SPOILER

FASHION TOKIA
Narcos

Emmy sarietako jantziak aztergai

PLAY GAME
97.
Pillars of Eternity Complete Edition (PS4 / Xbox One)
XCOM 2 - War of the Chosen (PC / PS4 / Xbox One)
StarCraft Remastered (PC)

Gazte aisialdirako doako aldizkaria

Jarraitu ezazu es.scribd.com-en
ESKP
Vietnam

PHOTONOBELA
Maider eta kurtso hasiera

2017ko iraila
iPod
Ez entzun, Zazkelen bigarren diskoa, hilaren bukaeran izango da kalean

Lainoak
ereiten
02.
I
2017ko iraila / 97. Zk Gazteon KZ

Lainoak ereiten
Denetarik ikusi dugula uste ge-
nuen arren, aurrerakuntza zien-
tifiko-teknologikoek ezustekoak
ematen dizkigute. Horren lekuko,
lainoen ereintza.
Klima manipulatzeko modu ho-
rrek euriteen kantitatea edota
mota aldatzea du helburu, eta
substantzia jakin batzuk airetik
sakabanatuz eragiten da erabi-
lienak, zilarrezko yoduroa eta
izozturiko karbonozko dioxidoa.
Oraindik epe luzean zer ondorio
eduki ditzakeen ez badakigu ere,
berehalako etorkizunean emaitza
positiboak eduki ditzake inguru-
menean. Esaterako, lehorte luzeak
Hirietan dagoen kutsadura murrizteko erabiltzen dute lainoen ereintza.
dauden eremuetan euria eragitea
edota, alderantziz, denbora gu- dik ez dakigu epe luzean zer on- nean. Ikerketa batzuen arabera, metodo eraginkor bat aurkitzeko.
txian eurite gogorrak izan dituzten dorio izango dituen. Hala, jakin ordea, lainoen ereintzak ez luke Txina da munduan lainoen erein-
zonaldeetan euriteak leuntzea, badakigu gizakiak ingurumenean kalterik eragingo. tza gehien erabiltzen duena; zo-
eremu geografiko zabalago batean eskua sartzen duen bakoitzean nalde lehorrak ureztatzeaz gain,
1903an hasitako lasterketa
edota denbora-tarte luzeago ba- ez dela gauza onik ateratzen. Pekin bezalako hiri kutsatuetan
tean sakabanatuz euriteak. Adituek esan dutenez, zilarrezko Klimaren manipulazioa ez da gaur erabiltzen du, kutsadurari aurre
Berehalako ondorio onuraga- yoduroa denbora luzean erabiliz egungo kontua; izan ere, dagoe- egiteko. Hala, Txinako eskualdeen
rriak dira horiek guztiak, eta gero, gizaki zein ugaztunei hon- neko 1903an hasi ziren lehenengo arteko liskarrak sortu dira; izan
planetako eremu askotan irten- dakinekin lotutako arazo txikiak saiakerak egiten. Alabaina iker- ere, batzuk besteei euria lapurtzea
bidea izan daitezke; baina orain- eragin ahal dizkie behin-behi- keta luzea egin behar izan da, leporatzen diete.

STAFF Bizkaian USOA Araba eta Gipuzkoan

Lantegiak EGUNON banaketa
HARREMANETARAKO TELEFONOA: EUSKARA ARDURADUNA: LEGE GORDAILUA: BI-2845/08 banatu du zerbitzuak banatu du
94 421 30 31 Labayru Ikastegia HARPIDETZAK:
POSTA ELEKTRONIKOA: EGILEA: 94 421 30 31 telefonoan.
gazteonkz@mediagune.com Leizaola Fundazioa - Mediagune
POSTA HELBIDEA: Jarraitu ezazu
612 Posta Kutxatila, 48080 Bilbo es.scribd.com-en

LAGUNTZAILEAK: ELKARLANEAN:

KULTURA ETA HIZKUNTZA POLITIKA SAILAK (HIZKUNTZA Ekintza honek Bizkaiko Foru
Aldundiaren Kultura Sailaren
POLITIKARAKO SAILBURUORDETZAK) DIRUZ LAGUNDUA laguntza jaso du.

