327

from "Lucia di Lammermoor"

Tombe degli avi miei

Music by G. DONIZETTI

Mae to o
.:J. l EDGARIX>Tom- be de-gli_a- vi mie- i, l'ul - ti -mo_a - van - zo d'u -na stir-pe_in-fe -

~~~,.~ r p~ F r l r P' F P P l F p n i Qp ~ ~l

sul ne-mi- co ac -

'1
f )) 1
Larghetto
Dom Si~7

n
- eia - ro ab - han- do - nar mi vo'. Per me la vi-ta or - ren -do

~ ~~" p p i ~ D~ ~ r p Dp l p D r
l

Il ' ~. ~ 1

~1ib ~libt ol ib7/Fa Sib7 ~lib Mi /Sol ib7/Fa ib7

pe-so!... L'u-ni - ver- soin -te-ro un de - ser - to per me_sen - za_Lu -

~~ 1'1, l Jq p p l r ~ p~
Eb Eb/G B b7/F Bb7
P ~ l F f p l &: G a D l
Eb Eb/G Bb7/F Bb7
Allegro
Re _j
splen-de_il ca - stel - lo... Ah!

E ~ _j
p ~ ~ Il D Dt
D _j
r
Sohn _j La
scar - sa fu la no t - te al tri - pu - dio! .. . In- gra - ta don - na!

~ ~11. p p' ~ ~ 'F 1

p ~ l ;\$ b ; )l ~ g) l D~ p' -
Gru _j

This transcription by CARJSC H s.r.l. Via C.mpdnia, 12 Zona lnd. Sesto Ulteridno, 20098 S. G iuliano M~anese {Mi)
Ali rights reserved. lnternational C opyright secured.
328

_j
tr 'io mi str ug - go in di - spe - ra - t o pia n - to, tu
~

p ~ -~ 9p t le p ~ ~ ~~ #p ~p qJ) ' p
_j

Largh etto
. d1,
n- " e -su l -ti. ac -can -to al ~ - l1-ce
1e " con - sor- t e .IRem_j. Tu del - le gio- ie)n

'~ 1, ~ #~ ~ q~ p l, ~g)~~) l
1
Il fJtt~1 1 r !p ~ ~ ~ 1

Dm__j
Do#~
Solm Midim/S~
se -no, tu del - le gio - ie_in

C#dim7/G
a piacere La _j
mor - - - te!
m or ;-=-
- -:--=-----=:.-_;;__.:_-.:.._::_
t e!

f __b J JIIJ~ptli ~ $1

Midim Re/La La7

C#dim D #dim7 Em Edim D/A A7 .......___..

., ~D-
~ Re La71Do#
Fra po - co a me ri - co - ve -ro da - r ne- glet -to_a -

t J)
~

l J. p p ~ l .h. ~ J ,. i l J. ppp
~
'
~ D A71C#

m
Re Solm6/Re ~ Fa#m!Do# Do#
- vel - lo_ u - na pie -to - sa la - gri - ma non scen-de - r su quel -

uu,, 1 J oP. ~
D
UP :m.P. J ~ g ~
Gm6/D
~ ~~m 1 ,,@
F#rniC# C#

Fa#m Si7 Mim Solm6 Re/La La7 Re

-lo!. .. Ah! fin de-gli e-stin-ti, ahi mi- se-ro!_ Man -ca il con -for-to a me. Tu
-:i. ~ - ~ 4s 4- rit.. - a tempo
Af ~ -~ p p l p ~ bf l r
>- - -

~ Dg 'l J #~ wi p ~ l '1" ~ l
F#m B7 Em Gm6 DIA A7 D
 329

Sol/Re Solm/Re Re La7 Re

pur, t u pur di - men - ti - ca quel mar - mo di - spre - gia to:

~~ij r ~ p &~ l p jj l' ~ l p ~ r p ILSirJ

>-

GID Gm/D D A7 D 3

o l/Re Solm/Re Re Mi7 La La7 _j

ma1 non pas-sar- vi,_o bar- ba-ra, del _ _ tuo con-sor-te a la-to, ah! ri -

l p ' r l r p ~ p ~ l p J} =r
>-
---. br.'\
~ ~ij .P~ J ) l
~

r p'
GID
~
Gm/D
p &~
D E7 A
l

A7
J)
_j

Re La7 Si7
- spet - ta al -men le ce - ne-ri di chi mo -ria per te, ri - spet-ta_al-men le

J. p p p l JJ. ~ J. )J l J. p p p l -p p p p ~ p
D A7 B7
Poco pi animato
Mim Sohn6 Re/La La7 Re Re71Fa~ ol Re71Fa~
ce - ne - r i _ di chi mo-ria per te, mai_ non_ pas - sar- vi, tu_ lo_ di
~

Em
__.c--~r:=:- 3~

~B tPruzt~p l JJ.p f) li
Gm6 D/A
>-

A7
r 1
D D71F#
a UOI r p@@@l G D71F#
cresc.

Sol Mi7/Sol# Re/La La ReRe71Fa~

-men-ti - ca, ri - spet - ta al - me - no chi muo-re per te, mai_ non_ pas
~~

~ D
~n calore

p ~ p El
G E7JG#
-

o m' 1
rit;.-..e--~--, r----- 3 -----,

r Pv P p p p r UflfJ' I
DIA A
1
a tem,p o

D D7JF#
l

Sol Re71Fa# Sol Mi7/Sol~ Re/~

- sar - v1, tu_ lo_ di men - ti - ca, ri - spet - ta_al me

E
G D71F# G E7JG# D~

La _j Re La7
muo - re, chi m~ ~ per te, o bar - - ba-
a tempo

~ ~ij p
l l
J} l J} ;Q p ~ l p l
& j r ~l
A _j D A7

Re L~ Re
-ra, io_ mo - ro per te.

~ ' ' _j l:\ ln

D A.2J
330

La
Men o La Sib(~6)/Sol~ Coro: Sven - tu - ra - to! Sven - tu -

