You are on page 1of 16

DRINKINGWATERSYSTEM2(MODELUCS2)

USERMANUAL

ThankyouforpurchasingoneofourENVIROGARD/RainfreshWaterFilters.
Wearecommittedtoensuringthatyouaretotallysatisfied.

Ifyouhaveanyproblems,dontgobacktothestorepleasecontactus!
Mostissuescanberesolvedoverthephone.

QUESTIONS CanadaTollFree VIDEOINSTRUCTIONS


18006678072
TorontoandArea
(905)8849388

(MontoFri

8:30AMto5:00PMEST)
Orvisit
http://rainfresh.ca/drinking_water_system_2.php





CONTENTS
A. Introduction............................................2
B. TechnicalSpecifications..........................2
C. Installation..............................................2

a. Mountingthefaucet..................3

b. Mountingtheunit......................3
c. Connectingthefaucet................3
d. Installingsupplyvalve................4
e. Startup......................................4

D. CartridgeCleaning&Repl.Schedule.....5

E. Maintenance......6

F. Troubleshooting.....................................7
G. PartsList.................................................8

H. Warranty................................................8

TestedandCertifiedbyCSAInternationaltoCSAStandardB483.1,toNSF/ANSIStandard53
forreductionofCyst(e.g.Cryptosporidium&Giardia)andlindane,toNSF/ANSIStandard42
forreductionofchlorine,taste&odour,andtoNSF/ANSI372.

Thestandardsreferencedaboveevaluateproductsforusewithdisinfectedwaters.
_______________________________________________________________________________
Additionaltestingandverificationforreductionofbacteria,cystandparticulates
performedbyindependentlaboratory.

(A) INTRODUCTION
RainfreshDrinkingWaterSystem2(UCS2)isahighperformance
residentialundersinkwaterfiltersystemthatprovidesclean,safe
andbettertastingwaterforyourfamily.Itcanbeusedonany
municipaloruntreateddrinkingwatersupplysuchaswell,lakeor
cisternwater.Thesystemisdesignedforinstallationunderthesink
withaseparatededicatedfaucet(included).

UCS2usesaunique3stagefilteringprocess(fig1).Waterfirst
passesthroughahighgradeactivatedcarbonfiltercartridge(CF2)
whichreduceschlorine,tasteandodourandfinesediment.Italso
reduceschemicalcontaminantssuchaspesticides(lindane).Next
thewaterpassesthroughaselfdisinfecting,silverimpregnated
ceramiccartridge(1M)whichtrapsandkills>99.99999%harmful
bacteria(suchasE.coliandothercoliformbacteria),traps>99.95%
cysts&protozoa(cryptosporidium&Giardia)andfiltersparticulatesassmallas0.3micron(absolute).

Thethirdstageisasolidblockofhighgradeactivatedcarboninthecoreoftheceramiccartridge(1M)whichactsasa
final"polishing"filterforchlorineandunpleasanttaste/odour.

(B) SAFETYINSTRUCTIONS
o Thisfiltersystemisdesignedforresidentialindooruseonly.Protectfilterfromdirectsunlight.
o Ifwaterpressurewillatanytimeexceedthe100psimaximum,apressureregulatorandwaterhammer
arrestormustbeinstalledbeforethefiltertopreventpotentiallydamagingshockscausedbyhighpressure.
Recommendedregulatorsettingis75psi/5.1bar/517kPaorless.Notintendedforinstallationinmulti
storeybuildingsover4storeys.
o Donotsubjecttofreezingtemperatureswithwaterinsidetheunit.Ifyourunitwillnotbeusedinwinter,or
willbesubjecttofreezingtemperatures,drainunitcompletely(seeMaintenancesectionfordetails).
o Thissystemisintendedforusewithcoldwateronly.DONOTINSTALLONHOTWATER.
o OnlyuseRainfreshfiltercartridgeswiththisunit.Nootherfiltercartridgewillfunctionwiththissystem.
o DonotlubricateheadOringswithpetroleumbasedlubricants.Onlyfoodgradesilicone(Dow111
compound)shouldbesparinglyused.
o Donotcleanhousingwithorganicsolventssuchasthosefoundinspraysforcleaningproductsor
insecticidesasthesemaycausecrackingorcrazingandleadtofailureandleakage.
o Installationofthisunitmayinvolvesomewaterspillage.Keepanamplesupplyofpapertowelsoran
absorbentclothhandy.

(C) TECHNICALSPECIFICATIONS
MODEL UCS2
Ratedserviceflow 0.75USGPM(2.83LPM)
Inlet/outlet 3/8ODtube
4C(39F)min.to38C(100F)max.
OperatingTemp
Note:Forcoldwateruseonly.
WorkingPressure* 40psi(min)to100psi(689kPa)max
Dimensions(excludingfaucet) 11.2Wx13Hx5D
Chromefaucet Included
Prefilterlife 375Gal(1491L)or4months,whicheverisearlier
Ceramicfilterlife 1,000Gal(3,785L)or1year

*Installapressureregulatorandwaterhammerarrestorifpressureexceedsmaximumratingatanytime.Note:Ifdaytime
pressureisover80psi,nighttimewaterpressuremayexceedpressurerating.

2

(D)INSTALLATION
Installationshallcomplywithapplicablestateandlocalregulations
TheceramicfiltercartridgeinthisunitisFRAGILEandshouldbetreatedlikechinaware.
Protectfilterfromdirectsunlight.Notintendedforoutdooruse.
IfyourundersinkpipeisPEX,thesupplyvalveincludedshouldnotbeused.YoucanorderthePEXsupplyvalve
(modelCK5)onlineatwww.rainfreshstore.ca/CK5.Youwillreceivethisin23businessdays.Youcanalsocall
Rainfreshat18006678072andorderthisoverthephone.

TOOLSREQUIRED:Drill,drillbit,Philips&flatheadscrewdrivers,adjustablewrench,markerorpencil,asharpknife
andmeasuringtape.

Unpackingtheunit
Thefollowingitemsareincludedinthebox
Mainfilterunit
Oneprefilter(CF2)
Oneceramiccartridge(1M),cartridgegauge&scrubpad
6feetof3/8ODtubing
Selfpiercingsupplyvalveforcopperpipes
Chromefaucet&faucetadapterfittings
Removeeachsump(520)byturningit1/8turnleft,thenpullingawayfromhead(2501).Removeactivatedcarbonpre
filtercartridge(CF2)bygentlytwistingandpullingawayfromheadboss.Theceramiccartridge(1M)ispackedseparately.
Setbothcartridgesasideinasafeplaceuntilfinalassembly.

The following instructions are for installing the UCS2 system under the sink. It can also be installed on any other wall
mountedremotelocation(suchasbasementorcrawlspace)fromwheretubingcanberuntothefaucet.Theunitshould
not be installed more than fifteen feet away from the
faucet.CallRainfreshifyouhavequestions.

