Professional Documents
Culture Documents
PARASHAT # 54
Vezot Ha Berakh hk;r;Beh' tazOw Y esta es la
Bendicin
Lectura de la Torh
Devarm (Dt) 33:1-34:12
33:1-7 33:8-12
33:13-17 33:18-21
33:22-26 33:27-29
34:1-12
Lectura de la Haftarah (de los Nevim)
Tehillm (Sal) 112:1-10; 128:1-6
Lectura de la Brit Ha Jadashh
Efesiym (Ef) 1:3-14
Ef 1:3 Bendito sea Elohm y padre de nuestro soberano Yashua el Mashaj, quien nos
bendijo desde su morada en shamyim, con toda bendicin de s mismo, en Mashaj.
4 Segn nos escogi en l antes de que fundase la tierra, para ser apartados y
perfectos delante de l,
5 y por su amor nos design de antemano para ser hijos de l, por orden de Yashua el
Mashaj, segn la buena voluntad de su corazn,
6 para ornato del poder de su bondad, el cual recompensa bien sobre nosotros por el
amado,
7 porque en l se encontr el rescate y perdn de nuestras fallas por su sangre que
derram, segn las riquezas de su bondad,
8 quien nos hizo abundar en toda sabidura e inteligencia,
9 y nos manifest el consejo de su voluntad, segn su buen plan, de antemano el plan
de su corazn,
10 para reunir en Mashaj, al completar el tiempo del cuidado de todos los que estn
en shamyim, y todos los que estn en la tierra y primero los que estn en l.
Este pesk nos aclara Con quin esta Yahweh y con quien se mueve? Esto es
una parte de la torh que estudiaremos con mucho cuidado, primero porque se
ha dicho con quien estaba en la creacin, se habla de quien era, algunos dicen
de la trinidad y se habla de muchos temas y hasta fantasean sobre este tema,
los invito a mirar la torh y encontraremos la respuesta.
Encontramos en la torh la primera vez que Yahweh nuestro Elohm habla en
pluralidad de compaa aunque en algunos casos son errores de traduccin;
como en Br (Gn) 1:26 Y dijo Elohm har a Adm a nuestra imagen como
nuestra semejanza y gobiernen en los peces del mar y en las aves de
shamyim y en los cuadrpedos y en toda la tierra y en todo los reptiles que
se arrastran sobre la tierra.
La palabra hebrea para hacer es hc,[}n" naaseh que es el verbo hacer en hebreo
hc;[; asah esta palabra ha sido muy mal traducida como plural siendo un
singular.
Con quin estaba Yahweh y con quien hablaba? Yahweh necesitaba que
alguien le ayudase?
O miremos lo que est diciendo aqu: No es ms bien que Elohm har a
Adm y que hay personajes alrededor de l que tiene sus caractersticas.
Gnesis 11:4 y dijeron vamos, edifiquemos una ciudad y una torre, cuya
cspide llegue a shamyim; y hagmonos un nombre, por si furamos
esparcidos sobre la faz de la tierra.
1 Vamos en hebreo hb;h; Habah pero aqu est en imperativo (es una orden)
y como interjeccin (expresa una impresin o sentimiento profundo como
asombro dolor o molestia). Y traduce singular y no plural Venga, da, trae,
propn.
2 Edifiquemos hn,b]ni nibeneh Nifel participio del verbo hn:B; Banh edificar,
y h , que es la terminacin en hebreo para indicar que es suya
Traduccin literal
hn,b]ni edifique para usted, suyo
Beresht (Gn) 11:4
Y dijeron: Venga edifique para nosotros una ciudad y una torre y su cspide
que este en shamyim y haga para nosotros un nombre para que no se
disperse sobre la faz de la tierra:
1)
Dv 33:2 Y dijo: Yahweh vino de Sina, y esclareci desde Ser; resplandeci a
ellos desde el monte Parn, y vino de entre millares de qadsh, en su mano
derecha el decreto de fuego.
Yahweh nuestro Elohm siendo Melk del universo y de todo cuanto existe el
tiene sus sequito de ejrcitos; pues el es Yahweh Tzebat; Yahweh el que
rene los ejrcitos o el que llama sus ejrcitos.
Y aqu nos muestra su podero a favor de sus siervos y de los que estn en su
Miqdsh (templo)
3)
Quines estn en su presencia?
Segn las escrituras son millones de millones los que estn en su presencia y
que en luz y de noche le sirven sin descanso.
4)
Yhd (Jud) 14 De estos tambin hablo con inspiracin Jank, sptimo desde
Adm, diciendo: Vino Yahweh con los millares de sus qadsh,
5)
Zk (Zac) 14:5 Y huiris al valle de los montes, porque el valle de los montes
llegar hasta Atzal. Huiris de la manera que huisteis a causa del terremoto
en los tiempos de Uzyah, rey de Yahudh. Y vendr Yahweh Elohe, y con l
todos los Qedoshm.
