You are on page 1of 6

Corea del Norte aventaja tcticamente a todos los

dems. Por Immanuel Wallerstein


en 31 agosto, 2017 31 agosto, 2017

La Jornada

Es evidente que Corea del Norte es hoy el rgimen ms impopular en el mundo.


Virtualmente todos los otros regmenes haran cualquier cosa que pudieran para
forzar a Corea del Norte a cambiar sus polticas, tanto en lo interno como a nivel
exterior, en el sistema-mundo moderno. No obstante, no parecen ser capaces de
hacer mucho respecto de las polticas de Corea del Norte de hecho, casi nada.

Cmo ha hecho este rgimen para ignorar todas las medidas punitivas que han votado
e inclusive instrumentado las Naciones Unidas, China, Japn y Corea del Sur? La
consideracin bsica de todos aquellos hostiles al rgimen norcoreano es el miedo de lo
que dicho pas pueda hacer si se le presiona demasiado. Sin embargo, debemos
distinguir entre el miedo hacia sus posibles acciones en lo interno y el miedo a sus
acciones en lo exterior.

Corea del Norte est lejos de ser el nico rgimen que maltrate de muchos modos
diversos a quienes se oponen a su rgimen. Muy por el contrario. El maltrato a las
fuerzas de oposicin es una actividad cotidiana a lo ancho del planeta. Lo que distingue
a Corea del Norte de todos los otros que maltratan a la oposicin es la crueldad de la
conducta de ese rgimen. En la dinasta Kim, que ha durado tres generaciones, la que
ahora detenta el poder, parece la ms rauda en reaccionar, y a la ltima moda en lo que a
lidiar con la muerte se refiere. Esto puede interpretarse como un signo de la inseguridad
del rgimen. No importa. Sea cual sea el motivo, parece una realidad que conduce a sus
vecinos a no provocarle ms

Este miedo de otros regmenes hacia la conducta interna de Corea del Norte es, sin
embargo, bastante menor de su miedo de que, en la arena exterior, Corea del Norte
pueda algn da utilizar armamento nuclear, ya sea deliberada o inadvertidamente. Casi
todos los otros pases lo han dicho en pblico. Por esta razn, casi todos los otros pases
han promulgado varias sanciones contra el rgimen norcoreano por no responder a las
presiones para que cambie sus polticas. Corea del Norte simplemente las ignora.

Un modo de interpretar por qu los regmenes norcoreanos son capaces de ser tan
impermeables a todas las presiones es pensar qu pasara el da despus, tanto interna
como exteriormente. Supongamos que el rgimen se colapsara y dejara de ser, para
siempre. Qu vendra despus? Esto es particularmente preocupante para China y para
Corea del Sur.

Lo que ms temen China y Corea del Sur es el colapso repentino del rgimen
norcoreano. Ambos pases avizoran un movimiento masivo de norcoreanos hacia China
o hacia Corea del Sur. Consideran que este movimiento sera casi imposible de parar, o
siquiera limitar en su tamao. Las consecuencias para la poltica interna de estos pases
sera importante, y conducira tal vez a desestabilizar la unidad de China y la estabilidad
interna de Corea del Sur.

Tanto China como Corea del Sur han perdido confianza en que Estados Unidos
intervenga de algn modo significativo. Estados Unidos deviene as en un factor
irrelevante en sus decisiones polticas. Esto, a su vez, crea un cambio en la situacin
para los pases vecinos. Japn, Corea del Sur y Taiwn se han abstenido de convertirse
en potencias nucleares, basados en la suposicin de que Estados Unidos sera su escudo
nuclear. Una vez que dejen de creer esto se sentirn en la necesidad de crear su propio
escudo nuclear.

Esto, a su vez, afectar las decisiones de los regmenes en el sureste asitico y


Australasia. Tendrn que crear sus propios escudos nucleares o confiar en el escudo
chino. Si estos pases se vuelven dependientes de China, el principal perdedor
geopoltico ser India. La aguda competencia entre China e India conducir a que India
ponga ms nfasis en su creciente colaboracin con Estados Unidos, aunque este pas
sea un socio tan poco confiable para India como para los pases del noreste de Asia.

El mayor beneficio de estos realineamientos ser para Irn, cuyos vnculos con China,
ya de por s considerables, se intensificarn. Esto inquietar a Arabia Saudita y a
Emiratos rabes Unidos, quienes a su vez procedern a pensar en armamentos
nucleares aunque estn lejos de tener la habilidad tcnica para proceder a cualquier
velocidad. Pese a esto necesitarn hacer algo, o se enfrentarn al desorden interno.

En esta nueva situacin ser Rusia la que saque ventaja de la incomodidad de todos los
otros. Ya lo est haciendo, al negarse a instrumentar las sanciones con Corea del Norte.
Tambin lo hace al reemplazar a Estados Unidos en la zona rabe-musulmana como la
potencia capaz de implementar compromisos polticos.

Uno podra seguir discutiendo las consecuencias para Indonesia, Turqua, Irn y Siria,
para Europa occidental. Pero todo esto explica por qu Corea del Norte es capaz de
seguir su propio camino, como lo hace. Uno podra remarcar la irona de que el rgimen
menos popular del mundo, en un sentido, es el ms fuerte, porque es el ms autnomo.
Tiene la fuerza que deriva del miedo de todos los dems acerca del da despus.

Corea del Norte no tiene inters en un conflicto nuclear. El rgimen sabe que no
sobrevivira uno. Lo que Corea del Norte quiere es una garanta de Estados Unidos su
enemigo irrenunciable segn su percepcin de que: 1) le reconozca como potencia
nuclear legtima y 2) que se abstendr de ulteriores interferencias en la poltica interior
de Corea del Norte.

