Mara del Mar Zagaglia

Teora Literaria

El espacio en la novela realista

I. APORTES DE LA CRTICA LITERARIA

Toda novela est estrechamente vinculada con el espacio. Incluso si el novelista no
lo describe, el espacio, de forma implcita, est ya incluido en el relato.
Mara Teresa Zubiaurre postula que en lo que al espacio como recurso narrativo se
refiere, falta una visin general y profunda que se tiene, por ejemplo, de los
recursos temporales operantes en la novela.
Siguiendo lo postulado por Frank en 1945 se ha credo observar una tendencia
en la novela moderna hacia la simultaneidad y, por tanto, hacia la
atemporalidad.

As como la poesa moderna suprime la linealidad cronolgica propia del

lenguaje y obliga al lector a contemplar los elementos del poema
yuxtapuestos, el texto narrativo ofrece casos parecidos de simultaneidad. Se
toma como ejemplo la escena de la feria campestre en Madame Bovary y su
descomposicin en tres espaciales planos distintos y simultneos:

1. A ras del suelo se nos ofrece el espectculo del bullicio del pueblo y el
ganado.
2. En un segundo espacio se destaca el estrado sobre el cual discursean las
autoridades.
3. El tercer nivel es representado simblicamente por la ventana desde la que
Emma y Rodolfo observan la escena.

Lo que aqu se manifiesta en unas pocas lneas contiene el esqueleto estructural de

toda una novela. De ah la importancia del espacio como recurso narrativo. Sin
embargo, el espacio no se reduce a esa simultaneidad y atemporalidad: solo a travs
del espacio el tiempo logra convertirse en una entidad visible y palpable. Este es
el gran aporte de Bajtn y su teora de cronotopo como materializacin del tiempo en
el espacio.

1
 Mara del Mar Zagaglia
Teora Literaria

Zubiaurre realiza una categorizacin de los diferentes aportes de la critica literaria

sobre el espacio dividindolo en tres categoras:

a. Espacio antropolgico: desarrollado por las teoras de Bachelard, Durand y

Richard, Weisgerber.
b. Espacio material: se refiere a la topografa propia de cada novela.
c. Forma espacial: desarrollado por Frank con la teora de simultaneidad y
yuxtaposicin.

II. SINTAXIS NARRATIVA Y FUNCIONES DEL ESPACIO

El espacio, entendido como el escenario geogrfico y social donde tiene lugar la

accin no se reduce a una categora aislada, sino que es parte fundamental de
la estructura narrativa y se halla en estrecha relacin con los dems
componentes del texto.
Rara vez aade informacin nueva. Con frecuencia su funcin es claramente
enftica. Una vez que el espacio se empapa de significado simblico, se
independiza y crea una suerte de metalenguaje.
En general, los espacios en la novela estn presentados de forma subjetiva por
medio de las sensaciones e interpretaciones de los personajes. La mirada se
convierte en la verdadera responsable de la organizacin subjetiva del espacio.
Este espacio subjetivo de la novela decimonnica, el cual conlleva un deseo de
profundizar en las cosas, va a ser sustituido por el espacio objetivo de la
novela moderna, el cual tan slo roza la superficie de los objetos.