You are on page 1of 8

Schneider Electric Industries SAS ni sus filiales comerciales se responsabilizan de la incorrecta interpretación de la información aquí contenida.

*(C= A Consultar), Precios por 1 unidad. Los precios de las tarifas pueden sufrir variación y, por tanto, el material será siempre facturado a los precios y condicion
Ficha de producto RM4UA03B
Características relé de medición de tensión RM4-U - rango
30-500 V - 24 V CA
PVR*: 186.04 EUR

Principal
Estatus comercial Comercializado
Gama de producto Zelio Control
Tipo de producto o Relés de medición y control industriales
componente
Tipo de relé Reles de medición de tensión
Nombre de relé RM4U

En razón de la evolución de las normativas y del material, las características indicadas por el texto y las imágenes de este documento no nos comprometen hasta después de una confirmación por parte de nuestros servicios.
Parámetros monitoriza- Detección de sobretensión o tensión baja
dos del relé
Retardo temporizado Sin temporización
Consumo de potencia 2 VA CA
en VA

Está en el deber de cada usuario o integrador de efectuar un completo y apropiado análisis de riesgos, evaluación y testo de los productos con respecto a la aplicación específica o uso de los productos.
Rango de medida 50...500 V tensión CC
50...500 V tensión AC 50/60 Hz
30...300 V tensión CC
30...300 V tensión AC 50/60 Hz
<= 80 ms ciclo
Tipo de contactos y 1 C/O
composición

Complementario
[Us] Tensión de alimentación 24 V AC 50/60 Hz
Contactos de salida 1 OC
Resistencia entrada interna 1111000 Ohm
11110000 Ohm
668000 Ohm
Sobrecarga continua admitida 400 V

La información disponible en este documento contiene descripciones generales y/o características técnicas de los productos adjuntos.
550 V
Sobrecarga admitida no repetitiva 550 A para <= 1 s
500 A para <= 1 s
Precisión del umbral de conmutación +/-5 %
Switchingthreshold drift <= 0.5 % en rango de tensión de suministro (0,85...1,1 Un)
<= 0,06 % por grados centígrados dependiendo de la temperatura de aire am-
biente permitida
Precisión del valor de temporización 10 P
Bisagra kit 5...30 % ajustablede ajuste tensión umbral
DESC CE : EMC 89/336/EEC
CE : LVD 73/23/EEC
Categoría de sobretensión III de acuerdo con IEC 60664-1
[Ui] Tensión asignada de aislamiento 500 V de acuerdo con IEC
Tolerancia de voltaje de operación 0.85...1.1 Uc
Frecuencia de alimentación 50/60 Hz +/- 5 %
Valor de desconexión de sumini > 0.1 Uc
Posición de funcionamiento Cualquier posición sin reducc
Conexiones - terminales Termin. rnillo 2 x 2.5 mm², Flexible cable sin extremo de cable
Termin. rnillo 2 x 1.5 mm², Flexible cable con extr. cable
Par de apriete 0.6...1.1 N.m
Endurancia mecánica <= 30000000 ciclos
[Ith] Intensidad térmica convencional 8A

06-oct-2016
1

1 A en 250 V DC-13 70 °C de acuerdo con VDE 0660 0..8 kV Resistencia a descargas electroestáticas 8 kV aire de acuerdo con IEC 61000-4-2 nivel 3 6 kV contacto de acuerdo con IEC 61000-4-2 nivel 3 Resistencia a campos electromagnéticos 10 V/m de acuerdo con IEC 61000-4-3 nivel 3 Resistencia a transitorios rápidos 2 kV de acuerdo con IEC 61000-4-4 nivel 3 Protección contra descargas electricas 2 kV de acuerdo con IEC 61000-4-5 nivel 3 Perturbación radiada/conducida CISPR11.5 Peso del producto 0.[Ie] Intensidad asignada de empleo 0.5 mm Profundidad 80 mm Descripción terminales ISO n°1 (15-16-18)OC (A1-A2)CO (C-B2-B3)CO Estado de reles de salida Disparado si A medido > conjun Pasos de 9 mm 2.65 °C Humedad relativa 15.35 ms (f = 10.3 A en 115 V DC-13 70 °C de acuerdo con VDE 0660 0.168 kg Entorno Normas EN/IEC 60255-6 Certificaciones CSA GL UL Temperatura ambiente de almacenamiento -40.5 kV Onda de choque no disipada 4. grupo 1....55 Hz) de acuerdo con IEC 60068-2-6 Resistencia a los choques 15 gn para 11 ms de acuerdo con IEC 60068-2-27 Grado IP IP50 (Caja) de acuerdo con IEC 60529 IP20 (XBT G) de acuerdo con IEC 60529 Grado de contaminación 3 de acuerdo con IEC 60664-1 2 en armario + 3 conductos 2.clase A 2 ..1 A en 250 V DC-13 70 °C de acuerdo con IEC 60947-5-1/1991 3 A en 250 V AC-15 70 °C de acuerdo con VDE 0660 3 A en 250 V AC-15 70 °C de acuerdo con IEC 60947-5-1/1991 3 A en 24 V AC-15 70 °C de acuerdo con VDE 0660 3 A en 24 V AC-15 70 °C de acuerdo con IEC 60947-5-1/1991 3 A en 115 V AC-15 70 °C de acuerdo con VDE 0660 3 A en 115 V AC-15 70 °C de acuerdo con IEC 60947-5-1/1991 2 A en 24 V DC-13 70 °C de acuerdo con VDE 0660 2 A en 24 V DC-13 70 °C de acuerdo con IEC 60947-5-1/1991 Capacidad de conmutación en mA 10 mA en 12 V Tensión de conmutación 250 V AC <= 440 V AC Material de contactos Contactos plata níquel 90/10 Número de cables 2 Altura 78 mm Anchura 22.85 % 3K3 de acuerdo con IEC 60721-3-3 Resistencia a las vibraciones 0.85 °C Temperatura ambiente de trabajo -20.. clase A CISPR22 ..3 A en 115 V DC-13 70 °C de acuerdo con IEC 60947-5-1/1991 0..

