You are on page 1of 37

Comit PRO CONECTIVIDAD

ANEXO 8

Contrato de Concesin
Reserva Fra de Generacin - Planta Puerto Maldonado

(Versin Final)

24 de febrero de 2012
Comit PRO CONECTIVIDAD

NDICE

Pg.
Pliego de firmas
1. Disposiciones preliminares.
2. Declaraciones de las Partes.
3. Objeto, Plazo y Caractersticas de la Concesin.
4. Rgimen econmico.
5. Fuerza Mayor.
6. Penalidades, compensaciones y garantas.
7. Terminacin del Contrato.
8. Solucin de controversias.
9. Equilibrio econmico-financiero
10. Miscelnea.

Anexos
1 Caractersticas tcnicas y de operacin de la
Planta Puerto Maldonado.
2 Definiciones.
3 Hitos y Penalidades.
4 Garanta de Fiel Cumplimiento.
5 Garanta de Operacin.
6 Compensacin de la energa generada con las
Centrales de Reserva Fra
7 Formulario 4 de las Bases (Oferta Econmica)

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 2 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

Pliego de firmas
Suscripciones que se realizan antes del Cierre (para presentar sobres 1 y 2):

Por el Postor: Empresa consorciada:

Firma del Representante Firma del Representante


Razn social del Postor: Razn social de la empresa:

Nombre del Representante: Nombre del Representante:

Fecha de firma: ____/____/2012. Fecha de firma: ____/____/2012.

Suscripciones que se realizan en la fecha de Cierre:

Por el Concesionario: Por el Concedente:

Firma del Representante Firma del Representante


Razn social del Concesionario: Razn social del Concedente:
Estado de la Repblica del Per

Nombre del Representante: Nombre del Representante:

Fecha de firma: ____/____/2012. Fecha de firma: ____/____/2012.

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 3 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

Contrato de Concesin del Proyecto:


Reserva Fra de Generacin - Planta Puerto Maldonado

Conste por el presente documento, el contrato de concesin de Reserva Fra de Generacin -


Planta Puerto Maldonado (en adelante, el Contrato), que celebran el Estado de la Repblica del
Per, que acta a travs del Ministerio de Energa y Minas (en adelante, el Concedente), y la
empresa ________________________________________________ (en adelante, el
Concesionario); en los trminos y condiciones siguientes:

1.0 Disposiciones preliminares.


1.1 El Contrato resulta del proceso de promocin de la inversin privada que PROINVERSIN
condujo en el marco de las disposiciones siguientes:
a) El Oficio N 044-2011-MEM/VME, en cuya virtud el Ministerio de Energa y Minas
solicit a PROINVERSIN el inicio de un proceso de promocin de inversin privada
para la implementacin del proyecto Reserva Fra de Generacin en Iquitos,
Pucallpa y Puerto Maldonado.
b) Acuerdo del Consejo Directivo de PROINVERSIN adoptado en su sesin de fecha
07/08/09, conforme al cual se acuerda incorporar al proceso de promocin de la
inversin privada el proyecto Reserva Fra de Generacin, teniendo en cuenta lo
establecido en la Ley N 26440, bajo los mecanismos y procedimientos establecidos
en el Decreto Supremo N 059-96-PCM, Decreto Legislativo N 1012, y sus normas
reglamentarias correspondientes; y encarga al Comit de PROINVERSIN en
Proyectos de Telecomunicaciones, Energa e Hidrocarburos PRO CONECTIVIDAD la
conduccin del proceso.
c) Mediante Decreto Supremo N 001-2010-EM, publicado el 05/01/10, por el cual se
estableci que la remuneracin de la centrales elctricas que presten servicio de
reserva fra se realizar por medio de la compensacin adicional por seguridad de
suministro a que se refiere el Artculo 6 del Decreto Legislativo N 1041.
d) Mediante Decreto de Urgencia N 001-2011 publicado el 18/01/11, se declar de
necesidad nacional y de ejecucin prioritaria en el ao 2011 al proyecto Reserva Fra
de Generacin.
e) Acuerdo PROINVERSIN N 406-01-2011 del Consejo Directivo de PROINVERSIN,
adoptado en su sesin N 406 de fecha 18/02/11, publicado el 23/02/11, que aprueba
la modificacin del Plan de Promocin de la Inversin Privada para la concesin del
proyecto Reserva Fra de Generacin.
f) Mediante Resolucin Ministerial N 111-2011-MEM-DM, publicado el 05/03/2011, se
dictaron las normas complementarias sobre Reserva Fra de Potencia.
g) Acuerdo PROINVERSIN N 430-04-2011 del Consejo Directivo de PROINVERSIN,
adoptado en su sesin N 430 de fecha 09/06/11, publicado el 11/06/11, que aprueba
la modificacin del Plan de Promocin de la Inversin Privada para la concesin del
proyecto Reserva Fra de Generacin.

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 4 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

h) La decisin de fecha ___/____/______ adoptada por el Comit declarando la


Adjudicacin de la Buena Pro.
i) La Resolucin Ministerial N _______________, que autoriz al ___________
_____________________________________________________a suscribir el
Contrato.
1.2 El Contrato se ha redactado y suscrito con arreglo a las Leyes Aplicables; y su contenido,
ejecucin y dems consecuencias que de l se originen se regirn por dichas leyes.
1.3 En el Contrato:
a) Los trminos que se inician con mayscula ya sea que se usen en singular o plural,
tienen los significados que se indican en el Anexo 2.
b) Los trminos que se inician con mayscula, ya sea que se usen en singular o plural,
que no estn definidos en el Anexo 2 u otras secciones del Contrato tendrn los
significados que les atribuyen las Bases o las Leyes Aplicables, o corresponden a
trminos que por lo comn son empleados con maysculas.
c) Toda referencia efectuada en el Contrato a clusula o anexo se deber entender
efectuada a clusulas o anexos del Contrato salvo indicacin expresa en sentido
contrario.
d) Los ttulos han sido incluidos al solo efecto de sistematizar la exposicin y no deben
ser considerados como una parte del mismo que limite o ample su contenido o para
determinar los derechos y obligaciones de las Partes.
e) Los trminos en singular incluirn los mismos trminos en plural y viceversa. Los
trminos en masculino incluyen al femenino y viceversa.

2.0 Declaraciones de las Partes.


2.1 El Concesionario garantiza al Concedente, en la fecha en que se produce el Cierre, la
veracidad de las declaraciones siguientes:
a) El Concesionario (i) es una sociedad debidamente constituida y vlidamente existente
conforme a las Leyes Aplicables; (ii) est debidamente autorizado y en capacidad de
asumir las obligaciones que le correspondan como consecuencia de la celebracin del
Contrato en todas las jurisdicciones en las que dicha autorizacin sea necesaria por la
naturaleza de sus actividades o por la propiedad, arrendamiento u operacin de sus
bienes, excepto en aquellas jurisdicciones en las que la falta de dicha autorizacin no
tenga un efecto sustancialmente adverso sobre sus negocios u operaciones; y (iii) ha
cumplido con todos los requisitos necesarios para formalizar el Contrato y para
cumplir los compromisos en l estipulados.
b) La firma, entrega y cumplimiento del Contrato por parte del Concesionario, estn
comprendidos dentro de sus facultades y han sido debidamente autorizados por la
junta general de accionistas, el directorio u otros rganos similares.
c) No es necesaria la realizacin de otros actos o procedimientos por parte del
Concesionario para autorizar la suscripcin del Contrato. El Contrato ha sido debida y
vlidamente firmado y entregado por el Concesionario, y constituye una obligacin
vlida, vinculante y exigible para el Concesionario conforme a sus trminos.

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 5 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

d) No existen acciones, juicios, arbitrajes u otros procedimientos legales en curso, ni


sentencias, ni decisiones de cualquier clase no ejecutadas, contra el Concesionario, el
Operador Calificado o cualquier socio principal de ambos, que tengan por objeto
prohibir, impedir o limitar el cumplimiento de los compromisos u obligaciones
contemplados en el Contrato.
2.2 El Concedente garantiza al Concesionario, en la fecha de Cierre, la veracidad y exactitud
de las siguientes declaraciones:
a) El Ministerio de Energa y Minas est debidamente autorizado conforme a las Leyes
Aplicables para actuar como Concedente en el presente Contrato. La firma, entrega y
cumplimiento por parte del Concedente del Contrato, estn comprendidos dentro de
sus facultades, son conformes a las Leyes Aplicables, y han sido debidamente
autorizados por la Autoridad Gubernamental.
b) Ninguna otra accin o procedimiento por parte del Concedente o cualquier otra
Autoridad Gubernamental es necesaria para autorizar la suscripcin del Contrato o
para el cumplimiento de las obligaciones del Concedente contempladas en el mismo.
El Contrato ha sido debida y vlidamente firmado por el o los representantes
autorizados del Concedente y, junto con la debida autorizacin, firma y entrega del
mismo por parte del Concesionario, constituye una obligacin vlida y vinculante para
el Concedente.
c) No existen acciones, juicios, arbitrajes u otros procedimientos legales en curso, ni
sentencias, ni decisiones de cualquier clase no ejecutadas, contra el Concedente, que
tengan por objeto prohibir, impedir o limitar el cumplimiento de los compromisos u
obligaciones contemplados en el Contrato.
2.3 El Concedente garantiza al Concesionario, que de ser requerido por ste, har sus
mejores esfuerzos, para que:
a) El Concesionario obtenga los permisos, licencias, autorizaciones, concesiones,
servidumbres, derechos de uso y similares, necesarios para la construccin,
operacin y mantenimiento de la Planta, en caso dichos derechos no fueran otorgados
por la Autoridad Gubernamental competente en el plazo legal establecido, a pesar de
haberse cumplido los requisitos y trmites exigidos por las Leyes Aplicables.
b) Se resuelvan de manera pronta los conflictos comunales, sociales o similares, que
pudieran surgir en el entorno de la Planta oponindose a la construccin, operacin o
mantenimiento de la misma.

3.0 Objeto, Plazo y Caractersticas de la Concesin.


3.1 El Concesionario abastecer el Servicio Pblico de Electricidad suministrndole en
condicin de Reserva Fra, la Potencia Efectiva Contratada y la Energa Asociada, durante
el plazo de la concesin. Para tal efecto el Concesionario construir la Planta, en los
trminos que figuran en el Anexo 1.
3.2 El otorgamiento de la Concesin es a ttulo gratuito de conformidad con el literal b) del
artculo 14 del TUO. Por lo tanto el Concesionario no est obligado a efectuar una
contribucin especfica a favor del Concedente, con excepcin del pago por los gastos del
proceso y recursos del FONCEPRI a que se refiere el numeral 4 del Anexo 5 de las Bases.

