You are on page 1of 12

Filtros de acero durables de gran

Filtros de Acero calidad para una amplia gama de


aplicaciones de filtracio n

Caudal de flujo Grado de filtracio n Dia metros Presio n operativa


m a xima

Hasta 1.000 m3/h 3500-50 micras 2- 12 10 bar (150 psi)


(4400 gpm)

,
Caracter sticas:

Elementos de filtro intercambiables para una amplia Fcil de instalar y mantener, no se requieren
gama de caudales, grados de filtracin y aplicaciones herramientas para lavado
Mallas con revestimiento de polister de gran calidad y Disponibles con caractersticas exclusivas para
carcasa de acero inoxidable para durabilidad qumica y limpieza semiautomtica
resistencia move up Inserto innovador con indicador de atascamiento
Baja prdida de presin
Filtros de acero Amiad

General
Con sus distintos elementos de filtracin, los filtros de acero para todo propsito de Amiad sirven para una gama muy
amplia de aplicaciones y grados de filtracin y son fciles de instalar y mantener. Estn fabricados en acero al carbn
con revestimiento polister de gran calidad y tambin disponibles con carcasas de acero inoxidable.
Los filtros de acero Amiad no necesitan herramientas para su desmantelamiento ni para la extraccin del elemento
de filtro de su carcasa para la limpieza; adems, se controla visualmente el estado del elemento de filtro sin
interrumpir el flujo de agua gracias al indicador de atascamiento innovador de Amiad, conectado a los puntos de
control de presin del filtro.
Los filtros de acero Amiad pueden ser mejorados para la operacin semiautomticas al agregar uno de los montajes
exclusivos de Amiad: brushaway o scanaway.

Elemento de filtro
Amiad suministra varios elementos de filtro para su lnea de filtracin de acero para cubrir una amplia gama de
caudales de flujo, grados de filtracin y aplicaciones:

Mallas de Acero Inoxidable: (1)


Estos elementos de malla se construyen a partir de costillas plsticas moldeadas que soportan una malla de nylon
y alambre tejido de acero inoxidable para grados de filtracin de 50 a 800 micrones.

Elementos de acero inoxidable perforados: (2)


Adaptado para la filtracin gruesa (colada) entre
800 y 3.500 micrones. La direccin del flujo en estos
elementos de malla es desde el interior hacia el
exterior a lo largo del elemento, por lo que los slidos
suspendidos se acumulan en la superficie interna de la
malla y las juntas tricas incorporadas a los extremos
del cilindro proporcionan un sellado perfecto del
elemento dentro de la carcasa del filtro.

Esta disposicin permite:


El retiro fcil del elemento de malla de la carcasa del
filtro para el lavado
La acumulacin de slidos inorgnicos suspendidos
en el extremo del elemento se elimina fcilmente por
medio de la vlvula de drenaje (1) (2) (3)
Separacin eficaz de partculas inorgnicas
Muy poca prdida de presin
Elementos de disco: (3)
Los elementos de anillos proporcionan gran retencin de sustancias orgnicas y estn construidos a partir de anillos
plsticos que se apilan en un centro telescpico. Estos anillos estn acanalados de ambos lados y se entrecruzan para
formar el elemento de filtracin cuando se comprimen sobre el centro. La direccin del flujo en estos elementos es
desde el exterior al interior; el rea eficaz de filtracin comprende la superficie externa y los canales que se forman por
las ranuras que se cruzan. Las partculas orgnicas suspendidas se adhieren a la superficie acanalada, lo que agrega
profundidad al proceso de filtracin.

La limpieza del cartucho es muy sencilla gracias al diseo exclusivo del centro telescpico que permite la separacin
de los anillos durante el proceso de limpieza y mantienen un sellado perfecto cuando el elemento est en la carcasa
del filtro.

Grados de filtracin disponibles


La siguiente tabla enumera los distintos elementos y grados de filtracin para cada uno de los filtros de Acero de Amiad.
Para ms facilidad de operacin y mantenimiento, los distintos grados de filtracin se codifican en color; consulte a su
concesionario para encontrar el elemento de filtro que mejor se adapte a los requisitos de su aplicacin.