Ficha de producto RM4UA03B Dimensions Drawings Voltage Measurement Relays Dimensions 3 .

Ficha de producto RM4UA03B Mounting and Clearance Voltage Measurement Relays Rail mounting Screw fixing 4 .

05…0. C Connection and current values to be measured RM4UA•1 B1-C 0. Voltages to be measured (see table below) B2.Supply voltage A2 B1.Supply voltage A2 B1. B3.3…3 V 5 .5…5 V RM4UA•2 B1-C 1…10 V B2-C 5…50 V B3-C 10…100 V RM4UA03 Wiring Diagram A1. C Connection and current values to be measured RM4UA•1 B1-C 0.5 V B2-C 0.Ficha de producto RM4UA03B Connections and Schema Voltage Measurement Relays RM4UA01 and RM4UA02 Wiring Diagram A1. Voltages to be measured (see table below) B2.05…0.3…3 V B3-C 0.Supply voltage A2 B2. C Connection and current values to be measured B2-C 30…300 V B3-C 50…500 V RM4UA31 and RM4UA32 Wiring Diagram A1. B3. Voltages to be measured (see table below) B3.5 V B2-C 0.

5…5 V RM4UA•2 B1-C 1…10 V B2-C 5…50 V B3-C 10…100 V RM4UA33 Wiring Diagram A1. Voltages to be measured (see table below) B3.Supply voltage A2 B2. C Connection and current values to be measured B2-C 30…300 V B3-C 50…500 V Voltage Measurement Relays Application Scheme Example: overspeed monitoring (undervoltage function) (1) Tachogenerator (2) Overspeed 6 .Connection and current values to be measured B3-C 0.

curve 1 indicates a durability of approximately 1.5 million operating cycles. For 0. For cos φ = 0.5 A.Ficha de producto RM4UA03B Performance Curves Electrical Durability and Load Limit Curves AC Load Curve 1: Electrical durability of contacts on resistive load in millions of operating cycles X Current broken in A Y Millions of operating cycles Curve 2: Reduction factor k for inductive loads (applies to values taken from durability Curve 1) X Power factor on breaking (cos φ) Y Reduction factor K Example: An LC1-F185 contactor supplied with 115 V/50 Hz for a consumption of 55 VA or a current consumption equal to 0.5 A and cos φ = 0.5 x 10 operating cycles x 0. it is necessary to apply a reduction coefficient k to this number of cycles as indicated by curve 2.3: k = 0. As the load is inductive.6 The electrical durability therefore becomes: 6 1.3.6 = 900 000 operating cycles DC Load Load limit curve X Current in A Y Voltage in V 1 L/R = 20 ms 2 L/R with load protection diode 3 Resistive load 7 .

the secondary of which is connected to the measuring terminals of the corresponding RM4. 25-28. NOTE: Hysteresis is adjustable between 5 and 30%: for overvoltage h = (US1 - US2) / US1. A measuring cycle lasts only 80 ms. which allows rapid detection of changes in current. 25-26 Relay status: black color = energized.Output relays connections (refer to Connections and Schema) 15-16.Ficha de producto RM4UA03B Technical Description Function Diagram Overvoltage Control Function “>” t Time delay U Supply voltage A1- A2 US1 Setting voltage threshold US2 Voltage measured 15-18. NOTE: The measurement ranges can be extended above 500 V by adding a resistor. The measurement range on AC supply can be extended by means of a voltage transformer. 8 .