Step1:MountingtheFaucet
Faucetmaybeinstalledinholeinsinkifavailableorin
countertop.Note:Thefaucetmayalsobeinstalledinthe
sinksprayerholeifavailable.
1. Positionfaucetoncountertopbesidesinkin
desiredposition.Ensurethatswivelspoutwill
extendoversinkandthatthereisroomunderthe
counterforfaucetshankandtotightennuts.
2. Markthelocationanddrillahole(fig2).Protect
yourcountertopbyapplyingalayerofmasking
tapeanduseasharpdrill.
3. Insertfaucetshankthroughescutcheonplate(10409)and
escutcheonwasher(104010),andthenthroughcountertop
(SeeFig.3).Installplasticlocatingwasher(104012),lock
washer(104013)andlockingnut(104014).Tightenlockingnut
securelywhilesomeoneholdsthefaucetbodysoitdoesnot
turn.Placeadaptorwasher(104016)inside3/8adapter(1040
15)andtightenadaptorsecurelyontothefaucetshankwithawrench.Note:Donotuseanythreadsealantor
tapeonthefaucetshank.

Step2:MountingtheUnit
1. Locatebestpositionformountingunitundersinknearfaucet.Mark
mountingbracketscrewlocationsusingmountingbracket(2565)asa
template(fig4).NOTE:LEAVEMINIMUMOF5INCHESCLEARANCE
BELOWSUMPSTOALLOWREMOVALOFCARTRIDGESFORCLEANING
3

ANDREPLACEMENT.THEHIGHERANDCLOSERTOTHEFRONTYOUMOUNTTHEUNITTHEBETTERFORREGULAR
MAINTENANCE.
2. Partiallyscrewthe2mountingbracketscrews(10110)intoscrewlocations.Installmountingbracketandhead
assemblyoverscrewheadsandtightenscrews.NOTE:Ifwallistoothintoacceptscrewsthenuseroundhead
nutsandbolts(notsupplied)tomountbracket.

Step3:Connectingthefaucet
Measureandcutalengthfromplastictubing
(10090)toconnectfaucettotheOUTLETfitting
(2554).Makesuretoleaveenoughtubefor
connectingsupplyvalvetoINLET.
NOTE:Useonlyasharpknifetocutthetube
straight(fig4A).Usingasaworcuttingthetube
atananglecancausethefittingtoleak.

Slidecompressionnut(7200)andcompressionsleeve(7211)ontotubeandputtube
insert(7220)intotubeasshowninFig.5.Pushtubeintoendofadaptor(104015)and
holdfirmlyinplace.Nowtightennutsecurelywithawrench.
ConnecttheotherendoftubingtoOUTLETAcculinkTMfitting(2554)by
pushingthetubeintothefittinguntilittouchesthetubestopandcannotgo
inanyfurther(Fig.6A).Toremovetubingfromthefitting,pressthecolletin
withtwofingerswhilepullingtubeout(fig6B).Withoutpressingthecollet,
thetubingwillstaylockedinposition.

Step4:Installingthesupplyvalve
Theselfpiercingsupplyvalve(10080)canbeinstalledoncopperorCPVC
rigidplasticpipeof3/8"to1"diameter.IfyourpipingisPEXoranyother
softermaterial,DONOTUSEthissupplyvalveasitcancauseleaks.ForPEX,
youcanpurchaseappropriatefittingsatthesamestorewhereyoupurchased
thisunitoryoucanorderthesupplyvalvekit(modelCK5)fromwww.rainfreshstore.com

IMPORTANT:Beforeyouinstallsupplyvalve,confirmthecoldwaterpipebyrunning
hotwaterthroughyourkitchenfaucet.Touchbothpipesunderthesinktoverifycold
waterpipeandturnoffthefaucet.

OrientsaddlevalvewithoutletthreadspointingtowardsINLETfitting(2553)sothat
remaininglengthoftubewillreach.(SeeFig.1)

Backoffhandleonsaddlevalve.Makesurepiercingtipisflushwithorslightly
protrudingfromrubbergasketasshowninFig.7.Ifitisstickingouttoofar
gentlypushitagainstsomethingflattopushitbackinflushwiththerubber FIG8
gasket.
Unscrewtheboltstoseparatethebackplatefromthesupplyvalve.
Withrubbergasketinpositionclampentireassemblytopipeusingbolts
provided.Tightenbolts,keepingbracketsparalleluntilrubbergasketisfirmly
compressed.CAUTION:DONOTOVERTIGHTEN.Donotturnhandleyet.
Measureandcutremaininglengthofplastictubingtoconnectsaddleclampto
INLETfittings(2553).Slidecompressionnut(7200)andcompressionsleeve
(7211)ontotubeandputtubeinsert(7220)intotubeasshowninFig.8
Pushtubeintoendofsaddleclampfittingandholdfirmlyinplace.Securely
tightenthecompressionnutwhileholdingotherendoffittingwithawrench.Connectotherendoftubingto
INLETfitting(2553)asshowninFig.6A.

4

Step5:Startup
Removewrappingfromcarboncartridge(CF2)andcarefullyplaceit HEADLUG
intothesump(onthesideoftheinletfittingseepage8)withblue
SUMP
gasketfacingup.Alignthesumpunderthefilterheadandpullthe GROOVE
cartridgeupwithonehandandpushbluegasketoverbossofwhite
head(seefig9).Pullsumpupandrotateclockwise1/8turntoalign
thesumpgrooveswithlugsonthehead(2501)tolockposition(fig FIG9
10)

CORRECT
WRONGPOSITION POSITION
Sumpgrooves&
Sumpgroovesis
headlugsnot
pastthehead
aligned.Sumphas lug.Sumphas
notbeenturnedfully
beenturned
toLOCKposition.
fullytoLOCK

position.
Indexmarksnot

aligned Indexmarks
aligned
Turnsumpclockwise
FIG10
tolockfully

Nowremovewrappingonthe1Mceramiccartridgeandcarefullyplaceitintothesumpwithopenendfacingup.
Alignthesumpunderthefilterheadandpullthecartridgeupwithonehandandpushthecartridgesealintothe
bossofwhitehead(outletside).Pullsumpandlockintoposition(fig10).Note:Bottomofsumphasguidesto
contain1Mcartridge.Sumpwillnotlockunlessbottomofcartridgeisbetweenguides.
TurnfaucethandleontoONposition.
Turnsupplyvalvehandleclockwisefirmlyuntilyoucanturnitnofurther.YOUHAVENOWPIERCEDTHEPIPE
ANDCLOSEDTHEVALVE.Nowturnvalvecounterclockwiseallthewaytoopenandstartwaterflow.Forbest
results,thesaddlevalveshouldbeopenedfullywhichwilldeliverapproximately3/4gallons(2.8litres)per
minute.

Closefaucetandcheckallconnectionsforleaks.Carefullyretightenanyleakingfittings.Checktheunitafewtimesfor
slowleaksshortlyafterinstallation.

Flushingandconditioning:Allowwatertoflowfor10minutestoflushunitthenclosefaucetandallowunittosit
overnighttocondition.Inthemorningflushunitbrieflybeforebeginningservice.YOURUNITISNOWINOPERATION.

NOTE:Insomecaseswithlowwaterpressure,theOUTLETsumpmayonlypartiallyfillduetoanairblock.Ifthishappens,
turnofffaucetandpresstopventbuttonuntilwaterlevelrisespastthesealingpointonsump.NOTE:Itisnormalforthe
watertoinitiallyhavesomecarbonfines(tinyblackparticles).Itisalsonormalforthewatertoappearcloudyforthe
firstfewdaysandissafetodrink.Thecloudinessiscausedbysmallairbubblesthatgetdisplacedfromthefilters.Ifyou
leavethewaterstandingforafewseconds,thecloudinesswilldisappear.Runningtheunitforextendedperiodsoftime
willNOThelp.

