dicho metal que va
acompaado siempre de otras impurezas que tambin son peligrosas, como el arsnico,
cadmio, etc.
El Mercurio
El artculo del Sr. Luis Barreto Serrano menciona:
8
piernas, irritabilidad y dedos rosados y dolorosos, resultando a veces en la
exfoliacin de la piel de las manos.
d. La inhalacin de vapor de Mercurio en la minera origina lesiones del sistema
nervioso central.
e. Los vapores del Mercurio metlico son fcilmente absorbibles a travs del
parnquima pulmonar.
f. En el tracto gastrointestinal se absorbe menos del 0.01 % del total de una dosis de
Mercurio lquido ingerido.
g. El Mercurio y sus derivados se distribuye por todo el organismo y se acumula en el
sistema nervioso central.
h. La intoxicacin aguda, no severa, por Mercurio inorgnico produce: Dolor
abdominal, nuseas, diarrea, dificultad para respirar e insuficiencia renal.
i. Si la intoxicacin es severa, pueden aparecer signos y sntomas neurolgicos, tales
como: Incoordinacin en la actividad muscular voluntaria, disminucin de la agudeza
visual, que puede llegar a la ceguera, retardo mental, espasmos mioclnicos y
patrones encefalogrficos anormales.
El peridico La Primera con fecha 10 de agosto del 2008 sac un artculo titulado
Abandonan a vctima de derrame de mercurio. Cientos de pobladores exigen a minera
Yanacocha (Cajamarca) indemnizacin por dao que les cambi la vida.
9
Destruccin del hbitat de aves y quelonios entre otros, as como limitar espacios
naturales utilizado por la fauna silvestre para su descanso y abrevadero como son
las playas de arena, las mismas tambin constituyen el hbitat natural de peces as
como el lugar en donde se realiza el ciclo de reproduccin, la variedad y cantidad es
asombrosamente grande y de incalculable valor para el sustento de la vida.
Potencial peligro de destruccin de vegetacin de las orillas de las zonas de
actividad de dragas que tiene un impacto directo sobre la reproduccin y
alimentacin de los peces y otras especies acuticas.
Potencial peligro de deforestacin, la extraccin de madera, la caza y pesca para
abastecer a los trabajadores.
Contaminacin por sedimentos, este tipo de contaminacin es muy impactante. Para
obtener 2 gramos de oro se debe remover un metro cbico de sedimentos. En la
cuenca del Nanay se calcula que se remueve mensualmente 96,000 metros cbicos
de material removido, esto trae consigo un aumento de la turbidez del agua,
cambios en los recursos hidrobiolgicos, modificacin del lecho de los ros,
obstaculizacin de la navegacin y reduccin de la calidad del agua.
Contaminacin por aceite de las mquinas empleadas, es tambin importante. Este
aceite tiene efectos sobre el ciclo de nutrientes en el agua.
Otras formas de contaminacin producidas por la actividad de dragas se originan del
empleo de qumicos (Detergentes, etc.) y de los desechos inorgnicos y orgnicos
arrojados directamente a los ros.
Asimismo la actividad de las dragas en la cuenca del Nanay est originando una
serie de impactos sociales tales como: Conflictos con las comunidades nativas y
campesinas, violacin al derecho universal al desarrollo, violacin a los derechos
humanos
10
Cada ao un total de 30 toneladas de mercurio son vertidas a las cuencas hidrogrficas
de Madre de Dios, que acaba con los organismos vivos, El problema se produce en los
lavaderos informales de oro en la regin, los que al ao extraen cerca de 18 toneladas del
metal precioso. No existe acaso un representante del INRENA para que observe estas
anomalas? Vale la pena que estos directivos sigan ocupando los puestos de conduccin
en esta institucin? Por qu no se colocan Bilogos calificados que tienen Maestra y
Doctorado en estos puestos de defensa de la Naturaleza, acompaados de estudiantes de
las Universidades que desean hacer sus tsis, como tambin de los ronderos y de la polica
montada?
Estos conceptos legales estn ampliados en las leyes y dispositivos dados para cada tipo
de recurso natural. En lo referente a la Preservacin de las Aguas la Ley General de
Aguas seala con claridad (Decreto Ley N 17752):
Artculo 57: Ningn vertimento de residuos slidos, lquidos o gaseosos, podr ser
efectuado en las aguas martimas o terrestres del pas, sin la previa aprobacin de la
Autoridad Sanitaria.
