You are on page 1of 3

exlqqFtq Journalof Classical

Philology
Revistade Filologa
Clsica

AruEJoll
20II

DrccroNARro DEMorrvos AMAToRros


EN LA
LrrEneruRA LnrrNe
(Srcr,osIII . C.-IIu. C.)

Rosemo Mon-ENoSor-ngvrr,
(s".)

@.niversiCad
deHuelvl

i'&,,*i,r,l,.,:.i,,',',,i,
;t
70
Ausrxcr
'amor
(Pn on. I 12, ll-12 mutat via longapuellas'/ quantus
los pendientesque estiranlas otejas con su peso (v' 459)'
in exiguotemporefugitamor!; Ov. Epist'XJX95-96; ArsII
l.rli.pugn*cia de l toilee(w' 461'a73), la devocin
y 357-3:8 srd moro tita brevis:lentescunt temporecurae/ t'a-
islaca de las damascomo tapaderade enredos (v' a89)
nescitqueabsens et nouusntrat amori vase MIEDO POR
excusaparauna castidadfingida (535-538)'
En el cuento de Amor y Psique a Venus no solo se le AMOR), por ello Ovidio aconsejaprolongar un periodo
reconocen deleitessin tambin artificios ('l'lvl' Met'Y de a. com lremeo contra el amor (Ov' Rem'243-244)'
.amantes,
Sin embargo,los por temor a que esto suceda,
31,5 tuasarta tuasquedelicias),que en otra ocasin se re-
prefieren no separarse uno de otro (Cervll,' LX\rI 31-32
conocen como tlpicamente femeninos (Met' l'29, L ad
. on quodo*ortr, / non longea carocotporcabasevolunt?),
Jamiliaresfeminarum artes)
aunque puede sucederque con la a. se aumente el senti-
miento del'amor (Ov' Rern.772-775). Es ms, a vecesun
- ars:Tls. I 4, 57i4,76 4, 82; 5 4'6,10; 8, 61; 9' 66lI 'amor
periodo sin versepuede servir para recuPerarel que
5, 107'108;Pnop. II 1, 4; Ov' Am' I 2, 6; Il 4, 30i 12' 4; -se
II 18; 19 artes.'.Amorisi Ars I I etpassim; Rem' 9 etpassim estabaperdiendo(Pnon. II33,43-44 sempetin absentis
assiduos copia longa viros)'
Pon.IIL3,38Lnvr'.Mef.V 3l' felicior aestusamantis:/ eleuat
resulta raro encontrar expresa la duracin de la a', con
hamuszOv. Ars I 393763; III 425 (vaseCAZA Y PES- No
una indicacin ms o menos precisa del tiempo trancurri-
cADEAMOR). I 12,
do (tempore:Ov. Ars 357; II exiguo tempore: Pnon'
- iussum: Ov.ArsI196 Rem.496'
: monitum:oi. Am.I 19,34;47; Rem'296. -
I l 12i diu: Ov. Mef. VI 683; FroNto Ad' M' C aes' Il 7 III
diuz Pr'vr' Cist'237-
- praeceptum:Trn' I4, 79 Vawis praecepta 5,59-60sagae 20; diutinam:Apvr,.Met.YI2L,2;
Caes.fII 20 biduom:T sR"Eun' 636-
prae:cepta Ov.Am. II I 8, 20; ArsI 745 III 57; 257; 65I; 238; FnoNro Ad M.
:R ^. 4l 225;423;499' -46
i 523i558Trist'I 46l 5' 637i triduom: Tnp- Eun' 223-224i biennium:Fn'oxro Ad
i I37)'La a' puede
- praeceptor amoris/a.mamdi: Ov'ArsI 17; ll 16I; 497; Ttist' M. Caes.lI8,3 triennium:Pt tvr. Stich.
ser tanto de la'amada (Pr,evr. Bacclt. 194; Cist' 227'228
r1,67. Am' lI 16'
Pnon. I L2,3'4i 13, I-2; Ov'
- retia: ov. Ars I2l3; 764t ILI 410'428; 553-554 (vase Merc.857-858;