Color Naranja Negro Amarillo Rojo Prpura Blanco Marrn Azul Verde Gris

Micrones 50 80 100 130 180 200 250 300 500 800 1500 2500 3500

Malla 300 200 155 120 80 75 60 50 30 20 10 6 4

2, 3, 4
4 S - 12

Malla de alambre tejido Malla perforada Elemento de anillos


2 en lnea

420 (16.5)

284 (11) *380 (15)


400 (15.7) *550 (21.6)

3 en lnea
615 (24.2) *980 (38.6)
495 (19.5)
436 (17.2) *630 (25)

4 C en lnea
830 (32.7) *1400 (55)

800 (31.5)
576 (22.7) *900 (35.4)

Dimetro en mm (pulgadas)
* Longitud aproximada requerida para el mantenimiento
Tpico diseo de instalacin Grficos de Prdida de Presin
en agua limpia

PSI BAR
E
VALV
14.0 1.0

4") INLET 0.8

420 (16.5 0.6


7.0

min. 250 (10")


LVE
0.4

ET VA
5.0

OUTL 4.0

3.0 0.2

PORT
2.0
ICE
SERV 1.4 0.1
0.08

0.06
0.7
0.04
0.5
min. 70 (2.8")

0.4

0.3 0.02

20 0.2
0(
8"
) M/H 4.0 6.0 10 20 50 100 200

US GPM 20 40 60 100 200 400 600 1000

Discs
Screen

VE
PSI BAR

.5") T VAL
INLE
14.0 1.0

49 5 (19 0.8

0.6

ALVE
min. 400 (15.75")

7.0

LET V
0.4
OUT
5.0
4.0

3.0 0.2

ORT
ICE P
2.0

SERV 1.4 0.1


0.08

0.06
0.7
0.04
0.5
0.4
min. 135 (5.3")

0.3 0.02

m 0.2
in.
26
0( M/H 4.0 6.0 10 20 50 100 200
10
.3" US GPM 20 40 60 100 200 400 600 1000
) Discs
Screen

INLET VALVE
3 1.5") PSI BAR
800 ( 14.0 1.0
0.8

OUTLET VALVE 0.6


min. 580 (23")

7.0
0.4
5.0
4.0

3.0 0.2
SERVICE PORT
2.0

1.4 0.1
0.08

0.06
0.7
0.04
0.5
min. 230 (9")

0.4

0.3 0.02
mi

0.2
n.
503

M/H 20 40 60 100 200 500 1000


( 13

US GPM 60 100 200 400 600 1000 2000 4000


.8"
)

Discs
Dimetro en mm (pulgadas) Screen
Especificaciones tcnicas

Tipo de filtro 2 en lnea 3 en lnea 4 C en lnea

Datos generales

25 m3/h 50 m3/h 80 m3/h


Caudal mximo*
(110 gpm) (220 gpm) (352 gpm)

Dimetro de entrada / salida 2 3 4


Bridas y roscas (50 mm) (80 mm) (100 mm)

Grados de filtracin stndar 3500, 2500, 1500, 800, 500, 300, 250, 200, 180, 130, 100, 80, 50 micrones
Presin mx. de trabajo 10 bar (150 psi)
Temperatura mx. de trabajo 60C (140F)

Malla = 7.3 kg (16 lb) Malla = 13.6 kg (30 lb)


Peso [vaco] roscas N/A
Anillos = 8.1 kg (17.8 lb) Anillos = 15.2 kg (33.5 lb)

Malla = 10.5 kg (23 lb) Malla = 16.6 kg (36.6 lb) Malla = 27.5 kg (60.6 lb)
Peso [vaco] bridas
Anillos = 11.3 kg (25 lb) Anillos = 18.2 kg (40.1 lb) Anillos = 30 kg (66.1 lb)

* Consulte Amiad para conocer el flujo ptimo que depende del grado de filtracin y la calidad del agua.

Datos de ingeniera

Tipo de filtro 2 en lnea 3 en lnea 4 C en lnea

Datos del elemento de filtracin


Alambre tejido=465 cm (72 in) Alambre tejido=930 cm (144.1 in) Alambre tejido=1392 cm2 (216 in2)
rea de filtracin Malla = 700 cm (108.5 in) Malla = 1430 cm (221.6 in) Malla = 2175 cm (337.1 in)
Anillos = 790 cm (122.4 in) Anillos = 1700 cm (263.5 in) Anillos = 2600 cm (403 in)
Tipo de elemento de filtro Malla de alambre tejido, elemento de anillos, malla perforada

Materiales de construccin*
Carcasa del filtro Pretratado con fosfato, acero 37-2 revestido en polister
Carcasa del filtro Pretratado con fosfato, acero 37-2 revestido en polister
Juntas Goma nitrilo
Malla de alambre tejido Polipropileno + fibra de vidrio, acero inoxidable, Goma nitrilo
Elemento de anillos Polietileno, goma nitrilo
Malla perforada Acero inoxidable 316

* Amiad ofrece una variedad de materiales de construccin. Consltenos para recibir las especificaciones.
4 super en lnea / 6 compacto

800 (31.5) *1090 (43)

506 (19.9) *720 (28.3)

6 sper en lnea / 8 en lnea

1494 (58.8) *2350 (92.5)


379 (14.9)

620 (24.4)

6 sper modular / 8 modular

1494 (58.8) *2350 (92.5)


379 (14.9)

620 (24.4)

Dimetro en mm (pulgadas)
* Longitud aproximada requerida para el mantenimiento
Tpico diseo de instalacin Grficos de Prdida de Presin
en agua limpia
PSI BAR
INLET VALVE 14.0 1.0
")
800 (31.5 0.8

0.6
7.0
OUTLET VALVE

min. 580 (23")


0.4
5.0
4.0

3.0 0.2

2.0
SERVICE
PORT 1.4 0.1
0.08

0.06
0.7
0.04
0.5
0.4
min. 230 (9")

0.3 0.02

0.2
mi
n.