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 6 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

3.3 La operacin comercial de la Central o de las Centrales se efectuar estando en


disposicin para entregar al SEIN la Energa Asociada a la Potencia Efectiva Contratada,
en cualquier y en todo momento, salvo aquellos perodos de mantenimiento programado
en las fechas que el COES determine, y cuya duracin agregada no ser mayor a 263
horas al ao. Es decir el Concesionario no podr suscribir contratos de suministro con
clientes finales ni con generadores integrantes o no del COES, para el mercado local o
extranjero. Asimismo, tampoco podr contratar ni su Potencia Firme, ni su Energa Firme,
ni respaldar con ellas contrato de suministro alguno para el mercado local o extranjero.
3.4 El plazo de la concesin ser de veinte (20) aos ms el plazo de construccin. El plazo
de veinte (20) aos ser computado desde la fecha de Puesta en Operacin Comercial de
la Central o de las Centrales. El Contrato entra en vigencia desde la fecha de Cierre.
3.5 El Concesionario podr acogerse a lo establecido en el numeral 1.3 del artculo 1 del
Decreto Supremo N 001-2010-EM, aplicando el procedimiento descrito en la Resolucin
Ministerial N 111-2011-MEM-DM, sus modificatorias o ampliatorias.
3.6 Salvo por lo dispuesto expresamente en el presente Contrato, el Concedente no ser
responsable ante el Concesionario o terceros, por el cumplimiento, el incumplimiento o el
cumplimiento parcial, tardo o defectuoso de las obligaciones que segn las Leyes
Aplicables correspondan al Concesionario. Asimismo, el Concedente no garantiza la
provisin del suministro de combustible.
3.7 El Concesionario podr contratar consultores, contratistas y proveedores en los casos
necesarios o los que estime conveniente, para la construccin, operacin y mantenimiento
de la Planta. El Concesionario es el nico responsable por la total y completa ejecucin de
las obligaciones a su cargo bajo el Contrato y las Leyes Aplicables.
3.8 La Puesta en Operacin Comercial de la Central o de las Centrales y los dems eventos
que se indican en el Anexo 3, debern producirse en los plazos indicados en dicho anexo.
3.9 El Concesionario se obliga a contratar y a solventar los gastos que demande la supervisin
de la obra.

4.0 Rgimen econmico.


4.1 El Precio por Potencia (US$/MW-mes) asciende a , expresado a
la fecha de Puesta en Operacin Comercial, segn lo establecido en la oferta econmica
(Formulario 4 de las Bases), que figura como Anexo 7.
4.2 Considerando que el Precio por Potencia resulta de una licitacin competitiva, y en virtud
del Artculo 25 del TUO, ampliado por la Ley N 26885, y complementado por la Ley N
27701, as como el Artculo 6 del Decreto Legislativo N 1041 complementado por el
Decreto Supremo N 001-2010-EM, la remuneracin se realizar a travs de un cargo a
ser incluido en el Peaje por Conexin del Sistema Principal de Transmisin.
4.3 El Concedente y las Autoridades Gubernamentales, incluyendo el OSINERGMIN,
adecuarn y complementarn, en lo que sea necesario, la Remuneracin de la Seguridad
de Suministro previsto para Centrales de Reserva Fra, aprobado por Decreto Supremo N
001-2010-EM, as como dictarn las dems medidas y normas complementarias,
supletorias y modificatorias, que sean necesarias para la implementacin y cumplimiento
de lo dispuesto en la clusula 4.2 anterior.

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 7 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

4.4 Los ingresos del Concesionario, en el marco del presente contrato, son nica y
exclusivamente por dos conceptos: la Potencia Efectiva Contratada y la compensacin por
la Energa Asociada, cuando opere.
La facturacin por la Potencia Efectiva Contratada, se efectuar de acuerdo a lo indicado
en el literal C, 1) del Anexo N 1 del Contrato, y la compensacin de la Energa Asociada,
segn el procedimiento indicado en el Anexo N 6.
La Central de Reserva Fra no ser considerada en las transferencias de potencia ni estar
sujeta a cualquier deduccin y/o asignacin de costos por otros servicios que se den en el
COES incluyendo la transmisin elctrica, que no sean las contribuciones a los
organismos reguladores y al COES.
4.5 Por el servicio contratado, el Concesionario se obliga a entregar energa (MWh) al Sistema
Elctrico Interconectado Nacional en el Punto de Conexin, cuando el COES-SINAC se lo
solicite; por este servicio las centrales obtienen como nica remuneracin los ingresos
indicados en 4.4.
Sin perjuicio de lo anotado en el prrafo anterior, en caso que una unidad no pudiera
entregar la energa requerida al ser llamada a operar, la misma est obligada a compensar
al sistema por la energa dejada de suministrar valorizada al Costo Marginal de Corto
Plazo del Sistema en el Punto de Conexin lo que se efectuar conforme se indica en el
Anexo N 3.

5.0 Fuerza Mayor.


5.1 Ninguna de las Partes es imputable por la inejecucin de una obligacin o por su
cumplimiento parcial, tardo o defectuoso, durante el trmino en que la Parte obligada se
vea afectada por Fuerza Mayor y siempre que acredite que tal causa impidi su debido
cumplimiento.
5.2 Fuerza Mayor significar un evento, condicin o circunstancia ms all del control
razonable y previsible de la Parte que la invoca, la cual a pesar de los esfuerzos
razonables de la Parte que invoca Fuerza Mayor para prevenirla o mitigar sus efectos,
causa el incumplimiento de una obligacin o su cumplimiento parcial, tardo o defectuoso
Independientemente de su previsibilidad o su impacto en la ruta crtica de las obras, sern
consideradas Fuerza Mayor, entre otros, los eventos siguientes:
a) Inundaciones, crecidas de los ros, huaycos, movimientos ssmicos o cualquier otro
evento natural que interrumpa o restrinja el trnsito de personas, bienes o equipos, en
una o ms de las rutas de acceso a la zona de trabajo.
b) El descubrimiento de patrimonio cultural o la ejecucin de actividades de proteccin al
ambiente, en la medida que originen modificaciones en el alineamiento, disposicin o
caractersticas de las obras, o un retraso o paralizacin de su construccin.
c) Huelgas, manifestaciones, movilizaciones de personas, marchas populares o cualquier
otro acto similar que afecte la continuidad de las obras.
d) El derrumbe o peligro inminente de derrumbe, de las obras que se realizan en tneles.

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 8 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

Asimismo, ser considerado como Fuerza Mayor, el desabastecimiento de combustible


que ocurra una vez vencido el plazo de diez (10) das de operacin continua
contemplado en el Numeral 2.1 del Anexo 1.
5.3 El Concesionario no ser imputable por el retraso de los hitos a que se refiere el numeral 1
del Anexo 3, cuando dicho retraso obedezca a Fuerza Mayor. La actividad por la que se
solicite Fuerza Mayor deber estar contenida en la Ruta Crtica del Cronograma de
Ejecucin de Obras.
5.4 Cuando el Concesionario advierta un evento de Fuerza Mayor, deber informar al
Concedente y a OSINERGMIN sobre dicho evento dentro de las siguientes setenta y dos
(72) horas de haber ocurrido o haberse enterado, segn sea el caso; as como el perodo
estimado de restriccin de sus actividades y el impacto previsto. Adicionalmente, el
Concesionario deber mantener informados al Concedente y OSINERGMIN sobre el
desarrollo del evento.
5.5 La calificacin de Fuerza Mayor durante la construccin hasta la Puesta en Operacin
Comercial ser realizada por el Ministerio de Energa y Minas; durante la operacin regir
lo establecido en las Leyes Aplicables.
5.6 En el supuesto que una de las Partes no estuviera de acuerdo con la calificacin del
evento como de Fuerza Mayor o sus consecuencias, puede recurrir al procedimiento de
solucin de controversias de la clusula 8.
5.7 Sin perjuicio de la obligacin de presentar al Concedente la informacin a que se refiere la
Clusula 5.4, por parte del Concesionario, la evaluacin de la variacin temporal de las
condiciones de suministro por causa de fuerza mayor, caso fortuito u otras, se regir por
las directivas aprobadas con tal fin por OSINERGMIN y las Leyes Aplicables.
La investigacin, asignacin de responsabilidades, determinacin y pago de
compensaciones, revisin o impugnacin, as como cualquier otro asunto relativo a la
Norma Tcnica de Calidad de los Servicios Elctricos y sus normas complementarias, se
regir por lo dispuesto por dicha Norma, sus normas complementarias, modificatorias y las
Leyes Aplicables.
En ambos casos, son inaplicables las clusulas 5.6 y 8.
5.8 El pago por Potencia Efectiva Contratada no ser afectado por causal de Fuerza Mayor.

6.0 Penalidades, compensaciones y garantas.


6.1 En el numeral 2 del Anexo 3 se estipula las penalidades para el caso de atraso en la
Puesta en Operacin Comercial de la Central o de las Centrales. La ocurrencia de los
supuestos de incumplimiento a que se refiere dicho numeral, provocar la obligacin de
pagar la penalidad respectiva. El pago de la penalidad no comporta la liberacin del
Concesionario de cumplir la obligacin respectiva.
6.2 El pago de las penalidades se sujeta a las reglas siguientes:
a) Dicho pago ser requerido por escrito por el Concedente al Concesionario,
indicndole la cuenta bancaria en la que deber depositar el monto correspondiente,
lo cual deber ocurrir dentro de los diez (10) Das siguientes de recibido el
requerimiento.