lI-12 Me\.VIII590-591) como del'amado (Pr*r' MI'
CAZAYPESCADEAMOR).
1032-1033;Stich.l-87; Pnop. I 3,43-M;lII3' l9-20i 12,
- sacrilegae artesmeretricu:m:Ov. ArsI435'
- uenatis, Ov' rs IZ53-254 (vaseCAZAY PESCA DE | -2 Ov. Met. Xi 423-424).
- alivio de la a.: para aliviar el dolor que produce la a' de
AMOR).
la personaamada,el:amante recurre a distintas formas
-mascotas
de consuelo'Las pueden sustituir al ausente
BBr,rocRAFfA; Barral, 1967: 347 Bonilla y San Martn,
(como el pajarillo de Lesbia en CATvLL'll7 ad solacio-
1906;Brandt1963:120;Brown, 1987:110-118;Cairns,
lum sui dolorisRamrezde Verger, 1994: 133)' Tfpico
I972 : 7 2-73 Courtne 198O: 253-262; Dimundo, 2000a: 'amada
recurso de todas las pocasfue cantar a la au-
151-185;2000b; LIollis 1977' 3li 132 Kay, 7985: 167;
sente (recurdeseel paradigma mitolgico de Orfeo:
235; Kleve, 1983;Kppers,1981;Labate,1984;Romano'
Ov. Met.X L43-rc9), como hacen el marinero y el via-
1980; Shulman, 1981; Socas,1985; 1996b; Sommariva'
jera aporfraenHo Sat.I 5, I5-L7 absentem ut cantat
1980;Wheeler, 19l0 / 19| | : 440-45O' 'amicam
F. Soc.c.s / multa prolutus vappa nauta atque viator / cer-
tatimt o sencillamente mencionar su nombre (Lvcn-
IV l01- 1062 namsi abestquodam*, praato simulacra
tambin CUJTIAS,ESPERA' tamensunt / ttuset nomendulce observaturad auris
AUSENCIA (ab sentiaivase
Pnop. Ii Ig,29-32 hic me nec solaepoterunt auerteresil'
REMEDIOS DE AMOR y SEPARACION): tiempo en
n
que, durante una relacin amatoria, uno de los'amantes
vae/ necvaga muscosis fluminafusa iugk,/ qun ego
se encuentra.voluntariao involuntariamente en un lugar assiduamutem tua notnina lingua: / absentinemo non
apartado,impidiendoel encuentroffsico"La ausenciade la nocuisseuelit segttnla intepretacin tradicional de
Venc. Ecl. I4-5, Ttiro enseaa los bosquesa repetir
p"rro.r. amadaProvocael'lamento (querela)del'amante -vase
(pt rrrt. Cis'55), qe nopuede sfrutar de su presencia el nombre de la hermosa y ausenteAmarilis
ECO-, pero Garcla Yebra, l97l indica que tambin
y que llegaincluso a considerarque estausenteuna Parte
lectusquelocus- cabrainteqpretarque Amarilis est presente en la es-
d sf mtmo (Ov. Met'Xi 472-473renovat
el nombre de
cenadel di,logoentre Tltiro y Melibeo); -muerte
que/ Alqone lacrimaset quae,ars admonet absit)la a'le (Ov'
irrqoietud yse,imaginalos peligros que acechanal la'amada ausentese invoca en trance de
prorro."
^r.,
Met.Xt 566-567)Parypara suplir su falta, bautiz con
iou. npitt.rTL-7ht XrII 51; 123;XIX 9s-96)
"*"do el nombre de su'amada Siringe el instrumento que fa-
la a. va acompaadade la aoranza(desiderium)y produ-
bric con las caasen que aquellase habla convertido
ce un sufrmiento al que se un el iemor de la prdida del