(E)CARTRIDGECLEANING/REPLACEMENTSCHEDULE
Formostsatisfactoryoperation,replaceCarbonCartridge(CF2)andcleanCeramicCartridge(1M)every4months.
Replaceceramiccartridgeevery12monthsorwhencartridgegauge(7034)canbepassedoverthewidthoftheceramic.
Note:Cartridgesmayrequiremorefrequentreplacementifwatercontainsexcessivesediment.Cleanceramicwhenever
flowrateslowstoanunacceptablelevel.

5

Cleaning1MCeramicCartridge
Thiscartridgeiscleanableandreusable.Theflowratewill
graduallyslowduringuseascontaminantsbuilduponthe
ceramicsurface.Theflowisrestoredbyscrubbingthesurface
ofthecartridgeasrequiredusingtheabrasivecleaningpad
(8110)enclosed.The1Mcartridgeshouldbereplacedafter1
yearorifthecartridgesgauge(7034)canbepassedoverthe
widthoftheceramic. Ifgaugedoesnotpass Ifgaugepassesoverthe
overthecartridge cartridge
1) Closesaddlevalvebyturningclockwiseandopen Cartridgecanbereused ReplaceCartridge
faucettorelievepressureinfilter.Pressventbuttons
ontopofbothheads.
2) Turnsump1/8thturntoleftandlowertoremoveandatsametime
removeceramiccartridgebytwistingandgentlypullingdownwards.Do
notremovecartridgebyunscrewingfromadaptor(2560).Transfer
cartridgeandsumptosinkanddumpwater.
3) Tocleanceramic,(Note:Pleasewearrubbergloves)holdcartridgein
palmofhandwithnozzleupandgentlyscrubentiresurfacewith
abrasivescreencleaner(8110)providedunderrunningwater.Donot
allowwatertoenternozzleopening.DONOTUSESOAPOR
DETERGENTS.Scrubbingremovestrappedparticulatesalongwithpart
oftheceramic.
4) Insertceramiccartridgewithadaptor(2560)backintoheadboss(seeStartUp).Replacesumpandturn1/8turn
torightfullytostop(lockposition).Note:Bottomofsumphasguidestocontain1Mcartridge.Sumpwillnotlock
unlessbottomofcartridgeisbetweenguides.
5) Opensaddlevalvetostartwaterflowwithfaucetopenuntilalltrappedairhasescaped.Ifairremainsinceramic
housing,turnofffaucetandpresstopventbuttonuntilwaterlevelrisespastsealingpointonsump.

ReplacingCF2CartridgeEvery4months
1) Closesaddlevalvebyturningclockwiseandopenfaucettorelievepressureinfilter.Pressventbuttonsontopof
bothheads.
2) Removerightsumpandlowerandatsametimeremovecarboncartridgebytwistingandgentlypulling
downwards.Transfercartridgeandsumptosinkanddumpwater.
3) InsertnewCF2cartridgeontoheadbosswithbluegasketfacingupandreplaceandlocksump(seeStartUp).
Opensaddlevalvetostartwaterflow.
4) Turnonfaucetuntiltrappedairhasescaped.Ifairremainsinhousing,turnofffaucetandpresstopventbutton
untilwaterlevelrisespastsealingpointonsump.Note:Somefinesfromcarboncartridgemaybeflushedonto
ceramiccartridge.Theseareharmlessandareremovedwithnextcleaning.

Replacing1MCeramicCartridgeEvery12months
1) Followsteps1&2incartridgecleaninginstructionsabovetoremovesumpandceramiccartridgeonly.
2) Replacecartridgebytwistingandpushingupgentlyonheadboss(seeStartUp).Replaceandlocksump.Open
saddlevalvetostartwaterflow.
3) Turnonfaucetuntiltrappedairandcarbonfinesareflushed.Ifairremainsinceramichousing,turnofffaucet
andpresstopventbuttonuntilwaterlevelrisespastsealingpointonsump.

(F)MAINTENANCE
Caution:Ifyourunitisnotusedinwinter,orwillbesubjecttofreezingtemperatures,drainunitandremove
cartridgesfromsumps.Placecartridgesinsinkoronapapertoweltodry,whichwilloccurinseveraldays.
Note:LubricateHeadOrings(2502)aftereverycartridgechange/cleaningandwhendrainingforwinter.Use
foodgradesiliconegrease(i.e.Dow111compound)oranyothernonpetroleumlubricant.
DoNotcleanhousingwithorganicsolventssuchasthosefoundinspraysforcleaningproductsorinsecticidesas
thesemaycausecrackingorcrazingandleadtofailureandleakage.
6

Replacement
Item PART# FUNCTION Whereavailable
Frequency
Prefilter CF2 Chlorine,taste&odour
CA1 Chloramine,chlorine,tasteandodour
Chemicals(VOC,THMetc.),chlorine,
VC1 46months
Optionalprefilter tasteandodour Majorretailersorhome
Lead,chemicals(VOC,THMetc.), improvementstores
LR1
chlorine,tasteandodour
Ceramicfilter 1M Bacteria,parasites,E.colietc. 1year
Headseals 2502 1year
Sump** 520 5years CallRainfreshororder
Ventpinassembly 2505 5years onlineat
Otherparts www.rainfreshstore.ca
*Note:Cartridgelifeisdirectlydependantonwaterconditionsandvolumeofwaterfiltered.Excessivesedimentmaycausemorefrequent
replacement.Contaminantsreducedbythesefilters/cartridgesarenotnecessarilyinyourwater.
**Caution:Itishighlyrecommendedtoreplacesumpsatleastonceevery5yearstopreventcostlyrepairsorpossiblewaterdamage.
Recorddateofinstallationofnewsumpatthebottom.

SanitizingYourSystem
Itisrecommendedtosanitizeyoursystemforgeneralhygieneatleastonceayearwhentheprefiltersandthepostfilter
aretobechanged.Note:Thisprocedureinvolvessomewaterspillage.Keepanabsorbenttowelhandytocleanup.Use
sanitaryrubberglovesforthisprocedureandreadwarninginformationonbleachcontainerbeforeusing.
1. Shutoffthewatertotheunitbyclosingthesupplyvalveandopenthefaucettoventthepressureoff
2. Removebothcartridgesfromtheirrespectivesumps&setasideinyourrefrigerator(DONOTFREEZE).
3. Addcupoffreshunscentedbleachtothefirstsumpreattachbothsumpstotheunit.
4. Openthesupplyvalveandrunsomewaterthroughthesystemuntilyousmellthebleachcomingoutofthe
faucet.Turnofffaucetimmediatelyandletbleachstayinthesystem.TurnOFFthesupplyvalve.
5. After46hours,openthefaucettoventoffthepressure.
6. Removethesumpsanddumpthebleachandwater.
7. Takeoutthecartridgesfromtherefrigeratorandreattachthemtothesystem.
8. Nowflushwaterforafewminutes.