EGIN ZAITEZ HARPIDEDUN

EUSKARARI BURUZKO ALBISTEAK

Gazteon KZ etxean hilero doan jaso nahi baduzu, bidal ezazu ondorengo kupoia honako helbidera:
612 Posta Kutxatila. 48080 Bilbo,
edo idatz ezazu gazteonkz@mediagune.com posta helbidera, zure izen-deiturak, helbidea, telefonoa
eta posta elektronikoa adieraziz.

ABIZENAK: _____________________________________________ IZENA:_________________

HELBIDEA: _____________________________________________________________________
TELEFONOA: _____________________ E-MAILA: _____________________________________
HERRIA: _______________________________________________________ P.K: ____________
 03.
I
Gazteon KZ 2017ko iraila / 97. Zk

Karrerako azken
Aurten gogoz
txanpan gaudelako.
hartuko dut kurtso Eta hori?
berria.

Zugatik hitz egin

aizu! Nik oraindik
ikasgai ugari ditut
gainditu gabe.
04.
I
2017ko iraila / 97. Zk Gazteon KZ

Aurten ikastaro pila Ni oso alferra naiz

bat egin nahi ditut. eskatzen didatena
baino gehiago
egiteko.

Zergatik ba?

Bai, lan-merkatura
begira, prestatu nahi
dut eta.

Horrez gain, Ikastaro hura ere

txinatarrarekin ere interesgarria dirudi.
Ingeleseko klaseak hasi nahiko nuke. Izena emango dut.
hartuko ditut.

...
Good idea!
Bai, beno

Erantzukizunak hartu
nahi dudalako. Lanean
Gainera, aurten erantzukizunak
klaseko ordezkaria hartzen baitira.
izan nahiko nuke.
Horrek ere ez du
itxura txarrik.

Eta hori?
Bufff.
Badakizu zer egin
behar duzun?

Ez naiz
horretaz ari, baizik eta
klaseko ordezkariak
Bai, nire burua aurkeztu zer egiten duen ea Egia esan, ideiarik ere
eta klasekideak badakizun. ez. Baina tira, ibiltzen
konbentzitu jejej ikasten da oinez.

...
 05.
I
Gazteon KZ 2017ko iraila / 97. Zk

A, eta kurtso bukaeran Baina Bilbotik

Eta non hartu
praktikak egiteko hartu Andoainera joango
zaituzte ba?
naute enpresa batean. al zara egunero?

Andoaineko
Zein ondo. Nik ez enpresa batek;
horrelako zorterik izan; itxura ona dauka. Bai, esan baitdidate
ez naute hautatu. gasolina eta autopistaren
peajeak ordainduko
Joan-etorrian galduko didatela.
Bai, baina ez da diru duzun denbora ere
kontua soilik kontutan hartu behar duzu. Ez da denbora
larregirik galtzen.
Autopista zuzen-zuzen
baitaramatzu.
...

Joe, zelako nota

txarrak atera ditudan.
Joe, Maider!! Ez zara
K UR TSO A RE N
geldirik ibiliko. Esan dizuet ba,
aurten burubelarri
ibiliko naizela.
ERDIAN

Azkenik, ume bati

klaseak emango
dizkiot dirutxo bat Ez dut denborarik dena egiteko.
Normala da, baina. Gaitzerdi, ingeleseko klaseetara
Hamaika kontuetan irabazteko.
utzi diodala; norbaitek utziko
nabil eta. dizkit bertako apunteak.

Ea, kontu
bat Ingelesezko klase
berdinera goaz, eta Ez da lan makala
apunteak utziko al egunero klasera
Kaixo. Leire zenizkidake? joatea aizu!
zara ezta?

Kaixo. Ulertzen
Bai horixe. Ezta pentsatu ere. dut bai
Zelako aurpegi
gogorra duzun.
06.
I
2017ko iraila / 97. Zk Gazteon KZ

Beno, beharbada ingelesezko

KURTSO Zorionak, Jokin. Eta

BUKAERAN
klaseak behin betikoz utzi eta zu, Maider, zelan
gainontzekoan zentratuko naiz ikasturtea?

