Professional Documents
Culture Documents
En la historia Mtica de la
sociedad Abakua de Cuba , un
llamado adivinador Nasako professo
la llegada de la sociedad del
leopardo tambin conocido Como
Ivor Miller 2011 Ekpe, y despus organiz la primera
logia en la comunidad costera de
Usagar (conocido Como Usak-Edet o Usaghade en frica ocidental). Hasta el da de hoy,
CADA logia Abakua Cuba tiene en la plaza de Nasako, quien la ceremonia Durante
invocao el mito de origem Nsk en Usagar a travs de acciones Rituales y
cantos. En el Camroon existencial los Descendentes del Nsk original Opaco Viven en
el monte, en las montaas, Como los cimarones en Cuba. Mantienen las Tradiciones de
divinacion y de Ekpe, cuyos Logias nn dieron las potencias Abakua en Cuba. En
su Festival de marzo de 2012 , hicieron una adivinacin al asunto de su plano de para
comunicarse con los abakwa en Cuba y una recibieron aprobacin.
Nasako en una libreta Abakua antigua
Adivinhando chifre em
<== 19 desenho cubano sculo de um Nasako titular no vestido
Camares hoje
cerimonial completo. O chifre medicina amarrado cintura foi
usado para adivinhao e desempenha um papel semelhante aos
chifres usados pelo adivinhos Nasako hoje nos Camares . Ele est em cima de uma
tirada "assinatura" que autoriza as suas aes. A cesta de ofertas realizadas pelo Nasako
cubano tambmdesempenha um papel no processo de adivinhao Nsk em
Camares . Desde a dcada de 1860, os membros Abakua documentaram suas tradies
em manuscritos usados para ensinar os membros de forma de aprendizagem.
Dr. Miller,
O Nasako famlia "BONASAKO" realizou sua reunio preparatria anual Mondongo uma
aldeia situada na diviso Fako. Aqui alguns membros Banasako residem e so
principalmente agricultores de cacau. Fazemos manter esta reunies a cada ano e
comeamos a rodar em aldeias fora da diviso ndian de modo a satisfazer os nossos
irmos e irms que tiveram que deixar sua terra ancestral (Ekama) em busca de reas
com infra-estrutura de comunicao para facilitar a venda de seus produtos agrcolas. Esta
uma das principais razes a maioria de ns aqui fora. Esta reunio foi principalmente
para reunir a famlia para viajar para Ekama, a sua casa ancestral em fevereiro deste ano,
em antecipao da 01 de maro NASAKO festival.
Em ltima anlise, todos esto voltados para a participao macia no evento fazendo
histria vir 01 de maro.
Recorde-se que esta reunio tambm tem uma orientao desenvolvimentista. Cada
membro da famlia contribuir 2.000 frs para o fundo de desenvolvimento a cada ano para
projetos menores, como mensalidades escolares emprstimos aos pais.
Ns estamos esperando que a casa vinda de nossos irmos do exterior deve trazer um
novo esprito de pertena que no o caso agora. A partir da aparncia das coisas, h
alguma esperana para grandes coisas para vir em termos de unidade familiar e
desenvolvimento.
Desejamos-lhe bem e esto esperando para receber uma forte delegao de Cuba / EUA
Aqui est o programa provisrio para o NASAKO Festival 2012 , elaborado por Felix e
Nasako em Limbe 13/09/2011. Programa detalhado para a comemorativa
atividades prprias em 1 de maro de 2011, sero divulgados assim que temos uma idia
de quem vai estar presente no festival a partir do estrangeiro, bem como em casa.
- Nasako Besingi
"Es el mismo Que se Mantiene en la sociedad cubana Mi nombre 'Nasako' (un Dios
ancestral) tambin reconocido por el Clan de los Ngolo en la Divisin de ndian en el
Suroeste de Camern y POR Extenso la tribu de los Oroko (Opaco incluye los Balondo /
Barondo) y muy exaltado por la sociedad de Ekpe aqu. Los miembros del Clan de los
Ngolo invocaban um el espritu de Nasako habia cuando un problema serio en el territorio
pargrafo Opaco triunfara la paz. Tambin hay una rama tradicional de la familia de
Nasako, llamado la familia de BoNasako ".
El Evento fue tan exitoso que la familia de BoNasako ESTA organizando un Segundo
festival para el cartilha de Marzo de 2012, con esperanza de Opaco visitantes
internacionales, especialmente Lderes del Abakua cubano, se renan Para Celebrar
Reconstruir y la historia de Nasako. Los organizadores han nombrando el evento "El
Obase Wa Nasako (Dios de Nasako) y Butamu Programa de Herencia cultural." Obase es
un variante de 'Abasi' (Dios), un trmino Utilizado en la zona del Ro Cruz, mientras Que
Butamu, el trmino locais pargrafo Ekpe, se entiende por los Abakua Que nombran sus
casa-Templos 'butame' (el lugar donde suena la Voz).
La familia Nasako era originally de Usagar (en la zona costera del suroeste de Camern,
llamada el Ro del Rey), pero Como consecuencia de la Trata esclavista, hace Siglos
tomaron refugio en la zona montaosa donde Viven ahora Como Agricultores, pecado
Electricidad o calles Modernas, donde llueva casi todo el ao.
La familia Nasako con el Dr. Ivor Miller
El Sr. Nasako Besingi, el Fundador / coordinador del "Obase Wa Nasako (Dios de Nasako)
y Butamu Programa de Herencia cultural," nos informa de algunos asuntos claves en la
historia de Nasako y los obstaculos Enfrentando La Reunion de los Nasakos de frica y de
Cuba. El Sr. Besingi escribi:
"La Adoracin al Profeta Nasako fue afectada por la introduccin del Cristianismo en este
zona Durante el siglo 19. Varias Esculturas tradicionales fueron escondida Como
consecuencia del doctrino cristiano, Que era Utilizado pargrafos destruir y muchas
Esculturas Esttuas vitales. Escondido y muchos estn los Custodios estn Preparado
pargrafo prestrnoslos pargrafo nuestro Programa cuando el museo Este construido ".
Existencial muchas historias muy parecidas POR todo el frica del Oeste, donde el
Cristianismo ha Sido Utilizado par atacar los tradicionales Sistemas de las communities,
mientras Que el robo de Esculturas tradicionales pargrafo venta en Europa y Norte
Amrica ha Sido intenso. La Reunin de la familia de Nasako con los Abakua de Cuba ha
Resultado en una re-Evaluacin de la historia del frica del Oeste y la creacin de un
museo viviente con el Objetivo de 'descolonizar' los pueblos del frica del Oeste Opaco
Viven bajo la presin Par modernizarse 'y' civilizarse 'en Trminos Europeos.
Otro Lder de la familia de Nasako, el Sr. Kebulu Flix Lenya, escribi los sobre os planos
para la Reunin en 2012:
Y tambin:
Escrito por Ivor Miller, traduzido por Ivor Miller posteriormente revista pela Onel
Mulet. Agosto de 2011.
Todas as fotografias Ivor Miller 2011