You are on page 1of 144

AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO Ao XXXIV - N 14231

NORMAS LEGALES
Gerente General: Rolando Vizarraga R. SBADO 30 DE SETIEMBRE DE 2017 1

SUMARIO
RR.MM. Ns. 1376 y 1377-2017-DE/FAP-.- Autorizan
PODER LEGISLATIVO viaje de personal militar FAP a Colombia y Argentina, en
comisin de servicios 13
R.M. N 1378-2017-DE/EP.- Autorizan viaje de Cadetes del
CONGRESO DE LA REPUBLICA Ejrcito del Per a Brasil, en misin de estudios 16

Ley N 30665.- Ley que declara de necesidad pblica


y de preferente inters nacional la continuacin y el DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
financiamiento del Bono Familiar Habitacional, para la
adquisicin de vivienda nueva, construccin en sitio R.M. N 215-2017-MIDIS.- Designan Jefe de la Oficina
propio y mejoramiento de la vivienda de inters social del de Tecnologas de la Informacin de la Oficina General de
Programa Techo Propio 5 Administracin del Ministerio 17
R. Leg. N 30666.- Resolucin Legislativa que aprueba el R.M. N 216-2017-MIDIS.- Aceptan renuncia de Jefa de
Convenio entre el Gobierno de la Repblica del Per y el Gabinete de Asesores del Ministerio 17
Gobierno de la Repblica de Belars sobre la Cooperacin R.M. N 217-2017-MIDIS.- Delegan la facultad de autorizar
Tcnico Militar 6 la elaboracin de expedientes tcnicos o su equivalente y la
R. Leg. N 30667.- Resolucin Legislativa que aprueba ejecucin de las inversiones pblicas y designan a la Unidad
el Acuerdo Relativo al Trnsito de los Servicios Areos de Infraestructura del Programa Nacional Plataformas de
Internacionales 6 Accin para la Inclusin Social - PAIS, como el rgano que
realizar las funciones de Unidad Ejecutora de Inversiones
de dicho Programa Nacional 17
PODER EJECUTIVO
ECONOMIA Y FINANZAS

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS D.S. N 282-2017-EF.- Autorizan Transferencia de


Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
R.M. N 270-2017-PCM.- Autorizan viaje de Presidente del Fiscal 2017 a favor de diversos Gobiernos Locales para
Consejo Directivo del OSINERGMIN a Uruguay, en comisin financiar las acciones sealadas en la Primera Disposicin
de servicios 6 Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1346 18
D.S. N 283-2017-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017
AGRICULTURA Y RIEGO a favor de los Pliegos Ministerio de Defensa, Ministerio de
Cultura, Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables,
R.D. N 0024-2017-MINAGRI-SENASA-DSA.- Aprueban Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil y el
requisitos zoosanitarios de cumplimiento obligatorio Gobierno Regional del departamento de Loreto, para
para la importacin de hienas procedentes de los Estados financiar la Estrategia de Accin Social con Sostenibilidad,
Unidos de Amrica 7 la cual incluye la operacin y mantenimiento de las
Plataformas Itinerantes de Accin Social - PIAS 20
D.S. N 284-2017-EF.- Autorizan Crdito Suplementario
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2017 a favor de diversos Gobiernos Locales ganadores del
R.M. 359-2017-MINCETUR.- Autorizan viaje de personal Concurso FONIPREL 2017 23
del Viceministerio de Comercio Exterior a Chile, en
D.S. N 285-2017-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas en
comisin de servicios 8 el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017 a favor
R.M. N 362-2017-MINCETUR.- Autorizan viaje del del Gobierno Regional del Departamento de Moquegua 24
Viceministro de Turismo a Francia, en comisin de servicios
9
EDUCACION
DEFENSA R.M. N 539-2017-MINEDU.- Modifican Anexo de la R.M.
N 072-2017-MINEDU, que contiene el cronograma de
RR.MM. Ns. 1373, 1374 y 1375-2017-DE/MGP.- Autorizan los Concursos Pblicos de Ingreso a la Carrera Pblica
viajes de oficiales de la Marina de Guerra del Per a EE.UU. Magisterial y de Contratacin Docente en instituciones
y Argentina, en misin de estudios 10 educativas pblicas de Educacin Bsica 2017 25
2 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

Res. N 289-2017-MINEDU.- Aceptan renuncia de Secretario R.M. N 859-2017/MINSA.- Designan Director Ejecutivo de
Tcnico de los rganos instructores del procedimiento la Oficina de Comunicacin Estratgica del Ministerio 43
administrativo disciplinario del Ministerio 26 R.M. N 860-2017/MINSA.- Aceptan renuncia de
Res. N 290-2017-MINEDU.- Designan Secretaria Directora General de la Oficina General de Recursos
Tcnica de los rganos instructores del procedimiento Humanos y a la asignacin de funciones como Directora
administrativo disciplinario del Ministerio 27 General de la Oficina General de Gestin de Recursos
Humanos del Ministerio 43
R.M. N 861-2017/MINSA.- Designan Director General de
ENERGIA Y MINAS la Oficina General de Gestin de Recursos Humanos del
Ministerio 43
D.S. N 032-2017-EM.- Decreto Supremo que suspende la
implementacin del Reglamento del Mercado Secundario
de Gas Natural 27 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.M. N 402-2017-MEM/DM.- Autorizan viaje de
funcionario de la Direccin General de Minera a Portugal, R.D. N 4113-2017-MTC/15.- Autorizan a la empresa
en comisin de servicios 28 AUTOGAS ENERGY S.A.C., como Taller de Conversin a Gas
Natural Vehicular - GNV, para realizar la conversin al sistema
de combustin de GNV, en local ubicado en el distrito de San
INTERIOR Juan de Lurigancho, provincia y departamento de Lima 43

R.M. N 942-2017-IN.- Autorizan viaje de suboficial de la


Polica Nacional del Per a Argentina, en misin de estudios 29 VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO

R.M. N 366-2017-VIVIENDA.- Designan Director de


MUJER Y POBLACIONES VULNERABLES la Oficina de Abastecimiento y Control Patrimonial de la
Oficina General de Administracin del Ministerio 45
R.M. N 249-2017-MIMP.- Aceptan renuncia de Directora
II de la Oficina de Cooperacin Internacional de la Oficina R.M. N 367-2017-VIVIENDA.- Designan Directora de la
Oficina de Integridad y Lucha contra la Corrupcin de la
General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio 30
Secretara General del Ministerio 45
R.M. N 276-2017-MIMP.- Autorizan viaje de Viceministra
R.M. N 368-2017-VIVIENDA.- Designan Director de la
de la Mujer a Cuba, en comisin de servicios 30 Oficina de Cooperacin y Asuntos Internacionales de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio 45
PRODUCE R.M. N 370-2017-VIVIENDA.- Aprueban Informe Multianual
de Inversiones en Asociaciones Pblico Privadas del Ministerio
D.S. N 014-2017-PRODUCE.- Decreto Supremo que de Vivienda, Construccin y Saneamiento para el ao 2017 46
establece la sustitucin automtica de los niveles de
produccin establecidos en la Ley N 27460, Ley de Promocin
y Desarrollo de la Acuicultura, por las categoras productivas ORGANISMOS EJECUTORES
acucolas establecidas en el Decreto Legislativo N 1195, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley General de Acuicultura 31
R.M. N 452-2017-PRODUCE.- Suspenden actividades CENTRAL DE COMPRAS PUBLICAS
extractivas del recurso anchoveta realizado por la flota
artesanal y de menor escala en rea martima, y dictan R.J. N 097-2017-PER COMPRAS.- Designan Directora
otras disposiciones 33 de la Direccin de Subasta Inversa de PER COMPRAS 47
R.M. N 453-2017-PRODUCE.- Modifican los R.J. N 098-2017-PER COMPRAS.- Designan Director
Lineamientos para la Asignacin de la Cuota de Jurel
(Trachurus murphyi) de Alta Mar conferida al Estado Peruano de la Direccin de Acuerdos Marco de PER COMPRAS 47
por la Organizacin Regional de Ordenacin Pesquera del
Pacfico Sur, aprobados por R.M. N 262-2016-PRODUCE, y
derogan la R.M. N 392-2016-PRODUCE, que estableci la SEGURO INTEGRAL DE SALUD
frmula para asignar la cuota de jurel 38
R.J. N 235-2017/SIS.- Aprueban transferencia financiera
a favor de las Unidades Ejecutoras del Sector Salud de los
RELACIONES EXTERIORES Gobiernos Regionales y del Gobierno Nacional 48
R.S. N 219-2017-RE.- Nombran a Embajador Extraordinario
y Plenipotenciario del Per en la Confederacin Suiza para ORGANISMOS REGULADORES
que se desempee simultneamente como Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario del Per ante el
Principado de Liechtenstein 39
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
R.M. N 0649/RE-2017.- Autorizan viaje de funcionario
diplomtico a Chile, en comisin de servicios 39 INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
R.M. N 0651/RE-2017.- Disponen publicar resumen de
prrafos sustantivos de las partes considerativa y resolutiva Res. N 206-2017-OS/CD.- Procedimiento para la
de la resolucin 2375 (2017) del Consejo de Seguridad de devolucin de los pagos efectuados por los conceptos
las Naciones Unidas, referida a la no proliferacin de armas de CASE, Cargo Tarifario SISE y TRS dispuesta por Ley N
en la Repblica Popular Democrtica de Corea 40 30543 (Separata Especial)

SALUD ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS


R.M. N 857-2017/MINSA.- Designan Director General de
la Oficina General de Comunicaciones del Ministerio 42 AGENCIA DE PROMOCION DE LA INVERSION PRIVADA
R.M. N 858-2017/MINSA.- Aceptan renuncia de Director
Ejecutivo de la Oficina de Comunicacin Estratgica y a Acuerdo N 23-8-2017-CD.- Encargan funciones de
la asignacin de funciones como Director Ejecutivo de la Director Ejecutivo de la Agencia de Promocin de la
Oficina de Comunicacin Estratgica del Ministerio 42 Inversin Privada - PROINVERSIN 49
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 3

CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOGIA SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE CONTROL


E INNOVACION TECNOLOGICA DE SERVICIOS DE SEGURIDAD, ARMAS,
MUNICIONES Y EXPLOSIVOS DE USO CIVIL
Res. N 361-2017-CONCYTEC-P.- Aprueban transferencias
financieras y el otorgamiento de subvenciones a favor de Res. N 963-2017-SUCAMEC.- Aprueban Directiva que
personas jurdicas privadas 49 regula la Emisin de Tarjeta de Propiedad de Arma de
Fuego vinculada a la Tercera Disposicin Complementaria
Transitoria del Reglamento de la Ley N 30299 y el
INSTITUTO GEOLOGICO MINERO Y METALURGICO
Decomiso de las Armas de Fuego No Regularizadas 74
Res. N 129-2017-INGEMMET/PCD.- Asignan montos
recaudados por conceptos de pago del Derecho de SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
Vigencia y Penalidad en el mes de agosto de 2017 52
LOS REGISTROS PUBLICOS

INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Res. N 212-2017-SUNARP/SN.- Disponen que los partes
notariales que contengan actos inscribibles en el Registro
Y DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL de Mandatos y Poderes de la Oficina Registral del Callao de
la Zona Registral N IX - Sede Lima, se expidan con firma
Res. N 202-2017/CDB-INDECOPI.- Disponen digital para ser presentados al registro mediante el Sistema
mantener por un plazo de cinco aos la vigencia de los de Intermediacin Digital - SID SUNARP 77
derechos antidumping impuestos por Res. N 038-2011/ Res. N 214-2017-SUNARP/SN.- Designan Jefe de la
CFD-INDECOPI, sobre las importaciones de tejidos de Oficina General de Comunicaciones de la Sede Central de
fibras discontinuas de polister mezcladas, exclusiva o la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos 78
principalmente, con fibras discontinuas de rayn viscosa,
Res. N 215-2017-SUNARP/SN.- Aprueban Formulario
originarios de la Repblica de la India 56 de Actualizacin Registral de Predios con Habilitaciones
Semirsticas 79
INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA E INFORMATICA

R.J. N 320-2017-INEI.- Aprueban Norma Tcnica Censal ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS


Empadronamiento Especial de las Personas que trabajarn
en los medios de comunicacin el Da del Censo 59
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
R.J. N 323-2017-INEI.- Aprueban Norma Tcnica Censal
Empadronamiento de las personas que se encuentren EDUCACION SUPERIOR UNIVERSITARIA
viajando dentro del territorio nacional el Da del Censo 60
Res. N 0093-2017-SUNEDU.- Designan Director de
Sistema Administrativo III de la Oficina de Tecnologas de la
ORGANISMO TCNICO DE LA ADMINISTRACIN Informacin de la Sunedu 87
DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO

R.D. N 046-2017-OTASS/DE.- Autorizan Transferencia


ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO
Financiera a favor de EPS MOQUEGUA S.A 61
R.D. N 047-2017-OTASS/DE.- Autorizan Transferencia
FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO DE LA
Financiera a favor de EPSEL S.A. 63
R.D. N 048-2017-OTASS/DE.- Autorizan Transferencia ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO
Financiera a favor de EPS SEDALORETO S.A. 66
Acuerdo N 005-2017/016-FONAFE.- Acuerdos
R.D. N 049-2017-OTASS/DE.- Aprueban Transferencia adoptados sobre Directores de Empresas en la que Fonafe
Financiera a favor de EPS SIERRA CENTRAL S.R.L. 69 participa como accionista 88

SERVICIO NACIONAL DE CERTIFICACIN AMBIENTAL


PODER JUDICIAL
PARA LAS INVERSIONES SOSTENIBLES

R.J. N 081-2017-SENACE/J.- Designan Director de la CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA


Direccin de Gestin Estratgica del SENACE 71 Res. Adm. N 307-2017-P-CSJPA/PJ.- Aprueban nmina
R.J. N 082-2017-SENACE/J.- Designan Jefa de la Unidad de nuevos Peritos Judiciales inscritos en el Registro de
de Gestin Social de la Direccin de Certificacin Ambiental Peritos Judiciales de la Corte Superior de justicia de Pasco
del SENACE 71 para el periodo 2017-2018 88

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS


ORGANISMOS AUTONOMOS
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Res. N 244-2017/SUNAT.- Autorizan viaje de trabajadores BANCO CENTRAL DE RESERVA


de la SUNAT para participar en evento a realizarse en
Espaa 72 Res. N 0060-2017-BCRP-N.- Autorizan viaje de especialista
Res. N 245-2017/SUNAT.- Resolucin de Superintendencia del BCRP a EE.UU., en comisin de servicios 89
que regula los comprobantes de pago que permiten deducir
gastos personales en el Impuesto a la Renta por Interses por CONTRALORIA GENERAL
Crditos Hipotecarios (Separata Especial)
Res. N 135-2017-SUNAT/800000.- Designan fedatarios Res. N 356-2017-CG.- Modifican la Directiva Defensa
institucionales titulares y alternos de la Intendencia legal de funcionarios, ex funcionarios, servidores o ex
Regional Lambayeque 73 servidores de la Contralora General de la Repblica 89
4 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

Res. N 357-2017-CG.- Autorizan viaje de funcionario a


Paraguay, en comisin de servicios 90 OFICINA NACIONAL DE PROCESOS ELECTORALES
Res. N 358-2017-CG.- Encargan funciones de Contralor
R.J. N 000227-2017-JN/ONPE.- Designan Gerente de la
General de la Repblica al Vicecontralor General 91
Gerencia de Informacin y Educacin Electoral de la ONPE 118
R.J. N 000228-2017-JN/ONPE.- Designan Gerente de
INSTITUCIONES EDUCATIVAS Administracin de la ONPE 118

Res. N CU-0329-2017-UNSAAC/.- Autorizan emisin de


duplicado de diploma de grado acadmico de Bachiller en SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
Enfermera, otorgado por la Universidad Nacional de San Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
Antonio Abad del Cusco 92
Res. N 2161-2017.- Autorizan viaje de docentes de la DE FONDOS DE PENSIONES
Universidad Nacional de San Agustn de Arequipa a Espaa,
en comisin de servicios 93 Res. N 3813-2017.- Modifican el Manual de Contabilidad
Res. N 05825-R-17.- Autorizan viaje de representante de para las Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones
la Universidad Nacional Mayor de San Marcos a Colombia, y el Manual de Contabilidad para las Carteras Administradas
en comisin de servicios 94 120
Res. N 3816-2017.- Autorizan viaje de funcionario a
Canad, en comisin de servicios 121
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

Res. N 0323-2017-JNE.- Declaran el archivamiento GOBIERNOS LOCALES


definitivo de expediente de suspensin instaurado contra
alcalde de la Municipalidad Distrital de Peren, provincia
de Chanchamayo, departamento de Junn, estando a lo
resuelto por la Res. N 0155-2017-JNE 94 MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
Res. N 0352-2017-JNE.- Convocan a ciudadana para que
asuma cargo de regidora de la Municipalidad Distrital de Acuerdo N 345.- Aprueban Informe Multianual de
Singa, provincia de Huamales, departamento de Hunuco Inversiones en Asociaciones Pblico Privadas de la
95 Municipalidad para el ao 2017 122
Res. N 0352-A-2017-JNE.- Declaran nulos actos de
notificacin de Acuerdo de Concejo que aprob la vacancia MUNICIPALIDAD DE CIENEGUILLA
de regidores de la Municipalidad Distrital de Jos Leonardo
Ortiz, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque
D.A. N 011-2017-MDC/A.- Aprueban implementacin
96 del Programa de Segregacin en la Fuente y Recoleccin
Res. N 0353-A-2017-JNE.- Declaran nulo procedimiento Selectiva de Residuos Slidos Municipales del distrito 123
de vacancia seguido contra regidora de la Municipalidad
Distrital de Pilluana, provincia de Picota, departamento de
San Martn 97 MUNICIPALIDAD DE COMAS
Res. N 0354-2017-JNE.- Convocan a ciudadana para
que asuma cargo de regidora del Concejo Distrital de Ordenanza N 515/MC.- Aprueban Reglamento de
Andahuaylillas, provincia de Quispicanchi, departamento Aplicacin de Sanciones y modifican Reglamento de
de Cusco 99 Organizacin y Funciones de la Municipalidad 124
Res. N 0358-2017-JNE.- Convocan a ciudadano para que
asuma cargo de regidor de la Municipalidad Provincial de
Luya, departamento de Amazonas 100 MUNICIPALIDAD DE LINCE
Res. N 0371-2017-JNE.- Declaran nulo Acuerdo de Concejo
mediante el cual se desaprob el pedido de vacancia contra D.A. N 009-2017-MDL.- Aprueban el Programa de
regidor de la Municipalidad Distrital de Pichirhua, provincia de vigilancia y monitoreo de la contaminacin sonora 2017 126
Abancay, departamento de Apurmac 101
Res. N 0373-2017-JNE.- Declaran improcedente pedido MUNICIPALIDAD DE MAGDALENA DEL MAR
de nulidad y nulo Acuerdo de Concejo que rechaz
solicitud de vacancia presentada contra alcaldesa de
la Municipalidad Distrital de Quichuay, provincia de Ordenanza N 046-2017-MDMM.- Aprueban Rgimen
Tributario de Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y
Huancayo, departamento de Junn 104
Jardines y Serenazgo para el ejercicio 2018 126
Res. N 0381-A-2017-JNE.- Convocan a ciudadano para que
asuma cargo de regidor del Concejo Distrital de Camilaca,
provincia de Candarave, departamento de Tacna 109 MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA

Ordenanza N 593-MSB.- Aprueban Ordenanza


MINISTERIO PUBLICO de promocin de edificaciones sostenibles en zonas
RR. Ns. 3504, 3505, 3506, 3507, 3508, 3509 y residenciales 128
3510-2017-MP-FN.- Dan por concluidos nombramientos
y designacin, aceptan renuncias y nombran fiscales en MUNICIPALIDAD DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
diversos Distritos Fiscales 110
RR. Ns. 3511, 3512, 3513, 3514, 3515, 3516 y D.A. N 016-2017-A/MDSJL.- Prorrogan vigencia de la
3517-2017-MP-FN.- Nombran y designan, y dan por ordenanza N 357 que establece beneficio de Actualizacin
concluidas designaciones y nombramientos de fiscales y/o Regularizacin Predial en el distrito 131
en los Distritos Fiscales de Huaura, Amazonas, Junn, La
D.A. N 018-2017-A/MDSJL.- Prorrogan vigencia de
Libertad, Lima, Caete y ncash 112 la Ordenanza N 356 que establece fraccionamiento de
RR. Ns. 3518, 3519, 3520, 3521, 3522, 3523 y deudas tributarias y no tributarias en procedimiento
3524-2017-MP-FN.- Nombran y dan por concluida coactivo por concepto de impuesto predial, arbitrios
designacin de fiscales en los Distritos Fiscales de Lima, municipales y multas administrativas para contribuyentes
Lima Norte, Lima Sur, San Martn, Tumbes y Ventanilla 115 y administrados del distrito 131
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 5

MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL MUNICIPALIDAD


PROVINCIAL DE HUARAL
D.A. N 004-2017/MDSM.- Prorrogan plazo de beneficios
tributarios y no tributarios establecidos en la Ordenanza N
346/MDSM 132 Ordenanza N 024-2017-MPH.- Establecen beneficios
e incentivos tributarios por actualizacin predial a
contribuyentes en proceso de fiscalizacin 141
PROVINCIAS Ordenanza N 025-2017-MPH.- Ordenanza que
establece la campaa: Beneficios para el pago de deudas
MUNICIPALIDAD DE LA PERLA tributarias 142
R.A. N 202-2017-MPH.- Designan Auxiliar Coactivo
Ordenanza N 019-2017-MDLP.- Ordenanza sobre Tributario de la Municipalidad 144
eliminacin de barreras burocrticas por uso de carn de
sanidad 132
R.A. N 423-2017-A-MDLP.- Designan Auxiliar Coactivo SEPARATA ESPECIAL
en la Ejecutoria Coactiva de la Gerencia de Administracin
Tributaria y Rentas de la Municipalidad 133
ORGANISMO SUPERVISOR
MUNICIPALIDAD DE LA PUNTA DE LA INVERSION
EN ENERGIA Y MINERIA
Ordenanza N 015-2017-MDLP/AL.- Ordenanza que
aprueba la prohibicin del racismo y la discriminacin en Res. N 206-2017-OS/CD.- Procedimiento para la
todos los mbitos y formas en el distrito 134 devolucin de los pagos efectuados por los conceptos
D.A. N 006-2017-MDLP-AL.- Establecen normas de CASE, Cargo Tarifario SISE y TRS dispuesta por Ley N
adicionales a las previstas mediante Decreto de Alcalda N 30543
005-2017-MDLP/AL para el desarrollo del Sorteo al Vecino
Punteo Puntual - Octubre 2017 137 SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE ADUANAS Y DE
MUNICIPALIDAD
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
PROVINCIAL DE ASCOPE
Res. N 245-2017/SUNAT.- Resolucin de
Acuerdo N 085-2017-MPA.- Declaran de inters el Superintendencia que regula los comprobantes de pago
Proyecto de Iniciativa Privada denominada Proyecto que permiten deducir gastos personales en el Impuesto a
Habitacional Sol de Chicama 138 la Renta por Interses por Crditos Hipotecarios

de Economa y Finanzas, efecte las acciones necesarias


PODER LEGISLATIVO para la implementacin de la presente ley.

DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
TRANSITORIA
CONGRESO DE LA REPUBLICA
NICA. El Ministerio de Vivienda, Construccin y
LEY N 30665 Saneamiento, en coordinacin con el Ministerio de Economa
y Finanzas, estudiar el financiamiento de los recursos
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA necesarios para el cumplimiento de lo dispuesto en la Ley.

POR CUANTO: Comunquese al seor Presidente de la Repblica


para su promulgacin.
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
En Lima, a los quince das del mes de setiembre de
Ha dado la Ley siguiente: dos mil diecisiete.

LUIS GALARRETA VELARDE


LEY QUE DECLARA DE NECESIDAD PBLICA Presidente del Congreso de la Repblica
Y DE PREFERENTE INTERS NACIONAL LA
MARIO MANTILLA MEDINA
CONTINUACIN Y EL FINANCIAMIENTO DEL Primer Vicepresidente del
BONO FAMILIAR HABITACIONAL, PARA Congreso de la Repblica
LA ADQUISICIN DE VIVIENDA NUEVA, AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSTRUCCIN EN SITIO PROPIO Y
POR TANTO:
MEJORAMIENTO DE LA VIVIENDA DE INTERS
SOCIAL DEL PROGRAMA TECHO PROPIO Mando se publique y cumpla.

Artculo 1. Objeto Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los


Declrase de necesidad pblica y de preferente veintinueve das del mes de setiembre del ao dos mil
inters nacional la continuacin y el financiamiento diecisiete
del Bono Familiar Habitacional, para la adquisicin
de vivienda nueva, construccin en sitio propio y PEDRO PABLO KUCZYNKI GODARD
mejoramiento de la vivienda de inters social del Presidente de la Repblica
Programa Techo Propio.
MERCEDES AROZ FERNNDEZ
Artculo 2. Implementacin Presidenta del Consejo de Ministros
Encrgase al Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento para que en coordinacin con el Ministerio 1571497-1
6 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

RESOLUCIN LEGISLATIVA LUIS GALARRETA VELARDE


N 30666 Presidente del Congreso de la Repblica

EL CONGRESO DE LA REPBLICA; MAURICIO MULDER BEDOYA


Tercer Vicepresidente del
Ha dado la Resolucin Legislativa siguiente: Congreso de la Repblica

AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA


RESOLUCIN LEGISLATIVA QUE APRUEBA
EL CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO DE LA Lima, 29 de setiembre de 2017

REPBLICA DEL PER Y EL GOBIERNO DE Cmplase, regstrese, comunquese, publquese y


archvese.
LA REPBLICA DE BELARS SOBRE LA
COOPERACIN TCNICO-MILITAR PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
Artculo nico. Objeto de la Resolucin Legislativa
Aprubase el Convenio entre el Gobierno de la MERCEDES AROZ FERNNDEZ
Repblica del Per y el Gobierno de la Repblica de Presidenta del Consejo de Ministros
Belars sobre la Cooperacin Tcnico-Militar, suscrito el
20 de octubre de 2011 en la ciudad de Minsk, Repblica RICARDO LUNA MENDOZA
de Belars. Ministro de Relaciones Exteriores

Comunquese al seor Presidente de la Repblica 1571497-3


para su promulgacin.

En Lima, a los veintids das del mes de setiembre de PODER EJECUTIVO


dos mil diecisiete.

LUIS GALARRETA VELARDE


Presidente del Congreso de la Repblica PRESIDENCIA DEL CONSEJO
MAURICIO MULDER BEDOYA DE MINISTROS
Tercer Vicepresidente del
Congreso de la Repblica
Autorizan viaje de Presidente del Consejo
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA Directivo del OSINERGMIN a Uruguay, en
comisin de servicios
Lima, 29 de setiembre de 2017.
RESOLUCIN MINISTERIAL
Cmplase, regstrese, comunquese, publquese N 270-2017-PCM
y archvese.
Lima, 29 de setiembre de 2017
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica VISTOS:

MERCEDES AROZ FERNNDEZ El Oficio N 557-2017-OS/PRES, del Presidente del


Presidenta del Consejo de Ministros Consejo Directivo de Osinergmin, y la Resolucin de
Consejo Directivo N 196-2017-OS/CD;
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores CONSIDERANDO:

1571497-2 Que, la Asociacin Iberoamericana de Entidades


Reguladoras de la Energa (ARIAE) es una institucin que
integra a 19 pases iberoamericanos: Argentina, Bolivia,
RESOLUCIN LEGISLATIVA Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador,
N 30667 Espaa, Guatemala, Honduras, Mxico, Nicaragua,
Panam, Per, Portugal, Repblica Dominicana, Uruguay
EL CONGRESO DE LA REPBLICA; y Venezuela, y al regulador del mercado centroamericano,
la Comisin Regional de Interconexin Elctrica (CRIE),
Ha dado la Resolucin Legislativa siguiente: con el objetivo de fomentar el intercambio de experiencias
en el campo de la regulacin y supervisin energtica, as
RESOLUCIN LEGISLATIVA QUE APRUEBA como de formacin y capacitacin de personal en todos
los niveles y propiciar la cooperacin en actividades de
EL ACUERDO RELATIVO AL TRNSITO inters comn, incluso en campos de investigacin y
DE LOS SERVICIOS AREOS desarrollo;
Que, la regulacin de la actividad de comercializacin
INTERNACIONALES juega un rol clave a la hora de promover los derechos
de los consumidores en sectores energticos donde se
Artculo nico. Objeto de la Resolucin Legislativa combinan actividades que deben funcionar en rgimen
Aprubase el Acuerdo Relativo al Trnsito de los de monopolio natural (redes) con otras que pueden ser
Servicios Areos Internacionales, suscrito el 7 de liberalizadas (generacin y comercializacin);
diciembre de 1944 en la ciudad de Chicago, Estados Que, teniendo en cuenta que los pases
Unidos de Amrica. iberoamericanos plantean un escenario complejo
para el ejercicio del derecho del consumidor a elegir
Comunquese al seor Presidente de la Repblica suministrador y que se abren ms complejidades a la hora
para su promulgacin. de ofrecer la posibilidad de ser suministrado con energa
verde, los reguladores energticos de Iberoamrica
En Lima, a los veintids das del mes de setiembre de requieren debatir sobre los mecanismos regulatorios ms
dos mil diecisiete. eficientes para poder regular adecuadamente la actividad
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 7
de comercializacin y los derechos del consumidor en sus otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
respectivos pases; de aduana de cualquier clase o denominacin.
Que, conforme con lo anterior, la Asociacin
Iberoamericana de Entidades Reguladoras de la Energa Regstrese, comunquese y publquese.
(ARIAE) organiza la Edicin XV del Curso de ARIAE de
regulacin energtica denominada El empoderamiento MERCEDES ROSALBA AROZ FERNNDEZ
del consumidor energtico en Iberoamrica, a celebrarse Presidenta del Consejo de Ministros
en la ciudad de Montevideo, Repblica Oriental del
Uruguay, del 2 al 6 de octubre de 2017; 1571494-1
Que, en el mencionado curso se abordar
principalmente el anlisis de la actividad de
comercializacin energtica y su contribucin al
mercado minorista de electricidad y de gas natural,
AGRICULTURA Y RIEGO
as como temas relacionados con los derechos de
los consumidores de energa elctrica y de gas Aprueban requisitos zoosanitarios
natural, y en su caso, de productos petrolferos, los de cumplimiento obligatorio para la
cuales requieren ser establecidos en las regulaciones
nacionales de forma objetiva, trasparente y no importacin de hienas procedentes de los
discriminatoria; Estados Unidos de Amrica
Que, teniendo en cuenta que el Organismo Supervisor
de la Inversin en Energa y Minera Osinergmin preside, RESOLUCIN DIRECTORAL
actualmente, la Asociacin Iberoamericana de Entidades N 0024-2017-MINAGRI-SENASA-DSA
Reguladoras de la Energa (ARIAE), se ha considerado
la participacin del Presidente del Consejo Directivo en la 28 de septiembre de 2017
Edicin XV del Curso de ARIAE de regulacin energtica
denominada El empoderamiento del consumidor VISTO:
energtico en Iberoamrica, para la clausura del Curso
as como para compartir la experiencia peruana respecto El Informe N 0028-2017-MINAGRI-SENASA-DSA-
de la elegibilidad de los consumidores elctricos y SDCA-EMARTINEZ de fecha 11 de septiembre de 2017,
gasistas en Per; elaborado por la Subdireccin de Cuarentena Animal de
Que, la participacin del Presidente del Consejo esta Direccin; y,
Directivo del Osinergmin en el mencionado evento es de
inters institucional y para el pas, en tanto que permitir a CONSIDERANDO:
este organismo intercambiar y discutir experiencias en el
campo de la regulacin y supervisin energtica, as como Que, el Artculo 21 de la Decisin 515 de la Comunidad
debatir sobre los mecanismos regulatorios ms eficientes Andina (CAN), dispone que los Pases Miembros
relacionados con los derechos de los consumidores de que realicen importaciones desde terceros pases se
energa elctrica y de gas natural, por lo que corresponde asegurarn que las medidas sanitarias y fitosanitarias que
autorizar su viaje a la ciudad de Montevideo, Repblica se exijan a tales importaciones no impliquen un nivel de
Oriental del Uruguay, los das 2 al 6 de octubre de 2017. proteccin inferior al determinado por los requisitos que
Los gastos por concepto de pasajes y viticos, sern se establezca en las normas comunitarias;
asumidos con cargo al presupuesto institucional de Que, el Artculo 12 del Decreto Legislativo N 1059,
Osinergmin; Ley General de Sanidad Agraria, seala que el ingreso al
De conformidad con lo establecido por la Ley N Pas, como importacin, trnsito internacional o cualquier
27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al otro rgimen aduanero, de plantas y productos vegetales,
exterior de servidores y funcionarios pblicos; las animales y productos de origen animal, insumos agrarios,
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes al organismos benficos, materiales de empaque, embalaje
exterior de servidores y funcionarios pblicos, Decreto y acondicionamiento, cualquier otro material capaz de
Supremo N 047-2002-PCM; y la Ley N 30518, Ley de introducir o propagar plagas y enfermedades, as como
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017; los medios utilizados para transportarlos, se sujetarn
y el Reglamento de Organizacin y Funciones de la a las disposiciones que establezca, en el mbito de su
Presidencia del Consejo de Ministros aprobado mediante competencia, la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria,
Decreto Supremo N 022-2017-PCM; esto es, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria -
SENASA;
SE RESUELVE: Que, asimismo, el Artculo 9 de la citada Ley, establece
que la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria dictar las
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Daniel medidas fito y zoosanitarias para la prevencin, el control
Schmerler Vainstein, Presidente del Consejo Directivo o la erradicacin de plagas y enfermedades. Dichas
del Organismo Supervisor de la Inversin en Energa medidas sern de cumplimiento obligatorio por parte de
y Minera Osinergmin, a la ciudad de Montevideo, los propietarios u ocupantes, bajo cualquier ttulo, del
Repblica Oriental del Uruguay, del 2 al 7 de octubre de predio o establecimiento respectivo, y de los propietarios
2017, para los fines expuestos en la parte considerativa o transportistas de los productos de que se trate;
de la presente Resolucin Ministerial. Que, el segundo prrafo del Artculo 12 del
Artculo 2.- Los gastos que origine el cumplimiento Reglamento de la Ley General de Sanidad Agraria
de la presente Resolucin sern cubiertos con cargo al aprobado mediante Decreto Supremo 018-2008-AG,
presupuesto institucional del Organismo Supervisor de la dispone que los requisitos fito y zoosanitarios se publiquen
Inversin en Energa y Minera Osinergmin, conforme al en el Diario Oficial El Peruano;
siguiente detalle: Que, el literal a. del Artculo 28 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Servicio Nacional de
Pasajes US$ 2,011.38 Sanidad Agraria aprobado por Decreto Supremo N 008-
Viticos (US$ 370.00 x 5 das) US$ 1,850.00 2005-AG, establece que la Direccin de Sanidad Animal
Total US$ 3,861.38 tiene entre sus funciones establecer, conducir y coordinar
un sistema de control y supervisin zoosanitaria tanto
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das siguientes al comercio nacional como internacional de productos y
de efectuado el viaje, el profesional sealado en el subproductos pecuarios;
artculo 1 de la presente Resolucin, deber presentar Que, a travs del Informe Tcnico del visto, la
ante su institucin un informe detallado describiendo las Subdireccin de Cuarentena Animal, manifiesta que con
acciones realizadas, as como la rendicin de cuentas por fecha 24 de agosto de 2017, se comunic a la Autoridad
los viticos asignados Oficial de Estados Unidos de Amrica que el Certificado
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no Sanitario de Exportacin cumple con las exigencias
8 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

zoosanitarias de nuestro pas para importar hienas Oficial Competente de Estados Unidos de Amrica
procedentes de Estados Unidos de Amrica, en ese (indicar el nombre del producto, laboratorio, fecha y dosis
sentido, recomienda que se publiquen oficialmente los utilizada).
requisitos zoosanitarios para la importacin de hienas 6. Los animales han sido inspeccionados dentro de
de Estados Unidos de Amrica, as como se autorice los 10 das previos al embarque en el establecimiento
la emisin de los Permisos Sanitarios de Importacin de procedencia, por un mdico veterinario acreditado
respectivos para dichas mercancas pecuarias; por el USDA, quien ha comprobado su identidad y
De conformidad con lo dispuesto en la Decisin N constatado la ausencia de tumoraciones, heridas
515 de la Comunidad Andina de Naciones, el Decreto frescas o en proceso de cicatrizacin, ni signo alguno de
Legislativo N 1059 que aprueba la Ley General de enfermedades cuarentenales o transmisibles y presencia
Sanidad Agraria, el Decreto Supremo N 018-2008-AG de ectoparsitos.
que aprueba el Reglamento de la Ley General de Sanidad 7. La jaula o jaulas utilizadas para el transporte de los
Agraria, el Decreto Supremo N 008-2005-AG que animales son nuevas y/o han sido lavadas y desinfectadas,
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del con productos aprobados, previamente a la fecha de
Servicio Nacional de Sanidad Agraria; y con la visacin de embarque del animal o de los animales, y no ha estado
la Directora (e) de la Subdireccin de Cuarentena Animal y expuestas a contaminacin por agentes infecciosos.
de la Directora General de la Oficina de Asesora Jurdica; 8. Los animales han sido sometidos a las siguientes
pruebas con resultados negativos a:
SE RESUELVE:
- Brucelosis (Brucela bovis y B. canis): Prueba de fijacin
Artculo 1.- Aprubense los requisitos zoosanitarios de complemento o prueba de contrainmunoelectroforesis.
de cumplimiento obligatorio para la importacin de hienas - Salmonelosis: Identificacin del Agente.
procedentes de Estados Unidos de Amrica conforme se - Leptospirosis: Tratamiento con dos inyecciones de
detalla en el Anexo que es parte integrante de la presente dihidroestreptomicina en dosis de 25 mg/Kg. de peso vivo,
Resolucin. con 14 das de intervalo, aplicando la segunda inyeccin
Artculo 2.- Autorcese la emisin de los Permisos en los 3 das previos al embarque.
Sanitarios de Importacin para la mercanca pecuaria
establecido en el artculo precedente. 9. Las jaulas utilizadas para el transporte de los
Artculo 3.- El SENASA, a travs de la Direccin de animales han sido lavadas y desinfectadas, y no
Sanidad Animal, podr adoptar las medidas sanitarias han estado expuestos a contaminacin por agentes
complementarias a fin de garantizar el cumplimiento de infecciosos.
la presente norma.
Artculo 4.- Dispngase la publicacin de la presente PARGRAFO
Resolucin y Anexo en el Diario Oficial El Peruano y
en el portal web institucional del Servicio Nacional de - Al llegar al pas permanecern aislados de otras
Sanidad Agraria (www.senasa.gob.pe). especies animales por un periodo de 15 das en las
instalaciones de destino final bajo supervisin del
Regstrese, comunquese y publquese. SENASA.

MIGUEL QUEVEDO VALLE 1570764-1


Director General
Direccin de Sanidad Animal
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
ANEXO Autorizan viaje de personal del
Viceministerio de Comercio Exterior a Chile,
REQUISITOS ZOOSANITARIOS PARA LA
IMPORTACIN DE HIENAS PROCEDENTES DE en comisin de servicios
ESTADOS UNIDOS DE AMRICA
RESOLUCION MINISTERIAL
N 359-2017-MINCETUR
Los animales estarn amparados por un Certificado
Zoosanitario, expedido por la Autoridad Oficial Competente
Lima, 25 de setiembre de 2017
de los Estados Unidos de Amrica, en el que conste el
cumplimiento de los siguientes requisitos:
CONSIDERANDO:
Que: Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
MINCETUR, tiene la responsabilidad de elaborar y
1. Los animales han permanecido desde su ejecutar los planes y programas nacionales sectoriales de
nacimiento o a lo menos durante los ltimos 2 meses desarrollo en materia de integracin; asimismo representa
antes del embarque en los Estados Unidos de Amrica, al Per en los foros y organismos internacionales de
en una regin que no ha estado sujeta a restricciones comercio y esquemas de integracin y acta como
de la movilizacin de animales por enfermedades rgano de enlace entre el Gobierno Peruano y los
cuarentenables o transmisibles que afecten a la especie. organismos internacionales de integracin y de comercio
2. El o los animales han sido identificados internacional, en el mbito de su competencia, llevando
individualmente e inmovilizados bajo aislamiento bajo la a cabo negociaciones en materia de comercio exterior e
supervisin de un veterinario acreditado por el USDA en el integracin;
establecimiento de origen, permaneciendo en cuarentena Que, el MINCETUR viene participando activamente
por un periodo de 30 das antes del embarque, y en la Alianza del Pacfico, integrada por Colombia,
separados de otros animales hasta la fecha de embarque. Chile, Per y Mxico, con el objetivo de conformar un
3. En el establecimiento de donde proceden los rea de integracin que asegure la plena libertad para
animales los 60 das previos a la fecha de embarque, la circulacin de bienes, servicios, capitales y personas,
no ha habido ocurrencia de: Panleucopenia felina, as como consolidar una plataforma econmica comn
Rinotraqueitis, Calicivirus, Rabia y Tripanosomiasis. hacia el mundo, especialmente hacia el Asia. Los
4. Los animales han sido vacunados contra la rabia pases miembros se encuentran representados por los
(indicar el nombre del producto, laboratorio, fecha y dosis Ministerios responsables de Comercio Exterior y de
utilizada). Relaciones Exteriores y han realizado reuniones a nivel
5. En el establecimiento durante la cuarentena, los presidencial, ministerial y del Grupo de Alto Nivel GAN,
animales han sido tratados contra parsitos internos as como reuniones de los Grupos Tcnicos y de Grupos
y externos con productos autorizados por la Autoridad de Expertos;
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 9
Que, en la ciudad de Santiago, Repblica de Chile, Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
del 03 al 06 de octubre de 2017, se llevarn a cabo siguientes a su retorno al pas, el personal cuyo viaje
Reuniones del GAN, Coordinadores Nacionales y de los se autoriza mediante el artculo primero de la presente
Grupos Tcnicos de la Alianza del Pacfico; Resolucin, presentar al Ministro de Comercio Exterior
Que, por lo expuesto, el Viceministro de Comercio y Turismo, un informe detallado sobre las acciones
Exterior ha solicitado que se autorice el viaje, del seor realizadas y resultados obtenidos en las reuniones a las
Jos Eduardo Brandes Salazar, Director General de que asistir; asimismo, presentar la rendicin de cuentas
Negociaciones Comerciales Internacionales, as como de acuerdo a Ley.
del equipo de profesionales que prestan servicios Artculo 4.- Encargar a la seora Mara Victoria
al Viceministerio de Comercio Exterior, para que en Elmore Vega, Directora de Asuntos Multilaterales, las
representacin del MINCETUR participen en las reuniones funciones de la Direccin General de Negociaciones
antes mencionadas; Comerciales Internacionales, a partir del 02 de octubre de
Que, es necesario encargar las funciones de la 2017, y en tanto dure la ausencia de su titular.
Direccin General de Negociaciones Comerciales Artculo 5.- La presente Resolucin no libera ni
Internacionales, en tanto dure la ausencia del titular; exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,
De conformidad con la Ley N 30518, Ley de cualquiera sea su clase o denominacin.
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017,
la Ley N 27790, Ley de Organizacin y Funciones del Regstrese, comunquese y publquese.
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR,
la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes EDUARDO FERREYROS KPPERS
al exterior de los servidores y funcionarios pblicos, sus Ministro de Comercio Exterior y Turismo
modificatorias, y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, modificado por el Decreto 1569526-1
Supremo N 056-2013-PCM.

SE RESUELVE: Autorizan viaje del Viceministro de Turismo


a Francia, en comisin de servicios
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de
Santiago, Repblica de Chile, del siguiente personal RESOLUCION MINISTERIAL
del Viceministerio de Comercio Exterior, para que en N 362 -2017-MINCETUR
representacin del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo MINCETUR, participe en las Reuniones del Lima, 27 de setiembre de 2017
Grupo de Alto Nivel - GAN, Coordinadores Nacionales y
de los Grupos Tcnicos de la Alianza del Pacfico, a que CONSIDERANDO:
se refiere la parte considerativa de la presente Resolucin
Ministerial, que se llevarn a cabo en las fechas que a Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
continuacin se indica: MINCETUR, es el organismo pblico competente para
definir, dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la poltica
Seores Fechas del viaje: de comercio exterior y de turismo; responsable en materia
Jos Eduardo Brandes Salazar Del 02 al 07 de octubre de 2017 de la promocin de las exportaciones y el turismo,
Hortencia Elva Rosa Rodrguez Pastor y de negociaciones comerciales internacionales, en
Mara Flavia Connearn Daz coordinacin con los sectores y entidades competentes en
el mbito de sus respectivas competencias, y promueve,
Silvia Rosa Soto Velsquez Del 02 al 06 de octubre de 2017 orienta y regula la actividad turstica con el fin de impulsar
Daniel Jos Espinosa Segun su desarrollo sostenible;
Jos Luis Cano Cceres Que, la Organizacin para la Cooperacin y Desarrollo
Econmico OCDE, es un foro compuesto por treinta y
Lizandro Alejandro Gutirrez Neyra Del 03 al 07 de octubre de 2017 cinco (35) pases miembros, que trabajan conjuntamente
para compartir experiencias y buscar soluciones a los
Rocio Elena Barreda Santos Del 03 al 06 de octubre de 2017 problemas comunes y tiene como misin promover
Gloria Eugenia Ramrez Ramrez polticas que mejoren el bienestar econmico y social de
Carlos Javier Rabanal Sobrino las personas alrededor del mundo;
Que, el Comit de Turismo de la OCDE, es el foro
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento encargado del anlisis y seguimiento de las polticas y
de la presente Resolucin, estarn a cargo del Pliego cambios estructurales que afectan el desarrollo a nivel
Presupuestal del Ministerio de Comercio Exterior y internacional promoviendo activamente su crecimiento
Turismo, de acuerdo al siguiente detalle: econmico sostenible;
Que, del 02 al 04 de octubre de 2017, se llevar a cabo
en la ciudad de Pars, Repblica Francesa, la Reunin de
Jos Eduardo Brandes Salazar, Hortencia Elva Rosa Rodrguez Pastor Alto Nivel sobre Polticas de Turismo para el Crecimiento
y Mara Flavia Connearn Daz: Sostenible e Inclusivo y la 100 Reunin del Comit
Pasajes (US $ 598,71 x 3 personas) : US $ 1 796,13 de Turismo de la Organizacin para la Cooperacin y
Viticos (US $ 370,00 x 05 das x 3 personas) : US $ 5 550,00 Desarrollo Econmicos OCDE, que reunir a Ministros,
Viceministros y altas autoridades de turismo de los Pases
Silvia Rosa Soto Velsquez Miembros de la OCDE, de organizaciones internacionales
Pasajes : US $ 991,65 y terceros pases priorizados, con el fin de promover
Viticos (US $ 370,00 x 04 das) : US $ 1 480,00 mejoras en las polticas tursticas a travs del desarrollo
de estudios y proyectos de cooperacin;
Daniel Jos Espinosa Segun y Jos Luis Cano Cceres Que, por lo expuesto se considera conveniente
Pasajes (US $ 911,65 x 2 personas) : US $ 1 823,30 autorizar el viaje del seor Rogers Martn Valencia
Viticos (US $ 370,00 x 04 das x 2 personas) : US $ 2 960,00 Espinoza, Viceministro de Turismo, para que en
representacin del MINCETUR participe en las reuniones
Lizandro Alejandro Gutirrez Neyra: antes mencionadas;
Pasajes : US $ 618,71 Que, es necesario encargar las funciones del
Viticos (US $ 370,00 x 04 das) : US $ 1 480,00 Despacho Viceministerial de Turismo, en tanto dure la
ausencia de su titular;
Rocio Elena Barreda Santos, Gloria Eugenia Ramrez Ramrez y Que, el artculo 4 de la Resolucin Ministerial N
Carlos Javier Rabanal Sobrino: 354-2017-MINCETUR de fecha 18 de setiembre de 2017,
Pasajes (US $ 705,21 x 3 personas) : US $ 2 115,63 encarg las funciones del Despacho Viceministerial de
Viticos (US $ 370,00 x 03 das x 3 personas) : US $ 3 330,00 Comercio Exterior al Viceministro de Turismo, a partir
10 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

del 02 de octubre de 2017, y en tanto dure la ausencia Vista, la Carta G.500-4583 del Secretario del
del titular. No obstante, en atencin a lo antes expuesto, Comandante General de la Marina, de fecha 15 de
resulta necesario modificar dicha encargatura; setiembre de 2017;
De conformidad con la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, CONSIDERANDO:
la Ley N 27790, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, Que, mediante Oficio N 302/MAAG/NAVSEC-LOG,
la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes de fecha 24 de mayo de 2017, el Jefe de la Seccin
al exterior de los servidores y funcionarios pblicos, sus Entrenamiento del Grupo Consultivo y de Ayuda Militar de
modificatorias, y su Reglamento aprobado por Decreto los Estados Unidos de Amrica, ha informado al Secretario
Supremo N 047-2002-PCM, modificado por el Decreto del Comandante General de la Marina, el otorgamiento de
Supremo N 056-2013-PCM. cursos programados bajo los casos Foreing Military Sales
(FMS) de Entrenamiento, para el personal de la Marina
SE RESUELVE: de Guerra del Per, considerando entre otros, el Curso
Bsico de Infantera de Marina, WCN 1006, a realizarse
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Rogers Martn en la Base de Quntico del Cuerpo de Infantera de Marina
Valencia Espinoza, Viceministro de Turismo, a la ciudad de los Estados Unidos de Amrica, Estado de Virginia,
de Pars, Repblica Francesa, del 30 de setiembre al Estados Unidos de Amrica, del 9 de octubre de 2017
05 de octubre de 2017, para que en representacin del al 4 de mayo de 2018, debiendo presentarse el personal
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, designado el 2 de octubre de 2017;
participe en la Reunin de Alto Nivel sobre Polticas de Que, con Oficio N.1000-5029 de fecha 12 de setiembre
Turismo para el Crecimiento Sostenible e Inclusivo y en la de 2017, el Director General de Educacin de la Marina
100 Reunin del Comit de Turismo de la Organizacin propone al Teniente Segundo Abdul Manuel MIRANDA
para la Cooperacin y Desarrollo Econmicos OCDE, Cieza de Len, para que participe en el mencionado
a que se refiere la parte considerativa de la presente curso, lo que permitir capacitar al Oficial designado
Resolucin Ministerial. en Instituciones Militares Extranjeras, con la finalidad
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de actualizar los conocimientos en los procedimientos
de la presente Resolucin, estarn a cargo del Pliego modernos de la guerra convencional y no convencional, el
Presupuestal del Ministerio de Comercio Exterior y desarrollo de tcticas, tcnicas y de los equipos utilizados
Turismo, de acuerdo al siguiente detalle: por los Infantes de Marina de los Estados Unidos de
Amrica;
Pasajes areos : US $ 2 093,29 Que, teniendo en cuenta que la duracin de la Misin
Viticos (US$ 540,00 x 04 das) : US $ 2 160.00 de Estudios abarca ms de un ejercicio presupuestal,
los pagos correspondientes al perodo comprendido del
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario 2 de octubre al 31 de diciembre de 2017, se efectuarn
siguientes a su retorno al pas, el seor Valencia Espinoza, con cargo al Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
presentar al Ministro de Comercio Exterior y Turismo, Fiscal 2017; y, para completar el perodo de duracin de la
un informe detallado sobre las acciones realizadas y Misin de Estudios a partir del 1 de enero al 4 de mayo de
resultados obtenidos en las reuniones a las que asistir; 2018, los pagos se efectuarn con cargo al Presupuesto
asimismo, presentar la rendicin de cuentas de acuerdo del Sector Pblico para el Ao Fiscal respectivo;
a Ley. Que, de acuerdo con el documento N 177-2017
Artculo 4.- Encargar al seor Edgar Manuel Vsquez del Jefe de la Oficina General de Administracin de la
Vela, Viceministro de Comercio Exterior, las funciones del Direccin de Administracin de Personal de la Marina,
Despacho Viceministerial de Turismo, a partir del 30 de ningn organismo internacional cubrir los costos del
setiembre de 2017 al 01 de octubre de 2017. viaje; por lo que los gastos por concepto de pasajes
Artculo 5.- Encargar a la Licenciada Irene Suarez y Compensacin Extraordinaria por Servicio en el
Quiroz, Secretaria General del MINCETUR, las funciones Extranjero, correspondiente a la ida, se efectuarn con
del Despacho Viceministerial de Turismo y Despacho cargo al Presupuesto Institucional del Ao Fiscal 2017 y
Viceministerial de Comercio Exterior, a partir del 02 de del Ao Fiscal respectivo de la Unidad Ejecutora N 004:
octubre de 2017, y en tanto dure la ausencia de sus Marina de Guerra del Per, conforme a lo establecido en
titulares. los incisos a) y c) del artculo 7 del Reglamento de Viajes
Artculo 6.- Modificar en el artculo 4 de la Resolucin al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa,
Ministerial N 354-2017-MINCETUR, conforme a lo aprobado con el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG;
dispuesto en el artculo 5 de la presente Resolucin Que, el numeral 2.1 del artculo 2 del Decreto
Ministerial. Quedan vigentes los dems extremos de la Supremo N 262-2014-EF, dispone que el monto de la
Resolucin Ministerial N 354-2017-MINCETUR. compensacin extraordinaria mensual por servicio en el
Artculo 7.- La presente Resolucin no libera ni extranjero, ser reducido en la misma cantidad que la
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, bonificacin otorgada de conformidad con los literales
cualquiera sea su clase o denominacin. a), b) o c) del artculo 8 del Decreto Legislativo N 1132,
Decreto Legislativo que aprueba la nueva estructura
Regstrese, comunquese y publquese. de ingresos aplicable al personal militar de las Fuerzas
Armadas y policial de la Polica Nacional del Per;
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los
EDUARDO FERREYROS KPPERS vuelos internacionales y con el fin de prever la participacin
Ministro de Comercio Exterior y Turismo del personal designado durante la totalidad de la actividad
programada, es necesario autorizar su salida del pas
1570495-1 con UN (1) da de anticipacin, sin que este da adicional
irrogue gasto alguno al Tesoro Pblico;
Que, de conformidad con el artculo 26 de la Ley N
DEFENSA 28359, Ley de Situacin Militar de los Oficiales de las
Fuerzas Armadas, modificada por la Ley N 29598 y por
el Decreto Legislativo N 1143, el Oficial nombrado en
Autorizan viajes de oficiales de la Marina Comisin de Servicio o Misin de Estudios por cuenta del
de Guerra del Per a EE.UU. y Argentina, en Estado en el extranjero, est impedido de solicitar su pase
misin de estudios a la Situacin Militar de Disponibilidad o Retiro, hasta
despus de haber servido en su respectiva Institucin
RESOLUCIN MINISTERIAL Armada el tiempo mnimo previsto en el artculo 23 de la
N 1373-2017-DE/MGP referida norma, ms el tiempo compensatorio previsto en
el mismo artculo; y, conforme a su Reglamento, aprobado
Lima, 29 de setiembre de 2017 mediante el Decreto Supremo N 007-2005-DE/SG y sus
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 11
modificatorias aprobadas con los Decretos Supremos N Artculo 4.- El gasto que origine el cumplimiento de
010-2010-DE y N 009-2013-DE; la presente autorizacin de viaje en Misin de Estudios,
Que, el Ministerio de Defensa, ha dispuesto que se efectuar con cargo a las partidas presupuestales
los rganos Competentes, Organismos Pblicos del Sector Defensa - Marina de Guerra del Per del Ao
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del Fiscal correspondiente, de conformidad con la normativa
Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas vigente.
de autorizacin de viajes del Personal Militar y Civil del Artculo 5.- El monto de la Compensacin
Sector, una disposicin que precise, en los casos que Extraordinaria mensual ser reducido, por la Marina de
corresponda, que el otorgamiento de la Compensacin Guerra del Per, en la misma cantidad que la bonificacin
Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se otorgada de conformidad con los literales a), b) o c) del
har por das reales y efectivos, independientemente de artculo 8 del Decreto Legislativo N 1132, en cumplimiento
la modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en al segundo prrafo del numeral 2.1 del artculo 2 del
el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar Decreto Supremo N 262-2014-EF.
y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto Artculo 6.- El Comandante General de la Marina
Supremo N 002-2004-DE/SG y sus modificatorias; queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134, la autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin exceder
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones el total de das autorizados; y sin variar la actividad para
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30518, Ley de la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante.
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017; Artculo 7.- El Oficial Subalterno designado, deber
la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
y su Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
N 047-2002-PCM y su modificatoria aprobada con de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de
el Decreto Supremo N 056-2013-PCM; el Decreto la fecha de retorno al pas.
Supremo N 002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que Artculo 8.- El mencionado Oficial Subalterno,
reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y revistar en la Direccin General de Educacin de la
Civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo N 262- Marina, por el perodo que dure la Misin de Estudios.
2014-EF, que establece disposiciones respecto a montos Artculo 9.- El citado Oficial Subalterno, est impedido
por Compensacin Extraordinaria por Servicios en el de solicitar su pase a la Situacin Militar de Disponibilidad
Extranjero, en Misin Diplomtica, Comisin Especial en o Retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva
el Exterior, Misin de Estudios, Comisin de Servicios y Institucin Armada el tiempo mnimo, ms el tiempo
Tratamiento Mdico Altamente Especializado de personal compensatorio dispuesto en la Ley de la materia.
militar y civil del Sector Defensa e Interior; concordado Artculo 10.- La presente Resolucin Ministerial, no
con la Resolucin Ministerial N 1500-2016-DE/SG, que dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
prorroga la vigencia de la Resolucin Ministerial N 1017- aduaneros de ninguna clase o denominacin.
2015-DE/SG, referente al reajuste del monto de la Unidad
de Compensacin Extraordinaria para el Ao Fiscal 2017; Regstrese, comunquese y publquese.
Estando a lo propuesto por el Comandante General
de la Marina; JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa
SE RESUELVE:
1571471-1
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin
de Estudios del Teniente Segundo Abdul Manuel RESOLUCIN MINISTERIAL
MIRANDA Cieza de Len, CIP. 00027819, DNI. N 1374-2017-DE/MGP
45793105, para que participe en el Curso Bsico de
Infantera de Marina, WCN 1006, a realizarse en la Lima, 29 de setiembre de 2017
Base de Quntico del Cuerpo de Infantera de Marina
de los Estados Unidos de Amrica, Estado de Virginia, Vista, la Carta G.500-4564 del Secretario del
Estados Unidos de Amrica, del 9 de octubre de 2017 al Comandante General de la Marina, de fecha 14 de
4 de mayo de 2018, debiendo presentarse a la referida setiembre de 2017;
Base el 2 de octubre de 2017; as como, autorizar su
salida del pas el 1 de octubre de 2017. CONSIDERANDO:
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan al Que, con Oficio V.100-104 de Lima, 3 de Setiembre de
Ao Fiscal 2017, de acuerdo a los conceptos siguientes: 2017 18 de julio de 2017, el Agregado de Defensa y Naval a
la Embajada del Per en la Repblica Argentina, concurrente
Pasaje Areo (ida): Lima - Washington D.C. (Estados Unidos de Amrica) en la Repblica Oriental del Uruguay; ha informado al
US$. 1,817.79 US$. 1,817.79 Secretario del Comandante General de la Marina, que
mediante Nota N AA 7-8000/198, de fecha 11 de julio de
Pasaje Terrestre (ida): Washington D.C. - Quntico (Estados Unidos de 2017, el Director General de la Gendarmera Nacional
Amrica) de la Repblica Argentina, ha cursado invitacin para que
US$. 90.00 US$. 90.00 UN (1) miembro del Batalln de Infantera de la Fuerza de
Infantera de la Marina de Guerra del Per, participe en el
Compensacin Extraordinaria por Servicio en el Extranjero: Curso Avanzado de Fuerzas Especiales a realizarse en la
Unidad de Fuerzas Especiales, Alacrn, en la ciudad de
US$. 4,812.54 / 31 x 30 das (octubre 2017) US$. 4,657.30 Zrate, provincia de Buenos Aires, Repblica Argentina, del
US$. 4,812.54 x 2 meses (noviembre - diciembre 2017) US$. 9,625.08 2 de octubre al 3 de diciembre de 2017;
--------------------- Que, con Oficio N.1000-5021 de fecha 11 de setiembre
TOTAL A PAGAR: US$. 16,190.17 de 2017, el Director General de Educacin de la Marina
propone al Teniente Segundo Luis Alonso SERRA
Artculo 3.- El otorgamiento de la Compensacin Snchez, para que participe en el mencionado curso,
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se lo que permitir contar con personal con entrenamiento
har por das reales y efectivos de servicios en el exterior, especial para planificar y ejecutar misiones encuadradas
conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al en el mando de guerra naval especial, capacidad para
Exterior del Personal Militar y Civil del Sector Defensa, operar en mar, aire y tierra, despliegue en una amplia
aprobado por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG y variedad de misiones, incluyendo operaciones de
de acuerdo a las disposiciones establecidas en el Decreto accin directa y de reconocimiento especial, guerra no
Supremo N 262-2014-EF, con cargo al respectivo convencional, defensa interna en el extranjero, rescate de
Presupuesto Institucional del Ao Fiscal correspondiente. rehenes, contraterrorismo y otras misiones;
12 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