Joe, azkenean, uste

baino hobeto atera zait
ikasturtea: Denak
gaindituak.

Bai. Hori izan da arazoa.

Hamaika kontutan ibili eta
suspentso pilo ekarri ditudala.
Ba egia esan ez
horren ondo.

Zer ba? Hamaika Esan nizun ba, ez al

gauzetan ibili zara. zela gauza gehiegi.

Beitu ni. Niri alferkeriak ondo

datorkit: azterketak egiteari soilik Gutxienez, gainontzeko
mugatu naiz eta denak gaindituak. guztia aurrera eraman
duzu ezta?

Egia esan itzulipurdika

ibili naiz guztietan

Bai. Nik nota oso onak atera ditut,

gainera. Horri esker, datorren
ikasturtean enpresa ospetsu
batean hasiko naiz lanean.
Mundua jango nuela
uste nuen, eta munduak
jan nau ni.

Gure aktoreak
Jokin - Aitor Tejedor Carreras
Leire - Rocio Ropero Gallego
Maider - Nikole Giselle
Sahonero Camara
Xabi - Asier Horas Fano

I
Gazteon KZ
Aktibaziorako gida
eta esperientzien BERRIAK
bilduma argitaratu
ditu Bagerak
Egia auzoan hasitako dinamika
gero eta herri gehiagotara za-
baltzen ari dela kontuan hartuta,
Donostiako Bagera elkarteak zen-
bait esperientzia bildu eta argi-
taratu ditu. Horrekin batera, ak-
tibaziorako gida bat ere prestatu
du, antzeko esperientziak mar-
txan jarri nahi dituztenentzat.
Uztailean argitaratu eta abuz-
tu bukaeran aurkeztutako argi-
talpen hauen aurkezpenean, ak-
tibazio kolektiborako bidean egi-
tasmo hauek egindako ekarpena
azpimarratu dute Bagera elkar-
teko kideek.
Bi liburu, helburu bat
Orain arte egin diren esperientziek
iraupen, antolaketa eta izaera ez-
berdina izan duten arren, bi oinarri
izan dituzte: euskaltzaleak akti-
batzeko tresna izan dira, eta he-
rritarren hizkuntza ohituretan era-
gitea izan dute xede. Bestelako
ezaugarriak ere izan dituzte: he-
07.
2017ko iraila / 97. Zk
www.topagunea.eus
rritarrak izan dira protagonista, rriaga, Trapagaran, Aiaraldea, errepaso xehe hauetan.
erronka modura proposatu dira, Donostiako Piratak eta Astiga- Hamar esperientziok euskal-
ahalduntze ariketak izan dira, eta rragan egindako esperientziak tzaleen aktibazioa eta hizkuntza
euskararen erabileran eragiteko dira aztertu eta jasotakoak. Li- praktikaren aldaketak izan dituzte
modu berritzailea proposatu dute. buru honetan, esperientzia hauen oinarri, baina proposamen batzuen
Bagera elkarteak orain arteko informazio zehatza jaso da. eta besteen arteko aldeak handiak
esperientziak bildu, eta gida bat Egitasmo bakoitzaren deskri- izan dira. Testuinguru ezberdi-
sortu du, egitasmook hedatu eta bapen zehatza egiteaz gain, par- netik abiatuta, bakoitzak bere bi-
herri martxan jartzeko helbu- taideak, antolaketa, finantziazioa dea egin du, eta guztietan egin
ruarekin. Liburuen aurkezpe- eta komunikazioa aztertzen dira. dute euskaltzaleen rol aktiboaren
nean, euskalgintzak rol aktiboa Herri bakoitzean egindako balo- bitartez hiztunontzako espazio
hartu behar duela iritzi diote razioa eta hurrengo urratsik au- eta harreman berriak euskaraz
egileek, eta adierazi dute xede rreikusi duten ere jasotzen da sortzeko apustua.
horrekin egin dutela lana. Ildo
horretan, 2018. urterako Eus-
kaltzaleen Topaguneak aurkeztu
duen Euskarak 365 egun dina-
mikaren baitako 11 egun euska-
raz elkarrekin ekimenarentzako
oso tresna baliagarriak dira.
2016. urtetik aurrera egin diren
10 esperientzia jaso dituzte, Nola
egin dute? izenburua hartu duen
bilduma honetan. Donostiako
Egia auzoa, Agurain, Lasarte-
Oria, Hernani, Aorga, Arrigo- Egitasmo bakoitzaren deskribapen zehatza egiten da bertan.
08.
I
2017ko iraila / 97. Zk Gazteon KZ