: , , 9 1 , , i ! . , , i.
Ausncr

(nuvr. Cist.22S-22.8Bacch.L93Tz*Eunr81-190; - absentia:Apvt-.Met.Yl21, 2 X23, 4 FeoNro Ad M'


629-6+l; Pnop. II 19; Ov. Am.Il 16); una infidelidad Caes'IV9, l'
- caelebs:Ov. Episf.)OII 103-106.
puede ocultarse tras.esa marcha al campo (Tra. II 3;
- corere:Pr,avr. Mil. 1032-1033;Tr.R-Eun' 223-224 Ov-
vaseTRAICIN).
- duelo por la a. (vase CUITAS y MAL DE AMO- MeY168}
-
RES): sehacediffcil soportar la a., gue llega a producir . curai Pnon' I I 1, 5; Ov. Ars II 357.
dolo. y sufrimientb (PLv-r. Amph. 64Lplus aegri ex - desertus:Pnop. II 17,3 18,8; Ov-Epist.l7'8; Met.YlI
obn ur,qro^ i* ad'uentu uoluptatiscepi;Pxon.Il 17, 710'
179-182 Avvr..Met.Yl2l,2 - desderare: Pr.vr. Bacch.2O8;Tnl- Eun. 193; Pnon. IV
9-10; Ov. Epist.)nruI
sedCupidorirrdiutinomruaePsycheabsentiamtolerans; 3, 28; Fromo Ad M. Caes.IY4,2 6,2; AdVerum imper'
FnoNro ad M' Caei.Y 74), hasta el punto de sentirse I4' l'
morir (Tvru n . Cm.109 Ribbeck i ntercapedine interf- - desiderium;Crvr.r,. II 5; A-nvr,.Met. W 19, 4; Tvnlrr
ciorPr.tvr.Bacch.I09anmastamicaamanti:siabesl Com. l09 Ribbeck;FnoNroAdM.Caes.IIl9'4;lY4'2;
nullus estvaseMUERTE YAMOR); el duelo lleva 7,2;9,1'
'queja ' digredit Apvt'.Met.II 18,2.
a la por la a. (vaseC!-UEJASDE AMOR, IA-
MENTO DEL AMANTE ASANDONADO y TRJ\I- - egere;Prevr. MI. 1032-1033.
CIN) y, da.doque no puede disfrutarsedel ser ama- - exspectatio: FnoNroAdM' Caes.II 15.
do,unademsfrecuentesesladetenerquedormiren -intercapedo:Tvurr,. Com.I09 fubbeck
sotario,tpico del povorotteiv (Pnon. | 12, 13-14 - Iate: Apvt-.Met.ll 18'2.
nuncprimumlongas'solis cognoscerenoctes/ cogor;Ov. -longauia:Pnor. I 12, ll.
- longe:C'tvr,r..IXVI 32; Ov . Me|.YTII 435.
Epist,| 7 non egodesertoiacuissem Jr$da lectoi 8l-82;
it+ mrmbroqlu surnt uiduopraecipitataforo;)ilII 105 - morai Ov.Epkt.I59; III 138;XIX 3-4.
aucuporin lectomendacrtcaelbe somnos;XVI 317-318 - multa.'.milia:Pnop.I l2'3.
solaiacuttiduotamlonganoctecubilir/inviduoaceoso- -optaretFnoNroAdM. Caes.III2l.
luset ipsetoroXIX69-70 cur egotat uiduasexegiJrigida ^procul: Ov. Me.VIII 590'
?; 158; vase - recedere:Ov. Met. VIII 590'
noctes,?/ cur totiensa me;lentenatator,abes
NOCHE DE AMO& "dormir solo",y SOLEDAD). -secubere:Ov.Am.ll19,421119,34;I0,2.
Sin embargo,a vecseste tpico puede utilizarseen ^solus:Pnop.l12,l3-I4;13,2;II2l,6;24,46III3,20;6,
sentidoporiUrropues,a pesarde la a., indica la'fideli- 23 Trc.I6, l1; 8,39; Ov.Am'IIlrc, .
-2,1!P:t!.Y:3t
daddet"-"-." (pnog.Il29,24atlecto Cynthiasola -uacttusi Pnop'I 13,2l$ 18; 19,6;119,20;IIJ6,23;6'
me yacuo solam tabescerelecto). 33; 17,lli 17,4I; Ov. Met.I520;X437;XI47l.
fuitr]|fI6,23 gaudet
(vease FIDELIDAD): motivo de orgullo - uiduus:Pnop' II9, 1633,17i Ov.Epkt.I8l; V 106,;X 1i-
:-guardarla a. -amante
es mantenerel compromisode ser fiel al au: 14; 51-56; XVI 317-318;XIX 69; Str. Silu.12, 16l-162;
'esposo Atvt . Met.Y 5,4.
sente,que por lo generales el (Puvr. Amph. III 5, 60;
6;40 solahic mih nunc uideor,quia iIIe hinc abestquem
egoamo praete:romnu Stich.283-284,quae miserain BrsLrocRAfA: Bellido, 2003b; Gross, 1985; Lieberg
exspectatone estEpignomi aduentumviri. / proinde 199;Sabot,L976:536-537-
ut decel amat virum suom,cupideexpetit) el paradig- J.ABrluooDfAz
ma mitolgico es el de Penlope (Ov. Tris.V 14' 36
Penelopea Aelia
fdes; Pnop' III 72, 38 uincetPenelopes
Gallafdem).

- abesse: Pr,evr. Amph. 640Bacch. 194; Stich' 4; Ten.


Haut. 23I; 399; Lvcn- fV fi61-I067' Pnop. II 16' 32 N
3 , 2 T l , r - I 2 , 6 3 ;5 , 2 ; 6 , 3 5 ; 6 , 3 9 6 , 7 6 ; 8 '5 3 ;9 , 5 l ; I I 1 ,
11; Ov. Epkt.Il-2 S0;57;66;93;II23 III21; VI 0; IX
33-42 Met. YII 7 | 8; XI 423- 424; 47 3; 566; XTV 79; Am. II
16, ll-12 ArsIf349-372;350;355; 358-359;Srer. Sfu.
III 5, 6-10;Fnor.rro Ad M' Caes.lY 4' l.
- abire: Pr.lvr. Amph. 639; Stich. I37 ; T nn-H ec.578 694;
Vnc. Ecl.I 38 Ov. Ars II 361.
- absens:
Hon- Sa.I 5, l5; Pnop. I 17, 5; II L9, 32; 33, 43i
ov.Met.. 566;r ori.tl 769-67o.