Que, conforme a lo indicado en el prrafo 6 Observaciones Snchez, CIP. 00022846, DNI. 70767284, para que
de las Etapas del Curso Avanzado de Fuerzas Especiales participe en el Curso Avanzado de Fuerzas Especiales, a
adjunto a la Nota mencionada en el primer considerando, realizarse en la Unidad de Fuerzas Especiales Alacrn,
los gastos por concepto de costos educativos, hospedaje, en la ciudad de Zrate, provincia de Buenos Aires,
alimentacin y transporte interno, sern proporcionados Repblica Argentina, del 2 de octubre al 3 de diciembre de
por la Gendarmera Nacional de la Repblica Argentina, 2017; as como, autorizar su salida del pas el 1 de octubre
debiendo la Marina de Guerra del Per asumir los gastos y su retorno el 4 de diciembre de 2017.
de transporte areo internacional del personal participante; Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Que, de acuerdo con el documento N 188-2017 Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan,
del Jefe de la Oficina General de Administracin de la de acuerdo a los conceptos siguientes:
Direccin de Administracin de Personal de la Marina, los
gastos por concepto de pasajes areos internacionales, Pasajes Areos: Lima - Buenos Aires (Repblica
se efectuarn con cargo al Presupuesto Institucional del Argentina) - Lima
Ao Fiscal 2017 de la Unidad Ejecutora N 004: Marina
de Guerra del Per, conforme a lo establecido en el inciso US$. 2,236.94 US$. 2.236.94
a) del artculo 7 del Reglamento de Viajes al Exterior del ----------------------
Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado con TOTAL A PAGAR: US$. 2,236.94
el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG; Artculo 3.- El Comandante General de la Marina
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de
vuelos internacionales y con el fin de prever la participacin la autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin exceder
del personal designado durante la totalidad de la actividad el total de das autorizados; y sin variar la actividad para
programada, es necesario autorizar su salida del pas la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante.
con UN (1) da de anticipacin; as como, su retorno UN Artculo 4.- El Oficial Subalterno designado, deber
(1) da despus del curso, sin que estos das adicionales cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular
irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico; de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
Que, de conformidad con el artculo 26 de la Ley N resultados obtenidos durante el viaje autorizado dentro de
28359, Ley de Situacin Militar de los Oficiales de las Fuerzas los QUINCE (15) das calendario contados a partir de la
Armadas, modificada por la Ley N 29598 y por el Decreto fecha de retorno al pas.
Legislativo N 1143, el Oficial nombrado en Comisin de Artculo 5.- El mencionado Oficial Subalterno,
Servicio o Misin de Estudios por cuenta del Estado en el revistar en la Direccin General de Educacin de la
extranjero, est impedido de solicitar su pase a la Situacin Marina, por el perodo que dure la Misin de Estudios.
Militar de Disponibilidad o Retiro, hasta despus de haber Artculo 6.- El citado Oficial Subalterno, est impedido
servido en su respectiva Institucin Armada el tiempo mnimo de solicitar su pase a la Situacin Militar de Disponibilidad
previsto en el artculo 23 de la referida norma, ms el tiempo o Retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva
compensatorio previsto en el mismo artculo; y, conforme a su Institucin Armada el tiempo mnimo, ms el tiempo
Reglamento, aprobado mediante el Decreto Supremo N 007- compensatorio dispuesto en la Ley de la materia.
2005-DE/SG y sus modificatorias aprobadas con los Decretos Artculo 7.- La presente Resolucin Ministerial, no
Supremos N 010-2010-DE y N 009-2013-DE; dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
Que, el Ministerio de Defensa, ha dispuesto que aduaneros de ninguna clase o denominacin.
los rganos Competentes, Organismos Pblicos
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del Regstrese, comunquese y publquese.
Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas
de autorizacin de viajes del Personal Militar y Civil del JORGE NIETO MONTESINOS
Sector, una disposicin que precise, en los casos que Ministro de Defensa
corresponda, que el otorgamiento de la Compensacin
Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se 1571471-2
har por das reales y efectivos, independientemente de
la modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en RESOLUCIN MINISTERIAL
el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar N 1375-2017-DE/MGP
y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG y sus modificatorias; Lima, 29 de setiembre de 2017
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones Vista, la Carta G.500-4748 del Secretario del
del Ministerio de Defensa; la Ley N 30518, Ley de Comandante General de la Marina, de fecha 21 de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal setiembre de 2017;
2017; la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin
de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios CONSIDERANDO:
Pblicos y su Reglamento, aprobado con el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM y su modificatoria aprobada Que, mediante Carta N 400/17 de fecha 18 de
con el Decreto Supremo N 056-2013-PCM; el Decreto setiembre de 2017, el Prefecto Mayor, Secretario en
Supremo N 002-2004-DE/SG y sus modificatorias, que Asuntos Internacionales de la Prefectura Naval Argentina,
reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y ha informado al Director de Asuntos Internacionales y
Civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo N 262- Asuntos de la Organizacin Martima Internacional (OMI)
2014-EF, que establece disposiciones respecto a montos de la Direccin General de Capitanas y Guardacostas, el
por Compensacin Extraordinaria por Servicios en el otorgamiento de UNA (1) vacante para el Curso de Gestin
Extranjero, en Misin Diplomtica, Comisin Especial en de Trfico Martimo - Nivel Supervisor, a realizarse en la
el Exterior, Misin de Estudios, Comisin de Servicios y mencionada Prefectura Naval, ciudad Autnoma de Buenos
Tratamiento Mdico Altamente Especializado de personal Aires, Repblica Argentina, del 2 al 13 de octubre de 2017;
militar y civil del Sector Defensa e Interior; concordado Que, con Oficio N.1000-5064 de fecha 19 de setiembre
con la Resolucin Ministerial N 1500-2016-DE/SG, que de 2017, el Director General de Educacin de la Marina
prorroga la vigencia de la Resolucin Ministerial N 1017- propone al Teniente Segundo Mario Agustn VSQUEZ
2015-DE/SG, referente al reajuste del monto de la Unidad Cacho, para que participe en el referido curso, lo que
de Compensacin Extraordinaria para el Ao Fiscal 2017; permitir capacitar al personal guardacostas en temas
Estando a lo propuesto por el Comandante General relacionados a la gestin del trfico martimo, seguridad
de la Marina; martima, medio ambiente, normativas internacionales
y derechos martimos, como el Plan de Auditoras de la
SE RESUELVE: Organizacin Martima Internacional, brindndole las
herramientas que lo preparen para poder asumir con
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin idoneidad las responsabilidades propias de las funciones
de Estudios del Teniente Segundo Luis Alonso SERRA de planeamiento como Administracin Martima;
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 13
Que, de acuerdo con el documento N 169-2017 Autorizan viaje de personal militar FAP
del Jefe de la Oficina General de Administracin de la
Direccin de Administracin de Personal de la Marina, a Colombia y Argentina, en comisin de
ningn organismo internacional cubrir los costos del servicios
viaje; por lo que los gastos por concepto de pasajes
areos internacionales y viticos, se efectuarn con RESOLUCIN MINISTERIAL
cargo al Presupuesto Institucional del Ao Fiscal 2017 de N 1376-2017-DE/FAP-
la Unidad Ejecutora N 004: Marina de Guerra del Per,
conforme a lo establecido en los incisos a) y b) del artculo Lima, 29 de setiembre de 2017
7 del Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar
y Civil del Sector Defensa, aprobado con el Decreto Visto, el Oficio #397/MAAG-ENT de fecha 31 de
Supremo N 002-2004-DE/SG; julio de 2017 del Jefe de la Seccin Fuerza Area del
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los Grupo Consultivo y Ayuda Militar de los Estados Unidos
vuelos internacionales y con el fin de prever la participacin de Amrica, el Oficio Mltiple N 507-2017-MINDEF/
del personal designado durante la totalidad de la actividad VPD/B/01.a de fecha 03 de agosto de 2017 del Director
programada, es necesario autorizar su salida del pas General de Relaciones Internacionales del Ministerio de
con UN (1) da de anticipacin; as como, su retorno UN Defensa y el Oficio NC-50-DEPE-N 0954 de fecha 19 de
(1) da despus del curso, sin que estos das adicionales setiembre de 2017 del Director General de Educacin y
irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico; Doctrina de la Fuerza Area del Per.
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134, que
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio CONSIDERANDO:
de Defensa; la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619, Ley que Que, la Fuerza Area del Per mantiene relaciones
regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores bilaterales con Instituciones de Defensa, en el marco
y Funcionarios Pblicos y su Reglamento, aprobado con de las medidas de confianza mutua y de seguridad;
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y su modificatoria as como, para contribuir al logro de entendimientos
aprobada con el Decreto Supremo N 056-2013-PCM; el en materia de misin de estudios, capacitaciones e
Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG y sus modificatorias, intercambios operacionales, beneficiando no solo al
que reglamentan los Viajes al Exterior del Personal Militar y personal FAP participante, quienes han ido ampliando
Civil del Sector Defensa; su visin y experiencia en los campos de sus respectivas
Estando a lo propuesto por el Comandante General especialidades, sino que a travs de ellos a la Institucin;
de la Marina; Que, mediante el Oficio #397/MAAG-ENT de fecha 31
de julio de 2017, el Jefe de la Seccin Fuerza Area del
SE RESUELVE: Grupo Consultivo y Ayuda Militar de los Estados Unidos
de Amrica, comunica al Director General de Relaciones
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin de Internacionales del Ministerio de Defensa, que bajo el
Estudios del Teniente Segundo Mario Agustn VSQUEZ Programa Contradrogas (CD-17), se dispone de seis (06)
Cacho, CIP. 00012579, DNI. 43660741, para que participe vacantes para el Curso Inicial de Piloto de Helicpteros,
en el Curso de Gestin de Trfico Martimo - Nivel que se realizar en la Escuela de Helicpteros de la
Supervisor, a realizarse en la Prefectura Naval Argentina, Fuerza Area Colombiana, ubicada en el Municipio de
ciudad Autnoma de Buenos Aires, Repblica Argentina, Melgar, Departamento de Tolima Repblica de Colombia
del 2 al 13 de octubre de 2017; as como, autorizar su del 02 de octubre del 2017 al 29 de junio de 2018;
salida del pas el 1 y su retorno el 14 de octubre de 2017. Que, mediante el Oficio Mltiple N 507-2017-MINDEF/
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de VPD/B/01.a de fecha 03 de agosto de 2017, el Director
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan, General de Relaciones Internacionales del Ministerio de
de acuerdo a los conceptos siguientes: Defensa, solicita a la Fuerza Area del Per, designar
dos (02) candidatos para participar en el curso antes
Pasajes Areos: Lima - Buenos Aires (Repblica mencionado en el considerando precedente;
Argentina) - Lima Que, mediante el Oficio NC-50-DEPE-N 0954 de
US$. 1,403.84 US$. 1,403.84 fecha 19 de setiembre de 2017, el Director General de
Educacin y Doctrina de la Fuerza Area del Per,
Viticos: solicita que se inicien los trmites para la formulacin del
US$. 370.00 x 12 das US$. 4,440.00 proyecto de resolucin que autorice el viaje al exterior en
--------------------- Misin de Estudios del Personal Militar que se detalla en
TOTAL A PAGAR: US$. 5,843.84 la parte resolutiva para que participe en el Curso Inicial de
Piloto de Helicpteros, el cual se realizar en la Escuela
Artculo 3.- El Comandante General de la Marina de Helicpteros de la Fuerza Area Colombiana, ubicada
queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de en el Municipio de Melgar, Departamento de Tolima
la autorizacin a que se refiere el artculo 1, sin exceder Repblica de Colombia del 02 de octubre del 2017 al 29
el total de das autorizados; y sin variar la actividad para de junio de 2018;
la cual se autoriza el viaje, ni el nombre del participante. Que, segn lo indicado en la Exposicin de motivos
Artculo 4.- El Oficial Subalterno designado, deber del citado Oficio, es conveniente para los intereses
cumplir con presentar un informe detallado ante el Titular institucionales, autorizar el viaje al exterior en Misin
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los de Estudios del Personal Militar FAP que se detalla en
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro la parte resolutiva; por cuanto, permitir que el personal
de los QUINCE (15) das calendario contados a partir de la designado adquiera conocimientos especializados en el
fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo plazo campo de su especialidad, redundando en beneficio de
deber efectuar la sustentacin de viticos, conforme a la Seguridad Nacional, en el mbito de competencia de la
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047- Fuerza Area del Per;
2002-PCM y su modificatoria. Que, los gastos de pasajes areos de ida y vuelta,
Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial, no alojamiento y alimentacin del personal designado sern
dar derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos cubiertos por el Gobierno de los Estados Unidos de
aduaneros de ninguna clase o denominacin. Amrica;
Que, segn a lo indicado en la Opinin Legal N
Regstrese, comunquese y publquese. 051-DEAL-2017 de la Oficina de Asesora legal de la
Director General de Educacin y Doctrina de la Fuerza
JORGE NIETO MONTESINOS Area del Per, el Gobierno de los Estados Unidos de
Ministro de Defensa Amrica, asumir el gasto de alojamiento y alimentacin
del personal designado; por lo cual, de conformidad con
1571471-3 lo establecido en el inciso c) del artculo 3 del Decreto
14 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

Supremo N 262-2014-EF de fecha 11 de setiembre de sus modificatorias, que reglamentan los viajes al exterior
2014, que establece disposiciones respecto a montos del personal militar y civil del Sector Defensa; el Decreto
por Compensacin Extraordinaria por Servicios en el Supremo N 262-2014-EF de fecha 11 de setiembre de
Extranjero en Misin Diplomtica, Comisin Especial en 2014, que establece disposiciones respecto a montos
el Exterior, Misin de Estudios, Comisin de Servicios y por Compensacin Extraordinaria por Servicios en el
Tratamiento Mdico Altamente Especializado de personal Extranjero en Misin Diplomtica, Comisin Especial en
Militar y Civil del Sector Defensa e Interior, corresponde el Exterior, Misin de Estudios, Comisin de Servicios y
se le otorgue el pago del 20% de la Compensacin Tratamiento Mdico Altamente Especializado de personal
Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero para Militar y Civil del Sector Defensa e Interior; concordado
cubrir el gasto de transporte interno; con la Resolucin Ministerial N 1500-2016-DE/SG de
Que, teniendo en cuenta que la duracin de la Misin fecha 22 de diciembre de 2016 que prorroga la vigencia
de Estudios abarca ms de un ejercicio presupuestal, el de la Resolucin Ministerial N 1017-2015-DE/SG de
pago correspondiente al perodo comprendido del 02 de fecha 06 de noviembre de 2015, referente al reajuste del
octubre al 31 de diciembre de 2017, se efectuar con monto de la Unidad de Compensacin Extraordinaria para
cargo al Presupuesto del Sector Pblico para el Ao el Ao Fiscal 2017; y,
Fiscal 2017 de la Unidad Ejecutora N 005 Fuerza Area Estando a lo propuesto por el Comandante General de
del Per, de conformidad con el artculo 13 del Decreto la Fuerza Area del Per;
Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002,
y el pago correspondiente al siguiente ao ser con cargo SE RESUELVE:
al Presupuesto del Sector Pblico del Ao Fiscal 2018;
Que, conforme a lo mencionado segn documento HG- Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin
N 0131 DGDF-ME/SIAF-SP de fecha 20 de setiembre de de Estudios del Personal Militar FAP que se detalla a
2017 del Jefe del Departamento de Economa y Finanzas continuacin para que participe en el Curso Inicial de
de la Direccin General de Personal de la Fuerza Area Piloto de Helicpteros, que se realizar en la Escuela de
del Per, los gastos derivados por Compensacin Helicpteros de la Fuerza Area Colombiana, ubicada
Extraordinaria por Servicios en el Extranjero en Misin de en el Municipio de Melgar, Departamento de Tolima
Estudios que ocasione la presente autorizacin de viaje, Repblica de Colombia del 02 de octubre del 2017 al 29
se efectuarn con cargo al presupuesto institucional Ao de junio de 2018; as como, su salida del pas el 01 de
Fiscal 2017, de la Unidad Ejecutora N 005 Fuerza Area octubre de 2017 y retorno el 30 de junio de 2018:
del Per, de conformidad con el artculo 13 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002; Alfrez FAP ALFONSO PAUL REYES ORTIZ (Titular)
lo cual incluye para el presente evento, Compensacin NSA: O-9789510 DNI: 46794554
Extraordinaria por Servicios en el Extranjero por Misin Alfrez FAP JAHIR ALEXEI CORNEJO MORALES (Titular)
de Estudios de acuerdo a lo establecido en el artculo 08 NSA: O-9791310 DNI: 46277959
del Decreto Supremo N 002-2004-DE-SG; Alfrez FAP UBALDO RAFAEL RODRIGUEZ MAGAN (Suplente)
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los NSA: O-9791610 DNI: 70126498
vuelos internacionales y con la finalidad de garantizar la Alfrez FAP STEVE PAUL FERNANDEZ CANDELA (Suplente)
participacin oportuna del personal designado, resulta NSA: O-9791410 DNI: 70125655
necesario autorizar su salida del pas con un (01) da de
anticipacin, as como, su retorno un (01) da despus Artculo 2.- La participacin del personal Suplente
de la fecha programada, sin que estos das adicionales queda supeditada a la imposibilidad de asistencia por
irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico; parte del personal Titular.
Que, el Ministerio de Defensa, ha dispuesto que Artculo 3.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
los rganos Competentes, Organismos Pblicos del Per, efectuar los pagos que correspondan, con
Descentralizados, Unidades Ejecutoras y Empresas del cargo al presupuesto institucional Ao Fiscal 2017, de
Sector Defensa, cumplan con incorporar en sus propuestas acuerdo a los conceptos siguientes:
de autorizacin de viajes del Personal Militar y Civil del
Sector, una disposicin que precise, en los casos que 20% de la Compensacin Extraordinaria por Servicio en el
corresponda, que el otorgamiento de la Compensacin Extranjero
Extraordinaria Mensual por Servicios en el Extranjero se
har por das reales y efectivos, independientemente de US$ 4,812.54 / 31 x 30 das x 2 personas x 20% = US$ 1,862.92
la modalidad del referido viaje, conforme a lo dispuesto en US$ 4,812.54 x 02 meses x 2 personas x 20% = US$ 3,850.03
el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar --------------------
y Civil del Sector Defensa, aprobado por el Decreto Total a pagar = US$ 5,712.95
Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de
2004 y sus modificatorias; Artculo 4.- El otorgamiento de la Compensacin
Que, de conformidad con el artculo 26 de la Ley N Extraordinaria Mensual por Servicio en el Extranjero, se
28359 Ley de Situacin de los Oficiales de las Fuerzas har por das reales y efectivos de servicios en el exterior,
Armadas, modificado por la Ley N 29598 y por el Decreto conforme a lo dispuesto en el Reglamento de Viajes al
Legislativo N 1143, el Oficial nombrado en Comisin de Exterior del Personal Militar del Sector Defensa, aprobado
Servicio o Misin de Estudios por cuenta del Estado en el por el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha
extranjero, est impedido de solicitar su pase a la situacin 26 de enero de 2004 y sus modificatorias; en el Decreto
militar de disponibilidad o retiro, hasta despus de haber Supremo N 262-2014-EF de fecha 11 de setiembre de
servido en su respectiva Institucin Armada el tiempo 2014 y en la Resolucin Ministerial N 1500-2016-DE/SG
previsto en el artculo 23 de la referida norma, ms el tiempo de fecha 22 de diciembre de 2016.
compensatorio previsto en el mismo artculo; y, conforme al Artculo 5.- El gasto que origine el cumplimiento de
Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo N 007- la presente autorizacin de viaje en Misin de Estudios,
2005-DE/SG, de fecha 14 de febrero de 2005, modificado se efectuar con cargo a las partidas presupuestales del
por el Decreto Supremo N 010-2010-DE, de fecha 20 de Sector Defensa Fuerza Area del Per del Ao Fiscal
noviembre de 2010 y el Decreto Supremo N 009-2013-DE correspondiente.
de fecha 02 de octubre de 2013; Artculo 6.- Los gastos de pasajes areos de ida y
De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134 vuelta, alojamiento y alimentacin del personal designado
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de sern cubiertos por el Gobierno de los Estados Unidos de
Defensa; la Ley N 30518 Ley de Presupuesto del Amrica.
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619 Artculo 7.- El Comandante General de la Fuerza
- Ley que Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior Area del Per queda facultado para variar la fecha de
de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento inicio y trmino de la autorizacin a que se refiere el
aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de artculo 1, sin exceder el total de das autorizados y sin
fecha 05 de junio de 2002 y su modificatoria; el Decreto variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
Supremo N 002-2004-DE/SG del 26 de enero de 2004 y nombre del personal autorizado.
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 15
Artculo 8.- El personal designado deber cumplir Que, conforme a lo mencionado segn documento
con presentar un informe detallado ante el titular de HG-N 0116 DGDF-ME/SIAF-SP de fecha 28 de agosto de
la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los 2017 del Jefe del Departamento de Economa y Finanzas
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de la Direccin General de Personal de la Fuerza Area
de los quince (15) das calendario contados a partir de la del Per, el gasto de pasajes areos internacionales
fecha de retorno al pas. por Misin de Estudios en el Extranjero que ocasione la
Artculo 9.- El personal designado, est impedido de presente autorizacin de viaje, se efectuarn con cargo
solicitar su pase a la situacin militar de disponibilidad o al presupuesto institucional Ao Fiscal 2017, de la Unidad
retiro, hasta despus de haber servido en su respectiva Ejecutora N 005 Fuerza Area del Per, de conformidad
Institucin Armada el tiempo mnimo, ms el tiempo con el artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-
compensatorio dispuesto en la Ley de la materia. PCM de fecha 05 de junio de 2002; lo cual incluye
Artculo 10.- La presente autorizacin no da derecho para el presente evento pasajes areos internacionales
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de por Misin de Estudios en el Extranjero de acuerdo a
ninguna clase o denominacin. lo establecido en el inciso a) del artculo 7 del Decreto
Supremo N 002-2004-DE-SG;
Regstrese, comunquese y publquese. De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134
Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
JORGE NIETO MONTESINOS Defensa; la Ley N 30518 Ley de Presupuesto del
Ministro de Defensa Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017; la Ley N 27619
- Ley que Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior
1571469-1 de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento
aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de
RESOLUCIN MINISTERIAL fecha 05 de junio de 2002 y su modificatoria; el Decreto
N 1377 2017-DE/FAP- Supremo N 002-2004-DE/SG del 26 de enero de 2004 y
sus modificatorias, que reglamentan los viajes al exterior
Jess Mara, 29 de setiembre de 2017 del personal militar y civil del Sector Defensa; y,
Estando a lo propuesto por el seor Comandante
Visto, la Carta de fecha 26 de julio de 2017 del Director General de la Fuerza Area del Per.
del Centro Argentino de Entrenamiento Conjunto para
Operaciones de Paz (CAECOPAZ) y el Oficio NC-35- SE RESUELVE:
COA7-N 2115 de fecha 21 de agosto del Comandante de
Operaciones de la Fuerza Area del Per. Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin de
Estudios del Coronel FAP Jos Enrique LARCO Torres
CONSIDERANDO: identificado con NSA: O-9489483 y DNI: 43600213,
para que participe en el Curso Military Expert on Mission
Que, mediante la Carta de fecha 26 de julio de 2017, el (MEoM), que se realizar en el Centro Argentino de
Director del Centro Argentino de Entrenamiento Conjunto Entrenamiento Conjunto para Operaciones de Paz
para Operaciones de Paz (CAECOPAZ), informa que se (CAECOPAZ), ubicado en la localidad de Campo de Mayo,
ha aceptado la vacante del Coronel FAP Jos Enrique Provincia de Buenos Aires Repblica de Argentina del
LARCO Torres para que participe en el Curso Military 02 al 27 de octubre de 2017; as como, su salida del pas
Expert on Mission (MEoM), que se realizar en el Centro el 01 de octubre de 2017 y retorno el 28 de octubre de
de Entrenamiento, ubicado en la localidad de Campo 2017.
de Mayo, Provincia de Buenos Aires Repblica de Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area
Argentina del 02 al 27 de octubre de 2017; del Per, efectuar el pago que corresponda, con cargo al
Que, mediante el Oficio NC-35-COA7-N 2115 de presupuesto institucional Ao Fiscal 2017, de acuerdo al
fecha 21 de agosto del Comandante de Operaciones concepto siguiente:
de la Fuerza Area del Per, solicita que se inicien los
trmites para la formulacin del proyecto de resolucin Pasajes Areos: Lima Provincia de Buenos Aires (Repblica
que autorice el viaje al exterior del Coronel FAP JOSE de Argentina)- Lima:
ENRIQUE LARCO TORRES para que participe en el
Curso Military Expert on Mission (MEoM), que se realizar US $ 1,379.10 x 01 persona (Incluye TUUA) = US $ 1,379.10
en el Centro de Entrenamiento, ubicado en localidad de ---------------------
Campo de Mayo, Provincia de Buenos Aires Repblica Total a Pagar = US $ 1,379.10
de Argentina del 02 al 27 de octubre de 2017;
Que, de acuerdo a lo sealado en el Anexo B del Artculo 3.- El Centro Argentino de Entrenamiento
Oficio NC-35-COA7-N 2115 del 21 de agosto de Conjunto para Operaciones de Paz (CAECOPAZ), cubrir
2017, es conveniente para los intereses nacionales e los gastos de alojamiento, alimentacin y transporte local
institucionales, autorizar el viaje al exterior en Misin del participante designado en el mencionado evento.
de Estudios del Coronel FAP Jos Enrique LARCO Artculo 4.- El Comandante General de la Fuerza
Torres, para que participe en el Curso Military Expert on Area del Per queda facultado para variar la fecha de
Mission (MEoM), que se realizar en el Centro Argentino inicio y trmino de la autorizacin a que se refiere el
de Entrenamiento Conjunto para Operaciones de Paz artculo 1, sin exceder el total de das autorizados y sin
(CAECOPAZ), ubicado en la localidad de Campo de Mayo, variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el
Provincia de Buenos Aires Repblica de Argentina del nombre del personal autorizado.
02 al 27 de octubre de 2017; por cuanto, permitir calificar Artculo 5.- El personal designado, deber cumplir
al oficial propuesto en Operaciones de Mantenimiento de con presentar un informe detallado ante el titular de
la Paz, buscando incrementar su experticia en el manejo la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los
de conflictos monitoreados por la ONU; redundando en resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
beneficio de la Fuerza Area del Per; de los quince (15) das calendario contados a partir de la
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de los fecha de retorno al pas.
vuelos internacionales y con la finalidad de garantizar Artculo 6.- La presente autorizacin no da derecho
la participacin oportuna del personal designado en el a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
referido evento, resulta necesario autorizar su salida del ninguna clase o denominacin.
pas con un (01) da de anticipacin; as como, su retorno
un (01) da despus de la fecha programada, sin que estos Regstrese, comunquese y publquese.
das adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
Que, el Centro Argentino de Entrenamiento Conjunto JORGE NIETO MONTESINOS
para Operaciones de Paz (CAECOPAZ) cubrir los Ministro de Defensa
gastos de alojamiento, alimentacin y transporte local del
personal designado en el mencionado evento; 1571469-2
16 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

Autorizan viaje de Cadetes del Ejrcito del los gastos de alojamiento y alimentacin sern asumidos
por el pas anfitrin; en consecuencia, conforme a lo
Per a Brasil, en misin de estudios sealado en el Dictamen mencionado en el considerando
precedente, corresponde otorgar viticos diarios hasta
RESOLUCIN MINISTERIAL por un veinte por ciento (20%) del que corresponde a
N 1378 2017-DE/EP la zona geogrfica, de acuerdo a lo establecido en la
Resolucin Ministerial N 696-2013-DE/SG, que aprueba
Jess Mara, 29 de setiembre de 2017 los porcentajes mximos de viticos, en funcin de la
escala detallada en el artculo 5 del Decreto Supremo N
VISTA: 074-2002-PCM, modificado por el artculo 1 del Decreto
Supremo N 056-2013-PCM, para el caso de invitaciones
La Hoja Informativa N 288/DRIE/DPTO RESOL del que incluyan financiamiento parcial de viajes al exterior
26 de setiembre de 2017, del Comandante General del del personal militar y civil del Sector Defensa;
Ejrcito; y, el Dictamen N 2740-2017/OAJE/L-1. del 26 Que, conforme a lo mencionado en la Hoja de Gastos
de setiembre de 2017, del Jefe de la Oficina de Asuntos y Declaracin del 16 de agosto de 2017, por el Subdirector
Jurdicos del Ejrcito. de Desarrollo Profesional de la Direccin de Educacin
y Doctrina del Ejrcito, los gastos de pasajes areos
CONSIDERANDO: internacionales de ida y vuelta y viticos, en Misin de
Que, mediante Acta Final de la IX Conferencia Estudios en el extranjero que ocasione la presente
Bilateral de Estado Mayor Brasil-Per firmado en la autorizacin de viaje no sern asumidos por ningn
Ciudad de Brasilia del 24 de noviembre de 2016, se organismo internacional, por lo que se efectuarn con
aprobaron veintisiete (27) Entendimientos, contenidos en cargo al presupuesto Institucional del Ao Fiscal 2017 de
el anexo C de la citada Acta, habindose establecido el la Unidad Ejecutora 003: Ejrcito Peruano, conforme a lo
Entendimiento N 24 Visita de Cadetes del Per a Brasil, establecido en la Resolucin Ministerial N 696-2013-DE/
donde el Ejrcito del Per estudiar la posibilidad de SG, y del artculo 5 del Decreto Supremo N 047-2002-
enviar Cadetes para visitar la Academia Militar Agulhas PCM, modificado por el artculo 1 del Decreto Supremo
Negras, y participar de la Semana Internacional de N 056-2013-PCM, y los incisos a) y b) del artculo 7 del
Cadetes para integracin entre los pases participantes, Reglamento de Viajes al Exterior del Personal Militar
con una duracin de seis (06) das a ejecutarse en el y Civil del Sector Defensa, aprobado con el Decreto
segundo semestre del ao 2017; Supremo N 002-2004-DE/SG;
Que, mediante Oficio N 713-SRI/5SCh/EME del 16 Que, teniendo en consideracin los itinerarios de
de mayo de 2017, el Jefe de Relaciones Internacionales los vuelos internacionales y con el fin de prever la
del Ejrcito de Brasil hace extensiva la invitacin al presentacin del personal militar nombrado en la fecha
Agregado de Defensa y Militar del Per en Brasil, para requerida, es necesario autorizar su salida del pas con
que dos (02) Cadetes de la Escuela Militar de Chorrillos un (01) da de anticipacin, as como su retorno un (01)
Coronel Francisco Bolognesi visiten la Academia Militar da posterior al trmino del mismo, sin que estos das
Agulhas Negras (AMAN), habindose establecido hasta adicionales irroguen gasto alguno al Tesoro Pblico;
tres (03) prioridades, en relacin a las fechas probables Estando a lo propuesto por el Comandante General
para su realizacin; del Ejrcito, y;
Que, mediante Oficio N 193 AGREMIL PERU- De conformidad con el Decreto Legislativo N 1134,
BRASIL/W-c.3.4 del 23 de mayo de 2017, el Agregado que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones
de Defensa y Militar del Per en Brasil comunica a la del Ministerio de Defensa; la Ley N 30518, Ley de
Direccin de Relaciones Internacionales del Ejrcito, que Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017;
el Ejrcito de Brasil tiene (03) prioridades de fechas, en la Ley N 27619, Ley que regula la Autorizacin de Viajes
las cuales los Cadetes de la Escuela Militar de Chorrillos al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su
Coronel Francisco Bolognesi podran visitar la Academia Reglamento, aprobado con el Decreto Supremo N 047-
Militar Agulhas Negras (AMAN); 2002-PCM, y su modificatoria; aprobada con el Decreto
Que, mediante Oficio N 085/ORI/EMCH CFB del 12 de Supremo N056-2013-PCM, el Decreto Supremo N 002-
junio de 2017, el Director de la Escuela Militar de Chorrillos 2004-DE/SG, y sus modificatorias, que reglamentan los
Coronel Francisco Bolognesi comunica a la Direccin de Viajes al Exterior del Personal Militar y Civil del Sector
Educacin y Doctrina del Ejrcito, la designacin del Cadete Defensa.
IV ao EP Kenn Javier PUMACARI GONZALES y de la
Cadete IV ao EP Diana Elizabeth GAMARRA QUISPE, SE RESUELVE:
para visitar la Academia Militar Agulhas Negras (AMAN) del
Ejrcito de Brasil, del 02 al 08 de octubre de 2017; Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin de
Que, mediante Hoja de Recomendacin N 103/ Estudios, al Cadete IV ao EP Kenn Javier PUMACARI
DIEDOCE/C-5.b del 07 de julio de 2017, el Comandante GONZALES, identificado con DNI N 70891696 y de la
General del Ejrcito, propuso la designacin del Cadete Cadete IV ao EP Diana Elizabeth GAMARRA QUISPE,
IV ao EP Kenn Javier PUMACARI GONZALES y de la identificada con DNI N 75224156, para visitar la Academia
Cadete IV ao EP Diana Elizabeth GAMARRA QUISPE, Militar Agulhas Negras (AMAN) del Ejrcito de Brasil, en la
para visitar la Academia Militar Agulhas Negras (AMAN) Ciudad de Rio de Janeiro, Repblica Federativa del Brasil, en
del Ejrcito de Brasil, en la Ciudad de Rio de Janeiro, el periodo comprendido del 02 de octubre de 2017 al 07 de
Repblica Federativa del Brasil, en el periodo comprendido octubre de 2017, as como autorizar su salida del pas el 01 de
del 02 al 07 de octubre de 2017; octubre de 2017 y su retorno al pas el 08 de octubre de 2017.
Que, conforme a lo sealado en el Dictamen N 2740- Artculo 2.- El Ministerio de Defensa Ejrcito del
2017/OAJE/L-1., del 26 de setiembre de 2017, del Jefe de la Per, efectuar los pagos que correspondan, con cargo
Oficina de Asuntos Jurdicos del Ejrcito, resulta conveniente al presupuesto institucional de la Unidad Ejecutora 003:
para los intereses institucionales, autorizar el viaje al exterior Ejrcito Peruano, Ao Fiscal 2017, de acuerdo a los
en Misin de Estudios de los Cadetes de la Escuela Militar conceptos siguientes:
de Chorrillos Coronel Francisco Bolognesi, que se detallan
en la parte resolutiva para visitar la Academia Militar Agulhas Pasajes de Ida y Vuelta:
Negras (AMAN) del Ejrcito de Brasil, con el objetivo de
intercambiar conocimientos, habilidades, destrezas y valores, Lima Rio de Janeiro (Repblica Federativa del
estrechando los lazos de amistad y confianza mutua; de la Brasil) Lima: (Clase Econmica):
misma manera, permitir dar cumplimiento a los Acuerdos y US$ 1,200.00 x 02 personas US$ 2,400.00
Entendimientos generados en la reunin de Estado Mayor del
24 de noviembre de 2016; Viticos:
Que, en el prrafo Financiacin del Entendimiento US$ 370.00 x 06 das x 02 personas x 20% US$ 888.00
N 24 del anexo C del Acta Final de la IX Conferencia ---------------------
Bilateral de Estado Mayor Brasil-Per, se establece que Total a pagar en Dlares Americanos US$ 3,288.00
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 17
Artculo 3.- El Comandante General del Ejrcito SE RESUELVE:
queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de
la autorizacin a que se refiere el artculo 1, de la presente Artculo nico.- Designar al seor Manuel Juvencio
Resolucin, sin exceder el total de das autorizados, sin Revilla Valdivia en el cargo de Jefe de la Oficina de
variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el Tecnologas de la Informacin de la Oficina General de
nombre del personal autorizado. Administracin del Ministerio de Desarrollo e Inclusin
Articulo 4.- El personal militar designado debe Social.
cumplir con presentar un informe detallado ante el titular
de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los Regstrese, comunquese y publquese.
resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro
de los quince (15) das calendario contados a partir de FIORELLA MOLINELLI ARISTONDO
la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo Ministra de Desarrollo e Inclusin Social
plazo efectuarn la sustentacin de viticos, conforme a
lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047- 1571173-1
2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002, modificado con
el Decreto Supremo N 056-2013-PCM de fecha 18 de
mayo de 2013 Aceptan renuncia de Jefa de Gabinete de
Artculo 5.- La presente autorizacin no dar derecho Asesores del Ministerio
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de
ninguna clase o denominacin. RESOLUCIN MINISTERIAL
N 216-2017-MIDIS
Regstrese, comunquese y publquese.
Lima, 29 de setiembre de 2017
JORGE NIETO MONTESINOS
Ministro de Defensa CONSIDERANDO:

1571470-1 Que, por Resolucin Ministerial N 148-2017-MIDIS se


design a la seora Allyson Cecilia Jaramillo Ortiz en el
cargo de Jefa de Gabinete de Asesores del Ministerio de
Desarrollo e Inclusin Social;
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL Que, la citada funcionaria ha formulado renuncia al
cargo que vena desempeando, por lo que corresponde
Designan Jefe de la Oficina de Tecnologas aceptar su renuncia;
de la Informacin de la Oficina General de De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 29792, Ley
Administracin del Ministerio de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio
de Desarrollo e Inclusin Social; y su Reglamento de
RESOLUCIN MINISTERIAL Organizacin y Funciones aprobado mediante Decreto
N 215-2017-MIDIS Supremo N 006-2017-MIDIS;
Lima, 29 de setiembre de 2017 SE RESUELVE:
VISTOS, el Informe N 116-2017-MIDIS/SG/OGRH Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada por
de la Oficina General de Recursos Humanos; y el la seora Allyson Cecilia Jaramillo Ortiz al cargo de Jefa
Memorndum N 1218-2017-MIDIS/SG de la Secretara de Gabinete de Asesores del Ministerio de Desarrollo e
General; Inclusin Social; dndosele las gracias por los servicios
prestados.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 29792, se crea el Ministerio Regstrese, comunquese y publquese.
de Desarrollo e Inclusin Social, determinndose su
mbito, competencias, funciones y estructura orgnica FIORELLA MOLINELLI ARISTONDO
bsica; Ministra de Desarrollo e Inclusin Social
Que, por Decreto Supremo N 006-2017-MIDIS,
modificado por Decreto Supremo N 008-2017-MIDIS, se 1571173-2
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, establecindose Delegan la facultad de autorizar la
que la Oficina de Tecnologas de la Informacin es una
unidad orgnica de la Oficina General de Administracin; elaboracin de expedientes tcnicos
Que, mediante Resolucin Ministerial N o su equivalente y la ejecucin de las
090-2017-MIDIS, se aprueba el Cuadro para Asignacin inversiones pblicas y designan a la Unidad
de Personal Provisional CAP Provisional del Ministerio
de Desarrollo e Inclusin Social, el cual contempla el cargo de Infraestructura del Programa Nacional
de Jefe de la Oficina de Tecnologas de la Informacin, Plataformas de Accin para la Inclusin
considerado como cargo de confianza; Social - PAIS, como el rgano que realizar
Que, se encuentra vacante el cargo de Jefe de la
Oficina de Tecnologas de la Informacin de la Oficina las funciones de Unidad Ejecutora de
General de Administracin, por lo que resulta necesario Inversiones de dicho Programa Nacional
designar a la persona que desempear dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, RESOLUCIN MINISTERIAL
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley N 217-2017-MIDIS
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; Lima, 29 de setiembre de 2017
la Ley N 29792, Ley de Creacin, Organizacin y
Funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social; VISTOS:
el Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado
mediante Decreto Supremo N 006-2017-MIDIS, Los Informes N 74-2017-MIDIS/PNT-DE y N
modificado por Decreto Supremo N 008-2017-MIDIS; y 77-2017-MIDIS/PNT-DE, emitidos por la Direccin
la Resolucin Ministerial N 090-2017-MIDIS, que aprob Ejecutiva del Programa Nacional Plataformas de Accin
el Cuadro para Asignacin de Personal Provisional CAP para la Inclusin Social - PAIS; y, los Informes N
Provisional del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social; 275-2017-MIDIS/SG/OGPPM y N 303-2017-MIDIS/SG/
18 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

OGPPM, emitidos por la Oficina General de Planeamiento, Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 027-
Presupuesto y Modernizacin; 2017-EF; y, la Directiva N 001-2017-EF/63.01, Directiva
para la Programacin Multianual en el Marco del Sistema
CONSIDERANDO: Nacional de Programacin Multianual y Gestin de
Inversiones, aprobada por Resolucin Directoral N 001-
Que, el ltimo prrafo del artculo 25 de la Ley N 2017-EF/63.01;
29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, seala que los
Ministros de Estado pueden delegar en los funcionarios de SE RESUELVE:
su cartera ministerial, las facultades y atribuciones que no
sean privativas a su funcin, siempre que la normatividad Artculo 1.- Delegar en el/la Director/a Ejecutivo/a del
lo autorice; Programa Nacional Plataformas de Accin para la Inclusin
Que, conforme al literal e) del artculo 12 de la Ley Social - PAIS, en el mbito de su competencia, la facultad
N 29792, Ley de Creacin, Organizacin y Funciones de autorizar la elaboracin de expedientes tcnicos o su
del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, la Ministra equivalente y la ejecucin de las inversiones pblicas.
de Desarrollo e Inclusin Social puede delegar en los Artculo 2.- Designar a la Unidad de Infraestructura
funcionarios de su cartera ministerial las facultades y del Programa Nacional Plataformas de Accin para la
atribuciones que no sean privativas de su funcin; Inclusin Social - PAIS, como el rgano que realizar las
Que, mediante Decreto Legislativo N 1252, se crea el funciones de Unidad Ejecutora de Inversiones de dicho
Sistema Nacional de Programacin Multianual y Gestin Programa Nacional; y al seor Juan Jos Rojas De La
de Inversiones como sistema administrativo del Estado, Cruz, como su Responsable.
con la finalidad de orientar el uso de los recursos pblicos Artculo 3.- Disponer que las personas sealadas
destinados a la inversin para la efectiva prestacin de en los artculos precedentes, informen trimestralmente
servicios y provisin de la infraestructura necesaria para al Despacho Viceministerial de Prestaciones Sociales,
el desarrollo del pas, y se deroga la Ley N 27239, Ley del respecto de las acciones realizadas en el marco de la
Sistema Nacional de Inversin Pblica; presente resolucin.
Que, el numeral 5.1 del artculo 5 del citado Decreto Artculo 4.- Notificar la presente resolucin a la
Legislativo N 1252 establece que son rganos del Direccin General de Programacin Multianual de
Sistema Nacional de Programacin Multianual y Gestin Inversiones del Ministerio de Economa y Finanzas, a las
de Inversiones: la Direccin General de Programacin personas sealadas en los artculos 1 y 2, a la Oficina
Multianual de Inversiones del Ministerio de Economa y General de Planeamiento, Presupuesto y Modernizacin,
Finanzas; as como los rganos Resolutivos, las Oficinas y al Programa Nacional Plataformas de Accin para la
de Programacin Multianual de Inversiones, las Unidades Inclusin Social - PAIS.
Formuladoras y las Unidades Ejecutoras de Inversiones Artculo 5.- Disponer la publicacin de la presente
del Sector, Gobierno Regional o Gobierno Local; resolucin en el Portal Institucional del Ministerio de
Que, el literal g) del artculo 6 del Reglamento del Desarrollo e Inclusin Social (www.midis.gob.pe), en la
Decreto Legislativo N 1252, aprobado por Decreto misma fecha de publicacin de la presente resolucin en
Supremo N 027-2017-EF, establece que el Ministro, el diario oficial El Peruano.
en su calidad de rgano Resolutivo, en el marco del
Sistema Nacional de Programacin Multianual y Gestin Regstrese, comunquese y publquese.
de Inversiones, autoriza la ejecucin de las inversiones
pblicas de su Sector y la elaboracin de expedientes FIORELLA MOLINELLI ARISTONDO
tcnicos o equivalente; las cuales pueden ser objeto Ministra de Desarrollo e Inclusin Social
de delegacin, debiendo ser comunicada a la Direccin
General de Programacin Multianual de Inversiones; 1571179-1
Que, asimismo, el numeral 4.5 del artculo 4 de
la Directiva N 001-2017-EF/63.01, Directiva para la
Programacin Multianual en el Marco del Sistema
Nacional de Programacin Multianual y Gestin de
ECONOMIA Y FINANZAS
Inversiones, aprobada por Resolucin Directoral N
001-2017-EF/63.01, establece que la Unidad Ejecutora Autorizan Transferencia de Partidas en el
de Inversiones es la Unidad Orgnica de una entidad Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
sujeta al Sistema Nacional de Programacin Multianual
y Gestin de Inversiones, designada por el rgano Fiscal 2017 a favor de diversos Gobiernos
Resolutivo y registrada por la Oficina de Programacin Locales para financiar las acciones sealadas
Multianual de Inversiones para cada inversin en el en la Primera Disposicin Complementaria
aplicativo informtico del Banco de Inversiones junto
con su Responsable, mediante el Formato de Registro Final del Decreto Legislativo N 1346
de la Unidad Ejecutora de Inversiones en el Banco de
Inversiones de la indicada Directiva; DECRETO SUPREMO
Que, de acuerdo con los documentos de Vistos, N 282-2017-EF
estando a lo propuesto por la Direccin Ejecutiva del
Programa Nacional Plataformas de Accin para la EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
Inclusin Social - PAIS y contndose con la conformidad
de la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y CONSIDERANDO:
Modernizacin, se estima pertinente delegar las facultades Que, mediante Ley N 29792, se crea el Ministerio de
a que se refiere el literal g) del artculo 6 del Reglamento Desarrollo e Inclusin Social, como entidad competente
del Decreto Legislativo N 1252, aprobado por Decreto para formular, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y
Supremo N 027-2017-EF; as como designar a la Unidad evaluar las polticas nacionales y sectoriales en materias
Ejecutora de Inversiones y su respectivo responsable del de desarrollo e inclusin social, encaminadas a reducir
referido Programa Nacional Plataformas de Accin para la pobreza, las desigualdades, las vulnerabilidades y los
la Inclusin Social - PAIS; riesgos sociales, en aquellas brechas que no pueden
De conformidad con la Ley N 29158, Ley Orgnica ser cerradas por la poltica social universal, regular, de
del Poder Ejecutivo; la Ley N 29792, Ley de Creacin, competencia sectorial;
Organizacin y Funciones del Ministerio de Desarrollo Que, en el marco de lo dispuesto por el artculo 18 de
e Inclusin Social, su Reglamento de Organizacin la Ley N 29792, el Ministerio de Desarrollo e Inclusin
y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N Social articula y coordina entre niveles de gobierno
006-2017-MIDIS; el Decreto Legislativo N 1252, que y con otros organismos del Poder Ejecutivo para la
crea el Sistema Nacional de Programacin Multianual y implementacin de las polticas nacionales y sectoriales
Gestin de Inversiones y deroga la Ley N 27293, Ley objeto de su rectora, as como para la evaluacin de su
que crea el Sistema Nacional de Inversin Pblica; su cumplimiento;
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 19
Que, el artculo 26 de la Ley N 29951, Ley de Final del Decreto Legislativo N 1346, referido a la
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal determinacin de la clasificacin socioeconmica de los
2013, dispuso que la Unidad Central de Focalizacin asegurados al rgimen subsidiado por afiliacin regular
(actualmente, Direccin de Operaciones de Focalizacin), del Seguro Integral de Salud - SIS; en virtud de lo cual,
a cargo de la operacin del Sistema de Focalizacin de a travs del Oficio N 780-2017-MIDIS/SG, el Ministerio
Hogares - SISFOH, se encuentra bajo el mbito de la de Desarrollo e Inclusin Social solicita dar trmite a la
Direccin General de Gestin de Usuarios (actualmente, referida transferencia de recursos;
Direccin General de Focalizacin) del Ministerio de Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar una
Desarrollo e Inclusin Social, con carcter permanente, Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
correspondindole a dicha unidad, generar y administrar Pblico para el Ao Fiscal 2017, hasta por la suma de
la informacin del Padrn General de Hogares bajo CINCO MILLONES DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO
estndares de calidad, seguridad y confidencialidad, as MIL TRESCIENTOS VEINTIOCHO Y 00/100 SOLES (S/
como certificar la clasificacin socioeconmica de los 5 245 328,00) del pliego 040: Ministerio de Desarrollo e
potenciales usuarios ante los agentes responsables de la Inclusin Social, a favor de 486 pliegos Gobiernos Locales,
administracin de los programas sociales y de subsidios para el financiamiento de lo establecido en la Primera
del Estado que se ejecuten bajo criterios de focalizacin Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo
individual; N 1346, referido a la determinacin de la clasificacin
Que, mediante Decreto Legislativo N 1346, se socioeconmica de los asegurados al rgimen subsidiado
establecen disposiciones para optimizar los servicios que por afiliacin regular del Seguro Integral de Salud - SIS;
son financiados a travs del Seguro Integral de Salud De conformidad con lo establecido en la Primera
(SIS), mediante el fortalecimiento de sus procesos crticos Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo
sobre la base de los principios de equidad, solidaridad N 1346, que establece disposiciones para optimizar los
y sostenibilidad en el tiempo a favor de los asegurados; servicios que son financiados a travs del Seguro Integral
en dicho marco, la Primera Disposicin Complementaria de Salud;
Final del citado Decreto Legislativo N 1346, seala
que todo asegurado al rgimen subsidiado por afiliacin DECRETA:
regular deber contar con su clasificacin socioeconmica
en el Padrn General de Hogares o ser considerado como Artculo 1.- Objeto
vulnerable de acuerdo a la definicin que se establezca
mediante Reglamento o conforme se dispone en la 1.1 Autorzase una Transferencia de Partidas en el
legislacin vigente; para tal efecto, se autoriza al pliego Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017,
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, durante el ao hasta por la suma de CINCO MILLONES DOSCIENTOS
fiscal 2017, a realizar modificaciones presupuestarias en CUARENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS VEINTIOCHO
el nivel institucional, a favor de los Gobiernos Locales, Y 00/100 SOLES (S/ 5 245 328,00) del pliego 040:
las cuales se aprueban mediante Decreto Supremo Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, a favor de 486
refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas y la pliegos Gobiernos Locales, para el financiamiento de lo
Ministra de Desarrollo e Inclusin Social, a propuesta de establecido en la Primera Disposicin Complementaria
esta ltima, sealando que para tal finalidad, el Ministerio Final del Decreto Legislativo N 1346, conforme a lo
de Desarrollo e Inclusin Social queda exonerado de indicado en la parte considerativa de la presente norma,
lo establecido en el artculo 80 de la Ley N 28411, Ley de acuerdo al siguiente detalle:
General del Sistema Nacional de Presupuesto;
Que, en relacin a lo sealado, mediante Decreto DE LA: En Soles
Supremo N 124-2017-EF, se autoriz una Transferencia
de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para SECCION PRIMERA : Gobierno Central
el Ao Fiscal 2017, hasta por la suma de QUINCE PLIEGO 040 : Ministerio de Desarrollo e
MILLONES SESENTA Y UN MIL SETECIENTOS SIETE Inclusin Social
Y 00/100 SOLES (S/ 15 061 707,00) del pliego 040:
Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, a favor de UNIDAD EJECUTORA 007 : Programa Nacional de
1 827 Gobiernos Locales, para el financiamiento de lo Alimentacin Escolar Qali
establecido en la Primera Disposicin Complementaria Warma
Final del Decreto Legislativo N 1346;
Que, mediante Informe N 188-2017-MIDIS/VMPES/ PROGRAMA PRESUPUESTAL 0115 : Programa Nacional de
DGFO, la Direccin General de Focalizacin del Ministerio Alimentacin Escolar
de Desarrollo e Inclusin Social sustenta y propone una
segunda Transferencia de Partidas para financiar las PRODUCTO 3000001 : Acciones Comunes
acciones necesarias para que todo asegurado al rgimen
subsidiado por afiliacin regular del Seguro Integral de ACTIVIDAD 5000276 : Gestin del Programa
Salud cuente con su clasificacin socioeconmica en el
Padrn General de Hogares, en el marco de la Primera FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo GASTO CORRIENTE
N 1346, empadronamiento que comprende 486 Gobiernos 2.3 Bienes y Servicios : 2 044 188,00
Locales; sealando que para la determinacin del monto
que corresponde a cada Gobierno Local, se ha aplicado PRODUCTO 3000794 : Estudiantes de las Instituciones
la metodologa utilizada en la primera Transferencia de Educativas Pblicas de los
Partidas, autorizada por Decreto Supremo N 124-2017- niveles inicial (a partir de los 3
EF; aos), primaria, y secundaria
Que, la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto focalizada reciben servicio
y Modernizacin del Ministerio de Desarrollo e Inclusin alimentario
Social, mediante Informe N 279-2017-MIDIS/SG/OGPPM,
emite opinin favorable a la transferencia de recursos del ACTIVIDAD 5004242 : Equipamiento del Servicio
pliego 040: Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, Alimentario
Unidad Ejecutora 007: Programa Nacional de Alimentacin
Escolar Qali Warma, a favor de 486 pliegos Gobiernos FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Locales, indicando que el pliego Ministerio de Desarrollo GASTO CORRIENTE
e Inclusin Social cuenta con recursos disponibles en la 2.3 Bienes y Servicios : 1 429 400,00
fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, hasta por la
suma de CINCO MILLONES DOSCIENTOS CUARENTA ACTIVIDAD 5005667 : Supervisin y Monitoreo de la
Y CINCO MIL TRESCIENTOS VEINTIOCHO Y 00/100 provisin del servicio alimentario
SOLES (S/ 5 245 328,00) para el financiamiento de lo
establecido en la Primera Disposicin Complementaria FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
20 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

GASTO CORRIENTE Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los


2.3 Bienes y Servicios : 1 771 740,00 veintinueve das del mes de setiembre del ao dos mil
------------------ diecisiete.
TOTAL EGRESOS 5 245 328,00
========== PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
A LA:
CLAUDIA MARA COOPER FORT
SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas Ministra de Economa y Finanzas
PLIEGOS : Gobiernos Locales
FIORELLA GIANNINA MOLINELLI ARISTONDO
En Soles Ministra de Desarrollo e Inclusin Social
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS 1571497-4
ACTIVIDAD 5002445 : Sistema de Focalizacin de
Hogares - SISFOH Autorizan Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios Fiscal 2017 a favor de los Pliegos Ministerio
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios : 5 245 328,00 de Defensa, Ministerio de Cultura,
------------------ Ministerio de la Mujer y Poblaciones
TOTAL EGRESOS 5 245 328,00
==========
Vulnerables, Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil y el Gobierno
1.2 Los pliegos habilitados en la Seccin Segunda Regional del departamento de Loreto, para
del numeral 1.1 del presente artculo y los montos a
ser transferidos por pliegos, se detallan en el Anexo
financiar la Estrategia de Accin Social con
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sostenibilidad, la cual incluye la operacin
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017 a favor de y mantenimiento de las Plataformas
diversos Gobiernos Locales para financiar las acciones
sealadas en la Primera Disposicin Complementaria Itinerantes de Accin Social - PIAS
Final del Decreto Legislativo N 1346, que forma
DECRETO SUPREMO
parte integrante del presente Decreto Supremo, el N 283-2017-EF
cual se publica en los portales institucionales del
Ministerio de Economa y Finanzas (www.mef.gob.pe) EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
y del Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social (www.
midis.gob.pe), en la misma fecha de publicacin de la CONSIDERANDO:
presente norma en el Diario Oficial El Peruano.
Que, mediante Ley N 29792, se crea el Ministerio de
Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin Desarrollo e Inclusin Social, como entidad competente
Institucional para formular, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y
evaluar las polticas nacionales y sectoriales en materias
2.1 Los Titulares de los pliegos habilitador y de desarrollo e inclusin social, encaminadas a reducir
habilitados en la presente Transferencia de Partidas, la pobreza, las desigualdades, las vulnerabilidades y los
aprueban mediante Resolucin, la desagregacin de riesgos sociales, en aquellas brechas que no pueden
los recursos autorizados en el numeral 1.1 del artculo ser cerradas por la poltica social universal, regular, de
1 de la presente norma, a nivel programtico, dentro competencia sectorial;
de los cinco (05) das calendario de la vigencia del Que, en el marco de lo dispuesto por el artculo 18 de
presente dispositivo legal. Copia de la Resolucin ser la Ley N 29792, el Ministerio de Desarrollo e Inclusin
remitida dentro de los cinco (05) das de aprobada a los Social articula y coordina entre niveles de gobierno
organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo y con otros organismos del Poder Ejecutivo para la
23 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, implementacin de las polticas nacionales y sectoriales
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto objeto de su rectora, as como para la evaluacin de su
aprobada mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF. cumplimiento;
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus Que, la Cuadragsima Segunda Disposicin
veces en los pliegos involucrados, solicitar a la Direccin Complementaria Final de la Ley N 30281 - Ley de
General de Presupuesto Pblico las codificaciones que Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2015,
se requieran, como consecuencia de la incorporacin de declar de inters pblico nacional, las intervenciones
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de en el marco de la Estrategia de Accin Social con
Medida. Sostenibilidad, dirigida al desarrollo y proteccin de los
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus derechos de los pueblos indgenas con nfasis en la
veces en los pliegos involucrados instruir a las Unidades Amazona;
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes Notas Que, el Decreto Legislativo N 1197, que aprueba
para Modificacin Presupuestaria que se requieran, como la Transferencia para la operacin, mantenimiento
consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto y ejecucin de los Proyectos de Inversin Pblica
Supremo. - Plataformas Itinerantes de Accin Social (PIAS),
encarga al Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social la
coordinacin de las intervenciones, en el marco de la
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos Estrategia de Accin Social con Sostenibilidad EASS,
Los recursos materia de la Transferencia de Partidas dirigida al desarrollo y proteccin de los pueblos indgenas
a que hace referencia el numeral 1.1 del artculo 1 del con nfasis en la Amazona;
presente Decreto Supremo no podrn ser destinados, Que, la Trigsima Novena Disposicin Complementaria
bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son Final de la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector
transferidos. Publico para el Ao Fiscal 2016, establece, que a partir de
la vigencia de la citada Ley, la coordinacin de las acciones
Artculo 4.- Refrendo de la Estrategia de Accin Social con Sostenibilidad,
El presente Decreto Supremo es refrendado por la dirigida al desarrollo y proteccin de los pueblos indgenas
Ministra de Economa y Finanzas y por la Ministra de con nfasis en la Amazona, estar a cargo del Ministerio
Desarrollo e Inclusin Social. de Desarrollo e Inclusin Social (MIDIS);
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 21
Que, conforme a la Trigsima Cuarta Disposicin Pblico para el Ao Fiscal 2017; en mrito de lo cual, a
Complementaria Final de la Ley N 30518, Ley de travs del Oficio N 788-2017-MIDIS/SG el Ministerio de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, Desarrollo e Inclusin Social solicita dar trmite a la citada
en el marco de lo dispuesto en el primer prrafo de la transferencia de recursos;
Trigsima Novena Disposicin Complementaria Final de Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar una
la Ley N 30372, durante el ao fiscal 2017, se autoriza Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
al Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social para realizar Pblico para el Ao Fiscal 2017, hasta por la suma de
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional, DIEZ MILLONES QUINIENTOS CINCUENTA Y CINCO Y
hasta por la suma de VEINTICINCO MILLONES Y 00/100 00/100 SOLES (S/ 10 000 555,00) a favor de los pliegos
SOLES (S/ 25 000 000,00), a favor de las entidades del Ministerio de Defensa, Ministerio de Cultura, Ministerio
Gobierno Nacional y Gobiernos Regionales para financiar de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, Registro Nacional
la Estrategia de Accin Social con Sostenibilidad, la cual de Identificacin y Estado Civil y Gobierno Regional del
incluye la operacin y mantenimiento de las Plataformas Departamento de Loreto, para financiar lo sealado en los
Itinerantes de Accin Social PIAS; las que se aprueban considerandos precedentes;
mediante decreto supremo refrendado por el Ministro De conformidad con lo dispuesto en la Trigsima
de Economa y Finanzas y el Ministro de Desarrollo e Cuarta Disposicin Complementaria Final de la Ley N
Inclusin Social, a propuesta de este ltimo; 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
Que, asimismo, la citada disposicin complementaria Fiscal 2017;
final seala que mediante decreto supremo refrendado por
el Ministro de Desarrollo e Inclusin Social, se aprueban DECRETA:
las disposiciones complementarias para la aplicacin
de dicha disposicin, las que incluyen las acciones que Artculo 1.- Objeto
debern realizar las entidades del Gobierno Nacional y Autorzase una Transferencia de Partidas en el
Gobiernos Regionales y el monto correspondiente a ser Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017,
transferido; hasta por la suma de DIEZ MILLONES QUINIENTOS
Que, en relacin a lo sealado, mediante Decreto CINCUENTA Y CINCO Y 00/100 SOLES (S/ 10 000
Supremo N 041-2017-EF, se autoriz una Transferencia 555,00) del pliego Ministerio de Desarrollo e Inclusin
de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico Social, a favor de los pliegos Ministerio de Defensa,
para el Ao Fiscal 2017, hasta por la suma de ONCE Ministerio de Cultura, Ministerio de la Mujer y Poblaciones
MILLONES SEISCIENTOS OCHENTA Y CUATRO Vulnerables, Registro Nacional de Identificacin y Estado
MIL NOVECIENTOS SETENTA Y TRES Y 00/100 Civil y el Gobierno Regional del Departamento de
SOLES (S/ 11 684 973,00) del pliego 040: Ministerio de Loreto, para financiar la Estrategia de Accin Social con
Desarrollo e Inclusin Social, a favor del Ministerio de Sostenibilidad, la cual incluye la operacin y mantenimiento
Defensa, Ministerio de Cultura, Registro Nacional de de las Plataformas Itinerantes de Accin Social PIAS,
Identificacin y Estado Civil, y los Gobiernos Regionales conforme a lo indicado en la parte considerativa de la
de los departamentos de Loreto y Puno, para las acciones presente norma, de acuerdo al siguiente detalle:
establecidas en el Decreto Supremo N 001-2017-MIDIS;
Que, mediante Decreto Supremo N 011-2017-MIDIS, DE LA: En Soles
se aprobaron las acciones que el Ministerio de Defensa,
el Ministerio de Cultura, el Ministerio de la Mujer y SECCION PRIMERA : Gobierno Central
Poblaciones Vulnerables, el Registro Nacional de PLIEGO 040 : Ministerio de Desarrollo e
Identificacin y Estado Civil, y el Gobierno Regional Inclusin Social
del Departamento de Loreto, deben cumplir para hacer UNIDAD EJECUTORA 001 : Sede Central - MIDIS
efectiva la segunda transferencia de los recursos a que se
refiere la Trigsima Cuarta Disposicin Complementaria ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
Final de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, para financiar la
Estrategia de Accin Social con Sostenibilidad, la cual ACTIVIDAD 5002357 : Gestin del Desarrollo Social
incluye la operacin y mantenimiento de las Plataformas FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Itinerantes de Accin Social PIAS;
Que, a travs del Informe N 199-2017-MIDIS/ GASTO CORRIENTE
VMPES/DGPE/DDAP, la Direccin General de Polticas 2.3 Bienes y Servicios 9 978 555,00
y Estrategias del Ministerio de Desarrollo e Inclusin
Social propone una Transferencia de Partidas a favor de GASTO DE CAPITAL
los pliegos Ministerio de Defensa, Ministerio de Cultura, 2.6 Adquisicin de Activos No Financieros 22 000,00
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, Registro -------------------
Nacional de Identificacin y Estado Civil y el Gobierno TOTAL EGRESOS 10 000 555,00
Regional del Departamento de Loreto, hasta por el monto ============
total de DIEZ MILLONES QUINIENTOS CINCUENTA
Y CINCO Y 00/100 SOLES (S/ 10 000 555,00) al A LA:
haber verificado el cumplimiento de las condiciones
establecidas para dichos pliegos en el Decreto Supremo SECCION PRIMERA : Gobierno Central
N 011-2017-MIDIS; PLIEGO 003 : Ministerio de Cultura
Que, con Informe N 294-2017-MIDIS/SG/OGPPM, UNIDAD EJECUTORA 001 : Ministerio de Cultura
la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y Administracin General
Modernizacin del Ministerio de Desarrollo e Inclusin
Social, emite opinin favorable respecto de la Transferencia En Soles
de Partidas hasta por la suma de DIEZ MILLONES
QUINIENTOS CINCUENTA Y CINCO Y 00/100 SOLES ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
(S/ 10 000 555,00) con cargo a los recursos del pliego QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
040: Ministerio de Desarrollo e Inclusin Social, a favor de
los pliegos Ministerio de Defensa, Ministerio de Cultura, ACTIVIDAD 5001905 : Construccin de una
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, Registro Ciudadana Intercultural
Nacional de Identificacin y Estado Civil y el Gobierno FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Regional del Departamento de Loreto; para financiar la
Estrategia de Accin Social con Sostenibilidad, la cual GASTO CORRIENTE
incluye la operacin y mantenimiento de las Plataformas 2.3 Bienes y Servicios 968 460,00
Itinerantes de Accin Social PIAS; en el marco de la -------------------
Trigsima Cuarta Disposicin Complementaria Final SUBTOTAL PLIEGO 003 968 460,00
de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector ===========
22 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

PLIEGO 026 : Ministerio de Defensa ACTIVIDAD 5000624 : Coordinacin de la Poltica


UNIDAD EJECUTORA 004 : Marina de Guerra del Per Nacional de Defensa de los
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0135 : Mejora de las Capacidades Derechos del Nio y el
Militares para la Defensa y el Adolescente
Desarrollo Nacional FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
PRODUCTO 3000722 : Servicios de Apoyo al Estado
ACTIVIDAD 5005262 : Servicios de Apoyo Cvico GASTO CORRIENTE
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios 2.3 Bienes y Servicios 92 500,00
-------------------
GASTO CORRIENTE SUBTOTAL UE 001 192 500,00
2.3 Bienes y Servicios 6 197 997,00 -------------------
------------------- SUBTOTAL PLIEGO 039 623 030,00
SUBTOTAL PLIEGO 026 6 197 997,00 ===========
===========
SECCION SEGUNDA : Instancias Descentralizadas
PLIEGO 033 : Registro Nacional de PLIEGO 453 : Gobierno Regional del
Identificacin y Estado Civil Departamento de Loreto
UNIDAD EJECUTORA 001 : Registro Nacional de UNIDAD EJECUTORA 400 : Regin Loreto Salud Loreto
Identificacin y Estado Civil
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0079 : Acceso de la Poblacin a la ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
Identidad QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
PRODUCTO 3000001 : Acciones Comunes ACTIVIDAD 5000515 : Atencin Integral de salud de
ACTIVIDAD 5000276 : Gestin del Programa las poblaciones excluidas y
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios dispersas a nivel nacional
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y servicios 299 896,00 GASTO CORRIENTE
----------------- 2.3 Bienes y Servicios 1 911 172,00
SUBTOTAL PLIEGO 033 299 896,00 ------------------
========== SUB TOTAL PLIEGO 453 1 911 172,00
===========
En Soles TOTAL EGRESOS 10 000 555,00
===========
PLIEGO 039 : Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin
UNIDAD EJECUTORA 009 : Programa Nacional contra la Institucional
Violencia Familiar y Sexual - 2.1 El Titular de los pliegos habilitador y habilitados en
PNCVFS la presente Transferencia de Partidas, aprueban mediante
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0080 : Lucha Contra la Violencia Resolucin la desagregacin de los recursos autorizados
Familiar en el artculo 1 de la presente norma, a nivel programtico,
PRODUCTO 3000223 : Personas Afectadas por dentro de los cinco (05) das calendario de la vigencia del
hechos de Violencia Familiar presente Decreto Supremo. Copia de la Resolucin ser
con Servicios de Atencin remitida dentro de los cinco (05) das de aprobada a los
ACTIVIDAD 5003452 : Implementacin de la organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo
Estrategia de Prevencin y 23 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley
Atencin en Zonas Rurales General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
GASTO CORRIENTE en los pliegos involucrados solicitar a la Direccin General
2.3 Bienes y servicios 408 530,00 de Presupuesto Pblico las codificaciones que se requieran,
como consecuencia de la incorporacin de nuevas Partidas
GASTO DE CAPITAL de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.
2.6 Adquisicin de Activos No Financieros 22 000,00 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
----------------- veces en los pliegos involucrados instruir a las Unidades
SUBTOTALUE 009 430 530,00 Ejecutoras para que elaboren las correspondientes Notas
========== para Modificacin Presupuestaria que se requieran,
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administracin Nivel Central
PROGRAMA PRESUPUESTAL 0117 : Atencin Oportuna de Nias, Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Nios y Adolescentes en Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
Presunto Estado de Abandono se hace referencia en el artculo 1 del presente Decreto
PRODUCTO 3000636 : Nias, Nios y Adolescentes Supremo no podrn ser destinados, bajo responsabilidad,
Acceden a Servicios de a fines distintos para los cuales son transferidos.
Fortaleci-miento de Artculo 4.- Del refrendo
Capacidades como Factor El presente Decreto Supremo es refrendado por la
Protector Ministra de Desarrollo e Inclusin Social y por la Ministra
ACTIVIDAD 5005920 : Intervencin Ldica para el de Economa y Finanzas.
Fortalecimiento de
Habilidades de Nias, Nios y Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintinueve
Adolescentes en Riesgo de das del mes de setiembre del ao dos mil diecisiete.
Desproteccin
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
En Soles Presidente de la Repblica

FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios FIORELLA GIANNINA MOLINELLI ARISTONDO