PLAY Nostalgikoentzako
GAME
bideo-jokoak
Pillars of Eternity Complete Edition (PS4 / Xbox One)
Eskola zaharreko rol bideo-jokoa; Baldur's Gate-en antzerakoa, baina
kontsoletara egokitutakoa. Eoraren mundu ilunean barneratuz gero,
abentura itzelak biziko dituzu, horren atzean gidoi bikaina dagoelarik.
90eko hamarkadak RPG bideo-joko itzelak eman zizkigun; askok
faltan botatzen ditugu mota horretakoak. Horietakoa bazara, ezin
zara Pillars of Eternity bideo-jokoa probatu gabe geratu. Guztira,
sei heroi ditugu, eta bakoitzak trebetasun jakin batzuk ditu. Horiek
ondo menperatzean datza jokoa.

XCOM 2 - War of the Chosen (PC / PS4 / Xbox One)

Aurreko atalean ez bezala, XCOMek trama ona garatzen du War
of the Chosen atalean. Lehenengo atalean zaila zen gaiari heltzea;
oraingoan, baina, jokalaria ez da istorioan galtzen. Horretarako,
bideo ugariz baliatzen da XCOM. Belagile, Hiltzaile eta Ehiztaria-
ren aurka borrokatu beharko gara, hirurek gu akabatu nahi gai-
tuztelako. Hala ere, kontuan hartu beharko duzu arerioren bat
hiltzen baldin baduzu, ez duzula behin betiko hilko, baizik eta ge-
roago berriro piztuko dela.

StarCraft Remastered (PC)

StarCraft-en bigarren edizioa. 20 urteren ostean, Terran, Zerg eta
Protossen arteko guda bueltan da berriro. Nostalgikoa bazara, bi-
deo-joko honen berreraiketan parte hartu behar duzu nahitaez.
Antzinako istorioak etorriko zaizkizu burura; ez zara damutuko.
Hori bai, itxura aldetik ez ezazu aldaketa handirik espero; ez
dago jokatzeko aukera berririk ere. Sortzaileak fidelak izan zaizkio
jatorrizko materialari, birsorkuntza bat besterik ez da, orduko bi-
deo-jokoaren eguneraketa, alegia. Planteamendua, beraz, ez dago
txarto: ahal den guztia hobetu, jokoaren arima aldatu gabe.
10.
I
2017ko iraila / 97. Zk Gazteon KZ