~~ft n

A E7(b5)1G#
La
- ra - to!
_j

~-ft j:=) l l
_j
r t ~ D

~ Re/La ~ R~ ~

U1J~fl t,UJ
.

A7 D G DIA A7
F 1fD
3

La7

A7 D Em/G DIA A7

La7 Re Sol Re/La La7

Dio spie - ga - sti l'a - li, o bel - l'al-ma in-na - mo -
>-

1 r r r p 1 rr
>-

p ~ l J J r w
A7 D G DIA A7
D 3 3

Re La#7dim Sim Sol#dim/Si

, J). ~ l r r r
-ra t a, ti rl - vol - gi_a me pla - ca - ta, te co a -
>-

~~@
~
j l Q ppE 1
D A#dim7 Bm G#dimiB

Fa~m/Do~ Do#7 Fa#m

- scen - da, te - co a - scen - da il fe del. Si7
- scen - d~, te - co_a - scen - daJ l tuo fe - del. Ah! se l'i - ra dei mor -
.D
~ -H opp, - 6 ~ ~

)l ~ ~l l J
B7

Mim Sol6# Do#dim!Sol Sol6# Fa# Mim La7 Re La7

- ta - li fe-ce a noi s cru - da guer - ra, se di - vi - si fum - mo in
-
r r
>-

~ti# p ~ 1 ~r ~F rr 1 uJ i )l ~ l F F r p
Em G(#6) C#dimiG G(#6) F# Em A7 D A7
 331
Poco pi
Sim fim/ ol Re/La La Re Re~7dim
ter-ra, ne _ _ con - giun - ga il Nu - me in ciel, o bel-l'al-main-na-mo-

*~D P P r;;p
Bm Em!G
o l e -J ;, a PP IIPrDDPPP
DIA A D
::o- ::o- ::o-

D#dim7
::o- > >

i\tim Uidim/Sol Re/La La Re Re~ 7dim

-ra-ta, bel-l'al-ma in-na-mo - ra-ta ne con-giun-ga il Nu-me in ciel, o bel-l'al-ma in-na-mo -
-i, ~ te~a

r pp
==- - calando - - a ::o- cresc.-

l!jl uP p p p np Pp pp 1 ~P p p qmr P P P PP 1 1
Em Edim/G D/A A D D#dim7

Mino M.i 7dim Re/Fa~ Re#7dim Midim Mino/Sol Re/La La7 _j

-ra-ta, bel- l'al-ma in-na- mo - ra-ta, ne con- giun - ga il Nu - me in

,~u P t P#p p P P lnp r:ettp pl f1 pp [ p~ Il

Em Edim7 DIFR D#dim7Edim Em/G D/A A7 _j

Allegro
Re La RAIMONDO Re
ciel. Io ti se-guo.. . For - sen na - to. For - sen - na - to! Ah! che

*~D i ;PlU l~ F
D P. .
r= :l r= p , :J. J) :l ~
A
fo,
~-
J. )l
~ . !
l?
:

D
:1.,
J;l J 'l JJ' l

La Re
fa - i? Ah!_ che_ fa - i? Mo - rir vo - glio, mo - rir vo - glio. Ri tor - na in

r p r p ' r p r p , ~
~ ~ ~

E ;, 1 1

A D

La Re _j
te, ri - tor - na in te, ri - tor - na in t e. No, no, no.
t ~
,~ft
>

~
A
'1 )
-~ D
r r r 'V -_j
Il
Moderato
La Re La7 Re li:m/Sol
Che fa - ce - sti? A te ven - go ...

Eg ~~ ~
'"ij Re/La
~~ j

La7
l J )'1
A

Re
-~
[rEJ ---
Il p i
D A7

La#7dim
~ ,))
l
D

Sim
~
; t1 l
Em!G
-.._.....

-
o bel l'al ma ...
t J>j)
---p E E
ti ri - vol-gi, ah!

'au j 'l
~ ~
JJ l j J Eu l ' l ppr
~ A~dim7 Bm
DIA A7 D
332

Fa#rniDo# Do#7 Fa#m Si7 Mim

al_ tuo_ fe del. Ah se l'i - ra ... dei mor - ta - li ...

p ~ IJg*= .,~li
Em
Sol Mim6/Sol Sol6# Fa# Mim La7 Re La7 Sim Mim/Sol
s cru - da guer - ra ... o bel - l'al-ma, ne

G Em61G G(#6) Em A7 D A7
3

Poco pi Em/G
Re/La La7 Re Re#7dim Mim Midim/Sol
-giun-ga il Nu-me in ciel, o bel -l'al-ma in-na-mo - ra-ta, bel-l'al-ma in-na-mo-
~~
~ #
l

p J)' J) p p' pIl

l

D r P P D DP 1 P E p #p
> > >

Ppp 1
DIA A7 D D#dim7 Em Edim/G

Re/La La Re Re#7dim
-ra - ta, ne con - giun - ga_il Nu-mein ciel, o bel -l'al-main-na- mo -

~~ij #p p p p p 9p p p
>

l ~p r p p p p p
DIA A D D#dim7

Mim Mi7dim Re/La Re#dim Midim Mim/Sol Re/La La _j

-ra-ta, bel-l'al-main-na-mo - ra-ta, ne con -giun-ga il Nu-me in
cresc~ ~ r.------il:;.~
~ -u p
Em
r P-p
>

Edim7
-

P P P 1-m v
DIA D#dim Edim
u
r.-,

Em/G
D p 1 & pp Q p ~ 1
DIA A _j
Pi allegro
Re
se di - vi - si fum-moin ter - ra ne con-

Poco pi
Re/La La Re L~ Re L~
- giun - ga m ciel, il Nu - me1n ciel, il Nu - me1n

~~u r rp11rss r l r F l r r l r F
DIA A D A__lj D A__lj

Re Midim/Sol La7 Re

b~
ciel, il me l n ciel. .-..

~~ft r r l
>

v F Jf l ! l t l !
D Edim/G A7 D
 333

Re
La Re La Re La Re La
> >