(G)TROUBLESHOOTING
PROBLEM SOLUTION
1) Unitmaystillbeunderpressure.Closesaddlevalveandopenthefaucettorelease
Sumpisdifficultto pressure
remove 2) Headsealmaybestuck.Tobreaktheseal,pushuponthesumpbeforeturningto
unlock.Cleanandlubricateorreplacetheseal
1) Sealmaybedryorcrackedduetoage.Ifover1yearold,replace.
2) Sealorsealseatmayhavedebris.Wipethesealandseatwithapapertowel.Thinly
Leakatheadseal
lubricateusingfoodgradesilicone(Dow111)oranyothernonpetroleumlubricantand
reinstall.Ifthisdoesntwork,replaceheadseal
VentOringisnotseatingproperly.Pressventbuttonseveraltimestoreseatproperly.Ifit
Leakatventbutton
continuestoleak,replaceassembly(2505).
Waterflowisslowout Ceramiccartridgeisdirty.SeesectionD
ofthefaucet
Waterdripsfromfaucet Replacefaucetcartridge(10402).CallRainfreshtoorder
afterturningfaucetoff
Ceramiccartridgeis Replacecartridgeimmediately.Brokenorcrackedcartridgesarenotunderwarranty
crackedorbroken
IfthewaterfromtheUCS2systemtestspositiveforbacteria:
Badwatertest Inspectceramiccartridgeforcracksorbreakage.Replaceifnecessary.
Sanitizethesystem.SeesectionE
7

(H)PARTSLIST
10408
PART# DESCRIPTION QTY
1M Ceramicfiltercartridge 1
CF2 ActivatedCarbonFilterCartridge 1
520 Sump 2
7034 CeramicCartridgeGauge 1
7200 3/8CompressionNut 2
7211 3/8CompressionSleeve 2 10406
7220 3/8TubeInsert 2
8110 CeramicCartridgeCleaningPad 1
10409 10402
10080 SaddleValveAssembly 1
10090 3/8ODx6ftPEtubing 1 104010
10400 FaucetAssemblyComplete 1 104012
2550
10402 Ceramicdisccartridgeforfaucet 1 104013
10406 Faucethandle&screwassembly 1 104014
10407 SpoutORings 2 104016
10408 Spout 1 104015
7220 2501
10409 EscutcheonPlate 1
104010 EscutcheonWasher 1 7211
104012 LocatingWasher 1 7200
104013 LockWasher 1
104014 LockNut 1
104015 3/8FaucetAdapter 1
104016 3/8AdapterWasher 1
2501 StandardHead(white) 1
2502 HeadORing 2
2505 VentPinAssemblyComplete 2
2550 3/8MPTNipple 1
2553 3/8MPTx3/8AcculinkFitting 1
90
2554 3/8MPTx3/8AcculinkFittingSt 1
2565 Bracketwithheadscrews 1
2567 UCS2headassemblycomplete 1




Limited5YearWarranty
Envirogardsystemhousingsarewarranted,totheoriginalConsumer,purchaser/owner,foraperiodoffive(5)years,fromthedateofpurchase,againstdefectsin
materialsorworkmanship.Orings,faucetandinstallationfittingsarewarrantedforaperiodofone(1)yearfromtheoriginaldateofconsumerpurchase.The
Company'sobligationunderthiswarrantyshallconsistofrepair,replacementorcredit,atitsoption,ofanypartfoundbytheCompanyinspectiontobedefective,
providedthattheproducthasnotbeenmisused,abused,alteredordamagedasdeterminedbytheCompanyandprovidedthatonlyapprovedEnivrogard/Rainfresh
replacementcartridgeshavebeenusedinthehousings.ThiswarrantydoesNOTapplytothereplacementcartridge(s)whichbynaturewilldiminishinperformance
throughnormaluseandrequire(s)regularreplacement.ThiswarrantydoesNOTcover,andisintendedtoexclude,anyliabilityonthepartofEnvirogardforany
incidentaldamages,consequentialdamages,labourchargesoranyothercostsincurredinconnectionwiththepurchase,installation,use,maintenanceorrepairofthe
waterfilterwhetherunderthiswarrantyoranyotherwarrantyimpliedbylaw.Someprovinces/statesdonotallowtheexclusionofincidentalorconsequential
damages,sotheabovelimitationorexclusionmaynotapplytoyou.Thiswarrantygivesyouspecificlegalrightsandyoumayalsohaveotherrights,whichvaryfrom
provincetoprovince/statetostate.Thiswarrantyappliesonlytowaterfilitres/systemspurchasedinCanadaortheU.S.A.

2576 Nov2016

ENVIROGARDPRODUCTSLIMITED
446MAJORMACKENZIEDRIVEEAST,RICHMONDHILL,ONL4C1J2,CANADA
TEL:(905)8849388HELPLINE:18006678072WEB:www.rainfresh.ca

COPYRIGHT.ENVIROGARDPRODUCTSLIMITED2016.ALLRIGHTSRESERVED
8

SYSTMED'EAUPOTABLE2(MODLEUCS2)
MANUELUTILISATEUR

Nousvousremercionsd'avoirachetundenossystmesdedsinfection
ENVIROGARD/Rainfresh.Nousnousengageonsvousdonnerentiresatisfaction.

Sil'articlevouscauseunproblme,neretournezpasaumagasin.Appeleznous!
Laplupartdesproblmespeuventtrersoluspartlphone.

LES Assistanceclients Vidodinstallation(Anglais)


QUESTIONS 18006678072
RgiondeToronto
(905)8849388

(Lundivendredi

08:3017h00EST)
Ouvisite
http://rainfresh.ca/drinking_water_system_2.php



CONTENU

A. Introduction........................................................10

B. Consignesdescurit..................................10
C. Spcificationstechniques....................................10
D. Installation..........................................................11
a. Installationdurobinet....................................11
b. Montagedel'unit.........................................11

c. Raccordementdurobinet..............................12

d. Installationdelasoupapetrier.................12
e. Commencez....................................................13
E. Nettoyageetremplacementdescartouches......13

F. Utilisationetentretien............14

G. Dpannage.........................................................15
H. Listedespices...................................................16




TestetcertificonformeparCSAInternationalselonlanormeCSAB483.1,selonlanorme53
NSF/ANSIpourlarductiondessporocystes(parex.cryptosporidiumetgiardia),selonlanorme42

NSF/ANSI(effetsesthtiques)pourlarductionduchlore,legotetlodeur,etselonNSF/ANSI372.


Lesnormessusmentionnessontconuespourvaluerl'efficacitdesproduitsutilissavecdel'eaudsinfecte.

Rductiondesbactries,dessporocystesetdesparticulestesteetvrifieparunlaboratoireindpendant.

9

(A) INTRODUCTION
Lesystmedeaupotable2(UCS2)Rainfreshestunsystmede
filtragersidentielhauteperformancequiseplacesouslvier
pouroffrirvotrefamilleuneeaupotable,saineetdemeilleur
got.Ilpeuttreutilispourfiltrerleaudistribueparvotre
municipalitouleaupotablenontraitedunpuits,dunlacou
duneciterne.Cedispositifestconupourtreinstallsouslvier
avecunrobinetdistinct(fourni).