SPOILER

8,8
NarcosPablo Emilio Escobar Gavi- gero eta gehiago zegoela,
riaren bizitza azaldu ostean, eta, horrenbestez, merkeago
Narcosen hirugarren atala eta edonoren eskura. Esco-
estreinatu du irailean bar hara esportatzen zuen
Netflixek. Orain- lehenengo droga-trafikatzai-
goan, baina, El lea izan arren, berehala ja-
Patrn-en rraitu zioten inguruko kar-
arerioa hartu telek; horietan ezagunena
du oinarri, Caliko kartela da.
alegia, Caliko
Rodrguez Orejuela
kartela. 10 ka-
anaiak
pitulu dituen
denboraldi ho- Gilberto eta Miguel Rodr-
nek Ameriketako guez Orejuela anaiak dira
Estatu Batuetako Caliko kartelaren sortzai-
DEA drogaren kon- leak. Pablo Emilio Escobar
trako polizia agentzia Gaviria ez bezala, hauek
eta Caliko karte- familia aberats batetik ze-
laren arteko bo- tozen, drogen negozioari
rroka sutsua heldu aurretik. Horiez gain,
azaltzen digu. Jose Santacruz Londoo eta
80ko ha- Hlmer Herrera Buitrago
markadan dira taldeko arduradunak
benetako Badirudi laugarren den-
arazo bila- boraldia ere izango dela,
katu zen oraingoan, Mexikon. Hala
droga ere, oztopoak dituzte tele-
AEBe- saila grabatzeko; izan ere,
tan. Carlos Muoz Portal loka-
Jato- lizazio-arduraduna hil berri
rria, dute lanean zebilela.
ogoratzen
al duzu?
Telesail honi esker, Mitch Buchannan (David Hassel-
hoff) ikono bihurtu zen 90eko hamarkadan, eta, bera-
rekin batera, Pamela Anderson aktoreak lehenengo
urratsak eman zituen telebistan. Kelly Slater surflari
ospetsua ere telesailean aritu zen 1992. eta 1993.
urteen bitartean. Espainiako telebistan Vigilantes de
la playa izenburuarekin kaleratu zuten.
Hamar urte egon ziren sorosle hauek Santa Monicako
hondartzan lan egiten; pertsonaia batzuk desagertu
egiten ziren, baina berriak iristen ziren. Azkenean,
askotan gertatzen den bezala, aktoreen zerrenda
guztiz aldatu zen, bai eta ingurua ere, azken urtean
Hawaiin grabatu baitzuten.
Udako arratsaldeetan
Estatuan, Antena 3 kateak emititu zuen Baywatch
90eko hamarkadan nagusiki 1989. eta 2001. urteen
artean, eta batez ere udako arratsalde goxoetan (edo
goizetan) ikusteko aukera izan genuen. Horren ondoren,
arrakasta errepikatzen saiatu dira, baina emaitza
onik gabe.

SPOILER
6,2

I
Gazteon KZ
Vietnamgo Errepublika Sozialista Asiako
hego-ekialdeko estatua da, eta Indotxi-
nako penintsulako estaturik populatuena
da, hain zuzen ere. Klima tropikal hezea
du, oro har. Udan 38 C-tik gora egin
dezake lurralde osoan. Negua epela da
hegoaldean (25 C), eta hotzagoa ipa-
rraldean (15 C). Guztira, 331.689 km-
ko azalera du.
Halong.
Ninh Binh.
AHORA ERAMATEKO
Phu Th bizkotxoa Ph salda.
11.
2017ko iraila / 97. Zk
Vietnam
Hani dugu bertako hiriburua. Vietna-
men historia orain dela 2.500 urte baino LO EGITEKO:
gehiago hasi zen. Mende askotan zehar 27 -tik gora, pertsona
Txinaren menpe egon arren, X. mendean bakoitzeko
independentzia lortu, eta errege-dinastia www.booking.com
ezarri zen. Hala ere, 1958-1973. urteen
bitartean izandako gerragatik dugu eza-
guna; izan ere, hegoaldean zeuden soldadu
estatubatuarrak kanporatzea lortu zuten.
Hani.
BIDAIA:
Biarritzetik Hanira (joan-etorria): 943 euro
Hondarribiatik Hanira (joan-etorria): 1.123 euro
Loiutik Hanira (joan-etorria): 856 euro
Noainetik Hanira (joan-etorria): 1.234 euro
Hue tenplua. www.edreams.com
Balut Txakurra
12.
I
2017ko iraila / 97. Zk Gazteon KZ

MOBILMANIA
Euskal emotikonoak
gure sakelakoan
Bilboko lau gaztek sortu berri dute EuskalMoji
izeneko app-a, eta jada eskuragarri dago An-
droid eta iOS plataformetan. Ekintzaileek gi-
zartean horrelako emotikonoak eskuragai edu-
kitzeko beharra ikusi zuten; horregatik, apli-
kazio berriari ekitea erabaki dute.
Besteak beste, taloak, ikurrinak, euskal fu-
tbol taldeak edota jaiak erakusten dituzten
emotikonoak aurkitu ditzakegu bertan. Guz-
tira, 60 irudi baino gehiago eskaintzen dizkigu
app-ak, eta mezuak bidaltzeko edozein apli-
kaziotan (WhatsApp eta Telegram, esaterako)
eta sare sozialetako aplikazioetan sar daitezke
(Facebook, Twitter, Instagram). App-a des-
kargatzeko, ohiko plataformetara jotzea bes-
terik ez dago.