M/H 20 40 60 100 200 500 1000


35
0(

US GPM 60 100 200 400 600 1000 2000 4000


13
.8"
)

Screen

PSI BAR
14.0 1.0
INLET VALVE 0.8
)
( 29.5"
750 0.6
OUTLET VALVE 7.0
0.4
5.0
min 1000 (39.4")

4.0

3.0
SERVICE 0.2

PORT 2.0

1.4 0.1
0.08
0.06
0.7
0.04
0.5
0.4

0.3 0.02
min 250
(9.8")

0.2
mi 21.7

M/H 20 40 60 100 200 500 1000


n 5 ")
(
50

US GPM 60 100 200 400 600 1000 2000 4000

Screen

PSI BAR
14.0 1.0
0.8
0.6
(6 5.8") 7.0
1672 5.0
0.4

4.0

3.0
233 (9.2")

0.2

2.0

1.4 0.1
0.08
0.06
0.7
0.04
0.5
)
24.4"
0.4
INLET VALVE
620 ( 0.3 0.02
OUTLET VALVE
0.2

M/Hr 20 40 60 100 200 500 1000

US GPM 60 100 200 400 600 1000 2000 4000

Screen

Dimetro en mm (pulgadas)
Especificaciones tcnicas

Tipo de filtro 4 sper en lnea 6 en lnea 6 sper en lnea 8 en lnea

Datos generales

100 m3/h 160 m3/h 160 m3/h 300 m3/h


Caudal mximo*
(352 gpm) (704 gpm) (704 gpm) (1320 gpm)

4 6 6 8
Dimetro de entrada / salida
(100 mm) (150 mm) (150 mm) (200 mm)

Standard filtration degrees 3500, 2500, 1500, 800, 500, 300, 200, 130, 100, 80 micrones
Presin mx. de trabajo 10 bar (150 psi)
Temperatura mx. de trabajo 60C (140F)
Peso [vaco] 38 kg (83.7 lb) 43 kg (94.7 lb) 56 kg (123.4 lb) 65 kg (143.2 lb)
* Consulte Amiad para conocer el flujo ptimo que depende del grado de filtracin y la calidad del agua.

Datos de ingeniera
Datos de la malla
rea de filtracin 2.740 cm (424,7 pulg) 2.740 cm (424,7 pulg) 5.720 cm (886,6 pulg) 5.720 cm (886,6 pulg)
Tipos de malla Malla de alambre tejido, malla perforada

Materiales de construccin*
Carcasa del filtro Pretratado con fosfato, acero 37-2 revestido en polister
Cubierta del filtro Polister SMC
Juntas Goma nitrilo
Malla de alambre tejido Acero inoxidable 316 con juntas de goma nitrilo
Malla perforada Acero inoxidable 316 con juntas de goma nitrilo

* Amiad ofrece una variedad de materiales de construccin. Consltenos para recibir las especificaciones.
12 en lnea (2x8modular)
1820 (71.6) *2350 (92.5)

12 en lnea (3x8modular)
2030 (80) *2350 (92.5)

Dimetro en mm (pulgadas)

Especificaciones tcnicas

12 en lnea 12 en lnea
Tipo de filtro
(2x8 modular) (3x8 modular)

Datos generales

500 m3/h 750 m3/h


Caudal mximo*
(2200 gpm) (3300 gpm)

12 12
Dimetro de entrada / salida
(300 mm) (300 mm)

Grados de filtracin estndar 3500, 2500, 1500, 800, 500, 300, 200, 130, 100, 50 micron
Presin mxima de trabajo 10 bar (150 psi)
Temperatura mxima de trabajo 60C (140F)
Peso [vaco] 280 kg (617 lb) 350 kg (772 lb)

* Consulte Amiad para conocer el flujo ptimo que depende del grado de filtracin y la calidad del agua.
Tpico diseo de instalacin Grficos de Prdida de Presin
en agua limpia
PSI BAR
14.0 1.0
0.8
0.6
7.0
0.4
5.0