11
Artculo 59: En concordancia con lo dispuesto por el Art. 54 de la Ley, el Ministerio de
Energa y Minas, previo a la autorizacin para la instalacin de plantas concentradoras de
minerales o canchas para relaves, solicitar el informe de la Autoridad Sanitaria.
Artculo 61: Todo vertimento de residuos a las aguas martimas o terrestres del pas,
deber efectuarse previo tratamiento, lanzamiento submarino o alejamiento adecuado, de
acuerdo a lo dispuesto por la Autoridad Sanitaria y contando previamente con la licencia
respectiva.
Artculo 74: Verificar la calidad de los residuos materia del vertimento a las aguas
terrestres o martimas, para lo cual se efectuarn las tomas de muestras para su anlisis
correspondiente.
Referente a este artculo debo manifestar que escrib una carta con 7 ANEXOS al Dr.
Carlos Vallejos Sologuren, Past Ministro de Salud, con fecha 8 de enero del 2007 sobre
la contaminacin frente a Uco, Junn y la desaparicin de especies en el lago Junn por la
empresa Volcn S. A. A. y la empresa del Ferroviaria que traslada los metales a la Orolla.
Dicha carta me fue respondida el 1 de junio del 2007, en la cual me envan los mapas
indicando los monitoreos con las estaciones. Hice observacin a travs de una carta
dirigida al Dr. Vallejos con fecha 15 de junio del 2007, mencionando que los monitoreos en
el lago Chinchaycocha no fueron tomadas en los lugares correctos, como tambin, no
hicieron monitoreos en los sedimentos, tanto del
lago como de los ros indicados, tampoco presentan
monitoreos en el suelo y vegetacin de la ciudad de
Cerro de Pasco. No tuve respuesta hasta la
intervencin de la Defensora, que me fue
respondida con fecha 19 de agosto del 2008 a
travs de la Dra. Delcy Heredia, sin manifestarme
de la contaminacin existente en el distrito de Uco,
Junn, por accin de los descarrilamientos de 3
vagones con los minerales desde hace 10 y 4 aos,
contaminando el suelo y el borde del lago, tal como
muestro en las fotos.
12
Visita al lugar de la contaminacin, 25 de noviembre del 2006.
Esta contaminacin la observ en la visita que hice a la Provincia de Junn invitada por el
Sr. Alcalde, Enrique Canorio Astete, en el LXII
Aniversario del Ascenso Poltico de la Provincia con
fecha 27 de noviembre del 2006, da en que se me
otorg un Diploma de Honor al Mrito, por mi valioso
aporte en bien de la comunidad Junina, en base al
trabajo de investigacin de la Maca (Lepidium
peruvianum Chacn), planta milenaria de los Andes
Centrales del Per (Junn y Pasco), descubierta y
cultivada por la etnia Chinchay cuyo origen est en
Ondores, Junn.
Es decir, se han hecho los sordos y los ciegos ante la insistencia de mi llamada de
atencin al Ministro de Salud, sin hacer caso a la queja de la poblacin que necesita vivir y
alimentarse para evitar la desnutricin y enfermedades a causa de la contaminacin
existente.
Los pueblos de Junn, Tarma, Huancayo, Chongos alto, Chupaca, etc., viven de sus
comercios pero lamentablemente las empresas mineras contaminan sus productos a travs
del agua, suelo y aire, perjudicndoles. La Comisin del Medio Ambiente y Empresas de la
Cmara de Comercio de Lima realizaron el 12 de diciembre del 2005 la Conferencia Ley
General del Ambiente y la obligacin ambiental social Empresarial. Durante la
presentacin de esta CONFERENCIA, la Presidenta de la Cmara de Comercio de Lima,
Dra. Graciela Fernndez Baca de Valdez, manifest que el empresario y la sociedad en
general no pueden estar ajenos a este problema, puesto que nuestro pas concentra una de
13
las ms importantes fuentes de agua y oxgeno del planeta, lo que nos permite contar con
una amplia variedad de flora y fauna, que debe ser cuidada y explotada responsablemente.
El Artculo 145 dice Los recursos de agua deben ser considerados y preservados, no
debiendo ser alterados sus condiciones naturales por causas externas que modifiquen sus
propiedades con peligro para la salud pblica.
Artculo 146: Las industrias, las instituciones, las entidades nacionales o extranjeras y
todas las personas deben acatar bajo responsabilidad las Normas de Salud Pblica para
preservar los cursos de agua.