LUCS2utiliseunprocessusdefiltrationuniquetroistapes
(fig.1).Leaupasseinitialementtraversunecartouchefiltrante
aucharbonactif(CF2)dehautequalitquirduitlechlore,le
got,lodeuretlessdimentsfins.Lacartoucherduitgalement
laprsencedeproduitschimiques,telsquelespesticides
(Lindane).Ensuite,leaupassetraversunecartoucheen
cramique(1M)autodsinfectanteimprgnedargentqui
captureettueplusde99,99999%desbactriesnuisibles(telles
quE.colietdautresbactriescoliformes),captureplusde99,95%deskystesetdesprotozoaires(Cryptosporidiumet
Giardia)etestcapabledefiltrerdesparticulesde0,3micron(absolu).Latroisimetapeestlepassagedansunbloc
solideaucharbonactifdehautequalitsitudanslenoyaudelacartoucheencramique(1M)quisertdefiltrede
purificationfinalenliminantlechloreetlegotetlodeurdsagrables.

(B) CONSIGNESDESCURIT
Cesystmedefiltrationatconupourunusagersidentiellintrieuruniquement.Protgezlefiltredela
lumiredirectedusoleil.
Silapressiondeleaudpasselapressionmaximalede100po2,ilestconseilldinstallerunrgulateurde
pressionetdesantibliersavantlefiltrepourprvenirleschocsprjudiciablesquipourraienttrecausspar
unepressiontropleve.Lerglagerecommanddurgulateurestde75psi/5,1bar/517kPaoumoins.
Systmedefiltrationnondestintreinstalldansdesbtimentsdeplusdequatretages.
Nepasexposerdestempraturesinfrieures0Clorsquilyadeleaulintrieurdusystme.Sivous
nutilisezpasvotresystmeenhiverousilestexposdestempraturesinfrieures0C,videzle(voirla
sectionEntretienpourplusdedtails).
Cesystmeestdestintreutilisuniquementavecdeleaufroide.NEPASLINSTALLERPOURLEAUCHAUDE.
UtilisezuniquementdescartouchesfiltrantesRainfreshaveccedispositif.Aucuneautrecartouchefiltrantene
fonctionneraaveccedispositif.
Nepaslubrifierlattedesjointstoriquesavecdeslubrifiantsbasedeptrole.Lesiliconealimentaire(compos
Dow111)peuttreutilisdefaonmodre.
Nepasnettoyerlecarterdefiltreavecdessolvantsorganiques,telsqueceuxutilissdanslesarosolspourles
produitsdenettoyageoulesinsecticides,carceuxcipeuventprovoquerdesfissuresoudescraquelureset
entranerdesdysfonctionnementsetdesfuites.
Linstallationdecesystmepeutimpliquerdescoulementsdeau.Garderportedemainunebonnequantit
deserviettesenpapierouunchiffonabsorbant.

(C) SPCIFICATIONSTECHNIQUES
MODLE UCS2
Dbitnominaldeservice 0,75 gallonamricainparminute(2,83l/min)
Entre/sortie Tuyaudediamtreextrieur3/8 po(0,95cm)
Temp.defonctionnement 4 C(39 F)min38 C(100 F)max.
Remarque :utiliseravecdeleaufroideuniquement.
Pressiondeservice* 40 lb/po(min)100 lb/po(689 kPa)max
Dimensions(sanslerobinet) P 11,2 poxH 13 poxD 5 po
Robinetchrom Inclus
Duredeviedesprfiltres 375 gal.(1491 l)ou4 mois,ledlailepluscourttantretenu
Duredeviedufiltreencramique 1000 gal.(3785 l)ou1 an
*Installezunrgulateurdepressionetdesbliersaucasolapressiondeleaudpasselapressionmaximaleautorise.
Remarque:Silapressiondurantlajourneestsuprieure80po2,lapressiondeaulanuitpeutdpasserlapressionlimite.
10

(D)INSTALLATION
L'installationdoittreconformeauxrglementationslocalesetlocalesenvigueur
LacartouchedefiltreencramiquedecesystmeestFRAGILEetdevraittremanipuleavecunegrande
prcaution.
Protgezlefiltredelalumiredirectedusoleil.Nestpasconupourtreutilislextrieur.
SiletuyausousvotrevierestenXLPE(PEX),lavalvedalimentationfournienedoitpastreutilise.Vous
pouvezcommanderunevalvedalimentationenXLPE(modleCK5)enlignesurlesite
www.rainfreshstore.ca/CK5.Vousrecevrezvotrecommandesous23joursouvrables.Vouspouvezgalement
appelerRainfreshau18006678072etcommandervotrerobinetdalimentationpartlphone.

OUTILSNCESSAIRES:Uneperceuse,unforetdepo,untournevisplatetuntourneviscruciforme,uneclmolette,
unmarqueurouuncrayon,uncouteautranchantetunrubanmesurer.

Dballagedudispositif
Leslmentssuivantssontcontenusdanslemballage:
Lefiltreprincipal
Unprfiltre(CF2)
Unecartoucheencramique(1M),unejaugedepressiondelacartoucheetuntamponrcurer
Tuyaudediamtreextrieur3/8po(0,95cm)de6pi
Valvedalimentationautoperantepourlestubesencuivre
Robinetchrometraccordsderobinet
Enlevezlescarters(520)desttes(2501)enlestournantde1/8detourverslagauchetoutentirantdessus.Retirezla
cartoucheCF2et1Menlatournantetentirantdoucementdessuspourladgagerdelatte.Mettezlesdeuxcartouches
dectl'assemblagefinal.

Les instructions suivantes concernent linstallation du systmeUCS2 sous lvier. Il peut galement tre install tout
autreendroitdistantsupportmural(commeunsoussolouunvidesanitaire)dolestuyauxpeuventtreachemins
jusquau robinet. Lappareil ne doit pas tre install plus de 4,5m (15pi) du robinet. En cas de questions, appelez
Rainfresh.

tape1:Installationdurobinet
Installationdurobinet
1. Lerobinetpeuttreinstallsurlereborddelvierou
surlecomptoir.Remarque:lerobinetpeutaussitre
installdansuntroudedouchette,lecaschant.
2. Lerobinetdoittreinstallprsdelvier.Assurez
vousquelebecpivotantprojetteaudessusdelvier
etquilyaassezdespacesouslecomptoirpourlatige
durobinetetpourpermettreleserragedescrous.
3. Marquezlemplacementetpercezuntroudepo(fig
2).Protgezlecomptoiravecdurubanmasqueret
utilisezunforetbienafft.
4. Insrezlatigedurobinetdanslanneaudcoratif
(10409)etlarondellesuprieure(104010),puisdansletrouque
vousvenezdepercerdanslecomptoir(voirfig.3).Souslecomptoir,
installezlarondellelisseenplastique(104012),larondellede
blocage(104013)etlcroudeblocage(104014).Pendantque
quelquuntientlerobinetpourlempcherdetourner,serrez
fermementlcroudeblocage.Mettezlarondelledadaptateur
(104016)lintrieurdeladaptateurde3/8po(104015);vissezladaptateursurlatigedurobinet,etserrezle
fermementavecunecl.

tape2:Montagedel'unit
1. Choisissezl'endroitd'installationsousl'vierproximitdurobinet.
Servezvousdusupport(2565)commegabaritpourmarquer
l'emplacementdestrous(fig4).REMARQUE:Laissezaumoins5pouces

11

dedgagementsouslespuisardspourpermettrel'enlvementdescartouchespourlenettoyageetle
remplacement.LEPLUSLEVETPLUSPRSQUEVOUSMONTEZL'UNITL'MEILLEURILSERAPOURL'ENTRETIEN
RGULIER.
2. Installezlesupportetserrezlesvis.REMARQUE:Silemuresttropmincepourlesvis,fixezlesupportavecdes
boulonsetdescrous(noncompris).

tape3:Raccordementdurobinet
Mesurezladistanceentrelerobinetetleraccord
desortie(2554).Assurezvousdelaisser
suffisammentdetubepourraccorderlavanne
d'alimentationINLET.REMARQUE:Utilisez
uniquementuncouteautranchantpourcouperle
tubedroit(fig.4A).Utiliserunescieoucouperle
tubeunanglepeutprovoquerunefuiteduraccord.