~~~~~~~~!:i
~~ft rltrt1~ l rltrrltr l t ~ r: i i
1':\

~
l t t o Il
A D A D A D A D

Tombe degli avi miei,

l'ultimo avanzo
d'una stirpe infelice deh! raccogliete voi.
Cess dell'ira il breve foco ...
sul nemico acciaro abbandonar mi vo'.
Per me la vita orrendo peso! ...
L'universo intero un deserto per me senza Lucia!. ..
Di faci t uttavia splende il castello .. .
Ah! scarsa fu la notte al tripudio! .. .
Ingrata donna!
Mentr'io mi struggo in disperato pianto,
tu ridi, esulti accanto al felice consorte!
Tu delle gioie in seno, tu delle gioie in seno,
io della morte!
Fra poco a me ricovero
dar negletto avello una pieto a lagrima
non scender su quello!. ..
Ah! fin degli estinti, ahi misero!
Manca il conforto a me.
Tu pur, tu pur dimentica quel marmo dispregiato:
mai non passarvi, o barbara, del tuo consorte a lato, ah!
rispetta almen le ceneri di chi moria per te,
rispetta almen le ceneri di chi moria per te,
mai non passarvi, tu lo dimentica,
rispetta almeno chi muore per te,
mai non passarvi, tu lo dimentica,
rispetta almeno chi muore, chi muore per te,
o barbara, io moro per te.
Sventurato! Sventurato!
Tu che a Dio spiegasti l'ali, o bell'alma innamorata,
ti rivolgi a me placata,
teco ascenda, teco ascenda il tuo fedel.
Ah! se l'ira dei mortali fece a noi s cruda guerra,
se divisi fummo in terra, ne congiunga il Nume in ciel,
o bell'alma innamorata, bell'alma innamorata
ne congiunga il Nume in ciel,
o bell'alma innamorata, bell'alma innamorata,
ne congiunga il Nume in ciel.
Io ti seguo ...
Forsennato! Forsennato! Ah! che fai? Ah! che fai?
Morir voglio, morir voglio.
Ritorna in te, ritorna in te, ritorna in te.
o, no, no. Ah! Che facesti?
A te vengo ... o bell'alma ... ti rivolgi, ah! al tuo fedel.
Ah se l'ira ... dei mortali ... s cruda guerra ...
o bell'alma, ne congiunga il Nume in ciel,
o bell'alma innamorata, bell'alma innamorata,
ne congiunga il Nume in ciel,
o bell'alma innamorata, bell'alma innamorata,
ne congiunga il Nume in ciel,
se divisi fummo in terra ne congiunga in ciel,
il Nume in ciel, il Nume in ciel, il Nume in ciel.