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 9 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

b) Dentro del referido plazo el Concesionario podr contradecir la procedencia del


requerimiento de pago, en cuyo caso se habr producido una controversia que ser
solucionada conforme a lo dispuesto en la clusula 8, considerndose que la
contradiccin formulada tendr el mismo efecto que la comunicacin referida en la
clusula 8.1.
c) Resuelta la controversia de manera favorable al Concedente, sea en trato directo o
por laudo arbitral, o vencido el plazo de diez (10) Das sin que el Concesionario
contradiga el requerimiento de pago, se entender que la obligacin de pago de la
penalidad es exigible.
En este caso, la obligacin de pago de la penalidad deber ser cumplida al Da
siguiente de vencido el referido plazo, o al Da siguiente de notificado el Concesionario
con el laudo arbitral o al Da siguiente en que la controversia es solucionada en trato
directo, segn corresponda.
d) En caso el Concesionario no cumpla con pagar la penalidad, el Concedente ejecutar
la Garanta de Fiel Cumplimiento.
6.3 A fin de garantizar el cumplimiento de las obligaciones descritas en el Contrato hasta la
Puesta en Operacin Comercial, inclusive el pago de las penalidades estipuladas en el
numeral 2 del Anexo 3 del Contrato, el Concesionario entregar al Concedente una
Garanta de Fiel Cumplimiento, conforme a las reglas siguientes:
a) La fianza ser emitida por cualquiera de las entidades bancarias indicadas en el
Anexo 6 de las Bases, siguiendo el formato y por el monto que indica el Anexo 4 del
Contrato. Su entrega es requisito para el Cierre del Concurso.
b) La fianza deber estar vigente desde la fecha de Cierre hasta un mes despus de la
Puesta en Operacin Comercial de la Central o de las Centrales. Dicha fianza ser
otorgada por perodos anuales hasta cumplir el plazo de vigencia descrito
anteriormente y ser devuelta contra la entrega de la fianza descrita en el numeral 6.4
c) En caso de atraso de la Puesta en Operacin Comercial de la Central o de las
Centrales, la fianza deber ser renovada o prorrogada hasta que se pague la
penalidad o se resuelva en definitiva que no procede el pago de ninguna penalidad,
segn sea el caso.
6.4 En el numeral 3 del Anexo 3 se estipula que la Demora en el Arranque de la Central o de
las Centrales, que supere los lmites sealados en el numeral 2.2 del Anexo 1 del
Contrato, ser compensada por el Concesionario. A fin de garantizar el cumplimiento de
las obligaciones contenidas en el Contrato a partir de la Puesta en Operacin Comercial de
la Central o de las Centrales, inclusive el pago de las compensaciones, el Concesionario
entregar al Concedente una Garanta de Operacin, conforme a las reglas siguientes:
a) La fianza ser emitida por cualquiera de las entidades bancarias indicadas en el
Anexo 6 de las Bases, siguiendo el formato y por el monto que indica el Anexo 5 del
Contrato. Su entrega se efectuar a la Puesta en Operacin Comercial de la Central o
de las Centrales. En caso el Concesionario no cumpliese con entregar la Garanta de
Operacin, el Concedente se encuentra facultado para ejecutar la Garanta de Fiel
Cumplimiento.

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 10 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

b) La fianza deber estar vigente desde la fecha de Puesta en Operacin Comercial de


la Central o de las Centrales, hasta un mes despus del plazo de vigencia del
Contrato estipulado en el numeral 3.4, o de ser el caso, hasta un mes despus de
acogerse a lo estipulado en el numeral 3.5. Dicha fianza ser otorgada por perodos
anuales hasta cumplir el plazo de vigencia descrito anteriormente, o mientras
subsistan controversias relativas al Contrato o su terminacin.
6.5 Si llegado su vencimiento la fianza no es renovada o prorrogada conforme a las clusulas
6.3 y 6.4, segn corresponda, el Concedente podr ejecutar totalmente la Garanta, en
cuyo caso los fondos resultantes de la ejecucin se constituirn automticamente, sin
necesidad de aprobacin adicional, en la Garanta, hasta el momento en que el
Concesionario entregue al Concedente una nueva Garanta. Entregada sta, el
Concedente proceder de inmediato a entregar al Concesionario los fondos resultantes de
la ejecucin de la Garanta original, sin intereses.

7.0 Terminacin del Contrato


7.1 El Contrato terminar por acuerdo de las Partes, por vencimiento de su plazo, por
resolucin del mismo, o por lo sealado en el numeral 3.5.
7.2 El Concedente podr resolver el Contrato si:
a) Despus del Cierre el Concedente comprobara que cualquiera de las declaraciones
formuladas en la clusula 2.1, es falsa.
b) El Concesionario dejara de cumplir por un periodo de noventa (90) das calendario con
el plazo correspondiente a cualquiera de los hitos indicados en el Anexo 3.
c) La Planta no alcanzara la potencia mnima o no cumpliera los requerimientos mnimos
indicados en los numerales 2.1 y 2.2 del Anexo N 1, respectivamente.
d) El Concesionario acumulara, en un ao, ms de noventa (90) horas de Demora en el
Arranque ante solicitudes del COES de entrada en operacin.
e) El Concesionario no renovara, o no prorrogara la Garanta conforme a lo previsto en
las clusulas 6.3 y 6.4, segn corresponda.
f) El Concesionario: i) suscribiera contratos de suministro que comprometan la
disponibilidad de la Potencia Efectiva Contratada, o, ii) operara la Central o Centrales,
comprometiendo la Potencia Efectiva Contratada.
g) El Concesionario fuera declarado en insolvencia, quebrado, disuelto o liquidado.
h) El Ministerio de Energa y Minas declarase la caducidad de la Autorizacin de
Generacin Trmica. Esta causal se entender producida una vez que la declaracin
sea la final en sede administrativa, y no estar sujeta al resultado de una eventual
demanda contenciosa administrativa contra dicha declaracin.
7.3 Cualquiera de las Partes podr resolver el Contrato, si se presentara un evento de Fuerza
Mayor y ste, o sus efectos, no pudieran ser superados pese a haber transcurrido doce
(12) meses continuos desde que se inici el evento.

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 11 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

7.4 Los supuestos a que se refieren los literales c), e), y g) de la clusula 7.2, configuran
causales de terminacin, slo si es que producido un requerimiento escrito, la Parte
requerida no subsana, a satisfaccin de la otra Parte, la situacin de incumplimiento,
dentro de sesenta (60) das calendario siguientes a la fecha del indicado requerimiento
escrito, o dentro del plazo mayor que se le hubiera concedido con ese propsito
7.5 Para resolver el Contrato se seguir el procedimiento siguiente:
a) La Parte afectada con el incumplimiento o el evento que dara lugar a la resolucin,
comunicar por escrito a la otra Parte por conducto notarial, su intencin de dar por
resuelto el Contrato describiendo el incumplimiento o evento e indicando la clusula
resolutoria respectiva.
b) Recibida la carta notarial de resolucin del Contrato el destinatario de la misma podr
manifestar su disconformidad con la existencia de una causal de resolucin, para cuyos
efectos deber cursar a la otra Parte una carta notarial, la misma que deber ser
recibida en un plazo mximo de quince (15) Das, contado desde la fecha de recepcin
de la primera carta notarial. En este caso se entender que existe conflicto o
controversia respecto de la resolucin del Contrato siendo de aplicacin la clusula 8.
c) Vencido el referido plazo de quince (15) Das sin que el destinatario de la primera carta
notarial exprese su disconformidad, el Contrato se entender resuelto en la fecha de
recepcin de dicha carta.
d) Declarado resuelto el Contrato por las causales establecidas en el numeral 7.2, el
Concedente ejecutar la Carta Fianza de Fiel Cumplimiento o de Operacin, segn
corresponda.
7.6 La Concesin no tiene bienes, y por lo tanto no est sujeta a intervencin ni subasta ni
transferencia de bienes al Estado u otro concesionario.

8.0 Solucin de controversias.


8.1 El Contrato se regir e interpretar de acuerdo a las Leyes Aplicables. Por tanto, el
contenido, ejecucin, conflictos y dems consecuencias que de l se originen, se regirn
por dicha legislacin, la misma que el Concesionario declara conocer.
8.2 Las Partes declaran que es su voluntad que todos los conflictos y controversias que
pudieran surgir entre las Partes sobre la interpretacin, ejecucin, cumplimiento y cualquier
aspecto relativo a la existencia, validez o resolucin del Contrato, sean resueltos por trato
directo entre las Partes.
En caso de arbitraje nacional, el perodo de negociacin o trato directo ser no mayor a
quince (15) Das, contado a partir de la fecha en que una Parte comunica a la otra, por
escrito, la existencia de un conflicto o controversia.
En caso de arbitraje internacional, el periodo de negociacin o trato directo ser de seis (6)
meses. Dicho plazo se computar a partir de la fecha en la que la Parte que invoca la
clusula notifique su solicitud de iniciar el trato directo por escrito, incluyendo informacin
detallada (antecedentes, hechos, puntos de controversia, pretensiones y propuestas de
alternativas de solucin de controversia) al Ministerio de Economa y Finanzas en su
calidad de Coordinador del Sistema de Coordinacin y Respuesta del Estado en
Controversias Internacionales de Inversin, en virtud de lo establecido en la Ley N 28933
y su reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 125-2008-EF y modificatorias.

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 12 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

Los plazos a los que se refieren los prrafos anteriores podrn ser ampliados por decisin
conjunta de las partes, acuerdo que deber constar por escrito.
8.3 En caso que las Partes, dentro del plazo de trato directo o cualquier otro plazo convenido
por las Partes, no resolvieran el conflicto o controversia suscitada, entonces debern
definirlo como un conflicto o controversia de carcter tcnico o no tcnico, segn sea el
caso. Los conflictos o controversias tcnicas (cada una, una Controversia Tcnica) sern
resueltos conforme al procedimiento estipulado en la clusula 8.4. Los conflictos o
controversias que no sean de carcter tcnico (cada una, una Controversia No-Tcnica)
sern resueltos conforme al procedimiento previsto en la clusula 8.5.
En caso que las Partes no se pusieran de acuerdo dentro del plazo de trato directo,
respecto de si el conflicto o controversia suscitado es una Controversia Tcnica o una
Controversia No-Tcnica, entonces tal conflicto o controversia deber ser considerado
como una Controversia No-Tcnica y ser resuelto conforme al procedimiento respectivo
previsto en la clusula 8.5. Ninguna Controversia Tcnica podr versar sobre causales de
terminacin del Contrato, las que en todos los casos sern consideradas Controversias
No-Tcnicas.
8.4 Todas y cada una de las Controversias Tcnicas que no puedan ser resueltas
directamente por las Partes dentro del plazo de trato directo debern ser sometidas a la
decisin final e inapelable de un solo experto en la materia (el Experto), quien ser
designado por las Partes de mutuo acuerdo dentro de los tres (3) Das posteriores a la
determinacin de la existencia de una Controversia Tcnica.
El Experto podr ser un perito nacional o extranjero con amplia experiencia en la materia
de la Controversia Tcnica respectiva, quien no deber tener conflicto de inters con
ninguna de las Partes al momento de su designacin y mientras intervenga como Experto.
En caso que las Partes no se pusieran de acuerdo en la designacin del Experto, entonces
el Experto deber ser designado por dos personas, cada una de ellas designada por una
de las Partes.
En caso que dichas dos personas no se pusieran de acuerdo en la designacin del
Experto dentro del plazo de cinco (5) Das siguientes de haber sido designadas, o no
fueran designadas dentro del plazo correspondiente, entonces se elegir al Experto por
sorteo de una terna que cualquiera de las Partes podr solicitar al Centro de Arbitraje de la
Cmara de Comercio de Lima, el cual deber satisfacer los mismos requisitos aplicables
para el Experto designado por las Partes y resolver conforme a lo dispuesto en esta
clusula 8.
En caso el Experto seleccionado no se considere capacitado para resolver la Controversia
Tcnica que le fuera sometida, se podr designar a otra Persona en la misma forma para
que, a partir de la aceptacin del encargo conferido, sea considerada para todo efecto
como el Experto que resolver tal Controversia Tcnica.
El Experto podr solicitar a las Partes la informacin que estime necesaria para resolver la
Controversia Tcnica que conozca, y como consecuencia de ello podr presentar a las
Partes una propuesta de conciliacin, la cual podr ser o no aceptada por stas. El
Experto podr actuar todas las pruebas y solicitar de las Partes o de terceras Personas las
pruebas que considere necesarias. El Experto deber preparar una decisin preliminar que
notificar a las Partes dentro de los treinta (30) das calendario siguiente a su designacin,
teniendo las Partes un plazo de cinco (5) Das para preparar y entregar al Experto sus
comentarios a dicha decisin preliminar.