Ministra de Desarrollo e Inclusin Social
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y servicios 100 000,00 CLAUDIA MARA COOPER FORT
Ministra de Economa y Finanzas
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS 1571497-5
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 23
Autorizan Crdito Suplementario en el precipitaciones fluviales y dems fenmenos asociados a
lo largo del pas;
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Que, la Secretara Tcnica del Consejo Directivo del
Fiscal 2017 a favor de diversos Gobiernos FONIPREL suscribi los convenios de cofinanciamiento
Locales ganadores del Concurso FONIPREL con los Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales cuyas
propuestas resultaron ganadores del Concurso FONIPREL
2017 2017, los mismos que contienen los cronogramas de
ejecucin en los que se ha determinado el requerimiento
DECRETO SUPREMO anual de recursos para la elaboracin de los estudios de
N 284-2017-EF preinversin o la ejecucin de los proyectos de inversin
correspondientes;
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA Que, mediante Memorando N 656-2017-EF/52.06,
la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro
CONSIDERANDO: Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas indica
Que, la Ley N 28939, Ley que aprueba Crdito que los recursos del FONIPREL depositados en el
Suplementario y Transferencia de Partidas en el Banco Central de Reserva del Per (BCRP), ascienden
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal en la Cuenta Moneda Nacional, a un monto de OCHO
2006, dispone la creacin de Fondos y dicta otras MILLONES TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL
medidas, cre el Fondo de Promocin a la Inversin CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE Y 64/100 SOLES
Pblica Regional y Local FONIPREL, cuya finalidad (S/ 8 368 499,64) y en la Cuenta Moneda Extranjera a
es el financiamiento o cofinanciamiento de proyectos un monto de DOSCIENTOS VEINTICINCO MILLONES
de inversin pblica de los Gobiernos Regionales o TRESCIENTOS MIL NOVECIENTOS SETENTA Y OCHO
Gobiernos Locales, para lo cual podrn destinarse Y 58/100 DOLARES AMERICANOS (US$ 225 300
los recursos al financiamiento o cofinanciamiento de 978,58);
estudios de preinversin; Que, mediante los Oficios Ns. 573-2017-PCM/SD y
Que, la Ley N 29125, Ley que establece la 614-2017-PCM/SD, la Secretara de Descentralizacin
implementacin y el funcionamiento del Fondo de de la Presidencia del Consejo de Ministros remiti la
Promocin a la Inversin Pblica Regional y Local relacin de Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales
FONIPREL y su Reglamento, aprobado mediante Decreto comprendidos en la Nonagsima Octava Disposicin
Supremo N 204-2007-EF, establecieron que los estudios Complementaria Final de la Ley N 29951, Ley de
de preinversin o proyectos de inversin pblica, deben Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2013,
estar orientados a reducir las brechas en la provisin modificada por la Sexta Disposicin Complementaria
de los servicios e infraestructura bsicos, que tengan el Modificatoria de la Ley N 30114, Ley de Presupuesto del
mayor impacto en la reduccin de la pobreza y pobreza Sector Pblico para el Ao Fiscal 2014;
extrema en el pas; Que, es necesario incorporar, va Crdito
Que, los recursos del Fondo de Promocin a la Suplementario en el Presupuesto del Sector Pblico
Inversin Pblica Regional y Local - FONIPREL se para el Ao Fiscal 2017, recursos con cargo al Fondo
encuentran compuestos por los recursos sealados en el de Promocin a la Inversin Pblica Regional y Local
artculo 6 de la Ley N 29125; - FONIPREL, hasta por la suma total de SETENTA
Que, el numeral 1.3 del artculo 1 del Decreto Y CINCO MILLONES NOVECIENTOS NUEVE MIL
de Urgencia N 030-2008 y la nica Disposicin SETECIENTOS SETENTA Y UNO Y 00/100 SOLES (S/
Complementaria de la Ley N 29125, disponen que los 75 909 771,00) respecto de los recursos previstos para
recursos del FONIPREL se depositan en la cuenta del la segunda entrega del monto de cofinanciamiento, en la
Fondo y se incorporan anualmente mediante Decreto fuente de financiamiento Recursos Determinados, a favor
Supremo refrendado por el Ministro de Economa y de diversos pliegos Gobiernos Locales ganadores del
Finanzas en la fuente de financiamiento Recursos Concurso FONIPREL 2017;
Determinados del presupuesto institucional de las De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29125,
entidades cuyos estudios de preinversin o proyectos Ley que establece la implementacin y el funcionamiento
de inversin pblica resulten ganadores del concurso, del Fondo de Promocin a la Inversin Pblica Regional y
a solicitud de la Secretara Tcnica del FONIPREL; Local FONIPREL y su Reglamento, aprobado mediante
Que, el Consejo Directivo del FONIPREL, en sesiones Decreto Supremo N 204-2007-EF, el Decreto de Urgencia
del 08 y 22 de marzo de 2017, procedi con la aprobacin N 004-2017 y el Decreto de Urgencia N 030-2008;
de las Bases del Concurso FONIPREL 2017, as como
en sesin ordinaria del 06 de junio de 2017, aprob la DECRETA:
lista de CIENTO OCHENTA Y NUEVE (189) propuestas
que incluyen estudios de preinversin y proyectos Artculo 1.- Objeto
de inversin pblica del Concurso FONIPREL 2017,
seleccionados por la Secretaria Tcnica para el respectivo 1.1 Autorzase la incorporacin de recursos va Crdito
cofinanciamiento, por un monto de NOVECIENTOS Suplementario en el Presupuesto del Sector Pblico para el
VEINTISIETE MILLONES TRESCIENTOS NOVENTA Ao Fiscal 2017, hasta por la suma de SETENTA Y CINCO
Y OCHO MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MILLONES NOVECIENTOS NUEVE MIL SETECIENTOS
Y 00/100 SOLES (S/ 927 398 754,00); sin embargo, en SETENTA Y UNO Y 00/100 SOLES (S/ 75 909 771,00) a
virtud a actualizaciones en la informacin presentada por favor de diversos pliegos Gobiernos Locales, a fin de atender
algunos Gobiernos Locales se modificaron los montos de los gastos que demanden la ejecucin de los proyectos de
cofinanciamiento de algunas propuestas, asimismo, una inversin y elaboracin de estudios de preinversin que
propuesta no subsan observaciones administrativas, por resultaron ganadores del Concurso FONIPREL 2017,
lo cual efectuados los ajustes correspondientes el nuevo conforme a lo indicado en la parte considerativa de la
monto de cofinanciamiento asciende a NOVECIENTOS presente norma, segn el siguiente detalle:
VEINTISIETE MILLONES CIENTO VEINTICUATRO MIL
OCHOCIENTOS CINCUENTA Y TRES Y 00/100 SOLES INGRESOS En Soles
(S/ 927 124 853,00);
Que, el objeto del Concurso fue seleccionar proyectos FUENTE DE
de inversin para su ejecucin, y propuestas para elaborar FINANCIAMIENTO 5: Recursos Determinados
estudios de preinversin, para su cofinanciamiento por el
FONIPREL en el marco de la Ley N 29125, as como 1.4.2.3.1.5 De Fondos Pblicos 75 909 771,00
seleccionar propuestas de inversin de optimizacin, (Recursos provenientes del Fondo de Promocin
ampliacin marginal, rehabilitacin y reposicin para su a la Inversin Pblica Regional y Local FONIPREL)
financiamiento, en el marco del artculo 3 del Decreto de -------------------
Urgencia N 004-2017 y de las declaraciones de estado TOTAL INGRESOS 75 909 771,00
de emergencias por el Fenmeno El Nio, huaicos, ===========
24 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

EGRESOS En Soles Autorizan Transferencia de Partidas en el


SECCIN SEGUNDA: Instancias Descentralizadas Presupuesto del Sector Pblico para el Ao
PLIEGOS: Gobiernos Locales 75 909 771,00 Fiscal 2017 a favor del Gobierno Regional
FUENTE DE
del Departamento de Moquegua
FINANCIAMIENTO 5: Recursos Determinados DECRETO SUPREMO
N 285-2017-EF
GASTOS DE CAPITAL
2.6 Adquisicin de Activos No Financieros 75 909 771,00 EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
-------------------
TOTAL EGRESOS 75 909 771,00 CONSIDERANDO:
===========
Que, mediante Ley N 30518, Ley de Presupuesto
1.2 Los pliegos habilitados en el numeral 1.1 del del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, se aprob,
presente artculo y los montos a ser incorporados, se entre otros, el presupuesto institucional del pliego 011:
consignan en el Anexo Concurso FONIPREL 2017 Ministerio de Salud;
Gobiernos Locales, que forma parte integrante del Que, de conformidad con lo establecido en la Primera
presente Decreto Supremo, el cual ser publicado Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo
en el portal institucional del Ministerio de Economa N 1161, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio
y Finanzas (www.mef.gob.pe), en la misma fecha de de Salud, el Ministerio de Salud es la Autoridad de Salud
publicacin de la presente norma en el Diario Oficial a nivel nacional, segn lo establece la Ley N 26842,
El Peruano. Ley General de Salud, tiene a su cargo la formulacin,
direccin y gestin de la Poltica Nacional de Salud y es la
Artculo 2.- Procedimientos para la Aprobacin mxima autoridad en materia de salud;
Institucional Que, el numeral 13.3 del artculo 13 de la Ley N
30518 dispone que las transferencias de recursos que
2.1 Los Titulares de los pliegos habilitados en el se aprueben en el marco de lo establecido en el indicado
presente Crdito Suplementario, aprueban mediante artculo, que no correspondan a proyectos de inversin
Resolucin, la desagregacin de los recursos pblica ejecutados por Empresas del Estado bajo el mbito
autorizados en el numeral 1.1 del artculo 1 de la de FONAFE o por una entidad prestadora de servicios
presente norma, a nivel programtico, dentro de los de saneamiento (EPS), y que sean por montos iguales
cinco (05) das calendario de la vigencia del presente o superiores a TRES MILLONES Y 00/100 SOLES (S/ 3
Decreto Supremo. Copia de la Resolucin ser 000 000,00), se efectuar slo hasta por un ochenta por
remitida dentro de los cinco (05) das de aprobada, ciento (80%) del valor total pactado, para ser transferido
en el ao fiscal 2017;
a los organismos sealados en el numeral 23.2
Que, asimismo, el citado artculo seala que para la
del artculo 23 del Texto nico Ordenado de la Ley
transferencia de recursos por el veinte por ciento (20%)
N 28411, Ley General del Sistema Nacional de
restante, que se financian con cargo a los recursos de
Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo N
la Reserva de Contingencia, en el caso de los proyectos
304-2012-EF y modificatorias.
de inversin que no hayan iniciado la etapa de Ejecucin
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus de la fase de Inversin del Ciclo del Proyecto conforme
veces en los pliegos involucrados solicitar a la Direccin al Sistema Nacional de Inversin Pblica, se aprueba la
General de Presupuesto Pblico las codificaciones que transferencia de recursos slo si el pliego a favor del cual
se requieran como consecuencia de la incorporacin de se aprob la transferencia de recursos para la ejecucin
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de de proyectos de inversin, demuestre, en un plazo mximo
Medida. de noventa (90) das calendario contados desde la entrada
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus en vigencia de la norma que aprob la transferencia de
veces en los pliegos involucrados instruir a las Unidades recursos, que dicho proyecto de inversin ha iniciado
Ejecutoras, para que elaboren las correspondientes su ejecucin, para lo cual ha registrado el compromiso
Notas para Modificacin Presupuestaria que se con cargo a los referidos recursos otorgados en el marco
requieran como consecuencia de lo dispuesto en el de lo establecido en el referido artculo y conforme a su
presente Decreto Supremo. Dichos recursos sern respectivo cronograma;
registrados en la Fuente de Financiamiento Recursos Que, en el caso de los proyectos de inversin en
Determinados, dentro del rubro que contiene las ejecucin, la transferencia de recursos correspondiente
participaciones. al veinte por ciento (20%) restante referida en el
considerando precedente se aprueba en funcin del
Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos cumplimiento del noventa por ciento (90%) de avance
Los recursos del Crdito Suplementario a que hace del cronograma de ejecucin del proyecto de inversin,
referencia el numeral 1.1 del artculo 1 del presente para lo cual la entidad del Gobierno Nacional que propone
Decreto Supremo no podrn ser destinados, bajo el Decreto Supremo que aprueba la transferencia de
responsabilidad, a fines distintos para los cuales son recursos deber informar al Ministerio de Economa y
incorporados. Finanzas la relacin de gobiernos regionales y gobiernos
locales que hubieran cumplido con las condiciones antes
Artculo 4.- Refrendo sealadas;
El presente Decreto Supremo es refrendado por la Que, mediante Decreto Supremo N 016-2017-
Ministra de Economa y Finanzas. EF se autoriz una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017,
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los hasta por la suma de TRESCIENTOS CINCUENTA
veintinueve das del mes de setiembre del ao dos mil MILLONES DOSCIENTOS VEINTIN MIL DOSCIENTOS
diecisiete. VEINTIUNO Y 00/100 SOLES (S/ 350 221 221,00)
del pliego 011: Ministerio de Salud, a favor de diversos
pliegos Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales,
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD para financiar la ejecucin de treinta (30) proyectos de
Presidente de la Repblica inversin pblica de infraestructura sanitaria; as como
a favor de la Reserva de Contingencia del Ministerio de
CLAUDIA MARA COOPER FORT Economa y Finanzas;
Ministra de Economa y Finanzas Que, mediante Informe N 375-2017-OGPPM-OP/
MINSA la Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y
1571497-6 Modernizacin del Ministerio de Salud, seala que el proyecto
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 25
de inversin pblica con cdigo 2057931 Ampliacin y FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
Mejoramiento del Hospital de Moquegua correspondiente al
Gobierno Regional del Departamento de Moquegua, cumple GASTO DE CAPITAL
con los requisitos establecidos en el numeral 13.3 del artculo 2.6. Adquisicin de Activos No Financieros 10 397 711,00
13 de la Ley N 30518, en razn al cumplimiento del noventa ---------------------
por ciento (90%) de avance del cronograma de ejecucin del TOTAL EGRESOS 10 397 711,00
citado proyecto de inversin, en virtud de lo cual, a travs ============
del Oficio N 3155-2017-SG/MINSA, el Ministerio de Salud
solicita dar trmite a la citada transferencia de recursos; Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin
Que, el artculo 45 del Texto nico Ordenado de la Institucional
Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de 2.1 El Titular del pliego habilitado en la presente
Presupuesto, aprobado mediante Decreto Supremo Transferencia de Partidas aprueba mediante Resolucin,
N 304-2012-EF, dispone que las Transferencias o la desagregacin de los recursos autorizados en el
Habilitaciones que se efecten con cargo a la Reserva artculo 1 de la presente norma a nivel programtico,
de Contingencia se autorizan mediante Decreto Supremo dentro de los cinco (05) das calendario de la vigencia del
refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas; presente dispositivo legal. Copia de la Resolucin ser
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar remitida dentro de los cinco (05) das de aprobada a los
una Transferencia de Partidas del pliego Ministerio de organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo
Salud a favor del Gobierno Regional del Departamento 23 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley
de Moquegua con cargo a la Reserva de Contingencia General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado
del Ministerio de Economa y Finanzas, hasta por la suma mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF.
de DIEZ MILLONES TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE 2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
MIL SETECIENTOS ONCE Y 00/100 SOLES (S/ 10 397 en el pliego involucrado, solicitar a la Direccin General de
711,00) para financiar la ejecucin del citado proyecto de Presupuesto Pblico las codificaciones que se requieran
inversin pblica de infraestructura sanitaria; como consecuencia de la incorporacin de nuevas Partidas
De conformidad con lo establecido en el numeral 13.3 de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.
del artculo 13 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto 2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, y el artculo veces en el pliego involucrado instruir a la Unidad
45 del Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, Ley Ejecutora para que elabore las correspondientes Notas
General del Sistema Nacional de Presupuesto, aprobado para Modificacin Presupuestaria que se requieran,
mediante Decreto Supremo N 304-2012-EF; como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
DECRETA: Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a
Artculo 1.- Objeto que hace referencia el artculo 1 del presente Decreto
Autorzase una Transferencia de Partidas en el Supremo no podrn ser destinados, bajo responsabilidad,
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017, a fines distintos para los cuales son transferidos.
hasta por la suma de DIEZ MILLONES TRESCIENTOS
NOVENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS ONCE Y 00/100 Artculo 4.- Informacin
SOLES (S/ 10 397 711,00) a favor del Gobierno Regional El pliego habilitado informar al Ministerio de Salud,
del Departamento de Moquegua, con cargo a la Reserva los avances fsicos y financieros de la ejecucin del
de Contingencia del Ministerio de Economa y Finanzas, proyecto a su cargo, con relacin a su cronograma de
para financiar la ejecucin de un (01) proyecto de ejecucin y a las disposiciones contenidas en el convenio
inversin pblica de infraestructura sanitaria, conforme a y/o adendas correspondientes, para los efectos de las
lo indicado en la parte considerativa de la presente norma, acciones de verificacin y seguimiento a que se refiere el
de acuerdo al siguiente detalle: numeral 13.4 del artculo 13 de la Ley N 30518.
Artculo 5.- Refrendo
DE LA: En Soles El presente Decreto Supremo es refrendado por la
Ministra de Economa y Finanzas y por el Ministro de Salud.
SECCION PRIMERA Gobierno Central
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
PLIEGO 009 : Ministerio de Economa y
veintinueve das del mes de setiembre del ao dos mil
Finanzas
diecisiete.
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administracin General
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS
Presidente de la Repblica
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
CLAUDIA MARA COOPER FORT
ACTIVIDAD 5000415 : Administracin del Proceso
Ministra de Economa y Finanzas
Presupuestario del Sector Pblico
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
Ministro de Salud
GASTO DE CAPITAL
2.0 Reserva de Contingencia 10 397 711,00
---------------------
1571497-7
TOTAL EGRESOS 10 397 711,00
============
EDUCACION
A LA: En Soles
Modifican Anexo de la R.M. N
SECCION SEGUNDA Instancias Descentralizadas
PLIEGO 455 : Gobierno Regional del 072-2017-MINEDU, que contiene el
Departamento de Moquegua cronograma de los Concursos Pblicos de
Ingreso a la Carrera Pblica Magisterial y
UNIDAD EJECUTORA 001 : Sede Moquegua
de Contratacin Docente en instituciones
ASIGNACIONES PRESUPUESTARIAS educativas pblicas de Educacin Bsica 2017
QUE NO RESULTAN EN PRODUCTOS
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 539-2017-MINEDU
PROYECTO 2057931 : Ampliacin y Mejoramiento del
Hospital de Moquegua Lima, 29 de setiembre de 2017
26 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

VISTOS, el Expediente N 0174513-2017, el Informe General N 018-2017-MINEDU, que aprueba la Norma


N 848-2017-MINEDU/VMGP-DIGEDD-DIED de la Tcnica denominada Norma que regula los Concursos
Direccin de Evaluacin Docente dependiente de la Pblicos de Ingreso a la Carrera Pblica Magisterial y de
Direccin General de Desarrollo Docente, el Informe N Contratacin Docente en instituciones educativas pblicas
958-2017-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General de de Educacin Bsica 2017;
Asesora Jurdica, y;
SE RESUELVE:
CONSIDERANDO:
Artculo 1.- Modificar, el Anexo de la Resolucin
Que, el artculo 15 de la Ley N 29944, Ley de Reforma Ministerial N 072-2017-MINEDU, que contiene el
Magisterial, seala que el Ministerio de Educacin cronograma de los Concursos Pblicos de Ingreso
establece la poltica y las normas de evaluacin docente, a la Carrera Pblica Magisterial y de Contratacin
y formula los indicadores e instrumentos de evaluacin; Docente en instituciones educativas pblicas de
y en coordinacin con los gobiernos regionales, es Educacin Bsica 2017, el cual fue modificado por las
responsable de disear, planificar, monitorear y evaluar Resoluciones Ministeriales N 231-2017-MINEDU y N
los procesos para el ingreso, permanencia, ascenso y 392-2017-MINEDU; el mismo que quedar redactado
acceso a cargos dentro de la Carrera Pblica Magisterial, conforme al Anexo que forma parte integrante de la
asegurando su transparencia, objetividad y confiabilidad; presente resolucin.
Que, el artculo 76 de la Ley de Reforma Magisterial Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
seala, que las plazas vacantes existentes en las resolucin y su Anexo, en el Sistema de Informacin
instituciones educativas no cubiertas por nombramiento, Jurdica de Educacin SIJE, ubicado en el Portal
son atendidas va concurso pblico de contratacin Institucional del Ministerio de Educacin (www.minedu.
docente; gob.pe), el mismo da de la publicacin de la presente
Que, el artculo 209 del Reglamento de la Ley de Resolucin en el Diario Oficial El Peruano.
Reforma Magisterial, aprobado por Decreto Supremo
N004-2013-ED, establece que el Ministerio de Educacin Regstrese, comunquese y publquese.
emitir las normas de procedimiento para contratacin
de profesores, las que son de obligatorio cumplimiento IDEL VEXLER T.
a nivel nacional por las instancias de gestin educativa Ministro de Educacin
descentralizada;
Que, mediante Resolucin de Secretara General 1571491-1
N 018-2017-MINEDU, se aprob la Norma Tcnica
denominada Norma que regula los Concursos
Pblicos de Ingreso a la Carrera Pblica Magisterial y Aceptan renuncia de Secretario Tcnico de
de Contratacin Docente en instituciones educativas los rganos instructores del procedimiento
pblicas de Educacin Bsica 2017; la cual establece los administrativo disciplinario del Ministerio
criterios tcnicos y procedimientos para la organizacin,
implementacin y ejecucin de los referidos concursos; RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL
as como sus etapas, instrumentos de evaluacin y N 289-2017-MINEDU
acciones que involucran a las diversas instancias de
gestin educativa descentralizada en el marco de dichos Lima, 28 de setiembre de 2017
concursos;
Que, de conformidad con el numeral 6.1.2 de la CONSIDERANDO:
precitada Norma Tcnica, excepcionalmente, el Ministerio
de Educacin puede modificar las fechas del cronograma Que, la Ley N 30057, Ley del Servicio Civil, en
de los referidos Concursos, situacin que debe ser adelante la Ley, tiene por objeto establecer un rgimen
difundida oportunamente en su portal institucional, en nico y exclusivo para las personas que prestan servicios
el de las Direcciones Regionales de Educacin y de las en las entidades pblicas del Estado, as como para
Unidades de Gestin Educativa Local; aquellas personas que estn encargadas de su gestin,
Que, mediante Resolucin Ministerial N del ejercicio de sus potestades y de la prestacin de
072-2017-MINEDU se convoca a los Concursos servicios a cargo de stas;
Pblicos de Ingreso a la Carrera Pblica Magisterial y Que, conforme al artculo 92 de la Ley, concordante
de Contratacin Docente en instituciones educativas con el artculo 94 del Reglamento de la Ley, aprobado
pblicas de Educacin Bsica 2017, y como anexo se por Decreto Supremo N 040-2014-PCM, en adelante el
aprueba el cronograma de dichos concursos, el mismo Reglamento, las autoridades de los rganos instructores
que fue modificado por las Resoluciones Ministeriales N del procedimiento administrativo disciplinario cuentan
231-2017-MINEDU y N 392-2017-MINEDU; con el apoyo de un Secretario Tcnico, que es de
Que, a travs del Oficio N 1521-2017-MINEDU/ preferencia abogado y designado mediante resolucin
VMGP-DIGEDD, la Direccin General de Desarrollo del titular de la entidad, puede ser un servidor civil de
Docente remite al Despacho Viceministerial de Gestin la entidad que se desempea como tal, en adicin a
Pedaggica el Informe N 848-2017-MINEDU/VMGP- sus funciones; y es el encargado de precalificar las
DIGEDD-DIED, elaborado por la Direccin de Evaluacin presuntas faltas, documentar la actividad probatoria,
Docente, con el cual se sustenta la necesidad de modificar proponer la fundamentacin y administrar los archivos
el cronograma de los precitados concursos, respecto a emanados del ejercicio de la potestad sancionadora
las fechas de las actividades de los siguientes rubros: disciplinaria de la entidad pblica;
Concurso de Nombramiento, Etapa Excepcional del Que, mediante Resolucin de Secretara General
Concurso de Nombramiento y Concurso de Contratacin N 109-2017-MINEDU se design al abogado MARIO
Docente; con la finalidad de ampliar los plazos de dichos ALEXANDER ATARAMA CORDERO como Secretario
concursos y de esta manera garantizar su buen desarrollo; Tcnico de los rganos instructores del procedimiento
Con el visado del Despacho Viceministerial de Gestin administrativo disciplinario del Ministerio de Educacin,
Pedaggica, de la Secretara General, de la Direccin en adicin a sus funciones como Asesor de la Secretara
General de Desarrollo Docente y de la Oficina General de General del Ministerio de Educacin, en el marco de lo
Asesora Jurdica; establecido en la Ley N 30057, Ley del Servicio Civil, y
De conformidad con el Decreto Ley N 25762, Ley su Reglamento General aprobado por Decreto Supremo
Orgnica del Ministerio de Educacin, modificado por la N 040-2014-PCM;
Ley N 26510; la Ley N 29944, Ley de Reforma Magisterial, Que, el citado funcionario ha formulado su renuncia
y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 004- a la designacin de Secretario Tcnico de los rganos
2013-ED; el Reglamento de Organizacin y Funciones del instructores del procedimiento administrativo disciplinario
Ministerio de Educacin, aprobado por Decreto Supremo del Ministerio de Educacin, por lo que resulta necesario
N 001-2015-MINEDU; y la Resolucin de Secretara aceptar la referida renuncia;
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 27
De conformidad con lo previsto en la Ley N 30057, en la Ley N 30057, Ley del Servicio Civil, y su Reglamento
Ley del Servicio Civil; su Reglamento aprobado por General aprobado por Decreto Supremo N 040-2014-
Decreto Supremo N 040-2014-PCM; y, en el Reglamento PCM.
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin,
aprobado por Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU; Regstrese, comunquese y publquese.

SE RESUELVE: MILAGROS ALVARADO SAONA


Secretaria General (e)
Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada por
el abogado MARIO ALEXANDER ATARAMA CORDERO 1571489-2
a la designacin de Secretario Tcnico de los rganos
instructores del procedimiento administrativo disciplinario
del Ministerio de Educacin, dndosele las gracias por los
servicios prestados.
ENERGIA Y MINAS
Regstrese, comunquese y publquese. Decreto Supremo que suspende la
implementacin del Reglamento del
MILAGROS ALVARADO SAONA
Secretaria General (e) Mercado Secundario de Gas Natural
DECRETO SUPREMO
1571489-1 N 032-2017-EM

Designan Secretaria Tcnica de los EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA


rganos instructores del procedimiento CONSIDERANDO:
administrativo disciplinario del Ministerio
Que, el artculo 3 del Texto nico Ordenado de la
RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL Ley N 26221, Ley Orgnica de Hidrocarburos, aprobado
N 290-2017-MINEDU por Decreto Supremo N 042-2005-EM, establece que
el Ministerio de Energa y Minas es el encargado de
Lima, 28 de setiembre de 2017 proponer, elaborar, aprobar y aplicar la poltica del Sector;
Que, mediante Decreto Supremo N 081-2007-EM, se
CONSIDERANDO: aprueba el Reglamento de Transporte de Hidrocarburos
por Ductos, cuyo artculo 65 dispone que corresponde
Que, la Ley N 30057, Ley del Servicio Civil, en al Ministerio de Energa y Minas expedir las normas que
adelante la Ley, tiene por objeto establecer un rgimen regulen la transferencia de Capacidad Contratada;
nico y exclusivo para las personas que prestan servicios Que, mediante Decreto Supremo N 046-2010-EM se
en las entidades pblicas del Estado, as como para aprueba el Reglamento del Mercado Secundario de Gas
aquellas personas que estn encargadas de su gestin, Natural y se derogan los Decretos Supremos N 067-
del ejercicio de sus potestades y de la prestacin de 2009-EM y N 018-2010-EM;
servicios a cargo de stas; Que, el artculo 1 del Reglamento del Mercado
Que, conforme al artculo 92 de la Ley, concordante Secundario de Gas Natural seala que el objeto de la
con el artculo 94 del Reglamento de la Ley, aprobado norma es regular las operaciones que se realicen en dicho
por Decreto Supremo N 040-2014-PCM, en adelante el mercado, con la finalidad de asegurar el uso eficiente de
Reglamento, las autoridades de los rganos instructores la produccin y la capacidad de transporte a firme de Gas
del procedimiento administrativo disciplinario cuentan con Natural; por lo que se establece que las transferencias
el apoyo de un Secretario Tcnico, que es de preferencia de produccin y/o transporte a firme de Gas Natural que
abogado y designado mediante resolucin del titular de la se realicen en el Mercado Secundario sern efectuadas
entidad, puede ser un servidor civil de la entidad que se mediante subasta electrnica;
desempea como tal, en adicin a sus funciones; y es el Que, el uso de Gas Natural tiene una gran incidencia
encargado de precalificar las presuntas faltas, documentar en el sector industrial y elctrico, siendo las empresas
la actividad probatoria, proponer la fundamentacin y generadoras termoelctricas los mayores consumidores
administrar los archivos emanados del ejercicio de la de la demanda de Gas Natural destinado al mercado
potestad sancionadora disciplinaria de la entidad pblica; interno; las cuales consumen alrededor del 48% de
Que, el literal j) del artculo IV del Ttulo Preliminar este recurso. Asimismo, de acuerdo con el Comit
del Reglamento establece que para efectos del Sistema de Operaciones del Sistema Interconectado Nacional
Administrativo de Gestin de Recursos Humanos, (COES) las generadoras termoelctricas a Gas Natural
se entiende que el Titular de la entidad es la mxima representan en promedio mensual (periodo junio 2015 a
autoridad administrativa de una entidad pblica; junio 2017) el 43.47% de la produccin elctrica;
Que, conforme al artculo 12 del Reglamento de Que, considerando el porcentaje de produccin de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin, electricidad de las generadoras termoelctricas a Gas
aprobado por Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU, la Natural, las cuales principalmente utilizan el Gas Natural
Secretara General es la mxima autoridad administrativa proveniente de los yacimientos de Camisea y dada la
del Ministerio de Educacin; importancia del mercado elctrico para el desarrollo del
Que, en ese sentido, resulta pertinente designar a pas, el Ministerio de Energa y Minas, a travs de la
la funcionaria que ejercer las funciones de Secretaria Resolucin Ministerial N 266-2017-MEM-DM, crea el
Tcnica de los rganos instructores del procedimiento Grupo de Trabajo Multisectorial encargado de evaluar
administrativo disciplinario del Ministerio de Educacin; y proponer mejoras al marco normativo vigente del Sub
De conformidad con lo previsto en la Ley N 30057, Sector Electricidad;
Ley del Servicio Civil; su Reglamento aprobado por Que, considerando que el marco normativo relacionado
Decreto Supremo N 040-2014-PCM; y, en el Reglamento con el funcionamiento del mercado secundario en
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin, relacin al Sub Sector Electricidad se encuentra en
aprobado por Decreto Supremo N 001-2015-MINEDU; revisin y estando en vigencia disposiciones respecto a
las operaciones del Mercado Secundario de Gas Natural,
SE RESUELVE: resulta razonable suspender la implementacin de dichas
disposiciones hasta que se cuente con una evaluacin del
Artculo nico.- Designar a la abogada ANA ISABEL marco normativo antes mencionado y de ser el caso se
PARI MORALES como Secretaria Tcnica de los rganos aprueben las normas correspondientes;
instructores del procedimiento administrativo disciplinario Que, en razn a lo expuesto, resulta necesario
del Ministerio de Educacin, en el marco de lo establecido suspender hasta el 31 de diciembre de 2018 la
28 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

implementacin del Reglamento del Mercado Secundario se design al seor Mauricio Augusto Ricardo Cuadra
de Gas Natural aprobado mediante Decreto Supremo N Moreno como representante del Per en el Joint Selection
046-2010-EM, en tanto se evala las alternativas para su Committee (JSC), a fin que participe en el proceso de
funcionamiento eficiente; seleccin del nuevo Secretario General Comn del GIEC,
De conformidad con lo dispuesto en el Texto nico GIEPZ y GIEN;
Ordenado de la Ley Orgnica de Hidrocarburos, Ley N Que, segn lo indicado en el Informe sealado en el
26221, aprobado por Decreto Supremo N 042-2005- considerando que antecede, el GIEC es una organizacin
EM; el Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por intergubernamental formada por pases productores y
Ductos, aprobado por Decreto Supremo N 081-2007-EM; consumidores de cobre que funciona como el directorio
el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio internacional del cobre; y, tiene como principal objetivo
de Energa y Minas, aprobado por Decreto Supremo aumentar la transparencia del mercado del cobre y
N 031-2007-EM; y, las atribuciones previstas en los promover la discusin y cooperacin internacional en
numerales 8) y 24) del artculo 118 de la Constitucin temas relacionados con el cobre, siendo el Per miembro
Poltica del Per; fundador de dicha organizacin y segundo productor de
cobre a nivel mundial;
DECRETA: Que, el Informe N 1618-2017-MEM/DGM/DPM, del
13 de setiembre de 2017, tambin indica que el GIEPZ es
Artculo 1.- Suspensin una de las organizaciones gubernamentales de metales
Suspndase hasta el 31 de diciembre de 2018 la no ferrosos ms antiguas, creada por las Naciones Unidas
implementacin del Reglamento del Mercado Secundario en 1959, y tiene como principal responsabilidad mantener
de Gas Natural aprobado mediante Decreto Supremo N la transparencia del comercio internacional de metales
046-2010-EM. Durante este plazo, las operaciones en concentrados y refinados por medio de estadsticas,
el Mercado Secundario podrn realizarse en forma de estudios y contactos tiles;
acuerdos bilaterales. Que, de conformidad con lo establecido en los
artculos 2, 97, 99 y 105 del Reglamento de Organizacin
Artculo 2.- Vigencia y refrendo y Funciones del Ministerio de Energa y Minas, aprobado
El presente Decreto Supremo entra en vigencia al da por Decreto Supremo N 031-2007-EM, el Ministerio de
siguiente de su publicacin en el diario oficial El Peruano y Energa y Minas tiene por finalidad promover el desarrollo
es refrendado por la Ministra de Energa y Minas. integral y sostenible de las actividades minero-energticas;
y, la Direccin General de Minera constituye un rgano
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los tcnico normativo, el cual se encuentra constituido, entre
veintinueve das del mes de setiembre del ao dos mil otros, por la Direccin de Promocin Minera, la cual tiene
diecisiete. entre sus funciones inventariar y evaluar los recursos
mineros del pas, realizar los anlisis econmicos de la
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD actividad minera, administrar y consolidar las estadsticas
Presidente de la Repblica mineras, administrar y actualizar el Sistema de Informacin
Minera, difundir sobre las actividades mineras del pas; y,
CAYETANA ALJOVN GAZZANI promover la cooperacin nacional e internacional en el
Ministra de Energa y Minas sector minero, entre otros;
Que, de acuerdo al Informe N 1618-2017-MEM/
1571497-8 DGM/DPM, del 13 de setiembre de 2017, resulta de
inters institucional la participacin del Ministerio de
Energa y Minas en la citada reunin teniendo en cuenta
Autorizan viaje de funcionario de la que constituye una oportunidad para posicionar de
Direccin General de Minera a Portugal, en manera estratgica al pas como uno de los principales
comisin de servicios productores de minerales del mundo, as como un actor
interesado en atender los desafos internacionales
RESOLUCIN MINISTERIAL relativos a la produccin y comercio del cobre, plomo y
N 402-2017-MEM/DM zinc; siendo necesario autorizar el viaje al exterior del
seor Mauricio Augusto Ricardo Cuadra Moreno, Director
Lima, 28 de setiembre de 2017 (e) de la Direccin de Promocin Minera de la Direccin
General de Minera del Ministerio de Energa y Minas,
VISTOS: El Informe N 1618-2017-MEM/DGM/ a la ciudad de Lisboa, Repblica Portuguesa, del 30 de
DPM, del 13 de setiembre de 2017, de la Direccin de setiembre de 2017 al 5 de octubre de 2017, a fin que
Promocin Minera de la Direccin General de Minera; el participe en la referida reunin;
Informe N 080-2017-MEM-OGA/FIN, del 19 de setiembre Que, los gastos por concepto de pasajes areos y
de 2017, de la Oficina Financiera de la Oficina General viticos son cubiertos con cargo al Pliego Presupuestal
de Administracin; y, el Informe N 293-2017-MEM/OGJ, N 016: Ministerio de Energa y Minas - Unidad Ejecutora
del 25 de setiembre de 2017, de la Oficina General de 001;
Asesora Jurdica; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 30518,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
CONSIDERANDO: 2017; en la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin
de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos;
Que, mediante carta del 12 de setiembre de 2017, en el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
el seor Don Smale, Secretario General del Grupo normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
Internacional de Estudio del Cobre (GIEC), Grupo al exterior de servidores y funcionarios pblicos; en el
Internacional de Estudio del Plomo y Zinc (GIEPZ) y Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
Grupo Internacional de Estudio de Nquel (GIEN), invita de Energa y Minas, aprobado por Decreto Supremo N
al seor Mauricio Augusto Ricardo Cuadra Moreno a 031-2007-EM; y, en la Resolucin Secretarial N 012-
asistir a la reunin del Joint Selection Committee (JSC), 2016-MEM/SEG, que aprueba la Directiva N 004-2016-
a realizarse del 3 al 4 de octubre de 2017, en la ciudad de MEM/SEG;
Lisboa, Repblica Portuguesa;
Que, de acuerdo a lo sealado en la mencionada carta SE RESUELVE:
de invitacin, la reunin del Joint Selection Committee
(JSC) tiene como objeto entrevistar a los candidatos para Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior del seor
el cargo de Secretario General Comn del GIEC, GIEPZ Mauricio Augusto Ricardo Cuadra Moreno, Director (e) de
y GIEN; la Direccin de Promocin Minera de la Direccin General
Que, mediante el Informe N 1618-2017-MEM/DGM/ de Minera del Ministerio de Energa y Minas, a la ciudad
DPM, del 13 de setiembre de 2017, se indica que mediante de Lisboa, Repblica Portuguesa, del 30 de setiembre de
el Oficio N 0068-2017-MEM/DM, del 10 de julio de 2017, 2017 al 5 de octubre de 2017, para los fines a que se
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 29
refiere la parte considerativa de la presente Resolucin Argentina en la lucha contra los actos delictivos de las
Ministerial. organizaciones criminales;
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento Que, los conocimientos y las experiencias a adquirirse,
de la presente Resolucin son cubiertos con cargo al como resultado de la participacin del mencionado
Pliego Presupuestal N 016: Ministerio de Energa y Minas personal policial en el curso indicado, se encuentran en
- Unidad Ejecutora 001, de acuerdo al siguiente detalle: el mbito de competencia de la Polica Nacional del Per,
resultando por ello de inters institucional la realizacin
Pasajes areos (incluido FEE) : US $ 3,090.19 del viaje al exterior antes referido, debiendo sealarse
Viticos (US$ 540.00 por 4 das) : US $ 2,160.00 que los gastos que irroga dicha participacin por concepto
Total : US $ 5,250.19 de costos educativos, estada, racionamiento y traslados
internos, son asumidos por la Gendarmera Nacional de
Artculo 3.- Disponer que el funcionario cuyo viaje se la Repblica Argentina, conforme lo precisa la Carta AA
autoriza presente a la Titular de la Entidad, dentro de los 7.8000/200, de fecha 11 de julio de 2017, mientras que
quince das calendario siguientes a la realizacin del viaje, los gastos por concepto de pasajes areos (ida y retorno),
un informe detallado describiendo las acciones realizadas en clase econmica, incluyendo la tarifa nica de uso
y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. de aeropuerto, son asumidos por la Unidad Ejecutora
Artculo 4.-. El cumplimiento de la presente 002: Direccin de Economa y Finanzas de la Polica
Resolucin Ministerial no otorga derecho a exoneracin Nacional del Per, del Pliego 007, Ministerio del Interior,
o liberacin de impuestos de aduana de cualquier clase conforme lo precisa lo Oficio N 5741-2017-DIRADM-
o denominacin. DIVECO-PNP/DEPPRE., de fecha 18 de setiembre de
2017, del Departamento de Presupuesto de la Direccin
Regstrese, comunquese y publquese. de Economa y Finanzas de la Polica Nacional del Per;
Que, el numeral 3) del artculo 5 del Decreto Legislativo
CAYETANA ALJOVIN GAZZANI N 1267, Ley de la Polica Nacional del Per, establece
Ministra de Energa y Minas que el personal policial tiene derecho a la formacin,
capacitacin, especializacin y perfeccionamiento,
1571051-1 conforme a la normatividad vigente;
Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 002-2004-
DE/SG, que aprueba el Reglamento de Viajes del Personal
INTERIOR Militar y Civil del Sector Defensa, que hace extensivo sus
alcances al Personal Policial y Civil de la Polica Nacional
del Per, mediante el Decreto Supremo N 001-2009-IN,
Autorizan viaje de suboficial de la Polica establece que los viajes al exterior con carcter oficial
Nacional del Per a Argentina, en misin de comprende, entre otras, la modalidad Misin de Estudios;
Que, conforme al numeral 10.1 del artculo 10 de la
estudios Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
RESOLUCIN MINISTERIAL para el Ao Fiscal 2017, la autorizacin para viajes
N 942-2017-IN al exterior de los servidores o funcionarios pblicos y
representantes del Estado con cargo a recursos pblicos
Lima, 28 de setiembre de 2017 deben realizarse en categora econmica y se aprueba
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que
VISTOS; la Carta AA 7.8000/200, de fecha 11 de julio regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
de 2017, de la Direccin Nacional de la Gendarmera funcionarios pblicos, y sus normas reglamentarias;
Nacional de la Repblica Argentina, la Hoja de Estudio Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 2
y Opinin N 358-2017-DG PNP/DIRASINT-DB, de fecha del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, que aprueba
26 de setiembre de 2017, de la Direccin General de la las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes
Polica Nacional del Per, el Informe N 001479-2017/IN/ al exterior de servidores y funcionarios pblicos, la
OGAJ, de fecha 26 de setiembre de 2017, de la Oficina resolucin de autorizacin de viajes al exterior de la
General de Asesora Jurdica del Ministerio del Interior; y, Repblica estrictamente necesarios, es debidamente
sustentada en el inters nacional o en el inters especfico
CONSIDERANDO: de la institucin y debe indicar expresamente el motivo del
viaje, el nmero de das de duracin del viaje, el monto de
Que, mediante Carta AA 7.8000/200, de fecha 11 de los gastos de desplazamiento, viticos y el impuesto por
julio de 2017, la Direccin Nacional de la Gendarmera tarifa nica de uso de aeropuerto;
Nacional de la Repblica Argentina hace extensivo una Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 047-2002-
invitacin a la Agregadura Policial en la Bajada de Per PCM, modificado por el artculo 1 del Decreto Supremo N
en Argentina, a fin que un miembro de la Direccin de 005-2006-PCM, establece que la autorizacin de viajes
Operaciones Especiales de la Polica Nacional del Per al exterior de las personas, que viajen en representacin
participe en el Curso Avanzado de Fuerzas Especiales, del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Pblico,
a realizarse del 2 de octubre al 3 de diciembre de 2017, se otorga mediante Resolucin Ministerial del Sector
en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires Repblica correspondiente, siempre que se sustenten en el inters
Argentina; nacional o en el inters especfico de la institucin,
Que, con Hoja de Estudio y Opinin N 358-2017-DG debiendo publicarse en el diario oficial El Peruano;
PNP/DIRASINT-DB, de fecha 26 de setiembre de 2017, la Con el visado de la Direccin General de la Polica
Direccin General de la Polica Nacional del Per aprueba Nacional del Per y de la Oficina General de Asesora
y estima conveniente que se prosiga con el trmite de Jurdica del Ministerio del Interior;
la expedicin de la Resolucin que autorice el viaje al De conformidad con la Ley N 27619, Ley que Regula
exterior en misin de estudios, del Suboficial de Primera la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y
de la Polica Nacional del Per John Ronald Gallegos Funcionarios Pblicos; el Decreto Supremo N 047-
Paredes, propuesto por la Direccin de Operaciones 2002-PCM, mediante el cual se aprobaron las normas
Especiales de la Polica Nacional del Per, para que reglamentarias sobre la autorizacin de viajes al exterior
participe en el curso antes citado, a realizarse en la Ciudad de servidores y funcionarios pblicos; la Ley N 29158,
Autnoma de Buenos Aires Repblica Argentina, del 1 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 30518, Ley
de octubre al 4 de diciembre de 2017, considerando que de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
es importante para la Polica Nacional del Per, toda vez 2017; el Decreto Legislativo N 1266, Ley de Organizacin
que dicho curso tiene como objetivo que los participantes y Funciones del Ministerio del Interior; el Reglamento
adquieran nuevos conocimientos sobre operaciones de de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior,
intervencin, demoliciones y explosivos, operaciones aprobado mediante Decreto Supremo N 004-2017-IN; y,
en monte, paracaidismo avanzado y operaciones en el Decreto Legislativo N 1267, Ley de la Polica Nacional
montaa, aplicadas por la Gendarmera de la Repblica del Per.
30 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

SE RESUELVE: SE RESUELVE:

Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior, en misin de Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada por la
estudios, del Suboficial de Primera de la Polica Nacional seora MARA INS SCUDELLARI DUBAYLE en el cargo
del Per John Ronald Gallegos Paredes, del 1 de octubre al de confianza de Directora II de la Oficina de Cooperacin
4 de diciembre de 2017, a la Ciudad Autnoma de Buenos Internacional de la Oficina General de Planeamiento
Aires Repblica Argentina, para los fines expuestos en y Presupuesto del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
la parte considerativa de la presente Resolucin. Vulnerables MIMP, dndosele las gracias por los
Artculo 2.- Los gastos por concepto de pasajes servicios prestados.
areos (ida y retorno), en clase econmica, incluyendo la
tarifa nica de uso de aeropuerto, que ocasione el viaje Regstrese, comunquese y publquese.
a que se hace referencia en el artculo 1 de la presente
Resolucin, se efectan con cargo a la Unidad Ejecutora ANA MARA CHOQUEHUANCA DE VILLANUEVA
002: Direccin de Economa y Finanzas de la Polica Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
Nacional del Per, del Pliego 007, Ministerio del Interior,
de acuerdo al siguiente detalle: 1570664-1
Importe US$ Personas Total US$
Pasajes areos 1,141.00 X 1 = 1,141.00 Autorizan viaje de Viceministra de la Mujer
a Cuba, en comisin de servicios
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario
de efectuado el viaje, el personal a que se refiere el RESOLUCIN MINISTERIAL
artculo 1 de la presente Resolucin, debe presentar ante N 276-2017-MIMP
el Titular del Sector un informe detallado, describiendo las
acciones realizadas y los resultados obtenidos durante Lima, 29 de setiembre de 2017
el viaje autorizado, as como la rendicin de cuentas
debidamente documentada por los pasajes areos Vistos, el Informe N 027-2017-MIMP/OGPP-OCIN
asignados. de la Oficina de Cooperacin Internacional, la Nota N
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial 150-2017-MIMP/DVMM del Despacho Viceministerial
no da derecho a exoneracin o liberacin del pago de de la Mujer y el Informe N 091-2017-MIMP/DGIGND-
impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase DPPDM de la Direccin de Promocin y Proteccin de
o denominacin. los Derechos de las Mujeres del Ministerio de la Mujer y
Poblaciones Vulnerables MIMP;
Regstrese, comunquese y publquese.
CONSIDERANDO:
CARLOS BASOMBRO IGLESIAS
Ministro del Interior Que, la Conferencia Regional sobre la Mujer de
Amrica Latina y el Caribe es un rgano subsidiario de
1571045-1 la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe
CEPAL que se convoca peridicamente para identificar las
necesidades de las mujeres a nivel regional y subregional,
MUJER Y POBLACIONES realizar evaluaciones de las actividades llevadas a cabo
en cumplimiento del Consenso de Santo Domingo y de
los acuerdos y planes regionales e internacionales sobre
VULNERABLES el tema, de la cual el Per es miembro;
Que, mediante Facsmil (DGM-DAS) N F-097 del 7
Aceptan renuncia de Directora II de la de setiembre de 2017, la Direccin para Asuntos Sociales
Oficina de Cooperacin Internacional de la Direccin General para Asuntos Multilaterales y
Globales del Ministerio de Relaciones Exteriores hace
de la Oficina General de Planeamiento y de conocimiento del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Presupuesto del Ministerio Vulnerables, la comunicacin que la Directora de la
Divisin de Asuntos de Gnero de la Comisin Econmica
RESOLUCIN MINISTERIAL para Amrica Latina y el Caribe CEPAL ha hecho llegar
N 249-2017-MIMP a la referida Cancillera con la finalidad de invitar a este
Ministerio para participar de la 56 Reunin de la Mesa
Lima, 4 de setiembre de 2017 Directiva de la Conferencia Regional sobre la Mujer de
Amrica Latina y el Caribe, a celebrarse los das 5 y 6 de
CONSIDERANDO: octubre de 2017, en la ciudad de La Habana, Repblica
de Cuba, en la cual se conmemorar el 40 aniversario del
Que, mediante Resolucin Ministerial 215-2016- trabajo de dicha Conferencia;
MIMP, entre otras acciones, se design al seora Mara Que, asimismo, se indica que en la referida reunin
Ins Scudellari Dubayle en el cargo de confianza de se debatir, entre otros, la temtica a tratar en la prxima
Directora II de la Oficina de Cooperacin Internacional XIV Conferencia Regional sobre la Mujer de Amrica
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del Latina y el Caribe, a realizarse en la ciudad de Santiago
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables MIMP; de Chile el 2019, asimismo se har la presentacin del
Que, la referida funcionaria ha formulado renuncia al repositorio de legislacin sobre migracin y gnero del
citado cargo, la cual resulta pertinente aceptar; Observatorio de Igualdad de Gnero de Amrica Latina y
Con las visaciones de la Secretara General, de la el Caribe, as como se informar acerca de la Conferencia
Oficina General de Recursos Humanos y de la Oficina Regional sobre Desarrollo Social de Amrica Latina y
General de Asesora Jurdica; el Caribe, la Conferencia Regional sobre Poblacin y
De conformidad con lo dispuesto por la Ley 29158, Desarrollo de Amrica Latina y el Caribe y la Conferencia
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley 27594, Ley Estadstica de las Amricas, y se presentar el Informe
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el del Grupo de Trabajo sobre el Fondo Regional de Apoyo
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; a Organizaciones y Movimientos de Mujeres y Feministas;
el Decreto Legislativo 1098, Decreto Legislativo Que, mediante Informe N 027-2017-MIMP/OCIN
que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del del 28 de setiembre de 2017, la Oficina de Cooperacin
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables Internacional de la Oficina General de Planeamiento
MIMP; y su Reglamento de Organizacin y Funciones, y Presupuesto del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
aprobado por Decreto Supremo 003-2012-MIMP, y sus Vulnerables seala que la Alta Direccin ha dispuesto
modificatorias; la participacin de la Viceministra de la Mujer en el
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 31
mencionado evento, la que permitir promover y fortalecer Artculo 3.- Encargar, en adicin a sus funciones, el
la presencia de este Sector como ente rector de polticas Despacho Viceministerial de la Mujer a la seora MARA
nacionales y sectoriales sobre promocin y proteccin LILA IWASAKI CAUTI, Viceministra de Poblaciones
de derechos de las mujeres, as como generar alianzas Vulnerables, a partir del 4 de octubre de 2017 y en tanto
de cooperacin internacional; adems, se precisa que dure la ausencia de su Titular.
los gastos por concepto de pasajes areos y viticos Artculo 4.- El cumplimiento de la presente Resolucin
sern asumidos con cargo a los recursos presupuestales Ministerial no libera ni exonera del pago de impuestos y/o
asignados al Ministerio de la Mujer y Poblaciones derechos aduaneros de cualquier clase o denominacin.
Vulnerables; Artculo 5.- Dentro de los quince (15) das calendario
Que, teniendo en consideracin los itinerarios de siguientes de efectuado el viaje, la referida funcionaria
los vuelos internacionales y con el fin de prever la deber presentar ante la Titular del Sector un informe
participacin oportuna de la mencionada funcionaria detallado describiendo las acciones realizadas y los
durante la actividad programada, es necesario autorizar resultados obtenidos y la rendicin de cuentas por viticos
su salida del pas a partir del 4 de octubre de 2017, entregados.
reconocindosele viticos solamente por cada da que
dure el evento, a los que se le adicionar el equivalente a Regstrese, comunquese y publquese.
un da de viticos por concepto de gastos de instalacin y
traslado, de conformidad con lo establecido en el artculo ANA MARIA CHOQUEHUANCA DE VILLANUEVA
8 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM; Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
Que, mediante Decreto Legislativo N 1098, se
aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del 1571068-1
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables,
norma que en los literales a), b), c) y d) de su artculo
5 establece como mbito de competencia del Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, la Promocin
PRODUCE
y fortalecimiento de la transversalizacin del enfoque
de gnero en las instituciones pblicas y privadas, Decreto Supremo que establece la
polticas, planes, programas y proyectos del Estado, sustitucin automtica de los niveles
la proteccin de los derechos de las mujeres, la
promocin de los derechos de las mujeres con especial de produccin establecidos en la Ley N
nfasis en: (i) Fortalecimiento de la ciudadana y 27460, Ley de Promocin y Desarrollo de la
autonoma de las mujeres, con independencia de su Acuicultura, por las categoras productivas
edad, etnia y condicin; (ii) Igualdad de oportunidades
para las mujeres; y, (iii) Promocin de la ampliacin de acucolas establecidas en el Decreto
la participacin de las mujeres en el mbito pblico, y la Legislativo N 1195, Decreto Legislativo que
prevencin, proteccin y atencin de la violencia contra aprueba la Ley General de Acuicultura
la mujer y la familia, promoviendo la recuperacin de
las personas afectadas; DECRETO SUPREMO
Que, en tal sentido, resulta de inters institucional N 014-2017-PRODUCE
autorizar el viaje de la seora Silvia Rosario Loli Espinoza,
Viceministra de la Mujer del Ministerio de la Mujer y EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
Poblaciones Vulnerables a fin de que participe del referido
evento; CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2017, establece que los viajes Que, el Decreto Legislativo N 1047, Ley de
al exterior de servidores, funcionarios o representantes del Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin
Estado con cargo a recursos pblicos, deben realizarse en su artculo 3 establece que este Ministerio es
en categora econmica y ser autorizados conforme lo competente en pesquera, acuicultura, industria, micro
establece la Ley N 27619, que regula la autorizacin de y pequea empresa, comercio interno, promocin y
viajes al exterior de los servidores y funcionarios pblicos desarrollo de cooperativas. Es competente de manera
y sus normas reglamentarias; exclusiva en materia de ordenamiento pesquero y
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, acucola, pesquera industrial, Acuicultura de Mediana
Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en la Ley N 27619, y Gran Empresa (AMYGE), normalizacin industrial y
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior ordenamiento de productos fiscalizados; y de manera
de servidores y funcionarios pblicos; en el Decreto compartida con los Gobiernos Regionales y Gobiernos
Supremo N 047-2002-PCM, que establece disposiciones Locales, segn corresponda, en materia de pesquera
sobre autorizacin de viajes al exterior de servidores y artesanal, Acuicultura de Micro y Pequea Empresa
funcionarios pblicos; en el Decreto Legislativo N 1098, (AMYPE) y Acuicultura de Recursos Limitados (AREL),
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organizacin promocin de la industria y comercio interno en el mbito
y Funciones del Ministerio de la Mujer y Poblaciones de su jurisdiccin;
Vulnerables; y, su Reglamento de Organizacin y Que, el Decreto Legislativo N 1195, Decreto Legislativo
Funciones, aprobado mediante Decreto Supremo N 003- que aprueba la Ley General de Acuicultura, en su artculo
2012-MIMP y modificatorias; 2 declara el desarrollo de la acuicultura sostenible como
actividad econmica de inters nacional que coadyuva a la
SE RESUELVE: diversificacin productiva y la competitividad, en armona
con la preservacin del ambiente, la conservacin de la
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seora SILVIA biodiversidad y la sanidad e inocuidad de los recursos y
ROSARIO LOLI ESPINOZA, Viceministra de la Mujer productos hidrobiolgicos, destacndose su importancia
del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, a en la obtencin de productos de calidad para la
la ciudad de La Habana, Repblica de Cuba, del 4 al 7 alimentacin y la industria, la generacin de empleo, de
de octubre de 2017, para los fines expuestos en la parte ingresos y de cadenas productivas, entre otros beneficios;
considerativa de la presente Resolucin. Que, la Ley General de Acuicultura en su artculo 14
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento establece que el Ministerio de la Produccin es el ente
de la presente Resolucin sern con cargo a los recursos rector del Sistema Nacional de Acuicultura (SINACUI) y
presupuestales asignados al Pliego 039: Ministerio de la est encargado de planificar, normar, promover, coordinar,
Mujer y Poblaciones Vulnerables, de acuerdo al siguiente ejecutar, fiscalizar, controlar, evaluar, supervisar las
detalle: actividades acucolas en el pas y formular la poltica
nacional acucola, en el marco de sus competencias;
Pasajes (incluye TUUA) : US $ 816.02 Que, asimismo, la Ley General de Acuicultura, en su
Viticos (1 + 2) : US $ 1 290.00 artculo 19 establece que las categoras productivas de la
32 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

acuicultura son AREL, AMYPE y AMYGE, sealando que otorgados para desarrollar la acuicultura a nivel de
los criterios tcnicos para cada categora productiva y de subsistencia sean considerados para desarrollar
la actividad acucola son establecidos en el Reglamento la acuicultura de la categora productiva AREL, los
de dicha Ley, y que toda actividad acucola deber de menor escala y concesiones especiales para la
ejercerse dentro de estas categoras productivas; categora productiva AMYPE y los de mayor escala
Que, la Ley General de Acuicultura en su nica para la categora productiva AMYGE, porque estas
Disposicin Complementaria Derogatoria derog, entre nuevas categoras abarcan niveles de produccin
otras normas, la Ley N 27460, Ley de Promocin y superiores a las categoras establecidas en el marco de
Desarrollo de la Acuicultura, a excepcin de los artculos la Ley N 27460, Ley de Promocin y Desarrollo de la
5.2, 28 y 29, correspondientes a los recursos hdricos Acuicultura derogada; iv) En el ao 2017 se present un
ubicados dentro de la jurisdiccin de comunidades Nio Costero que ha generado una serie de impactos
campesinas y nativas, la contratacin laboral y la negativos altamente significativos que han puesto en
seguridad social, respectivamente; situacin de colapso a la actividad acucola;
Que, el Reglamento de la Ley General de Acuicultura, Que, la Direccin General de Polticas y Anlisis
aprobado por Decreto Supremo N 003-2016-PRODUCE, Regulatorio en Pesca y Acuicultura en su Informe N
establece en su artculo 5 que el Ministerio de la 277-2017-PRODUCE/DGPARPA-DPO seala que: i) Los
Produccin ejerce en forma exclusiva su potestad de titulares de autorizaciones y concesiones para realizar
ordenamiento de la actividad acucola; actividades acucolas afrontan dificultades geogrficas
Que, el mismo Reglamento, en su Segunda y de comunicacin para acercarse a la autoridad
Disposicin Complementaria Transitoria, establece que competente; factores que incrementan los costos de
en un plazo de ciento ochenta (180) das calendario, formalizar la adecuacin requerida en la Segunda
contados a partir de la fecha de vigencia de dicho Disposicin Complementaria Transitoria Reglamento de
Reglamento, las personas naturales o jurdicas que la Ley General de Acuicultura; ii) El traslado de dichos
cuentan con autorizacin o concesin para desarrollar costos a los titulares de las autorizaciones y concesiones
la actividad de acuicultura debern adecuarse a acucolas puede evitarse, logrando el mismo objetivo a un
las disposiciones contenidas en el Reglamento de menor costo, si es que la situacin jurdica reconocida en
la Ley General de Acuicultura, bajo apercibimiento dichas titularidades queda sustituida automticamente por
de declarar la caducidad del derecho otorgado; las categoras productivas acucolas previstas en la Ley
precisando que el proceso de adecuacin de las General de Acuicultura, sin perjuicio que el titular pueda
concesiones y autorizaciones culmina con la emisin solicitar la declaracin expresa por parte de la autoridad
de una Resolucin Directoral, emitida por el rgano competente;
competente, declarando su adecuacin. Para el proceso Que, el Texto nico Ordenado de la Ley del
de adecuacin se deba presentar al Ministerio de la Procedimiento Administrativo General, aprobado por
Produccin o al Gobierno Regional, segn corresponda, Decreto Supremo N 006-2017-JUS, en los numerales
una solicitud de adecuacin y una declaracin jurada 1.13 y 1.16 del artculo IV de su Ttulo Preliminar establece,
para la adecuacin a dichas categoras productivas, los principios de simplicidad y de privilegio de controles
segn formatos que en calidad de anexos forman parte posteriores, en virtud de los cuales los trmites establecidos
del Decreto Supremo N 003-2016-PRODUCE, cuyo por la autoridad administrativa debern ser sencillos,
contenido incluye, entre otros, la Resolucin Directoral debiendo eliminarse toda complejidad innecesaria; es
con la que se otorg el derecho para desarrollar la decir, los requisitos exigidos debern ser racionales y
actividad de acuicultura, e informacin del administrado; proporcionales a los fines que se persigue cumplir y, en
Que, mediante el artculo 1 del Decreto Supremo N la tramitacin de los procedimientos administrativos se
019-2016-PRODUCE se estableci hasta el 02 de octubre sustentar en la aplicacin de la fiscalizacin posterior;
de 2017, como nuevo plazo para que las personas reservndose la autoridad administrativa, el derecho de
naturales o jurdicas que cuentan con autorizacin o comprobar la veracidad de la informacin presentada,
concesin para desarrollar la actividad de acuicultura se el cumplimiento de la normatividad sustantiva y aplicar
adecen al Reglamento de la Ley General de Acuicultura, las sanciones pertinentes en caso que la informacin
aprobado por Decreto Supremo N 003-2016-PRODUCE, presentada no sea veraz;
sindoles de aplicacin los dems extremos de la Que, el mismo Texto nico Ordenado en su artculo
Segunda Disposicin Complementaria Transitoria del 46 establece que la Administracin Pblica se encuentra
citado Reglamento; prohibida de solicitar informacin o documentacin que
Que, el Reglamento de la Ley General de Acuicultura la propia entidad genere o posea como producto del
en su nica Disposicin Complementaria Derogatoria ejercicio de sus funciones pblicas o que deba poseer
derog, entre otras normas, el Decreto Supremo en virtud de algn trmite realizado anteriormente por
030-2001-PE, Reglamento de la Ley N 27460, Ley el administrado en cualquiera de sus dependencias;
de Promocin y Desarrollo de la Acuicultura, el cual tambin aquella que se acredit o debi acreditarse en
clasificaba a la acuicultura, segn su nivel de produccin, una fase anterior o para obtener la culminacin de un
en acuicultura comercial que comprende mayor escala y trmite anterior ya satisfecho; y, toda aquella informacin
menor escala y en acuicultura de subsistencia; asimismo, o documentacin que las entidades de la Administracin
estableca que en las reas marinas calificadas como Pblica administren, recaben, sistematicen, creen o
reas naturales protegidas no declaradas intangibles, se posean respecto de los usuarios o administrados;
podan otorgar concesiones especiales para el desarrollo De conformidad con lo establecido en el inciso 8 del
de actividades de maricultura; artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per; la Ley
Que, la Direccin General de Acuicultura en su N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto
Informe Tcnico N 090-2017-PRODUCE/DGA-DGAC- Legislativo N 1047, Ley de Organizacin y Funciones
eogc seala que: i) En el marco del Decreto Legislativo N del Ministerio de la Produccin; el Decreto Legislativo N
1195, Decreto Legislativo que aprueba la Ley General de 1195, Decreto Legislativo que aprueba la Ley General
Acuicultura, las categoras productivas AREL, AMYPE de Acuicultura y su Reglamento aprobado por Decreto
y AMYGE abarcan a la acuicultura de subsistencia, la Supremo N 003-2016-PRODUCE y el Texto nico
acuicultura de menor escala y concesiones especiales Ordenado de la Ley del Procedimiento Administrativo
y la acuicultura de mayor escala, respectivamente; ii) General, aprobado por Decreto Supremo N 006-2017-
En el marco de la adecuacin dispuesta en la Segunda JUS;
Disposicin Complementaria Transitoria Reglamento
de la Ley General de Acuicultura, slo el ochenta DECRETA:
y cinco por ciento (85%) de la categora productiva
AMYGE y el dieciocho por ciento (18%) de las cadenas Artculo 1.- Objeto
productivas AREL y AMYPE se han adecuado; iii) Para
no generar una posible informalidad por razones de 1.1 La presente norma tiene por objeto establecer
tramitologa resulta necesario permitir que los derechos que la situacin jurdica reconocida en las autorizaciones
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 33
y concesiones para realizar actividades acucolas, Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los
otorgadas antes de la entrada en vigencia del Reglamento veintinueve das del mes de setiembre del ao dos mil
de la Ley General de Acuicultura, aprobado por Decreto diecisiete.
Supremo N 003-2016-PRODUCE, queda sustituida
automticamente por las categoras productivas de la PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
acuicultura establecidas en el Decreto Legislativo N Presidente de la Repblica
1195, Decreto Legislativo que aprueba la Ley General de
Acuicultura, de la siguiente manera: PEDRO OLAECHEA LVAREZ CALDERN
Ministro de la Produccin
1.1.1 Las autorizaciones y concesiones para
desarrollar la acuicultura a nivel de subsistencia 1571497-9
otorgadas en el marco del Decreto Supremo 030-2001-
PE, Reglamento de la Ley N 27460, Ley de Promocin
y Desarrollo de la Acuicultura, pueden desarrollar la
Suspenden actividades extractivas del
Categora Productiva Acuicultura de Recursos Limitados recurso anchoveta realizado por la flota
(AREL) establecida en el Decreto Legislativo N 1195, artesanal y de menor escala en rea
Decreto Legislativo que aprueba la Ley General de
Acuicultura.
martima, y dictan otras disposiciones
1.1.2 Las autorizaciones y concesiones para RESOLUCIN MINISTERIAL
desarrollar la acuicultura a nivel de menor escala y N 452-2017-PRODUCE
concesiones especiales otorgadas en el marco del
Decreto Supremo 030-2001-PE, Reglamento de la Ley N 29 de setiembre de 2017
27460, Ley de Promocin y Desarrollo de la Acuicultura,
pueden desarrollar la Categora Productiva Acuicultura VISTOS: El Oficio N 733-2017-IMARPE/DEC del
de Micro y Pequea Empresa (AMYPE) establecida en Instituto del Mar del Per - IMARPE y el Informe N
el Decreto Legislativo N 1195, Decreto Legislativo que 287-2017-PRODUCE/DGPARPA-DPO de la Direccin
aprueba la Ley General de Acuicultura. General de Polticas y Anlisis Regulatorio en Pesca y
1.1.3 Las autorizaciones y concesiones para Acuicultura, el Informe N 1400-2017-PRODUCE/OGAJ;
desarrollar la acuicultura a nivel de mayor escala y,
otorgadas en el marco del Decreto Supremo 030-2001-
PE, Reglamento de la Ley N 27460, Ley de Promocin CONSIDERANDO:
y Desarrollo de la Acuicultura, pueden desarrollar la
Categora Productiva Acuicultura de Mediana y Gran Que, el Decreto Ley N 25977, Ley General de
Empresa (AMYGE) establecida en el Decreto Legislativo Pesca, en adelante la Ley, en su artculo 2 establece
N 1195, Decreto Legislativo que aprueba la Ley General que los recursos hidrobiolgicos contenidos en las aguas
de Acuicultura. jurisdiccionales del Per son patrimonio de la Nacin y
que en consecuencia corresponde al Estado regular
1.2 Las autorizaciones y concesiones para realizar el manejo integral y la explotacin racional de dichos
actividades acucolas, otorgadas antes de la entrada en recursos, considerando que la actividad pesquera es de
vigencia del Reglamento de la Ley General de Acuicultura, inters nacional;
mantienen su vigencia por el plazo establecido en estas. Que, el artculo 9 de la Ley dispone que el Ministerio
de la Produccin, sobre la base de evidencias
Artculo 2.- Solicitud de acto administrativo cientficas disponibles y de factores socioeconmicos
que declare la Categora Productiva Acucola determina, segn el tipo de pesqueras los sistemas
correspondiente de ordenamiento pesquero, las cuotas de captura
La adecuacin de las autorizaciones y concesiones permisible, las temporadas y zonas de pesca, la
para realizar actividades acucolas, otorgadas antes regulacin del esfuerzo pesquero, los mtodos de
de la entrada en vigencia del Reglamento de la Ley pesca, las tallas mnimas de captura y dems normas
General de Acuicultura, aprobado por Decreto Supremo que requieran la preservacin y explotacin racional de
N 003-2016-PRODUCE, es facultativa; por ende, los recursos hidrobiolgicos; adems, que los derechos
queda a potestad del titular el solicitar en cualquier administrativos otorgados se sujetan a las medidas
momento, al organismo competente, la emisin del de ordenamiento que mediante dispositivo legal de
acto administrativo que declare la categora productiva carcter general dicta el Ministerio;
acucola correspondiente. Que, los artculos 13 y 14 de la Ley prescriben que
la investigacin pesquera est orientada a obtener y
Artculo 3.- Publicacin y difusin proporcionar permanentemente las bases cientficas que
El presente Decreto Supremo se publica en el Diario sustentan el desarrollo integral y armnico del proceso
Oficial El Peruano y, se difunde en el Portal Institucional pesquero; el Estado promueve e incentiva la investigacin
del Ministerio de la Produccin (www.produce.gob.pe) el y capacitacin pesquera que realizan los organismos
mismo da. pblicos especializados del Sector y las Universidades,
as como la que provenga de la iniciativa de personas
Artculo 4.- Refrendo naturales o jurdicas del sector privado, cuyos resultados
El presente Decreto Supremo es refrendado por el debern ser oportunamente difundidos por medios
Ministro de la Produccin. apropiados;
Que, el artculo 21 del Reglamento de la Ley General
de Pesca aprobado por Decreto Supremo N 012-
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA 2001-PE, en adelante el Reglamento, seala que la
DEROGATORIA investigacin pesquera es una actividad a la que tiene
derecho cualquier persona natural o jurdica; para su
nica.- Disposicin derogatoria ejercicio se requerir autorizacin previa del Ministerio de
Dergase la Segunda Disposicin Complementaria Pesquera (actualmente Ministerio de la Produccin) en
Transitoria del Reglamento de la Ley General de los casos en los que se utilicen embarcaciones, extraigan
Acuicultura aprobado por Decreto Supremo N recursos hidrobiolgicos, usen espacios acuticos
003-2016-PRODUCE y el artculo 1 del Decreto Supremo pblicos u operen plantas de procesamiento;
N 019-2016-PRODUCE, Establecen nuevo plazo para Que, el artculo 5 del Reglamento prev que
que las personas naturales o jurdicas que cuentan con el ordenamiento pesquero se aprueba mediante
autorizacin o concesin para desarrollar la actividad de reglamentos que tienen como finalidad establecer los
acuicultura se adecen al Reglamento de la Ley General principios, las normas y medidas regulatorias aplicables a
de Acuicultura aprobado por el Decreto Supremo N los recursos hidrobiolgicos que deban ser administrados
003-2016-PRODUCE, y modifican el Anexo I del mismo. como unidades diferenciadas;
34 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

Que, mediante Decreto Supremo N partir de la lnea base. En zonas dentro de la baha no es
005-2017-PRODUCE y modificado por Decreto Supremo recomendable realizar capturas, por lo que recomienda
N 008-2017-PRODUCE se aprob el Reglamento que De acuerdo a coordinaciones conjuntas () que
de Ordenamiento Pesquero del Recurso Anchoveta el rea de estudio estar localizada entre los 0900-
para Consumo Humano Directo, en adelante el ROP, 0920S, para lo cual se recomienda la realizacin de
con el objeto, entre otros, de establecer las normas de una Pesca Exploratoria;
ordenamiento pesquero del recurso anchoveta para Que, la Direccin General de Polticas y Anlisis
su aprovechamiento sostenible orientado al consumo Regulatorio en Pesca y Acuicultura mediante el Informe
humano directo; N 287-2017-PRODUCE/DGPARPA-DPO, sustentado
Que, el numeral 8.1 del artculo 8 del ROP seala que en lo informado por el IMARPE en el Oficio N
la actividad extractiva del recurso anchoveta para consumo 733-2017-IMARPE/DEC, concluye, entre otros, que ()
humano directo con embarcaciones pesqueras artesanales en concordancia con lo informado por el IMARPE en lo
o de menor escala equipadas con redes de cerco, se que respecta a la aplicacin de la lnea de base para la
realiza a partir de las tres (03) millas de la lnea de costa; medicin de las zonas de pesca asociadas a reas de
sin embargo, la Sptima Disposicin Complementaria bahas, resulta necesario incorporar para la aplicacin de
Transitoria dispone que la distancia de las tres (03) la presente resolucin ministerial la definicin de lnea base
millas establecidas en el ROP, asociadas a las bahas de que se encuentra contenida en la Ley N 28621 - Ley de
Chimbote, Samanco e Independencia, debe contar con lneas de base del dominio martimo del Per, establecida
informes favorables del Instituto del Mar del Per - IMARPE en cumplimiento del artculo 54 de la Constitucin Poltica
a efectos que la actividad extractiva del recurso anchoveta del Per y de conformidad con el Derecho Internacional;
para consumo humano directo con embarcaciones y, que: () ve conveniente proyectar una Resolucin
pesqueras artesanales o de menor escala equipadas con Ministerial que autorice al IMARPE la ejecucin de una
redes de cerco no afecten a otros recursos distintos a la pesca exploratoria de recursos costeros capturados por
anchoveta que se localizan a la entrada de las bahas; la pesca artesanal y de menor escala con autorizacin
Que, el IMARPE mediante el Oficio N para extraer anchoveta para consumo humano directo en
733-2017-IMARPE/DEC remite el informe sobre Informe zonas de bahas, que cumpla en alcanzar los objetivos
complementario sobre actividad extractiva de anchoveta planteados por el IMARPE;
para Consumo Humano Directo asociada a bahas Que, asimismo, la citada Direccin General
de Chimbote y Samanco, en el cual concluye, que: i) recomienda que la Resolucin Ministerial contenga las
Entre 68 y 80 % de los viajes en el rea de estudio de medidas de seguimiento, control y vigilancia a favor de la
la flota artesanal se realiza dentro de la primera milla de conservacin del recurso;
distancia a la costa, en la zona adyacente a las bahas de Con las visaciones del Viceministro de Pesca y
Chimbote y Samanco; ii) La flota cerquera anchovetera Acuicultura y de los Directores Generales de Polticas
(artesanal y de menor escala) opera principalmente en y Anlisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura, de
reas cercanas a la lnea de costa desde las 01 hasta Pesca para Consumo Humano Directo e Indirecto, de
las 10 mn, capturando 99 % de anchoveta y 1 % otras Supervisin, Fiscalizacin y Sancin, y de la Oficina
especies; iii) En las reas de pesca dentro de las General de Asesora Jurdica; y,
bahas de Chimbote y Samanco los mayores volmenes De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N
de captura son de recursos costeros como pejerrey, 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado
lorna, cachema, lisa, mojarrilla, pampanito, caballa, por Decreto Supremo N 012-2001-PE; el Reglamento
coco; iv) Los tamaos de las redes de cerco empleadas de Ordenamiento Pesquero del Recurso Anchoveta
por la flota artesanal o de menor escala en el rea de para Consumo Humano Directo aprobado por Decreto
Chimbote y Samanco varan en general entre 40 a 60 Supremo N 005-2017-PRODUCE y modificado por
m de altura; pero si se considera el velado efectivo de Decreto Supremo N 008-2017-PRODUCE, el Decreto
accin, esta altura es menor; y, v) Conciliando todos los Legislativo N 1047, Ley de Organizacin y Funciones
criterios, en zonas de baha como Chimbote y Samanco, del Ministerio de la Produccin y modificatorias, y su
la distancia mnima a la bocana de las bahas, a la que Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por
la flota que usa red de cerco anchovetero (artesanal y de Decreto Supremo N 002-2017-PRODUCE y modificado
menor escala) podra actuar, sera de 1.5 mn, medidas a por Decreto Supremo N 009-2017-PRODUCE;

REQUISITO PARA PUBLICACIN DE


NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general
(normas legales, reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos
de administracin, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan ms de una
pgina, se adjuntar un CD o USB en formato Word con su contenido o ste podr ser remitido
al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe.