Y UTUBEN IKUSITA
Youtuben ikusitako bideo interesgarriak:

SANTS, THE 20 MOST DANGEROUS HURRICANE IRMA RIPS

KOOPERATIBEN AUZOA AND SCARIEST ROADS THROUGH CARIBBEAN
IN THE WORLD ISLANDS

Hiru Damatxok ekoiztutako dokumentala. Munduan dauden 20 errepiderik Irma urakanak Karibeko irletan egin
Bartzelonako Sants auzoko kooperatibak arriskutsuenak erakusten dizkigun duen sarraskia erausten digu. Irudi
aurkezten dizkigute. bideoa. Ikaragarria, benetan. beldurgarriak ikusiko ditugu bertan.
 13.
I
Gazteon KZ 2017ko iraila / 97. Zk

Emmy sarietako
jantziak aztergai
Zo Kravitz.
Nicole Kidman.

Emmy sariak banatu berri di- eraman zuen.

tuzte, telesail onenen artean.
Sari-banaketan, pantaila txikiko
pertsonaia ospetsuenak bildu zi-
ren, eta Hollywoodeko produk-
tore, zuzendari eta zinemagile
onenak ikusteko aukera izan ge-
nuen. Besteak beste, Better call
Saul, The Crown, House of
Cards, Stranger Things, This Is
Us edota Westworld telesailak
saritu zituzten 69. edizioan. Ala-
baina The Handmaids Tale te-
lesaila izan zen guztietan ira-
bazlea.
Dena dela, telesailen ordez,
atal honetan aztertu beharrekoa
aktore ezagunen jantziak dira.
Nicole Kidmanek, esaterako, se-
kulako jantzi gorria eraman
zuen, eta oso ondo geratzen zi-
tzaion. Bestalde, Zo Kravitz,
bere estiloan, erreferente bila-
katu da azken boladan, sari-ba-
naketa honetan frogatu duen Miles Brown.
bezala. Jermaine Fowlerrek ez
zuen asko arriskatu, ordea. Jimmy O. Yang.
Jermaine Fowler.
Jimmy O. Yangek jantzi urdina
14.
I
2017ko iraila / 97. Zk Gazteon KZ

N IK
OA

A
AM a-
I N PT i-
D u d

E
KO AN ug erio ko
DI NE a d p ruz a.
R IO GU a rri ula u d

R
PE EB b ilg , ta ari b okia kin
LA E W a n k g ja
U L er rta imi o e an uzu
in e

A
TA AB k s u d en
T e za a. B gu; o o gur ko at re
P b n e a i e k i n t u m e
a z i e
le bgu en katz oen urk tsa

S
p ra
EA n e z s k a o e -
I N Si w ert fre imi ia ak l orta k. bes
U le g k k z t e p e -
U RR B G a
et -
b a a tza tu
gu det ren
z
hon den des ,
E , o u n la
AK W b at ain k ag
z m
e l
un ga Eu une arria gis tau r-
a
R l , e z
I KO ai h a e El u ita e. bg sg er n ja
L AK ITE e m ratu Bad r- h i d , ba i er we ere ost uzu lan
AI AK u e ? ha i n r
na rtan ho igu o in k: p hi d oge re.
t
EM N J d uz be g tan ta k e d s e a l e
R E TE al
i
g a
a
e
st a e n j nea
a b
i z un en a o abl u n eta zen
d z k T ez tu
ZU TUZ bi akin ota bad ue gu d alt au P zu
I t a n
n
j d n i d
e b k az ad
b at zak ma ain
D e e e i rr w e B al de npr a, h
i
bat ut gun ald aku ify a i l e go a t u i
n d b ir . z t o
Ze kur
ri
u, e ria a ot inta art kin go te rga en, uk
d r u t N h j a a a r d
ira t or a la ez Ge rrem er, n d a k do mo m
a r m , e k zte an rtze , o n o .co
b oe k u s tu e a re ek le
a uz zun i e i di rraz a s a e ial tz ab
eg i l e a d u n r r e tu d o r .p
t
a d ho ku
t z h i b ar r a o du kon zpa tut w
w
h u i l e a