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 13 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

El Experto deber expedir su decisin final sobre la Controversia Tcnica suscitada dentro
de los diez (10) Das siguientes a la recepcin de los comentarios de las Partes a su
decisin preliminar o al vencimiento del plazo para presentar dichos comentarios, lo que
ocurra primero. El procedimiento para la resolucin de una Controversia Tcnica deber
llevarse a cabo en la ciudad de Lima, Per, salvo por la actuacin de pruebas que el
Experto considere necesario efectuar en otra localidad.
El Experto deber guardar absoluta reserva y mantener confidencialidad sobre toda la
informacin que conozca por su participacin en la resolucin de una Controversia
Tcnica.
8.5 Las Controversias No-Tcnicas sern resueltas mediante arbitraje de derecho, nacional o
internacional, de acuerdo a lo siguiente:
a) Las Partes reconocen que pueden someterse a arbitraje las controversias sobre
materias de libre disposicin conforme a derecho, as como aqullas que la ley o los
tratados o acuerdos internacionales autoricen. En tal sentido, no podrn ser materia
de arbitraje, las decisiones de OSINERGMIN u otras entidades que se dicten en
ejecucin de sus competencias administrativas atribuidas por norma expresa, cuya va
de reclamo es la administrativa.
b) Las controversias cuya cuanta sea superior a veinte millones de Dlares
(US$ 20000,000.00) o su equivalente en moneda nacional, sern resueltas mediante
trato directo de acuerdo al plazo establecido en el segundo prrafo de la clusula 8.2.
En caso las Partes no se pusieran de acuerdo en el plazo referido, las controversias
suscitadas sern resueltas mediante arbitraje internacional de derecho a travs de un
procedimiento tramitado de conformidad con las Reglas de Conciliacin y Arbitraje del
Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI),
establecidas en el Convenio sobre Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones
entre Estados y Nacionales de otros Estados, aprobado por el Per por Resolucin
Legislativa N 26210, a cuyas normas las Partes se someten incondicionalmente.
Las Partes expresan su consentimiento anticipado e irrevocable para que toda
diferencia de esta naturaleza pueda ser sometida a arbitraje CIADI, segn lo sealado
en el prrafo precedente.
Alternativamente, las Partes podrn acordar someter la controversia a otro fuero
distinto del CIADI si as lo estimaran conveniente.
En caso el Concesionario sea una entidad constituida bajo las leyes de la Repblica
del Per, para efectos de tramitar los procedimientos de arbitraje internacional de
derecho, de conformidad con las reglas de arbitraje del CIADI, el Concedente en
representacin del Estado de la Repblica del Per declara que al Concesionario se le
considerar como Nacional de Otro Estado contratante por estar sometido a control
extranjero segn lo establece el literal b) del numeral 2) del artculo 25 del Convenio
sobre Arreglos de Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de
Otros Estados, y el Concesionario acepta que se le considere como tal.
El arbitraje tendr lugar en la ciudad de Washington, D.C., o en la ciudad de Lima, a
eleccin del Concesionario, y ser conducido en Espaol. En todo lo que no se
establezca en las clusulas correspondientes a Solucin de Controversias en el
presente documento, se seguir el procedimiento establecido en el Convenio a que se
refiere el prrafo precedente, as como en las Reglas de arbitraje del CIADI.

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 14 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

El Tribunal Arbitral estar integrado por tres (3) miembros. Cada Parte designar a un
rbitro y el tercero ser designado por acuerdo de los dos rbitros designados por las
Partes, quien a su vez se desempear como Presidente del Tribunal Arbitral. Si los
dos rbitros no llegasen a un acuerdo sobre el nombramiento del tercer rbitro dentro
de los quince (15) Das siguientes a la fecha del nombramiento del segundo rbitro, el
tercer rbitro ser designado por el CIADI a pedido de cualquiera de las Partes.
Si una de las Partes no designase el rbitro que le corresponde dentro del plazo de
treinta (30) Das contado a partir de la fecha de recepcin del respectivo pedido de
nombramiento hecho por la Parte contraria, se considerar que ha renunciado a su
derecho y el rbitro ser designado por el CIADI a pedido de la otra Parte.
c) Las controversias cuya cuanta sea igual o menor a veinte millones de Dlares
(US$ 20000,000.00) o su equivalente en moneda nacional, o que no puedan ser
cuantificadas o apreciables en dinero, sern resueltas mediante arbitraje nacional de
derecho, a travs de un procedimiento tramitado de conformidad con el Reglamento
de Arbitraje del Centro de Arbitraje de la Cmara de Comercio de Lima, a cuyas
normas las Partes se someten incondicionalmente, siendo de aplicacin supletoria el
Decreto Legislativo N 1071, Ley de Arbitraje. El arbitraje tendr lugar en la ciudad de
Lima, Per y ser conducido en espaol.
El Tribunal Arbitral estar integrado por tres (3) miembros. Cada Parte designar a un
rbitro y el tercero ser designado por acuerdo de los dos rbitros designados por las
Partes, quien a su vez se desempear como Presidente del Tribunal Arbitral. Si los
dos rbitros no llegasen a un acuerdo sobre el nombramiento del tercer rbitro dentro
de los diez (10) Das siguientes a la fecha del nombramiento del segundo rbitro, el
tercer rbitro ser designado por la Cmara de Comercio de Lima a pedido de
cualquiera de las Partes.
Si una de las Partes no designase el rbitro que le corresponde dentro del plazo de
diez (10) Das contados a partir de la fecha de recepcin del respectivo pedido de
nombramiento hecho por la Parte contraria, se considerar que ha renunciado a su
derecho y el rbitro ser designado por la Cmara de Comercio de Lima a pedido de
la otra Parte.
8.6 Las Partes acuerdan que el laudo que emita el Tribunal Arbitral ser definitivo e inapelable.
En consecuencia, las Partes renuncian a los recursos de apelacin, casacin o cualquier
otro recurso impugnatorio contra el laudo arbitral declarando que ste ser obligatorio, de
definitivo cumplimiento y de ejecucin inmediata, salvo en las causales taxativamente
previstas en los artculos 62 y 63 del Decreto Legislativo N 1071 en los artculos 51 y
52 del Convenio CIADI, segn sea aplicable.
8.7 Durante el desarrollo del arbitraje las Partes continuarn con la ejecucin de sus
obligaciones contractuales, en la medida en que sea posible, inclusive con aqullas
materia del arbitraje.
Si la materia de arbitraje fuera el cumplimiento de las obligaciones garantizadas con fianza
conforme a la clusula 6, si fuera aplicable, dicha Garanta no podr ser ejecutada y
deber ser mantenida vigente durante el procedimiento arbitral.

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 15 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

8.8 Todos los gastos que irrogue la resolucin de una Controversia Tcnica, o No Tcnica,
incluyendo los honorarios del Experto o de los rbitros que participen en la resolucin de
una Controversia, sern cubiertos por la Parte vencida, salvo que el Experto o los rbitros
decidieran otra cosa. En caso el procedimiento finalice sin un pronunciamiento sobre el
fondo de las pretensiones por causa de transaccin o conciliacin, los referidos gastos
sern cubiertos en partes iguales por el demandante y el demandado.
Se excluye de lo dispuesto en esta clusula los costos y gastos tales como honorarios de
asesores, costos internos u otros que resulten imputables a una Parte de manera
individual.
8.9 El Concesionario renuncia de manera expresa, incondicional e irrevocable a cualquier
reclamacin diplomtica.

9.0 Equilibrio EconmicoFinanciero


9.1 Las Partes reconocen que a la fecha de Cierre el Contrato se encuentra en una situacin
de equilibrio econmico-financiero en trminos de derechos, responsabilidades y riesgos
asignados a las Partes.
9.2 La presente Clusula estipula un mecanismo para restablecer el equilibrio econmico-
financiero, al cual tendrn derecho el Concesionario y el Concedente, en caso que el
equilibrio econmico de la Concesin sea significativamente afectado exclusiva y
explcitamente debido a cambios en las Leyes Aplicables, en la medida que tenga
exclusiva relacin a aspectos econmicos financieros vinculados a la variacin de ingresos
y costos relacionados con la prestacin del servicio, o ambos a la vez.
9.3 El equilibrio ser restablecido si, como consecuencia de lo anterior, se afectan los ingresos
o los costos de operacin y mantenimiento del servicio de manera tal que la diferencia
entre los ingresos menos los costos de operacin y mantenimiento del Concesionario en la
explotacin del servicio, durante un periodo de doce (12) meses consecutivos, vare en
diez por ciento (10%) o ms, con respecto a la diferencia entre los ingresos menos los
costos de los mismos doce (12) meses, que se habra obtenido si no hubiesen ocurrido los
cambios a que se refiere la Clusula anterior.
9.4 Si el equilibrio econmico financiero del presente Contrato se ve afectado, tal como se
define en la Clusula anterior, el Concesionario o el Concedente, podr proponer por
escrito a la otra Parte y con la necesaria sustentacin, las soluciones y procedimientos a
seguir para restablecer el equilibrio econmico afectado. Copia de la solicitud ser remitida
al OSINERGMIN, para que emita una opinin tcnicoeconmica con relacin a lo
solicitado, que deber ser evaluada por el Concedente, sin carcter vinculante. Esta
opinin deber ser remitida a las Partes dentro del plazo de veinte (20) Das.
9.5 La propuesta a que se refiere la Clusula anterior, deber ser entregada dentro del plazo
de cuatro (04) meses despus de vencidos los doce (12) meses a que se refiere la
Clusula 9.3. No puede presentarse ninguna propuesta antes que culmine el segundo ao
posterior a la Puesta en Operacin Comercial.
9.6 El restablecimiento del equilibrio econmico se efectuar en base al Estado de Ganancias
y Prdidas auditado del Concesionario del ejercicio anual en el que se verifiquen las
variaciones de ingresos o costos anteriormente referidas. Sin perjuicio de ello, el
Concedente podr solicitar mayor informacin que sustente las variaciones sealadas.