Glissezl'crou(7200),labague(7211)etlemanchon(7220)duraccordcompressionsur
letuyautelqu'illustrlafigure6.Enfoncezletuyaudansl'adaptateur(104015)ettenezlefermementenplace.Serrez
bienl'crouavecunecl.
ReliezlautreextrmitdutuyauauraccorddeSORTIEAcculinkTM(2554)en
poussantletuyaulintrieurduraccordjusqucequilatteignelabute
etnepuissealleraudel(fig.6A).Pourretirerletuyauduraccord,appuyez
surlapinceavecdeuxdoigts,toutentirantletuyau(fig.6B).Sansappuyer
surlapince,letuyauresteraverrouillenposition.

tape4:Installationdelasoupapetrier
Lasoupapetrierautoperante(10080)peuttreinstallsuruntuyau
deplastiquerigideencuivreouCPVCde3/8"1"dediamtre.Sivotre
tuyauestenXLPEoutoutautrematriauplussouple,NUTILISEZPAScette
valvedalimentation,carellepeutentranerdesfuites.Pouruntuyauen
XLPE,vouspouvezacheterlesaccessoiresapproprisdanslemagasindanslequelvousavezachetcedispositifouvous
pouvezcommanderlekitdelavalvedalimentation(modleCK5)surlesitewww.rainfreshstore.com

IMPORTANT:Avantdeprocderlinstallationdelavalvedalimentation,confirmezlaconduitedeaufroideenfaisant
coulerdeleauchaudetraverslerobinetdevotrecuisine.Touchezlesdeuxtuyauxsouslvierpourvrifierletuyau
deaufroideetfermerlerobinet.

Placezlasoupapetrierdefaonorienterlesfiletsendirectionduraccord
d'entre(INLET)(10050)afinqueleboutdetuyausoitassezlong(voirfig1)

Tournezlapoignedelasoupapetrierensensantihorairedefaonquela
pointetaraudeusesoitgalitaveclejointencaoutchouc,ouquelleledpasse
lgrement(voirfig.7).Silapointedpassetrop,renfoncezladoucementen
lappuyantcontreunesurfaceplane.
Dvisserlesboulonspoursparerlaplaquearriredusoupapetrier. FIG8
Avecjointd'tanchitencaoutchouc,fixerl'assemblageentierlatuyauterieen
utilisantlesboulonsfournis.Serrerlesboulons,enmaintenantlessupports
paralllesjusqu'cequelejointencaoutchoucsoitfermementcomprim.
ATTENTION:NEPASSOUPLESSER.Netournezpaslapoigneencore.
Mesureretcouperlalongueurrestantedetuyauenplastiquepourrelierlecollier
deselleauxraccordsINLET(2553).Glisserl'croudecompression(7200)etle
manchondecompression(7211)surletubeetinsrerl'insertdutube(7220)
dansletubecommeillustrlaFig.8.
Pousserletubedansl'extrmitduraccorddelabridedeselleetlemaintenir
fermementenplace.Serrezfermementl'croudecompressiontoutentenantl'autreextrmitduraccordavecune
cl.Raccordezl'autreextrmitdutubeauraccordd'ENTRE(2553)commeindiqulaFig.6A.
12

tape5:Commencez
Retirezlacartoucheaucharbon(CF2)desonemballageetinsrezla HEADLUG
soigneusementdanslecarter(surlectduraccorddentrevoir
RAINUREDE
page8)aveclejointbleudirigverslehaut.Alignezlecartersouslatte CARTER
defiltreettirezlacartoucheverslehautavecunemainpuispoussezle
jointbleuaudessusdelatteblanche(voirfig.9).Tirezlecarterversle
hautetfaitesletourner1/8danslesenshorairepouralignerles FIG. 9
rainuresducarteraveclesattachesdelatte(2501)etlemettreen
positiondeverrouillage(fig.10).

MAUVAISE BONNEPOSITION
POSITION Rainuresdecarterau
Rainuresdecarteret dessusdelattachede
attachesdettenon tte.Carter
alignes.Carterpas compltementtourn
compltement enpositionde
tournenposition VERROUILLAGE.
deVERROUILLAGE. Represaligns

Tournerlepuisarddanslesens
FIG. 10 horairepourverrouiller

Vouspouvezmaintenantenleverlemballagedelacartoucheencramique1Metlinsrezsoigneusementdansle
carteraveclextrmitouverteorienteverslehaut.Alignezlecartersouslattedefiltre,tirezlacartoucheversle
hautavecunemainetpoussezlejointdelacartouchedanslatteblanche(ctsortie).Tirezlecarteretverrouillez
enposition(fig.10).Remarque:Lefondducartercomportedesguidespourlacartouche1M,
etilseraimpossibledeverrouillerlecartersilacartouchen'estpasentrelesguides.
Tournezlapoignederobinetlapositiondefonctionnement.
Tournezcompltementlamanettedelasoupapetrierensenshoraire.VOUSVENEZDEPERCERLETUYAUETDE
FERMERLASOUPAPE.Tournezensuitelamanettedelasoupapeensensantihorairepourpermettrel'eaude
circuler.Pourobtenirundbitmaximum,ouvrezcompltementlasoupape.Pourobtenirlesmeilleursrsultats
possible,lasoupapetrierdevraittreouvertecompltementpourdonnerundbitde2,8L/min(3/4gal/min).

Fermerlerobinetetvrifiezs'ilyadesfuites.Resserrezsoigneusementtoutraccordquifuit.Ilestrecommandde
vrifierlesystmequelquesreprisesaprsl'installationpours'assurerqu'iln'yapasdefuitelente.

Rinageetconditionnement:Laissezcoulerl'eaupendant10minutespourrincerlesystme,puisfermerlerobinettoute
lanuitpourconditionnerlesystme.Lelendemainmatin,laissezcoulerl'eaupendantquelquesminutespourrincer
nouveauavantd'utiliserpourlapremirefois.LESYSTMEESTMAINTENANTPRTTREUTILIS.