LA DIRECCIN
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 35
SE RESUELVE: del producto en ptimas condiciones. Asimismo, deben
cumplir con las medidas sanitarias aplicables a las
Artculo 1.- SUSPENSIN DE LAS ACTIVIDADES actividades pesqueras de consumo humano directo
EXTRACTIVAS conforme a las disposiciones legales vigentes.
Suspender las actividades extractivas del recurso d. Las embarcaciones pesqueras debern utilizar
anchoveta realizado por la flota artesanal y de menor como arte de pesca la red de cerco de tamao de malla
escala en el rea martima comprendida entre los 0900 y 13 mm.
0920 LS, y de la lnea de costa a la 1.5 milla marina de la e. Los armadores de las embarcaciones pesqueras
lnea de base, a partir de las 00:00 horas del da siguiente participantes no deben arrojar al mar los recursos
de publicada la presente Resolucin Ministerial. hidrobiolgicos capturados incidentalmente.
f. Las embarcaciones pesqueras artesanales y de
Artculo 2.- AUTORIZACIN DE PESCA menor escala debern efectuar en forma obligatoria sus
EXPLORATORIA descargas en los puntos de desembarque a ser aprobados
Autorizar al Instituto del Mar del Per - IMARPE la por la Direccin General de Supervisin y Fiscalizacin
ejecucin de una Pesca Exploratoria de recursos costeros y Sancin, en coordinacin con la Direccin General de
capturados por la pesca artesanal y de menor escala Pesca para Consumo Humano Directo e Indirecto.
con autorizacin para extraer anchoveta para consumo g. Los armadores debern brindar las facilidades
humano directo en zonas de bahas, por un perodo de necesarias y garantizar la seguridad para el desarrollo
tres (03) meses contado a partir de las 00:00 horas del de las labores de supervisin. La vigilancia, control y
sptimo da hbil de publicada la presente resolucin recojo de informacin en los puntos de desembarque
ministerial, en el rea martima comprendida entre los autorizados estarn a cargo del personal de la Direccin
0900y 0920LS y a partir de 1.5 millas de mar adentro General de Supervisin, Fiscalizacin y Sancin y del
contados desde fuera de la baha, segn mapa explicativo IMARPE, conforme a sus atribuciones.
que en anexo 1 forma parte de la presente resolucin h. Las operaciones de pesca debern efectuarse
ministerial. Dicha distancia se mide a partir de la lnea de cumpliendo las restricciones establecidas de la Reserva
base. Nacional Sistema de Islas, Islotes y Puntas Guaneras
constituida por Decreto Supremo N 024-2009-MINAM.
Artculo 3.- LNEA BASE i. Las embarcaciones artesanales debern contar
Para la aplicacin de lo dispuesto en la presente con GPS y las embarcaciones de menor escala debern
Resolucin Ministerial entindase como lnea de base a contar con SISESAT, adems todas debern contar con
la definicin contenida en la Ley N 28621 - Ley de Lneas radio de comunicacin operativo.
de Base del Dominio Martimo del Per, en concordancia j. Los armadores participantes debern entregar
con lo establecido en el artculo 54 de la Constitucin una vez llegado a puerto, dos (02) juegos del Formato
Poltica del Per. de Desembarque del anexo 2 de la presente resolucin
ministerial debidamente llenados en lo que corresponda,
Artculo 4.- PARTICIPACIN EN LA PESCA a los inspectores acreditados por la Direccin General de
EXPLORATORIA Supervisin, Fiscalizacin y Sancin.
k. El volumen total desembarcado por cada
a) Contar con permiso de pesca vigente para embarcacin ser considerado como parte de la cuota de
operar embarcaciones artesanales y de menor escala captura del recurso Anchoveta para el consumo humano
dedicadas a la extraccin de anchoveta para consumo directo establecida para el ao 2017 mediante Resolucin
humano directo y estar inscritas en el Registro Nacional Ministerial N 186-2017-PRODUCE, y de ser el caso,
de Embarcaciones Pesqueras para la Extraccin del parte de la cuota de captura que se establezca para el
recurso Anchoveta con destino al Consumo Humano ao 2018.
Directo conforme lo establecido en el Decreto Supremo l. Los volmenes de captura del recurso anchoveta
N 005-2017-PRODUCE; as como cumplir con las proveniente de la pesca exploratoria sern procesados
condiciones sealadas en el artculo 4. en las plantas de procesamiento para consumo
b) Las personas naturales o jurdicas con permiso humano directo que cuenten con licencia de operacin
de pesca vigente para operar embarcaciones de menor vigente.
escala, interesadas en participar en la Pesca Exploratoria,
debern presentar una solicitud a la Direccin General de Artculo 6.- MONITOREO DE LA PESCA
Pesca para Consumo Humano Directo e Indirecto, para EXPLORATORIA
su inscripcin en el listado de embarcaciones autorizadas.
En esta solicitud deber acreditarse el cumplimiento de 6.1 El IMARPE efectuar el monitoreo y seguimiento
las condiciones sealadas en el artculo 4. El plazo para la de la actividad autorizada por la presente resolucin
atencin de dicha solicitudes es no mayor a 5 das hbiles. ministerial y recomendar oportunamente al Ministerio de
c) Las personas naturales o jurdicas con permiso de la Produccin, la suspensin de la Pesca Exploratoria en
pesca vigente para operar embarcaciones artesanales forma total o parcial, de considerar se est afectando la
enviarn sus solicitudes a la dependencia competente sostenibilidad de los recursos hidrobiolgicos.
en materia pesquera del Gobierno Regional de Ancash. 6.2 El IMARPE deber informar oportunamente los
Esta institucin alcanzar los citados documentos a la resultados a la Direccin General de Polticas y Anlisis
Direccin General de Pesca para Consumo Humano Regulatorio en Pesca y Acuicultura del Despacho
Directo e Indirecto del Ministerio de la Produccin, en el Viceministerial de Pesca y Acuicultura del Ministerio de
plazo de cinco (5) das hbiles desde su recepcin. la Produccin, para el establecimiento de las medidas
de ordenamiento necesarias, a fin de cautelar la
Artculo 5.- CONDICIONES DE PARTICIPACIN EN sostenibilidad de los recursos hidrobiolgicos.
LA PESCA EXPLORATORIA 6.2 Los armadores de las embarcaciones pesqueras
La actividad exploratoria autorizada por el artculo 2 que capturen ejemplares en tallas menores a las
de la presente Resolucin Ministerial se realizar bajo las establecidas, en el marco de la presente resolucin
siguientes condiciones: ministerial, quedarn exentos de incurrir en infracciones
administrativas, siempre y cuando cumplan con las
a. La embarcacin deber facilitar el embarque de un directrices e indicaciones del personal del IMARPE.
(01) observador del IMARPE a bordo, as como seguir las
indicaciones del mismo. Artculo 7.- MEDIDAS DE CONSERVACIN Y
b. Los recursos hidrobiolgicos extrados en el marco CONTROL DE LA PESCA EXPLORATORIA
de la presente Pesca Exploratoria debern ser destinados
exclusivamente para el consumo humano directo. 7.1 La Direccin General de Supervisin, Fiscalizacin
c. Las embarcaciones pesqueras deben contar con y Sancin del Despacho Viceministerial de Pesca y
sistemas de preservacin que garantice la conservacin Acuicultura del Ministerio de la Produccin adoptar las
36 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

medidas de seguimiento, control y vigilancia que resulten Texto nico Ordenado del Reglamento de Inspecciones
necesarias para cautelar el cumplimiento de la presente y Sanciones Pesqueras y Acucolas (RISPAC), aprobado
resolucin ministerial y de las disposiciones legales por Decreto Supremo N 019-2011-PRODUCE y dems
aplicables. disposiciones legales vigentes.
7.2 Los inspectores acreditados por la Direccin
General de Supervisin, Fiscalizacin y Sancin del Artculo 9.- PUBLICACIN
Ministerio de la Produccin debern refrendar cada Disponer la publicacin de la presente Resolucin
Formato de Desembarque y custodiar un (01) ejemplar, Ministerial y sus Anexos en el Diario Oficial El Peruano
para la realizacin de las acciones de control y vigilancia. y en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin
7.3 La citada Direccin General mediante Resolucin (http://www.produce.gob.pe).
Directoral aprobar los puntos autorizados de
desembarque, pudiendo modificarlos a efectos de ampliar Artculo 10.- DIFUSIN Y CUMPLIMIENTO
o excluir, de ser necesario, los puntos de desembarque Las Direcciones Generales de Polticas y Anlisis
que presenten situaciones de hostigamiento, violencia Regulatorio en Pesca y Acuicultura, de Pesca para Consumo
o agresin contra los inspectores, con la finalidad de Humano Directo e Indirecto, de Supervisin, Fiscalizacin y
garantizar la efectiva realizacin de acciones de control Sancin y de Pesca Artesanal del Despacho Viceministerial
y vigilancia; pudiendo adems, de considerar pertinente, de Pesca y Acuicultura del Ministerio de la Produccin; as
establecer disposiciones orientadas a garantizar el como las dependencias con competencia pesquera de los
cumplimiento de sus labores de supervisin y fiscalizacin. Gobiernos Regionales y la Direccin General de Capitanas
y Guardacostas de la Marina de Guerra del Per del
Artculo 8.- INFRACCIONES Y SANCIONES Ministerio de Defensa, dentro del mbito de sus respectivas
Las embarcaciones pesqueras participantes cuyos competencias, realizarn las acciones de difusin que
armadores incumplan las condiciones y obligaciones correspondan y velarn por el cumplimiento de lo dispuesto
sealadas en la presente Resolucin Ministerial sern en la presente Resolucin Ministerial.
excluidos de la presente Pesca Exploratoria, sin perjuicio
del inicio del correspondiente procedimiento administrativo Regstrese, comunquese y publquese.
sancionador, conforme a lo establecido en el Decreto
Ley N 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento PEDRO C. OLAECHEA LVAREZ-CALDERN
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE y el Ministro de la Produccin
ANEXO 1
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 37
ANEXO 2

Matrcula
Nombre de la embarcacin:
capacidad de bodega
puerto de Zarpe:
Fecha de Zarpe: captura total estimada (kg)
Hora de zarpe:

especies capturadas
cala Hora de osicin geogrfica (*)
Latitud longitud peso (Kg) Talla prom (cm)
Anchoveta
Jurel
Caballa

Anchoveta
Jurel
Caballa

Anchoveta
Jurel
Caballa

Anchoveta
Jurel
Caballa

(*) En caso no tener datos de latitud/longitud, indicar la referencia donde se realiz el lance

observaciones

Nombre del observador o patrn:

1571119-1
38 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

Modifican los Lineamientos para la asignado al Per por la Organizacin Regional de


Ordenacin Pesquera del Pacfico Sur (OROP - PS)
Asignacin de la Cuota de Jurel (Trachurus corresponde al ao 2017, y ante ms de una expedicin
murphyi) de Alta Mar conferida al Estado de inters en la explotacin de jurel de altamar conferido
Peruano por la Organizacin Regional de al Estado Peruano por la OROP - PS, se considera
pertinente modificar los lineamientos aprobados mediante
Ordenacin Pesquera del Pacfico Sur, Resolucin Ministerial N 262-2016-PRODUCE, as
aprobados por R.M. N 262-2016-PRODUCE, como la derogacin de la Resolucin Ministerial N
y derogan la R.M. N 392-2016-PRODUCE, 392-2016-PRODUCE, que establece la frmula para
asignar la cuota de jurel a que hace referencia el numeral
que establecio la frmula para asignar la 5.6 de los lineamientos aprobados por Resolucin
cuota de jurel Ministerial N 262-2016-PRODUCE, (...);
Con las visaciones del Viceministro de Pesca y
RESOLUCIN MINISTERIAL Acuicultura y de los Directores Generales de Polticas
N 453-2017-PRODUCE y Anlisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura, y de la
Oficina General de Asesora Jurdica; y,
29 de setiembre de 2017 De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 1047, Ley de Organizacin y Funciones
VISTOS: El Informe N 285-2017-PRODUCE/ del Ministerio de la Produccin y modificatorias, y su
DGPARPA-Dpo de la Direccin General de Polticas y Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por
Anlisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura, el Informe N Decreto Supremo N 002-2017-PRODUCE y modificado
1389-2017-PRODUCE/OGAJ; y, por Decreto Supremo N 009-2017-PRODUCE;

CONSIDERANDO: SE RESUELVE:

Que, el Decreto Ley N 25977, Ley General de Pesca, Artculo 1.- Modificar el literal c) del numeral 5.1,
en su artculo 8 seala que la actividad extractiva por el numeral 5.3, el literal a) del numeral 5.4; asimismo,
embarcaciones de bandera extranjera ser supletoria o inclyase el literal c) al numeral 5.5, y el numeral 5.6 del
complementaria de la realizada por la flota existente en el punto V referido a las condiciones para la asignacin de la
pas, y estar sujeta a las condiciones establecidas en la cuota; as como, el punto VI alusivo a las responsabilidades
referida Ley y su Reglamento, as como en los acuerdos de los Lineamientos para la Asignacin de la Cuota de
internaciones que el Per celebre sobre la materia, los Jurel (Trachurus murphyi) de Alta Mar conferida al Estado
cuales no podrn contravenir los requisitos comnmente Peruano por la Organizacin Regional de Ordenacin
exigidos por la legislacin peruana; Pesquera del Pacfico Sur, aprobado por Resolucin
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 5.2 Ministerial N 262-2016-PRODUCE, el cual queda
del artculo 5 del Decreto Legislativo N 1047 y sus redactado con el siguiente texto:
modificatorias, que aprueba la Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Produccin, esta entidad 5.1 (...)
tiene como una de sus funciones rectoras dictar normas
y lineamientos tcnicos para la adecuada ejecucin y c. Plan de inicio de actividades extractivas de jurel en
supervisin de las polticas, la gestin de los recursos del el mbito de la Convencin, el cual deber ajustarse a lo
sector, as como para el otorgamiento, reconocimiento de sealado en el prrafo 6 de la CMM 05-2016, y tomando
derechos, la sancin, fiscalizacin y ejecucin coactiva; en cuenta el plazo lmite para la asignacin supletoria o
Que, por Decreto Supremo N 002-2015-PRODUCE complementaria establecido en el numeral 5.4 literal a) del
se cre el Registro nico de Embarcaciones Pesqueras presente lineamiento.
que realizan Actividades Pesqueras en la Zona de Alta
Mar, el cual est a cargo de la Direccin General de (...).
Polticas y Anlisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura
del Despacho Viceministerial de Pesca y Acuicultura del 5.3 Los armadores de embarcaciones que enarbolan
Ministerio de la Produccin; bandera nacional que hayan presentado una declaracin
Que, con Resolucin Legislativa N 30386 se aprob de inters de capturar la precitada cuota, en virtud al
la Convencin para la Conservacin y Ordenamiento de numeral 5.1, sin perjuicio de la obligacin de informar
los Recursos Pesqueros de Alta Mar del Ocano Pacfico sobre las capturas a la que se encuentran sujetos,
Sur; asimismo, es preciso indicar que por Decreto debern informar mensualmente a la Direccin General
Supremo N 071-2015-RE se ratific dicha Convencin, de Polticas y Anlisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura
suscrita por la Repblica del Per el 20 de abril de 2010; del Despacho Viceministerial de Pesca y Acuicultura
Que, mediante Resolucin Ministerial N del Ministerio de la Produccin en el caso de no haber
262-2016-PRODUCE se aprob los Lineamientos para realizado capturas del recurso jurel en el mbito de la
la Asignacin de la Cuota de Jurel (Trachurus murphyi) de Convencin, sealando los inconvenientes para cumplir
Alta Mar conferida al Estado Peruano por la Organizacin con extraer el porcentaje de la cuota sealado en la
Regional de Ordenacin Pesquera del Pacfico Sur, en declaracin de inters.
adelante la OROP - PS, con la finalidad de fijar las pautas
o mecanismos de asignacin de una parte o del total de la 5.4 (...)
cuota del recurso jurel asignada al Per por la OROP - PS
de manera supletoria o complementaria a las actividades a. En caso que las capturas no hayan llegado al 30%
extractivas realizadas por la flota nacional registrada del total de cuota, asignar la fraccin de la cuota restante
para operar en el mbito del Organismo Regional citado, de manera supletoria conforme lo sealado en el numeral
conforme a las Medidas de Conservacin y Manejo que la 5.1.
OROP - PS establezca, a fin de maximizar los beneficios
por el aprovechamiento de dicho recurso; (...).
Que, con Resolucin Ministerial N
392-2016-PRODUCE se estableci la frmula para 5.5 (...)
asignar la cuota de jurel a que hace referencia el numeral
5.6 de los lineamientos aprobados en el artculo 1 de la c. Cantidad de cuota ofertada.
Resolucin Ministerial N 262-2016-PRODUCE;
Que, la Direccin General de Polticas y Anlisis 5.6 La Direccin General de Polticas y Anlisis
Regulatorio en Pesca y Acuicultura mediante el Informe Regulatorio en Pesca y Acuicultura del Despacho
N 285-2017-PRODUCE/DGPARPA-Dpo, concluye, entre Viceministerial de Pesca y Acuicultura del Ministerio de la
otros, que Con la finalidad del ptimo aprovechamiento Produccin, ante ms de una expresin de inters de las
econmico y social de la cuota de jurel de alta mar Partes Contratantes y PCNCs de la OROP - PS establecer
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 39
mediante Resolucin Directoral el proceso para asignar la Liechtenstein, comunica que su gobierno, ha concedido
cuota de jurel en el mbito de la Convencin. el beneplcito de estilo al Embajador en el Servicio
Diplomtico de la Repblica Luis Enrique Chvez
VI. RESPONSABILIDADES Basagoitia, para que se desempee como Embajador
Extraordinario y Plenipotenciario del Per ante el
Son responsables de la implementacin de las Principado de Liechtenstein, con residencia en Berna;
disposiciones establecidas las unidades orgnicas del Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N.
Ministerio de la Produccin correspondientes, de acuerdo 2804, del Despacho Viceministerial, de 18 de setiembre
al Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por de 2017; y el Memorndum (PRO) N. PRO00380/2017,
Decreto Supremo N 002-2017-PRODUCE y modificado de la Direccin General del Protocolo y Ceremonial del
por Decreto Supremo N 009-2017-PRODUCE. Estado, de 18 de setiembre de 2017;
De conformidad con el artculo 118 de la Constitucin
Artculo 2.- Para efectos de la aplicacin de los Poltica del Per; la Ley N. 28091, Ley del Servicio
lineamientos aprobados mediante Resolucin Ministerial Diplomtico de la Repblica y modificatorias, el Decreto
N 262-2016-PRODUCE, y en concordancia con el Supremo N. 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del
Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por Servicio Diplomtico de la Repblica y modificatorias; y, el
Decreto Supremo N 002-2017-PRODUCE y modificado Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
por Decreto Supremo N 009-2017-PRODUCE, toda de Relaciones Exteriores, aprobado por Decreto Supremo
expresin que consigne a la Direccin General de N. 135-2010-RE;
Polticas y Desarrollo Pesquero, se encuentra referida a
la Direccin General de Polticas y Anlisis Regulatorio SE RESUELVE:
en Pesca y Acuicultura del Despacho Viceministerial de
Pesca y Acuicultura del Ministerio de la Produccin. Artculo 1.- Nombrar al Embajador Extraordinario
Artculo 3.- Derguese la Resolucin Ministerial y Plenipotenciario del Per en la Confederacin Suiza,
N 392-2016-PRODUCE que establece la frmula para Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica Luis
asignar la cuota de jurel. Enrique Chvez Basagoitia, para que, a partir del 1 de
Artculo 4.- Facltese al Viceministro(a) de Pesca y octubre de 2017, se desempee simultneamente como
Acuicultura a suscribir, en representacin del Ministerio Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Per ante
de la Produccin, el contrato de explotacin de jurel de el Principado de Liechtenstein, con residencia en Berna.
alta mar asignado por la OROP - PS, con el representante Artculo 2.- Extenderle las Cartas Credenciales y
de la empresa cuya expresin de inters haya sido Plenos Poderes correspondientes.
seleccionada como resultado de la aplicacin del numeral Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
5.6 de los lineamientos aprobados por Resolucin refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Ministerial N 262-2016-PRODUCE.
Artculo 5.- El Ministerio de la Produccin dictar las Regstrese, comunquese y publquese.
normas complementarias que fueran necesarias para la
implementacin de la presente disposicin. PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Artculo 6.- Disponer la publicacin de la presente Presidente de la Repblica
Resolucin Ministerial en el Diario Oficial El Peruano y
en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin RICARDO LUNA MENDOZA
(http://www.produce.gob.pe). Ministro de Relaciones Exteriores

Regstrese, comunquese y publquese. 1571497-10


PEDRO C. OLAECHEA LVAREZ-CALDERN
Ministro de la Produccin Autorizan viaje de funcionario diplomtico
a Chile, en comisin de servicios
1571119-2
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0649/RE-2017
RELACIONES EXTERIORES Lima, 27 de setiembre de 2017

Nombran a Embajador Extraordinario VISTO:


y Plenipotenciario del Per en la El Mensaje L-ROMA20170142, de la Embajada del
Confederacin Suiza para que se desempee Per en la Repblica Italiana, a travs del cual se da
simultneamente como Embajador cuenta de la realizacin del III Foro talo-Latinoamericano
sobre PYMES, a desarrollarse los das 2 y 4 de octubre
Extraordinario y Plenipotenciario del Per de 2017, en la ciudad de Santiago, Repblica de Chile;
ante el Principado de Liechtenstein
RESOLUCIN SUPREMA CONSIDERANDO:
N 219-2017-RE
Que, el mencionado Foro es un evento de importancia
Lima, 29 de setiembre de 2017 para el desarrollo de las PYMES del Per, en ese sentido
se considera oportuna la participacin de un representante
VISTA: de esta del Gobierno peruano, considerando las labores
de promocin, formalizacin e internacionalizacin de las
La Resolucin Suprema N. 182-2017-RE, que pequeas y medianas empresas peruanas;
nombr Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Que, la participacin de la Direccin General de
del Per en la Confederacin Suiza al Embajador en el Promocin Econmica, se realiza en cumplimiento de sus
Servicio Diplomtico de la Repblica Luis Enrique Chvez labores establecidas en el Reglamento de Organizacin
Basagoitia; quien acorde con la Resolucin Ministerial y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores,
N. 0557-2017-RE, asume funciones como Jefe de esa aprobado mediante Decreto Supremo N 135-2010-RE;
Misin Diplomtica, el 1 de octubre de 2017; Que, se estima importante la participacin del Director
de Promocin Comercial, de la Direccin General de
CONSIDERANDO: Promocin Econmica, a fin de que comparta e intercambie
su experiencia en los temas vinculados con las pequeas
Que, mediante Nota Verbal, de 14 de setiembre de y medianas empresas de nuestro pas con los expertos
2017, la Oficina de Asuntos Exteriores, del Principado de de instituciones pblicas y privadas latinoamericanas
40 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

relacionadas con las PYMES, que participarn en dicha CONSIDERANDO


ocasin;
Que, los gastos de hospedaje y viticos de la Que el Decreto Supremo N 016-2007-RE, del 24 de
presente comisin de servicios sern cubiertos por los marzo de 2007, establece disposiciones relativas a la
organizadores del referido evento; publicidad de las resoluciones del Consejo de Seguridad
Teniendo en cuenta la Hoja de Trmite (GAC) N. de las Naciones Unidas que se adopten en el marco del
2837, del Despacho Viceministerial, de 20 de septiembre Captulo VII de la Carta de las Naciones Unidas;
de 2017; y el Memorndum (DPE) N. DPE00683/2017, Que, el 11 de setiembre de 2017, el Consejo de
de la Direccin General de Promocin Econmica, de 18 Seguridad de las Naciones Unidas aprob la resolucin
de septiembre de 2017; 2375 (2017), referida a la no proliferacin de armas en la
De conformidad con la Ley N. 27619, Ley que regula Repblica Popular Democrtica de Corea, siendo sta de
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y obligatorio cumplimiento para los Estados Miembros de
funcionarios pblicos, modificada por la Ley N. 28807, y las Naciones Unidas conforme a lo sealado en la Carta
su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N. 047- de la Organizacin;
2002-PCM y sus modificatorias, la Ley N. 28091, Ley Estando a lo acordado;
del Servicio Diplomtico de la Repblica, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N. 130-2003-RE y SE RESUELVE
sus modificatorias; el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, Artculo 1.- Publicar, para conocimiento y debida
aprobado por Decreto Supremo N. 135-2010-RE; y, la observancia de sus disposiciones, un resumen de los
Ley N. 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico prrafos sustantivos de las partes considerativa y resolutiva
para el Ao Fiscal 2017; de la resolucin 2375 (2017) del Consejo de Seguridad
de las Naciones Unidas, referida a la no proliferacin de
SE RESUELVE: armas en la Repblica Popular Democrtica de Corea.
El texto completo de dicha resolucin se encuentra
Artculo 1.- Autorizar el viaje, en comisin de publicado en el portal electrnico de la Organizacin de
servicios, del Ministro Consejero en el Servicio las Naciones Unidas (www.un.org)
Diplomtico de la Repblica Oscar Rafael Surez Pea, Artculo 2.- Sin carcter restrictivo, entindase que
Director de Promocin Comercial, de la Direccin General las instituciones involucradas en el cumplimiento de la
de Promocin Econmica, a la ciudad de Santiago, resolucin 2375 (2017) del Consejo de Seguridad de las
Repblica de Chile, para participar del 2 al 4 de octubre Naciones Unidas son las siguientes:
2017, en el foro sealado en la parte considerativa de la
presente resolucin, autorizando su salida del pas del 1 Ministerio de Relaciones Exteriores
al 4 de octubre de 2017. Ministerio de Defensa
Artculo 2.- Los gastos de hospedaje y viticos Ministerio del Interior
que irrogue el cumplimiento de la presente comisin de Ministerio de Energa y Minas
servicios sern cubiertos por los organizadores del evento. Ministerio de la Produccin
Artculo 3.- Los gastos de pasajes que irrogue el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
cumplimiento de la presente comisin de servicios sern Superintendencia Nacional de Migraciones
cubiertos por el pliego presupuestal del Ministerio de Superintendencia Nacional de Aduanas y
Relaciones Exteriores, Meta 0137178 Facilitacin de la Administracin Tributaria
Promocin del Comercio, Inversiones y Turismo, debiendo Superintendencia de Banca, Seguros y AFP
rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de
quince (15) das calendario, al trmino del referido viaje, Regstrese, comunquese y publquese.
de acuerdo con el siguiente detalle:
RICARDO LUNA MENDOZA
Ministro de Relaciones Exteriores
Pasajes areos
Nombres y Apellidos US$
Oscar Rafael Surez Pea 956.00 Resolucin 2375 (2017)
Artculo 4.- Dentro de los quince (15) das calendario,
El Consejo de Seguridad,
posteriores a su retorno al pas, el citado funcionario
diplomtico deber presentar al Ministro de Relaciones
Expresando su ms honda preocupacin por el
Exteriores, un informe detallado de las acciones realizadas
ensayo nuclear realizado por la Repblica Popular
y los resultados obtenidos en el viaje autorizado.
Democrtica de Corea (la RPDC) el 2 de septiembre de
Artculo 5.- La presente Resolucin Ministerial no
2017, en contravencin de las resoluciones 1718 (2006),
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016),
aduaneros cualquiera sea su clase o denominacin.
2321 (2016), 2356 (2017) y 2371 (2017) y por el reto que
Regstrese, comunquese y publquese. un ensayo de ese tipo constituye para el Tratado sobre la
No Proliferacin de las Armas Nucleares (el TNP), y el
RICARDO LUNA MENDOZA peligro que representa para la paz y la estabilidad en la
Ministro de Relaciones Exteriores regin y en otros lugares,
Habiendo determinado que sigue existiendo una clara
1570774-1 amenaza para la paz y la seguridad internacionales,
Actuando en virtud del Captulo VII de la Carta de las
Naciones Unidas, y tomando medidas en virtud de su
Disponen publicar resumen de prrafos Artculo 41,
sustantivos de las partes considerativa
1. Condena en los trminos ms enrgicos el ensayo
y resolutiva de la resolucin 2375 (2017) nuclear realizado por la RPDC el 2 de septiembre de
del Consejo de Seguridad de las Naciones 2017 en contravencin y flagrante menosprecio de las
Unidas, referida a la no proliferacin de resoluciones del Consejo de Seguridad;
2. Reafirma sus decisiones en el sentido de que la
armas en la Repblica Popular Democrtica RPDC no realizar nuevos lanzamientos en que se utilice
de Corea tecnologa de misiles balsticos, ensayos nucleares ni
ningn otro acto de provocacin; suspender de inmediato
RESOLUCIN MINISTERIAL todas las actividades relacionadas con su programa
N 0651/RE-2017
de misiles balsticos y en este contexto reasumir sus
Lima, 27 de setiembre de 2017 compromisos preexistentes sobre una moratoria de todos
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 41
los lanzamientos de misiles; abandonar inmediatamente cantidad que suministr, vendi o transfiri en el perodo
todas las armas nucleares y los programas nucleares de doce meses anterior a la aprobacin de la presente
existentes de manera completa, verificable e irreversible, resolucin;
y pondr fin de inmediato a todas las actividades conexas; 16. Decide que la RPDC no suministrar, vender ni
y abandonar cualquier otro programa de armas de transferir, directa o indirectamente, productos textiles
destruccin en masa y de misiles balsticos existentes de (incluidos, tejidos y ropa, en piezas o productos completos),
manera completa, verificable e irreversible; y que todos los Estados prohibirn la adquisicin de esos
artculos de la RPDC por sus nacionales, o utilizando
Designaciones buques o aeronaves que enarbolen su pabelln, tengan o
no origen en el territorio de la RPDC;
3. Decide que las medidas enunciadas en el prrafo 17. Decide que ningn Estado Miembro conceder
8 d) de la resolucin 1718 (2006) congelamiento permisos de trabajo para nacionales de la RPDC en sus
de activos - tambin se aplicarn a la persona y las jurisdicciones en relacin con la admisin en su territorio
entidades que figuran en los anexos I y II de la presente a menos que el Comit determine previamente en cada
resolucin y a cualquier persona o entidad que acte en caso que es necesario, y decide que esta disposicin no
su nombre o bajo su direccin, y a las entidades que sean se aplicar con respecto a los permisos de trabajo para
de propiedad o estn bajo el control de esas personas o los que se hayan concertado contratos por escrito antes
entidades, incluso por medios ilcitos, y decide adems de la aprobacin de la presente resolucin;
que las medidas enunciadas en el prrafo 8 e) de la
resolucin 1718 (2006) impedimento de viaje - tambin Empresas conjuntas
se aplicarn a la persona que figura en el anexo I de la
presente resolucin y a todas las personas que acten en 18. Decide que los Estados prohibirn la apertura,
su nombre o bajo su direccin; el mantenimiento y las operaciones, por sus nacionales
5. Decide ajustar las medidas establecidas en los o en sus territorios, de todas las empresas conjuntas
prrafos 8 a), 8 b) y 8 c) de la resolucin 1718 (2006) o entidades cooperativas, nuevas y existentes, con
designando ms artculos, materiales, equipo, bienes y entidades o personas de la RPDC, acten o no para el
tecnologas relacionados con las armas convencionales, Gobierno de la RPDC o en su nombre;
6. Decide aplicar las medidas impuestas en el prrafo 6
de la resolucin 2371 (2017) a los buques que transporten Aplicacin de las sanciones
artculos prohibidos desde la RPDC
19. Decide que los Estados Miembros le informarn
Interdiccin martima de buques de carga en el plazo de 90 das a partir de la aprobacin de la
presente resolucin, y posteriormente cuando lo solicite
7. Exhorta a todos los Estados Miembros a que el Comit, de las medidas concretas que hayan adoptado
inspeccionen los buques en alta mar, con el consentimiento para aplicar efectivamente la presente resolucin;
del Estado del pabelln, si tienen informacin que 21. Decide que el mandato del Comit, establecido
ofrezca motivos razonables para creer que la carga de en la resolucin 1718 (2006), se aplicar con respecto
esos buques contiene artculos cuyo suministro, venta, a las medidas impuestas por la presente resolucin, y
transferencia o exportacin estn prohibidos; decide adems que el mandato del Grupo de Expertos,
8. Exhorta a todos los Estados a que cooperen con especificado en la resolucin 1874 (2009) y modificado
las inspecciones realizadas con arreglo al prrafo 7 y, si en el prrafo 1 de la resolucin 2345 (2017), se aplicar
el Estado del pabelln no consiente en que se realice la tambin con respecto a la presente resolucin;
inspeccin en alta mar, decide que el Estado del pabelln 22. Decide autorizar a todos los Estados Miembros
ordenar al buque que se dirija a un puerto para que las a incautar y eliminar, y que todos los Estados Miembros
autoridades locales realicen la inspeccin; incautarn y eliminarn los artculos cuyo suministro,
10. Afirma que el prrafo 7 no se aplica con respecto venta, transferencia o exportacin est prohibida;
a la inspeccin de los buques con derecho a inmunidad
soberana en virtud del derecho internacional; Aspectos polticos
11. Decide que todos los Estados Miembros
prohibirn a sus nacionales, las personas sujetas a su 24. Condena a la RPDC por fabricar armas nucleares
jurisdiccin, las entidades constituidas en su territorio y misiles balsticos en lugar de velar por el bienestar
o sujetas a su jurisdiccin, y los buques que enarbolen de su pueblo cuando este tiene grandes necesidades
su pabelln, facilitar o realizar transferencias a o desde insatisfechas;
buques de pabelln de la RPDC de cualquier producto 28. Reafirma su apoyo a las conversaciones
o artculo que se suministre, venda o transfiera a o sextipartitas, pide que se reanuden y reitera su apoyo a
desde la RPDC; los compromisos enunciados en la Declaracin Conjunta
de 19 de septiembre de 2005;
Medidas sectoriales 29. Expresa su compromiso con una solucin
pacfica, diplomtica y poltica de la situacin, acoge con
13. Decide que todos los Estados Miembros prohibirn beneplcito los esfuerzos realizados por los miembros del
el suministro, la venta o la transferencia, directa o Consejo y por otros Estados para facilitar una solucin
indirecta, a la RPDC, de todos los condensados y gas pacfica y completa a travs del dilogo y destaca la
natural licuado, y decide que la RPDC no adquirir dicho importancia de trabajar con el fin de reducir las tensiones
material; en la pennsula de Corea y otros lugares;
14. Decide que todos los Estados Miembros 31. Subraya la necesidad imperiosa de lograr el
prohibirn el suministro, la venta o la transferencia, objetivo de una desnuclearizacin completa, verificable e
directa o indirectamente, a la RPDC, de todos los irreversible de la pennsula de Corea de forma pacfica;
productos refinados derivados del petrleo, decide que 33. Decide seguir ocupndose de la cuestin.
la RPDC no adquirir dichos productos, decide que esta
disposicin no se aplicar con respecto a productos
refinados derivados del petrleo en una cantidad Anexo I
mxima de 500.000 barriles durante un perodo inicial
de tres meses a partir del 1 de octubre de 2017 y hasta Prohibicin de viajar/congelacin de activos
el 31 de diciembre de 2017, y de productos refinados (personas)
derivados del petrleo en una cantidad mxima de
2.000.000 de barriles al ao durante un perodo de doce 1. PAK YONG SIK
meses a partir del 1 de enero de 2018;
15. Decide que ningn Estado Miembro suministrar, a. Descripcin: Pak Yong Sik es miembro de la
vender o transferir a la RPDC en los doce meses Comisin Militar Central del Partido de los Trabajadores
siguientes, una cantidad de petrleo crudo que exceda la de Corea, que se encarga de formular y aplicar las
42 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

polticas militares del Partido de los Trabajadores de nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
Corea, comanda y controla las fuerzas armadas de la la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y,
RPDC, y ayuda a dirigir las industrias de defensa militar el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
del pas. Funciones del Ministerio de Salud;
b. Alias: n.d.
c. Datos de identificacin: Ao de nacimiento: 1950; SE RESUELVE:
Nacionalidad: RPDC
Artculo nico.- Designar al licenciado en
Anexo II periodismo Miguel Angel Risco Esqun, en el cargo
de Director General (CAP-P N 724), Nivel F-5, de la
Congelacin de activos (entidades) Oficina General de Comunicaciones del Ministerio de
Salud.
1. COMISIN MILITAR CENTRAL DEL PARTIDO DE
LOS TRABAJADORES DE COREA (CMC) Regstrese, comunquese y publquese.
a. Descripcin: La Comisin Militar Central se encarga
de formular y aplicar las polticas militares del Partido FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
de los Trabajadores de Corea, comanda y controla las Ministro de Salud
fuerzas armadas de la RPDC, y dirige las industrias de
defensa militar del pas en coordinacin con la Comisin 1571478-1
de Asuntos de Estado.
b. Alias: n.d. Aceptan renuncia de Director Ejecutivo de
c. Ubicacin: Pyongyang (RPDC)
la Oficina de Comunicacin Estratgica y a
2. DEPARTAMENTO DE ORGANIZACIN Y la asignacin de funciones como Director
ORIENTACIN (DOO) Ejecutivo de la Oficina de Comunicacin
a. Descripcin: El Departamento de Organizacin Estratgica del Ministerio
y Orientacin es un rgano muy poderoso del Partido
de los Trabajadores de Corea. Decide los principales RESOLUCIN MINISTERIAL
N 858-2017/MINSA
nombramientos del personal del Partido de los
Trabajadores de Corea, las fuerzas armadas de la
Lima, 29 de setiembre del 2017
RPDC y la administracin del Gobierno. Tambin
pretende controlar los asuntos polticos de toda la RPDC
CONSIDERANDO:
y desempea un papel esencial en la aplicacin de las
polticas de censura de la RPDC.
Que, mediante Resolucin Ministerial N 548-2016/
b. Alias: n.d.
MINSA de fecha 1 de agosto de 2016, se design al
c. Ubicacin: RPDC
licenciado en periodismo Marco Gumercindo Palomino
Cotrina, en el cargo de Director Ejecutivo, Nivel F-4, de
3. DEPARTAMENTO DE PROPAGANDA y
la Oficina de Comunicacin Estratgica de la Oficina
AGITACIN (DPA)
General de Comunicaciones del Ministerio de Salud;
Que, asimismo, mediante Resolucin Ministerial N
a. Descripcin: El Departamento de Propaganda
155-2017/MINSA de fecha 10 de marzo de 2017, se asign
y Agitacin tiene el control total de los medios de
funciones, entre otros y con eficacia al 8 de marzo de
comunicacin, que utiliza a su vez para controlar a la
2017, de Director Ejecutivo de la Oficina de Comunicacin
poblacin en nombre de los dirigentes de la RPDC.
Estratgica de la Oficina General de Comunicaciones, al
El Departamento de Propaganda y Agitacin tambin
licenciado en periodismo Marco Gumercindo Palomino
realiza o dirige las actividades de censura del Gobierno
Cotrina;
de la RPDC, incluida la censura de la prensa y la radio y
Que, el citado funcionario ha formulado renuncia
televisin.
a la designacin y asignacin de funciones que vena
b. Alias: n.d.
desempeando, por lo que resulta necesario aceptar la
c. Ubicacin: Pyongyang (RPDC)
misma;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
1570774-2 General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del
Secretario General; y,
SALUD De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
Designan Director General de la Oficina la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y,
General de Comunicaciones del Ministerio el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 857-2017/MINSA SE RESUELVE:
Lima, 29 de setiembre del 2017 Artculo nico.- Aceptar la renuncia del licenciado
en periodismo Marco Gumercindo Palomino Cotrina, a
CONSIDERANDO: la designacin y asignacin de funciones efectuadas
mediante Resolucin Ministerial N 625-2017/
Que, se encuentra vacante el cargo de Director/a MINSA y Resolucin Ministerial N 155-2017/MINSA,
General (CAP-P N 724), Nivel F-5 de la Oficina General respectivamente, dndosele las gracias por los servicios
de Comunicaciones del Ministerio de Salud; prestados.
Que, en ese sentido, corresponde designar al
profesional que asumir el citado cargo;
Con el visado de la Directora General de la Oficina Regstrese, comunquese y publquese.
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
Secretario General; Ministro de Salud
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el 1571478-2
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 43
Designan Director Ejecutivo de la Oficina de el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;
Comunicacin Estratgica del Ministerio
SE RESUELVE:
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 859-2017/MINSA Artculo nico.- Aceptar la renuncia de la abogada
Aura Elisa Quiones Li, a la designacin y asignacin de
Lima, 29 de setiembre del 2017 funciones efectuadas mediante Resolucin Ministerial N
552-2016/MINSA y Resolucin Ministerial N 155-2017/
CONSIDERANDO: MINSA, respectivamente, dndosele las gracias por los
servicios prestados.
Que, se encuentra vacante el cargo de Director/a
Ejecutivo/a (CAP-P N 741), Nivel F-4, de la Oficina de Regstrese, comunquese y publquese.
Comunicacin Estratgica de la Oficina General de
Comunicaciones del Ministerio de Salud; FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
Que, en ese sentido, corresponde designar al Ministro de Salud
profesional que asumir el citado cargo;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director 1571478-4
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del
Secretario General; Designan Director General de la Oficina
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, General de Gestin de Recursos Humanos
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; del Ministerio
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y,
el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y RESOLUCIN MINISTERIAL
Funciones del Ministerio de Salud; N 861-2017/MINSA

SE RESUELVE: Lima, 29 de setiembre del 2017

Artculo nico.- Designar al seor Lucio Edwin CONSIDERANDO:


Sarmiento Olaechea, en el cargo de Director Ejecutivo
(CAP-P N 741), Nivel F-4, de la Oficina de Comunicacin Que, se encuentra vacante el cargo de Director/a
Estratgica de la Oficina General de Comunicaciones del General (CAP-P N 539), Nivel F-5, de la Oficina General
Ministerio de Salud. de Gestin de Recursos Humanos del Ministerio de Salud;
Que, en ese sentido, corresponde designar al
Regstrese, comunquese y publquese. profesional que asumir el citado cargo;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA General de Gestin de Recursos Humanos, del Director
Ministro de Salud General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del
Secretario General;
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594,
1571478-3
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
Aceptan renuncia de Directora General de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y,
la Oficina General de Recursos Humanos y a el Decreto Legislativo N 1161, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Salud;
la asignacin de funciones como Directora
General de la Oficina General de Gestin de SE RESUELVE:
Recursos Humanos del Ministerio
Artculo nico.- Designar al abogado Gastn Roger
RESOLUCIN MINISTERIAL Remy Llacsa, en el cargo de Director General (CAP-P
N 860-2017/MINSA N 539), Nivel F-5, de la Oficina General de Gestin de
Recursos Humanos del Ministerio de Salud.
Lima, 29 de setiembre del 2017
Regstrese, comunquese y publquese.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 552-2016/ FERNANDO ANTONIO DALESSIO IPINZA
MINSA de fecha 2 de agosto de 2016, se design a la Ministro de Salud
abogada Aura Elisa Quiones Li, en el cargo de Directora
General, Nivel F-5, de la Oficina General de Recursos 1571478-5
Humanos del Ministerio de Salud;
Que, asimismo, mediante Resolucin Ministerial
N 155-2017/MINSA de fecha 10 de marzo de 2017, se TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
asign funciones, entre otros y con eficacia al 8 de marzo
de 2017, de Directora General de la Oficina General de
Gestin de Recursos Humanos, a la abogada Aura Elisa Autorizan a la empresa AUTOGAS ENERGY
Quiones Li; S.A.C., como Taller de Conversin a Gas
Que, la citada funcionaria ha formulado renuncia
a la designacin y asignacin de funciones que vena Natural Vehicular - GNV, para realizar la
desempeando, por lo que resulta necesario aceptar la conversin al sistema de combustin
misma; de GNV, en local ubicado en el distrito
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Gestin de Recursos Humanos, del Director de San Juan de Lurigancho, provincia y
General de la Oficina General de Asesora Jurdica y del departamento de Lima
Secretario General; y,
De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, RESOLUCIN DIRECTORAL
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el N 4113-2017-MTC/15
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y, Lima, 14 de setiembre de 2017
44 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

VISTOS: SE RESUELVE:

La solicitud registrada con Hoja de Ruta N E-189408- Artculo 1.- Autorizar a la empresa AUTOGAS
2017, as como los dems escritos relacionados con ENERGY S.A.C., como Taller de Conversin a Gas
dicha solicitud, presentados por la empresa AUTOGAS Natural Vehicular - GNV, para realizar la conversin del
ENERGY S.A.C.; y, sistema de combustin de los vehculos originalmente
diseados para la combustin de gasolina, diesel o GLP al
CONSIDERANDO: sistema de combustin de GNV, mediante la incorporacin
de un kit de conversin, actividad que deber realizar en
Que, la Directiva N 001-2005-MTC/15, aprobada por el local ubicado en la Av. Canto Grande N 2916, Mz. A
Resolucin Directoral N 3990-2005-MTC/15, modificada Lote N 13, distrito de San Juan de Lurigancho, provincia
por las Resoluciones Directorales Ns 7150-2006-MTC/15 y departamento de Lima, por el plazo de cinco (05) aos
y 4284-2008-MTC/15 y elevada a rango de Decreto contados a partir del da siguiente de la publicacin de
Supremo conforme al Artculo 2 del Decreto Supremo la presente Resolucin Directoral en el diario oficial El
N 016-2008-MTC, sobre Rgimen de autorizacin Peruano.
y funcionamiento de las Entidades Certificadoras de Artculo 2.- La empresa AUTOGAS ENERGY
Conversiones y Talleres de Conversin a GNV, en S.A.C., bajo responsabilidad debe presentar a la
adelante La Directiva, establece el procedimiento y Direccin General de Transporte Terrestre del Ministerio
requisitos que deben presentar las personas jurdicas de Transportes y Comunicaciones, el correspondiente
para ser autorizadas como Talleres de Conversin a Gas Certificado de Inspeccin del Taller vigente emitido por
Natural Vehicular; alguna Entidad Certificadora de Conversiones antes del
Que, el numeral 6 de La Directiva, establece que vencimiento de los plazos que se sealan a continuacin:
el Taller de Conversin a Gas Natural Vehicular es el
establecimiento autorizado por la Direccin General ACTO Fecha mxima de Presentacin
de Transporte Terrestre para realizar la conversin del
Primera Inspeccin anual del taller 19 de julio de 2018
sistema de combustin de los vehculos originalmente
diseados para la combustin de gasolina, diesel o Segunda Inspeccin anual del taller 19 de julio de 2019
GLP al sistema de combustin de GNV, mediante la Tercera Inspeccin anual del taller 19 de julio de 2020
incorporacin de un kit de conversin o el cambio del Cuarta Inspeccin anual del taller 19 de julio de 2021
motor para cuyo efecto dispone de personal tcnico
Quinta Inspeccin anual del taller 19 de julio de 2022
capacitado, instalaciones, equipos y herramientas para la
instalacin, mantenimiento y reparacin de los equipos de
conversin, del motor dedicado instalado y del vehculo En caso que la empresa autorizada no presente el
convertido en general; correspondiente Certificado de Inspeccin del Taller
Que, mediante escrito registrado con Hoja de Ruta vigente al vencimiento de los plazos antes indicados,
N E-189408-2017 de fecha 21 de julio de 2017, la se proceder conforme a lo establecido en el numeral
empresa AUTOGAS ENERGY S.A.C., en adelante La 6.6 de la Directiva N 001-2005-MTC/15 aprobada por
Empresa, solicita autorizacin para funcionar como Resolucin Directoral N 3990-2005-MTC/15 y elevada
Taller de Conversin a Gas Natural Vehicular - GNV, a rango de Decreto Supremo conforme al artculo 2 del
en el local ubicado en Av. Canto Grande N 2916, Mz. Decreto Supremo N 016-2008-MTC, sobre Rgimen
A Lote N 13, distrito de San Juan de Lurigancho, de autorizacin y funcionamiento de las Entidades
provincia y departamento de Lima, con la finalidad de Certificadoras de Conversiones y Talleres de Conversin
realizar la conversin del sistema de combustin de los a GNV, referida la caducidad de la autorizacin.
vehculos originalmente diseados para la combustin Artculo 3.- La empresa AUTOGAS ENERGY S.A.C.,
de gasolina, diesel o GLP al sistema de combustin de bajo responsabilidad debe presentar a la Direccin General
GNV mediante la incorporacin de un kit de conversin, de Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes
para cuyo efecto manifiesta disponer de personal tcnico y Comunicaciones la renovacin o contratacin de
capacitado, instalaciones, equipos y herramientas para una nueva pliza de seguro de responsabilidad civil
la instalacin, mantenimiento y reparacin de los equipos extracontractual contratada antes del vencimiento de los
de conversin; plazos que se sealan a continuacin:
Que, mediante Oficio N 6964-2017-MTC/15.03 de
fecha 29 de agosto de 2017, notificado con fecha 31 de
agosto de 2017, la Direccin de Circulacin y Seguridad Fecha mxima de
ACTO
Vial (DCSV) formul las observaciones pertinentes de presentacin
la solicitud presentada por La Empresa, requirindole la Primera renovacin o contratacin de nueva pliza 04 de julio de 2018
subsanacin correspondiente, para lo cual se le otorg un Segunda renovacin o contratacin de nueva pliza 04 de julio de 2019
plazo de diez (10) das hbiles, luego de recepcionado el
mismo; Tercera renovacin o contratacin de nueva pliza 04 de julio de 2020
Que, mediante escrito de fecha 08 de setiembre de Cuarta renovacin o contratacin de nueva pliza 04 de julio de 2021
2017, registrado con Hoja de Ruta N 236169-2017, La Quinta renovacin o contratacin de nueva pliza 04 de julio de 2022
Empresa present diversa documentacin con la finalidad
de levantar las observaciones sealadas en el Oficio N
6964-2017-MTC/15.03; En caso que la empresa autorizada, no cumpla con
Que, de acuerdo al Informe N 914-2017-MTC/15.03, presentar la renovacin o contratacin de una nueva
elaborado por la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, pliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se
se advierte que la documentacin presentada, cumple proceder conforme a lo establecido en el numeral 6.6
con lo establecido en el numeral 6.2 de La Directiva, por de la Directiva N 001-2005-MTC/15 aprobada por
lo que procede emitir el acto administrativo autorizando Resolucin Directoral N 3990-2005-MTC/15 y elevada
a La Empresa, como Taller de Conversin a Gas Natural a rango de Decreto Supremo conforme al artculo 2 del
Vehicular - GNV; Decreto Supremo N 016-2008-MTC, sobre Rgimen
Que, de conformidad con la Ley N 29370, Decreto de autorizacin y funcionamiento de las Entidades
Supremo N 058-2003-MTC y sus modificatorias; y Certificadoras de Conversiones y Talleres de Conversin
la Directiva N 001-2005-MTC/15 sobre el Rgimen a GNV, referida la caducidad de la autorizacin.
de Autorizacin y Funcionamiento de las Entidades Artculo 4.- Remitir a la Superintendencia de
Certificadoras de Conversiones y de los Talleres de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas
Conversin a GNV, aprobada por Resolucin Directoral (SUTRAN), copia de la presente Resolucin Directoral
N 3990-2005-MTC/15 y modificada por las Resoluciones para las acciones de control conforme a su competencia.
Directorales Ns 7150-2006-MTC/15 y 4284-2008- Artculo 5.- Remtase copia de la presente
MTC/15 y elevado al rango de Decreto Supremo conforme Resolucin Directoral al Administrador del Sistema de
al Artculo 2 del Decreto Supremo N 016-2008-MTC; Control de Carga de GNV.
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 45
Artculo 6.- La presente Resolucin Directoral Designan Directora de la Oficina de
entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en
el diario oficial El Peruano. El costo de la publicacin Integridad y Lucha contra la Corrupcin de
de la presente Resolucin Directoral ser asumido por la la Secretara General del Ministerio
empresa solicitante.
Artculo 7.- Notifquese la presente Resolucin RESOLUCIN MINISTERIAL
Directoral a la empresa AUTOGAS ENERGY S.A.C. en su N 367-2017-VIVIENDA
domicilio ubicado en Av. Canto Grande N 2916, Mz. A
Lote N 13, distrito de San Juan de Lurigancho, provincia Lima, 29 de setiembre de 2017
y departamento de Lima.
CONSIDERANDO:
Regstrese, comunquese y publquese.
Que, mediante Resolucin Ministerial N
227-2017-VIVIENDA se design a la seora Jessica
PAL CONCHA REVILLA Hayde Bouroncle Herrera, en el cargo de Directora de
Director General la Oficina de Integridad y Lucha contra la Corrupcin
Direccin General de Transporte Terrestre de la Secretara General del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento;
1569892-1 Que, la citada funcionaria ha presentado su renuncia
al cargo que vena desempeando, correspondiendo
aceptarla;
VIVIENDA, CONSTRUCCION Que, la seora Ana Cecilia Talavera Aguirre, personal
propuesto para el cargo precitado, es servidora de carrera
Y SANEAMIENTO del Decreto Legislativo N 276, en la plaza del cargo de
Directora de Sistema Administrativo II del rgano de
Control Institucional;
Designan Director de la Oficina de De conformidad con lo establecido en la Ley N 29158,
Abastecimiento y Control Patrimonial de Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
la Oficina General de Administracin del nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
Ministerio la Ley N 30156, Ley de Organizacin y Funciones del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; y, el
RESOLUCIN MINISTERIAL Decreto Supremo N 010-2014-VIVIENDA, que aprueba
N 366-2017-VIVIENDA el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, modificado por
Lima, 29 de Setiembre de 2017 el Decreto Supremo N 006-2015-VIVIENDA;
CONSIDERANDO: SE RESUELVE:
Que, mediante Resolucin Ministerial N Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la
060-2017-VIVIENDA se design al seor Juan Manuel seora Jessica Hayde Bouroncle Herrera, al cargo de
Huaman Urpi, en el cargo de Director de la Oficina Directora de la Oficina de Integridad y Lucha contra la
de Abastecimiento y Control Patrimonial de la Oficina Corrupcin de la Secretara General del Ministerio de
General de Administracin del Ministerio de Vivienda, Vivienda, Construccin y Saneamiento, dndosele las
Construccin y Saneamiento; gracias por los servicios prestados.
Que, el citado funcionario ha presentado su renuncia Artculo 2.- Designar a la seora Ana Cecilia Talavera
al cargo que vena desempeando, correspondiendo Aguirre, en el cargo de Directora de la Oficina de Integridad
aceptarla; y Lucha contra la Corrupcin de la Secretara General del
De conformidad con lo establecido en la Ley Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento.
N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Artculo 3.- Disponer que la Oficina General de
Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Gestin de Recursos Humanos realice las acciones
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin que correspondan para la reserva de la plaza del cargo
de funcionarios pblicos; la Ley N 30156, Ley de de Directora de Sistema Administrativo II del rgano
Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda, de Control Institucional del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento; y, el Decreto Supremo Construccin y Saneamiento.
N 010-2014-VIVIENDA, que aprueba el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Regstrese, comunquese y publquese.
Vivienda, Construccin y Saneamiento, modificado por
el Decreto Supremo N 006-2015-VIVIENDA; CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
SE RESUELVE:
1571451-2
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el
seor Juan Manuel Huaman Urpi, al cargo de Director
de la Oficina de Abastecimiento y Control Patrimonial de Designan Director de la Oficina de
la Oficina General de Administracin del Ministerio de Cooperacin y Asuntos Internacionales
Vivienda, Construccin y Saneamiento, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
de la Oficina General de Planeamiento y
Artculo 2.- Designar al seor Willy Alejandro Presupuesto del Ministerio
Alvarado Palacios, en el cargo de Director de la Oficina
de Abastecimiento y Control Patrimonial de la Oficina RESOLUCIN MINISTERIAL
General de Administracin del Ministerio de Vivienda, N 368-2017-VIVIENDA
Construccin y Saneamiento
Lima, 29 de Setiembre de 2017
Regstrese, comunquese y publquese
CONSIDERANDO:
CARLOS BRUCE Que, mediante Resolucin Ministerial N
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento 200-2014-VIVIENDA se design a la seora Gloria Mara
Mundines Matute, en el cargo de Directora de la Oficina
1571451-1 de Cooperacin y Asuntos Internacionales de la Oficina
46 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de las asociaciones pblico privadas en la implementacin
Vivienda, Construccin y Saneamiento; de las polticas nacionales y sectoriales de su
Que, la citada funcionaria ha presentado su renuncia responsabilidad;
al cargo que vena desempeando, correspondiendo Que, el Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo
aceptarla; N 1224, Decreto Legislativo del Marco de Promocin
De conformidad con lo establecido en la Ley de la Inversin Privada mediante Asociaciones Pblico
N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Privadas y Proyectos en Activos, aprobado por Decreto
Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Supremo N 254-2017-EF, en adelante el TUO, tiene
Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin por objeto establecer los procesos y modalidades de
de funcionarios pblicos; la Ley N 30156, Ley de promocin de la inversin privada para el desarrollo
Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda, de infraestructura pblica, servicios pblicos, servicios
Construccin y Saneamiento; y, el Decreto Supremo N vinculados a estos, proyectos de investigacin aplicada
010-2014-VIVIENDA, que aprueba el Reglamento de y/o innovacin tecnolgica y la ejecucin de proyectos en
Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda, activos;
Construccin y Saneamiento, modificado por el Decreto Que, los numerales 14.1 y 14.2 del artculo 14 del
Supremo N 006-2015-VIVIENDA; Reglamento del Decreto Legislativo N 1224, aprobado
por Decreto Supremo N 410-2015-EF, en adelante el
SE RESUELVE: Reglamento, modificados por el artculo 1 del Decreto
Supremo N 068-2017-EF, disponen que el informe
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la Multianual de Inversiones en Asociaciones Pblico
seora Gloria Mara Mundines Matute, al cargo de Privadas es el instrumento de gestin elaborado, entre
Directora de la Oficina de Cooperacin y Asuntos otros, por cada Ministerio, que tiene como finalidad
Internacionales de la Oficina General de Planeamiento identificar los potenciales proyectos de Asociaciones
y Presupuesto del Ministerio de Vivienda, Construccin Pblico Privadas a fin de ser incorporados al proceso
y Saneamiento, dndosele las gracias por los servicios de promocin de la inversin privada en los siguientes
prestados. tres (3) aos a su emisin; siendo la propuesta del
Artculo 2.- Designar al seor Jorge Luis Quintana referido informe, realizada por el rgano encargado
Garca Godos, en el cargo de Director de la Oficina de de planeamiento del Ministerio, considerando su
Cooperacin y Asuntos Internacionales de la Oficina Programacin Multianual de Inversiones en el marco
General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de de las normas que regulan el Sistema Nacional de
Vivienda, Construccin y Saneamiento. Programacin Multianual y Gestin de Inversiones,
y los lineamientos para el desarrollo del Informe
Regstrese, comunquese y publquese Multianual de Inversiones en Asociaciones Pblicas
Privadas que emite el Ministerio de Economa y
CARLOS BRUCE Finanzas, y responsabilidad del Comit de Promocin
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento de la Inversin Privada la elaboracin del Informe, para
lo cual da conformidad a la propuesta presentada por el
1571451-3 rgano encargado de planeamiento;
Que, el prrafo 14.3 del artculo 14 del Reglamento,
precisa que el Informe Multianual de Inversiones en
Aprueban Informe Multianual de Asociaciones Pblico Privadas y sus modificaciones, es
Inversiones en Asociaciones Pblico aprobado mediante Resolucin Ministerial del sector;
Privadas del Ministerio de Vivienda, Que, asimismo, la Primera Disposicin
Complementaria Transitoria del Decreto Supremo N 068-
Construccin y Saneamiento para el ao 2017-EF, modificada por el artculo 2 del Decreto Supremo
2017 N 243-2017-EF, establece que el Informe Multianual
de Inversiones en Asociaciones Pblico Privadas,
RESOLUCIN MINISTERIAL correspondiente al ao fiscal 2017 debe aprobarse a ms
N 370-2017-VIVIENDA tardar el 30 de setiembre de dicho ao;
Que, por Resolucin Ministerial N
Lima, 29 de Setiembre de 2017 001-2016-VIVIENDA, modificada por las Resoluciones
Ministeriales N 281-2016-VIVIENDA, N
VISTO, el Informe N 378-2017-VIVIENDA/VMVU- 046-2017-VIVIENDA, N 107-2017-VIVIENDA y N
DGPPVU de la Direccin General de Programas y 297-2017-VIVIENDA, se crea el Comit de Inversiones
Proyectos en Vivienda y Urbanismo; las Actas de Sesin en Construccin y Saneamiento y el Comit de
N 004-2017, N 005-2017 y N 006-2017 del Comit Inversiones en Vivienda y Urbanismo del Ministerio de
de Promocin de la Inversin Privada en Vivienda y Vivienda, Construccin y Saneamiento, con el objeto de
Urbanismo; el Oficio N 274-2017/PROINVERSIN/ llevar adelante los proyectos de inversin privada en el
DE de la Direccin Ejecutiva de Proinversin; el Informe mbito de su competencia;
N 504-2017/VIVIENDA-OGPP-OPM de la Oficina de Que, mediante Resolucin Directoral N 001-2017-
Planeamiento y Modernizacin; y el Memorando N EF/68.01, se aprueban los Lineamientos para la
1767-2017-VIVIENDA-OGPP de la Oficina General de Elaboracin del Informe Multianual de Inversiones en
Planeamiento y Presupuesto; y, Asociaciones Pblico Privadas para el ao 2017, y sus
respectivos anexos, a fin de orientar la elaboracin de
CONSIDERANDO: dicho informe, correspondiente al presente ejercicio
fiscal;
Que, mediante Ley N 30156, Ley de Organizacin Que, de acuerdo a lo sealado en los documentos del
y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin visto, la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto
y Saneamiento, se establece que este Ministerio tiene ha elaborado la propuesta de Informe Multianual de
por finalidad normar y promover el ordenamiento, Inversiones en Asociaciones Pblico Privadas del
mejoramiento, proteccin e integracin de los centros Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento para
poblados, urbanos y rurales, como sistema sostenible el ao 2017, respecto al sector Vivienda y Urbanismo y el
en el territorio nacional; as como, facilita el acceso Comit de Promocin de la Inversin Privada en Vivienda
de la poblacin a una vivienda digna y a los servicios y Urbanismo ha emitido su conformidad;
de saneamiento de calidad y sostenibles, en especial Que, estando a lo expuesto, es necesario aprobar
de aquella rural o de menores recursos; promueve el el Informe Multianual de Inversiones en Asociaciones
desarrollo del mercado inmobiliario, la inversin en Pblico Privadas del Ministerio de Vivienda, Construccin
infraestructura y equipamiento en los centros poblados; y Saneamiento para el ao 2017, respecto al sector
teniendo entre sus funciones generales, establecer Vivienda y Urbanismo;
mecanismos destinados a promover la participacin de De conformidad con lo dispuesto en la Ley N
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 47
30156, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158,
de Vivienda, Construccin y Saneamiento; el Decreto Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley que
Supremo N 010-2014-VIVIENDA, que aprueba el regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio y designacin de funcionarios pblicos; el Decreto Legislativo
de Vivienda, Construccin y Saneamiento, modificado N 1057, modificado por la Ley N 29849; el Decreto
por el Decreto Supremo N 006-2015-VIVIENDA; el Legislativo N 1018; y en uso de la atribucin conferida por los
Decreto Supremo N 254-2017-EF, que aprueba el Texto literales c) y m) del artculo 8 del Reglamento de Organizacin
nico Ordenado del Decreto Legislativo N 1224; y, su y Funciones de PER COMPRAS, aprobado por el Decreto
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 410- Supremo N 364-2015-EF;
2015-EF, modificado por los Decretos Supremos N 068-
2017-EF y N 243-2017-EF; SE RESUELVE:

SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar a partir del 1 de octubre


de 2017, a la Licenciada Enma Raquel Centa Cueva, en
Artculo 1.- Aprobacin el cargo de Directora de la Direccin de Subasta Inversa
Aprobar el Informe Multianual de Inversiones en de la Central de Compras Pblicas - PER COMPRAS.
Asociaciones Pblico Privadas del Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento para el ao 2017, respecto Regstrese, comunquese y publquese.
al sector Vivienda y Urbanismo, el mismo que como
Anexo forma parte integrante de la presente Resolucin MIRTHA A. RZURI ALPISTE
Ministerial. Jefa (e) de la Central de Compras Pblicas -
PER COMPRAS
Artculo 2.- Publicacin
Dispngase la publicacin de la presente Resolucin 1570969-1
Ministerial en el Diario Oficial El Peruano y la publicacin
de su Anexo en el Portal Institucional del Ministerio de
Vivienda, Construccin y Saneamiento (www.vivienda. Designan Director de la Direccin de
gob.pe). Acuerdos Marco de PER COMPRAS
Regstrese, comunquese y publquese RESOLUCIN JEFATURAL
N 098-2017-PER COMPRAS
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento Lima, 28 de septiembre de 2017
CONSIDERANDO:
1571492-1
Que, mediante el Decreto Legislativo N 1018 se
crea el Organismo Pblico Ejecutor denominado Central
ORGANISMOS EJECUTORES de Compras Pblicas - PER COMPRAS, adscrito al
Ministerio de Economa y Finanzas, que tiene personera
jurdica de derecho pblico, con autonoma tcnica,
funcional, administrativa, econmica y financiera;
CENTRAL DE Que, por medio del Decreto Supremo N 364-2015-EF se
aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF)
COMPRAS PUBLICAS de la Central de Compras Pblicas PER COMPRAS;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 040-2016-
PER COMPRAS se aprueba el reordenamiento de los
Designan Directora de la Direccin de cargos del Cuadro para Asignacin de Personal (CAP)
Subasta Inversa de PER COMPRAS Provisional de la Central de Compras Pblicas - PER
COMPRAS, el cual establece que el cargo de Director
RESOLUCIN JEFATURAL de la Direccin de Acuerdos Marco es un cargo de libre
N 097-2017-PER COMPRAS designacin y remocin;
Que, encontrndose vacante el cargo de Director de
Lima, 28 de septiembre de 2017 la Direccin de Acuerdos Marco de la Central de Compras
Pblicas - PER COMPRAS, se ha visto por conveniente
designar al profesional que lo ocupe;
CONSIDERANDO: Con el visto bueno de la Secretara General y la
Que, mediante el Decreto Legislativo N 1018 Oficina de Asesora Jurdica, y;
se crea el Organismo Pblico Ejecutor denominado De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley
Central de Compras Pblicas - PER COMPRAS, Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594, Ley que regula
adscrito al Ministerio de Economa y Finanzas, la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
que tiene personera jurdica de derecho pblico, designacin de funcionarios pblicos; el Decreto Legislativo N
con autonoma tcnica, funcional, administrativa, 1057, modificado por la Ley N 29849; el Decreto Legislativo N
econmica y financiera; 1018; y en uso de la atribucin conferida por los literales c) y m)
Que, por medio del Decreto Supremo N 364-2015-EF del artculo 8 del Reglamento de Organizacin y Funciones de
se aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones PER COMPRAS, aprobado por el Decreto Supremo N 364-
(ROF) de la Central de Compras Pblicas PER 2015-EF;
COMPRAS;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 040-2016- SE RESUELVE:
PER COMPRAS se aprueba el reordenamiento de los Artculo nico.- Designar a partir del 1 de octubre
cargos del Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) de 2017, al Abogado Erick Fernando Caso Giraldo, en
Provisional de la Central de Compras Pblicas - PER el cargo de Director de la Direccin de Acuerdos Marco
COMPRAS, el cual establece que el cargo de Director de la Central de Compras Pblicas - PER COMPRAS.
de la Direccin de Subasta Inversa es un cargo de libre
designacin y remocin; Regstrese, comunquese y publquese.
Que, encontrndose vacante el cargo de Director de
la Direccin de Subasta Inversa de la Central de Compras MIRTHA A. RZURI ALPISTE
Pblicas - PER COMPRAS, se ha visto por conveniente Jefa (e) de la Central de Compras Pblicas -
designar a la profesional que lo ocupe; PER COMPRAS
Con el visto bueno de la Secretara General y la
Oficina de Asesora Jurdica, y; 1570969-2
48 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

hospitalizado a otro establecimiento para realizarse


SEGURO INTEGRAL pruebas diagnsticas o de tratamiento necesarias para
completar su atencin;
Que, asimismo, el numeral 6.1 de la Directiva
DE SALUD antes sealada establece que los gastos a reconocer
por traslados de emergencia incluyen el servicio de
Aprueban transferencia financiera a favor ambulancia de la IPRESS que la otorg, viticos del
de las Unidades Ejecutoras del Sector Salud personal de salud que acompaa durante la referencia
y el chofer, segn corresponda, de acuerdo a la norma
de los Gobiernos Regionales y del Gobierno relacionada a ese efecto;
Nacional Que, mediante informe de Vistos, la Gerencia de
Negocios y Financiamiento, sobre la base de opinin
RESOLUCIN JEFATURAL tcnica favorable de la Oficina General de Planeamiento,
N 235-2017/SIS Presupuesto y Desarrollo Organizacional, concluye que
debe transferirse por Traslados de Emergencia, a favor
Lima, 29 de setiembre de 2017 de las Unidades Ejecutoras del Sector Salud de los
Gobiernos Regionales y del Gobierno Nacional, el importe
VISTOS: El Informe N 043-2017-SIS/GNF-SGF/ de S/ 2 524 100.00 (dos millones quinientos veinticuatro
MLR con Provedo N 594-2017-SIS/GNF de la mil cien con 00/100 soles) en la fuente de financiamiento
Gerencia de Negocios y Financiamiento, el Informe N Recursos Ordinarios y por el monto de S/ 52 356.00
053-2017-SIS/OGPPDO-NAM con Provedo N 296- (cincuenta y dos mil trescientos cincuenta y seis con
2017-SIS/OGPPDO, que contiene las Certificaciones 00/100 soles);
de Crdito Presupuestario N 1053 y N 1055, de la Que, mediante Informe N 53-2017-SIS/OGAJ, la
Oficina General de Planeamiento, Presupuesto y Oficina General de Asesora Jurdica emite opinin
Desarrollo Organizacional y el Informe 53-2017-SIS/ favorable respecto a la propuesta formulada por la
OGAJ-AMCC con Provedo N 393-2017-SIS/OGAJ Gerencia de Negocios y Financiamiento para realizar
de la Oficina General de Asesora Jurdica del Seguro la transferencia financiera a favor de las Unidades
Integral de Salud; y, Ejecutoras de los Gobiernos Regionales y del Gobierno
Nacional, por lo que considera viable su aprobacin;
CONSIDERANDO: Que, corresponde a los Titulares de los Pliegos
tramitar la incorporacin de los recursos que se transfieren
Que, en el Texto nico Ordenado de la Ley N 28411, por la presente Resolucin Jefatural, desagregndolos en
Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, el nivel funcional programtico de acuerdo a los montos
aprobado por Decreto Supremo N 304-2012-EF, se asignados en las categoras presupuestarias, debiendo
establecen los principios, as como los procesos y emitir la resolucin correspondiente dentro de los cinco
procedimientos que regulan el Sistema Nacional de (5) das calendario de la publicacin de la presente
Presupuesto a que se refiere el artculo 11 de la Ley N Resolucin, as como efectuar su publicacin en el Portal
28112, Ley Marco de la Administracin Financiera del Institucional del Pliego dentro de los cinco (5) das de
Sector Pblico, en concordancia con los artculos 77 y 78 aprobada;
de la Constitucin Poltica del Per; Con el visto del Secretario General (e), de la Gerente
Que, el numeral 15.1 del artculo 15 de la Ley N (e) de la Gerencia de Negocios y Financiamiento, del
30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Director General de la Oficina General de Planeamiento,
Ao Fiscal 2017, autoriza al Seguro Integral de Salud Presupuesto y Desarrollo Organizacional y de la
- SIS a efectuar transferencias financieras para el Directora General de la Oficina General de Asesora
financiamiento del costo de las prestaciones de salud Jurdica; y,
brindadas a sus asegurados, las mismas que debern De conformidad con lo establecido en el numeral 15.2
aprobarse mediante resolucin del Titular del Pliego, del artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de Presupuesto
previo informe favorable de la Oficina de Presupuesto o del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2017 y de acuerdo
la que haga sus veces y publicarse en el Diario Oficial a lo dispuesto en el numeral 11.8 del artculo 11 del
El Peruano; Reglamento de Organizacin y Funciones del Seguro
Que, el artculo 4 del Decreto Legislativo N 1163, Integral de Salud - SIS, aprobado por Decreto Supremo
que aprueba disposiciones para el fortalecimiento del N 011-2011-SA, modificado por Decreto Supremo N
Seguro Integral de Salud seala que la transferencia de 002-2016-SA;
fondos o pago que efecte el Seguro Integral de Salud
(SIS) requiere la suscripcin obligatoria de un convenio SE RESUELVE:
o contrato, pudiendo tener una duracin de hasta tres (3)
aos; Artculo 1.- Aprobar la transferencia financiera
Que, el artculo 12 del Reglamento del Decreto de la Unidad Ejecutora 001 Seguro Integral de Salud
Legislativo N 1163, aprobado por Decreto Supremo N SIS por la suma total de S/ 2 576 456.00 (DOS
012-2017-SA y su modificatoria, prescribe que el SIS MILLONES QUINIENTOS SETENTA Y SEIS MIL
suscribe convenios con las Instituciones Prestadoras CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS CON 00/100
de Servicios de Salud (IPRESS) pblicas, Unidades de SOLES) con cargo a las Fuentes de Financiamiento
Gestin de Instituciones Prestadoras de Servicios de 00: Recursos Ordinarios y 09: Recursos Directamente
Salud (UGIPRESS) pblicas, Gobiernos Regionales Recaudados, por Traslados de Emergencia, a favor
e Instituciones Administradoras de Fondos de Salud de las Unidades Ejecutoras del Sector Salud de los
(IAFAS) pblicas, para la transferencia de fondos o pago Gobiernos Regionales y del Gobierno Nacional, de
por las prestaciones de salud y administrativas que se acuerdo al Anexo que forma parte integrante de la
brinden a sus asegurados; presente Resolucin Jefatural.
Que, en el marco de lo establecido en la Resolucin Artculo 2.- Precisar que los recursos a que se
Jefatural N 132-2015/SIS, que aprueba la Directiva refiere el artculo 1 de la presente Resolucin Jefatural
que regula los procedimientos para el traslado de corresponden al pago por Traslados de Emergencia
emergencia de los Asegurados al SIS, se define correspondiente a cierres de produccin de los meses
al Traslado de Emergencia como el transporte de de junio a agosto del 2017 de acuerdo a lo indicado por
emergencia del asegurado al SIS y un acompaante, la Directiva Administrativa N 001-2015-SIS/GNF-V.01,
de su domicilio o de una IPRESS hacia otro con aprobada mediante Resolucin Jefatural N 132-2015/
el fin de completar o complementar el proceso de SIS;
atencin definitiva; ste comprende la referencia y Artculo 3.- Encargar a la Gerencia de Negocios y
contrarreferencia correspondiente, puede realizarse por Financiamiento la publicacin del reporte que detalle
va area, terrestre, fluvial, lacustre, martima o mixta. la transferencia descrita en el Anexo de la presente
Se considera tambin el traslado de un asegurado Resolucin Jefatural a travs del Portal Institucional del
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 49
Seguro Integral de Salud - SIS, http://www.sis.gob.pe/ de la Agencia de Promocin de la Inversin Privada
ipresspublicas/transferencias.html. PROINVERSION, se acuerda:

Artculo 4.- Encargar a la Secretaria General la 1. Aceptar la renuncia presentada por el seor Alvaro
publicacin de la presente Resolucin Jefatural en Quijandra Fernndez al cargo de Director Ejecutivo
el Diario Oficial El Peruano y, en coordinacin con la de la Agencia de Promocin de la Inversin Privada
Oficina General de Tecnologa de la Informacin, en el PROINVERSION, dndosele las gracias por los
Portal Institucional del Seguro Integral de Salud. importantes servicios prestados.
2. Encargar a partir del 1 de octubre de 2017, al seor
Regstrese, comunquese y publquese. Alberto Paolo ecco Tello, Director de la Direccin Especial
de Proyectos; el cargo de Director Ejecutivo de la Agencia de
MOISS ERNESTO ROSAS FEBRES Promocin de la Inversin Privada PROINVERSIN.
Jefe del Seguro Integral de Salud 3. Publicar el presente Acuerdo en el diario Oficial El
Peruano.
1571477-1
JUAN JOS MARTNEZ ORTIZ
Secretario de Actas
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
Lima, 29 de setiembre de 2017

1571025-1
AGENCIA DE PROMOCION DE
LA INVERSION PRIVADA CONSEJO NACIONAL DE
Encargan funciones de Director Ejecutivo CIENCIA, TECNOLOGIA E
de la Agencia de Promocin de la Inversin
Privada - PROINVERSIN INNOVACION TECNOLOGICA
ACUERDO CD PROINVERSIN Aprueban transferencias financieras y el
N 23-8-2017-CD
otorgamiento de subvenciones a favor de
Acuerdo adoptado en el Consejo Directivo de personas jurdicas privadas
PROINVERSIN en su Sesin N 23 de fecha 29 de
setiembre de 2017. RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 361-2017-CONCYTEC-P
Vista la renuncia presentada por el seor Alvaro
Quijandra Fernndez al cargo de Director Ejecutivo Lima, 29 de setiembre de 2017
50 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

VISTOS: El Informe Tcnico Legal N Laboratorios Industriales Farmacuticos (S/ 54,450.02);


013-2017-FONDECYT-UPP-UAJ-USM y el y de la Universidad de Piura (S/ 53,957.50), para
Oficio N 300-2017-FONDECYT-DE, del Fondo cofinanciar los programas y/o proyectos en ciencia,
Nacional de Desarrollo Cientfico, Tecnolgico y de tecnologa e innovacin tecnolgica (CTI) sealados en
Innovacin TecnolgicaFONDECYT, y el Informe N el referido Informe Tcnico Legal. Los referidos rganos
171-2017-CONCYTEC-OGPP, del Consejo Nacional adjuntan los Certificados de Crdito Presupuestario N
de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica 0000000242, N 0000000508 y 0000000552, copia
CONCYTEC; y, de la Resolucin de Direccin Ejecutiva N 144; 176
y 114-2015-FONDECYT-DE; as como copia de los
CONSIDERANDO: Convenios de Subvencin N 101, 107, 124, 138, 150,
151, 153, 154, 165, 166, 169, 170, 171, 172, 186,
Que, la Trigsima Cuarta Disposicin Complementaria 187, 215, 217, 220, 224, 225 y 288-2015-FONDECYT,
Final de la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector y de la Adenda al Convenio de Subvencin N
Pblico para el Ao Fiscal 2016, en su Numeral 1) 288-2015-FONDECYT;
autoriza excepcionalmente al CONCYTEC, a partir de la Que, los Responsables de la Unidad de
vigencia de la citada Ley, con la finalidad de cofinanciar Planeamiento y Presupuesto, de la Unidad de
programas y proyectos en materia de ciencia, tecnologa Seguimiento y Monitoreo y de la Unidad de Asesora
e innovacin tecnolgica, a: a) Efectuar transferencias Jurdica del FONDECYT, con la visacin de la
financieras a favor de entidades pblicas del Gobierno presente Resolucin, ratifican el cumplimiento de
Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales; y todos los aspectos tcnicos y legales exigidos para
b) Otorgar subvenciones a favor de personas jurdicas efectuar los desembolsos solicitados en el Informe
privadas, domiciliadas y no domiciliadas en el pas. Tcnico Legal N 013-2017-FONDECYT-UPP-UAJ-
Asimismo, dispone que las referidas transferencias y USM, las disposiciones contenidas en las Bases de
subvenciones se aprueban mediante resolucin del Titular los mencionados concursos, los citados convenios y
del Pliego CONCYTEC, previa suscripcin de convenio e contratos, y en la normativa vigente sobre la materia;
informe favorable de la oficina de presupuesto o la que Que, mediante Informe N 171-2017-CONCYTEC-
haga sus veces, debindose publicar en el Diario Oficial OGPP, el Jefe (e) de la Oficina General de Planeamiento
El Peruano; y Presupuesto del CONCYTEC seala que ha verificado
Que, mediante Resolucin de Presidencia N lo informado por el FONDECYT, emitiendo opinin
044-2017-CONCYTEC-P se aprueba la Directiva N favorable, por lo que concluyen que la aprobacin de
003-2017-CONCYTEC-OGPP Procedimiento para las transferencias financieras y el otorgamiento de
la aprobacin de Transferencias Financieras y/u subvenciones a favor de personas jurdicas privadas
Otorgamiento de Subvenciones durante el Ao Fiscal solicitadas por el FONDECYT, cuentan con disponibilidad
2017, en el marco del Numeral 1) de la Trigsima Cuarta presupuestal respectiva, con la cual se cofinanciarn los
Disposicin Complementaria Final de la Ley N 30372, programas y proyectos en CTI sealados en el Informe
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal Tcnico Legal N 013-2017-FONDECYT-UPP-UAJ-USM;
2016 (en adelante, la Directiva); Que, con Informe N 106-2017-CONCYTEC-OGAJ-
Que, mediante Oficio N 300-2017-FONDECYT- MPT, el mismo que la Jefa (e) de la Oficina General de
DE, la Direccin Ejecutiva del FONDECYT, solicita Asesora Jurdica del CONCYTEC hace suyo a travs
la aprobacin de transferencias financieras y del Provedo 260-2017-CONCYTEC-OGAJ, se indica
el otorgamiento de subvenciones a favor de que teniendo en cuenta lo sealado en el Informe
personas jurdicas privadas por un monto total de S/ Tcnico Legal N 013-2017-FONDECYT-UPP-UAJ-
1651,052.26, a favor de los ganadores del Concurso USM y en el Informe N 171-2017-CONCYTEC-OGPP,
Esquema Financiero EF-041, denominado Proyectos se habra cumplido con lo dispuesto en la Directiva;
de Investigacin Bsica y Proyectos de Investigacin Con la visacin del Jefe (e) de la Oficina General de
Aplicada Convocatoria 2015 -I, conforme a lo Planeamiento y Presupuesto, de la Jefa (e) de la Oficina
dispuesto en la Resolucin de Direccin Ejecutiva General de Asesora Jurdica, de la Directora Ejecutiva
N 144-2015-FONDECYT-DE; as como el Esquema (e) del FONDECYT, del Responsable (e) de la Unidad
Financiero EF-040, denominado Publicacin de de Planeamiento y Presupuesto, de la Responsable
Revistas Cientficas Peruanas Indizadas Convocatoria (e) de la Unidad de Seguimiento y Monitoreo y del
2015, conforme a lo dispuesto en la Resolucin de Responsable (e) de la Unidad de Asesora Jurdica del
Direccin Ejecutiva N 176-2015-FONDECYT-DE; y del FONDECYT;
Concurso Esquema Financiero EF-041, denominado De conformidad con lo dispuesto en la Ley N
Proyectos de Investigacin Bsica y Proyectos 28613, Ley del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa
de Investigacin Aplicada Convocatoria 2016-I, e Innovacin Tecnolgica; la Ley N 30372, Ley de
conforme a lo dispuesto en la Resolucin de Direccin Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
Ejecutiva N 114-2016-FONDECYT-DE; 2016; el Decreto Supremo N 026-2014-CPM que
Que, la Direccin Ejecutiva del FONDECYT remite aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
el Informe Tcnico Legal N 013-2017-FONDECYT- del CONCYTEC; y la Resolucin de Presidencia N
UPP-UAJ-USM, mediante el cual los Responsables 044-2017-CONCYTEC-P, que aprueba la Directiva
de la Unidad de Planeamiento y Presupuesto, de la N 003-2017-CONCYTEC-OGPP denominada
Unidad de Seguimiento y Monitoreo y de la Unidad Procedimiento para la aprobacin de Transferencias
de Asesora Jurdica del FONDECYT determinan la Financieras y/u Otorgamiento de Subvenciones durante
viabilidad tcnica, presupuestal y legal para aprobar el Ao Fiscal 2017, en el marco del Numeral 1) de la
transferencias financieras, a favor de la Universidad Trigsima Cuarta Disposicin Complementaria Final de
Nacional Agraria de la Selva (S/ 76,361.70); de la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector Pblico
la Universidad Nacional Agraria La Molina (S/ para el Ao Fiscal 2016;
60,489.00); de la Universidad Nacional de San Martn
(S/ 152,162.00); de la Universidad Nacional de SE RESUELVE:
Trujillo (S/ 96,579.00); del Instituto Tecnolgico de la
Produccin (S/ 87,427.00); y del Instituto del Mar del Artculo 1.- Aprobar transferencias financieras y
Per (S/ 197,020.00); as como para el otorgamiento de el otorgamiento de subvenciones a favor de personas
subvenciones a favor de personas jurdicas privadas, jurdicas privadas por la suma total de S/ 1651,052.26 (Un
como la Universidad Privada Antenor Orrego (S/ Milln Seiscientos Cincuenta y Un Mil Cincuenta y Dos y
61,710.00); de la Universidad Cientfica del Sur S.A.C. 26/100 Soles), en el marco de lo dispuesto por el Numeral
(S/ 311,105.30); de la Universidad Catlica de Santa 1) de la Trigsima Cuarta Disposicin Complementaria
Mara (S/ 89,915.00); de la Universidad de Ingeniera y Final de la Ley N 30372, Ley de Presupuesto del Sector
Tecnologa (S/ 64,679.40); de la Pontificia Universidad Pblico para el Ao Fiscal 2016, conforme al detalle
Catlica del Per (S/ 346,196.34); de HERSIL S.A. siguiente:
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 51
Desembolso
N Tipo de Cofinanciamiento Institucin Programa/Proyecto
autorizado S/
Universidad Nacional Agraria de Estrategias tecnolgicas para reducir el contenido de cadmio en las
76,361.70
la Selva almendras del cultivo de cacao.
Evolucin de los metabolitos primarios y secundarios (bioactivos y
Universidad Nacional Agraria La aromticossensoriales), propiedades antioxidante e hipoglucemiante
60,489.00
Molina durante la maduracin de lcuma (Pouteria lucuma) en condiciones
ambientales y controladas
Restauracin de suelos degradados por agricultura migratoria usando
microorganismos benficos asociados a plantas de cobertura en la zona 24,682.00
de proteccin de la sub cuenca del Cumbaza, en San Martn
Generacin de mutaciones genmicas estables en Sacha Inchi
Universidad Nacional de San
(Plukenetia volubilis L.) que atribuyan tolerancia a nematodo del nudo 71,300.00
Transferencia MartinTarapoto
1 (Meloidogyne sp.) en la regin San Martn
Financiera
Control del nematodo del nudo (Meloidogyne spp.) en el cultivo
de sacha inchi (Plukenetia volubilis L.) mediante el uso de hongos 56,180.00
micorrzicos arbusculares (HMA) en San Martn
Desechos frutales: Una nueva era de fitocosmticos peruanos con
56,589.00
Universidad Nacional de Trujillo filtros de proteccin solar
Revista Scientia Agropecuaria 39,990.00
Instituto Tecnolgico de la Identificacin molecular de especies de Diphyllobothrium en peces de
87,427.00
Produccin mayor ndice de consumo en el Per
Estudio poblacional y delimitacin de especies de macroalgas
Instituto del Mar del Per de la costa peruana usando herramientas moleculares, para su 197,020.00
aprovechamiento en la alimentacin e industria
Eficacia de inhibidores de proteasas obtenidos a partir de plantas
Universidad Privada Antenor endmicas del Per como control biolgico de la Cochinilla harinosa
61,710.00
Orrego (hemptera: pseudococcidae) que afecta el cultivo de vid (Vitis vinfera)
del departamento de Piura
Identificacin de cuyes superiores usando evaluacin gentica y
asociacin con marcadores moleculares para calidad de carne en Allin 41,634.76
Per SAC
Evaluacin de la actividad flebotnica de especies nativas amaznicas
Universidad Cientfica del Sur
del Per: sacha culantro (Eryngium foetidium L.) y copaiba (Copaifera 61,456.00
S.A.C.
paupera), procedentes de la provincia de Coronel Portillo (Ucayali)
Caracterizacin de Marcadores Moleculares en genes relacionados a
espermatognesis y fertilidad espermtica a partir de transcriptomas de 208,014.54
testculo y epiddimo de alpaca
Estudio mediante simulacin de dinmica molecular y QMMM de
Universidad Catlica de Santa
las profilinas humanas y vegetales que desencadenan reacciones 88,915.00
Mara
alergnicas al polen
Desarrollo de un proceso de pre-tratamiento que aumente la eficiencia
Universidad de Ingeniera y
de la lixiviacin de metales nobles en 30% y reduzca el consumo de 64,679.40
Tecnologa
Cianuro en 20%
Redes neuronales convolucionales 3D para el reconocimiento de
72,565.00
Subvenciones a Personas actividad humana en videos digitales
2
Jurdicas Desarrollo de materiales compuestos de polmeros acrlicos, trihidrato
31,360.00
de almina y cargas minerales de origen nacional para uso comercial
Sntesis y caracterizacin de resinas alqudicas a base de aceite
78,292.54
vegetal de Sacha Inchi (Plukenetia volubilis)

Pontificia Universidad Catlica Desarrollo de un sistema de espectroscopia micro-raman y su


del Per optimizacin a la tcnica SERS utilizando nano partculas de Plata para 47,760.00
la deteccin de Arsnico con alta precisin en agua potable
Obtencin de productos y bioproductos con aplicacin alimentaria,
farmacutica y cosmtica a partir de los residuos provenientes de la
46,450.00
industria vitivincola mediante la implementacin de tecnologas limpias,
extractivas y fermentativas
Una plataforma de software para la traduccin automtica de texto entre
69,768.80
lenguas originarias de la amazonia peruana y espaol
Actividad hipoglicemiante y antioxidante de alimentos nutraceuticos
Hersil S.A. Laboratorios y plantas medicinales de la regin altoandina y amaznica del Per
54,450.02
Industriales Farmacuticos como coadyuvantes en el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2:
identificacin de compuestos bioactivos
Impulso de la industria manufacturera de aleaciones frreas mediante
el estudio de procesos de mejoramiento de la calidad de fundiciones
Universidad de Piura 53,957.50
grises producidas en el norte del Per, con aportes de investigadores
peruanos y colombianos
Total S/ 1'651,052.26
52 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

Artculo 2.- Notificar la presente Resolucin a la Organizacin y Funciones del Instituto Geolgico, Minero
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del y Metalrgico INGEMMET, aprobado por Decreto
CONCYTEC; as como a la Direccin Ejecutiva del Supremo N 035-2007-EM, y;
FONDECYT, para su conocimiento y fines pertinentes. Con los visados de la Oficina de Asesora Jurdica y la
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente Direccin de Derecho de Vigencia;
Resolucin en el Portal de Transparencia del CONCYTEC.
SE RESUELVE:
Regstrese, comunquese y publquese.
Artculo 1.- Asignar los montos recaudados por los
FABIOLA LEN-VELARDE SERVETTO conceptos de pago del Derecho de Vigencia y Penalidad
Presidenta en el mes de agosto del ao 2017, de conformidad a los
Anexos N 1 y N 2, que forman parte integrante de la
1571458-1 presente resolucin, segn el siguiente detalle:

Monto a Distribuir
INSTITUTO GEOLOGICO Entidades
US$ S/
DISTRITOS 216,061.47 0.00
MINERO Y METALURGICO
INGEMMET 52,689.86 0.00
Asignan montos recaudados por conceptos MINEM 13,048.71 0.00
de pago del Derecho de Vigencia y Penalidad GOBIERNOS REGIONALES 75.00 0.00
en el mes de agosto de 2017 TOTAL 281,875.04 0.0

(*) Ver Anexos N 1 y N 2


RESOLUCIN DE PRESIDENCIA
N 129-2017-INGEMMET/PCD
Artculo 2.- Precisar que los pagos por Derecho de
Lima, 28 de setiembre de 2017 Vigencia y Penalidad materia de la presente distribucin
tienen una finalidad pblica y la condicin de bienes
VISTO el Informe N 026-2017-INGEMMET/DDV/D de Dominio Pblico no sujetos a embargo o ejecucin
de la Direccin de Derecho de Vigencia de fecha 27 de coactiva, conforme a Ley.
setiembre de 2017 y; Artculo 3.- Disponer que la Oficina de Administracin
del INGEMMET ejecute las acciones pertinentes a fin de
CONSIDERANDO: proceder con las transferencias dispuestas conforme al
artculo 1 de la presente Resolucin.
Que, el artculo 57 del Texto nico Ordenado de la Ley
General de Minera, aprobado por Decreto Supremo N Regstrese, comunquese y publquese.
014-92-EM, modificado por Ley N 29169, establece que
los ingresos que se obtengan por concepto de Derecho de OSCAR BERNUY VERAND
Vigencia, as como de la Penalidad, constituyen recursos Presidente del Consejo Directivo
directamente recaudados estableciendo porcentajes
para la distribucin entre las Municipalidades Distritales,
Gobiernos Regionales, Instituto Geolgico Minero y ANEXO N 1
Metalrgico INGEMMET y Ministerio de Energa y
Minas; GOBIERNOS LOCALES DISTRITALES:
Que, el artculo 3 de la Ley N 29169 establece que DERECHO DE VIGENCIA Y PENALIDAD
lo dispuesto en el inciso d) del artculo 57 del Texto nico
Ordenado de la Ley General de Minera, se aplicar a De conformidad con el artculo 92 del Reglamento
partir de los pagos efectuados desde el siguiente mes de de Diversos Ttulos del Texto Unico Ordenado de la Ley
su publicacin; General de Minera, aprobado por Decreto Supremo N
Que, la asignacin de los montos recaudados por 03-94-EM y el inciso a) del artculo 57 del Texto Unico
concepto de pago del Derecho de Vigencia y Penalidad Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado por
corresponden a los derechos mineros formulados al Decreto Supremo N 014-92-EM, modificado por Ley N
amparo del Decreto Legislativo N 708 y legislaciones 29169, la distribucin de lo recaudado por Derecho de
anteriores; as como aquellos efectuados en el mes de Vigencia y Penalidad durante el mes de agosto de 2017 a
agosto del ao 2017 por la formulacin de petitorios; las Municipalidades Distritales es el siguiente:
Que, mediante informe de Visto la Direccin de
Derecho de Vigencia informa que el monto total a distribuir DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ U.S. $
correspondiente al mes de agosto de 2017 es de US$
281,875.04 (Doscientos Ochenta y Un Mil Ochocientos
Setenta y Cinco y 04/100 Dlares Americanos), ANCASH/ANTONIO RAYMONDI
adjuntando la relacin de las entidades beneficiarias con SAN JUAN DE RONTOY 0.00 3,600.00
sus respectivos montos, conforme a la normativa vigente;
Que, en atencin a las consideraciones precedentes, ANCASH/BOLOGNESI
y a lo dispuesto en el artculo 92 del Reglamento de HUALLANCA 0.00 6,474.30
Diversos Ttulos del Texto nico Ordenado de la Ley
General de Minera, aprobado por Decreto Supremo ANCASH/CORONGO
N 03-94-EM, corresponde autorizar la distribucin de
LA PAMPA 0.00 1,127.25
lo recaudado por Derecho de Vigencia y Penalidad
durante el mes de agosto de 2017 a las Municipalidades
Distritales, Gobiernos Regionales, Instituto Geolgico ANCASH/HUARAZ
Minero y Metalrgico INGEMMET y Ministerio de COLCABAMBA 0.00 450.00
Energa y Minas;
De conformidad con el Texto nico Ordenado de la Ley ANCASH/HUAYLAS
General de Minera, aprobado por Decreto Supremo N CARAZ 0.00 1,125.00
014-92-EM, el Reglamento de Diversos Ttulos del Texto HUALLANCA 0.00 1,127.25
nico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado
por Decreto Supremo N 03-94-EM, y a las funciones y HUATA 0.00 1,125.00
responsabilidades establecidas en el Reglamento de PAMPAROMAS 0.00 1,350.00
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 53
DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ U.S. $ DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ U.S. $
HUANCAVELICA/
ANCASH/SANTA CASTROVIRREYNA
NUEVO CHIMBOTE 0.00 225.00 CAPILLAS 0.00 2,625.00
SAN JUAN 0.00 600.00
APURIMAC/ANDAHUAYLAS SANTA ANA 0.00 5.47
TUMAY HUARACA 0.00 225.00
HUANCAVELICA/HUANCAVELICA
APURIMAC/AYMARAES HUANCAVELICA 0.00 225.00
CHALHUANCA 0.00 3,370.56
SAAYCA 0.00 2,620.56 HUANUCO/HUAMALIES
CHAVIN DE PARIARCA 0.00 753.45
AREQUIPA/AREQUIPA SINGA 0.00 112.50
LA JOYA 0.00 2,250.00 TANTAMAYO 0.00 640.96
VITOR 0.00 2,925.00
HUANUCO/HUANUCO
AREQUIPA/CAMANA SAN FRANCISCO DE CAYRAN 0.00 369.75
QUILCA 0.00 227.40
ICA/CHINCHA
AREQUIPA/CARAVELI EL CARMEN 0.00 600.00
HUANUHUANU 0.00 2,483.94
ICA/ICA
AREQUIPA/CASTILLA LOS AQUIJES 0.00 225.00
CHACHAS 0.00 2,250.00 OCUCAJE 0.00 112.50
URACA 0.00 1,800.00 SANTIAGO 0.00 112.50
YAUCA DEL ROSARIO 0.00 449.51
AREQUIPA/CAYLLOMA
MAJES 0.00 9,225.00 ICA/NASCA
MARCONA 0.00 900.00
AREQUIPA/CONDESUYOS
IRAY 0.00 2,025.00 ICA/PISCO
RIO GRANDE 0.00 7,971.24 HUMAY 0.00 2,625.00
YANAQUIHUA 0.00 3,436.59
JUNIN/CHUPACA
AYACUCHO/PARINACOCHAS YANACANCHA 0.00 5,850.00
PULLO 0.00 675.00

AYACUCHO/PAUCAR DEL SARA JUNIN/CONCEPCION


SARA CHAMBARA 0.00 33.69
SAN JAVIER DE ALPABAMBA 0.00 450.00
JUNIN/HUANCAYO
CHACAPAMPA 0.00 26.77
CAJAMARCA/CAJAMARCA
HUANCAYO 0.00 225.00
ASUNCION 0.00 187.50
MAGDALENA 0.00 187.50 JUNIN/YAULI
SAN JUAN 0.00 187.50 YAULI 0.00 225.00

CAJAMARCA/CONTUMAZA LA LIBERTAD/GRAN CHIMU


YONAN 0.00 450.00 MARMOT 0.00 225.00

CAJAMARCA/SAN IGNACIO LA LIBERTAD/OTUZCO


HUARANCHAL 0.00 1,033.28
SAN JOSE DE LOURDES 0.00 8,100.00
OTUZCO 0.00 145.45
USQUIL 0.00 534.70
CAJAMARCA/SAN MIGUEL
SAN SILVESTRE DE COCHAN 0.00 225.00 LA LIBERTAD/PATAZ
BULDIBUYO 0.00 1,379.29
CUSCO/ANTA HUAYLILLAS 0.00 5,400.00
CACHIMAYO 0.00 112.50
LA LIBERTAD/SANCHEZ CARRION
COCHORCO 0.00 215.45
CUSCO/CHUMBIVILCAS
HUAMACHUCO 0.00 32.95
COLQUEMARCA 0.00 675.00 MARCABAL 0.00 370.45
SANAGORAN 0.00 6,627.95
CUSCO/PAUCARTAMBO SARIN 0.00 2,240.45
CAICAY 0.00 2,250.00
HUANCARANI 0.00 9,000.00 LA LIBERTAD/TRUJILLO
PAUCARTAMBO 0.00 450.00 LAREDO 0.00 40.25

HUANCAVELICA/ACOBAMBA LAMBAYEQUE/CHICLAYO
ACOBAMBA 0.00 225.00 OYOTUN 0.00 2,250.02
54 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ U.S. $ DPTO. / PROV. / DISTRITO S/ U.S. $


ZEPITA 0.00 2,228.18
LIMA/BARRANCA
BARRANCA 0.00 675.00 PUNO/EL COLLAO
CAPASO 0.00 1,012.50
LIMA/CANTA SANTA ROSA 0.00 1,012.50
HUAMANTANGA 0.00 112.50
HUAROS 0.00 337.53 PUNO/HUANCANE
SANTA ROSA DE QUIVES 0.00 112.50 PUSI 0.00 900.00
VILQUE CHICO 0.00 1,575.00
LIMA/CAETE
ASIA 0.00 450.00 PUNO/PUNO
TIQUILLACA 0.00 225.00
LIMA/HUAROCHIRI
HUANZA 0.00 337.50
PUNO/SAN ANTONIO DE PUTINA
RICARDO PALMA 0.00 236.25
ANANEA 0.00 3,375.00
SAN ANTONIO 0.00 225.00
SINA 0.00 1,575.00
SAN MATEO 0.00 13.50
SANTA CRUZ DE COCACHACRA 0.00 236.25
PUNO/SAN ROMAN
CABANILLAS 0.00 10,800.00
LIMA/HUAURA
SANTA LEONOR 0.00 2,700.00
PUNO/SANDIA
ALTO INAMBARI 0.00 1,575.00
LIMA/YAUYOS
LIMBANI 0.00 1,575.00
LARAOS 0.00 1,350.00
TAURIPAMPA 0.00 225.00 PHARA 0.00 675.00
SANDIA 0.00 2,925.00
YANAHUAYA 0.00 1,350.00
MADRE DE DIOS/MANU
MADRE DE DIOS 0.00 10,920.01
TACNA/TACNA
PACHIA 0.00 3,375.00
MADRE DE DIOS/TAMBOPATA PALCA 0.00 2,245.44
LABERINTO 0.00 1,197.00
TACNA/TARATA
MOQUEGUA/GENERAL SANCHEZ SITAJARA 0.00 1,350.00
CERRO
CHOJATA 0.00 1,800.00 TUMBES/CONTRALMIRANTE
LLOQUE 0.00 1,800.00 VILLAR
MATALAQUE 0.00 562.50 CANOAS DE PUNTA SAL 0.00 1,125.00

MOQUEGUA/MARISCAL NIETO
SAMEGUA 0.00 453.37 TOTAL GOBIERNOS LOCALES
0.00 216,061.47.00
SAN CRISTOBAL 0.00 562.50 DISTRITALES
N Distritos 120
PASCO/DANIEL ALCIDES
CARRION
ANEXO N 2
CHACAYAN 0.00 3,375.00
SANTA ANA DE TUSI 0.00 13,742.56 GOBIERNOS REGIONALES:
YANAHUANCA 0.00 3,375.00 DERECHO DE VIGENCIA Y PENALIDAD
De conformidad con el artculo 92 del Reglamento
PASCO/PASCO
de Diversos Ttulos del Texto Unico Ordenado de la Ley
SIMON BOLIVAR 0.00 3,424.95 General de Minera, aprobado por Decreto Supremo N
TICLACAYAN 0.00 225.00 03-94-EM y el inciso d) del artculo 57 del Texto Unico
Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado por
PIURA/SULLANA Decreto Supremo N 014-92-EM, modificado por Ley
IGNACIO ESCUDERO 0.00 225.00
N 29169, la distribucin de lo recaudado por Derecho
de Vigencia y Penalidad durante el mes de agosto de
2017 a los Gobiernos Regionales es el siguiente:
PIURA/TALARA
MANCORA 0.00 1,125.00
REGIN S/ U.S. $

PUNO/CARABAYA
AYAPATA 0.00 787.50
COASA 0.00 900.00 ICA 0.00 75.00
CRUCERO 0.00 225.00
MACUSANI 0.00 2,250.00
SAN GABAN 0.00 1,462.50 TOTAL GOBIERNOS REGIONALES 0.00 75.00

N Gobiernos Regionales 1
PUNO/CHUCUITO
DESAGUADERO 0.00 3,937.50 1570973-1
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 55
56 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

Cuanta del derecho


INSTITUTO NACIONAL DE Empresas
(US$/kg)
Galundia Textiles PVT. 2.05
DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Todas las dems (excepto Shomer
2.76
Y DE LA PROTECCION DE LA Exports)

PROPIEDAD INTELECTUAL Fuente: Resolucin N 038-2011/CFD-INDECOPI

Mediante escrito presentado el 02 de setiembre


Disponen mantener por un plazo de cinco de 2015, la empresa productora nacional Compaa
aos la vigencia de los derechos antidumping Universal Textil S.A. (en adelante, Universal Textil)
present una solicitud ante la Comisin para el inicio
impuestos por Res. N 038-2011/CFD- de un procedimiento de examen por expiracin de
INDECOPI, sobre las importaciones de medidas (sunset review) a los derechos antidumping
tejidos de fibras discontinuas de polister mencionados en el prrafo anterior, con la finalidad de
que se mantengan vigentes por un periodo adicional y
mezcladas, exclusiva o principalmente, no sean suprimidos al cumplirse el quinto ao desde
con fibras discontinuas de rayn viscosa, su imposicin, segn lo establecido en los artculos
48 y 60 del Decreto Supremo N 006-2003-PCM,
originarios de la Repblica de la India modificado por Decreto Supremo N 004-2009-PCM
(en adelante, el Reglamento Antidumping) 4, que
RESOLUCIN N 202-2017/CDB-INDECOPI recogen lo dispuesto en el artculo 11.3 del Acuerdo
relativo a la Aplicacin del Artculo VI del Acuerdo
Lima, 26 de setiembre de 2017 General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de
1994 (en adelante, el Acuerdo Antidumping)5.
LA COMISIN DE DUMPING, SUBSIDIOS Y
ELIMINACIN DE BARRERAS COMERCIALES NO
ARANCELARIAS DEL INDECOPI

SUMILLA: En el marco del procedimiento de examen


por expiracin de medidas (sunset review) a los derechos 1
Segn lo dispuesto en el Artculo 6 de la Resolucin N 038-2011/CFD-
antidumping definitivos impuestos por la Resolucin N 038- INDECOPI, dicho acto administrativo entr en vigencia al da siguiente de
2011/CFD-INDECOPI, sobre las importaciones de tejidos su publicacin en el diario oficial El Peruano.
de fibras discontinuas de polister mezcladas, exclusiva o 2
Mediante Decreto Legislativo N 1212 publicado en el diario oficial El
principalmente, con fibras discontinuas de rayn viscosa, Peruano el 24 de setiembre de 2015, vigente desde el 24 de octubre del
originarios de la Repblica de la India, la Comisin ha mismo ao, se modific la denominacin de este rgano funcional por
dispuesto mantener vigentes tales derechos por un periodo Comisin de Dumping, Subsidios y Eliminacin de Barreras Comerciales
de cinco (5) aos, al haberse determinado que existe No Arancelarias.
probabilidad de continuacin o repeticin del dumping y 3
En el procedimiento de investigacin que culmin con la imposicin de
del dao a la rama de produccin nacional (RPN), en caso los derechos antidumping que son objeto de examen en este caso, se
se supriman las referidas medidas, de conformidad con lo determin que Shomer no haba incurrido en prcticas de dumping, razn
establecido en el artculo 11.3 del Acuerdo Antidumping y el por la cual los envos al Per de tejidos de poliviscosa efectuados por dicha
artculo 60 del Reglamento Antidumping. El plazo de cinco empresa no estn afectos al pago de derechos antidumping.
(5) aos antes indicado se contabilizar a partir del 02 de 4
REGLAMENTO ANTIDUMPING, Artculo 48.- Vigencia de los derechos
abril de 2016, fecha de vencimiento del plazo de vigencia antidumping o compensatorios.- El derecho antidumping o compensatorio
de los derechos antidumping en cuestin, establecido en el permanecer vigente durante el tiempo que subsistan las causas del dao
procedimiento de investigacin por prcticas de dumping en el o amenaza de ste que los motivaron, el mismo que no podr exceder de
marco del cual se aplicaron tales medidas, segn lo dispuesto cinco (5) aos, salvo que se haya iniciado un procedimiento conforme a lo
en la Resolucin N 038-2011/CFD-INDECOPI. dispuesto en el artculo 60 de este Reglamento.
Artculo 60.- Procedimiento de examen por expiracin de medidas
Visto, el Expediente N 200-2015/CFD; y, antidumping (sunset review).-
60.1. Se podr iniciar un procedimiento de examen por expiracin de
CONSIDERANDO: medidas antidumping antes de que concluya el plazo previsto en el Artculo
48 del presente Reglamento; o, antes de que venza el plazo previsto en el
I. ANTECEDENTES ltimo examen realizado de conformidad con este prrafo.
Por Resolucin N 038-2011/CFD-INDECOPI publicada 60.2. Un examen en virtud del presente prrafo se iniciar previa solicitud
en el diario oficial El Peruano el 01 de abril de 20111, la escrita presentada por la rama de produccin nacional o en su nombre.
Comisin de Fiscalizacin de Dumping y Subsidios del Dicha solicitud deber presentarse con una antelacin no menor a ocho
Indecopi (en adelante, la Comisin)2 dispuso la aplicacin (8) meses de la fecha de expiracin de las medidas, contener informacin
de derechos antidumping definitivos sobre las importaciones que est razonablemente a disposicin del solicitante y explicar por qu,
de tejidos de fibras discontinuas de polister mezcladas, a juicio del solicitante, es probable que el dumping y el dao continen o
exclusiva o principalmente, con fibras discontinuas de rayn se repitan si el derecho se suprime. En cualquier caso, slo se iniciar un
viscosa (en adelante, tejidos de poliviscosa) originarios de examen si las autoridades han determinado, basndose en un examen del
grado de apoyo o de oposicin a la solicitud expresado por los productores
la Repblica de la India (en adelante, India). Los referidos
nacionales del producto similar, que la solicitud ha sido hecha por o en
derechos fueron aplicados sobre las importaciones de todos nombre de la rama de produccin nacional.
los productores y exportadores de tejidos de poliviscosa de 5
ACUERDO ANTIDUMPING, Artculo 11.- Duracin y examen de los
India, con excepcin de la empresa Shomer Exports (en derechos antidumping y de los compromisos relativos a los precios
adelante, Shomer)3, conforme al siguiente detalle: Artculo
()
Derechos antidumping definitivos (US$ por kilogramo) 11.3. No obstante lo dispuesto en los prrafos 1 y 2, todo derecho
antidumping definitivo ser suprimido, a ms tardar, en un plazo de cinco
Cuanta del derecho aos contados desde la fecha de su imposicin (o desde la fecha del ltimo
Empresas examen, realizado de conformidad con el prrafo 2, si ese examen hubiera
(US$/kg) abarcado tanto el dumping como el dao, o del ltimo realizado en virtud del
BSL Limited 1.12 presente prrafo), salvo que las autoridades, en un examen iniciado antes
de esa fecha por propia iniciativa o a raz de una peticin debidamente
Sangam (India) Limited 2.06 fundamentada hecha por o en nombre de la rama de produccin nacional
con una antelacin prudencial a dicha fecha, determinen que la supresin
Donear Industries Ltd. 1.14
del derecho dara lugar a la continuacin o la repeticin del dao y del
Siddharth Garments 2.57 dumping. El derecho podr seguir aplicndose a la espera del resultado del
examen.
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 57
Por Resolucin N 042-2016/CDB-INDECOPI de defensa de sus intereses. Siendo ello as, corresponde
fecha 23 de marzo de 2016, publicada en el diario oficial desestimar los cuestionamientos formulados por Anant,
El Peruano el 01 de abril del mismo ao, la Comisin Shomer, BSL, Donear, Sangam, Swaan, Comercial Textil,
dispuso el inicio de un procedimiento de examen por Universal Textil y el Gobierno de India, contra la Resolucin
expiracin de medidas (sunset review) a los derechos N 042-2016/CDB-INDECOPI, por la cual se dispuso el
antidumping vigentes sobre las importaciones de tejidos inicio del procedimiento de examen.
de poliviscosa originarios de India. Asimismo, se dispuso De otro lado, de acuerdo al anlisis efectuado en el
que los referidos derechos antidumping sigan aplicndose Informe N 099-2017/CDB-INDECOPI elaborado por
mientras dure el procedimiento de examen, segn lo la Secretara Tcnica, se ha determinado que la RPN
estipulado en el artculo 11.3 del Acuerdo Antidumping. se encuentra constituida por Universal Textil, empresa
Inmediatamente despus de iniciada la investigacin, nacional productora de tejidos de poliviscosa, cuya
se cursaron los respectivos cuestionarios a las empresas produccin represent el 95.5% del volumen de produccin
exportadoras y productoras de tejidos de poliviscosa nacional total de dicho producto durante el periodo julio de
originarios de India, as como a las empresas importadoras 2014 - junio de 2015, de conformidad con lo establecido en
y productoras nacionales, de conformidad con el artculo el artculo 4.1 del Acuerdo Antidumping.
26 del Reglamento Antidumping6. Conforme se desarrolla en la seccin A del Informe
Asimismo, mediante Carta N 103-2016/CDB- N 099-2017/CDB-INDECOPI, a partir de un examen
INDECOPI del 11 de abril de 2016, se remiti al gobierno objetivo basado en pruebas positivas, se han encontrado
de India copia del Cuestionario para el exportador elementos suficientes que permiten concluir que es
y/o productor extranjero, con la finalidad de que sea probable que la prctica de dumping contine en caso
puesto a disposicin de los productores y exportadores los derechos antidumping actualmente vigentes sean
del producto objeto de examen de ese pas que tuvieran suprimidos. Dicha conclusin se sustenta en las siguientes
inters en participar en el procedimiento y proporcionar consideraciones:
informacin para la resolucin del caso.
En el curso del procedimiento, las empresas Shomer, (i) Se ha determinado la existencia de mrgenes
Anant Nath Silk Mills Private Limited (en adelante, Anant), de dumping positivos de 28.7%, 53.0% y 20.3% en los
Universal Textil, BSL Limited (en adelante, BSL), Donear envos al Per de tejidos de poliviscosa efectuados en
Industries Limited (en adelante, Donear), Sangam Limited 2015 por BSL, Donear y Sangam, empresas indias que
(en adelante, Sangam), Swaan Exports (en adelante, han comparecido ante la Comisin en su condicin de
Swaan), Comercial Textil S.A. (en adelante, Comercial exportadores al Per del tejido objeto de examen (cuyos
Textil), as como el Gobierno de India, formularon diversos
cuestionamientos contra la Resolucin N 042-2016/CDB-
INDECOPI, mediante la cual se dispuso iniciar el presente
procedimiento de examen.
El 19 de diciembre de 2016 se llev a cabo la audiencia
del periodo probatorio del procedimiento de examen, 6
REGLAMENTO ANTIDUMPING, Artculo 26.- Remisin y absolucin de
de conformidad con lo establecido en el artculo 39 del cuestionarios.- Dentro de los 10 das de publicada la Resolucin de inicio
Reglamento Antidumping7. de la investigacin en el Diario Oficial El Peruano, la Secretara Tcnica
El 25 de julio de 2017, la Comisin aprob el deber remitir a las partes citadas en la denuncia y de ser el caso, a los
documento de Hechos Esenciales, el cual fue notificado a importadores o productores identificados por la Comisin, los cuestionarios
las partes apersonadas al procedimiento, en cumplimiento correspondientes a fin que sean remitidos a la Comisin debidamente
del artculo 6.9 del Acuerdo Antidumping8. absueltos, dentro del plazo de treinta (30) das, contados a partir del da
El 25 de agosto de 2017 se realiz la audiencia final siguiente de la notificacin de los mismos. En dicha absolucin, podrn ser
del procedimiento de examen, de conformidad con el presentados los descargos correspondientes. Los plazos concedidos a los
artculo 28 del Reglamento Antidumping9. productores o exportadores extranjeros se contarn a partir de la fecha de
recepcin del cuestionario, el cual se considerar recibido siete (7) das
II. ANLISIS despus de su envo al destinatario del pas de origen o de exportacin.
Con la remisin de los Cuestionarios a las empresas exportadoras
El presente procedimiento de examen ha sido denunciadas, se enviar copia de la solicitud presentada y de los anexos
tramitado en observancia del artculo 11.3 del Acuerdo que no contengan informacin confidencial o, en su caso, de los documentos
Antidumping y el articulo 60 del Reglamento Antidumping, respectivos tratndose de investigaciones de oficio.
conforme a los cuales, a fin de examinar la necesidad La Comisin podr conceder prrrogas, adicionales siempre y cuando se
de mantener o suprimir la aplicacin de un derecho justifique adecuadamente el pedido, no pudiendo exceder de sesenta (60)
antidumping en vigor, la autoridad investigadora debe das el plazo total para la absolucin de cuestionarios.
evaluar la probabilidad de continuacin o repeticin del 7
REGLAMENTO ANTIDUMPING, Artculo 39.- Audiencias.- Dentro del
dumping y del dao a la rama de produccin nacional (en perodo probatorio las partes podrn solicitar la realizacin de audiencias,
adelante, RPN), en caso dicha medida fuera suprimida. sin perjuicio de aquella que la Comisin deber convocar de oficio dentro
As, segn se desprende del propio texto del artculo del mismo perodo. Ninguna parte estar obligada a asistir a una audiencia,
11.3 del Acuerdo Antidumping, en los procedimientos y su ausencia no ir en detrimento de su causa.
de examen por expiracin de medidas, la autoridad Slo se tendr en cuenta la informacin que se facilite en las audiencias,
investigadora debe realizar un anlisis prospectivo de: (i) si dentro de los siete (7) das siguientes es proporcionada por escrito a la
la probabilidad de continuacin o repeticin del dumping; Comisin.
y, (ii) la probabilidad de continuacin o repeticin del dao. 8
ACUERDO ANTIDUMPING, Artculo 6.- Pruebas
De acuerdo al anlisis efectuado en el Informe N ()
099-2017/CDB-INDECOPI elaborado por la Secretara 6.9. Antes de formular una determinacin definitiva, las autoridades
Tcnica, el presente procedimiento de examen fue informarn a todas las partes interesadas de los hechos esenciales
iniciado en correcta aplicacin de las disposiciones considerados que sirvan de base para la decisin de aplicar o no medidas
contenidas en el Acuerdo Antidumping, que establece definitivas. Esa informacin deber facilitarse a las partes con tiempo
que las solicitudes de inicio de examen deben ser suficiente para que puedan defender sus intereses.
presentadas con una antelacin prudencial a la fecha de ()
caducidad de las medidas antidumping y deben adjuntar 9
REGLAMENTO ANTIDUMPING, Artculo 28.- Periodo Probatorio y
pruebas de la probabilidad de continuacin o repeticin Hechos Esenciales.-
del dumping y del dao, en caso se decida suprimir los ()
derechos antidumping. Asimismo, el procedimiento De mediar el pedido de alguna de las partes se convocar a una audiencia
ha sido conducido en todas sus etapas con sujecin al final en la que nicamente podrn exponer sus alegatos, en relacin con
debido procedimiento, habindose garantizado a las los Hechos Esenciales notificados. La audiencia final deber ser solicitada
partes interesadas el pleno ejercicio de sus derechos en el escrito que contenga los comentarios a los Hechos Esenciales. Las
a exponer argumentos y a ofrecer y producir pruebas, partes tendrn siete (07) das para presentar por escrito los argumentos
otorgndoles oportunidades amplias y adecuadas para planteados en la audiencia. Vencido este plazo, la Comisin resolver de
el pleno ejercicio de su derecho de participacin y la manera definitiva en el trmino de treinta (30) das.
58 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

envos representaron, en conjunto, el 99% del total de (i) Entre 2011 y 2015, en un contexto de contraccin
importaciones peruanas del producto afecto al pago de de la demanda interna de tejidos de poliviscosa,
los derechos objeto de examen en 2015) y remitieron los principales indicadores econmicos de la RPN
absuelto el respectivo Cuestionario. En el caso de las experimentaron una evolucin negativa debido a la
dems empresas indias, se ha establecido un margen presin competitiva generada por las importaciones del
de dumping residual de 53.0%, equivalente al margen producto objeto de examen, as como de los envos de
de dumping ms alto calculado para las empresas antes Shomer (que no estn sujetos al pago de los derechos
mencionadas. antidumping vigentes). As, durante ese periodo, cuando
(ii) Durante el perodo de anlisis (2011 2015), las el mercado interno capt el 92% de las ventas totales de
importaciones de los tejidos de poliviscosa sujetos al la RPN, dicha rama experiment resultados desfavorables
pago de derechos antidumping10 experimentaron una en sus indicadores de produccin, uso de la capacidad
contraccin (52%) de mayor magnitud que la reduccin instalada, ventas internas, participacin de mercado,
registrada (0.3%) en el volumen total importado durante empleo, margen de utilidad, flujo de caja e inversiones.
ese mismo periodo. A pesar de ello, las importaciones (ii) Entre enero de 2011 y diciembre de 2015, si no
de los tejidos indios objeto de examen se han mantenido hubiesen estado vigentes los derechos antidumping, las
como la principal fuente de abastecimiento del mercado importaciones de tejidos de poliviscosa de origen indio
peruano de tejidos de poliviscosa, concentrando, en hubieran ingresado al mercado nacional registrando precios
promedio, el 42% del volumen total importado en 2015. promedio significativamente menores a los precios promedio
Asimismo, se ha verificado que, durante el periodo 2011 de venta interna de la RPN (en promedio, 52% menor), en
- 2015, luego de la imposicin de los derechos antidumping niveles incluso menores al precio promedio de los envos
en abril de 2011, el precio promedio a nivel FOB y el precio de los dems proveedores del mercado peruano de tejidos
promedio nacionalizado de las importaciones peruanas de poliviscosa, incluyendo Shomer (nico exportador indio
del tejido indio objeto de examen registraron una cada no afecto al pago de derechos antidumping). A partir de
acumulada superior al 10%. En particular, los envos al ello se infiere que, en ausencia de derechos antidumping,
Per del tejido indio objeto de examen registraron el precio las importaciones de tejidos de poliviscosa de origen indio
promedio FOB ms bajo, ubicndose en un nivel inferior podran ingresar al Per registrando los precios ms bajos
al registrado por el precio promedio FOB correspondiente del mercado, lo cual incentivara la mayor demanda de dicho
a las importaciones originarias de China y de los envos producto en detrimento de las ventas internas de la RPN,
efectuados por Shomer, tercer y segundo proveedor incidiendo negativamente en el desempeo econmico de
extranjero del mercado peruano de tejidos de poliviscosa, dicha rama en su conjunto.
respectivamente. (iii) Dado que el precio de las importaciones de los tejidos
(iii) India posee una importante capacidad de de poliviscosa de origen indio objeto de examen se ubic
exportacin de tejidos de poliviscosa, pues se ha mantenido por debajo del precio de venta interna de la RPN durante
como el segundo proveedor mundial de dicho producto el periodo de anlisis, en caso los derechos antidumping
durante el perodo 2011 2015. Durante ese periodo, actualmente vigentes fuesen suprimidos, ello aumentara la
el volumen total de tejidos de poliviscosa exportado por diferencia existente entre ambos precios, lo que impulsara
India a todos sus destinos en el mundo represent ms un incremento de las referidas importaciones en detrimento
de cincuenta y cuatro (54) veces el volumen exportado de las ventas de tejidos de poliviscosa de origen nacional.
al Per desde ese pas. Asimismo, entre 2011 y 2015, el Tal inferencia se sustenta en la evidencia recogida en el
Per fue el principal destino de los envos a Sudamrica procedimiento, pues durante el periodo de anlisis, cuando
de tejidos de poliviscosa de origen indio, a pesar de la diferencia entre el precio nacionalizado del tejido indio
encontrarse vigentes los derechos antidumping materia objeto de examen y el precio de venta interna de la RPN se
de examen sobre los envos de dichos tejidos. increment 31.5% entre 2011 y 2013, la RPN experiment
(iv) La posicin de India como segundo exportador una reduccin de 4 puntos porcentuales en su participacin
a nivel mundial ha coincidido con el hecho de que los de mercado, mientras que, cuando la diferencia entre ambos
exportadores de dicho pas coloquen su oferta de tejidos precios se redujo 16.4% entre 2014 y 2015, la RPN logr
de poliviscosa en diversos mercados de destino a mantener su participacin de mercado (se increment
precios ampliamente diferenciados. As, la magnitud de levemente en 0.5 puntos porcentuales). Considerando
la diferencia entre el precio promedio anual mximo y el ello, una eventual supresin de los derechos antidumping
precio promedio anual mnimo de los envos de tejidos vigentes debilitara an en mayor medida la situacin
de poliviscosa indios al mundo segn pas de destino econmica de la RPN, reduciendo su participacin en el
fluctu en niveles de entre 96% y 184% entre 2011 y mercado interno.
2015. Ello permite inferir que las empresas indias se (iv) En caso se supriman las medidas antidumping
encuentran en capacidad de fijar precios ampliamente vigentes, es probable que las importaciones peruanas
diferenciados para exportar tejidos de poliviscosa en de los tejidos de poliviscosa objeto de examen de origen
distintos mercados. indio se incrementen de manera importante, dado que
(v) Si bien durante el periodo de anlisis no se han durante el periodo de anlisis: a) tales importaciones han
aplicado en terceros pases medidas antidumping sobre continuado siendo la principal fuente de abastecimiento del
los envos de tejidos de poliviscosa originarios de India, mercado peruano de tejidos de poliviscosa; b) India se ha
se ha apreciado que, entre 2011 y 2015, en Brasil, mantenido como el segundo exportador mundial de tejidos
Indonesia y Turqua se han impuesto o prorrogado, de poliviscosa, destinando al mercado peruano la mayor
segn cada caso, derechos antidumping sobre los proporcin de los envos que ha efectuado a Sudamrica del
envos de hilados de poliviscosa efectuados por producto objeto de examen, a pesar de encontrarse vigentes
empresas indias que tambin producen y comercializan los derechos antidumping; y, c) en ausencia de derechos
tejidos de poliviscosa. Ello muestra que las autoridades antidumping, las importaciones de tejidos de poliviscosa de
de otras jurisdicciones han determinado la existencia origen indio podran ingresar al mercado peruano registrando
de prcticas de dumping realizadas por empresas los precios ms bajos, lo que incidira negativamente en el
exportadoras indias dedicadas a la fabricacin y desempeo econmico de la RPN, conforme se ha indicado
comercializacin de tejidos de poliviscosa. en el numeral (iii) precedente.
Considerando lo expuesto, resulta necesario
Asimismo, conforme se desarrolla en la seccin B mantener los derechos antidumping vigentes sobre
del Informe N 099-2017/CDB-INDECOPI, a partir de un
examen objetivo basado en pruebas positivas, se han
encontrado elementos suficientes que permiten concluir
que es probable que el dao a la RPN contine o se repita,
en caso los derechos antidumping actualmente vigentes
sean suprimidos. Esta conclusin sobre dicho escenario 10
En dichas importaciones no se incluyen los envos al Per de tejidos de
prospectivo se sustenta en el anlisis de la evolucin de poliviscosa efectuados por la empresa india Shomer, pues los mismos no
la industria nacional observada durante el perodo de estn sujetos al pago de los derechos antidumping objeto de examen.
anlisis, segn se detalla a continuacin: 11
Ver nota a pie de pgina N 5.
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 59
las importaciones de los tejidos de poliviscosa objeto
de examen originarios de India por un plazo de cinco INSTITUTO NACIONAL DE
(5) aos, en atencin a lo dispuesto en el artculo 11.3
del Acuerdo Antidumping11, a fin de evitar que tales
importaciones ingresen al mercado peruano a precios ESTADISTICA E INFORMATICA
dumping que causen un dao importante a la RPN. El
plazo antes indicado se contabilizar a partir del 02 de Aprueban Norma Tcnica Censal
abril de 2016, fecha de vencimiento del plazo de vigencia Empadronamiento Especial de las
de los derechos antidumping en cuestin, establecido
en el procedimiento de investigacin realizado, segn lo Personas que trabajarn en los medios de
dispuesto en la Resolucin N 038-2011/CFD-INDECOPI. comunicacin el Da del Censo
El presente acto se encuentra motivado, asimismo,
por los fundamentos del anlisis y las conclusiones del RESOLUCIN JEFATURAL
Informe N 099-2017/CDB-INDECOPI, que desarrolla N 320-2017-INEI
detalladamente los puntos sealados anteriormente; y,
que forma parte integrante de la presente Resolucin, de Lima, 28 de setiembre de 2017
acuerdo a lo establecido el artculo 6.2 del Texto nico
Ordenado de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Visto el Oficio N 1507-2017-INEI/DNCE de la
Administrativo General, y es de acceso pblico en el portal Direccin Nacional de Censos y Encuestas.
web del Indecopi: http://www.indecopi.gob.pe/.
De conformidad con el Acuerdo Antidumping, el CONSIDERANDO:
Reglamento Antidumping y el Decreto Legislativo N
1033, Ley de Organizacin y Funciones del Indecopi. Que, por Decreto Supremo N 076-2017-PCM el
Estando a lo acordado en su sesin del 26 de domingo 22 de octubre de 2017, ha sido declarado Da
setiembre de 2017; del Censo, fecha en que se realizar el Empadronamiento
en el rea Urbana del pas, en el marco de la ejecucin de
SE RESUELVE: los Censos Nacionales: XII de Poblacin y VII de Vivienda
y III de Comunidades Indgenas en el ao 2017;
Artculo 1.- Desestimar los cuestionamientos Que, el artculo 42 de las Normas para la Ejecucin
formulados por Anant Nath Silk Mills Private Limited, Shomer de los Censos Nacionales: XII de Poblacin y VII de
Exports, BSL Limited, Donear Industries Limited, Sangam Vivienda y III de Comunidades Indgenas en el ao 2017,
Limited, Swaan Exports, Comercial Textil S.A., Universal aprobada por Decreto Supremo N 062-2017-PCM,
Textil S.A. y el Gobierno de la Repblica de la India, contra dispone que el Da del Censo habr inamovilidad de la
la Resolucin N 042-2016/CDB-INDECOPI publicada en poblacin en el rea urbana de todo el territorio nacional,
el diario oficial El Peruano el 01 de abril de 2016, que desde las 08:00 horas hasta las 17:00 horas;
dispuso el inicio del presente procedimiento de examen Que, asimismo, en el artculo 45 de la citada norma,
por expiracin de medidas (sunset review) a los derechos establece que Los trabajadores de los servicios vitales:
antidumping definitivos impuestos por Resolucin N 038- Centros de Salud, Asistencias Pblicas, Clnicas y Hospitales;
2011/CFD-INDECOPI, sobre las importaciones de tejidos y, de servicios bsicos: agua, electricidad, telfonos, medios
de fibras discontinuas de polister mezcladas, exclusiva o de comunicacin, comisaras y bomberos, entre otros, as
principalmente, con fibras discontinuas de rayn viscosa, como los trabajadores de empresas que no es posible
originarios de la Repblica de la India. detener su funcionamiento, personas por razn de viaje u
Artculo 2.- Mantener por un plazo de cinco (5) otras causas tengan que salir de sus viviendas el Da del
aos, la vigencia de los derechos antidumping impuestos Censo, sin esperar la visita del Empadronador, tendrn un
por Resolucin N 038-2011/CFD-INDECOPI, sobre Empadronamiento Especial. Para tal efecto el INEI emitir
las importaciones de tejidos de fibras discontinuas de oportunamente las normas correspondientes;
polister mezcladas, exclusiva o principalmente, con fibras Que, mediante documento del visto la Direccin Nacional
discontinuas de rayn viscosa, originarios de la Repblica de Censos y Encuestas, solicita la aprobacin de las
de la India. El plazo de cinco (5) aos antes indicado Normas Tcnicas Censales para el EMPADRONAMIENTO
se contabilizar a partir del 02 de abril de 2016, fecha ESPECIAL DE LAS PERSONAS QUE TRABAJARN EN
de vencimiento del plazo de vigencia de los derechos LOS MEDIOS DE COMUNICACIN EL DA DEL CENSO;
antidumping en cuestin, establecido en el procedimiento En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 6 del
de investigacin por prcticas de dumping concluido Decreto Legislativo N 604 Ley de Organizacin y Funciones
mediante Resolucin N 038-2011/CFD-INDECOPI. del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica.
Artculo 3.- Dar por concluido el presente
procedimiento de examen. SE RESUELVE:
Artculo 4.- Notificar la presente Resolucin a las partes
apersonadas al procedimiento y a la Superintendencia Artculo 1.- Aprobar la Norma Tcnica Censal N 007-
Nacional de Aduanas y de Administracin Tributaria 2017-INEI/CPV EMPADRONAMIENTO ESPECIAL DE
SUNAT, para los fines correspondientes. LAS PERSONAS QUE TRABAJARN EN LOS MEDIOS
Artculo 5.- Publicar la presente Resolucin en el DE COMUNICACIN EL DA DEL CENSO, la misma que
Diario Oficial El Peruano por una (01) vez, de conformidad en Anexo forma parte integrante de la presente Resolucin.
con lo establecido en el artculo 33 del Decreto Supremo Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
N 006-2003-PCM, modificado por Decreto Supremo N Resolucin y Anexo en el Diario Oficial El Peruano y en
004-2009-PCM. el portal institucional: www.inei.gob.pe
Artculo 6.- La presente Resolucin entrar en
vigencia a partir de la fecha de su publicacin en el Diario Regstrese y comunquese.
Oficial El Peruano.
ANIBAL SANCHEZ AGUILAR
Con la intervencin de los seores miembros de Jefe (e)
Comisin: Renzo Rojas Jimnez, Jos Guillermo Daz
Gamarra, Peter Barclay Piazza y Mara Luisa Egsquiza
Mori. NORMA TCNICA CENSAL
N 007-2017-INEI/CPV
Regstrese, comunquese y publquese.
EMPADRONAMIENTO ESPECIAL DE LAS
RENZO ROJAS JIMNEZ PERSONAS QUE TRABAJARN EN LOS
Presidente MEDIOS DE COMUNICACIN EL DA DEL CENSO
Artculo 1.- El Empadronamiento Especial a los
1570656-1 trabajadores de los medios de comunicacin, incluidos
60 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