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 16 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

El Concedente con opinin de OSINERGMIN, establecer la magnitud del desequilibrio en


funcin a la diferencia entre:
a) Los resultados antes de impuestos resultante del ejercicio y
b) El reclculo de los resultados antes de impuestos del mismo ejercicio aplicando los
valores de ingresos o costos que correspondan al momento previo a la modificacin
que ocurran como consecuencia de los cambios a los que se refiere la presente
Clusula.
Si el desequilibrio se produce en varios periodos, sin haberse restituido el mismo, se
encontrar la diferencia acumulada de los resultados siguiendo el mismo procedimiento.
9.7 La existencia de un desequilibrio slo podr dar lugar a la modificacin de las
disposiciones contenidas en el presente contrato para efectos de restablecer el equilibrio,
mas no dar lugar ni a la suspensin ni a la resolucin del Contrato.
9.8 No se considerar aplicable lo indicado en esta Clusula para aquellos cambios
producidos como consecuencia de disposiciones expedidas por OSINERGMIN que fijen
infracciones o sanciones, que estuviesen contemplados en el Contrato o que fueran como
consecuencia de actos, hechos imputables o resultado del desempeo del Concesionario.
9.9 De existir discrepancias entre las Partes sobre si existe ruptura del equilibrio econmico
financiero, la cuanta del mismo o la forma de restablecerlo, sern resueltas de
conformidad con los mecanismos estipulados en la Clusula 8 para las Controversias No
Tcnicas.

10.0 Miscelnea.
10.1 En ejercicio de sus funciones supervisora, y fiscalizadora, OSINERGMIN debe,
directamente, o a travs de empresas supervisoras o fiscalizadoras delegadas, efectuar un
seguimiento de la construccin y operacin de la Planta y el debido cumplimiento de las
obligaciones resultantes del Contrato.
El Concesionario brindar las facilidades y las informaciones que le sean requeridas
conforme a las Leyes Aplicables, y aquellas otras que razonablemente le sean solicitadas,
en tanto no afecten el normal desarrollo del cronograma de construccin de la Planta.
10.2 El Concesionario podr transferir, ceder sus derechos, ceder su posicin contractual o
novar todas o cualquiera de sus obligaciones, de acuerdo al Contrato siempre que cuente
con el previo consentimiento escrito del Concedente, el cual no podr ser negado sin
causa razonable.
Si el Concedente no responde la solicitud en treinta (30) Das, la solicitud se entender
aceptada.
10.3 La renuncia de cualquiera de las Partes a uno o ms de los derechos que le correspondan
conforme al Contrato, a excepcin de lo dispuesto en el numeral 3.5, slo tendr efecto si
sta se realiza por escrito y con la debida notificacin a la otra Parte. Si en cualquier
momento una de las Partes renuncia o deja de ejercer un derecho especfico consignado
en el Contrato dicha conducta no podr ser considerada por la otra Parte como una
renuncia permanente para hacer valer el mismo derecho o cualquier otro que le
corresponda conforme al Contrato.

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 17 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

10.4 Las modificaciones y aclaraciones al Contrato sern nicamente vlidas cuando sean
acordadas por escrito y suscritas por representantes con poder suficiente de las Partes y
cumplan con los requisitos pertinentes de las Leyes Aplicables.
10.5 Si cualquier estipulacin o disposicin del Contrato se considerase nula, invlida o no
exigible por laudo arbitral, dicha decisin ser interpretada estrictamente para dicha
estipulacin o disposicin y no afectar la validez de las otras estipulaciones del Contrato.
10.6 Salvo estipulacin expresa en sentido contrario prevista en el Contrato las notificaciones,
citaciones, peticiones, demandas y otras comunicaciones debidas o permitidas conforme al
Contrato debern realizarse por escrito y mediante notificacin personal, a las siguientes
direcciones:

Si es dirigida al Concedente:
Nombre: Ministerio de Energa y Minas.
Direccin: Av. Las Artes Sur 260, Lima 41, Per.
Atencin:

Si es dirigida al Concesionario:
Nombre:
Direccin:
Atencin:

O a cualquier otra direccin o persona designada por escrito por las Partes conforme al
primer prrafo de esta clusula.

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 18 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

Anexo N 1

Caractersticas tcnicas y de operacin de la Planta Puerto Maldonado

A.- DISEO, FINANCIAMIENTO Y CONSTRUCCIN.

1. Obligacin de construir la Planta.


El Concesionario deber disear, financiar, construir, operar y mantener la Planta. El diseo
elctrico y mecnico de los equipos deber regirse por alguna norma internacional
reconocida.

2. Alcance de la Planta.
Para efectos del Contrato, la Planta comprende todos los equipos, componentes,
construcciones y edificios apropiados para el proyecto, incluyendo las instalaciones auxiliares,
los transformadores, lneas de transmisin, celdas de llegada al punto de conexin al SEIN y
en general todo cuanto haga falta para que la Central o las Centrales, inyecten, cuando sean
requeridas, su produccin al SEIN de forma continua y confiable.
2.1 Configuracin.
El Concesionario deber proveer el servicio de generacin de energa elctrica en
condicin de Reserva Fra, utilizando una o ms Centrales confiables y ecolgicamente
seguras, es decir, aqullas que aseguren un funcionamiento contnuo, cumpliendo con
los lmites y tolerancias de las normas ambientales vigentes en el pas, considerando
entre ellas las que determinan los estndares nacionales de calidad ambiental del aire, y
niveles de ruidos permitidos.
La responsabilidad de la conexin a las subestaciones, con los equipos necesarios para
adaptarse a los requerimientos de conexin de las unidades en condicin de Reserva
Fra, ser del Concesionario.
El Concesionario deber tener asignado el suministro continuo y permanente de
combustible para mantener operativa la Planta a plena carga durante diez (10) das.
Para ello, el Concesionario podr instalar un tanque de almacenamiento dentro o cerca
de la Planta, o contratar los servicios de un tercero que le facilite el alquiler del tanque de
almacenamiento o contratar el suministro del combustible con el propsito de cumplir con
dicho requerimiento.
La configuracin de la Central o las Centrales ser de acuerdo a lo siguiente:

Punto de Conexin al SEIN Potencia


efectiva
Zona Nombre Tensin Frecuencia requerida
S.E. en MW
en kV en Hz

Madre de Planta Puerto Puerto


22.9 60 Entre 15-18
Dios Maldonado Maldonado

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 19 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

2.2 Requerimientos Mnimos.


La Central o las Centrales debern cumplir cuando menos con:
La potencia efectiva declarada y eficiencia trmica mnima en condiciones ISO de
32%, utilizando combustible diesel B5 u otro combustible y el poder calorfico inferior
del mismo.
Capacidad de operacin contnua a plena carga en periodos de emergencia, por un
mnimo de diez (10) das.
El generador deber estar en capacidad de entregar potencia reactiva al SEIN (factor
de potencia mximo de 0,85 en atraso).
Estar equipada con estabilizadores de sistemas de potencia los cuales sern
ajustados para reducir rpidamente las oscilaciones electromecnicas que afecten la
operacin del SEIN.
Disponer de un sistema de autonoma de arranque. En caso los equipos de
generacin no contasen con dicho sistema incorporado, debern agregar sistemas
auxiliares Black-start, as como el equipamiento necesario para una eventual
operacin aislada.
El tiempo mximo de arranque y sincronizacin no deber exceder de treinta (30)
minutos, a excepcin del Arranque Autnomo, en cuyo caso ser de sesenta (60)
minutos, a partir del llamado inicial del COES,
Deber soportar, sin salir de servicio, la circulacin de la corriente de secuencia
inversa (negativa), correspondiente a una falla asimtrica en bornes de alta tensin,
durante el tiempo que transcurre desde el origen de la falla hasta la operacin de la
ltima proteccin de respaldo o durante el tiempo muerto del sistema automtico de
recierre en las protecciones de lneas.
Al producirse una falla externa se deber mantener la estabilidad de operacin
mientras esta persista, y en caso de producirse un rechazo de carga, los grupos
generadores de la Central deben mantenerse rotando.
Capacidad de soportar la mxima corriente de corto circuito en el punto de conexin
con el SEIN. Esta condicin de la Central o de las Centrales, debe ser garantizada
durante el periodo de concesin.
En un escenario transitorio de variacin de frecuencia, la Central o las Centrales que
dispongan de rels de subfrecuencia o sobrefrecuencia con ajuste instantneo, no
deben operar en el rango de 57.0 Hz a 63.0 Hz. Los rels de subfrecuencia o
sobrefrecuencia con ajuste temporizado, deben operar en el rango de 58.5 Hz a 61.5
Hz.
Los rangos anteriores podrn reducirse, siempre y cuando el Concesionario sustente
ante el COES SINAC, con informacin tcnica del fabricante de los equipos, que la
operacin en determinados rangos de frecuencia provocar daos mecnicos o
prdida de la vida til de los equipos.
El sistema de control de potenciafrecuencia debe poseer un estatismo permanente
con posibilidad de ser ajustado entre el 4 % y 7% y una banda muerta inferior a 0.2
Hz.

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 20 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

Los grupos generadores de la Central o Centrales deben contar con un sistema


SCADA con condiciones apropiadas de conexin con el COES (segn procedimientos
COES - SINAC), as como poseer registradores de fallas y medidores de 2 canales
activos, 4 reactivos, 1 de tensin y otro de corriente (8 canales de informacin
mnimo).
Las caractersticas principales de los equipamientos para los sistemas de proteccin y
subestaciones deben cumplir lo sealado en el documento Requerimientos Mnimos de
Equipamiento para los Sistemas de Proteccin del SEIN, documento disponible en el
Portal Web del COES (http://www.coes.org.pe/coes/evaluacion/requerimientos.asp).
2.3 Ingeniera de la Planta.
Ser responsabilidad del Concesionario desarrollar la Ingeniera de la Planta, la cual
abarca las obras civiles, electromecnicas, sistemas auxiliares y complementarios de
tratamiento del agua, combustibles y descargas de la Central o de las Centrales, junto
con la instrumentacin de controles y elementos de seguridad. La ingeniera del grupo
generador-transformador y sistema de transmisin asociado a la Central ser verificada
en el Estudio de Pre Operatividad del proyecto que el Concesionario deber presentar al
COES, de acuerdo al procedimiento COES-SINAC vigente o aquel que lo sustituya.
Al terminar la construccin de la Planta, el Concesionario se encargar de efectuar las
pruebas de protocolo de los fabricantes de la Central o de las Centrales, y las que
requieran la normatividad vigente.
Los ajustes de los sistemas de proteccin de las instalaciones asociadas al proyecto,
sern aprobados por el COES en el Estudio de Operatividad correspondiente a las
nuevas instalaciones que ingresan al SEIN que deber presentar el Concesionario de
acuerdo al procedimiento COES-SINAC vigente o aquel que lo sustituya. En las pruebas
finales para la Puesta en Operacin Comercial de la Central o Centrales, participar un
representante del OSINERGMIN.
2.4 Centrales.
La Planta estar conformada por una o ms Centrales nuevas que puedan operar con
gas natural y diesel B5 u otro combustible. Las instalaciones externas necesarias para
operar con gas natural no sern requeridas en la Puesta en Operacin Comercial.
Dichas instalaciones sern realizadas en la oportunidad que el Concesionario as lo
disponga.
La Central o las Centrales se conectarn al SEIN en la tensin de 22.9 kV o superior,
y el equipamiento de enlace correspondiente estar a cargo del Concesionario.
El Concesionario garantizar, sin excepciones, que durante los aos en que opere
como Reserva Fra, la Central o las Centrales suministrarn energa al SEIN cada vez
que sean requeridas por el COES.
El sistema de control de la Central o de las Centrales ser de ltima generacin,
incluyendo en ello el sistema de telecomunicaciones.
2.5 Ubicacin de la Planta.
La decisin de la ubicacin de la Planta ser de exclusiva responsabilidad del
Concesionario, debiendo ubicarse en la o cerca de la SE Puerto Maldonado.