G
na be itz lak a m ma da i, et i w
b i
da Zer ma itzu e e . Ba ikus k.
e rb ur a re a
re . Ze a: z uso aur une

N
u t
z zu tu pa iak u g
du tola en uzt d

I
n
an leh un g tze
om
da iltas kain y .c
za t es ti f

N
a t no LEHEN
b e
.g
w
w ORAIN

U
w

Berez nahiko sport itxura

T
dakarren autoa dugu
Honda Civicen EK9 Stan-
ce modeloa. Honda Civic
ospetsuaren kirol bertsioa
da EK9 Stance, eta badi-
rudi dagoeneko tuneatuta
dagoela. Hala ere, orain-
dik badago zer egin, ondo-
rengo argazkian ikus de-
zakegunez. Hagunak al-
Honda Civic EK9 Stance datu, kolorez aldatu eta
abardura gutxi batzuk
Birmoldaketan gastatutako dirua: gehiago egin.
2.500 euro

AISIALDIRAKO
Zinemaldia, irailaren 22tik 30era PROPOSAMENA
Irailero bezala, zinemako hitzordu nagu- Sigourney Weaver eta Ethan Hawke Do-
siena datorkigu oraingoan ere: Zinemaldia. nostia sariez eta Zinema Latinoaren Jae-
Zinemaren inguruko jaialdia irailaren ger-LeCoultre sari berriaren irabazle Gael
22tik 30era bitartean ospatuko da Donos- Garca Bernalez gain, aktore zerrenda luze
tian, eta, besteak beste, Glenn Close eta batek baieztatu du Donostian izango dela.
Ricardo Darn aktoreak izango dira ber-
Film ugari
tan.
22tik aurrera, film ugari ikusteko aukera Esan bezala, astebetez film ugari eskainiko
izango dugu, genero askotakoak eta publiko dituzte Donostiako zinema eta aretoek. Egitarau
gehienari zuzendutakoak. Eskaintza zabala, osoa ikusteko edota sarrerak erosteko, jo ezazu
beraz, Zinemaldiak dakarrena aurten. www.sansebastianfestival.com webgunera.
 15.
I
Gazteon KZ 2017ko iraila / 97. Zk

A nd
O a
O
P
la
na e rst is!
SK iko iz
und th
O 20 abiz and
k d h u a t gl
ish
R i rila en io yo ok E n
be
r
E nt Lo
S p h s // t m
IE 21-A o le a ilu en

H
e
an no
R
A ak ak et
z , s i er a
C us? ella
S t ud rem
o
t
txo izi zu . a st // // T n
ar e b du ozu k
20 o h C a
te r dit io
M ur itu di a ts / n a / a r e le
Z rk o S iatz kur l t- ; ra a d
di cor all // T ativ t sib

IZ
U a , a l e tu i e n
au ing UR - M tez u. g e
a ot da.
k Es / Re // bre Inic me
C o
ek TA 21 ba uz n m E us // / / o esp
d 20 e , z u d a um / T R
k te k uko zer o e e
sl rat ma ost tiva r // alm e //
ri ila e ur ingo n sa t e in a
Ik go La / C icia ce C abl al
Ap est eg I kai gu da ba o
B ts I N E e z ra - Go i // ra / / In on lo // ons apit
u EM 1 - ld . E ie to r
- e u / C ui p C

TE
G k 2 l ta uzu has D it
h
a o d a as
g O h en u // nq Res l //
z d n in a im t ra ta e es
a t tb o e 0 ora iru Ek agu // T n / api Siz oth
/
ai e fu sik diar 2
M ur ku al
R aila ean ako
k , d E sa ad // C la / Cl
z i u /
nd tud tive
y
Z n i or E t t t L a ur u a l // r i e
ze enb C s i a r c
N - Uz n o az ko r- A rd bur // T opa Ye / F // S bje
d A i b e r i i R / / / s O
C 21 eg ira ld g e Hi urr i // o igo lisi //
ina lan ina zu.
: 23 a-ta esa e tz A m n iv o
a k ik d N n
Ek dan ete ake
k
US dua us ea a e // // A // A jet