los que prestan servicios en las plantas de produccin o Decreto Supremo N 062-2017-PCM, todas las personas
transmisin de los medios escritos, radiales o televisivos, que se encuentran viajando el da del Censo, dentro del
que tengan que laborar el domingo 22 de octubre de territorio nacional, estn obligadas a empadronarse en
2017, Da del Censo, se realizar del 16 al 20 de octubre el primer aeropuerto, puerto, terminal terrestre o garita
de 2017. de control donde la unidad de locomocin arribe el Da
Artculo 2.- Para efectos de este Empadronamiento del Censo. As mismo, las personas que el Da del
Especial, se seguir el procedimiento siguiente: Censo se encuentren en barcos dentro de las aguas
jurisdiccionales o en unidades de locomocin terrestre
a) Las Empresas de Comunicaciones, solicitarn el o acutica en parajes distantes debern empadronarse
Empadronamiento Especial de las personas que tengan dentro de los quince (15) das siguientes, en el primer
que trabajar el Da del Censo, mediante carta dirigida al puerto de arribo, terminal o garita de control, segn
Jefe Distrital de los Censos del distrito donde reside el corresponda;
trabajador. Que, el Artculo 42 del Decreto Supremo mencionado
en el considerando anterior dispone la inamovilidad de la
b) En la carta deber constar nombres y apellidos, poblacin el Da del Censo en el rea urbana, desde la
nmero del Documento Nacional de Identidad y direccin 08:00 horas hasta las 17:00 horas;
domiciliaria del trabajador. La direccin de la Oficina Que, en tal sentido mediante Oficio N 1518-2017-
Distrital de los Censos se encuentra en la pgina web del INEI/DNCE la Direccin Nacional de Censos y Encuestas,
INEI: www.inei.gob.pe. solicita la aprobacin de la Norma Tcnica Censal para
c) El trabajador, con su DNI deber acudir a la Oficina el EMPADRONAMIENTO DE LAS PERSONAS QUE SE
Distrital de su distrito de residencia, portando la carta de ENCUENTREN VIAJANDO DENTRO DEL TERRITORIO
presentacin, a fin de ser empadronado. NACIONAL EL DA DEL CENSO;
c) El trabajador que vive con su familia ser Que, la Quinta Disposicin Complementaria Final del
empadronado en la Cdula Censal, Seccin V, la cual Decreto Supremo N 062-2017-PCM, establece que el
deber dejar en su vivienda para ser entregada al INEI, en el mbito de su competencia, est autorizado a
Empadronador que visite su vivienda el Da del Censo. emitir las disposiciones necesarias para la aplicacin de
las Normas para la ejecucin de los Censos Nacionales:
d) El trabajador que vive solo o que vive con su familia, XII de Poblacin y VII de Vivienda y III de Comunidades
pero en su vivienda no hay ninguna persona responsable Indgenas en el ao 2017;
para brindar la informacin, ser empadronado sobre toda En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
la Cdula Censal de Poblacin y Vivienda, la cual ser 6 del Decreto Legislativo N 604 Ley de Organizacin
retenida en la Oficina Censal. El trabajador recibir la y Funciones del Instituto Nacional de Estadstica e
Etiqueta de Vivienda Censada, para colocarla en la puerta Informtica.
de su vivienda el Da del Censo.
SE RESUELVE:
Artculo 3.- A los trabajadores de los medios
de comunicacin empadronados, que tengan que Artculo 1.- Aprobar la Norma Tcnica Censal N
desplazarse para cubrir informacin periodstica el 008-2017-INEI/CPV EMPADRONAMIENTO DE LAS
Da del Censo, adems de la Constancia de Persona PERSONAS QUE SE ENCUENTREN VIAJANDO
Empadronada, se les entregar una Credencial que les DENTRO DEL TERRITORIO NACIONAL EL DA DEL
permitir desplazarse durante las horas de inamovilidad, CENSO, la misma que en anexo forma parte integrante
debiendo portarla en un lugar visible. Para recabar esta de la presente Resolucin.
credencial debern presentar una fotografa tamao
carnet actualizada. Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente
Artculo 4.- Para los vehculos de las empresas de Resolucin y Anexo en el Diario Oficial El Peruano y en
comunicacin que sern utilizados en misin periodstica el portal institucional: www.inei.gob.pe
se les otorgar el distintivo Vehculo Autorizado para
Transito que autoriza su desplazamiento y que deber
ser adherida en el parabrisas delantero. Para el efecto, Regstrese y comunquese,
en la carta de presentacin de los conductores de los
vehculos, se indicar el tipo de vehculo y nmero de ANBAL SNCHEZ AGUILAR
placa de rodaje para entregarle el distintivo de autorizacin Jefe(e)
para transitar.

1570802-1
NORMA TCNICA CENSAL
N 008-2017-INEI/CPV
Aprueban Norma Tcnica Censal
Empadronamiento de las personas que se EMPADRONAMIENTO DE LAS PERSONAS QUE
SE ENCUENTREN VIAJANDO DENTRO DEL
encuentren viajando dentro del territorio TERRITORIO NACIONAL EL DA DEL CENSO
nacional el Da del Censo
Artculo 1.- Las personas que se encuentren viajando
RESOLUCIN JEFATURAL dentro del territorio nacional, el domingo 22 de octubre
N 323-2017-INEI de 2017, Da del Censo, estn obligadas a empadronarse
en el primer aeropuerto, puerto, terminal terrestre o garita
Lima, 29 de Setiembre de 2017 de control donde la unidad de locomocin llegue a partir
de las 08:00 horas de la maana, hora que se inicia la
CONSIDERANDO: inamovilidad de la poblacin.
Artculo 2.- El empadronamiento de las
Que, por Decreto Supremo N 076-2017-PCM el personas referidas en el artculo 1, estar a cargo de
domingo 22 de octubre de 2017, ha sido declarado empadronadores especiales de la Oficina Censal del
Da del Censo, fecha en que se realizar el distrito en que se encuentre el lugar de llegada.
Empadronamiento en el rea Urbana del pas, en el Artculo 3.- Las personas despus de ser
marco de la ejecucin de los Censos Nacionales: XII empadronadas, as como el medio de locomocin
de Poblacin y VII de Vivienda y III de Comunidades respectivo, debern permanecer en el lugar de
Indgenas en el ao 2017; Empadronamiento hasta las 17:00 horas que termina la
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo inamovilidad.
46 de las Normas para la Ejecucin de los Censos Artculo 4.- Las personas procedentes del extranjero,
Nacionales: XII de Poblacin y VII de Vivienda y III de por va area, despus de las 8:00 horas de la maana
Comunidades Indgenas en el ao 2017, aprobada por no sern empadronadas. Sin embargo, se les extender
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 61
una Constancia de Persona Empadronada que les resolucin del titular del pliego, requirindose informe
permitir trasladarse hacia su domicilio o establecimiento previo favorable de la Oficina de Presupuesto o la que
de alojamiento. haga sus veces;
Que, la Ley N 30624 que dispone medidas
DISPOSICIN FINAL presupuestarias para el impulso del gasto pblico
en el ao fiscal 2017, seala en su artculo 6 que las
En lo no previsto en la presente Resolucin, las transferencias de recursos a que se refiere el numeral
autoridades censales del distrito donde se ubica 80.2 del artculo 80 del Decreto Legislativo N 1280,
aeropuerto, puerto, terminal terrestre o garita de control corresponde a transferencias financieras, las cuales se
donde la unidad de locomocin llegue, adoptarn las aprueban mediante resolucin del titular del OTASS,
medidas pertinentes para asegurar el empadronamiento y sujetndose a lo establecido en los numerales 15.2
de todas las personas. y 15.3 del artculo 15 de la Ley N 30518, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
1571456-1 2017; motivo por el cual corresponde al OTASS el
monitoreo del cumplimiento de los fines y metas de
los recursos transferidos y el destino de los mismos,
ORGANISMO TCNICO siendo que los recursos pblicos transferidos deben ser
destinados slo a los fines para los cuales se autoriza
la transferencia;
DE LA ADMINISTRACIN Que, el numeral 98.3 del artculo 98 de la Ley Marco,
dispone que el OTASS financia la elaboracin del Plan
DE LOS SERVICIOS de Acciones de Urgencia y el Plan de Reflotamiento
de las empresas prestadoras en Rgimen de Apoyo
DE SANEAMIENTO Transitorio, los cuales son aprobados por Acuerdo
de su Consejo Directivo; asimismo, dispone que una
vez aprobado el Plan de Reflotamiento, las empresas
Autorizan Transferencia Financiera a favor prestadoras en Rgimen de Apoyo Transitorio solicitan
de EPS MOQUEGUA S.A la aprobacin de un nuevo Estudio Tarifario que
garantice la ejecucin e implementacin del citado Plan;
RESOLUCIN DIRECTORAL Que, el numeral 98.4 del artculo 98 de la Ley Marco,
N 046-2017-OTASS/DE dispone que el OTASS est facultado para financiar o
transferir recursos para la ejecucin del Plan de Acciones
Lima, 29 de setiembre de 2017 de Urgencia de las empresas prestadoras en Rgimen de
Apoyo Transitorio;
VISTOS: Que, conforme lo dispone el numeral 217.1. del
artculo 217 del Reglamento de la Ley Marco de la
El Informe N 105-2017-OTASS-DO de la Direccin de Gestin y Prestacin de los Servicios de Saneamiento
Operaciones, el Memorndum N 672-2017-OTASS/OPP (en adelante, Reglamento de la Ley Marco), el Plan
de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto y el Informe de Acciones de Urgencia es la herramienta que busca
N 246- 2017-OTASS/OAJ de la Oficina de Asesora incrementar la capacidad de gestin institucional,
Jurdica; con el objetivo de optimizar la oferta disponible de
la empresa prestadora, lo que implica, mejorar las
CONSIDERANDO: condiciones de los sistemas encontradas al iniciarse
el RAT, as como incrementar su capacidad de gestin
Que, de conformidad con el Decreto Legislativo institucional, con el objetivo de mejorar la calidad de
N 1280, Ley Marco de la Gestin y Prestacin de los los servicios de saneamiento a su cargo, el cual debe
Servicios de Saneamiento (en adelante Ley Marco), ejecutarse en un plazo de (18) meses como mximo
el Organismo Tcnico de la Administracin de los conforme lo dispone el numeral 217.3 del artculo 217
Servicios de Saneamiento - OTASS, es el organismo de la citada norma;
pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio de Que, mediante sesin N 002-2014 aprobada por
Vivienda, Construccin y Saneamiento, con personera Resolucin de Consejo Directivo N 002-2014-OTASS/CD
jurdica de derecho pblico interno, con autonoma de fecha 23 de diciembre de 2014, se inici el Rgimen de
funcional, econmica, financiera y administrativa, Apoyo Transitorio de la Entidad Prestadora de Servicios
con competencia a nivel nacional y constituye pliego de Saneamiento Moquegua S.A - EPS MOQUEGUA
presupuestario; el cual desarrolla su competencia en S.A., que fue ratificado por Resolucin Ministerial N
concordancia con la poltica general, objetivos, planes, 021-2015-VIVIENDA, publicada en el Diario Oficial El
programas y lineamientos normativos establecidos por Peruano el 03 de febrero de 2015;
el Ente Rector; Que, en virtud a la sesin N 0016- 2015 de fecha 17
Que, el numeral 80.2 del artculo 80 del Decreto de diciembre de 2017, el Consejo Directivo del OTASS
Legislativo N 1280, Ley Marco de la Gestin y Prestacin acord aprobar el Plan de Acciones de Urgencia de
de los Servicios de Saneamiento, establece que para la Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento
el mejor cumplimiento de sus funciones, el OTASS est Moquegua S.A - EPS MOQUEGUA S.A;
facultado para financiar, con cargo a su presupuesto, la Que, con Oficio N 587-2017-GG/EPS MOQUEGUA
adquisicin de bienes y servicios necesarios para mejorar S.A. de fecha 22 de agosto de 2017, la Entidad
la gestin operativa, comercial y administrativa de las Prestadora de Servicios de Saneamiento Moquegua
empresas prestadoras pblicas de accionariado municipal; S.A. -EPS MOQUEGUA S.A. solicita al OTASS la
para lo cual el OTASS podr realizar transferencias transferencia financiera por el monto de S/ 7,257,635.20
financieras a las empresas prestadoras de accionariado Soles (Siete Millones, Doscientos Cincuenta y Siete Mil
municipal; Seiscientos Treinta y Cinco con 20/100 Soles) con la
Que, el numeral 15.2 del artculo 15 de la referida finalidad de financiar catorce (14) medidas inmediatas
Ley N 30518, precisa que las transferencias financieras de carcter operacional, comercial, administrativas y
autorizadas en el numeral precedente, se realizan de rehabilitacin, renovacin y reposicin de equipos,
mediante resolucin del titular del pliego, lo cual es las cuales son parte del Plan de Acciones de Urgencia;
concordante con lo dispuesto en el numeral 220.1 Que, mediante Memorndum N 672-2017-OTASS/
del artculo 220 del Reglamento de la Ley Marco que OPP de fecha 23 de agosto de 2017, la Oficina de
establece que las transferencias financieras que realiza Planeamiento y Presupuesto del OTASS otorg la
el OTASS a las empresas prestadoras en funcin a lo disponibilidad presupuestal para la transferencia
regulado en el prrafo 80.2 del artculo 80 y en el prrafo financiera a la Entidad Prestadora de Servicios de
98.4 del artculo 98 de la Ley Marco, son aprobadas por Saneamiento Moquegua S.A.-EPS MOQUEGUA S.A.,
62 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

hasta por la suma de S/. 7,257,635.20 Soles (Siete Con el visado de la Secretara General, de la Oficina
Millones, Doscientos Cincuenta y Siete Mil Seiscientos de Planeamiento y Presupuesto, de la Direccin de
Treinta y Cinco con 20/100 Soles), el cual constituye el Operaciones y de la Oficina de Asesora Jurdica;
Informe previo favorable de la Oficina de Planeamiento y De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Presupuesto a que hace referencia el numeral 220.1 del Legislativo N 1280, Ley Marco de la Gestin y
artculo 220 del Reglamento de la Ley Marco. Prestacin de los Servicios de Saneamiento, Ley
Que, con Informe N 105-2017-OTASS-DO de fecha N 30518, Ley del Presupuesto del Sector Pblico
23 de agosto de 2017 la Direccin de Operaciones para el ao 2017, Ley N 30624 Ley que Dispone
evalu la solicitud presentada por la Entidad Prestadora Medidas Presupuestarias para el Impulso del Gasto
de Servicios de Saneamiento Moquegua S.A.-EPS Pblico en el Ao Fiscal 2017, Decreto Supremo N
MOQUEGUA S.A., sealando que ha cumplido con los 019-2017-VIVIENDA que aprueba el Reglamento de la
requisitos previstos en la Directiva N 001-2017-OTASS/ Ley Marco de la Gestin y Prestacin de los Servicios
CD aprobado por Resolucin de Consejo Directivo N de Saneamiento y el Reglamento de Organizacin y
005-2017-OTASS/CD que regula el procedimiento para Funciones del Organismo Tcnico de la Administracin
la transferencia de recursos que realiza el OTASS a favor de los Servicios de Saneamiento, aprobado con Decreto
de las empresas prestadoras pblicas de accionariado Supremo N 017-2014-VIVIENDA;
Municipal;
Que, en virtud del referido Informe, la Direccin SE RESUELVE:
de Operaciones tambin ha sealado que las fichas
presentadas para sustentar la transferencia se enmarcan Artculo 1.- Transferencia Financiera a favor de la
dentro del Plan de Acciones de Urgencia; en consecuencia, Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento de
otorga su conformidad para la transferencia de recursos Moquegua S.A -EPS MOQUEGUA S.A
financieros a favor de Entidad Prestadora de Servicios Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego
de Saneamiento Moquegua S.A.-EPS MOQUEGUA S.A., 207: Organismo Tcnico de la Administracin de los
hasta por un monto de S/. 7,257,635.20 (Siete Millones, Servicios de Saneamiento, hasta por la suma de S/.
Doscientos Cincuenta y Siete Mil Seiscientos Treinta y 7,011 546.20 (Siete Millones, once Mil Quinientos
Cinco con 20/100 Soles); Cuarenta y Seis con 20/100 Soles), con cargo a los
Que, en la Sesin N 21-2017 de fecha 27 de recursos asignados en la fuente de financiamiento
setiembre de 2017, el Consejo Directivo del OTASS Recursos Ordinarios, a favor de la Entidad Prestadora
acord excluir de la transferencia el financiamiento de de Servicios de Saneamiento Moquegua S.A - EPS
02 camionetas descritas en la ficha con cdigo F-08-GC- MOQUEGUA S.A, destinada a la ejecucin de
PAU Adquisicin de Unidades mviles para la gestin medidas operacionales, comerciales administrativas
comercial, con lo cual el monto de la ficha se redujo correspondiente al Plan de Acciones Urgencia de
a S/. 68 499.00 (Sesenta y Ocho Mil Cuatrocientos dicha empresa prestadora, que forman parte de su
Noventa y Nueve con 00/100 soles); en ese sentido el Plan de Reflotamiento, los cuales forman parte del
monto total a ser transferido a la Entidad Prestadora anexo de la presente Resolucin.
de Servicios de Saneamiento Moquegua S.A. -EPS
MOQUEGUA S.A asciende a S/. 7,011,546.20 (Siete
Millones, once Mil Quinientos Cuarenta y Seis con Artculo 2.- Financiamiento
20/100 Soles); La transferencia financiera autorizada en el
Que, conforme se establece en el numeral 220.2 del artculo 1 de la presente Resolucin se atender con
artculo 220 del Decreto Supremo N 019-2017-VIVIENDA cargo al presupuesto aprobado en el presente Ao
que aprueba el Reglamento de la Ley Marco, los Fiscal 2017 del Pliego 207: Organismo Tcnico de
recursos pblicos transferidos a la empresa prestadora, la Administracin de los Servicios de Saneamiento,
bajo responsabilidad, deben ser destinados solo a los Programa Presupuestal 0082: Programa Nacional
fines para los cuales se autoriz su transferencia; caso de Saneamiento Urbano, Producto 3.000745:
contrario los funcionarios de la empresa prestadora sern Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento en
susceptibles de las responsabilidades administrativas, Rgimen de Apoyo Transitorio, Actividad 5.005678:
civiles y penales a que hubiere lugar por el uso indebido Incorporacin al Rgimen de Apoyo Transitorio y
de los recursos pblicos; Reflotamiento, Genrica del Gasto 2.4: Donaciones y
Que, es obligacin de la empresa prestadora la Transferencias, Fuente de Financiamiento 1: Recursos
ejecucin del Plan de Urgencia aprobado, encontrndose Ordinarios.
obligada a informar al OTASS, mensualmente el avance
de su ejecucin, realizando el OTASS evaluacin continua Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
respecto de la mejora de los indicadores de gestin de Los recursos de la transferencia financiera autorizada
carcter tcnico y financiero de la empresa prestadora por el artculo 1 de la presente Resolucin debern ser
y la mejora del gobierno corporativo, como lo seala el destinados exclusivamente, bajo responsabilidad, a los
numeral 223.2 del artculo 223 del Reglamento de la Ley fines para los cuales son transferidos.
Marco
Que, de conformidad al literal a) del artculo 25
del Reglamento de Organizacin y Funciones del Artculo 4.- Monitoreo y seguimiento
OTASS, aprobado mediante Decreto Supremo N Encargar a la Direccin de Operaciones del Organismo
017-2014-VIVIENDA, es una funcin de la Direccin de Tcnico de la Administracin de los Servicios de
Operaciones conducir la implementacin del Rgimen de Saneamiento o al rgano que haga sus veces, supervisar
Apoyo Transitorio, en consecuencia, corresponde encargar a la correcta ejecucin de los recursos transferidos y
dicha Direccin el cumplimiento de la presente Resolucin, as verificar el cumplimiento de los fines y metas para los
como el seguimiento y monitoreo de las medidas aprobadas; cuales fueron entregados.
Que, conforme lo dispone el numeral 220.1 del artculo
220 del Decreto Supremo N 019-2017-VIVIENDA que Artculo 5.- Publicacin
aprueba el Reglamento de la Ley Marco de la Gestin Disponer la publicacin de la presente Resolucin en
y Prestacin de los Servicios de Saneamiento; es el Diario Oficial El Peruano; y en el Portal Institucional del
necesario autorizar la transferencia financiera de OTASS (www.otass.gob.pe).
recursos presupuestales del pliego Organismo Tcnico
de la Administracin de los Servicios de Saneamiento Regstrese, comunquese y publquese.
a favor de la Entidad Prestadora de Servicios de
Saneamiento Moquegua S.A. -EPS MOQUEGUA S.A,
mediante la correspondiente resolucin del Titular del EDMER TRUJILLO MORI
Pliego; Director Ejecutivo
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 63
ANEXO DE LA RESOLUCIN DIRECTORAL econmica, financiera y administrativa, con competencia
N 046-2017-OTASS/DE a nivel nacional y constituye pliego presupuestario; el cual
desarrolla su competencia en concordancia con la poltica
Transferencia Financiera a favor de la ENTIDAD general, objetivos, planes, programas y lineamientos
PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO normativos establecidos por el Ente Rector;
MOQUEGUA S.A. EPS MOQUEGUA S.A. Que, el numeral 80.2 del artculo 80 de la Ley
Marco de la Gestin y Prestacin de los Servicios de
CDIGO MONTO Saneamiento, establece que para el mejor cumplimiento
PROCESO DESCRIPCION de sus funciones, el OTASS est facultado para financiar,
FICHA (S/)
Mejoramiento de la infraestructura con cargo a su presupuesto, la adquisicin de bienes y
de las captaciones para asegurar servicios necesarios para mejorar la gestin operativa,
la disponibilidad del recurso hdrico comercial y administrativa de las empresas prestadoras
en las fuentes de abastecimiento F-01-GO-PAU 1,478,636.76 pblicas de accionariado municipal; para lo cual el OTASS
de agua de las EPS Moquegua podr realizar transferencias financieras a las empresas
S.A., para la adaptacin al cambio
climtico.
prestadoras de accionariado municipal;
Que, el literal a), subnumeral xi), numeral 15.1 del
Mejoramiento de la planta de
tratamiento de aguas residuales F-09-GO-PAU 451,815.59
artculo 15 de la Ley N 30518, Ley del Presupuesto
GESTION del Sector Pblico para el ao 2017, se refiere a las
OPERACIONAL Omo
Rehabilitacin de las lneas
transferencias financieras permitidas entre entidades
de conduccin en los tramos: pblicas durante el ao fiscal 2017, considerando dentro
F-12-GO-PAU 136,814.96 de ellas a las que realice el OTASS en favor de las
Ollera-Los ngeles, El Rayo, y El
Totoral-La Villa. empresas prestadoras pblicas de accionariado municipal
Actualizacin del Catastro Tcnico incorporadas al Rgimen de Apoyo Transitorio, para la
F-14-GO-PAU 686,520.73
de la EPS Moquegua S.A elaboracin del Plan de Reflotamiento;
Reposicin de Equipos Obsoletos y Que, la Ley N 30624 dispone medidas presupuestarias
F-17-GO-PAU 177,092.86
que cumplieron su vida til. para el impulso del gasto pblico en el ao fiscal 2017,
Renovacin de medidores en la sealando en su artculo 6 que las transferencias de
F-01-GC-PAU 44,083.43
ciudad de Moquegua. recursos a que se refiere el numeral 80.2 del artculo 80
Ampliacin de micromedidores de de la Ley Marco, corresponde a transferencias financieras,
F-02-GC-PAU 1,686,509.50 las cuales se aprueban mediante resolucin del titular del
la ciudad de Moquegua
Mejoramiento de las oficinas de Organismo Tcnico de la Administracin de los Servicios
atencin al cliente y gerencias en la F-03-GC-PAU 1,195,638.05 de Saneamiento - OTASS, y sujetndose a lo establecido
EPS Moquegua S.A. en los numerales 15.2 y 15.3 del artculo 15 de la Ley
Sensibilizacin en educacin N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
sanitaria a la poblacin de la ciudad F-04-GC-PAU 16,007.67 el Ao Fiscal 2017, motivo por el cual corresponde al
GESTION de Moquegua. OTASS el monitoreo del cumplimiento de los fines y metas
COMERCIAL Actualizacin del catastro comercial
F-05-GC-PAU 476,385.03
de los recursos transferidos y el destino de los mismos,
en la ciudad de Moquegua siendo que los recursos pblicos transferidos deben ser
Adquisicin de equipamiento para destinados slo a los fines para los cuales se autoriza la
mejorar la gestin comercial en la F-06-GC-PAU 111,597.05 transferencia;
EPS Moquegua S.A. Que, asimismo el numeral 220.1 del artculo 220
Mejoramiento y ampliacin de la del Reglamento del Decreto Legislativo N 1280,
infraestructura y equipamiento del F-07-GC-PAU 113,008.54 Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de la
banco de medidores
Gestin y Prestacin de los Servicios de Saneamiento,
Adquisicin de unidades mviles aprobado por Decreto Supremo 019-2017-VIVIENDA
F-08-GC-PAU 68,499.00
para la gestin comercial (en adelante, Reglamento de la Ley Marco), establece
Recuperacin de la Capacidad que las transferencias financieras que realiza el OTASS
GESTION Tecnolgica: Informtica y a las empresas prestadoras en funcin a lo regulado
F-01-GA 368,937.03
ADMINISTRATIVA de Comunicacin de la EPS
Moquegua S.A
en el numeral 80.2 del artculo 80 de la Ley Marco,
son aprobadas por resolucin del titular del pliego,
TOTAL 14 7,011,546.20 requirindose informe previo favorable de la Oficina de
Presupuesto o la que haga sus veces en dicho Organismo
1571482-1 Tcnico, siendo necesario precisar que la resolucin del
titular del pliego debe publicarse en el diario oficial El
Peruano;
Autorizan Transferencia Financiera a favor Que, el numeral 204.2 del artculo 204 del Reglamento
de EPSEL S.A. de la Ley Marco, define a las acciones inmediatas como
aquellas que permiten la recuperacin de las capacidades
RESOLUCIN DIRECTORAL mnimas para la operacin y la prestacin de los servicios
N 047-2017-OTASS/DE de saneamiento;
Que, el numeral 217.3 del artculo 217 del Reglamento
Lima, 29 de setiembre de 2017 de la Ley Marco, dispone que el OTASS est facultado
para realizar transferencias financieras destinadas a
VISTOS: ejecutar acciones inmediatas de manera anticipada a
la aprobacin del Plan de Acciones de Urgencia, con el
El Informe N 112-2017-OTASS-DO de la Direccin de sustento tcnico emitido por el rea tcnica competente;
Operaciones, el Memorndum N 737-2017-OTASS/OPP Que, mediante sesin N 012-2017 de fecha 22 de
de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto y el Informe junio de 2017, el Consejo Directivo del OTASS declar
N 245-2017-OTASS/OAJ; el inicio del RAT de la Entidad Prestadora de Servicios
de Saneamiento de Lambayeque Sociedad Annima
CONSIDERANDO: - EPSEL S.A., as como la aprobacin de las lneas de
accin (acciones inmediatas) propuestas en el Informe N
Que, de conformidad con el Decreto Legislativo 62-2017-OTASS/DO, el cual fue ratificado por Resolucin
N 1280, Ley Marco de la Gestin y Prestacin de los Ministerial N 262-2017-VIVIENDA, publicada en el Diario
Servicios de Saneamiento (en adelante, Ley Marco), el Oficial El Peruano el 11 de julio de 2017;
Organismo Tcnico de la Administracin de los Servicios Que, con Oficio N 754-2017-EPSEL S.A. GG de
de Saneamiento - OTASS, es el organismo pblico fecha 31 de agosto de 2017, la Entidad Prestadora de
tcnico especializado adscrito al Ministerio de Vivienda, Servicios de Saneamiento de Lambayeque Sociedad
Construccin y Saneamiento, con personera jurdica Annima - EPSEL S.A. solicit al OTASS el financiamiento
de derecho pblico interno, con autonoma funcional, de acciones inmediatas que formarn parte del Plan de
64 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

Acciones de Urgencia, contenidas en cincuenta y ocho de los Servicios de Saneamiento y el Reglamento de


(58) fichas por un monto de S/ 51,036,813.08 (Cincuenta Organizacin y Funciones del Organismo Tcnico de
y Un Millones Treinta y Seis Mil Ochocientos Trece con la Administracin de los Servicios de Saneamiento,
08/100 Soles); aprobado con Decreto Supremo N 017-2014-VIVIENDA;
Que, mediante Memorndum N 737-2017-OTASS/
OPP de fecha 15 de setiembre de 2017, la Oficina de SE RESUELVE:
Planeamiento y Presupuesto seal que se cuenta con
disponibilidad presupuestal para realizar la transferencia Artculo 1.- Transferencia Financiera a favor
financiera a favor de la Entidad Prestadora de Servicios de la ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE
de Saneamiento de Lambayeque Sociedad Annima - SANEAMIENTO DE LAMBAYEQUE SOCIEDAD
EPSEL S.A. por el monto de S/ 51,036,813.08 (Cincuenta ANONIMA - EPSEL S.A.
y Un Millones Treinta y Seis Mil Ochocientos Trece Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego
con 08/100 Soles), el cual constituye el informe previo 207: Organismo Tcnico de la Administracin de los
favorable al que se refiere el numeral 220.1 del artculo Servicios de Saneamiento, hasta por la suma de S/
220 del Reglamento de la Ley Marco. 51,036,813.08 (Cincuenta y Un Millones Treinta y Seis
Que, a travs del Informe N 112-2017-OTASS- Mil Ochocientos Trece con 08/100 Soles), con cargo a
DO de fecha 18 de setiembre de 2017, la Direccin de los recursos asignados en la fuente de financiamiento
Operaciones concluy que la solicitud de financiamiento Recursos Ordinarios, a favor de la ENTIDAD
presentada por la Entidad Prestadora de Servicios de PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Saneamiento de Lambayeque Sociedad Annima - DE LAMBAYEQUE SOCIEDAD ANONIMA - EPSEL
EPSEL S.A. por el monto de S/ 51,036,813.08 (Cincuenta S.A., destinada a la ejecucin de cincuenta y ocho (58)
y Un Millones Treinta y Seis Mil Ochocientos Trece con fichas correspondientes a las acciones inmediatas del
08/100 Soles) cumple con los requisitos establecidos en Plan de Acciones de Urgencia y que forman parte de la
la Directiva N 001-2017-OTASS/CD; por lo cual otorg su elaboracin del Plan de Reflotamiento de la empresa
conformidad. Asimismo, precis que dicha transferencia prestadora segn el detalle contenido en el Anexo que
ser destinada como parte de la elaboracin del Plan de forma parte de la presente resolucin.
Reflotamiento.
Que, con Informe N 245-2017-OTASS/OAJ, la Artculo 2.- Financiamiento
Oficina de Asesora Jurdica emiti opinin legal favorable La transferencia financiera autorizada en el artculo 1
respecto de la transferencia financiera a favor de la de la presente Resolucin Directoral se atender con cargo
Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento de al presupuesto aprobado en el presente Ao Fiscal 2017
Lambayeque Sociedad Annima - EPSEL S.A. del Pliego 207: Organismo Tcnico de la Administracin
Que, mediante sesin N 021-2017 de fecha 27 de los Servicios de Saneamiento, Programa Presupuestal
de setiembre de 2017, el Consejo Directivo del OTASS 0082: Programa Nacional de Saneamiento Urbano,
aprob la transferencia financiera por el monto de S/ Producto 3.000745: Entidad Prestadora de Servicios de
51,036,813.08 (Cincuenta y Un Millones Treinta y Seis Mil Saneamiento en Rgimen de Apoyo Transitorio, Actividad
Ochocientos Trece con 08/100 Soles) a favor de la Entidad 5.005678: Incorporacin al Rgimen de Apoyo Transitorio
Prestadora de Servicios de Saneamiento de Lambayeque y Reflotamiento, Genrica del Gasto 2.4: Donaciones y
Sociedad Annima - EPSEL S.A. Transferencias. Fuente de Financiamiento 1: Recursos
Que, conforme se establece en el numeral 220.2 del Ordinarios.
artculo 220 del Decreto Supremo N 019-2017-VIVIENDA
que aprueba el Reglamento de la Ley Marco, los Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
recursos pblicos transferidos a la Empresa Prestadora, Los recursos de la transferencia financiera autorizada
bajo responsabilidad, deben ser destinados solo a los por el artculo 1 de la presente Resolucin debern ser
fines para los cuales se autoriz su transferencia; caso destinados exclusivamente, bajo responsabilidad, a los
contrario los funcionarios de la Empresa Prestadora sern fines para los cuales son transferidos.
susceptibles de las responsabilidades administrativas,
civiles y penales a que hubiere lugar por el uso indebido Artculo 4.- Monitoreo y seguimiento
de los recursos pblicos; Encargar a la Direccin de Operaciones del Organismo
Que, de conformidad al literal a) del artculo 25 Tcnico de la Administracin de los Servicios de
del Reglamento de Organizacin y Funciones del Saneamiento o al rgano que haga sus veces, supervisar
OTASS, aprobado mediante Decreto Supremo N la correcta ejecucin de los recursos transferidos y
017-2014-VIVIENDA, es una funcin de la Direccin de verificar el cumplimiento de los fines y metas para los
Operaciones conducir la implementacin del Rgimen cuales fueron entregados.
de Apoyo Transitorio, en consecuencia, corresponde
encargar a dicha Direccin el cumplimiento de la presente Artculo 5.- Publicacin
Resolucin; Disponer la publicacin de la presente Resolucin en
Que, en ese sentido, en aplicacin de lo establecido el Diario Oficial El Peruano; y en el Portal Institucional del
en el numeral 15.2 del artculo 15 de la Ley de OTASS (www.otass.gob.pe).
Presupuesto del Sector Pblico para el ao 2017,
concordante con el numeral 220.1 del artculo 220 Regstrese, comunquese y publquese.
del Decreto Supremo N 019-2017-VIVIENDA que
aprueba el Reglamento de la Ley Marco de la Gestin
y Prestacin de los Servicios de Saneamiento; es EDMER TRUJILLO MORI
necesario autorizar la transferencia financiera de Director Ejecutivo
recursos presupuestales del pliego Organismo Tcnico
de la Administracin de los Servicios de Saneamiento
a favor de la Entidad Prestadora de Servicios de ANEXO DE LA RESOLUCIN DIRECTORAL
Saneamiento de Lambayeque Sociedad Annima - N 047-2017-OTASS/DE
EPSEL S.A., mediante la correspondiente resolucin
del Titular del Pliego; TRANSFERENCIA FINANCIERA A FAVOR DE
LA ENTIDAD PRESTADORA DE SERVICIOS DE
Con el visado de la Secretara General, de la Oficina SANEAMIENTO DE LAMBAYEQUE S.A. EPSEL S.A.
de Planeamiento y Presupuesto, de la Direccin de
Operaciones y de la Oficina de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto CODIGO MONTO
PROCESO DESCRIPCIN
FICHA (S/)
Legislativo N 1280, Ley Marco de la Gestin y Prestacin
ELABORAR EL SANEAMIENTO
de los Servicios de Saneamiento, Ley N 30518, Ley FSICO LEGAL DE LAS OBRAS
del Presupuesto del Sector Pblico para el ao 2017, TRANSFERIDAS DE PROYECTOS F-01-EPSEL-GAD 646,800.00
Decreto Supremo N 019-2017-VIVIENDA que aprueba el DE INVERSIN EJECUTADOS EN
Reglamento de la Ley Marco de la Gestin y Prestacin EL MBITO DE EPSEL S.A.
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 65
CODIGO MONTO CODIGO MONTO
PROCESO DESCRIPCIN PROCESO DESCRIPCIN
FICHA (S/) FICHA (S/)
SANEAMIENTO CONTABLE DE LAS RENOVACIN Y REPOSICIN
CUENTAS DEL ACTIVO, PASIVO, DE MEDIDORES PARA ALTOS
F-02-EPSEL-GAD 100,000.00 F-03-EPSEL-GC 163,265.82
PATRIMONIO Y CAPITAL POR UN CONSUMIDORES EN EL AMBITO
IMPORTE DE S/. 25'964,900 DE EPSEL S.A.
TALLER DE CAPACITACIN IMPLEMENTACION DE GRUPO
AL PERSONAL DE EPSEL GENERADOR DIESEL DE 50
SA EN ELABORACIN DE KW PARA LOS AMBIENTES DE F-04-EPSEL-GC 63,900.00
F-03-EPSEL-GAD 16,990.00
ESPECIFICACIONES TCNICAS Y LA GERENCIA COMERCIAL QUE
TRMINOS DE REFERENCIA PARA INCLUYE INSTALACION
COMPRAS EFICIENTES
ACTUALIZACIN DE LOS REPARACION Y ADQUISICION
DOCUMENTOS DE GESTIN E INSTALACION DE BANCO DE
F-05-EPSEL-GC 414,210.00
EMPRESARIAL: PRUEBA DE MEDIDORES DE
REGLAMENTO DE ORGANIZACIN EPSEL S.A.
Y FUNCIONES (ROF), MANUAL ADECUACION DE CAJAS,
F-04-EPSEL-GAD 50,000.00
DE PERFIL DE PUESTO (MPP), IMPLANTACIN O INSTALACIN
CUADRO DE PUESTOS DE LAS F-06-EPSEL-GC 20,831,622.69
DE MEDIDORES - AMBITO DE
EPS MUNICIPALES (CPEPS) Y EPSEL S.A.
PRESUPUESTO ANALTICO DE
PERSONAL (PAP) ACTUALIZACIN E
DISEO Y ACTUALIZACIN DEL IMPLEMENTACIN DEL SISTEMA
F-07-EPSEL-GC 793,743.52
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS F-05-EPSEL-GAD 350,000.00 DE INFORMACIN GEOGRFICOS
(MAPRO) G.I.S.

SERVICIO DE INTERNET EN MEJORAMIENTO DE LAS


LOCALIDADES PARA CONEXIN A F-06-EPSEL-GAD 23,976.00 INSTALACIONES DEL AMBIENTE
GESTIN
SISTEMA COMERCIAL DE ATENCION AL CLIENTE Y F-08-EPSEL-GC 31,700.00
COMERCIAL
FRONTIS DE LA GERENCIA
SERVICIO DE INTERNET POR COMERCIAL DE EPSEL S.A.
FIBRA OPTICA PARA SEDE F-07-EPSEL-GAD 397,842.40
COMERCIAL ADQUISICION DE SISTEMA DE
IMPLEMENTACION Y REPOSICION COLAS PARA EL MODULO DE
F-09-EPSEL-GC 17,000.00
DE EQUIPOS DE CMPUTO E ATENCION AL CLIENTE EPS
F-8-EPSEL-GAD 468,488.87 EPSEL S.A
IMPRESORAS Y ESCANER PARA
EPSEL S.A. ADQUISICION DE AIRE
IMPLEMENTACION Y REPOSICION ACONDICIONADO PARA LOS
F-10-EPSEL-GC 27,700.00
DE EQUIPOS SERVIDORES AMBIENTES DE ATENCION AL
INFORMTICOS y UPS de 10 kva CLIENTE EPS EPSEL S.A.
GESTIN
PARA EL SISTEMA COMERCIAL F-9-EPSEL-GAD 253,340.00
INSTITUCIONAL ADQUISICION DE SILLAS PARA
Y SISTEMA INFORMACIN
GEOREFERENCIAL (GIS) PARA LA USUARIO PARA EL MODULO
F-11-EPSEL-GC 18,550.00
GESTIN COMERCIAL. DE ATENCION AL CLIENTE EPS
EPSEL S.A.
ADQUISICION DE SOFTWARE
F-10-EPSEL-GAD 178,959.36 SOFTWARE PARA DIGITALIZACIN
LICENCIADO PARA EPSEL S.A.
DE EXPEDIENTES DE RECLAMOS
REALIZAR LA VALORIZACION DE F-12-EPSEL-GC 102,203.30
FSICOS A FORMATOS DIGITALES
ACTIVOS FIJOS: TERRENOS Y F-11-EPSEL-GAD 100,000.00
DE EPSEL S.A.
EDIFICACIONES
REALIZAR LA VALORIZACION LIMPIEZA Y DESARENADO DE
DE ACTIVOS FIJOS: EQUIPOS F-12-EPSEL-GAD 190,000.00 LAS LAGUNAS BORO I Y BORO
DIVERSOS II DISTRITO DE POMALCA
F-01-EPSEL-
PROVINCIA DE CHICLAYO, 5,292,876.64
OPER
REALIZAR LA VALORIZACION AFECTADA POR FENOMENO
DE ACTIVOS FIJOS: F-13-EPSEL-GAD 200,000.00 DEL NIO COSTERO FEBRERO-
INFRAESTRUCTURA SANITARIA MARZO DE 2017.
REALIZAR LA VALORIZACION DE RENOVACIN DE PLANCHAS
ACTIVOS FIJOS: MAQUINARIA Y F-14-EPSEL-GAD 180,000.00 TRAQUILIZADORAS DE LAS
F-02-EPSEL-
EQUIPO- VEHICULOS UNIDADES DE DECANTACIN DE 535,941.06
OPER
LA PLANTA DE TRATAMIENTO N02
REMODELACION Y AMPLIACION DE CHICLAYO
DE AMBIENTES DE ALMACEN DE F-15-EPSEL-GAD 460,599.54
EPSEL S.A. MANTENIMIENTO DE
INFRAESTRUCTURA CIVIL DE LA
FORTALECIMIENTO EN F-03-EPSEL-
SALA DE BOMBAS DE 400 KW DE 28,797.98
COMUNICACIN Y EDUCACION OPER
F-16-EPSEL-GAD 512,800.00 LA PLANTA DE TRATAMIENTO N 2
SANITARIA EN LA EMPRESA CHICLAYO
PRESTADORA EPSEL SA.
COMPRA DE LICENCIA DEL ADQUISICION DE DOS (02)
SISTEMA INFORMATICO JURIDICO F-01-EPSEL-OL 2,325.00 TRANSFORMADOR DE
(SPIJ) DISTRIBUCIN TRIFSICA DE 500
GESTIN KVA, 10000/440 VOLTIOS, PARA F-04-EPSEL-
ADQUISICIN DE MOBILIARIO 75,080.00
OPERACIONAL SISTEMA UTILIZACIN ENERGA OPER
PARA EL ARCHIVO DE ELCTRICA DE PLANTA DE
DOCUMENTACION LEGAL, TRATAMIENTO N01 Y N02 DE
F-02-EPSEL-OL 9,600.00
ADMINISTRATIVA Y LA BIBLIOTECA CHICLAYO DE EPSEL S.A.
DE LA OFICINA DE ASESORIA
LEGAL DE EPSEL SA. ADQUISICION DE (1) CAMIONETA
Y (04) CAMIONES PARA USO POR
CONSTRUCCION DE AMBIENTES F-5-EPSEL-OPER 805,000.00
PERSONAL TCNICO OPERATIVO
ADMINISTRATIVOS Y ALMACEN
DE EPSEL S.A.
PARA EL EQUIPO DE SEGURIDAD F-01-EPSEL-RHH 83,528.30
E HIGIENE OCUPACIONAL-EPSEL MANTENIMIENTO,
S.A. ADQUISICIN E INSTALACIN
DE MACROMEDIDORES
IMPLEMENTACION DE ESCANER
F-02-EPSEL-RHH 14,601.65 ELECTROMAGNTICO O
DE ALTO RENDIMIENTO
ULTRASNICO DE FLUJO DE F-6-EPSEL-OPER 844,250.00
ADQUISICION DE EQUIPOS AGUA PARA DETERMINAR
BIOMETRICOS PARA EL CONTROL F-03-EPSEL-RHH 11,100.00 VOLMENES PRODUCIDOS Y
ADECUADO DEL PERSONAL DISTRIBUIDOS EN EL MBITO DE
EPSEL S.A
SERVICIOS PARA LA
IMPLEMENTACION DE LA INSTALACIN DE UNA LNEA
NORMA DE VALORES MAXIMOS F-01-EPSEL-GC 97,350.00 DE IMPLUSIN PARA EL
ADMISIBLES DEL AMBITO DE MEJORAMIENTO DEL SISTEMA
EPSEL S.A. DE AGUA POTABLE PARA LOS
PPJJ VILLA HERMOSA, JAVIER F-7-EPSEL-OPER 5,160,646.54
IMPLEMENTACIN DEL SERVICIO CASTRO, MILAGRO DE DIOS Y
DE TELEMETRIA EN ALTOS LA EXPLANADA DISTRITO JOS
F-02-EPSEL-GC 267,037.61
CONSUMIDORES DEL AMBITO DE LEONARDO ORTIZ CHICLAYO -
EPSEL S.A. LAMBAYEQUE
66 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

PROCESO DESCRIPCIN
CODIGO
FICHA
MONTO
(S/)
Autorizan Transferencia Financiera a favor
AMPLIACIN INFRAESTRUCTURA
de EPS SEDALORETO S.A.
F-8-EPSEL-OPER 120,758.98
GERENCIA OPERACIONAL
RESOLUCIN DIRECTORAL
ADQUISICIN DE MOBILIARIO
DE OFICINA GERENCIA F-9-EPSEL-OPER 64,140.00
N 048-2017-OTASS/DE
OPERACIONAL
ADQUISICIN GRUPOS
Lima, 29 de setiembre de 2017
ELECTRGENOS DE
EMERGENCIA PARA SUPLIR VISTOS:
INTERRUPCIONES EN SISTEMAS F-10-EPSEL-
405,943.60
DE UTILIZACIN ENERGA OPER
ELCTRICA DE POZOS El Informe N 113-2017-OTASS-DO de la Direccin de
TUBULARES Y CMARAS DE Operaciones, el Memorndum N 736-2017-OTASS/OPP
DESAGUE AMBITO DE EPSEL S.A. de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto y el Informe
RENOVACION DE LA RED N 244-2017-OTASS/OAJ de la Oficina de Asesora
DE ALCANTARILLADO CON
F-11-EPSEL-OPER 74,141.20 Jurdica;
CONEXIONES DOMICILIARIAS DE
LA CALLE LIBERTAD C-02 - ILLIMO
CONSIDERANDO:
RENOVACION DE LA RED
DE ALCANTARILLADO CON Que, de conformidad con el Decreto Legislativo
F-12-EPSEL-
CONEXIONES DOMICILIARIAS DE 49,801.90
LA CALLE SAN MARCELO C-04 -
OPER N 1280, Ley Marco de la Gestin y Prestacin de los
TUCUME Servicios de Saneamiento (en adelante Ley Marco), el
Organismo Tcnico de la Administracin de los Servicios
RENOVACION DE LA RED
DE ALCANTARILLADO CON de Saneamiento - OTASS, es el organismo pblico
F-13-EPSEL- tcnico especializado adscrito al Ministerio de Vivienda,
CONEXIONES DOMICILIARIAS 115,005.91
OPER
DE LA CALLE VICTORIA C-04 - Construccin y Saneamiento, con personera jurdica
TUCUME de derecho pblico interno, con autonoma funcional,
RENOVACION DE LA LINEA econmica, financiera y administrativa, con competencia
DE IMPULSION DE AGUAS F-14-EPSEL-
120,111.12 a nivel nacional y constituye pliego presupuestario; el cual
RESIDUALES DE LA LOCALIDAD OPER
DE ILLIMO
desarrolla su competencia en concordancia con la poltica
general, objetivos, planes, programas y lineamientos
RENOVACION DE LA RED normativos establecidos por el Ente Rector;
DE ALCANTARILLADO CON F-15-EPSEL-
CONEXIONES DOMICILIARIAS DE OPER
155,105.10 Que, el numeral 80.2 del artculo 80 de la Ley
LA CALLE UNION C-04 - TUCUME Marco establece que para el mejor cumplimiento de
ADQUISICIN DE EQUIPOS Y
sus funciones, el OTASS est facultado para financiar,
MAQUINARIA PESADA PUESTAS F-16-EPSEL- con cargo a su presupuesto, la adquisicin de bienes y
1,100,000.00
EN OPERACIN PARA ATENCIN OPER servicios necesarios para mejorar la gestin operativa,
DE EMERGENCIAS comercial y administrativa de las empresas prestadoras
CONSTRUCCION DE 200 TECHOS pblicas de accionariado municipal; para lo cual el OTASS
DE CONCRETO ARMADO PARA podr realizar transferencias financieras a las empresas
BUZON EN LAS REDES DE F-17-EPSEL- prestadoras de accionariado municipal;
136,214.48
ALCANTATILLADO -CHICLAYO, OPER
LA VICTORIA Y JOSE LEONARDO Que, el literal a), subnumeral xi), numeral 15.1 del
ORTIZ artculo 15 de la Ley N 30518, Ley del Presupuesto
ADQUISICON DE EMERGENCIA
del Sector Pblico para el ao 2017, se refiere a las
DE EQUIPOS Y SISTEMAS transferencias financieras permitidas entre entidades
AUXILIARES PARA LOS
F-18-EPSEL-
pblicas durante el ao fiscal 2017, considerando dentro
PROCESOS DE TRATAMIENTO
OPER
330,936.90 de ellas a las que realice el OTASS en favor de las
DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO empresas prestadoras pblicas de accionariado municipal
DE AGUA POTABLE Nro 2 DE
LAMBAYEQUE DE EPSEL SA incorporadas al Rgimen de Apoyo Transitorio, para la
elaboracin del Plan de Reflotamiento;
ADQUISICION DE EQUIPOS
DE DETECCIN DE FUGAS EN
Que, la Ley N 30624 dispone medidas presupuestarias
REDES Y CONEXIONES DE AGUA F-01-EPSEL-PYO 180,000.00 para el impulso del gasto pblico en el ao fiscal 2017,
POTABLE, PARA EL EQUIPO DE sealando en su artculo 6 que las transferencias de
CONTROL DE PERDIDAS recursos a que se refiere el numeral 80.2 del artculo 80
GESTIN ADQUISICION DE 01 CAMIONETA de la Ley Marco, corresponde a transferencias financieras,
OPERACIONAL 4X4 PICK UP DOBLE CABINA, las cuales se aprueban mediante resolucin del titular del
PARA MEJORA DE LA GESTION DE F-02-EPSEL-PYO 132,000.00 Organismo Tcnico de la Administracin de los Servicios
LA GERENCIA DE PROYECTOS Y
OBRAS (GPO) de Saneamiento - OTASS, y sujetndose a lo establecido
en los numerales 15.2 y 15.3 del artculo 15 de la Ley
IMPLEMENTACION DEL ESTUDIO
"DISEO DE ESTRATEGIAS PARA
N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
LA DISMINUCION DEL INDICADOR el Ao Fiscal 2017, motivo por el cual corresponde al
DE AGUA NO CONTABILIZADA F-03-EPSEL-PYO 7,212,410.09 OTASS el monitoreo del cumplimiento de los fines y metas
(ANC) Y CONTROL DE FUGAS de los recursos transferidos y el destino de los mismos,
(CATASTRO TECNICO Y
SECTORIZACION)
siendo que los recursos pblicos transferidos deben ser
destinados slo a los fines para los cuales se autoriza la
ADQUISICION DE EQUIPOS transferencia;
TOPOGRAFICOS, PARA MEJORA
DE LA GESTION DE LA GERENCIA
F-04-EPSEL-PYO 155,300.00 Que, asimismo el numeral 220.1 del artculo 220 del
DE PROYECTOS Y OBRAS (GPO) Reglamento del Decreto Legislativo N 1280, Decreto
MEJORAMIENTO DE LOS
Legislativo que aprueba la Ley Marco de la Gestin y
AMBIENTES DE LA SUB. Prestacin de los Servicios de Saneamiento, aprobado
GERENCIA DE OBRAS DE EPSEL F-05-EPSEL-PYO 49,916.52 por Decreto Supremo N 019-2017-VIVIENDA (en
SA-SEDE PLANTA CHICLAYO- adelante, Reglamento de la Ley Marco), establece que
LAMBAYEQUE
las transferencias financieras que realiza el OTASS a
ADQUISICION DE EQUIPOS PARA las empresas prestadoras en funcin a lo regulado en el
EL LABORATORIO DE LA OFICINA numeral 80.2 del artculo 80 de la Ley Marco, son aprobadas
F-01-EPSEL-OCC 803,341.00
DE CONTROL DE CALIDAD DE
EPSEL S.A. por resolucin del titular del pliego, requirindose informe
previo favorable de la Oficina de Presupuesto o la que haga
ADQUISICIN DE MOBILIARIO sus veces en dicho Organismo Tcnico, siendo necesario
PARA LA OFICINA CONTROL DE F-02-EPSEL-OCC 9,860.00
CALIDAD. precisar que la resolucin del titular del pliego debe
publicarse en el Diario Oficial El Peruano;
TOTAL 58 51 036 813,08
Que, el numeral 204.2 del artculo 204 del Reglamento
de la Ley Marco, define a las acciones inmediatas como
1571482-2 aquellas que permiten la recuperacin de las capacidades
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 67
mnimas para la operacin y la prestacin de los servicios el numeral 15.2 del artculo 15 de la Ley de Presupuesto
de saneamiento; del Sector Pblico para el ao 2017, concordante con
Que, el numeral 217.3 del artculo 217 del Reglamento el numeral 220.1 del artculo 220 del Decreto Supremo
de la Ley Marco, dispone que el OTASS est facultado N 019-2017-VIVIENDA que aprueba el Reglamento de
para realizar transferencias financieras destinadas a la Ley Marco de la Gestin y Prestacin de los Servicios
ejecutar acciones inmediatas de manera anticipada a de Saneamiento; es necesario autorizar la transferencia
la aprobacin del Plan de Acciones de Urgencia, con el financiera de recursos presupuestales del pliego
sustento tcnico emitido por el rea tcnica competente; Organismo Tcnico de la Administracin de los Servicios
Que, mediante sesin N 012-2017 de fecha 22 de de Saneamiento a favor de la Entidad Prestadora de
junio de 2017, el Consejo Directivo del OTASS declar el Servicios de Saneamiento de Agua Potable y Alcantarillado
inicio del RAT de la Entidad Prestadora de Servicios de de Loreto S.A. EPS SEDALORETO S.A., mediante la
Saneamiento de Agua Potable y Alcantarillado de Loreto correspondiente resolucin del Titular del Pliego;
S.A. EPS SEDALORETO S.A., as como la aprobacin Con el visado de la Secretara General, de la Oficina
de las lneas de accin (acciones inmediatas) propuestas de Planeamiento y Presupuesto, de la Direccin de
en el Informe N 62-2017-OTASS/DO, el cual fue ratificado Operaciones y de la Oficina de Asesora Jurdica;
por Resolucin Ministerial N 262-2017-VIVIENDA, De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
publicada en el Diario Oficial El Peruano el 11 de julio de Legislativo N 1280, Ley Marco de la Gestin y Prestacin
2017; de los Servicios de Saneamiento, Ley N 30518, Ley
Que, con Oficio N 331-2017-EPS SEDALORETO del Presupuesto del Sector Pblico para el ao 2017,
S.A.-GG de fecha 12 de setiembre de 2017, la Entidad Decreto Supremo N 019-2017-VIVIENDA que aprueba el
Prestadora de Servicios de Saneamiento de Agua Potable Reglamento de la Ley Marco de la Gestin y Prestacin
y Alcantarillado de Loreto S.A. EPS SEDALORETO de los Servicios de Saneamiento y el Reglamento de
S.A. solicit al OTASS el financiamiento de acciones Organizacin y Funciones del Organismo Tcnico de
inmediatas que formarn parte del Plan de Acciones de la Administracin de los Servicios de Saneamiento,
Urgencia, contenidas en treinta y ocho (38) fichas por aprobado con Decreto Supremo N 017-2014-VIVIENDA;
un monto de S/ 33,260,817.77 (Treinta y Tres Millones
Doscientos Sesenta Mil Ochocientos Diecisiete con SE RESUELVE:
77/100 Soles).
Que, mediante Memorndum N 736-2017-OTASS/ Artculo 1.- Transferencia Financiera a favor de la
OPP de fecha 14 de setiembre de 2017, la Oficina de Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento de
Planeamiento y Presupuesto seal que se cuenta con Agua Potable y Alcantarillado de Loreto S.A. EPS
disponibilidad presupuestal para realizar la transferencia SEDALORETO S.A.
financiera a la Entidad Prestadora de Servicios de Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego 207:
Saneamiento de Agua Potable y Alcantarillado de Organismo Tcnico de la Administracin de los Servicios
Loreto S.A. EPS SEDALORETO S.A. por el monto de de Saneamiento, hasta por la suma de S/ 33,260,817.77
S/ 33,260,817.77 (Treinta y Tres Millones Doscientos (Treinta y Tres Millones Doscientos Sesenta Mil
Sesenta Mil Ochocientos Diecisiete con 77/100 Soles), Ochocientos Diecisiete con 77/100 Soles), con cargo a
el cual constituye el informe previo favorable al que se los recursos asignados en la fuente de financiamiento
refiere el numeral 220.1 del artculo 220 del Reglamento Recursos Ordinarios, a favor de la Entidad Prestadora de
de la Ley Marco. Servicios de Saneamiento de Agua Potable y Alcantarillado
Que, a travs de Informe N 113-2017-OTASS- de Loreto S.A. EPS SEDALORETO S.A., destinada a la
DO de fecha 18 de setiembre de 2017, la Direccin de ejecucin de treinta y ocho (38) fichas correspondientes
Operaciones, concluy que la solicitud de financiamiento a las acciones inmediatas del Plan de Acciones de
presentada por Entidad Prestadora de Servicios de Urgencia y que forman parte de la elaboracin del Plan de
Saneamiento de Agua Potable y Alcantarillado de Reflotamiento de la empresa prestadora, segn el detalle
Loreto S.A. EPS SEDALORETO S.A. por el monto de contenido en el Anexo que forma parte de la presente
S/ 33,260,817.77 (Treinta y Tres Millones Doscientos resolucin.
Sesenta Mil Ochocientos Diecisiete con 77/100 Soles)
cumple con los requisitos establecidos en la Directiva N Artculo 2.- Financiamiento
001-2017- OTASS/CD; por lo cual otorg su conformidad. La transferencia financiera autorizada en el artculo 1
Asimismo, precis que dicha transferencia ser destinada de la presente Resolucin Directoral se atender con cargo
como parte de la elaboracin del Plan de Reflotamiento. al presupuesto aprobado en el presente ao Fiscal 2017
Que, con Informe N 244-2017-OTASS/OAJ, la del Pliego 207: Organismo Tcnico de la Administracin
Oficina de Asesora Jurdica emiti opinin legal favorable de los Servicios de Saneamiento, Categora Presupuestal
respecto de la transferencia financiera a favor de la Entidad 0082: Programa Nacional de Saneamiento Urbano,
Prestadora de Servicios de Saneamiento de Agua Potable Producto 3.000745: Entidad Prestadora de Servicios de
y Alcantarillado de Loreto S.A. EPS SEDALORETO S.A. Saneamiento en Rgimen de Apoyo Transitorio, Actividad
Que, mediante sesin N 021-2017 de fecha 27 5.005678: Incorporacin al Rgimen de Apoyo Transitorio
de setiembre de 2017, el Consejo Directivo del OTASS y Reflotamiento, Genrica de Gasto 2.4: Donaciones y
aprob la transferencia financiera por el monto de S/ Transferencias.
33,260,817.77 (Treinta y Tres Millones Doscientos
Sesenta Mil Ochocientos Diecisiete con 77/100 Soles) Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
a favor de la Entidad Prestadora de Servicios de Los recursos de la transferencia financiera autorizada
Saneamiento de Agua Potable y Alcantarillado de Loreto por el artculo 1 de la presente Resolucin debern ser
S.A. EPS SEDALORETO S.A.; destinados exclusivamente, bajo responsabilidad, a los
Que, conforme se establece en el numeral 220.2 del fines para los cuales son transferidos.
artculo 220 del Decreto Supremo N 019-2017-VIVIENDA
que aprueba el Reglamento de la Ley Marco, los Artculo 4.- Monitoreo y seguimiento
recursos pblicos transferidos a la Empresa Prestadora, Encargar a la Direccin de Operaciones del
bajo responsabilidad, deben ser destinados solo a los Organismo Tcnico de la Administracin de los Servicios
fines para los cuales se autoriz su transferencia; caso de Saneamiento OTASS o al rgano que haga sus
contrario los funcionarios de la Empresa Prestadora sern veces, supervisar la correcta ejecucin de los recursos
susceptibles de las responsabilidades administrativas, transferidos y verificar el cumplimiento de los fines y
civiles y penales a que hubiere lugar por el uso indebido metas para los cuales fueron entregados.
de los recursos pblicos; Artculo 5.- Publicacin
Que, de conformidad al literal a) del artculo 25 Disponer la publicacin de la presente Resolucin en
del Reglamento de Organizacin y Funciones del el Diario Oficial El Peruano; y en el Portal Institucional del
OTASS, aprobado mediante Decreto Supremo N OTASS (www.otass.gob.pe).
017-2014-VIVIENDA, es una funcin de la Direccin de
Operaciones conducir la implementacin del Rgimen de Regstrese, comunquese y publquese.
Apoyo Transitorio, en consecuencia, corresponde encargar
a dicha Direccin el cumplimiento de la presente Resolucin; EDMER TRUJILLO MORI
Que, en ese sentido, en aplicacin de lo establecido en Director Ejecutivo
68 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

ANEXO DE LA RESOLUCIN DIRECTORAL CODIGO MONTO


N 048-2017-OTASS/DE PROCESO DESCRIPCIN
DE FICHA (S/ )
ADQUISICIN DE DOS (02)
Transferencia Financiera a favor de la ENTIDAD CAMIONES HIROJET PARA LA
F 16-GO-I 4,410,368.00
PRESTADORA DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO DE LOCALIDAD DE IQUITOS DE LA
AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LORETO EPS SEDALORETO S.A.
S.A. EPS SEDALORETO S.A. REPOSICIN DE EQUIPOS
DE MEDICIN Y EQUIPO DE
PRUEBA DE JARRAS PARA EL F 17-GO-I 106,031.35
CODIGO MONTO LABORATORIO DE CONTROL DE
PROCESO DESCRIPCIN
DE FICHA (S/ ) PROCESOS PTAP-IQUITOS
LOCALIDAD: IQUITOS REPOSICIN DE
REPOSICIN DE TRANSFORMADOR DE 640 KVA F 19-GO-I 253,464.00
ELECTROBOMBAS DEL SISTEMA CAISSON N 01 -IQUITOS
F 01-GO-I 2,429,070.12
DE CAPTACIN CAISSON N 1 SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y
Y N 2 MEJORA DE LOS RESERVORIOS
ADQUISICIN DE ELEVADOS R1, R3 , R4, R5, R8,
F 21-GO-I 3,034,426.90
TRANSFORMADOR DE 1000 KVA R9 Y R10 Y CONSTRUCIN DE
F 02-GO-I 102,542.00 CERCO PERIMTRICO DE LA
EN LA SALA DE DISTRIBUCION N
03 DE LA PTAP NUEVA LOCALIDAD DE IQUITOS.