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 21 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

3. Reglas.
Para el diseo, financiamiento, construccin, operacin y mantenimiento de la Planta,
debern observarse todas las Leyes Aplicables, especialmente en materia ambiental y
arqueolgica, as como las relativas a la calidad del servicio de suministro elctrico.

4. Autorizaciones.
Los derechos elctricos (Autorizacin de Generacin), la imposicin de las servidumbres y en
general cualquier otra autorizacin o similar que, segn las Leyes Aplicables, requiera el
Concesionario para el cumplimiento de sus obligaciones conforme al Contrato, debern ser
solicitadas por el Concesionario a la Autoridad Gubernamental conforme a los procedimientos
y requisitos previstos en las Leyes Aplicables.

5. Equipos y materiales de la Central o de las Centrales.


El Concesionario adquirir e instalar equipos y materiales nuevos de tecnologa apropiada
para el funcionamiento de la Central o de las Centrales y que cumplan con las Leyes
Aplicables. Equipos o materiales usados podrn utilizarse durante la operacin de la Central o
de las Centrales, siempre que hacerlo resulte irremediable para atender temporalmente
defectos o fallas, mientras se sustituyen los equipos o materiales comprometidos, por otros
que sean nuevos. Los equipos a instalarse deben tener fecha de fabricacin posterior a julio
del 2010.

6. Cronograma de inversin.
El cronograma de actividades que el Concesionario planea seguir para la ejecucin de las
obras, ser entregado por el Concesionario al Concedente y a OSINERGMIN, al menos
cuatro (4) meses despus de la fecha de Cierre. Dicho cronograma deber presentarse
valorizado, en perodos mensuales, en versin digital (MS Project o similar), y distinguir
claramente cual es, a juicio del Concesionario, la ruta crtica de la obra. El cronograma ser
actualizado a los 12 y 18 meses desde la fecha de Cierre y ser enviado al Concedente y
OSINERGMIN. El Concesionario deber presentar al OSINERGMIN cada dos (2) meses, un
informe sobre el avance del proyecto de acuerdo al cronograma de actividades, refirindose
principalmente sobre los hitos que se indican en el Numeral 1 del Anexo 3.

B.- CONDICIONES DE OPERACIN.

Los procedimientos para la operacin de la Central o de las Centrales, sern los establecidos por
el COES.
El COES no podr asignar a la Reserva Fra demanda sin contrato.
Las Centrales podrn ser llamadas a operar:
1.- En el momento que su costo variable resulte ms adecuado que el costo marginal del
sistema (ranking de costo marginal). Estas inyecciones sern remuneradas con sus costos
variables totales de operacin tomando en cuenta lo sealado expresamente en este
Contrato (Anexo N 6), los mismos que sern considerados en las transferencias
econmicas dispuestas por el COES. Estas centrales no marginan, en consecuencia, sus
costos variables no son considerados en la determinacin del costo marginal de corto plazo.

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 22 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

2.- Por razones de seguridad de la operacin, no participando por tanto de la determinacin del
costo marginal del sistema. El tratamiento del costo de la energa inyectada en esa
circunstancia, tomando en cuenta lo sealado expresamente en este Contrato (Anexo N 6),
se regir por los procedimientos del COES - SINAC vigentes o aquellos que los sustituyan.
3.- Por pruebas de disponibilidad, no participando por tanto de la determinacin del costo
marginal del sistema. El tratamiento del costo de la energa inyectada en esa circunstancia,
tomando en cuenta lo sealado expresamente en este Contrato (Anexo N 6), se regir por
los procedimientos del COES-SINAC vigentes o aquellos que los sustituyan.

C.- PROCEDIMIENTO PARA DETERMINAR LA POTENCIA Y ENERGA A FACTURAR

1. Facturacin de potencia.
La potencia contratada que se atribuir al Concesionario para efectos de la facturacin
mensual ser la Potencia Efectiva Contratada. Para efectos del pago, no se considerar una
potencia efectiva mayor a la Potencia Efectiva Contratada, segn la configuracin indicada en
el numeral 2.1 del Anexo 1.
El monto que el Concesionario facturar ser el que determine el COES mensualmente como
recaudado por aplicacin del Cargo por Seguridad de Suministro y que corresponda a la
Reserva Fra de Generacin.
OSINERGMIN establecer un procedimiento de liquidacin para efectos de garantizar que lo
efectivamente recaudado por potencia corresponda al producto del Precio por Potencia
debidamente reajustado, expresado en Nuevos Soles, por la Potencia Efectiva Contratada
(MW), menos las compensaciones indicadas en el numeral 3 del Anexo N 3.
El tipo de cambio (TC) ser el indicado en la Frmula de Reajuste.

Frmula de reajuste
La siguiente frmula de actualizacin, se aplicar considerando una periodicidad trimestral y
cuando el Factor de actualizacin se incremente o disminye en ms de 5% respecto al valor
del Factor empleado en la ltima actualizacin.

Precio ajustado = Precio por Potencia * Factor * TC


Factor = IPP/IPPo
Donde:
IPP: Indice de Precios Finished Goods Less Food and Energy, Serie WPSSOP3500,
publicado por el Bureau of Labor Statistics del US Department of Labor de los Estados
Unidos de Norteamrica. Se tomar en cuenta y como valor definitivo, el valor
publicado al ltimo da del mes anterior an cuando ste sea preliminar.
IPPo: IPP a la fecha de la POC.
TC: Tipo de Cambio. Valor de referencia para el Dlar de los Estados Unidos de
Norteamrica, determinado por la Superintendencia de Banca y Seguros y AFPs del
Per, correspondiente al tipo de cambio promedio ponderado venta, o el que lo
reemplace. Se tomar en cuenta el valor venta al ltimo da hbil del mes anterior,
publicado en el Diario Oficial El Peruano.

El Factor de reajuste ser redondeado a cuatro decimales.

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 23 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

El precio de potencia ajustado y expresado en nuevos soles deber ser redondeado a dos
decimales y se aplicar a partir del cuarto da del primer mes de los siguientes trimestres:
febrero-abril, mayo-julio, agosto-octubre y noviembre-enero.

2. Facturacin por la energa.


Las compensaciones de la Energa Asociada a facturar, sern determinadas utilizando los
criterios indicados en el Anexo N 6.

3. IGV y otros
Los precios indicados en la facturacin de potencia y energa son netos; vale decir, no
incluyen el Impuesto General a las Ventas (IGV) ni cualquier otro tributo que grave la
actividad del suministro elctrico.

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 24 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

Anexo N 2

Definiciones

1. Autoridad Gubernamental:
Cualquier autoridad judicial, legislativa, poltica o administrativa del Per, facultada conforme a las
Leyes Aplicables, para emitir o interpretar normas o decisiones, generales o particulares, con efectos
obligatorios para quienes se encuentren sometidos a sus alcances. Cualquier mencin a una Autoridad
Gubernamental especfica deber entenderse efectuada a sta o a quien la suceda o a quien sta
designe para realizar los actos a que se refieren los Contratos o las Leyes Aplicables.
2. Central o CT:
Es el generador termoelctrico incluyendo su equipamiento y facilidades propios, que cumple las
caractersticas del Anexo 1 del Contrato. Debe ser Nuevo, entendindose como tal, aquel cuya fecha
de fabricacin sea posterior a julio del 2010, y no haya tenido uso.
3. Cierre:
Es el acto en que el Concedente y el Concesionario suscriben el Contrato.
4. COES o COES-SINAC:
Es el Comit de Operacin Econmica del Sistema Elctrico Interconectado Nacional.
5. Concedente:
Es la Repblica del Per, representada por el Ministerio de Energa y Minas.
6. Concesin:
Es el Acto Administrativo mediante el cual el Estado Peruano otorga al Concesionario el derecho de
disear, construir, financiar, operar y mantener la Planta, conforme a los trminos del Contrato y las
Leyes Aplicables.
7. Concesionario:
Es la persona jurdica pre-existente, o una sociedad constituida al efecto, en la que el Operador
Calificado es titular de la Participacin Mnima. Suscribir el Contrato con el Concedente.
8. Contrato:
Es el Contrato de Concesin Reserva Fra de Generacin-Planta Puerto Maldonado, que se suscribe
entre el Concesionario y el Concedente, en el Cierre.
9. Contrato de Seguridades y Garantas.
Contrato a que se refiere el artculo 4 de la Ley 26885 y el artculo 2 del D.L. 25570, modificado por el
artculo 6 de la Ley N 26438, por el cual se otorga la garanta del Estado en respaldo de las
declaraciones, obligaciones, y seguridades del Concedente estipuladas en el Contrato.
10. Demora en el Arranque:
Se computa a partir del tiempo establecido para el arranque y sincronizacin de la Central o de las
Centrales, establecido en el numeral 2.2 del Anexo 1 del Contrato. Se expresar en minutos.
11. Das:
Salvo disposicin expresa en sentido contrario, las referencias a Das debern entenderse
efectuadas a los das hbiles, es decir, que no sean sbado, domingo o feriado no laborable en la
ciudad de Lima. Tambin sern considerados feriados no laborables, los das en que los bancos en la
ciudad de Lima no se encuentren obligados a atender al pblico por disposicin de la Autoridad
Gubernamental. Todas las referencias horarias se debern entender efectuadas a la hora del Per.