REMARQUE:Danscertainscasavecunefaiblepressiond'eau,lecarterdelaSORTIEnepeutseremplirquepartiellement
caused'unblocd'air.Sicelaseproduit,arrterlerobinetetappuyersurleboutond'arationsuprieurjusqu'ceque
leniveaud'eaudpasselepointd'tanchitducarter.REMARQUE:Ilestnormalqueleaucontienneaudbutdes
particulesfinesdecarbone(minusculesparticulesnoires).Ilestgalementnormalqueleauaitunaspecttrouble
pendantlespremiersjours,maiselleestpotabletoutdemme.Lapparencetroubleestcauseparlespetitesbulles
dairquisesontformesdanslesfiltres.Sivouslaissezl'eaudeboutpendantquelquessecondes,lanbulosit
disparatra.L'utilisationdel'appareilpendantdelonguespriodesnevousaideraPAS.

(E)NETTOYAGEETREMPLACEMENTDESCARTOUCHES
Pourobtenirlesmeilleursrsultatspossibles,ilestrecommandderemplacerlacartoucheaucharbonactif(CF2)etde
nettoyerlacartoucheencramique(1M)tousles4mois*.Remplacezlacartoucheencramiquetouslesans,oudsque
sondiamtreestinfrieurl'ouvertureducompasd'paisseur(7034).Remarque:Ilsepeutquelescartouchesdoivent
treremplacesplussouvents'ilyadansl'eauuneconcentrationexcessivedesdiments.Nettoyezlacartoucheen
cramiquelorsqueledbitdevienttroplent.
13

Nettoyagedelacartoucheencramique1M
Cettecartoucheestnettoyableetrutilisable.Lorsdelutilisationet
mesurequelesproduitschimiquessaccumulentsurlasurfaceen
cramique,ledbitbaisseraprogressivement.Ennettoyantlasurfacedela
cartouchelaidedutampondenettoyageabrasif(8110)fourni,vous
pourrezretrouverundbitnormal.Lacartouche1Mdoittreremplace Ifgaugedoesnot Ifgaugepasses
aprsunanoudsquesondiamtreestinfrieurlalargeurdela passoverthe overthecartridge
cramique(7034). cartridge ReplaceCartridge
1) Fermezlasoupapetriersetouvrezlerobinetdefaondpressuriser Cleancartridge
lefiltre.Pressezlesboutonsdepurgesurledessusdesdeuxttes.
2) Retirezlecarterenletournantde1/8detourensensantihoraireetenlevezla
cartoucheencramique(1M)enlatournantetenlatirantdlicatementversle
bas.N'enlevezpaslacartoucheenladvissantdesonadaptateur(2560).Mettezla
cartoucheetlecarterdansl'vieretvidezl'eauducarter.
3) Portezdesgantsdecaoutchoucpournettoyerlacartoucheencramique.En
tenantlacartouchedanslapaumedelamain,labuseverslehaut,placezlasous
l'eaudurobinetetfrottezdlicatementtoutelasurfaceavecletamponfourni
(8110).Nelaissezpasd'eaupntrerdanslabusedelacartouche.N'UTILISEZ
PASDESAVONNIDEDTERGENT.L'purationliminelesparticulespigesavec
unepartiedelacramique.
4) Rinstallezlacartoucheencramiqueavecsonadaptateur(voirMiseenservice).Rinstallezlecarterettournezlede
1/8detourpourlebloquerenplace.Remarque:lefondducartercomportedesguidespourlacartouche1M,etil
seraimpossibledebloquerlecartersilacartouchen'estpasentrelesguides.
5) Ouvrezlasoupapetrieretlerobinetpourlaisserl'airs'chapper.S'ilyatoujoursdel'airdanslecarterdela
cartouche1M,fermezlerobinetetappuyezsurleboutondepurgejusqu'cequeleniveaud'eaudpasselejoint
d'tanchitdanslecarter.

RemplacementdelacartoucheCF2Tousles4mois
1) Fermezlasoupapetriersetouvrezlerobinetdefaondpressuriserlefiltre.Pressezlesboutonsdepurgesurle
dessusdesdeuxttes.
2) Retirezlecarterenletournantde1/8detourensensantihoraireetenlevezlacartoucheaucharbonactif(CF2)enla
tournantetenlatirantdlicatementverslebas.Mettezlacartoucheetlecarterdansl'vieretvidezl'eauducarter.
3) InstallezlanouvellecartoucheCF2surlebossagedelatte,puisrinstallezlecarterettournezlede1/8detourpour
lebloquerenplace.Ouvrezlasoupapetrier.
4) Ouvrezlerobinetpourlaisserl'airs'chapper.S'ilyatoujoursdel'airdanslecarter,fermezlerobinetetappuyezsur
leboutondepurgejusqu'cequeleniveaud'eaudpasselejointd'tanchitdanslecarter.Remarque:des
particulesdecharbonpeuventtrecaptesparlacartoucheencramique;ellessontsansdangerpourronttre
limineslorsduprochainnettoyage.

RemplacementdelacartoucheencramiqueTousles12mois
1) Suivezlestapes1et2dansNettoyagedelacartouche1Mcidessuspourenleverseulementlecarteretlacartouche
encramique.
2) Mettezlacartoucheenplaceenlafaisanttourneretenlapoussantdoucementafindelafaireglisserpardessusle
bossage.Remettezlecarterenplace.
3) Ouvrezlerobinetetlaissezcoulerl'eaupourchasserlesbullesd'airetlesparticulesdecharbon.S'ilyatoujoursde
l'airdanslecarterfermezlerobinetetappuyezsurleboutondepurgejusqu'cequeleniveaud'eaudpasselejoint
d'tanchitdanslecarter

(F)UTILISATIONETENTRETIEN
Miseengarde:sivotrefiltren'estpasutilisenhiverous'ilrisqued'tresoumisdestempraturessouslepointde
conglation,videzleetretirezlescartouchesdescarters.Placezlescartouchesdansl'vierousurdupapieressuie
toutpourlesfairescher,cequipeutprendreplusieursjours.

14

Remarque:Lubrifiezlejointd'tanchitdelatteaumoinsunefoisparanetlorsquevousvidezlefiltrepourl'hiver.
Utilisezunegraisselasiliconedequalitalimentaireouunlubrifiantquin'estpasbasedeptrole.L'eaupeut
abmerlesjointsencaoutchouc.Pourviterlesfuites,ilestconseillderemplacerlejointd'tanchitdelattetous
leuneanstoutlemoins.
Remarque:Nenettoyezpaslescartersavecdessolvantsorganiquescommeceuxquel'ontrouvedanslesproduitsde
nettoyagevaporiseroulesinsecticides,carilspourraientfendillerouflerlescarters,etcauserunefuite.
Frquencede
lment MODLE FONCTION Trouvable
remplacement
Prfiltre CF2 Chlore,gotetodeur
CA1 Chloramine,chlore,gotetodeur
Produitschimiques(COV,THMetc.),chlore, Quatresix
VC1 Chezlesgrandsdtaillants
Prfiltreenoption gotetodeur mois
oudanslesmagasinsde
Plomb,produitschimiques(COV,THM
LR1 rnovation
etc.),chlore,gotetodeur
Filtreencramique 1M Bactries,parasites,E.coli,etc. Unan
Jointsdette 2502 Unan
Carter** 520 Cinqans
EnappelantRainfreshouen
Montagedelatigede
2505 Cinqans commandantenlignesurle
ventilation
sitewww.rainfreshstore.ca
Autrespices
*Remarque:Laduredeviedescartouchesdpenddirectementdesconditionsd'eauetduvolumed'eaufiltr.Dessdimentsexcessifspeuvent
provoquerunremplacementplusfrquent.Lescontaminantsrduitsparcesfiltres/cartouchesnesontpasncessairementdansvotreeau.
**Attention:Ilestfortementrecommandderemplacerlespuisardsaumoinsunefoistousles5ansafind'viterdesrparations
coteusesoudesdommagespossiblesl'eau.Enregistrerladated'installationdunouveaupuisardenbas.