671 (26.4)
4.0

3.0 0.2

2.0

1.4 0.1
0.08
0.06
0.7
0.04
0.5
0.4

0.3 0.02
1553 (61) 0.2

M/Hr 20 40 60 100 200 500 1000

US GPM 60 100 200 400 600 1000 2000 4000

Screen

PSI BAR
14.0 1.0
0.8
0.6
7.0
0.4
5.0
4.0
1091 (43)

3.0 0.2

2.0

1.4 0.1
0.08
0.06
0.7
0.04
0.5
0.4

0.3 0.02

0.2

M/Hr 20 40 60 200 500 1000

US GPM 60 100 200 1000 2000 4000

1553 (61) Screen

Dimetro en mm (pulgadas)

Datos de ingeniera

12 en lnea 12 en lnea
Tipo de filtro
(2x8 modular) (3x8 modular)

Datos de la malla
rea de filtracin 11,440 cm2 (1773 pulg) 17,160 cm2 (2660 pulg)
Tipos de malla Malla de alambre tejido, malla perforada

Materiales de construccin*
Carcasa del filtro Pretratado con fosfato, acero 37-2 revestido en polister
Cubierta del filtro Polister SMC
Juntas Goma nitrilo
Malla de alambre tejido Acero inoxidable 316 con juntas de goma nitrilo
Malla perforada Acero inoxidable 316 con juntas de goma nitrilo
Manifold Acero inoxidable 316 con juntas de goma nitrilo

* Amiad ofrece una variedad de materiales de construccin. Consltenos para recibir las especificaciones.
Headquarters Amiad Water Systems Ltd. D.N. Galil Elyon 1, 1233500, Israel,
Tel: 972 4 690 9500, Fax: 972 4 814 1159,
E-mail: info@amiad.com

America Amiad USA Inc. Main Office and Manufacturing: 120-J Talbert Road, Mooresville, NC 28117,

ozbranding.co.il
Tel: 1 704 662 3133, Fax: 1 704 662 3155, Toll Free: 1 800 24 FILTER,
E-mail: info@amiadusa.com www.amiadusa.com

West Coast Sales Office and Warehouse:


2220 Celsius Avenue, Oxnard, California 93030
Tel: 805 988 3323, Fax: 805 988 3313, Toll Free: 1 800 969 4055
Chile
Amiad Andina, Carretera General San Martn 16.500 No 30,
Loteo Industrial Los Libertadores, Colina, Santiago de Chile,
Tel: 56 2 24895100, Fax: 56 2 24895101, E-mail: amiadandina@amiad.com
Brazil
Amiad Sistemas de gua Ltda., Av. Funchal, 411, Conj. 42, Vila Olimpia, So Paulo, CEP 04551-060
Tel: +55 11 31923824, E-mail: infobrasil@amiad.com
Amiad Oil & Gas, E-mail: amisur@adinet.com.uy

Mexico
Amiad Mexico SA DE CV,
Tel /Fax: +52 55 636 28122,
E-mail: info@amiadmexico.com

Asia India
Amiad Filtration India Pvt Limited, 305 Sai Commercial Building,
Govandi St Rd, Govandi Mumbai 400 088,
Tel: 91 22-67997813/14, Fax: 91 22-67997814, Email: info@amiadindia.com
China
Amiad China (Yixing Taixing Environtec Co., Ltd.) 70 Baihe Chang, Xingjie Yixing Jiangsu, 214204,
Tel: 86 510 87134000, Fax: 86 510 87134999, E-mail: marketing@taixing.cc
South-East Asia
Filtration & Control Systems Pte. Ltd., 19B Teo Hong Road, 088330 Singapore,
Tel: 65 6 337 6698, Fax: 65 6 337 8180, E-mail: amiad@amiad.com.sg

Australia Amiad Australia Pty Ltd. 138 Northcorp Boulevard, Broadmeadows, Victoria 3047,
Tel: 61 3 93585800, Fax: 61 3 93585888, E-mail: sales@amiad.com.au

Europe Amiad Water Systems Europe SAS, Ilot No4 ZI La Boitardire, 37530 Charg, France,
Tel: 33 (0) 2 47 23 01 10, Fax: 33 (0) 2 47 23 80 67, E-mail: info@amiad-europe.com
Germany
Amiad Water Systems SAS Europe (German branch office)
Zweigniederlassung Deutschland Prinz-Regent-Str. 68 a 44795 Bochum,
Tel: 49 (0) 234 588082-0, Fax: 49 (0) 234 588082-12, E-mail: info@amiad.de
Turkey
FTS Filtration & Treatment Systems, Istanbul yolu 26 Km, Yurt Orta Sanayii, Saray, Ankara,
Tel: 90 312 8155266/7, Fax: 90 312 8155248, E-mail: info@fts-filtration.com

WAT E R S Y S T E MS

www.amiad.com 910101-000458/01.2013