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 25 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

12. Dlar o US$:


Es la moneda o el signo monetario de curso legal en los Estados Unidos de Amrica.
13. Empresa Bancaria:
Para los efectos del Concurso son las listadas en el Anexo 6 de las Bases.
14. Energa Asociada:
Cantidad de energa activa, asociada a la Potencia Efectiva Contratada, que el Concesionario se
compromete a suministrar cuando sea requerido por el COES, y hasta el lmite equivalente a un factor
de planta igual a 1.0.
15. Estado:
Es el Estado de la Repblica del Per.
16. Garanta:
Es una fianza emitida por una Empresa Bancaria, siguiendo los formatos establecidos en el Contrato.
Si la Empresa Bancaria es extranjera, la fianza debe estar confirmada por una Empresa Bancaria local.
17. Garanta de Fiel Cumplimiento:
Es la Garanta que respalda el cumplimiento de las obligaciones del Concesionario estipuladas en el
Contrato hasta la POC. Se emite siguiendo el formato del Anexo 4 del Contrato.
18. Garanta de Operacin:
Es la Garanta que respalda el cumplimiento de las obligaciones del Concesionario estipuladas en el
Contrato despus de la POC. Se emite siguiendo el formato del Anexo 5 del Contrato.
19. Generador:
Definido en la Ley de Desarrollo.
20. Ley de Concesiones o LCE:
Es el Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas y sus normas complementarias y
modificatorias.
21. Ley de Desarrollo:
Es la Ley N 28832, Ley de Desarrollo Eficiente de la Generacin Elctrica y sus normas
complementarias y modificatorias.
22. Leyes Aplicables:
Todas las normas jurdicas que conforman el Derecho Interno del Per, as como sus normas
complementarias, supletorias y modificatorias.
23. Oferta:
Es el valor presentado por el Adjudicatario a travs del Formulario N 4 de las Bases.
24. OSINERGMIN:
Es el Organismo Supervisor de la Inversin en Energa y Minera, o la persona de derecho pblico o
privado que lo suceda o que sea designada por ste para realizar la inspeccin y evaluacin de las
actividades del Concesionario.
25. Parte:
Es, segn sea el caso, el Concedente o el Concesionario.
26. Partes:
Son, conjuntamente, el Concedente y el Concesionario.

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 26 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

27. Persona:
Es cualquier persona jurdica, nacional o extranjera, que puede realizar actos jurdicos y asumir
obligaciones en el Per.
28. Planta:
Son las instalaciones que contienen una o ms Centrales, as como la infraestructura comn requerida
para el suministro y almacenamiento de combustibles, la conexin al sistema interconectado (SEIN),
los equipos de control y los equipos auxiliares.
29. Potencia Efectiva Contratada:
Es la potencia en MW a ser suministrada por el Concesionario en el Punto de Conexin.
30. Precio por Potencia:
Es la Oferta remunerada a travs de la compensacin por seguridad de suministro establecido en el
Artculo 6 del Decreto Legislativo N 1041 y complementado por el Decreto Supremo N 001-2010-
EM, y sus normas complementarias y modificatorias.
31. Puesta en Operacin Comercial o POC:
Es la fecha a partir de la cual se conecta una Central y recibe la autorizacin formal del COES para
operar, de acuerdo con el Procedimiento Tcnico N 21 (Ingreso de Unidades de Generacin, Lneas y
Subestaciones de Transmisin en el COES-SINAC) o el que lo sustituya, y est autorizada a cobrar el
Precio por Potencia.
32. Punto de Conexin:
Barra del SEIN en la cual se conecta la Central o Centrales de acuerdo con lo indicado por el
Adjudicatario.
33. Reserva Fra:
Es la denominacin otorgada a la condicin de centrales trmicas cuando el objeto de stas es
asegurar la disponibilidad de potencia y energa en el Sistema Interconectado Elctrico Nacional, para
enfrentar situaciones de emergencia en el abastecimiento, o por eficiencia operativa. La Reserva Fra
se remunera por medio de la compensacin adicional por seguridad de suministro, de acuerdo a la
legislacin vigente.
34. SEIN:
Es el Sistema Elctrico Interconectado Nacional.
35. Supervisor de Obra:
Es la empresa especializada en la supervisin de obras de centrales termoelctricas no vinculada al
Concesionario.
36. TUO:
Norma aprobada por Decreto Supremo N 059-96-PCM y sus normas complementarias y
modificatorias.

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 27 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

Anexo N 3

Hitos, Penalidades y Compensaciones

1. Hitos
Los siguientes son los hitos que debern cumplirse en los plazos que se indican (todos contados a
partir del Cierre):

Hito Plazo
Estudio de Impacto Ambiental (EIA) o la Certificacin
Dieciocho (18) meses
Ambiental correspondiente
Cierre Financiero Veinte (20) meses
Llegada al sitio de obra de las turbinas y generadores Cuatro (04) meses antes de la POC
Puesta en Operacin Comercial (POC) Treinta (30) meses

El Cierre Financiero se entiende producido, cuando toda la documentacin relativa al


financiamiento completo de la Planta ha sido suscrita por todas las partes que participan en el
financiamiento.
La POC se entiende producida cuando el Concesionario reciba del COES la comunicacin
autorizando el ingreso de la Central o de las Centrales al SEIN.
Cuando el incumplimiento de los plazos a que se refiere la tabla anterior, obedeciera a accin u
omisin del Estado, tales plazos se entendern extendidos en un perodo equivalente al del
entorpecimiento o paralizacin. Se entender que la accin u omisin del Estado provoca el
incumplimiento del plazo respectivo, cuando el entorpecimiento o paralizacin afectan la ruta
crtica de las obras.

2. Penalidades
Las penalidades por atraso en la Puesta en Operacin Comercial de la Central o de las Centrales
sern las siguientes:
a. US$ 4,500 (Cuatro mil quinientos y 00/100 Dlares), por cada uno de los primeros treinta (30) das
calendario de atraso.
b. US$ 9,000 (Nueve mil y 00/100 Dlares), por cada uno de los treinta (30) das calendario de atraso
subsiguiente al perodo sealado en a).
c. US$ 18,000 (Dieciocho mil y 00/100 Dlares), por cada uno de los treinta (30) das calendario de
atraso subsiguiente al perodo sealado en b).

3. Compensaciones
De producirse una Demora en el Arranque de la Central o de las Centrales, el mayor costo de
sustitucin de la energa dejada de entregar ser asumido por el Concesionario. La compensacin
estar constituida por la diferencia del costo variable de la central si hubiese operado, con
respecto a: i) el costo marginal aplicable de existir generacin disponible, ii) el costo de
racionamiento, de no existir generacin disponible.

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 28 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

Anexo N 4

Garanta de Fiel Cumplimiento

[ ] de [ ] de 2012.

Seores
MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS
Av. Las Artes Sur N 260, San Borja
Lima, Per

Referencia: Contrato de Concesin Reserva Fra de Generacin -


Planta Puerto Maldonado.

Por la presente, y a solicitud de nuestros clientes, seores [indicar nombre], constituimos esta fianza
solidaria, irrevocable, incondicional, sin beneficio de excusin y de realizacin automtica, por la
suma de novecientos cuarenta y cinco mil Dlares (US$ 945,000.00) a favor de ustedes, para
garantizar que _________________ (el Concesionario) _______________, cumpla con el oportuno y
correcto cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones a cargo de ste, segn el Contrato de
la referencia, as como que efecte el pago de las penalidades que estipula el mismo Contrato.
El pago de esta garanta se har efectivo de manera automtica y sin necesidad de acto posterior por
parte de ustedes, al recibir nosotros una solicitud escrita en tal sentido, por conducto notarial, la cual
deber estar firmada por el Director General de Electricidad o de quien haga sus veces y enviada a la
[incluir oficina y direccin].
Nuestras obligaciones bajo la presente garanta, incluyendo el pago del monto garantizado, no se
vern afectadas por cualquier disputa entre el Concedente u otra entidad del Estado Peruano y
nuestros clientes o el Concesionario o sus clientes.
El plazo de vigencia de esta garanta ser de doce (12) meses contado a partir de _____ (fecha de
Cierre) ___y su vencimiento es el...
Cualquier demora de nuestra parte para pagar el monto de esta garanta, a partir de la fecha en que
sea requerida por ustedes, conforme a los trminos que aqu se indican, devengar un inters
equivalente a la tasa LIBOR a un ao, ms un margen de 3%. La tasa LIBOR aplicable ser la
establecida por el Cable Reuter diario a horas 05:00 p.m. de Londres, debiendo devengarse los
intereses a partir de la fecha en que sea exigido su cumplimiento y hasta la fecha efectiva de pago.
Salvo indicacin expresa en sentido contrario, los trminos utilizados en esta garanta tienen el mismo
significado que se les atribuye en las Bases.

Atentamente,

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 29 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

Anexo N 5

Garanta de Operacin

[ ] de [ ] de 20___.

Seores
MINISTERIO DE ENERGA Y MINAS
Av. Las Artes Sur N 260, San Borja
Lima, Per

Referencia: Contrato de Concesin Reserva Fra de Generacin -


Planta Puerto Maldonado.

Por la presente, y a solicitud de nuestros clientes, seores [indicar nombre], constituimos esta fianza
solidaria, irrevocable, incondicional, sin beneficio de excusin y de realizacin automtica, por la
suma de cuatrocientos cinco mil Dlares (US$ 405,000.00) a favor de ustedes, para garantizar que
____________ (el Concesionario) ________________, cumpla con el oportuno y correcto
cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones a cargo de ste, segn el Contrato de la
referencia, as como que efecte el pago de las compensaciones que estipula el mismo Contrato.
El pago de esta garanta se har efectivo de manera automtica y sin necesidad de acto posterior por
parte de ustedes, al recibir nosotros una solicitud escrita en tal sentido, por conducto notarial, la cual
deber estar firmada por el Director General de Electricidad o de quien haga sus veces y enviada a la
[incluir oficina y direccin].
Nuestras obligaciones bajo la presente garanta, incluyendo el pago del monto garantizado, no se
vern afectadas por cualquier disputa entre el Concedente u otra entidad del Estado Peruano y
nuestros clientes o el Concesionario o sus clientes.
El plazo de vigencia de esta garanta ser de doce (12) meses contado a partir de______ (Fecha de
Puesta en Operacin Comercial) _________-y su vencimiento es el...
Cualquier demora de nuestra parte para pagar el monto de esta garanta, a partir de la fecha en que
sea requerida por ustedes, conforme a los trminos que aqu se indican, devengar un inters
equivalente a la tasa LIBOR a un ao, ms un margen de 3%. La tasa LIBOR aplicable ser la
establecida por el Cable Reuter diario a horas 05:00 p.m. de Londres, debiendo devengarse los
intereses a partir de la fecha en que sea exigido su cumplimiento y hasta la fecha efectiva de pago.
Salvo indicacin expresa en sentido contrario, los trminos utilizados en esta garanta tienen el mismo
significado que se les atribuye en las Bases.