RENOVACIN DE EQUIPOS DE LOCALIDAD: REQUENA


BOMBEO EN LAS SALAS DE F 03-GO-I 1,829,456.66 OPTIMIZACIN DEL SISTEMA DE
DISTRIBUCIN N 02 Y 03 MACROMEDICIN Y CONTROL EN
LINEA D EIMPULSIN Y ADUCCIN F 01-GO-R 260,982.96
RENOVACIN DE VLVULAS DEL
EN LA PLANTA DE TRATAMIENTO
SISTEMA DE FILTRACIN DE LA F 04-GO-I 3,651,897.06 GESTION DE AGUA POTABLE DE REQUENA
PTAP ANTIGUA Y NUEVA OPERACIONAL
RENOVACIN DE EQUIPOS
HABILITACIN DE ENERGA F 02-GO-R 53,565.46
DOSIFICADORES Y CLORADORES
ELECTRICA EXISTENTE - RADIAL F 05-GO-I 23,866.33
R-4 DE 10 000 V RESPOSICIN DE
ELECTROBOMBAS SISTEMA DE F 03-GO-R 210,422.70
RENOVACIN DE EQUIPOS CAPTACIN ZONAL REQUENA
DOSIFICADORES Y CLORADORES F 06-GO-I 441,813.16
DE LA PTAP ANTIGUA RESPOSICIN DE
GESTION ELECTROBOMBAS SISTEMA DE F 04-GO-R 167,482.50
RENOVACIN DE POZOS A TIERRA F 07-GO-I 49,818.84 DISTRIBUCIN ZONAL REQUENA
OPERACIONAL
MEJORAMIENTO DE LA CAMARA ADQUISICIN DE
F 09-GO-I 210,030.97
DE MEZCLA DE LA PTAP ANTIGUA TRANSFORMADOR DE 150 KVA
EN PLANTA DE TRATAMIENTO F 05-GO-R 45,302.27
RENOVACIN DE VLVULAS
DE AGUA POTABILIZADORA -
DE CONTROL EN CAPTACIN,
F 10-GO-I 2,979,757.51 REQUENA
PLANTA DE TRATAMIENTO Y
RESERVORIOS ELEVADOS. ADQUISICIN DEL SISTEMA
DE FILTRACIN RPIDO TIPO F 06-GO-R 470,289.00
MEJORAMIENTO POR COMPACTO- REQUENA
IMPLEMENTACIN DE
EQUIPAMIENTO Y OPTIMIZACIN
ACCIN DE URGENCIA PARA
DEL LABORATORIO DE CONTROL F 07-GO-R 82,911.51
EL ABASTECIMIENTO DEL
DE CALIDAD
AGUA CRUDA A LA PLANTA F 11-GO-I 201,942.74
POTABILIZADORA- BAY PASS LOCALIDAD: YURIMAGUAS
DESDE TUBERA DE SALIDA DE EQUIPAMIENTO DE LABORATORIO
F 01-GO-Y 230,689.03
PONTN A LNEA DE 600 MM DE CONTROL DE CALIDAD
CAISSON N 1.
LOCALIDAD IQUITOS
REPOSICIN DE
ADQUISICIN DE 3295
ELECTROBOMBAS DE LAVADO DE F 12-GO-I 930,111.45 MICROMEDIDORES PARA LA EPS F-01-GC-I 999,609.50
FILTROS PLANTA ANTIGUA GESTION
SEDALORETO SA
COMERCIAL
REPOSICIN DE PROGRAMA DE IDENTIFICACIN
ELECTROBOMBAS PONTN EN EL F 13-GO-I 998,235.75 DE CONEXIONES INACTIVAS EN F-02-GC-I 374,761.28
SISTEMA DE CAPTACIN AL EPS SEDALORETO SA

REQUISITO PARA PUBLICACIN DE


NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, Organismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general
(normas legales, reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos
de administracin, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan ms de una
pgina, se adjuntar un CD o USB en formato Word con su contenido o ste podr ser remitido
al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe.

LA DIRECCIN
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 69
CODIGO MONTO Servicios de Saneamiento - OTASS, es el organismo
PROCESO DESCRIPCIN
DE FICHA (S/ ) pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio de
ADQUISICIN EQUIPOS Vivienda, Construccin y Saneamiento, con personera
DE COMPUTO DEL AREA jurdica de derecho pblico interno, con autonoma
DE RECAUDACIN Y
F-03-GC-I 24,820.00 funcional, econmica, financiera y administrativa,
COMERCIALIZACIN DE LA con competencia a nivel nacional y constituye pliego
GERENCIA COMERCIAL DE LA EPS
SEDALORETO SA
presupuestario; el cual desarrolla su competencia en
concordancia con la poltica general, objetivos, planes,
ADQUISICIN DE EQUIPOS DE UN
(01) UPS DE 6000 VA/900W PARA F-04-GC-I 9,980.00
programas y lineamientos normativos establecidos por
LE EPS SEDALORETO SA el Ente Rector;
ADQUISICIN DE 907 MEDIDORES
Que, el numeral 80.1 del artculo 80 de la Ley
PARA GRANDES CONSUMIDORES Marco, establece que el OTASS - en el marco de su
F-05-GC-I 743,783.70 competencia - cuenta con la funcin de fortalecer las
PARA LA CIUDAD DE IQUITOS -
EPS SEDALORETO S.A. capacidades de las empresas prestadoras pblicas de
ADQUISICIN DE 25,426 accionariado municipal no incorporadas al Rgimen de
MEDIDORES PARA REPONER Apoyo Transitorio - RAT;
MEDIDORES INOPERATIVOS Y Que, para el mejor cumplimiento de las funciones, el
TERMINO DE VIDA TIL PARA F-06-GC-I 4,017,661.42 numeral 80.2 del artculo 80 de la Ley Marco, establece
RECUPERAR EL VAF EN LA
CIUDAD DE IQUITOS - EPS
que el OTASS est facultado para financiar, con cargo
SEDALORETO S.A. a su presupuesto, la adquisicin de bienes y servicios
PROGRAMA DE SINCERAMIENTO
necesarios para mejorar la gestin operativa, comercial
DE DEUDA DE USUARIOS y administrativa de las empresas prestadoras pblicas
GESTION IDENTIFICADOS PARA CASTIGO F-07-GC-I 107,434.04 de accionariado municipal; para lo cual el OTASS podr
COMERCIAL EN LA CIUDAD DE IQUITOS - EPS realizar transferencias a las empresas prestadoras de
SEDALORETO S.A. accionariado municipal;
PROGRAMA DE RECUPERO DE Que, la Ley N 30624 dispone medidas presupuestarias
USUARIO CON CONEXIONES para el impulso del gasto pblico en el ao fiscal 2017,
F-08-GC-I 294,959.24
INACTIVOS EN LA CIUDAD DE
sealando en su artculo 6 que las transferencias de
IQUITOS - EPS SEDALORETO S.A.
recursos a que se refiere el numeral 80.2 del artculo 80 de
LOCALIDAD: REQUENA
la Ley Marco, corresponden a transferencias financieras,
PROGRAMA DE RECUPERO las cuales se aprueban mediante resolucin del titular del
DE USUARIOS MOROSOS E Organismo Tcnico de la Administracin de los Servicios
F-01-GC-R 211,605.88
IDENTIFICACION DE CONEXIONES
CLANDESTINAS de Saneamiento - OTASS, y sujetndose a lo establecido
en los numerales 15.2 y 15.3 del artculo 15 de la Ley
RENOVACIN Y ADQUISICIN
DE 1472 MEDIDORES DE AGUA
N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
F-02-GC-R 567,644.12 el Ao Fiscal 2017, motivo por el cual corresponde al
POTABLE PARA LA CIUDAD DE
REQUENA OTASS el monitoreo del cumplimiento de los fines y metas
LOCALIDAD: YURIMAGUAS de los recursos transferidos y el destino de los mismos,
ADQUISICIN DE 5000
siendo que los recursos pblicos transferidos deben ser
MEDIDORES DE 15 DD (MM) destinados slo a los fines para los cuales se autoriza la
F-01-GC-Y 1,516,272.85 transferencia;
CHORRO MLTIPLE PARA
CONSUMO DE AGUA POTABLE Que, para dicha finalidad, el numeral 43.2 del artculo
REPOSICIN DE BANCO DE 43 de la Ley Marco, establece que el fortalecimiento de
F-02-GC-Y 179,046.47
MEDIDORES capacidades incluye la gestin empresarial, la gestin
IMPLEMENTACIN DE SISTEMAS econmico financiera y la gestin tcnico operativa,
DE SEGURIDAD DE LA
F-01-GI 404,021.00
debindose planificar las acciones para el fortalecimiento
INFORMACIN Y COMUNICACIN de capacidades que debe incluir el impacto esperado
PARA LA EPS SEDALORETO S.A. en cuanto a la mejora de la gestin de los servicios de
GESTION
INSTITUCIONALES FORTALECIMIENTO DE saneamiento a nivel nacional;
LAS INTERVENCIONES EN Que, concordante a ello, el numeral 192.1 del
COMUNICACIN Y EDUCACIN F-02-GI 634,740.00
SANITARIA EN LA EPS
artculo 192 del Reglamento de la Ley Marco, aprobado
SEDALORETO por Decreto Supremo N 019-2017-VIVIENDA, seala
que el fortalecimiento de capacidades en las empresas
TOTAL 38 33,260,817.77
prestadoras pblicas de accionariado municipal no
incorporadas al RAT, tiene por finalidad fortalecer
1571482-3 sustancialmente la gestin y administracin de la
prestacin de los servicios de saneamiento, generando
Aprueban Transferencia Financiera a favor condiciones que garanticen la sostenibilidad de estos.
Asimismo, el citado fortalecimiento de capacidades que
de EPS SIERRA CENTRAL S.R.L. el OTASS brinda a las empresas pblicas de accionariado
municipal no incorporadas al RAT, se enmarca en el
RESOLUCIN DIRECTORAL Sistema de Fortalecimiento de Capacidades para el
N 049-2017-OTASS/DE Sector Saneamiento (SFC) a que se refiere el artculo 43
de la Ley Marco;
Lima, 29 de setiembre de 2017 Que, asimismo el numeral 220.1 del artculo 220
del Reglamento de la Ley Marco, establece que las
VISTOS transferencias financieras que realiza el OTASS a las
El Informe Tcnico N 003-2017-OTASS/DEV- empresas prestadoras en funcin a lo regulado en el
flix marmanillo de la Direccin de Evaluacin, el prrafo 80.2 del artculo 80 de la Ley Marco, son aprobadas
Memorndum N 234-2017-OTASS/DEV, el Memorndum por resolucin del titular del pliego, requirindose informe
N 739-2017-OTASS/OPP de la Oficina de Planeamiento previo favorable de la Oficina de Presupuesto o la que
y Presupuesto y el Informe N 249 -2017-OTASS/OAJ de haga sus veces en dicho Organismo Tcnico, siendo
la Oficina de Asesora Jurdica; necesario precisar que la resolucin del titular del pliego
se publica en el diario oficial El Peruano;
CONSIDERANDO Que, Entidad Prestadora de Servicios de
Saneamiento Sierra Central Sociedad Comercial de
Que, de conformidad con el Decreto Legislativo Responsabilidad Limitada - EPS SIERRA CENTRAL
N 1280, Ley Marco de la Gestin y Prestacin de los S.R.L., es una empresa prestadora de servicios
Servicios de Saneamiento, en adelante Ley Marco, de saneamiento pblica de participacin municipal
el Organismo Tcnico de la Administracin de los constituida bajo la forma jurdica de una sociedad de
70 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

responsabilidad limitada, no incorporada al Rgimen Jurdica emiti opinin legal favorable respecto de
de Apoyo Transitorio, cuyo objeto es la prestacin la transferencia financiera a favor de la Entidad
de servicios de saneamiento dentro del mbito de su Prestadora de Servicios de Saneamiento Sierra
responsabilidad, conforme a las disposiciones de la Ley Central Sociedad Comercial de Responsabilidad
Marco u otras normas sectoriales; Limitada-EPS SIERRA CENTRAL S.R.L;
Que, mediante Oficio N 147-2017-GG-EPS-SC-SRL- Que, con el visado de la Secretara General,
TARMA de fecha 11 de setiembre de 2017, la Entidad de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, de
Prestadora de Servicios de Saneamiento Sierra Central la Direccin de Evaluacin y la Oficina de Asesora
Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada - Jurdica;
EPS SIERRA CENTRAL S.R.L, solicit al OTASS el De conformidad con lo dispuesto Ley N 30518,
financiamiento de cuatro (04) acciones de asistencia Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el ao
tcnica por un monto de S/ 3,290,530.80 (Tres Millones 2017 complementada por la Ley N 30624, Ley que
Doscientos Noventa Mil Quinientos Treinta y 80/100 dispone medidas presupuestarias para el impulso del
Soles), para mejorar la gestin operativa y comercial gasto pblico en el ao fiscal 2017, Decreto Legislativo
de la empresa prestadora; adjuntando para ello los N 1280, Ley Marco de la Gestin de Prestacin de
requisitos sealados en el artculo 4 de la Directiva N los Servicios de Saneamiento, Decreto Supremo N
001-2017- OTASS/CD aprobada por Resolucin de 019-2017-VIVIENDA que aprueba el Reglamento
Consejo Directivo N 005-2017-OTASS/CD, que regula de la Ley Marco de la Gestin y Prestacin de
el Procedimiento para la Transferencia de Recursos que los Servicios de Saneamiento, Reglamento de
realiza el OTASS a favor de las Empresas Prestadoras Organizacin y Funciones ROF del Organismo
Pblicas de Accionariado Municipal; Tcnico de la Administracin de los Servicios de
Que, a travs del Memorndum N 739-2017-OTASS/ Saneamiento aprobado por Decreto Supremo N
OPP de fecha 15 de setiembre de 2017, la Oficina de 017-2014-VIVIENDA;
Planeamiento y Presupuesto otorg la disponibilidad
presupuestal por el monto de S/ 3 290 530,80 (Tres SE RESUELVE:
Millones Doscientos Noventa Mil Quinientos Treinta y
80/100 Soles), para la transferencia de recursos a favor Artculo 1.- Transferencia Financiera a favor de
de la Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento
Sierra Central Sociedad Comercial de Responsabilidad Sierra Central Sociedad Comercial de Responsabilidad
Limitada - EPS SIERRA CENTRAL S.R.L, a efectos Limitada - EPS SIERRA CENTRAL S.R.L.
que se financien las cuatro (04) acciones de asistencia Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego 207:
tcnica solicitadas, el cual constituye el Informe previo Organismo Tcnico de la Administracin de los Servicios
favorable de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto a de Saneamiento, hasta por la suma de S/. 3,290,530,80
que hace referencia el numeral 220.1 del artculo 220 del (Tres Millones Doscientos Noventa Mil Quinientos Treinta
Reglamento de la Ley Marco; y 80/100 Soles), con cargo a los recursos asignados en
Que, con Memorndum 234-2017-OTASS/DEV la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, a favor
de fecha 19 de setiembre de 2017, mediante el cual de la Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento
la Direccin de Evaluacin hace suyo el Informe N Sierra Central Sociedad Comercial de Responsabilidad
003-2017-OTASS/DEV-flix marmanillo, se concluy que Limitada - EPS SIERRA CENTRAL S.R.L., para la
las cuatro (04) acciones de asistencia tcnica para las ejecucin de cuatro (04) acciones de asistencia tcnica
cuales la Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento para el fortalecimiento de capacidades para mejorar la
Sierra Central Sociedad Comercial de Responsabilidad gestin operativa y comercial y que se sustentan en las
Limitada - EPS SIERRA CENTRAL S.R.L, solicita el correspondientes fichas tcnicas que se detallan en el
financiamiento permitirn mejorar la gestin operativa anexo de la presente resolucin.
y comercial de la empresa prestadora, concluyendo
que la solicitud de financiamiento presentada cumple Artculo 2.- Financiamiento
con los requisitos establecidos en la Directiva N 001- La transferencia financiera autorizada en el artculo 1
2017- OTASS/CD; por lo cual otorg su conformidad a la de la presente Resolucin Directoral se atender con cargo
solicitud de financiamiento; al presupuesto aprobado en el presente ao Fiscal 2017
Que, en virtud a la sesin N 021-2017 de fecha 27 del Pliego 207: Organismo Tcnico de la Administracin
de setiembre de 2017, el Consejo Directivo del OTASS de los Servicios de Saneamiento, Categora Presupuestal
aprob la transferencia financiera a favor de Entidad 9002: Asignaciones presupuestarias que no resultan en
Prestadora de Servicios de Saneamiento Sierra Central productos, Producto 3.999999: Sin producto, Actividad
Sociedad Comercial de Responsabilidad Limitada - 5.001777: Transferencia de Recursos para Agua y
EPS SIERRA CENTRAL S.R.L. por el monto de S/. Saneamiento Urbano, Genrica de Gasto 2.4: Donaciones
3,290,530,80 (Tres Millones Doscientos Noventa Mil y Transferencias.
Quinientos Treinta y 80/100 Soles), para la ejecucin
de cuatro (04) acciones de asistencia tcnica para el Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos
fortalecimiento de capacidades a fin de mejorar la gestin Los recursos de la transferencia financiera autorizada
operativa y comercial de la empresa prestadora; por el artculo 1 de la presente Resolucin debern ser
Que, conforme se establece en el numeral 220.2 del destinados exclusivamente, bajo responsabilidad a los
artculo 220 del Decreto Supremo N 019-2017-VIVIENDA, fines para los cuales son transferidos.
los recursos pblicos transferidos a la Empresa Prestadora,
bajo responsabilidad, deben ser destinados slo a los Artculo 4.- Monitoreo y seguimiento
fines para los cuales se autoriz su transferencia; caso Encargar a la Direccin de Evaluacin del Organismo
contrario los funcionarios de la Empresa Prestadora sern Tcnico de la Administracin de los Servicios de
susceptibles de las responsabilidades administrativas, Saneamiento o al rgano que haga sus veces supervisar
civiles y penales a que hubiere lugar por el uso indebido la correcta ejecucin de los recursos transferidos y
de los recursos pblicos; verificar el cumplimiento de los fines y metas para los
Que, de conformidad con el literal h) del artculo cuales fueron entregados.
23 del Reglamento de Organizacin y Funciones
(ROF) del OTASS, aprobado por Decreto Supremo Artculo 5.- Publicacin
N 017-2014-VIVIENDA y el Memorndum N Disponer la publicacin de la presente Resolucin en
071-2017-OTASS/DE de fecha 17 de mayo de 2017, el Diario oficial El Peruano y en el Portal institucional del
emitido por la Direccin Ejecutiva del OTASS, se asign OTASS (www.otass.gob.pe).
a la Direccin de Evaluacin la funcin de proveer
asistencia tcnica a aquellas Empresas Prestadoras no Regstrese, comunquese y publquese.
incorporadas en el RAT;
Que, con Informe N 249-2017-OTASS/OAJ de EDMER TRUJILLO MORI
fecha 22 de setiembre de 2017, la Oficina de Asesora Director Ejecutivo
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 71
Transferencia Financiera a favor de la cargo de Director de la Direccin de Gestin Estratgica
Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento - del Servicio Nacional de Certificacin Ambiental para las
EPS SIERRA CENTRAL S.R.L. Inversiones Sostenibles - Senace;
Con el visado de la Secretara General, de la Oficina
de Administracin, y de la Oficina de Asesora Jurdica;
CDIGO
MONTO De conformidad con la Ley N 29968, Ley de creacin
PROCESO DENOMINACIN DE
FICHA
(S/) del Servicio Nacional de Certificacin Ambiental para
las Inversiones Sostenibles - Senace; la Ley N 27594,
Optimizacin del sistema Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
comercial y de distribucin nombramiento y designacin de funcionarios pblicos;
mediante la renovacin y, en uso de la atribucin establecida en el literal l) del
Comercial e instalacin de 3819 F-GC-1 1,068,339.17 artculo 11 del Reglamento de Organizacin y Funciones
micromedidores y renovacin del Servicio Nacional de Certificacin Ambiental para las
de 6 macromedidores dentro del
Inversiones Sostenibles - Senace, aprobado mediante
mbito del distrito Tarma.
Decreto Supremo N 003-2015-MINAM.
Optimizacin del proceso de
control de calidad para el sistema SE RESUELVE:
Operacional de agua potable de la EPS Sierra F-GTO-1 262,761.35
Central S.R.L. de la ciudad de
Artculo 1. Aceptacin de Renuncia
Tarma
Aceptar la renuncia formulada por el seor PABLO
Optimizacin de las actividades GUILLERMO PEA ALEGRIA al cargo de Director de la
de mantenimiento por Direccin de Gestin Estratgica del Servicio Nacional de
arenamiento y atoros de las F-GTO-2 750,692.64 Certificacin Ambiental para las Inversiones Sostenibles
redes colectoras de alcantarillado - Senace, con efectividad al 30 de setiembre de 2017,
sanitario de la ciudad de Tarma dndosele las gracias por los servicios prestados.
Reposicin de la capacidad de
almacenamiento del Reservorio Artculo 2. Designacin
F-GTO-3 1,208,737.64
San Cristobal de la ciudad de Designar, con efectividad al 01 de octubre de 2017,
Tarma al seor FABIAN PEREZ NUEZ en el cargo de Director
de la Direccin de Gestin Estratgica del Servicio
Total 3,290,530.80
Nacional de Certificacin Ambiental para las Inversiones
Sostenibles - Senace.
1571482-4
Artculo 3. Publicacin
Disponer la publicacin de la presente Resolucin
SERVICIO NACIONAL DE Jefatural en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal
Institucional del Servicio Nacional de Certificacin
Ambiental para las Inversiones Sostenibles - Senace
CERTIFICACIN AMBIENTAL PARA (www.senace.gob.pe).

LAS INVERSIONES SOSTENIBLES Regstrese, comunquese y publquese.

PATRICK WIELAND FERNANDINI


Designan Director de la Direccin de Jefe del Servicio Nacional de Certificacin
Gestin Estratgica del SENACE Ambiental para las Inversiones
Sostenibles - Senace
RESOLUCIN JEFATURAL
N 081-2017-SENACE/J
1571485-1
Lima, 29 de setiembre de 2017

CONSIDERANDO: Designan Jefa de la Unidad de Gestin Social


Que, mediante la Ley N 29968 se crea el Servicio de la Direccin de Certificacin Ambiental
Nacional de Certificacin Ambiental para las Inversiones del SENACE
Sostenibles - Senace, como organismo pblico tcnico
especializado, con autonoma tcnica y personera RESOLUCIN JEFATURAL
jurdica de derecho pblico interno, constituyndose en N 082-2017-SENACE/J
pliego presupuestal adscrito al Ministerio del Ambiente;
Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula Lima, 29 de setiembre de 2017
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designacin de funcionarios pblicos, establece que CONSIDERANDO:
la designacin de funcionarios en cargos de confianza
distintos a los comprendidos en el artculo 1 de la citada Que, mediante la Ley N 29968 se crea el
Ley, se efecta mediante resolucin del Titular de la Servicio Nacional de Certificacin Ambiental para las
Entidad; Inversiones Sostenibles - Senace, como organismo
Que, el literal l) del artculo 11 del Reglamento pblico tcnico especializado, con autonoma tcnica
de Organizacin y Funciones del Senace, aprobado y personera jurdica de derecho pblico interno,
mediante Decreto Supremo N 003-2015-MINAM, constituyndose en pliego presupuestal, adscrito al
establece que corresponde al Jefe Institucional designar a Ministerio del Ambiente;
sus funcionarios de confianza y nombrar a sus servidores Que, el artculo 3 de la Ley N 27594, Ley que regula
pblicos; la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento
Que, con Resolucin Jefatural N 007-2016-SENACE/J y designacin de funcionarios pblicos, establece que
se designa al seor PABLO GUILLERMO PEA ALEGRIA, la designacin de funcionarios en cargos de confianza
en el cargo de Director de Gestin Estratgica del Servicio distintos a los comprendidos en el artculo 1 de la citada
Nacional de Certificacin Ambiental para las Inversiones Ley, se efecta mediante resolucin del Titular de la
Sostenibles - Senace; Entidad;
Que, el citado funcionario ha formulado su renuncia Que, el literal l) del artculo 11 del Reglamento
al cargo que vena desempeando, por lo que resulta de Organizacin y Funciones del Senace, aprobado
necesario emitir el acto que formaliza su respectiva mediante Decreto Supremo N 003-2015-MINAM,
aceptacin y, designar al funcionario que ejercer el establece que corresponde al Jefe Institucional designar a
72 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

sus funcionarios de confianza y nombrar a sus servidores CONSIDERANDO:


pblicos;
Que, con Resolucin Jefatural N 127-2016-SENACE/J Que, mediante carta S/N de fecha 14 de julio de 2017,
se designa al seor FABIAN PEREZ NUEZ, en el cargo el Delegado Central de Grandes Contribuyentes de la
de Jefe de la Unidad de Gestin Social de la Direccin Agencia Estatal de Administracin Tributaria - AEAT de
de Certificacin Ambiental del Servicio Nacional de Espaa cursa invitacin a la Superintendencia Nacional
Certificacin Ambiental para las Inversiones Sostenibles de Aduanas y de Administracin Tributaria SUNAT para
- Senace; participar en el I Encuentro Iberoamericano de Oficinas
Que, el citado funcionario ha formulado su renuncia al Tributarias de Grandes Empresas, que se llevar a cabo
cargo que vena desempeando, por lo que resulta necesario en la ciudad de Madrid, Reino de Espaa, del 3 al 6 de
emitir el acto que formaliza su respectiva aceptacin y, octubre de 2017;
designar al funcionario que ejercer el cargo de Jefe de la Que una de las prioridades de la Agencia Estatal de
Unidad de Gestin Social de la Direccin de Certificacin Administracin Tributaria es el cumplimiento cooperativo
Ambiental del Servicio Nacional de Certificacin Ambiental con las grandes empresas, lo que ha llevado a la creacin
para las Inversiones Sostenibles - Senace; de encuentros iberoamericanos de oficinas tributarias
Con el visado de la Secretara General, de la Oficina especializadas en grandes empresas, que permitan
de Administracin y de la Oficina de Asesora Jurdica; el intercambio de buenas prcticas entre funcionarios
De conformidad con la Ley N 29968, Ley de creacin especialistas en este mbito; por ello, el objetivo del
del Servicio Nacional de Certificacin Ambiental para presente evento es el de fomentar la creacin del foro de
las Inversiones Sostenibles - Senace; la Ley N 27594, grandes empresas y el desarrollo del cdigo de buenas
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el prcticas, al cual se han adherido 127 empresas;
nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; Que, actualmente, el desarrollo econmico del Per se
y, en uso de la atribucin establecida en el literal l) del ve influenciado de manera importante por los principales
artculo 11 del Reglamento de Organizacin y Funciones contribuyentes nacionales (grandes contribuyentes)
del Servicio Nacional de Certificacin Ambiental para las ya que los cambios que los afectan, repercuten en las
Inversiones Sostenibles - Senace, aprobado mediante exportaciones, en la recaudacin tributaria, en el empleo,
Decreto Supremo N 003-2015-MINAM. en la inversin y en el Producto Bruto Interno;
Que este grupo de principales contribuyentes
SE RESUELVE: est conformado por empresas que forman parte de
multinacionales, lo que dificulta aun ms su control debido
Artculo 1. Aceptacin de Renuncia a la diversa informacin que poseen, lo que requiere una
Aceptar la renuncia formulada por el seor FABIAN actuacin conjunta de las administraciones tributarias que
PEREZ NUEZ al cargo de Jefe de la Unidad de Gestin propicie una cooperacin entre los pases a travs del
Social de la Direccin de Certificacin Ambiental del intercambio de informacin y de las buenas prcticas;
Servicio Nacional de Certificacin Ambiental para las Que uno de los grandes desafos de la SUNAT es
Inversiones Sostenibles - Senace, con efectividad al 30 el diseo de un sistema de control sobre las grandes
de setiembre de 2017, dndosele las gracias por los empresas que sea capaz de recaudar sin generar
servicios prestados. distorsiones en cuanto a la imposicin de las empresas,
las que se originan principalmente por la existencia
Artculo 2. Designacin de parasos fiscales, el crecimiento de las empresas
Designar, con efectividad al 01 de octubre de 2017, a multinacionales y la mayor movilidad del capital;
la seora SILVIA LUISA CUBA CASTILLO en el cargo de Que la SUNAT viene realizando diversos esfuerzos a
Jefa de la Unidad de Gestin Social de la Direccin de fin de identificar a los contribuyentes por sus niveles de
Certificacin Ambiental del Servicio Nacional de Certificacin riesgo y de incumplimiento de sus obligaciones tributarias,
Ambiental para las Inversiones Sostenibles - Senace. con el objeto de implementar, de manera progresiva,
un nuevo modelo de seleccin de contribuyentes que
Artculo 3. Publicacin profundice el conocimiento de los sectores econmicos y
Disponer la publicacin de la presente Resolucin de las posibles modalidades de evasin, lo que permitir
Jefatural en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal mejorar el control y aumentar la eficacia de las acciones
Institucional del Servicio Nacional de Certificacin de fiscalizacin, entre otras acciones;
Ambiental para las Inversiones Sostenibles - Senace Que la participacin de la SUNAT en el referido evento
(www.senace.gob.pe). se enmarca dentro del objetivo estratgico institucional
de mejorar el cumplimiento tributario y aduanero, toda
Regstrese, comunquese y publquese. vez que su participacin repercutir en la mejora de
los procedimientos operativos, lo que se materializar
PATRICK WIELAND FERNANDINI en la reduccin de la evasin y/o el incumplimiento de
Jefe del Servicio Nacional de Certificacin obligaciones tributarias;
Ambiental para las Inversiones Que, en tal sentido, siendo de inters institucional
Sostenibles - Senace para la SUNAT la concurrencia de sus trabajadores a
eventos de esta naturaleza, conforme al Informe N
005-2017-SUNAT/7D0000 de fecha 7 de setiembre de
1571486-1 2017, resulta necesario autorizar la participacin de los
trabajadores Luis Enrique Vera Castillo, Intendente,
y Anah Abarca Valdivia, Jefe (e) de la Divisin de
SUPERINTENDENCIA Programacin Operativa, ambos de la Intendencia de
Principales Contribuyentes Nacionales;
Que el numeral 1 de la Sptima Disposicin
NACIONAL DE ADUANAS Y DE Complementaria Final de la Ley de Fortalecimiento de
la SUNAT, aprobada por Ley N 29816, dispone que
ADMINISTRACION TRIBUTARIA mediante Resolucin de Superintendencia, la SUNAT
aprueba sus propias medidas de austeridad y disciplina
Autorizan viaje de trabajadores de la SUNAT en el gasto, no sindole aplicables las establecidas en las
Leyes Anuales de Presupuesto u otros dispositivos;
para participar en evento a realizarse en Que, en tal virtud, mediante Resolucin de
Espaa Superintendencia N 013-2012/SUNAT se aprobaron las
normas de austeridad y disciplina en el gasto de la SUNAT,
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA aplicables a partir del Ao Fiscal 2012, en las que se prev
N 244 -2017/SUNAT la prohibicin de viajes al exterior de los trabajadores de
la SUNAT, con cargo al presupuesto institucional, salvo
Lima, 27 de setiembre de 2017 los que se efecten con la finalidad de cumplir con los
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 73
objetivos institucionales y los que se realicen en el marco VISTO:
de la negociacin de acuerdos o tratados comerciales y
ambientales, negociaciones econmicas y financieras y El Informe N 001-2017-SUNAT/7R0000 de la
las acciones de promocin de importancia para el Per; Intendencia Regional Lambayeque, por el cual propone
Que, asimismo, el numeral 2 de la Sptima Disposicin la designacin de fedatarios institucionales en la unidad
Complementaria Final de la Ley N 29816, establece que organizacional a su cargo;
mediante Resolucin de Superintendencia, la SUNAT
autorizar los viajes al exterior de sus funcionarios y CONSIDERANDO:
servidores;
Que, en consecuencia, siendo que dicho viaje cumple Que el artculo 136 del Texto nico Ordenado de la
con lo dispuesto en la Resolucin de Superintendencia Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
N 013-2012/SUNAT, resulta necesario, por razones por Decreto Supremo N 006-2017-JUS, establece
de itinerario, autorizar el viaje de los trabajadores Luis el Rgimen de Fedatarios de las entidades de la
Enrique Vera Castillo y Anah Abarca Valdivia del 01 al Administracin Pblica, sealando en su numeral 1 que
07 de octubre de 2017; debiendo la SUNAT asumir, con cada entidad debe designar fedatarios institucionales
cargo a su presupuesto, los gastos por concepto de adscritos a sus unidades de recepcin documental, en
pasajes areos que incluye la Tarifa nica por Uso de nmero proporcional a sus necesidades de atencin;
Aeropuerto (TUUA), y los viticos, y; Que el numeral 5.2.1 del Reglamento para la
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Nos autenticacin de copias de documentos institucionales
27619 y 29816, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y o certificacin de reproducciones de documentos
la Resolucin de Superintendencia N 013-2012/SUNAT; electrnicos institucionales emitidos por los funcionarios,
y en uso de la facultad conferida por el literal s) del artculo directivos o por los sistemas informticos de la SUNAT,
8 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la o que obran en custodia de los archivos oficiales de la
SUNAT, aprobado por Resolucin de Superintendencia SUNAT para su empleo en trmites y procedimientos
N 122-2014/SUNAT y modificatorias; fuera de la Institucin, aprobado por Resolucin de
Gerencia de Administracin Documentaria y Archivo
SE RESUELVE: N 001-2016-SUNAT/1M2000, establece que los
Intendentes, Jefes de Oficina y dems jefes de rganos
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los trabajadores Luis son responsables de proponer a los trabajadores que
Enrique Vera Castillo, Intendente, y Anah Abarca Valdivia, consideren necesarios para cumplir las labores de
Jefe (e) de la Divisin de Programacin Operativa, ambos de fedatario institucional en las unidades organizacionales a
la Intendencia de Principales Contribuyentes Nacionales, del su cargo;
01 al 07 de octubre de 2017, para participar en el I Encuentro Que en mrito del Informe N
Iberoamericano de Oficinas Tributarias de Grandes 001-2017-SUNAT/7R0000, se ha estimado conveniente
Empresas, que se llevar a cabo en la ciudad de Madrid, proceder a designar a los trabajadores Wendy Elena
Reino de Espaa, del 3 al 6 de octubre de 2017. Portilla Miranda, Juliana Marina Bueno Arias, Paul
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento Ivn Daz Arbaiza, Marilies Odet Gonzales Salazar,
de la presente resolucin, sern con cargo al Presupuesto Juan Carlos Nanfuay Minguillo, Csar Augusto Flores
del 2017 de la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Ortz, Jorge Isaac Benavides Baquedano, Jorge Luis
Administracin Tributaria - SUNAT, de acuerdo al siguiente Escurra Alache, Vernika Carolina Calle Araujo, Andy
detalle: Emmanuel Avila Saavedra, Enrique Martin San Miguel
Romero, Martn Leonidas Alcalde Villalobos, Jos Luis
Seor Luis Enrique Vera Castillo Cari Luque, Nancy Rosanna Martnez Arboleda, Toms
Francisco Ros Lau, Fernando Csar Aliaga Lizarraga
Pasajes (incluye la Tarifa nica por Uso y Jos Freddy Chavesta Aquino, quienes ejercern la
de Aeropuerto - TUUA) US $ 2 116,07 funcin de fedatarios institucionales titulares y alternos
Viticos US $ 3 240,00 en la Intendencia Regional Lambayeque;
En uso de la facultad conferida en el inciso j)
Seora Anah Abarca Valdivia del artculo 18 del Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Superintendencia Nacional de Aduanas
Pasajes (incluye la Tarifa nica por Uso y de Administracin Tributaria - SUNAT, aprobado por
de Aeropuerto - TUUA) US $ 2 116,07 Resolucin de Superintendencia N 122-2014/SUNAT y
Viticos US $ 3 240,00 modificatorias;

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario SE RESUELVE:


siguientes de efectuado el viaje, los citados trabajadores
debern presentar ante el Titular de la Entidad un informe Artculo nico.- Designar como fedatarios
detallado describiendo las acciones realizadas y los institucionales de la Intendencia Regional Lambayeque a
resultados obtenidos durante el viaje autorizado. los siguientes servidores:
Artculo 4.- La presente resolucin no otorga
derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de Fedatarios Institucionales Titulares:
aduana de cualquier clase o denominacin a favor de los
trabajadores cuyo viaje se autoriza. - WENDY ELENA PORTILLA MIRANDA
- JULIANA MARINA BUENO ARIAS
Regstrese, comunquese y publquese. - PAUL IVAN DIAZ ARBAIZA
CLAUDIA SUAREZ GUTIERREZ - MARILIES ODET GONZALES SALAZAR
Superintendenta Nacional (e) - JUAN CARLOS NANFUAY MINGUILLO
- CESAR AUGUSTO FLORES ORTIZ
1570804-1 - JORGE ISAAC BENAVIDES BAQUEDANO

Designan fedatarios institucionales Fedatarios Institucionales Alternos:


titulares y alternos de la Intendencia - JORGE LUIS ESCURRA ALACHE
Regional Lambayeque - VERONIKA CAROLINA CALLE ARAUJO
- ANDY EMMANUEL AVILA SAAVEDRA
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA - ENRIQUE MARTIN SAN MIGUEL ROMERO
NACIONAL ADJUNTA DE - MARTIN LEONIDAS ALCALDE VILLALOBOS
ADMINISTRACIN Y FINANZAS - JOSE LUIS CARI LUQUE
N 135 -2017-SUNAT/800000 - NANCY ROSANNA MARTINEZ ARBOLEDA
Lima, 28 de setiembre de 2017 - TOMAS FRANCISCO RIOS LAU
74 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

- FERNANDO CESAR ALIAGA LIZARRAGA seguridad ciudadana y la convivencia pacfica, conforme


- JOSE FREDDY CHAVESTA AQUINO al artculo 175 de la Constitucin Poltica del Per;
Que, la Tercera Disposicin Complementaria
Regstrese, comunquese y publquese. Transitoria del Reglamento de la Ley N 30299, Ley de
Armas de Fuego, Municiones, Explosivos, Productos
MAGNET CARMEN MRQUEZ RAMREZ Pirotcnicos y Materiales Relacionados de Uso Civil,
Superintendenta Nacional Adjunta de aprobado por Decreto Supremo N 010-2017-IN,
Administracin y Finanzas establece el procedimiento para la regularizacin de
tarjetas de propiedad de empresas de servicios de
1570807-1 seguridad privada y otras personas jurdicas propietarias
de armas de fuego, indicando que: La SUCAMEC
establece un procedimiento especial con la finalidad
de que las armas de fuego registradas a nombre de las
SUPERINTENDENCIA NACIONAL empresas de seguridad privada o de personas jurdicas
propietarias de armas de fuego, cuenten con la respectiva
DE CONTROL DE SERVICIOS DE Tarjeta de propiedad. Para tal efecto, las empresas de
servicios de seguridad privada y las personas jurdicas
SEGURIDAD, ARMAS, MUNICIONES propietarias de armas de fuego contarn con ciento
ochenta (180) das calendario desde el da siguiente de
la entrada en vigencia del presente Reglamento, para
Y EXPLOSIVOS DE USO CIVIL remitir a la SUCAMEC un listado actualizado de todas
las armas de fuego en su posesin, con sus respectivas
Aprueban Directiva que regula la especificaciones tcnicas, a efectos de que la SUCAMEC
Emisin de Tarjeta de Propiedad de actualice sus registros y emita las tarjetas de propiedad
correspondientes. Transcurrido dicho plazo, las armas
Arma de Fuego vinculada a la Tercera de fuego no registradas debern ser ingresadas a los
Disposicin Complementaria Transitoria depsitos de la SUCAMEC, para que esta disponga el
del Reglamento de la Ley N 30299 y destino final;
Que, mediante Informe N 2931-2017-SUCAMEC-
el Decomiso de las Armas de Fuego No GAMAC, de fecha 25 de setiembre de 2017, la Gerencia
Regularizadas de Armas, Municiones y Artculos Conexos, seala que
en atencin a lo dispuesto por la Tercera Disposicin
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA Complementaria Transitoria del citado dispositivo legal,
N 963-2017-SUCAMEC acordaron con la Oficina General de Tecnologa de la
Informacin y Comunicaciones elaborar comunicaciones
Lima, 29 de setiembre de 2017 a fin de exhortar a las empresas de seguridad privada
a continuar enviando sus listas de armas de fuego a
VISTO: El Informe N 2931-2017-SUCAMEC- travs de la Plataforma de Servicios en Lnea SEL de la
GAMAC, de fecha 25 de setiembre de 2017, emitido por SUCAMEC, as como se efectuaron coordinaciones con la
la Gerencia de Armas, Municiones y Artculos Conexos, Oficina de Comunicaciones e Imagen Institucional para la
el Informe Tcnico N 0119-2017-SUCAMEC-OGPP, de difusin de afiches en el portal web y redes sociales, con
fecha 29 de setiembre de 2017, de la Oficina General la finalidad de que obtengan sus Tarjetas de Propiedad;
de Planeamiento y Presupuesto, y el Informe Legal N Que, aunado a ello, la Gerencia de Armas, Municiones
519-2017-SUCAMEC-OGAJ, de fecha 29 de setiembre y Artculos Conexos, ha elaborado una directiva que
de 2017, de la Oficina General de Asesora Jurdica; y, regula la Emisin de Tarjeta de Propiedad de Arma de
Fuego vinculada a la Tercera Disposicin Complementaria
CONSIDERANDO: Transitoria del Reglamento de la Ley N 30299, y el
Decomiso de las Armas de Fuego No Regularizadas,
Que, mediante Decreto Legislativo N 1127, se cre por la cual establece un procedimiento de atencin para
la Superintendencia Nacional de Control de Servicios aquellos administrados que no pudieron complementar
de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de toda la informacin o que les falta levantar alguna
Uso Civil SUCAMEC, como Organismo Tcnico observacin, por lo que solicita que el documento sea
Especializado adscrito al Ministerio del Interior, con aprobado, lo cual permitir emitir la Tarjeta de Propiedad;
personera jurdica de derecho pblico interno, con Que, mediante Informe Tcnico N
autonoma administrativa, funcional y econmica en el 0119-2017-SUCAMEC-OGPP, de fecha 29 de setiembre
ejercicio de sus funciones; de 2017, la Oficina General de Planeamiento y
Que, en el literal h) del artculo 15 del Decreto Presupuesto, despus de su evaluacin, seala que la
Legislativo N 1127, se establece como una de las directiva se encuentra tcnicamente viable de aprobacin,
funciones del Superintendente Nacional: Emitir directivas dado que resulta necesario contar con un documento que
y resoluciones en el mbito de su competencia; regule y establezca los lineamientos generales en materia
Que, el literal i) del artculo 37 del Reglamento de de emisin de tarjetas de propiedad y de decomiso de
Organizacin y Funciones (ROF) de la SUCAMEC, armas de fuego;
refiere que la Gerencia de Armas, Municiones y Artculos Que, en atencin a ello, la Oficina General de
Conexos es el rgano encargado de elaborar, proponer Asesora Jurdica a travs del Informe Legal N
y aprobar, cuando corresponda, las normas, directivas y 519-2017-SUCAMEC-OGAJ, de fecha 29 de setiembre
lineamientos en el marco de sus competencias; de 2017, indica que el proyecto de Directiva que regula
Que, la Ley N 30299, Ley de Armas de Fuego, la Emisin de Tarjeta de Propiedad de Arma de Fuego
Municiones, Explosivos, Productos Pirotcnicos y vinculada a la Tercera Disposicin Complementaria
Materiales Relacionados de Uso Civil y su Reglamento, Transitoria del Reglamento de la Ley N 30299, y el
aprobado por Decreto Supremo N 010-2017-IN, tienen Decomiso de las Armas de Fuego No Regularizadas,
por objeto regular las actividades relacionadas al uso civil cuenta con opinin tcnica viable de la Oficina
de las armas de fuego, municiones, explosivos, productos General de Planeamiento y Presupuesto, y dado
pirotcnicos y materiales relacionados, que comprenden que cumple con las disposiciones establecidas en la
la autorizacin, fiscalizacin, control de la fabricacin, normatividad vigente, corresponde su aprobacin por
importacin, exportacin, comercializacin, distribucin, el Superintendente Nacional mediante Resolucin de
traslado, custodia, almacenamiento, posesin, uso, Superintendencia;
destino final, capacitacin y entrenamiento en el uso de Con el visado de la Gerente de Armas, Municiones
armas, municiones y explosivos, productos pirotcnicos y y Artculos Conexos, del Jefe de la Oficina General de
materiales relacionados, teniendo como fin la preservacin Planeamiento y Presupuesto, del Jefe de la Oficina
de la seguridad nacional, la proteccin del orden interno, la General de Asesora Jurdica y del Gerente General;
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 75
De conformidad con la Ley N 30299, Ley de Armas IV. BASE LEGAL
de fuego, Municiones, Explosivos, Productos Pirotcnicos
y Materiales Relacionados de Uso Civil, el Reglamento de La aplicacin de la presente Directiva se sujeta a las
la Ley N 30299, aprobado por Decreto Supremo N 010- siguientes normas:
2017-IN; de acuerdo con las facultades conferidas en el
Decreto Legislativo N 1127, que crea la Superintendencia Decreto Legislativo N 1127, que crea la
Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Superintendencia Nacional de Control de Servicios de
Municiones y Explosivos de Uso Civil, y el Decreto Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil
Supremo N 004-2013-IN, que aprueba el Reglamento SUCAMEC.
de Organizacin y Funciones de la Superintendencia Ley N 30299, Ley de Armas de Fuego, Municiones,
Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Explosivos, Productos Pirotcnicos y Materiales
Municiones y Explosivos de Uso Civil, modificado por Relacionados de Uso Civil (en adelante, la Ley).
Decreto Supremo N 017-2013-IN; Decreto Supremo N 010-2017-IN, Reglamento de
la Ley N 30299, Ley de Armas de Fuego, Municiones,
SE RESUELVE: Explosivos, Productos Pirotcnicos y Materiales
Relacionados de Uso Civil (en adelante, el Reglamento).
Artculo 1.- Aprobar la Directiva N Decreto Supremo N 004-2013-IN, que aprueba
016-2017-SUCAMEC que regula la Emisin de Tarjeta el Reglamento de Organizacin y Funciones de la
de Propiedad de Arma de Fuego vinculada a la Tercera SUCAMEC, modificado por el Decreto Supremo N 017-
Disposicin Complementaria Transitoria del Reglamento 2013-IN.
de la Ley N 30299, y el Decomiso de las Armas de Fuego
Resolucin de Superintendencia N 005-
No Regularizadas, la misma que forma parte integrante
2014/SUCAMEC, que aprueba la Directiva N
de la presente resolucin.
001-2014-SUCAMEC/SN Lineamientos para la
Artculo 2.- La Directiva aprobada mediante el artculo
precedente entrar en vigencia a partir del da siguiente formulacin y uso de documentos oficiales en la
de su publicacin en el diario oficial El Peruano. Superintendencia Nacional de Control de Servicios de
Artculo 3.- Disponer la publicacin de la presente Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil.
resolucin y la Directiva en el diario oficial El Peruano y Resolucin de Superintendencia N
en el Portal Institucional de la Superintendencia Nacional 410-2017-SUCAMEC, que aprueba la Directiva N
de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones 009-2017-SUCAMEC Cancelacin de licencias de
y Explosivos de Uso Civil SUCAMEC (www.sucamec. posesin y uso o licencias de uso de armas de fuego
gob.pe). vencidas y acciones administrativas para el recupero de
las armas de fuego.
Regstrese y Comunquese. Resolucin de Superintendencia N
343-2017-SUCAMEC, que aprueba la Directiva N
RUBEN ORLANDO RODRIGUEZ RABANAL 005-2017-SUCAMEC, que regula El destino final de las
Superintendente Nacional armas de fuego, municiones y materiales relacionados.
Resolucin de Gerencia N 10239-2016-SUCAMEC-
DIRECTIVA N 016-2017-SUCAMEC GAMAC, que aprueba el procedimiento de regularizacin
de tarjetas de propiedad de empresas de servicios de
DIRECTIVA QUE REGULA LA EMISIN DE TARJETA seguridad privada y otras personas jurdicas propietarias
DE PROPIEDAD DE ARMA DE FUEGO VINCULADA de armas de fuego.
A LA TERCERA DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
TRANSITORIA DEL REGLAMENTO DE LA LEY N V. DISPOSICIONES GENERALES
30299 Y EL DECOMISO DE LAS ARMAS DE FUEGO
NO REGULARIZADAS 5.1. Definiciones y/o abreviaturas
Para efectos de la presente Directiva se entiende por:
I. OBJETO
Acta de internamiento: Documento en el que se
La presente Directiva tiene por objeto establecer detalla las caractersticas de las armas de fuego que
los lineamientos para la emisin de la tarjeta propiedad fueron depositadas por el titular de la licencia de uso o
de arma de fuego vinculada a la Tercera Disposicin incautadas o decomisadas por un inspector de la GCF, la
Complementaria Transitoria del Reglamento de la Ley N cual es suscrita por el personal que recepciona el bien y
30299. por el depositante.
Asimismo, establecer los lineamientos para el decomiso Acta de decomiso: Documento en el que se detalla
de las armas de fuego que no fueron regularizadas en el las caractersticas de las armas de fuego decomisadas, la
plazo establecido en la normativa vigente. cual es suscrita por un inspector de la GCF y quien haga
entrega del arma de fuego.
II. FINALIDAD Decomiso: Medida definitiva que conlleva la prdida
de la propiedad de las armas de fuego.
Establecer criterios obligatorios para el procedimiento Depositar: Accin realizada por el titular de la tarjeta
de emisin de tarjeta de propiedad vinculada a la Tercera de propiedad de sus armas de fuego para su internamiento
Disposicin Complementaria Transitoria del Reglamento en los almacenes de la SUCAMEC.
de la Ley N 30299. GAMAC: Gerencia de Armas, Municiones y Artculos
Uniformizar el procedimiento para el decomiso de las Conexos.
armas de fuego que no fueron regularizadas en el plazo GCF: Gerencia de Control y Fiscalizacin.
establecido en la normativa vigente. Inspector: Es aquella persona encargada de realizar
las actividades de control y fiscalizacin y materializar
III. ALCANCE lo evidenciado a travs de actas, informes, registros
fotogrficos y constancias, segn sea el caso.
La presente Directiva es de aplicacin obligatoria para OGTIC: Oficina General de Tecnologas de la
la Gerencia de Armas, Municiones y Artculos Conexos, Informacin y Comunicaciones.
Gerencia de Control y Fiscalizacin, la Oficina General Tarjeta de propiedad de arma de fuego: Documento
de Tecnologas de la Informacin y Comunicaciones y los expedido por la SUCAMEC que identifica a una persona
rganos Desconcentrados de la SUCAMEC. como propietaria de un arma de fuego, conforme a los
Adems, de las empresas de servicios de seguridad requisitos y condiciones establecidos en el Reglamento
privada con autorizacin vigente o de personas de la Ley, su vigencia es indefinida para su titular, mientras
jurdicas propietarias de arma de fuego, en adelante las conserve la propiedad del arma de fuego registrada en la
empresas. SUCAMEC a su nombre.
76 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

VI. DISPOSICIONES ESPECIFICAS que figuran como de su propiedad en los registros de


SUCAMEC.
6.1. De las responsabilidades de las Oficinas o d) Acceder a la opcin Verificar en una de las armas
Gerencias de la SUCAMEC listadas y el Sistema mostrar la informacin del arma de
fuego.
6.1.1. De las responsabilidades de la Oficina e) Ingresar la informacin segn el estado de posesin
General de Tecnologas de la Informacin y del arma de fuego: Posee o no el arma de fuego.
Comunicaciones
(i) En caso de poseer el arma de fuego, deber
Administrar la Plataforma Virtual - SUCAMEC en ingresar: caractersticas del arma de fuego (tipo de
Lnea (SEL), respecto del registro de las armas de fuego arma, marca, modelo, calibre segn el catlogo de la
de las empresas. SUCAMEC), estado funcional, situacin del arma; adems
Facilitar las inscripciones de las empresas para debern adjuntar 2 fotos del arma: una foto legible de la
la obtencin de sus usuarios y contraseas para la serie y una foto panormica del arma de fuego (las fotos
Plataforma Virtual - SUCAMEC en Lnea (SEL) de acuerdo no deben pasar ms de 80kb).
a lo establecido en la presente Directiva. (ii) En caso de NO poseer el arma de fuego, debern
Remitir a la GAMAC la informacin necesaria a ingresar: situacin del arma, estado funcional, observacin
efectos de dar cumplimiento a la presente Directiva. y documentos que sustenten la situacin.

6.1.2. De las responsabilidades de la Gerencia de f) Terminando de ingresar los datos, deber presionar
Control y Fiscalizacin el botn Guardar y el Sistema actualizar el registro con
estado VERIFICADO.
Decomisar y depositar, en los almacenes de la
SUCAMEC, las armas de fuego de las empresas que 6.3.2. Deben grabar la informacin de por lo menos
no hayan cumplido con el proceso de regularizacin de un arma de fuego a travs de la Plataforma Virtual -
tarjetas de propiedad. SUCAMEC en Lnea (SEL), a efectos de considerar
iniciado el procedimiento de regularizacin sealado en
6.1.3. De las responsabilidades de la Unidad de la Tercera Disposicin Complementaria del Reglamento.
Trmite Documentario, Atencin al Usuario y Acervo
Documentario 6.4. Del procedimiento de emisin de tarjeta de
propiedad de las armas de fuego vinculadas a la
Brindar informacin idnea y asistir a las empresas Tercera Disposicin Complementaria del Reglamento
respecto a lo sealado en la presente Directiva.
6.1.4. De las responsabilidades de la Gerencia de 6.4.1. La GAMAC emitir las tarjetas de propiedad
Armas, Municiones y Artculos Conexos de las armas de fuego registradas a nombre de las
empresas cuando se advierta que estas hayan iniciado el
Se han definido las actividades internas de la procedimiento de regularizacin de acuerdo a lo dispuesto
Gerencia mediante el Procedimiento de regularizacin en el numeral 6.3.2. de la presente Directiva.
de tarjetas de propiedad de empresas de servicios de 6.4.2. Las empresas debern registrar y transmitir la
seguridad privada y otras personas jurdicas propietarias totalidad de sus armas de fuego a travs de la Plataforma
de armas de fuego, aprobado mediante Resolucin de Virtual - SUCAMEC en Lnea (SEL), a efectos de obtener
Gerencia N 10239-2016-SUCAMEC-GAMAC. las tarjetas de propiedad respectivas.
6.4.3. La Plataforma Virtual - SUCAMEC en Lnea
6.2. De la obligacin de regularizacin de las (SEL) har sus veces de Mesa de Partes Virtual;
armas de fuego por lo que, al advertirse la falta de informacin o
que esta no sea idnea para la continuacin con el
6.2.1. Las empresas, por medio de sus representantes procesamiento de la tarjeta de propiedad otorgar
legales o apoderados registrados ante SUCAMEC, tienen un plazo de cuarenta y ocho (48) horas, a efectos de
la obligacin de remitir el listado actualizado de todas realizar la subsanacin correspondiente; en el caso de
las armas de fuego que mantienen o no en posesin, a no efectuarse, el registro ser considerado como no
fin que la SUCAMEC actualice sus registros y emita las presentado, remitindose la informacin a la bandeja
tarjetas de propiedad correspondiente. de entrada de la empresa.
6.2.2. Las empresas que hayan regularizado sus Se dejar a salvo su derecho de volver a presentar el
armas de fuego hasta el 02 de octubre de 2017, podrn registro del arma de fuego cuando cumpla con subsanar
solicitar la emisin de su tarjeta de propiedad mediante la la observacin advertida, siempre que su presentacin
Plataforma Virtual - SUCAMEC en Lnea (SEL). se realice dentro del periodo de vigencia de la presente
6.2.3. Aquellas empresas que no hayan iniciado el Directiva.
procedimiento de regularizacin a travs de la Plataforma 6.4.4. En caso la documentacin presentada a travs
Virtual - SUCAMEC en Lnea (SEL), debern depositar de la Plataforma Virtual - SUCAMEC en Lnea (SEL)
definitivamente las armas de fuego de su propiedad, a fin no se ajuste a lo requerido impidiendo la continuacin
de que la SUCAMEC disponga su destino final. del procesamiento de la tarjeta de propiedad o si fuese
necesaria la actuacin de las empresas, la GAMAC
6.3. Del procedimiento de regularizacin de armas otorgar un plazo de diez (10) hbiles a fin de subsanar
de fuego las observaciones advertidas.
En el caso de no efectuarse la subsanacin, la
6.3.1. Las empresas deben regularizar sus armas de solicitud ser declarada en abandono y se dejar expedito
fuego ante la SUCAMEC, realizando los siguientes actos el derecho a la empresa de solicitar, por ltima vez, la
en estricto orden de prelacin: tarjeta de propiedad por el arma de fuego.
En caso la subsanacin sea realizada de forma
a) Solicitar su contrasea para el acceso a la incorrecta, se desestimar la solicitud, dejando
Plataforma Virtual - SUCAMEC en Lnea (SEL), ante la expedito el derecho a la empresa de solicitar, por
Mesa de Partes de la SUCAMEC. ltima vez, la tarjeta de propiedad por el arma de
b) Una vez que SUCAMEC remita el usuario al correo fuego.
electrnico consignado en la solicitud, crear la contrasea Se dejar a salvo su derecho de volver a presentar el
y acceder mediante inicio de sesin a la Plataforma Virtual registro del arma de fuego siempre que se realice dentro
- SUCAMEC en Lnea (SEL). de los 30 das hbiles siguientes a la notificacin del
c) Ingresar al men ARMAS > VERIFICACIN abandono o desistimiento. Transcurrido dicho plazo, se
DE ARMAS, y el Sistema listar las armas de fuego dispondr del decomiso del bien.
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 77
6.4.5. En caso, de no acreditar la posesin del arma posesin y uso o licencias de uso de armas de fuego
de fuego deber adjuntar copia de la denuncia policial por vencidas y acciones administrativas para el recupero de
la prdida o robo y/o copia del contrato de compraventa o las armas de fuego, para ello deber solicitar el apoyo de
acta de transferencia. la Polica Nacional del Per.
6.6.2.4. El Acta de Incautacin/ Decomiso/ Destruccin/
6.5. Del plazo para la emisin de tarjeta de Inmovilizacin/ Remocin, deber ser entregada en copia
propiedad de arma de fuego vinculada a la Tercera al propietario del arma de fuego o a quien entregue el
Disposicin Complementaria del Reglamento de la arma de fuego, consignando las observaciones que stos
Ley N 30299 realicen.
6.6.2.5. Efectuado el decomiso de las armas de fuego
6.5.1. Las empresas que hayan iniciado el de las empresas, la SUCAMEC dispondr el destino final
procedimiento de regularizacin a travs de la Plataforma de las armas de fuego conforme a la sealado en la de la
Virtual - SUCAMEC en Lnea (SEL), podrn continuar con Directiva N 005-2017-SUCAMEC, que regula El destino
el registro de la totalidad de sus armas de fuego en un final de las armas de fuego, municiones y materiales
plazo de ciento ochenta (180) das calendario contados relacionados.
a partir del da siguiente de la publicacin de la presente 6.6.2.6. En caso no se efecte el recupero de las armas
Directiva. de fuego producto de la orden de decomiso impartida por
6.5.2. Los registros de las armas de fuego de propiedad la GAMAC, se proceder a informar al Ministerio Pblico
de las empresas solo se podrn realizar a travs de la y a la Polica Nacional del Per, a fin de que acten de
Plataforma Virtual - SUCAMEC en Lnea (SEL). acuerdo a sus competencias.
6.5.3. Vencido el plazo establecido en el numeral
anterior sin que las empresas hayan cumplido con VII. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
transmitir la totalidad de sus armas de fuego para el registro FINALES.
y emisin de la tarjeta de propiedad correspondiente,
debern cumplir con el depsito definitivo de las mismas, Primera: Las disposiciones contempladas en la
a efectos de la SUCAMEC disponga su destino final, presente Directiva deben ser cumplidas en forma estricta,
conforme a lo sealado en el numeral 6.6. de la presente bajo responsabilidad.
Directiva. Segunda: La presente Directiva entrar en vigencia
6.5.4. Las solicitudes presentadas por las empresas al da siguiente de la publicacin en el Diario Oficial El
a partir del 03 de octubre de 2017, sern desestimadas Peruano.
de oficio. Tercera: Se considerar el inicio del procedimiento
de regularizacin establecido en la Tercera Disposicin
6.6. Del procedimiento para declarar el destino Complementaria Transitoria del Reglamento de aquellas
final de las armas de fuego no regularizadas hasta el empresas de servicio de seguridad privada con
02.10.2017. autorizacin vigente y otras personas jurdicas propietarias
de arma de fuego que hayan remitido el listado actualizado
6.6.1. De la orden del depsito definitivo de las de sus armas de fuego a travs de la Mesa de Partes de la
armas de fuego SUCAMEC o la Plataforma Virtual - SUCAMEC en Lnea
(SEL) hasta antes del 02 de octubre de 2017; por lo que,
6.6.1.1. La OGTIC, a solicitud de la GAMAC, informar estas sern exceptuadas del procedimiento del decomiso
a travs de un Informe detallado el nmero de empresas de sus armas de fuego.
y la cantidad de armas de cada una de ellas que al 02 Cuarta: Los registros de las armas de fuego
de octubre de 2017 no hayan iniciado el procedimiento ingresadas por las empresas de servicio de seguridad
de regularizacin a travs de la Plataforma Virtual - privada con autorizacin vigente y otras personas jurdicas
SUCAMEC en Lnea (SEL). propietarias de arma de fuego a travs de la Plataforma
Dicha informacin deber contener las caractersticas Virtual - SUCAMEC en Lnea (SEL) hasta antes del
de las armas de fuego y los datos generales del propietario. 02 de octubre de 2017 que hayan sido observadas,
6.6.1.2. En virtud del informe de la OGTIC, la GAMAC quedarn exceptuadas del procedimiento del decomiso
emitir una Resolucin de Gerencia, requiriendo el de sus armas de fuego durante el plazo establecido en la
depsito definitivo de las armas de fuego de las empresas. presente Directiva.
Dicho depsito ser de forma gratuita y deber
efectuarse en un plazo de quince (15) das hbiles 1571481-1
contados a partir del da siguiente de la notificacin de la
Resolucin de Gerencia o a partir de que la SUCAMEC
tome conocimiento de su convalidacin. SUPERINTENDENCIA NACIONAL
La notificacin se realizar conforme a Ley, asimismo
se dispondr su publicacin en el portal institucional www.
sucamec.gob.pe. DE LOS REGISTROS PUBLICOS
6.6.2. De la orden del decomiso de las armas de Disponen que los partes notariales que
fuego contengan actos inscribibles en el Registro
6.6.2.1. La OGTIC, a solicitud de la GAMAC, informar de Mandatos y Poderes de la Oficina
a travs de un Informe detallado la totalidad de empresas Registral del Callao de la Zona Registral N
que no hayan depositado de manera definitiva sus armas IX - Sede Lima, se expidan con firma digital
de fuego, de acuerdo a lo dispuesto en el numeral 6.6.1.
de la presente Directiva. para ser presentados al registro mediante
Dicho informe, deber contener adems las el Sistema de Intermediacin Digital - SID
caractersticas de las armas de fuego que no hayan sido SUNARP
depositadas.
6.6.2.2. En virtud del informe de la OGTIC, la GAMAC RESOLUCIN DE LA SUPERINTENDENTE
emitir una Resolucin de Gerencia, ordenando el NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS
decomiso de las armas de fuego de las empresas. N 212-2017-SUNARP/SN
6.6.2.3. El decomiso se ejecutar por parte del
personal de la GCF, quienes debern suscribir el Acta Lima, 28 de setiembre de 2017
de Incautacin/ Decomiso/ Destruccin/ Inmovilizacin/
Remocin contenida en el Anexo I de la Directiva N VISTOS, el Informe Tcnico N021-2017-SUNARP/
009-2017-SUCAMEC Cancelacin de licencias de DTR de la Direccin Tcnica Registral, el Memorndum
78 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