Yl (Jl) 3:11 Juntaos y venid, naciones todas de alrededor, y congregaos.
Descienda, Yahweh, con tus fuertes.
Mashiaj tambin lo anuncio y esta registradas sus palabras.
Mt 16:27 Porque est preparado el Hijo del Hombre para venir en honor de
su padre con sus mensajeros, entonces pagar a todo hombre segn sus obras.
24:31 Y el enviara a sus mensajeros con voz de shofr fuerte, y reunirn a sus
escogidos, de los cuatro vientos, desde el extremo de shamyim hasta el
extremo de shamyim.
Ibrt (He) 12:22 Sino, que vinisteis al monte de Tzin, a la ciudad de Elohm
vivo, a Yerushalyim la superior, y a millares de ejrcitos de Malakm.
Qu es la muerte?
tWm mt morir, matar. Este verbo se encuentra en todas las lenguas semticas
(incluyendo en arameo bblico) desde los tiempos ms tempranos y tambin
en egipcio. Hay unos 850 casos del verbo en hebreo bblico durante todos los
perodos.
En Br (Gn) 5:5 se relata que Adm vivi novecientos treinta aos, y muri.
Yaaqv explica a Esv que los ms tiernos de su ganado podran morir si se
les apuraban Br (Gn) 33:13.
Elohm sin duda es el rbitro final de la vida y la muerte Dv (Dt) 32:39; Eik
(Lm) 3:37, 38; 1 Shm (S) 2:6, 7; Iy (Job) 5:18; Ysh 45:7. Esta idea se destaca
con particular claridad en el relato de la creacin, donde Elohm dice al
hombre que de cierto morir si come del rbol prohibido Br (Gn) 2:17 primera
mencin del vocablo. Al parecer, la muerte no exista antes de esto. En el
dilogo entre la serpiente y Eva, esta asocia la desobediencia con la muerte Br
(Gn) 3:3. La serpiente repiti las palabras de Elohm, contradicindolas Br
(Gn) 3:4.
Cuando Adm y Javh comieron del rbol del conocimiento del bien y del
mal, les sobrevino, a ellos y a sus descendientes, la muerte fsica. Desde
entonces, los pecadores se hallan muertos en... delitos y errores Ef 2:1.
- Es ganancia, F1 1:21-23.
- Hijos rebeldes, maldecir a los padres herir a los padres, desobedecer a los
padres, Dv (Dt) 21:20, Shm (Ex) 21:15-17.
No temis a los que matan al cuerpo, sino a los que pueden perder el alma y el
cuerpo en el Infierno, Mt 10:28.
neshamh
1 Mlk 17:17 Despus de estas cosas aconteci que cay enfermo el hijo de la
duea de la casa. La enfermedad fue tan grave que se qued sin aliento.
18 Entonces dijo ella a Elas: Qu tengo que ver yo contigo, varn de
Elohm? Has venido aqu a recordarme mis errores y a hacer morir a mi hijo?
Quedar sin aliento neshamh resoplido, es decir. Viento, furia o aliento vital,
intelecto, o (concretamente) aliento animal:- aliento, alma, raj, hlito, que
respira, respirar, soplo, vida, viviente.
nfesh
1 Mlk 17:21 Se tendi sobre el nio tres veces y clam a Yahweh: Yahweh,
Elohe, te ruego que hagas volver el aliento (nfesh) a este nio
22 Yahweh oy la voz de Eliyhu, el aliento volvi al nio por dentro y vivi.
nfesh propiamente criatura que respira, es decir animal de (abstracto)
vitalidad; usado muy ampliamente en sentido lit., acomodado o
figurativamente (corporal o mental.) aliento, anhelar, animal, nimo, antojo,
apetito, contentamiento, corazn, cuerpo, deseo, gusto, hombre, interior,
ntimo, lujuria, matar, mente, querer, ser, vida, voluntad.
Yashua
Mt 27:50 Y Yashua aadi y grito con grande voz y encomend su raj.
Lq 23:46 Y Yashua, clamo con grande voz, y dijo: Mi padre, en tus manos
encomiendo mi raj. Y cuando el clamo as sali su aliento (neshamh).
Yhj 19:30 Y prob Yashua del vinagre, y dijo: He cumplido. Y tens su
cabeza, y encomend su Raj.
El Raj y el Aliento Neshamh
Iyov 34:14 Si abandonara de l su corazn su Raj y su aliento (neshamh)
recogindolo hacia l,
15 exhalara toda carne a la vez y el hombre volvera sobre el polvo.
Ysh 42:5 As dice Elohm Yahweh, Creador de los shamyim y el que los
despliega;
el que extiende la tierra y sus productos; el que da aliento (neshamh) al
pueblo que mora en ella y Raj a los que caminan:
Shliaj