Atentamente,

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 30 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

Anexo N 6

Compensacin de la energa generada con las


Centrales de Reserva Fra

1. INTRODUCCIN
A continuacin se presenta el procedimiento para el reconocimiento de los Costos de Operacin
de las Centrales de Reserva Fra, ingresos que complementan la Compensacin por Seguridad
de Suministro con los cuales se remuneran las inversiones y gastos fijos de dichas centrales.
Por lo tanto, se considera que todo lo que no est expresamente sealado en los presentes
Costos de Operacin, ya han sido considerados por el Concesionario en su propuesta (u oferta)
la cual se sustenta en el artculo 25 del TUO, ampliado por la Ley N 26885, y complementado
por la Ley N 27701, as como el Artculo 6 del Decreto Legislativo N 1041, complementado
por el Decreto Supremo N 001-2010-EM, la remuneracin se realizar a travs del cargo
incluido en el Peaje por Conexin del Sistema Principal de Transmisin.
Este procedimiento toma como referencia el Procedimiento denominado Reconocimiento de
Costos Eficientes de Operacin de las Centrales Termoelctricas del COES (Procedimiento 33
o el que lo sustituya), primando el texto de la versin vigente determinada por dicho organismo
en todo aquello que le resulte aplicable, en tanto no se oponga a lo establecido en este anexo,
en el caso de que la Planta opere y emita la factura correspondiente.
Los costos de operacin se reconocern mediante:
1. Las transferencias de energa que sern abonadas por aquellos integrantes del COES-
SINAC cuyos retiros superen a sus inyecciones; y
2. Los Costos de las Compensaciones, que abonarn todos los integrantes del COES-SINAC,
en proporcin a la energa total retirada del sistema para sus clientes libres y distribuidores, el
mes anterior al de la valorizacin.
1.1 COSTOS CONSIDERADOS EN LAS TRANSFERENCIAS DE ENERGA
La valorizacin de las transferencias de energa generada con las centrales de Reserva
Fra, se efectuar mediante los Costos Variables Totales de Operacin, los cuales se
determinan a partir de sumar el Costo Variable Combustible (CVC) ms el Costo Variable
No Combustible (CVNC), determinados segn se indica a continuacin.
1.1.1 Costo Variable (CV)

Donde:

= Costo variable combustible de la unidad i en t (S/./kWh), (costo medio).

= Costo variable no combustible de las centrales de Reserva Fra (US$/MWh), el cual


ser definido de acuerdo a lo sealado en el procedimiento del COES-SINAC vigente o
aquel que lo sustituya.
t = Perodo de Evaluacin.
La sumatoria de la duracin de los perodos de evaluacin t es igual a las horas del mes
en evaluacin.

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 31 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

La determinacin de la duracin del perodo de evaluacin t considera la variacin de


los precios de combustible y/o la variacin de los factores de penalizacin utilizados en
la programacin de la operacin y en las transferencias de energa. Durante el perodo
t, todas las variables de clculo mantienen un valor constante.

1.1.1.1 Costo Variable Combustible (CVC)

Donde:
= Consumo Especfico de Calor (Heat Rate) de la unidad i en t (MMBTU/kWh)1.

= Costo del combustible de la unidad i en t (S/./MMBTU).

Todos estos valores estn referidos al poder calorfico inferior del combustible (PC inf),
expresado en unidad de calor por unidad de masa o volumen.

1.1.1.1.1 Consumo Especfico de Calor

: Est en funcin de la potencia de la unidad i en t.


Proviene de los ensayos de potencia que se realizarn a la central, y es la misma
que se utiliza en la programacin de la operacin segn el procedimiento del
COES-SINAC vigente o el que lo sustituya

Donde es la potencia media de la unidad i en t (kW).

1.1.1.1.2 Potencia Media

Donde:
= Energa total entregada al sistema por la unidad i durante t, aprobada por la DOCOES para
el clculo del costo marginal (MWh).
= Energa generada en los perodos de toma de carga, de 0% a 100% de la potencia efectiva
(MWh).
= Energa generada en los perodos de descarga, de 100% a 0% de la potencia efectiva
(MWh).
= Tiempo total en paralelo al sistema de la unidad i en t correspondiente a la entrega de
energa total (hr).
= Tiempo de duracin de los perodos de toma de carga (hr).
= Tiempo de duracin de los perodos de descarga (hr).

1
MMBTU = Millones de unidades trmicas britnicas.

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 32 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

= Nmero de arranques efectivos, con sincronismo al sistema, de la unidad i durante t


correspondiente a la energa total (veces).

= Nmero de paradas, consideradas durante t correspondiente a la energa total (veces).

El siguiente grfico detalla las variables utilizadas:

, = Tiempos de arranque y parada.


, = Tiempos en rampa de carga y descarga.
, = Tiempo de operacin normal y energa generada.
, = Energas generadas en los perodos de carga y descarga.

La informacin proviene de la data utilizada en la programacin de la operacin segn el


procedimiento del COES SINAC vigente o el que lo sustituya.

P(t)

Eg
Ec Ed

ta tc tg td tp t

1.1.1.1.3 Costo del Combustible


La sustentacin de la informacin viene dada segn lo establecido en los
procedimientos del COES-SINAC vigentes o los que los sustituyan.

Donde:
: Precio ex planta del combustible de la unidad i (S/./MMBTU).
: Costo de transporte del combustible de la unidad i (S/./MMBTU).
: Costo de tratamiento mecnico del combustible de la unidad i (S/./MMBTU).
: Costo de tratamiento qumico del combustible de la unidad i (S/./MMBTU).
: Costo financiero del combustible (S/./MMBTU).

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 33 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

Donde:
: tasa de inters efectiva anual de 12%.
: Perodo del costo financiero (90 das).

1.2 COSTOS CONSIDERADOS EN LAS COMPENSACIONES


Adicionalmente a las transferencias de energa, se efectuarn mensualmente las siguientes
compensaciones, para reconocer los siguientes costos:
El costo por consumo de combustible de Arranque-Parada y de Baja Eficiencia en las
rampas de Carga-Descarga (CCbef);
La Operacin a Mnima Carga producida en cumplimiento a disposiciones del COES, sin
establecer el Costo Marginal de Corto Plazo del SEIN; y
Eventualmente los costos de Arranque en Negro (Black Start si fuera el caso).

1.2.1 Compensacin del Costo por Consumo de Combustible de Arranque-Parada y de Baja


Eficiencia en las Rampas de Carga-Descarga (CCCbef)

Donde:
= Costo del combustible de la unidad i en t (S/./BTU).

= Nmero de arranques efectivos aprobados por la DOCOES para compensacin, con


sincronismo al sistema, de la unidad i durante t.

= Nmero de paradas aprobadas para compensacin, de la unidad i durante t.


= Consumo de combustible utilizado en el proceso de arranque y el consumo de baja
eficiencia en la rampa de carga (BTU/arranque).

= Consumo de combustible utilizado en el proceso de parada y el consumo de baja eficiencia


en la rampa de descarga (BTU/parada).

= Consumos de combustible a condiciones de potencia efectiva en el proceso de arranque +


en la rampa de toma de carga al 100%, y en el de la rampa de descarga al 0% + parada de
la unidad i, respectivamente (galones).
Los consumos de baja eficiencia en rampas de carga y descarga que forman parte de
y constituyen la diferencia entre el combustible total real estndar utilizado
en las rampas menos el combustible reconocido a potencia efectiva.

= Poder calorfico inferior del combustible (BTU/kg).

= Gravedad especfica del combustible a condiciones de potencia efectiva (kg/galn).

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 34 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

Los datos provienen de la informacin utilizada en la programacin de la operacin segn el


procedimiento PR-N32 del COES-SINAC.

El valor de esta compensacin, se determina como la sumatoria de todos los CCCbef durante
todos los perodos t del mes.

1.2.2 Compensacin por Operacin a Mnima Carga (COMC)

Para cada operacin a mnima carga sin establecer el Costo Marginal de Corto Plazo que
efecte una unidad i de la Reserva Fra, la compensacin se calcula considerando que el
punto de conexin corresponde a la subestacin Puerto Maldonado, con la siguiente
expresin:

Donde:
q = Cada periodo de 15 minutos de la operacin a mnima carga de la unidad i.
Q = Nmero total de periodos q de la operacin a mnima carga de la unidad i.

= Energa entregada por la unidad i en cada q de la operacin a mnima carga (kWh).

= Costo Marginal del sistema en q durante la operacin a mnima carga de la unidad i (S/./kWh).

= Factor de prdidas marginales de energa en q de la barra donde inyecta la unidad i durante su


perodo de operacin a mnima carga.

= Costo variable promedio de la unidad i durante el perodo de operacin a mnima carga mc


(S/./kWh).
Se calcula mediante el procedimiento general del numeral 1.1.1 Costo Variable, considerando
que la potencia de operacin promedio se determina como:

= Energa total inyectada por la unidad i durante el periodo de operacin a


mnima carga (kWh).
= Tiempo de la operacin a mnima carga de la unidad i (hr).

El valor de esta compensacin, se determina como la sumatoria de todos los COMC durante
todos los perodos t del mes.

1.2.3 Compensacin por Arranque en Negro (Black Start) (CBS)

Por cada operacin de Arranque en Negro que efecte una planta de Reserva Fra en
coordinacin con el COES-SINAC, la compensacin se calcular con la siguiente expresin:

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 35 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

*t

Donde:
CAPBS = Capacidad Instalada del grupo generador o mquina prima que proporciona la energa
durante el arranque en negro (kW);
t = Tiempo que el grupo generador o mquina prima, proporciona la energa durante el
arranque en negro, equivalente a 1,0 hora;
= Costo variable no combustible del grupo generador o mquina prima, equivalente a 10,0
US$/MWh. Para su aplicacin se considerar el tipo de cambio que utilice el COES para
efectos de la determinacin de los costos variables combustibles de las unidades del SEIN.
= Costo variable combustible del grupo generador o mquina prima (S/./kWh).

Donde:
HRBS = Consumo Especfico de Calor (Heat Rate) del grupo generador o mquina prima, de
acuerdo a especificaciones de placa (MMBTU/kWh)2.
= Costo del combustible del grupo generador o mquina prima (S/./MMBTU).

Todos estos valores estn referidos al poder calorfico inferior del combustible (PC inf),
expresado en unidad de calor por unidad de masa o volumen.
El valor de esta compensacin, se determina como la sumatoria de todos los CBS durante el
mes.

2
MMBTU = Millones de unidades trmicas britnicas.

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 36 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12
Comit PRO CONECTIVIDAD

Anexo N 7

Formulario 4 de las Bases


(Oferta Econmica)

CONTRATO DE CONCESIN RESERVA FRA - PUERTO MALDONADO PG. 37 DE 37


VERSIN FINAL AL 24.02.12