Artculo 151: Todas las personas naturales o jurdicas, pblica o privadas que proyecten
ejecuten o administren sistema de agua potables o alcantarillado, estn sujetos a las
disposiciones de este Cdigo, y a los Reglamentos Sanitarios.
El Artculo 25 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud, seala que la Direccin
General de Salud Ambiental-DIGESA es el rgano tcnico-normativo en los aspectos
relacionados al saneamiento bsico, zoonosis y proteccin del ambiente.
De acuerdo a las Leyes de proteccin de los recurso hdricos, del medio ambiente y
de la salud de las personas, debo manifestarle que el gobierno no est cumpliendo con
dichas leyes, favoreciendo a la industria minera sin que el Ministerio de Energa y Minas
14
cumpla con los Proyecto de Adecuacin del Medio Ambiente (PAMA) actuando como
promotor de las inversiones mineras y como evaluador de los impactos ambientales,
creando crisis a la industria alimentaria de la Agricultura, por la contaminacin del recurso
hdrico a travs del orgen de las cuencas donde nacen los ros en los Andes del Per, que
son utilizados para sus hidroelctricas, modificando el caudal del ro y contaminndola, tal
como muestro en la regin Huancavelica y en la regin Apurimac.
CONTAMINACIN EN HUANCAVELICA
15
CONTAMINACION EN APURIMAC, CHALHUANCA
El agua de los manantiales y de los ros es utilizado en la agricultura para los cultivos de
hortalizas, frutales y plantas forrajeras para la alimentacin de animales menores, como
roedores (cuy), aves domesticas, y animales mayores, como el ganado vacuno, ovino,
porcino y caprinos. Estos son utilizados en la alimentacin y comercio. En la acuicultura
que forma parte de la seguridad alimentaria, por medio de las piscigranjas para los cultivos
de trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), Tilapia azul en pozas de crianza con una
extensin de 30 hectreas a dos kilmetros de la represa de Poechos, el paiche y otros
peces amaznicos propios del lugar.
Las hidroelctricas que utilizan las empresas mineras con las fuentes del
agua en los reservorios naturales de los Andes Peruanos produce el
16
derretimiento de los nevados que son atraccin de los turistas, y tambin su desaparicin
como el caso de Pastoruri en Ancash, y en los nevados del Cuzco. Debido a esta energa
que producen las mineras, crean el aumento del dixido de Carbono en la atmsfera,
rompiendo la capa de Ozono (O3) que nos sirve de proteccin contra la radiacin
ultravioleta, que produce cncer a la piel y a otros rganos vitales del ser humano y animal.
17
peruano, tanto por la anchoveta como la entrada de peces de aguas
clidas en el norte, centro y sur del Per. La revista AGRONOTICIAS,
cuyo director es el Sr. Reynaldo Trinidad, nos har conocer para el
2009 la situacin de los ros a travs sus cuencas en el Pacfico,
Titicaca y Atlntico, tal como lo public el 8 de marzo del 2008.
No hay mejor plan para hacer frente a la crisis econmica dando mayor
capital y beneficios a la agricultura, pesquera, artesana y turismo,
teniendo como base el Instituto Nacional de Investigacin Agraria
(INIA) para realizar investigaciones de recuperacin de semillas de
plantas orgnicas ancestrales sin hacer experimentos con transgnicos, en el Ministerio de
Agricultura. INIA tiene mucho que hacer para dar a conocer a la Quinua, Kiwicha, Maz,
cereales o granos de orgen peruano. La Ministra de la Produccin junto con el Canal / del
Estado deben incentivar estos productos a nivel nacional, maana y noche tal como hace
la empresa NESTLE utilizando nuestros cereales para su campaa, en vez de que el Per
incentive la produccin en mayores extensiones para que las amas de casa puedan dar a
su familia estos alimentos que tienen muchos minerales, protenas y vitaminas. La venta
debe darse en bolsas de medio kilo o de un kilo con las marcas de las comunidades que
cultivan en forma orgnica. Por qu se da preferencia a las transnacionales y no a los
nacionales? Por qu el gobierno limita el conocimiento ancestral de estos granos o
cereales y no los apoya a travs del Ministerio de la Produccin?
Incentivar a las 24 Regiones del Per con un Plan de contingencia para la competitividad
entre ellas, de esa manera se crean ms puestos de trabajo, aunque sean temporales,
diversificando en sus aptitudes, comercio e intercambio de sus productos e intercambio
cultural entre regiones para atraer el turismo nacional e internacional, cualidad que el Per
lo tiene desde nuestros ancestros.