La nica cosa que podra reducir el riesgo de un caos nuclear es una aceptacin, por
parte de Estados Unidos, de los lmites de su propio poder geopoltico y unas
negociaciones directas con Corea del Norte. Y lo que sucede ahora es que ni el
presidente Trump, ni el Congreso estadunidense, estn listos para hacer esta jugada
radical. La cuestin, no obstante, es cunto tiempo ms le llevar a Estados Unidos
tragar esta realidad geopoltica.

Traduccin: Ramn Vera Herrera

Fuente: http://www.jornada.unam.mx/

India: la gran potencia de en medio. Por


Immanuel Wallerstein
09-06-2017
La Jornada
Claramente, el problema, es que India es un pas de en medio Es lo
suficientemente fuerte como para ser tomado en cuenta por otros, pero no es lo
suficiente fuerte como para jugar un papel decisivo. As, conforme las dems
potencias barajan constantemente sus prioridades, India parece destinada a ser
una potencia que reacciona ante esas iniciativas, ms que hacer que los otros
reaccionen a las iniciativas de India

Tengo la impresin de que, de todas las grandes potencias del sistema-mundo


contemporneo, sea cual sea la forma en que definamos gran potencia, India es la que
recibe menor atencin. Admito que esto ha sido cierto de mi parte, pero es cierto
tambin de la mayora de los analistas geopolticos.

Por qu ha de ocurrir esto? Despus de todo India se est acercando rpidamente al


punto donde tendr la poblacin ms grande del mundo. Es respetablemente alta en casi
todas las medidas de fortaleza econmica y mejora todo el tiempo. Es una potencia
nuclear y tiene una de las fuerzas armadas ms grandes del mundo.

Es un miembro del G-20, lo que le confiere un certificado de ser una gran potencia. No
obstante, no es miembro del G-7, que es un grupo mucho ms restringido y mucho ms
importante. Es uno de los cinco pases conocidos como BRICS Brasil, Rusia, India,
China y Sudfrica.

Pero el BRICS, la fuerza creciente de las economas emergentes a principios del nuevo
siglo, ha resbalado en su significacin geopoltica, puesto que sus economas, con
excepcin de China, se debilitaron repentina y radicalmente desde la decadencia de la
economa-mundo posterior a 2008. Es miembro oficial, con China y Rusia, pero
tambin con Pakistn, de la Organizacin de Cooperacin de Shanghai, pero su
estructura no parece convertirse en una fuerza importante en la poltica mundial

Los gobiernos de India, sin importar qu partidos hayan estado en el poder, han
invertido mucha energa en buscar un papel ms importante en el sistema-mundo. En
particular, han buscado obtener el respaldo de otras potencias en relacin con la aeja
disputa con Pakistn sobre Cachemira. No parece que hayan logrado nunca este
objetivo.

En los das de la guerra fra, India fue oficialmente neutral y de facto ms cercana a
Rusia. Desde el colapso de la Unin Sovitica, India ha intentado mejorar sus relaciones
con Estados Unidos. Pero lo que logr en trminos de respaldo estadunidense, lo perdi
en trminos de poltica con China.

China ha tenido serios conflictos armados con India por territorio, y est enojada por la
hospitalidad del pas asitico hacia el Dalai Lama.

India ha sido el pas raro en Asia, pues cuenta con un sistema parlamentario en
funciones, con virajes en la fuerza electoral entre el Partido del Congreso (heredero del
movimiento de independencia) y el Partido Bharatiya Janata (un movimiento
nacionalista hind de derecha). Este hecho recibe aplausos de los analistas y los lderes
polticos de los pases paneuropeos, pero no parece haber significado que respalden las
demandas de India en pos de mayor reconocimiento en ningn grado importante.

Una pregunta que podramos hacernos es: quin necesita realmente a India?

Estados Unidos (EU), especialmente desde que Donald Trump asumi el poder, quiere
que India compre ms de su pas sin invertir, sin embargo, demasiado a cambio. De
hecho, en este momento, el regreso del personal de tecnologa de Internet a India desde
Estados Unidos (y de otros pases occidentales) est amenazando a EU con una prdida
significativa de empleos en uno de los pocos sectores donde el pas estadunidense lo ha
estado haciendo bien hasta ahora.

Acaso China necesita de India? Por supuesto, China quiere el respaldo de India en
cualquiera de sus querellas con Estados Unidos, pero la nacin asitica es un rival por el
respaldo de los pases del sureste de ese continente, no un socio en su desarrollo.

Rusia e Irn podran utilizar el apoyo de India en asuntos relacionados con Medio
Oriente, pero el pas asitico duda en otorgar demasiado respaldo, an cuando estn de
acuerdo bsicamente en cuestiones como, digamos, Afganistn, por temor a ofender a
Estados Unidos. Las naciones del sureste asitico creen que llegar a arreglos con China
resulta mucho mejor que llegar a arreglos con India.
Claramente, el problema, es que India es un pas de en medio. Es lo suficientemente
fuerte como para ser tomado en cuenta por otros, pero no es lo suficiente fuerte como
para jugar un papel decisivo. As, conforme las dems potencias barajan constantemente
sus prioridades, India parece destinada a ser una que reaccione a sus iniciativas, ms que
una que haga que los otros reaccionen a las iniciativas de India.

Cambiar esto en la prxima dcada? En la catica geopoltica del estado actual del
sistema-mundo, todo es posible. Pero no parece demasiado probable.

Traduccin: Ramn Vera Herrera

Fuente deartculo: http://www.jornada.unam.mx/