G
I J t b
U zu dez T AR ben n m tald Ur gu ket // O
n a
i I n
k tu G - A zu ta zu ez La ter ru

TO
ta SA k24 n du u, e 0 du gin A z lb u
a e t S 2 an e .
a He
N
o o k a

IT
+ ar tuk ban IU rila rre ela itz

O ER
to z N r e rr i z
n A us k . R ta zk o b
ie G dea da CO - Ur in e ri; h izu
m in )
K ZI r i I
R 4 g or za -
a ra k ko
AP k 2 ik e ri h go do
A o l S gu T he t u C n
U T A a n r n o
T n za ( + du mo go egi
U ZT E S T n 18 ak
A a + d e a o e
AB B o + Pl O e r
Ab z ja rut ert
x u k t

XO
r + den Se la u
A Tink os - a l b k I US tsai jard
R G E vi E ea , o R O a o
A 9/30 on D u Ta s of + E d ero UA 1 - rrel nik. a ng
Q
o fC iatal: S Day ate k2
6 g A k 2 ho rre
la sa ka 20 em
e a e t G i l a r ri k
a an
D
z k im Las n's
e ar io ) rta ent z da r t xo ate
i D + v G er U zp e t-
B 9/16 less + Ra a) tza + (D E rik C IS Ma ro b e ra -
a S - ta t xi
0 ith m im el laz ea rio PI k 19 kas 3 tik a ut
a u D B P n i 2 g
F ak a ( ne re ila ta a. ak reta ka-
r z s ) 6 e s a e n tu r
D la E lla k2 nb Ot erik ize z o na
P
/23 (Za rila A Bo t ur g u A bu n h txi o
l I uz u u
09 aza Ga K O a Ku ri a) d EO 21 - ki il la g a. d ak
p L d
Pl /29 Z Ca te k o re a
ila di t za a, b
an .
09 U le ba r) rren ta 3 e m uzu
m a u ia r 2
I ZP Dob R hu goib a (
l z
E
r te) ) Uz adir as rre
h u a i
k
la itza asi
k d
G 9/17 sa) om a (E Pla id
a re B n .A
ze ka GO 4 - n b ko
Ir iz ik o
ilik a,
0 lo A t to (B npe a IR 2 s i b r
(To /22 o So ntz
a a
oi (Se
n V a k ad a z a s u ate
t l e t
tu o u
09 xek Hu
t 3 d i Fron arrun b uz n b ent on ua t.
23 ori etx tza
E /2 A z k rm e k z b re
09
r ian Ib a, A ka ia
RA Urr tan pro zu

D
u s e o s B go ko
p He kor i sk n e LI 4 - one ari aita in i
La9/22 0 En n
d a
e k
2 h te b
e e i ek bet
l t o r

O
re a - a
il e ab g 3 a a
0 /3
9 g ar a k a ur - Ira ilab Hil izan S k 2 gite jad
0 i d . U
I o a e e
b o n Au H ra oa
en ang 6a a. ra- RP zar nak aud

iP
l z a ar
2 O A i z
e
zk n iz e n isko n g atu op SC 4 - erd uta
Z a ra a r d io a u r ti, 2 z b rt
u n, kae i r ail rren tud ard Ira - r
k
ia a e spe
tz , s r
u k ga es o er u . U auz . A .
z en n b rra bi ate raz Asi ek E ute G iozu uez
E ar e t a re ar rka n, s d rt- t
o
h
li i lb b , G i A hu iarr zen He l- d kon
e e
b du a ,
al Kak txa ta P ikat ste mo a
lde ko ez E e rr e a ig
Ta ztu n b eta az. sk lda ak b ate a-B
ke koa du, pen , Txo la a ste ko Bag
u
rre tu oiz rito ika , be ern oa .
a k d f
b e xi rra ak
A
e
r
o In isk o du
a , E a n D
d lo p et re k. tuk
To l Po hon ldea kele era
a l
l di e ka sko
i k
ta az ka
Z
ia t D in a a k
j a o d u an . du e
l za tu etx
a -
et tuk Dim da ko
i s
M a p d
os
16.
I
2017ko iraila / 97. Zk Gazteon KZ