(G)DPANNAGE
Ilestrecommanddassainirvotresystmepourdesraisonsdhyginegnraleaumoinsunefoisparanlorsdu
remplacementdesprfiltresetdupostfiltre.Remarque:Cetteprocdureentranedescoulementsdeau.Gardezune
servietteabsorbanteportedemainpournettoyer.Utilisezdesgantshyginiquesencaoutchoucpourcetteprocdureet
lisezlamiseengardesurleproduitcontenantdujavellisantavantdelutiliser.
1. Coupezleaudusystmeenfermantlavalvedalimentationetouvrezlerobinetpourvacuerlapression
2. Retirezlesdeuxcartouchesdeleurscartersrespectifsetmettezlesdectdansvotrerfrigrateur(NEPASCONGELER).
3. Ajouterdetassedejavellisantinodoredanslepremiercarter,puisfixeznouveaulesdeuxcartersausystme.
4. Ouvrezlavalvedalimentationetlaissezcoulerdeleautraverslesystmejusqucequevoussentiezlodeurdu
javellisantdurobinet.Fermezlerobinetimmdiatementetlaissezlejavellisantdanslesystme.FERMEZlavalve
dalimentation.
5. Aprs46heures,ouvrezlerobinetpourdchargerlapression.Retirezlescartersetdversezlejavellisantetleau.
6. Retirezlescartouchesdurfrigrateuretfixezlesnouveauausystme.Rincerl'eaupendantquelquesminutes.

PROBLME SOLUTION
Ilsepeutquelesystmesoitencoresouspression.Fermezlavalvetrieretouvrezlerobinetpour
dchargerlapression
Lecarterestdifficileenlever
Lejointdettepeuttrecoinc.Pourbriserlesceau,soulevezlecarteravantdetournerpour
dverrouiller.Nettoyezetlubrifiezouremplacezlejoint.
Lejointpeuttresecoucraquelenraisondesonvieillissement.Silejointestvieuxdeplusdunan,
remplacezle.
Fuiteauniveaudujointdette Lejointoulesigedujointpeutcontenirdesdbris.Essuyezlejointetlesigeavecuneservietteen
papier.Lubrifiezlgrementenutilisantdusiliconealimentaire(Dow111)outoutautrelubrifiant
nonptrolieretrinstallez.Sicettesolutionnefonctionnepas,remplacezlejointdette.
Fuiteauniveaudubouton Lesigedujointtoriquedarationnestpascorrectementpos.Appuyezsurleboutondaration
daration plusieursfoispourreplacerlesigecorrectement.Silafuitecontinue,remplacezlensemble(2505).
Ledbitdeaudurobinetestlent Lacartoucheencramiqueestsale.VoirlasectionD.
Leauscouledurobinetaprs Remplacezlacartouchedurobinet(10402).AppelezRainfreshpourencommanderune.
quelerobinetatferm.
Lacartoucheencramiqueest Remplacezlacartoucheimmdiatement.Lescartouchesbrisesoufissuresnesontpascouvertes
fissureoubrise parlagarantie.
SidelaudusystmeUCS2servlepositifpourlesbactries:
Dtectiondelamauvaisequalit
Inspectezlacartoucheencramiquepourdtecterdesfissuresoudesbris.Remplacezsincessaire.
deleau
Assainissezlesystme.VoirlasectionE.
15

(H)LISTEDESPICES
Numro Quan 10408
Ladescription
depice tit
1M Cartoucheencramique 1
CF2 Cartoucheaucharbonactif 1
520 Carter 2
7034 Compasdpaisseur 1
7200 croudecompression3/8po 2
7211 Baguedecompression3/8po 2 10406
7220 Manchon3/8po 2
8110 Tampon 1
10409 10402
10080 Soupapetrier 1
10090 Tubeenplastique,3/8pox72po 1 104010
10400 Robinetcomplet 1 104012
2550
10402 Ensembledisqueencramique 1 104013
10406 Manette 1 104014
10407 Jointtoriquedebec 2 104016
10408 Becderobinet 1 104015
7220 2501
10409 Anneaudcoratif 1
104010 Rondellesuprieure 1 7211
104012 Rondellelisse 1 7200
104013 Rondelledeblocage 1
104014 croudeblocage 1
104015 Adaptateur3/8po 1
104016 Rondelledadaptateur 1
2501 Ttestandard 1
2502 Jointtoriquedelatte 2
2505 Ensembledeboutondepurge 2
2550 MamelonMPT3/8po 1
2553 Raccord90Acculink,3/8pox3/8po 1
2554 RaccorddroitAcculink,3/8x3/8po 1
2565 Supportavecvisdette 1
2567 TteUCS2complte 1


(I)GARANTIELIMITEDE5ANS
Lecarterdusystmeestgarantil'acheteurinitialpourunepriodede5ans,partirdeladated'achat,contrelesdfautsde
matriauxoudefabrication.Lesjointstoriques,lerobinetetlesfixationssontgarantispendantunancompterdeladated'achat
initial.Auxtermesdelaprsentegarantie,lasocits'engagerparerouremplacer(sadiscrtion)toutepicequ'ellejuge
dfectueuse,pourvuqu'ellenedterminepasquelefiltreatmodifiouqu'ilatutilisincorrectementoudefaonabusive,et
pourvuqueseulesdescartouchesRainfreshaienttutilisesdanslefiltre.Cettegarantienecouvrepaslescartouchesderechange.
Leurrendementdiminuelalongueetellesdoiventtreremplacesintervallesrguliers.Auxtermesdelaprsentegarantie,
Envirogardnepeuttretenueresponsabled'aucundommageindirect,ycomprislesfraisdemaind'oeuvreettoutautrefrais
dcoulantdel'achat,del'installation,del'entretienoudelarparationdufiltre.Commecertainesprovincesnepermettentpas
l'exclusiondesdommagesindirects,ilsepeutquelarestrictioncidessusnes'appliquepasvous.Laprsentegarantievousdonne
desdroitsspcifiques,etilsepeutaussiquevousayezd'autresdroitsselonvotreprovincedersidence.Laprsentegarantiene
couvrequelesfiltresetsystmesdefiltrationquisontachetsaucanadaetauxtatsUnis.


2576 Nov2016

ENVIROGARDPRODUCTSLIMITED
446MAJORMACKENZIEDRIVEEAST,RICHMONDHILL,ONL4C1J2,CANADA
Tl:(905)8849388Assistanceclients:18006678072SiteWeb:www.rainfresh.ca

Tousdroitsrservs2016*EnvirogardProductsLimited*
16