18
Hay mucho por hacer Dr. Simon, le pongo solo un ejemplo, pensando en el despegue que
hicimos en 1961 con la Anchoveta Peruana (Engraulis ringens Jenyns) en el Instituto de
Investigacin de los Recursos Marinos que funcion en La Punta, Callao y que ahora es el
Instituto del Mar del Per. All trabaj el Ministro de Marina, Sr. Guillermo Tirado Lamb,
desde su ministerio, el Presidente del Instituto, Almirante Mariano Melgar, el Dr. Zacaras
Popovici Carpanu, mi esposo, Asesor Cientfico en Oceanografa Pesquera, contratado por
la Marina en 1957 y creador del Instituto de Investigacin de los Recursos Marinos, donde
se dieron las primeras pautas de investigacin cientfica a travs de los Cruceros
Oceanogrficos, Biolgicos y Pesqueros, realizados desde 1958 a 1963 con el Barco de la
Armada Peruana BAP Bondy que fue obsequiado por la Marina de los Estados Unidos en
1957.
19
Pensando en la desnutricin, se debe dar ms importancia a los productos alimenticios
como la anchoveta, para satisfacer la desnutricin existente en nuestro pas. He
recomendado al Dr. Carlos Vallejos por medio de mi carta del 8 de abril del 2007 y del 11
de octubre del 2007 para que la poblacin se alimente con la Anchoveta fresca o
congelada y que el Instituto Tecnolgico Pesquero junto con el Ministerio de la Produccin
abastezcan al Per en la Costa, Sierra y Selva.
La nueva Ministra de la Mujer, Carmen Aurora
Vildoso, ponga inters tal como me fue dirigido
anteriormente por la Dra. Magly Garca
Bocanegra, Secretaria General, del Ministerio
de Salud, con fecha 20 de setiembre del 2007 a
travs del Oficio N 3740-2007-SG/MINSA.
He manifestado que se exporte este recurso en bolsas de 1Kg tal como hace Japn con su
Anchoveta Japonesa (Engraulis japonica). El Ministro de la Produccin anterior no ha
tomado inters en este producto, espero que la nueva ministra, Elena Ada Snchez pueda
incentivar la exportacin tal como exporta Japn. El Per tendra mucho beneficio
econmico para poder sustentar su economa. (Adjunto Lamina 2).
En los tres aos de investigacin continua desde 1958 a 1961, la Anchoveta Peruana fue
el boom industrial de la Pesquera en el Per. Llegamos a producir 4.7 millones de tonelada
mtricas y en 1962 exportamos 6.4 MTM, esos datos comparados con la captura en 1956
con 0.3 MTM, es una diferencia abismal. De acuerdo a la declaracin que hizo el Dr.
Zacaras Popovici, en el Symposium Internacional realizado en la Universidad Agraria de la
Molina, Lima, en 1963, dijo La captura de anchoveta estuvo limitada solo a la parte
marginal del mar peruano. Las reas ocenicas, situadas a mayor distancia de la costa, no
han sido tocadas por los pescadores peruanos. Por ello podemos afirmar que el Per se
encuentra todava al comienzo de su desarrollo, no obstante haber obtenido capturas
anuales tan elevadas de una sola especie.
El inters en la diversificacin del uso de los recursos pesqueros podr aumentar en los
aos venideros, al incorporal el rea explotada mayores extensiones del ocano y al
intensificar la explotacin de otras poblaciones de peces que viven en esta regin del
Pacfico.
Ha pasado 55 aos y todava el Instituto del Mar del Per se encuentra estancada, porque
solo se ha limitado a la explotacin marginal del mar, basado en la Anchoveta sin
continuar con las investigaciones ms all de las 200 millas realizadas por mi esposo en
1964. Por qu si tenemos grandes constructores de barcos, el Peru no puede construir su
propia flota para la explotacin de los recursos biolgicos? Por qu el Ministro de
Economa no incentiva a la pesca artesanal formando escuela para los pescadores que son
los maestros en el mar? De acuerdo a la declaracin del Empresario Lucas de Tramontana,
los artesanales son una gran poblacin de pescadores peruanos no integrados, y no se
puede dejar de ignorarlos, porque representan una fuerza no aprovechada por el pas, hay
que ayudar a tecnificarlos e integrarlos en la modernidad.
20
Hay muchsimo que hacer y todo lo tenemos
Atentamente,
21