N1326-2017-SUNARP/OGTI de la Oficina General Tcnico a la Superintendencia Nacional de los Registros


de Tecnologas de la Informacin, el Memorndum Pblicos para la evaluacin y aprobacin respectiva, la
N 149-2016-SUNARP/OGAJ de la Oficina General cual cuenta con la opinin favorable de la Oficina General
de Asesora Jurdica, el Oficio N981-2017-SUNARP- de Asesora Jurdica y la Oficina General de Tecnologas
ZRNIX/UREG remitido por la Jefa de la Unidad Registral de la Informacin;
Zona N IX Sede Lima; y, Estando a lo dispuesto en la Dcimo Tercera
Disposicin Complementaria, Transitoria y Final del
CONSIDERANDO: Decreto Legislativo N 1049, Decreto Legislativo del
Notariado, los literales b) y x) del artculo 9 del Reglamento
Que, la Superintendencia Nacional de los Registros de Organizacin y Funciones de la SUNARP, aprobado
Pblicos, es un Organismo Tcnico Especializado del por Decreto Supremo N 012-2013-JUS; y contando con
Sector Justicia, que tiene por objeto dictar las polticas los vistos de la Direccin Tcnica Registral, de la Oficina
tcnico administrativas de los Registros Pblicos, General de Tecnologas de la Informacin y de la Oficina
estando encargada de planificar, organizar, normar, General de Asesora Jurdica;
dirigir, coordinar y supervisar la inscripcin y publicidad
de los actos y contratos en los Registros Pblicos que SE RESUELVE:
integran el Sistema Nacional, en el marco de un proceso
de simplificacin, integracin y modernizacin de los Artculo Primero.- Disponer que a partir del diecisis
Registros; (16) de octubre de 2017, los partes notariales que
Que la Dcimo Tercera Disposicin Complementaria, contengan actos inscribibles en el Registro de Mandatos
Transitoria y Final del Decreto Legislativo N 1049, y Poderes de la Oficina Registral del Callao de la Zona
Decreto Legislativo del Notariado, dispuso que a partir Registral N IX Sede Lima, se expidan con firma digital
del primero de febrero de 2016, los partes notariales para ser presentados al registro mediante el Sistema de
que contengan actos inscribibles en el Registro de Intermediacin Digital- SID SUNARP.
Mandatos y Poderes de la Oficina Registral de Lima
de la Zona Registral N IX Sede Lima, se expedirn Oficina Registral Fecha de inicio
en formato digital utilizando la tecnologa de firmas y
Oficina Registral del Callao de la Zona
certificados digitales de acuerdo a la ley de la materia, 16 de octubre de 2017.
ingresando al registro a travs de la plataforma Registral N IX
informtica administrada por la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos SUNARP; Artculo Segundo.- Precisar que la referencia a
Que, el ltimo prrafo de la citada disposicin, los partes notariales sealados en el artculo primero
faculta que la Superintendente Nacional de los Registros de la presente resolucin, comprenden nicamente
Pblicos, mediante resolucin, determine la obligacin los traslados de instrumentos pblicos extendidos por
de presentar partes notariales utilizando la tecnologa notarios en el territorio nacional. En consecuencia se
de firmas y certificados digitales para actos inscribibles encuentran excluidos de la presente resolucin:
en otros registros, as como en las Zonas Registrales
correspondientes;
Que, la presentacin e inscripcin de partes - Los traslados instrumentales expedidos por cnsules
notariales mediante el empleo de la tecnologa de la cuando ejercen funcin notarial fuera del pas o aquellos
firma digital de acuerdo a la Ley N 27269, Ley de instrumentos otorgados fuera del territorio nacional
Firmas y Certificados Digitales, no solo ha logrado ser conforme al rgimen legal extranjero.
una medida eficaz en la lucha contra la falsificacin
documentaria al prescindir del soporte papel en el - Los traslados instrumentales expedidos por el Archivo
procedimiento registral, sino tambin, ha permitido General de la Nacin o por los archivos departamentales,
simplificar procedimientos al interno de la institucin correspondientes al acervo documentario del notario
relacionados al trmite de documentos, debido a cesado.
que el parte con la firma digital del notario ingresa
directamente a la carga laboral del registrador y genera Artculo Tercero.- Autorizar a la Direccin Tcnica
el asiento de presentacin de forma automtica, en Registral para que dicte las disposiciones necesarias
beneficio directo de los usuarios; para el cumplimiento de la presente resolucin en sede
Que, mediante el oficio de vistos, la Jefa de la registral.
Unidad Registral de la Zona N IX Sede Lima, Patricia
Llanos Barrios, comunica a esta Superintendencia
que la Oficina Registral del Callao se encuentra Regstrese, comunquese y publquese en el Diario
habilitada para que, en aplicacin de la Dcimo Oficial El Peruano.
Tercera Disposicin Complementaria, Transitoria
y Final del Decreto Legislativo N 1049, Decreto ANGELICA MARIA PORTILLO FLORES
Legislativo del Notariado, se disponga la presentacin Superintendente Nacional de los
obligatoria de partes notariales que contengan actos Registros Pblicos
inscribibles en el Registro de Mandatos y Poderes de
la Oficina Registral del Callao de la Zona Registral 1571077-1
N IX, mediante el uso la plataforma informtica
administrada por la Superintendencia Nacional de los Designan Jefe de la Oficina General de
Registros Pblicos SUNARP, que es el Sistema de Comunicaciones de la Sede Central de la
Intermediacin Digital (SID-SUNARP);
Que, en ese contexto se han dispuesto las Superintendencia Nacional de los Registros
capacitaciones respectivas sobre el uso del SID-SUNARP Pblicos
a los notarios adscritos al Colegio de Notarios del Callao,
los registradores y personal administrativo de la oficina RESOLUCIN DE LA SUPERINTENDENTE NACIONAL
registral, as tambin se ha realizado la evaluacin tcnica DE LOS REGISTROS PBLICOS
de la infraestructura informtica que permita soportar la N 214-2017-SUNARP/SN
presentacin exclusiva del parte con la firma digital del
notario para actos inscribibles en el Registro de Mandatos Lima, 29 de setiembre de 2017
y Poderes de la Oficina Registral del Callao de la Zona CONSIDERANDO:
Registral N IX;
Que, la Direccin Tcnica Registral ha elevado el Que, de acuerdo a lo establecido en el literal j) del
proyecto de Resolucin conjuntamente con el Informe artculo 9 del Reglamento de Organizacin y Funciones
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 79
aprobado mediante Decreto Supremo N 012-2013- a solicitar su actualizacin registral como urbano, sin
JUS, es facultad del Superintendente Nacional designar, necesidad de ningn trmite previo, ni la entrega fsica
sancionar y remover al personal de confianza de la Sede ni redencin de aportes reglamentarios;
Central; Que, en concordancia con la citada disposicin,
Que, segn el artculo 6 de la Ley N 27594, Ley el Reglamento de Licencias de Habilitacin Urbana
que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el y Licencias de Edificacin, aprobado por el Decreto
nombramiento y designacin de Funcionarios Pblicos, Supremo 011-2017-VIVIENDA, regula en su Ttulo III
todas las Resoluciones de designacin o nombramiento la actualizacin registral de predios con habilitaciones
de funcionarios en cargos de confianza surten efecto semirsticas, la cual tiene por finalidad actualizar
a partir del da de su publicacin en el Diario Oficial El registralmente la naturaleza de los predios inscritos en el
Peruano, salvo disposicin en contrario de la misma que Registro con la calidad de semirsticos o pre-urbanos a la
postergue su vigencia; calidad de urbanos;
Que, el cargo de Jefe de la Oficina de Comunicaciones Que, conforme al citado Reglamento, concordado
de la Sede Central de la Superintendencia Nacional de los con la quinta disposicin complementaria final
Registros Pblicos constituye un cargo de confianza, el del Decreto Legislativo 1225, para que opere tal
mismo que a la fecha se encuentra vacante, por lo que actualizacin, dichos predios deben haber sido
resulta necesario designar a la persona que ocupe dicho independizados como resultado de una parcelacin
cargo; semirstica, habilitacin semirstica o habilitacin
Estando a lo dispuesto en los literales j) y x) del pre-urbana, de acuerdo a lo previsto en alguno de los
artculo 9 del Reglamento de Organizacin y Funciones y siguientes decretos supremos: N 01-F del 20 de enero
en la Ley N 27594;
de 1955, que aprob el Reglamento de Urbanizaciones
Con el visado de la Secretaria General, de la Oficina
y Sub Divisin de Tierras, modificado por el Decreto
General de Recursos Humanos y de la Oficina General de
Supremo N 19-E del 15 de junio de 1962; N 82-F del
Asesora Jurdica;
16 de octubre de 1964, que aprob el Reglamento de
SE RESUELVE: Urbanizaciones y Subdivisin de Tierras; o, N 63-70-VI
del 15 de diciembre de 1970, que aprob el Reglamento
Artculo nico.- Designar, a partir del 02 de octubre Nacional de Construcciones;
de 2017, al Seor David Enrique Falcn Garca en el Que, conforme al artculo 50 del mencionado
cargo de Jefe de la Oficina General de Comunicaciones Reglamento, el ttulo formal para la inscripcin de
de la Sede Central de la Superintendencia Nacional de los la citada actualizacin es el Formulario Registral
Registros Pblicos. aprobado por la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos - SUNARP (con firmas certificadas
notarialmente del administrado y del verificador
Regstrese, comunquese y publquese.
responsable), con la documentacin anexa que le sirve
de sustento;
ANGELICA MARIA PORTILLO FLORES Que, en tal sentido, a efectos de dar cumplimiento a
Superintendente Nacional de los la citada disposicin y viabilizar la actualizacin registral
Registros Pblicos de la naturaleza de los predios comprendidos en los
alcances del Ttulo III del Reglamento de Licencias
1571079-1 de Habilitacin Urbana y Licencias de Edificacin,
aprobado por el Decreto Supremo 011-2017-VIVIENDA,
Aprueban Formulario de Actualizacin corresponde a esta Superintendencia aprobar el
Formulario de Actualizacin Registral de Predios con
Registral de Predios con Habilitaciones Habilitaciones Semirsticas;
Semirsticas Que, estando a las consideraciones expuestas y
en uso de la atribucin prevista en el artculo 9, literal
RESOLUCIN DE LA SUPERINTENDENTE NACIONAL x), del Reglamento de Organizacin y Funciones de
DE LOS REGISTROS PBLICOS la Sunarp, aprobado por Decreto Supremo N 012-
N 215-2017-SUNARP/SN 2013-JUS, contando con el visto de la Oficina General
de Tecnologas de la Informacin y de la Oficina
Lima, 29 de setiembre de 2017 General de Asesora Jurdica de la Sede Central de
la SUNARP;
Vistos, el Informe N 269-2017-SUNARP/DTR de
fecha 27 de setiembre de 2017, emitido por la Direccin
SE RESUELVE:
Tcnica Registral de la SUNARP;

CONSIDERANDO: Artculo 1.- Aprobacin de Formulario de


Actualizacin Registral
Que, la Superintendencia Nacional de los Registros Aprobar el Formulario de Actualizacin Registral de
Pblicos es un Organismo Tcnico Especializado del Predios con Habilitaciones Semirsticas, as como los
Sector Justicia, que tiene por objeto dictar las polticas respectivos anexos 1 y 2 que forman parte integrante de
tcnico administrativas de los Registros Pblicos, la presente Resolucin:
estando encargada de planificar, organizar, normar,
dirigir, coordinar y supervisar la inscripcin y publicidad Artculo 2.- Disponibilidad de formularios
de los actos y contratos en los Registros Pblicos que Disponer que la Oficina General de Comunicaciones
integran el Sistema Nacional, en el marco de un proceso realice las gestiones correspondientes a fin de que los
de simplificacin, integracin y modernizacin de los formularios y anexos a que se refiere el artculo primero
Registros; de la presente Resolucin se encuentren disponibles en el
Que, la quinta disposicin complementaria final portal web institucional, sin perjuicio de su disponibilidad
del Decreto Legislativo 1225, Decreto Legislativo fsica en cada una de las oficinas registrales en el mbito
que modifica la Ley 29090, Ley de regulacin de nacional.
habilitaciones urbanas y de edificaciones, faculta a
los propietarios de predios ubicados en zona urbana Regstrese, comunquese y publquese.
consolidada, independizados e inscritos en el Registro
de Predios y que correspondan a habilitaciones o
parcelaciones autorizadas y recepcionadas en el ANGLICA MARIA PORTILLO FLORES
marco de cualquiera de los regmenes aprobados en Superintendente Nacional
los decretos supremos citados en la misma disposicin, de los Registros Pblicos
80 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

FORMULARIO DE ACTUALIZACION REGISTRAL DE PREDIOS


CON HABILITACIONES SEMIRUSTICAS
DECRETO SUPREMO N 011-2017-VIVIENDA

I. SOLICITANTE

A) ADMINISTRADO (TITULAR O COPROPIETARIO REGISTRAL DEL PREDIO)1

Tipo y nmero de Documento de identidad

Domicilio

Departamento Provincia Distrito

Representante

Oficina Registral Partida Registral (poder) Asiento

B) ADMINISTRADO (TITULAR O COPROPIETARIO REGISTRAL DEL PREDIO)

Tipo y nmero de Documento de identidad

Domicilio

Departamento Provincia Distrito

Representante

Oficina Registral Partida Registral (poder) Asiento

C) VERIFICADOR

Profesin Colegiatura Registro de verificador

Tipo y nmero de Documento de identidad

Domicilio

Departamento Provincia Distrito

II. UBICACIN Y DESCRIPCION DEL PREDIO MATERIA DE ACTUALIZACION


REGISTRAL (precisar la informacin conforme al antecedente registral)

Ubicacin:

1
En caso de tratarse de ms de un copropietario usar ANEXO 1
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 81

Departamento Provincia Distrito

Descripcin del Predio: (Denominacin conforme a la partida registral)

III. PARTIDA REGISTRAL

Datos de la inscripcin (sealar si se trata de tomo, ficha o partida, el nmero respectivo y oficina registral):

Partida (tomo o ficha) Asiento Oficina Registral

Marcar con una el marco normativo por cual se acoge a la actualizacin registral:

Decreto Supremo N 01-F modificado por el


Decreto Supremo N 19-E

Decreto Supremo N 82-F

Decreto Supremo N 63-70-VI

IV. DECLARACINES DEL VERIFICADOR

El Verificador declara expresamente (marque con una segn corresponda) que:

Condiciones y requisitos para acceder con la Actualizacin Registral


Arts. 48 y 50.2 del Reglamento de Licencias de Habilitacin Urbana y
Edificacin SI NO

El predio objeto de la actualizacin registral se ubica en zona


urbana consolidada y se ubica en frente a una va pblica.

El predio objeto de actualizacin registral cuenta con conexin


domiciliaria de agua, desage y energa elctrica.

El predio objeto de la actualizacin registral se encuentra afecto


a servidumbres por lo que se adjunta, al presente formulario
registral, instrumento pblico donde esta consta, as como los
planos pertinentes para la calificacin correspondiente.
82 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

El predio objeto de la actualizacin registral se encuentra afecto


total o parcialmente por reserva de reas necesarias para vas
expresas, arteriales, intercambios viales o equipamientos
urbanos, entre otros, de ser el caso.2
Existe una reserva, del predio objeto de la actualizacin registral,
por ampliacin de va, lo que se grafica en el plano de trazado y
lotizacin.
El predio objeto de la actualizacin registral cumple con las
condiciones y requisitos respectivos para la actualizacin
registral.

Respecto a las causales de improcedencia, el verificador y el administrado:

Declaran que el predio objeto de actualizacin registral, no se encuentra


incurso en alguna de las causales de improcedencia sealadas en el
artculo 49 del Reglamento de Licencias de Habilitacin Urbana y Licencias
de Edificacin

4.1 Precisiones que considere necesario dejar constancia el verificador en relacin a los
puntos anteriores que son objeto de su declaracin u otros que estime pertinente.

V. FIRMAS (Administrado y Verificador) 3

2
De ser afirmativa la declaracin, se debe adjuntar planos y memoria descriptiva en concordancia con lo dispuesto
en el numeral 50.3 Reglamento de Licencias de Habilitacin Urbana y Licencias de Edificacin donde conste el rea
del predio afectada.

3
Con la presente declaracin, el profesional que suscribe, certifica la concordancia entre la realidad y la
informacin tcnica contenida en este formulario y anexos, as como en los planos que se adjuntan; y, asume con
el (los) administrado (s) la responsabilidad sobre la veracidad y exactitud de dicha informacin, pudiendo ser
pasible de las sanciones contempladas en el artculo 15 del reglamento de la Ley 27157 y conjuntamente con el
administrado, de las acciones previstas en la Ley 27444 para los casos de fraude o falsedad en las pruebas
documentales o en la declaracin.
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 83

VI. CERTIFICACION NOTARIAL

VII. ANEXOS
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 50.3 del Reglamento de Licencias de Habilitacin
Urbana y Licencias de Edificacin, al presente formulario debe adjuntarse lo siguiente:

7.1 Certificado de Zonificacin y Vas


7.2 La siguiente documentacin tcnica, firmada por el administrado y el verificador
responsable:
- Plano de ubicacin y localizacin del terreno.
- Plano de trazado y lotizacin, conteniendo el permetro del terreno, de las vas,
aceras y bermas existentes o proyectadas segn sea el caso. La lotizacin debe estar
en concordancia con el Plan de Desarrollo Urbano - PDU aprobado por la
Municipalidad Provincial correspondiente.
- Memoria descriptiva indicando el rea del lote, su identificacin o numeracin, as
como aspectos que lo afecten y/o reservas, caractersticas de las vas y obras
faltantes.
- Plano catastral emitido por la Municipalidad respectiva, si tuviera implementado el
catastro.
7.3 Pago del derecho registral correspondiente.
7.4 En caso el administrado no sea el propietario del predio, instrumento pblico que lo
autorice a representarlo para el trmite de actualizacin registral. En caso el poder se
encuentre inscrito en el registro correspondiente, sealar la partida registral y asiento
respectivo.

Nota: El Formulario Registral debe presentarse al registro en dos juegos conforme a lo previsto
en el artculo 52 del Reglamento de Licencias de Habilitacin Urbana y Licencias de Edificacin.
84 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

FORMULARIO DE ACTUALIZACION
REGISTRAL DE PREDIOS
CON HABILITACIONES SEMIRUSTICAS
DECRETO SUPREMO N 011-2017-VIVIENDA
ANEXO 1
I. SOLICITANTE (MAS DE UN ADMINISTRADO O TITULAR REGISTRAL)

ADMINISTRADO (TITULAR O COPROPIETARIO REGISTRAL DEL PREDIO)

Tipo y nmero de Documento de identidad

Domicilio

Departamento Provincia Distrito

Representante

Oficina Registral Partida Registral (poder) Asiento

ADMINISTRADO (TITULAR O COPROPIETARIO REGISTRAL DEL PREDIO)

Tipo y nmero de Documento de identidad

Domicilio

Departamento Provincia Distrito

Representante

Oficina Registral Partida Registral (poder) Asiento

ADMINISTRADO (TITULAR O COPROPIETARIO REGISTRAL DEL PREDIO)

Tipo y nmero de Documento de identidad

Domicilio

Departamento Provincia Distrito

Representante

Oficina Registral Partida Registral (poder) Asiento


El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 85

FORMULARIO DE ACTUALIZACION
REGISTRAL DE PREDIOS
CON HABILITACIONES SEMIRUSTICAS
DECRETO SUPREMO N 011-2017-VIVIENDA
ANEXO 2
(En caso de observaciones, se emplear este formulario para la subsanacin correspondiente)

SEOR REGISTRADOR:

CERTIFICACIN NOTARIAL4 (Administrado y Verificador)

4
Con la presente declaracin, el profesional que suscribe, certifica la concordancia entre la realidad y la
informacin tcnica contenida en este formulario y anexos, as como en los planos que se adjuntan; y, asume con
el (los) administrado (s) la responsabilidad sobre la veracidad y exactitud de dicha informacin, pudiendo ser
pasible de las sanciones contempladas en el artculo 15 del reglamento de la Ley 27157 y conjuntamente con el
administrado, de las acciones previstas en la Ley 27444 para los casos de fraude o falsedad en las pruebas
documentales o en la declaracin.

1571466-1
86 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

La solucin para sus publicaciones


de Normas Legales

6LPSOLFDQGRDFFLRQHV
DJLOL]DQGRSURFHVRV

SENCILLO
Ingrese a nuestra plataforma
desde una PC o laptop y realice
sus trmites en el lugar donde
se encuentre.

RPIDO
Obtenga cotizaciones ms
rpidas y de manera online.

SEGURO
&HUWLFDGRVGLJLWDOHVTXHDVHJXUDQ\
protegen la integridad de su informacin.

www.elperuano.com.pe/pga
Sede Central Central Telefnica Email
Av. Alfonso Ugarte 873 - Cercado de Lima 315-0400 pgaconsulta@editoraperu.com.pe
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 87
Oficina de Tecnologas de la Informacin de la Sunedu
SUPERINTENDENCIA como directivo superior de libre designacin y remocin;
Que, mediante Resolucin de Superintendencia
N 087-2016-SUNEDU, de fecha 25 de noviembre de
NACIONAL DE EDUCACION 2016, se design al seor Francisco La Torre Mendoza
en el cargo de Director del Sistema Administrativo III de
SUPERIOR UNIVERSITARIA la Oficina de Tecnologas de la Informacin de la Sunedu;
Que, el mencionado servidor ha presentado renuncia
Designan Director de Sistema al cargo que vena desempeando por lo que corresponde
aceptar su renuncia y designar al servidor que ocupe
Administrativo III de la Oficina de dicho cargo;
Tecnologas de la Informacin de la Sunedu Con el visado de la Secretara General, de la Oficina de
Recursos Humanos y de la Oficina de Asesora Jurdica; y,
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158,
N 0093-2017-SUNEDU Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 30220, Ley
Universitaria; y el Decreto Supremo N 012-2014-MINEDU
Lima, 29 de setiembre de 2017 que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones
de la Sunedu;
VISTO:
SE RESUELVE:
El Informe N 035-2017/SUNEDU-03-10 de la Oficina
de Recursos Humanos; y, Artculo 1.- Aceptar, con efectividad al trmino del
30 de setiembre de 2017, la renuncia presentada por
CONSIDERANDO: el seor Francisco La Torre Mendoza como Director de
Sistema Administrativo III de la Oficina de Tecnologas
Que, mediante el artculo 12 de la Ley N 30220 - de la Informacin de la Superintendencia Nacional de
Ley Universitaria, se crea la Superintendencia Nacional Educacin Superior Universitaria - Sunedu, dndosele las
de Educacin Superior Universitaria - Sunedu como gracias por los servicios prestados.
organismo pblico tcnico especializado adscrito Artculo 2.- Designar, con efectividad al 1 de octubre
al Ministerio de Educacin, con autonoma tcnica, de 2017, al seor Roberto Rori Puy Valladares como
funcional, econmica, presupuestal y administrativa, para Director de Sistema Administrativo III de la Oficina de
el ejercicio de sus funciones. Tiene naturaleza jurdica de Tecnologas de la Informacin de la Superintendencia
derecho pblico interno y constituye pliego presupuestal; Nacional de Educacin Superior Universitaria - Sunedu.
Que, el literal f) del artculo 14 del Reglamento de Artculo 3.- Encargar a la Oficina de Tecnologas de la
Organizacin y Funciones de la Sunedu, aprobado Informacin, la publicacin de la presente Resolucin en
mediante Decreto Supremo N 012-2014-MINEDU, el Portal de Transparencia de la Sunedu, el mismo da de
dispone que el/la Superintendente/a tiene entre otras su publicacin en el diario oficial El Peruano.
funciones, la de designar y remover a los directores de
los rganos de lnea, rganos de administracin interna y Regstrese, comunquese y publquese.
rganos desconcentrados de la Sunedu;
Que, el Cuadro para Asignacin de Personal Provisional
de la Sunedu, aprobado por Resolucin Ministerial LORENA DE GUADALUPE MASIAS QUIROGA
N 087-2015-MINEDU y reordenado por Resolucin de Superintendente
Superintendencia N 55-2017-SUNEDU, prev el cargo
estructural de Director de Sistema Administrativo III de la 1571211-1

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE DECLARACIONES JURADAS


Se comunica a los organismos pblicos que, para efecto de la publicacin en la Separata Especial de
Declaraciones Juradas de Funcionarios y Servidores Pblicos del Estado, se deber tomar en cuenta lo
siguiente:

1. La solicitud de publicacin se efectuar mediante oficio dirigido al Director del Diario Oficial El
Peruano y las declaraciones juradas debern entregarse en copias autenticadas o refrendadas por un
funcionario de la entidad solicitante.
2. La publicacin se realizar de acuerdo al orden de recepcin del material y la disponibilidad de espacio
en la Separata de Declaraciones Juradas.
3. La documentacin a publicar se enviar adems en archivo electrnico (CD o USB) y/o al correo
electrnico: dj@editoraperu.com.pe, precisando en la solicitud que el contenido de la versin
electrnica es idntico al del material impreso que se adjunta; de no existir esta identidad el cliente
asumir la responsabilidad del texto publicado y del costo de la nueva publicacin o de la Fe de Erratas
a publicarse.
4. Las declaraciones juradas debern trabajarse en Excel, presentado en dos columnas, una lnea por
celda.
5. La informacin se guardar en una sola hoja de clculo, colocndose una declaracin jurada debajo
de otra.

LA DIRECCIN
88 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

VISTO:
ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO
El Informe N 001-2017-CESPJDJP-CSJPA-PJ,
elaborado por el Comit de Seleccin y Evaluacin de
Peritos Judiciales 2017 de la Corte Superior de Justicia
FONDO NACIONAL DE de Pasco; y,

FINANCIAMIENTO DE LA ACTIVIDAD CONSIDERANDO:

EMPRESARIAL DEL ESTADO Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia es


el representante del Poder judicial en cada Distrito Judicial,
y como mxima autoridad dirige la poltica institucional,
Acuerdos adoptados sobre Directores de facultado adems para dictar las disposiciones
Empresas en la que Fonafe participa como administrativas y controlar el cumplimiento de las mismas,
para la mejor organizacin y funcionamiento de los
accionista rganos jurisdiccionales y administrativos que conformen
el Distrito Judicial.
ACUERDO DE DIRECTORIO
N 005-2017/016-FONAFE Que, mediante Resolucin Administrativa N
047-2017-P-CSJPA-PJ, se design y conform,
Se comunica que mediante Acuerdo de Directorio respectivamente, el Comit de Seleccin de Peritos
N 005-2017/016-FONAFE de fecha 26 de setiembre de Judiciales 2017.
2017, se aprob lo siguiente: Que, mediante el informe del visto, el Secretario
Tcnico de la Comisin de Evaluacin y Seleccin de
Tomar conocimiento de las renuncias al cargo de Peritos Judiciales de este Distrito Judicial, remite los
Miembro de Directorio presentadas por las personas resultados del Proceso de Seleccin de Evaluacin
sealadas a continuacin, dndoles las gracias por los de Nuevos Peritos Judiciales de la Corte Superior de
servicios prestados durante el ejercicio de sus funciones: justicia de Pasco - Periodo 2017-2018, para su respectiva
aprobacin mediante acto administrativo.
NOMBRE EMPRESA CARGO Que, conforme se tiene del mencionado informe,
los profesionales y/o especialistas, cumplieron
PRESIDENTE
RUDECINDO VEGA con los respectivos requisitos para participar en el
SEDAPAL DE
CARREAZO Proceso de Evaluacin y Seleccin de Nuevos Peritos
DIRECTORIO Judiciales - Periodo 2017-2018 de la Corte Superior
LOURDES ROXANA de Justicia de Pasco, de acuerdo al Texto nico de
ARCE ALVARADO DE ADINELSA DIRECTORA Procedimiento Administrativos (TUPA) del ao gravable
BARRANTES 2017, concordante en el artculo 21 del Registro de
Peritos Judiciales - REPEJ - aprobado por Resolucin
CLAUDIA MARIA AMELIA Administrativa N 351-1998-SE-T-CME-PJ; siendo
COFIDE DIRECTORA
TERESA COOPER FORT as, es necesario aprobar la nmina de profesionales
y especialistas para el Registro de Peritos Judiciales
Designar como Miembro de Directorio, a las personas (REPEJ).
sealadas a continuacin: Por lo expuesto, el seor Presidente de la Corte
Superior de Justicia de Pasco, en uso de sus atribuciones
NOMBRE CARGO EMPRESA SECTOR previstas en los incisos 1), 3) y 9) del Art. 90 del Texto
Ministerio nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial.
PRESIDENTE
EDMER TRUJILLO de Vivienda,
DE SEDAPAL SE RESUELVE:
MORI Construccin y
DIRECTORIO Saneamiento
Artculo Primero.- APROBAR en vas de
CAMILO NICANOR Ministerio de regularizacin LA NMINA DE NUEVOS PERITOS
DIRECTOR COFIDE Economa y JUDICIALES INSCRITOS EN EL REGISTRO DE
CARRILLO PURIN Finanzas PERITOS JUDICIALES DE LA CORTE SUPERIOR DE
JUSTICIA DE PASCO PARA EL PERIODO 2017-2018,
computndose desde el da siguiente de su publicacin
MICHEL MACARA-CHVILI HELGUERO
en el Diario Oficial El Peruano, cuya nmina es:
Director Ejecutivo
1571473-1 REGISTRO DE NUEVOS PERITOS JUDICIALES
2017 2018

PODER JUDICIAL N BALSTICO


01 ACASIO MARCELINO MELENDEZ PORTAL

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA N GRAFOTECNIA


01 LIZBETH MARILYN ESPINOZA HUAMN
Aprueban nmina de nuevos Peritos
02 ROGER LEO CASTILLO VILLANUEVA
Judiciales inscritos en el Registro de Peritos
Judiciales de la Corte Superior de justicia de N TRADUCTOR E INTERPRETE DE IDIOMA QUECHUA Y
Pasco para el periodo 2017-2018 AYMARA
01 FERNANDO GREGORIO MORALES GONZALES
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE PASCO
PRESIDENCIA N INGENIERO AGRNOMO
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA 01 EDITH LUZ ZEVALLOS ARIAS
N 307-2017-P-CSJPA/PJ
N GRAFOTCNICO
Cerro de Pasco, once de setiembre de dos mil
diecisiete. 01 JHONATHAN MICAEL MENDOZA DURAND
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 89
N DACTILOSCOPIA Pasaje US$ 1018,90
Viticos US$ 2090,00
01 LUIS CARLOS VEGA UZURIAGA TOTAL US$ 3108,90

N INGENIERO CIVIL Artculo 3.- La presente Resolucin no dar


01 JUAN JOSE CAMAC CRUZ derecho a exoneracin o liberacin del pago de derechos
aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominacin.
N CONTADOR Publquese.
01 ISABEL ANGELICA QUILLATUPA MACHUCA
JULIO VELARDE
Artculo Segundo.- DISPONER que los nuevos Presidente
PERITOS JUDICIALES seleccionados, pasarn a formar
parte del Registro de Peritos Judiciales 2017- 2018 de la 1571125-1
Corte Superior de Justicia de Pasco.
Artculo Tercero.- PUBLICARSE la presente
resolucin en la pgina Web del Poder Judicial y en el CONTRALORIA GENERAL
Diario Oficial El Peruano, encargndose la Oficina de
Administracin de su estricto cumplimiento.
Artculo Cuarto.- PONER la presente resolucin Modifican la Directiva Defensa legal de
en conocimiento de la Gerencia de Servicios Judiciales, funcionarios, ex funcionarios, servidores o
de la Oficina de Administracin Distrital, de los Colegios
Profesionales y de los interesados para los fines ex servidores de la Contralora General de la
pertinentes. Repblica
Regstrese, comunquese y cmplase. RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 356-2017-CG
ANTONIO PAUCAR LINO
Presidente Lima, 29 de setiembre de 2017

1570762-1 VISTO, la Hoja Informativa N 00049-2017-CG/GDE,


de la Gerencia Central de Desarrollo Estratgico;

ORGANISMOS AUTONOMOS CONSIDERANDO:

Que, el literal v) del artculo 22 de la Ley N 27785,


Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la
BANCO CENTRAL DE RESERVA Contralora General de la Repblica, establece como
atribucin de la Contralora General, asumir la defensa
Autorizan viaje de especialista del BCRP a del personal de la Institucin a cargo de las labores de
control, cuando se encuentre incurso en acciones legales
EE.UU., en comisin de servicios derivadas del debido cumplimiento de la labor funcional,
aun cuando al momento de iniciarse la accin, el vnculo
RESOLUCIN DE DIRECTORIO laboral con el personal haya terminado;
N 0060-2017-BCRP-N Que, el literal l) del artculo 35 de la Ley N 30057,
Ley del Servicio Civil, establece entre los derechos del
Lima, 28 de septiembre de 2017 servidor civil, contar con la defensa y asesora legal,
asesora contable, econmica o afn, con cargo a los
CONSIDERANDO QUE: recursos de la entidad para su defensa en procesos
judiciales, administrativos, constitucionales, arbitrales,
Se ha recibido una invitacin para que un funcionario investigaciones congresales y policiales, ya sea por
del Banco participe en el curso U.S. Monetary Policy omisiones, actos o decisiones adoptadas o ejecutadas
Implementation, organizado por el Federal Reserve Bank en el ejercicio de sus funciones, inclusive como
of New York, que se realizar del 10 al 13 de octubre en la consecuencia de encargos, aun cuando al momento
ciudad de Nueva York, Estados Unidos de Amrica; de iniciarse el proceso hubiese concluido la vinculacin
Es poltica del Banco Central de Reserva del Per con la entidad;
mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos Que, con Resolucin de Presidencia Ejecutiva
fundamentales relacionados con su finalidad y funciones; N 284-2015-SERVIR-PE, Resolucin N
La Gerencia de Operaciones Monetarias y Estabilidad 185-2016-SERVIR-PE y Resolucin de Presidencia
Financiera tiene entre sus objetivos coadyuvar a la Ejecutiva N 103-2017-SERVIR-PE, se formaliz
consecucin de la estabilidad monetaria mediante la la aprobacin y la modificacin de la Directiva
ejecucin de los instrumentos de poltica monetaria, N 004-2015-SERVIR-GPGSC Reglas para acceder al
la evaluacin del sistema financiero y la vigilancia del beneficio de defensa y asesora de los servidores y ex
funcionamiento del sistema de pagos y proponer medidas servidores civiles, que regula las disposiciones para
que permitan mejorar su eficiencia; solicitar y acceder al beneficio de la defensa y asesora
De conformidad con lo dispuesto en la Ley No. 27619, legal, asesora contable, econmica o afn de los
su Reglamento, el Decreto Supremo No. 047-2002-PCM y servidores y ex servidores civiles de las entidades de la
sus normas modificatorias y, estando a lo acordado por el administracin pblica;
Directorio en su sesin de fecha 14 de setiembre de 2017; Que, asimismo, la Tercera Disposicin Complementaria
Final de la Directiva N 004-2015-SERVIR-GPGSC
SE RESUELVE: dispone que las autoridades de la administracin debern
Artculo 1.- Autorizar la misin en el exterior del seor adecuar progresivamente sus procedimientos sobre
Gonzalo Garca Carrillo, Especialista en Anlisis Tctico asesora legal y defensa judicial a las disposiciones de la
de la Gerencia de Operaciones Monetarias y Estabilidad Directiva en mencin;
Financiera, del 10 al 13 de octubre, a la ciudad de Nueva Que, mediante Resolucin de Contralora N 128-
York, Estados Unidos de Amrica, y al pago de los gastos, 2016-CG, se aprob la Directiva N 009-2016-CG/
a fin de que intervenga en el certamen indicado en la parte PROCAL Defensa legal de funcionarios, ex funcionarios,
considerativa de la presente Resolucin. servidores o ex servidores de la Contralora General de
Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser la Repblica, la cual tiene por finalidad brindar atencin
como sigue: oportuna a las solicitudes de defensa legal que requieran
90 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

los ex funcionarios, servidores o ex servidores de la (OLACEFS) y la Hoja Informativa N 00041-2017-CG/CT


Contralora, cuando sean involucrados en procedimientos, del Departamento de Cooperacin Tcnica;
procesos o investigaciones por el ejercicio de sus
funciones; CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Contralora N 028-
2017-CG, se aprob el Reglamento de Organizacin y Que, conforme se da cuenta en los documentos de
Funciones de la Contralora General de la Repblica, Vistos, el Secretario Tcnico de la Auditora Superior
establecindose cambios en la estructura orgnica de la de la Federacin de Mxico, en representacin de la
institucin, as como la modificacin de denominaciones Presidencia de la OLACEFS, invita a la Contralora
y funciones de determinados rganos y unidades General de la Repblica del Per a participar en la LXVI
orgnicas; Reunin del Consejo Directivo y la XXVII Asamblea
Que, mediante el documento del visto, la Gerencia General Ordinaria de la OLACEFS, eventos que se
Central de Desarrollo Estratgico, propone la modificacin llevarn a cabo del 3 al 6 de octubre de 2017, en la
y aprobacin de la versin actualizada de la Directiva N ciudad de Asuncin, Paraguay;
009-2016-CG/PROCAL Defensa legal de funcionarios, ex Que, la Contralora General de la Repblica del
funcionarios, servidores o ex servidores de la Contralora Per es miembro activo de la OLACEFS, organismo
General de la Repblica, a fin de que se actualice las internacional especializado y de carcter tcnico
denominaciones y funciones de las unidades orgnicas que tiene como objetivo fomentar el desarrollo y
que intervienen en el proceso de defensa legal, de perfeccionamiento de las Entidades Fiscalizadoras
acuerdo a los cambios organizacionales establecido en Superiores (EFS) de los pases de la regin en materia de
el Reglamento de Organizacin y Funciones vigente, control gubernamental; para cuyo cumplimiento cuenta
as como prever determinadas precisiones referidas al con rganos tcnicos dedicados al estudio y desarrollo
acceso al beneficio de defensa legal, as como al trmite de temas y asuntos especficos, dentro de los cuales se
para la seleccin y contratacin del profesional o estudio encuentra la Comisin de Evaluacin del Desempeo
jurdico a cargo de la defensa legal, entre otros; e Indicadores de Rendimiento (CEDEIR), presidido por
En uso de las facultades previstas en el artculo 32 de la Ley esta Entidad Fiscalizadora Superior;
N 27785, Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control Que, la EFS de Per es miembro activo del
y de la Contralora General de la Repblica; Comit Especial de Revisin de la Carta Constitutiva
y Reglamentos (CER), Comit de Creacin de
SE RESUELVE: Capacidades (CCC), Comisin Tcnica de Prcticas
de Buena Gobernanza (CTPBG), Comisin Tcnica
Artculo 1.- Modificar los numerales 1, 2, 4, 5, 6.1, Especial de Medio Ambiente (COMTEMA), Comisin
7.1.1, 7.1.2, 7.1.3, 7.1.4, 7.1.5, Tercera Disposicin Tcnica de Participacin Ciudadana (CPC), Comisin
Complementaria Final y los Anexos Ns 01, 02 y 03 de de las Tecnologas de Informacin y Comunicaciones
la Directiva N 009-2016-CG/PROCAL Defensa legal de (CTIC), as como integra el Grupo de Trabajo de Auditora
funcionarios, ex funcionarios, servidores o ex servidores de Obras Pblicas (GTOP);
de la Contralora General de la Repblica, conforme Que, el Consejo Directivo es el rgano colegiado
al texto que en Anexo N 01 forma parte de la presente de carcter directivo y consultivo, que tiene como
Resolucin. atribuciones principales velar por el cumplimiento de las
Artculo 2.- Aprobar la versin actualizada de la Directiva resoluciones de la Asamblea General y coadyuvar en
N 009-2016-CG/PROCAL Defensa legal de funcionarios, su ejecucin, para cuyo efecto supervisa las acciones
ex funcionarios, servidores o ex servidores de la de la Secretara Ejecutiva y pone a consideracin de la
Contralora General de la Repblica, que como Anexo N Asamblea General los planes y previsiones financieras
02 forma parte de la presente Resolucin. de la OLACEFS, instancia a la cual se invita a los
Artculo 3.- Encargar a la Gerencia Central de Presidentes de Comits, Comisiones y Grupo de Trabajo
Capital Humano y al Departamento de Desarrollo e a fin de presentar sus informes de actividades (Enero
Innovacin realizar las acciones correspondientes - Setiembre 2017), planes de trabajo y previsiones
para los fines de emitir el documento normativo que financieras para el ao 2018;
implemente las disposiciones sealadas en la Directiva Que, por su parte, la Asamblea General es el mximo
N 004-2015-SERVIR-GPGSC Reglas para acceder al rgano deliberativo y de decisin, integrada por todos los
beneficio de defensa y asesora de los servidores y ex miembros de la OLACEFS, cuyas reuniones se celebran
servidores civiles. anualmente, con el propsito de analizar enfoques y
Artculo 4.- Encargar al Departamento de Tecnologas prcticas de control y fiscalizacin gubernamental, as
de la Informacin, la publicacin de la presente Resolucin como establecer los lineamientos de poltica para la
y la Directiva aprobada en el Portal del Estado Peruano gestin de la Organizacin Regional;
(www.peru.gob.pe), as como en el portal web (www. Que, la XXVII Asamblea General Ordinaria de
contraloria.gob.pe) y en la intranet de la Contralora la OLACEFS constituye un importante espacio
General de la Repblica. tcnico para revisar, analizar, compartir experiencias
y conocimientos sobre las mejores prcticas de
Regstrese, comunquese y publquese. gestin y control, siendo que en esta oportunidad se
tratarn los temas referidos a i) El uso del Big Data
NELSON SHACK YALTA Analysis en la funcin auditora y ii) Las Auditoras
Contralor General de la Repblica de Desempeo en la evaluacin de los Objetivos de
Desarrollo Sostenible;
1571026-1 Que, la Contralora General de la Repblica del Per,
como miembro activo de la Organizacin Regional,
participa en las sesiones del Consejo Directivo y
Autorizan viaje de funcionario a Paraguay, plenarias administrativas de la Asamblea General,
en comisin de servicios correspondindole informar sobre las actividades
realizadas por la CEDEIR, sustentando los proyectos,
RESOLUCIN DE CONTRALORA planes y previsiones financieras del periodo 2018;
N 357-2017-CG Que, el alcance del evento est relacionado con la
funcin del Departamento de Cooperacin Tcnica,
Lima, 29 de setiembre de 2017 contemplada en el artculo 47 y en el numeral 4 del
artculo 48 del Reglamento de Organizacin y Funciones
VISTOS; la Carta OLACEFS-PRES-150-2017 de la Contralora General de la Repblica, aprobado
suscrita por el Secretario Tcnico de la Auditora por Resolucin de Contralora N 028-2017-CG, como
Superior de la Federacin de Mxico, en representacin rgano encargado de dirigir y ejecutar las acciones de
de la Presidencia de la Organizacin Latinoamericana relacionamiento institucional con las EFS, organismos
y del Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores internacionales y multilaterales, instituciones pblicas y
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 91
privadas a nivel nacional e internacional, as como de Artculo 4.- La presente Resolucin no otorga derecho
promover e impulsar la participacin de la Institucin a exoneracin de impuestos o derechos aduaneros de
en las actividades y eventos de la OLACEFS; en cuya ninguna clase o denominacin.
virtud se design al seor Oscar Arturo Galdo Gmez,
Gerente del Departamento de Cooperacin Tcnica, Regstrese, comunquese y publquese.
para participar en la LXVI Reunin del Consejo Directivo
y la XXVII Asamblea General Ordinaria de la OLACEFS, NELSON SHACK YALTA
a travs del Oficio N 00888-2017-CG/SGE; Contralor General de la Repblica
Que, la participacin institucional permitir ampliar
el nivel de intercambio de experiencias y contribuir 1571095-1
a enriquecer el debate tcnico y las relaciones
interinstitucionales, asimismo permitir dar cumplimiento
a los compromisos internacionales asumidos como Encargan funciones de Contralor General
miembro del Consejo Directivo y en calidad de Presidente de la Repblica al Vicecontralor General
de la CEDEIR, consolidando el posicionamiento de la
EFS de Per al interior de la OLACEFS; RESOLUCIN DE CONTRALORA
Que, en consecuencia, resulta conveniente para los N 358-2017-CG
fines institucionales autorizar, por excepcin, el viaje
en comisin de servicios del seor Oscar Arturo Galdo Lima, 29 de setiembre de 2017
Gmez, Gerente del Departamento de Cooperacin
Tcnica, para participar en los eventos antes VISTOS; la Carta OLACEFS-PRES-150-2017
mencionados; suscrita por el Secretario Tcnico de la Auditora
Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley Superior de la Federacin de Mxico, en representacin
N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico de la Presidencia de la Organizacin Latinoamericana
para el Ao Fiscal 2017, dispone que, durante el Ao y del Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores
Fiscal 2017, los viajes al exterior de los servidores o (OLACEFS) y la Hoja Informativa N 00040-2017-CG/CT
funcionarios pblicos y representantes del Estado con del Departamento de Cooperacin Tcnica;
cargo a recursos pblicos deben realizarse en categora
econmica; asimismo, la autorizacin para viajes al CONSIDERANDO:
exterior se aprueba conforme a lo establecido en la
Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes Que, conforme se da cuenta en los documentos de
al exterior de servidores y funcionarios pblicos, y sus Vistos, el Secretario Tcnico de la Auditora Superior de la
normas reglamentarias; Federacin de Mxico, en representacin de la Presidencia
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 2 del de la OLACEFS, invita a la Contralora General de la
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, modificado por el Repblica del Per a participar en la LXVI Reunin del
Decreto Supremo N 056-2013-PCM, que aprueba las Consejo Directivo y la XXVII Asamblea General Ordinaria
normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes de la OLACEFS, eventos que se llevarn a cabo del 3 al 6
al exterior de servidores y funcionarios pblicos, la de octubre de 2017, en la ciudad de Asuncin, Paraguay;
resolucin de autorizacin de viajes al exterior de la Que, la Contralora General de la Repblica del
Repblica, es debidamente sustentada en el inters Per es miembro activo de la OLACEFS, organismo
nacional o en el inters especfico de la institucin y internacional especializado y de carcter tcnico que tiene
debe indicar expresamente el motivo del viaje, el nmero como objetivo fomentar el desarrollo y perfeccionamiento
de das de duracin del viaje, el monto de los gastos de de las Entidades Fiscalizadoras Superiores (EFS) de los
desplazamiento, viticos, entre otros; pases de la regin en materia de control gubernamental;
Que, los gastos que irrogue la presente comisin de para cuyo cumplimiento cuenta con rganos tcnicos
servicios sern financiados con los recursos del Pliego: dedicados al estudio y desarrollo de temas y asuntos
019 Contralora General, conforme lo sealado por la especficos, dentro de los cuales se encuentra la
Gerencia Central de Administracin; Comisin de Evaluacin del Desempeo e Indicadores
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo de Rendimiento (CEDEIR), presidido por esta Entidad
32 de la Ley N 27785, Ley Orgnica del Sistema Fiscalizadora Superior;
Nacional de Control y de la Contralora General de la Que, la EFS de Per es miembro activo del
Repblica; Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Comit Especial de Revisin de la Carta Constitutiva
Pblico para el Ao Fiscal 2017; Ley N 27619, Ley que y Reglamentos (CER), Comit de Creacin de
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores Capacidades (CCC), Comisin Tcnica de Prcticas de
y funcionarios pblicos; y, su Reglamento, aprobado por Buena Gobernanza (CTPBG), Comisin Tcnica Especial
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, modificado por de Medio Ambiente (COMTEMA), Comisin Tcnica
Decreto Supremo N 056-2013-PCM; de Participacin Ciudadana (CPC), Comisin de las
Tecnologas de Informacin y Comunicaciones (CTIC), as
SE RESUELVE: como, integra el Grupo de Trabajo de Auditora de Obras
Pblicas (GTOP);
Artculo 1.- Autorizar, por excepcin, el viaje en Que, el Consejo Directivo es el rgano colegiado de
comisin de servicios del seor Oscar Arturo Galdo carcter directivo y consultivo, que tiene como atribuciones
Gmez, Gerente del Departamento de Cooperacin principales velar por el cumplimiento de las resoluciones
Tcnica, a la ciudad de Asuncin, Paraguay, del 1 al 7 de de la Asamblea General y coadyuvar en su ejecucin,
octubre de 2017, por las razones expuestas en la parte para cuyo efecto supervisa las acciones de la Secretara
considerativa de la presente Resolucin. Ejecutiva y pone a consideracin de la Asamblea General
Artculo 2.- Los gastos que se deriven de la presente los planes y presupuestos de la OLACEFS, instancia a la
comisin de servicios sern financiados con recursos cual se invita a los Presidentes de Comits, Comisiones
del Pliego 019 Contralora General, segn el detalle y Grupo de Trabajo a fin de presentar sus informes de
siguiente: pasaje areo US$ 554.34, viticos US$ 1 actividades (Enero - Setiembre 2017), planes de trabajo y
480.00 (04 das) y gastos de instalacin US$ 370.00 (01 presupuestos para el ao 2018;
da). Que, por su parte, la Asamblea General es el mximo
Artculo 3.- El citado funcionario presentar al rgano deliberativo y de decisin, integrada por todos los
Despacho Contralor, con copia al Departamento de miembros de la OLACEFS, cuyas reuniones se celebran
Cooperacin Tcnica, un informe sobre los resultados anualmente, con el propsito de analizar enfoques y
de la comisin y las acciones que se deriven a favor prcticas de control y fiscalizacin gubernamental, as
de la Contralora General de la Repblica, as como como establecer los lineamientos de poltica para la
un ejemplar de los materiales obtenidos, dentro de los gestin de la Organizacin Regional;
quince (15) das calendario siguientes de concluida la Que, la XXVII Asamblea General Ordinaria de la
comisin de servicios. OLACEFS constituye un importante espacio tcnico para
92 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

revisar, analizar, compartir experiencias y conocimientos pasaje areo US$ 463.00, viticos US$ 740.00 (02 das) y
sobre las mejores prcticas de gestin y control, siendo gastos de instalacin US$ 370.00 (01 da).
que en esta oportunidad se tratarn los temas referidos Artculo 3.- La presente Resolucin no otorga derecho
a i) El uso del Big Data Analysis en la funcin auditora y a exoneracin de impuestos o derechos aduaneros de
ii) Las Auditoras de Desempeo en la evaluacin de los ninguna clase o denominacin.
Objetivos de Desarrollo Sostenible;
Que, el Contralor General de la Repblica del Per Regstrese, comunquese y publquese.
en su calidad de Presidente de la CEDEIR, informar al
Consejo Directivo y la Asamblea General respecto a las NELSON SHACK YALTA
actividades realizadas en el periodo Enero - Setiembre Contralor General de la Repblica
2017, sustentando los proyectos, planes y presupuestos
del periodo 2018; 1571096-1
Que, la participacin institucional permitir dar
cumplimiento a los compromisos internacionales
asumidos como miembro del Consejo Directivo y en
calidad de Presidente de la CEDEIR, fortaleciendo las
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
relaciones de cooperacin y asistencia tcnica con
las EFS participantes; as como, le dar la oportunidad Autorizan emisin de duplicado de diploma
de compartir experiencias y conocimientos sobre las de grado acadmico de Bachiller en
prcticas de gestin y control, enriqueciendo el debate
tcnico y las relaciones interinstitucionales y consolidando Enfermera, otorgado por la Universidad
el posicionamiento de la EFS de Per al interior de la Nacional de San Antonio Abad del Cusco
OLACEFS;
Que, en consecuencia, resulta conveniente para UNIVERSIDAD NACIONAL DE
los fines institucionales la participacin del Contralor SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO
General de la Repblica en la LXVI Reunin del Consejo
Directivo y la XXVII Asamblea General Ordinaria de la RESOLUCION N CU-0329-2017-UNSAAC/
OLACEFS, lo cual ha sido comunicado al Congreso de
la Repblica, siendo necesario encargar las funciones Cusco, 14 de septiembre de 2017.
inherentes del Despacho Contralor al Vicecontralor
General de la Repblica, a efectos de asegurar la EL CONSEJO UNIVERSITARIO DE LA UNIVERSIDAD
funcin rectora que compete a este Organismo Superior NACIONAL DE SAN ANTONIO ABAD DEL CUSCO:
de Control;
Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley VISTO, el Expediente N 732476, presentado por
N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para doa DELFINA ANTOLINA VALDERRAMA FERNANDEZ,
el Ao Fiscal 2017, dispone que, durante el Ao Fiscal egresada de la hoy Escuela Profesional de Enfermera,
2017, los viajes al exterior de los servidores o funcionarios de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad
pblicos y representantes del Estado con cargo a recursos Nacional de San Antonio Abad del Cusco, con Cdigo
pblicos deben realizarse en categora econmica; Universitario N 744144, solicitando emisin de duplicado
asimismo, la autorizacin para viajes al exterior se aprueba de Diploma de Grado Acadmico de Bachiller en
conforme a lo establecido en la Ley N 27619, Ley que Enfermera por motivo de prdida; y,
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y
funcionarios pblicos, y sus normas reglamentarias; CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 2 del
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, modificado por Que, por Ley Nro. 28626, se faculta a las universidades
el Decreto Supremo N 056-2013-PCM, que aprueba pblicas y privadas, la expedicin de duplicados de
las normas reglamentarias sobre autorizacin de viajes diplomas de Grados y Ttulos Profesionales, por motivos
al exterior de servidores y funcionarios pblicos, la de prdida, deterioro y mutilacin;
resolucin de autorizacin de viajes al exterior de la Que, la Institucin regula el otorgamiento de
Repblica, es debidamente sustentada en el inters Duplicados de Diplomas de Grados y Ttulos, mediante
nacional o en el inters especfico de la institucin y debe Directiva, aprobada por Resolucin Nro. CU- 224
indicar expresamente el motivo del viaje, el nmero de -2006-UNSAAC de 09 de noviembre de 2006;
das de duracin del viaje, el monto de los gastos de Que, la administrada mediante expediente del Visto,
desplazamiento, viticos, entre otros; solicita la emisin de duplicado de diploma de Grado
Que, los gastos que irrogue la presente comisin de Acadmico de Bachiller en Enfermera, por motivo de
servicios sern financiados con los recursos del Pliego: prdida, para cuyo efecto cumple con adjuntar a su
019 Contralora General, conforme a lo sealado por la peticin los requisitos establecidos en el Art. 4 de la
Gerencia Central de Administracin; Directiva para el otorgamiento de Duplicados de Diplomas
En uso de las atribuciones conferidas por los artculos de Grados y Ttulos emitidos por la UNSAAC, esto es: 1)
32 y 33 de la Ley N 27785, Ley Orgnica del Sistema Recibo de Caja por Derechos de Duplicado de Diploma;
Nacional de Control y de la Contralora General de la 2) Original de la Constancia de la denuncia policial; 3)
Repblica; Ley N 30518, Ley de Presupuesto del Sector Reporte del Registro Nacional de Grados Acadmico y
Pblico para el Ao Fiscal 2017; Ley N 27619, Ley que Ttulos Profesionales de la SUNEDU; 4) Copia certificada
regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores por el Secretario General de la UNSAAC, de la Resolucin
y funcionarios pblicos; y, su Reglamento, aprobado por por la que se le confiere el Grado Acadmico de Bachiller
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, modificado por en Enfermera; 5) Dos Fotografas; 6) Recibo de Caja
Decreto Supremo N 056-2013-PCM; por Derechos de Rotulado de Diploma y; 8) Fotocopia
autenticada de su Documento Nacional de Identidad;
SE RESUELVE: Que, mediante Oficio Nro. 099-2017-EPEN-FCS-
UNSAAC de 25 de agosto de 2017, la Directora de
Artculo 1.- Encargar al Vicecontralor General de la la Escuela Profesional de Enfermera de la Facultad
Repblica, seor Oswaldo Esteban Yupanqui Alvarado, de Ciencias de la Salud, seala que la recurrente ha
las funciones del cargo de Contralor General de la optado al Grado Acadmico de Bachiller en Enfermera
Repblica, a partir del 1 de octubre de 2017 y en tanto de acuerdo a los documentos que obran en Secretara,
dure la ausencia del Titular de este Organismo Superior segn Resolucin N R-850-78 de fecha 13 de noviembre
de Control, por las razones expuestas en la parte de 1978;
considerativa de la presente Resolucin. Que, del Informe Nro. 051-2017-GT expedido por el
Artculo 2.- Los gastos que se deriven de la presente Equipo de Grados y Ttulos de la Oficina de Secretara
comisin de servicios sern financiados con recursos del General de la Institucin, se colige que la recurrente
Pliego 019 Contralora General, segn el detalle siguiente: opt al Grado Acadmico de Bachiller en Enfermera,
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 93
conforme aparece en el Libro de Registro de Grados Arequipa, en la perspectiva de su utilizacin comercial,
y Ttulos Nro. 2, encontrndose inscrito en el folio Nro. elaborado por la Mg. Esperanza Antonia Medina de Miranda;
180 con Resolucin Nro. R-850-1978-GT de fecha 13 as como, el Proyecto de Investigacin titulado: Aplicacin
de noviembre de 1978, verificndose que el diploma de de Hidrocoloides Procedentes de Residuos Industriales en
la administrada se encuentra registrado en el padrn de Pelculas Biodegradables y Apsitos, elaborado por el Mg.
Registro de Grados y Ttulos; Luis Felipe Miranda Zanardi, Proyectos de Investigacin
Que, la peticin formulada por la administrada ha aprobados segn Resolucin de Direccin Ejecutiva N
sido puesta a consideracin del Consejo Universitario, 132-2016-FONDECYT-DE del 13 diciembre del 2016
en Sesin Ordinaria efectuada el da 13 de setiembre de emitida por el Fondo Nacional de Desarrollo Cientfico,
2017, siendo aprobada por unanimidad; Tecnolgico y de Innovacin Tecnolgica-FONDECYT,
Estando a lo referido, Ley 28626, a la Directiva ratificada por Resolucin Vicerrectoral N 030-2016.
para el otorgamiento de Duplicados de Diplomas de VR.INV del 15 de diciembre del 2016, del Vicerrectorado
Grados y Ttulos emitidos por la UNSAAC, Resolucin de Investigacin y en virtud de los cuales los citados
del Consejo Directivo de la SUNEDU Resolucin Nro. investigadores principales suscribieron el Contrato de
038-2016-SUNEDU/CD, al acuerdo adoptado por el Financiamiento N 14-2016-UNSA y N 16-2017-UNSA,
Consejo Universitario y en uso de las atribuciones respectivamente, para su ejecucin.
conferidas por la Ley y el Estatuto Universitarios; Que, mediante los documentos del visto, los
mencionados docentes investigadores, en calidad de
RESUELVE: Investigadores Principales de los referidos Proyectos de
Investigacin, solicitan la autorizacin de viaje, pago de
Primero.- AUTORIZAR a la Oficina de Secretara pasajes y viticos respectivos, para participar en el 10mo
General de la Institucin, proceda a la emisin de Congreso Mundial de Ingeniera Qumica a llevarse a
DUPLICADO DE DIPLOMA DE GRADO ACADMICO cabo en Barcelona, Espaa del 01 al 05 de octubre del
DE BACHILLER EN ENFERMERA, POR MOTIVO 2017, adjuntando para tal efecto, copia del documento de
DE PERDIDA, a favor de doa DELFINA ANTOLINA invitacin suscrito por Angeles Blanco, Secretario Cientfico
VALDERRAMA FERNANDEZ, con Cdigo Universitario del 10mo Congreso Mundial de Ingeniera Qumica para
N 744144, por las razones expuestas en la considerativa que participen como ponentes investigadores en el citado
de la presente resolucin. Congreso, copia de los Contratos de Financiamiento
Segundo.- DEJAR ESTABLECIDO que el diploma a N 14-2016-UNSA y N 16-2017-UNSA y copia de las
que se refiere el numeral primero de la presente, deber Resoluciones Subdirectorales N 1538 y N 1539-2017-
consignar al margen izquierdo el sello de DUPLICADO. SDRH, ambas de fecha 01 de setiembre del 2017, emitidas
Tercero.- DISPONER que la Oficina de Secretara por la Subdireccin de Recursos Humanos, por las que se
General a travs del Equipo de Grados y Ttulos, remita concede sus respectivas Licencias con goce de haberes
a la Superintendencia Nacional de Educacin Superior para realizar la citada actividad de investigacin.
Universitaria - SUNEDU, un ejemplar de la presente Que, al respecto, tanto la Oficina de Abastecimiento
resolucin para su registro respectivo. de la Subdireccin de Logstica mediante su Oficio N
Cuarto.- DISPONER que la Unidad de Logstica de 3686-2017-SDL-UNSA y la Oficina de Contabilidad y
la Direccin General de Administracin, proceda a la Ejecucin Presupuestal, mediante el Formato de Trmite
publicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial para Resolucin de Viticos Internacionales, en atencin
El Peruano, bajo responsabilidad. a los requerimientos efectuados, han determinado el
La Oficina de Secretara General y la Unidad de itinerario, montos de pasajes, seguro viajero y viticos
Logstica de la Direccin General de Administracin, para financiar el viaje con fines de investigacin de los
debern adoptar las medidas complementarias necesarias mencionados docentes investigadores los mismos que
para el cumplimiento de la presente resolucin. sern financiados con la Fuente de financiamiento de
Recursos Determinados de conformidad con lo establecido
Regstrese, comunquese y archvese. en el Contrato de Financiamiento N 1-2017-UNSA.
Que, en efecto, en el caso materia de autos, tenemos
BALTAZAR NICOLAS CACERES HUAMBO que el viaje con fines de investigacin de los docentes
Rector investigadores, se encuentra enmarcada dentro de los
fines de la Universidad, descritos en los numerales 1) y 5)
1570546-1 del Artculo 6 de la Ley Universitaria N 30220, es decir:
6.1 Preservar, acrecentar y transmitir de modo permanente
la herencia cientfica, tecnolgica, cultural y artstica de la
Autorizan viaje de docentes de la humanidad () y 6.5 Realizar y promover la investigacin
Universidad Nacional de San Agustn de cientfica, tecnolgica y humanstica la creacin intelectual
Arequipa a Espaa, en comisin de servicios y artstica ().
Por estas consideraciones y en uso de las atribuciones
UNIVERSIDAD NACIONAL DE conferidas por la Ley Universitaria N 30220 al Rectorado.
SAN AGUSTN DE AREQUIPA
SE RESUELVE:
RESOLUCIN RECTORAL N 2161-2017
Primero.- Autorizar el viaje de la Mg. Esperanza Antonia
Arequipa, 27 de setiembre del 2017. Medina de Miranda y el Mg. Luis Felipe Miranda Zanardi,
docentes de la Facultad de Ingeniera de Procesos, para
Vistos los Oficios N 001-2017-EML y N 001-2017- que participen en el 10 Congreso Mundial de Ingeniera
FMZ presentados por la Mg. Esperanza Antonia Medina de Qumica a llevarse a cabo en Barcelona, Espaa del 01
Miranda y el Mg. Luis Felipe Miranda Zanardi, docentes de al 05 de octubre del 2017, en el marco de ejecucin de sus
la Facultad de Ingeniera de Procesos por los que solicitan Proyectos de Investigacin titulados Evaluacin integrada
autorizacin de viaje al extranjero por capacitacin de con criterios de sustentabilidad, del proceso de extraccin
investigacin. por arrastre de vapor de aceite esencial de cscara de
naranja (citrus sinensis) de los valles de la provincia de
CONSIDERANDO: Arequipa, en la perspectiva de su utilizacin comercial y
Aplicacin de Hidrocoloides Procedentes de Residuos
Que, en el marco del Concurso del Esquema Financiero Industriales en Pelculas Biodegradables y Apsitos,
denominado E041-2016-03 denominado Proyectos de respectivamente, seleccionados segn Resolucin de
Investigacin Bsica y Aplicada result seleccionado el Direccin Ejecutiva N 132-2016-FONDECYT-DE y
Proyecto de Investigacin titulado: Evaluacin integrada ratificada por Resolucin Vicerrectoral N 030-2016.VR.INV
con criterios de sustentabilidad, del proceso de extraccin del Vicerrectorado de Investigacin de la UNSA.
por arrastre de vapor de aceite esencial de cscara de Segundo.- Autorizar a la Oficina Universitaria de
naranja (citrus sinensis) de los valles de la provincia de Planeamiento y a la Subdireccin de Logstica, otorguen
94 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

a favor de los mencionados docentes investigadores, la directiva, compatibles con niveles de carrera superiores
Certificacin de Crdito Presupuestal - CCP, con la fuente al del servidor;
de Recursos Determinados, segn siguiente detalle: Que cuenta con el Provedo s/n de fecha 12 de
setiembre del 2017, del Despacho Rectoral; y,
- Pasajes incluye seguro: S/. 14,671.28 Soles (S/. Estando dentro de las atribuciones conferidas al seor
7,335.64 Soles para cada docente) Rector por la Ley Universitaria N 30220 y el Estatuto de
Arequipa-Lima-Barcelona-Lima-Arequipa. la Universidad Nacional Mayor de San Marcos;
Del 29 de setiembre al 06 de octubre del 2017.
SE RESUELVE:
- Viticos : S/. 5,000.00 Soles para la Mg. Esperanza
Antonia Medina 1 Autorizar el viaje en comisin de servicios, los das
S/. 4,260.00 Soles para el Mg. Luis Felipe Miranda 01, 02 y 03 de octubre del 2017, a la Dra. ELIZABETH
Zanardi CANALES AYBAR, con cdigo N 011541, Vicerrectora
Del 29 de setiembre al 06 de octubre del 2017 Acadmica de Pregrado de la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos, para participar en representacin
Tercero.- Dentro de los ocho das del retorno, de la Universidad como Secretaria del equipo directivo de
los citados docentes investigadores presentarn un la Regin 9 del Accreditation Council for Business Schools
Informe, sobre las acciones realizadas y los resultados and Programs (ACBSP) en el Seminario de Liderazgo
obtenidos. para Decanos y Directores de Escuelas de Negocios
Cuarto.- Publquese la presente Resolucin en el Diario en Latinoamrica, a realizarse en la ciudad de Bogot,
Oficial El Peruano. Colombia.
2 Otorgar a la Dra. ELIZABETH CANALES AYBAR,
las sumas que se indica, con cargo al Presupuesto 2017
Regstrese, comunquese y archvese. del Vicerrectorado Acadmico de Pregrado, debiendo a su
retorno rendir cuenta documentada del gasto efectuado
ROHEL SANCHEZ SANCHEZ en el plazo de Ley:
Rector
Pasajes areos (Lima-Bogot/Bogot-Lima) S/ 2,990.00 soles
1571259-1 Viticos (US$ 370 x 3 das) US$ 1,110.00 dlares americanos

3 Encargar el Vicerrectorado Acadmico de Pregrado


Autorizan viaje de representante de la al Dr. FELIPE ANTONIO SAN MARTIN HOWARD,
Universidad Nacional Mayor de San Marcos con cdigo N 065285, Vicerrector de Investigacin y
a Colombia, en comisin de servicios Posgrado, por el perodo que dure la ausencia de la titular.
4 Encargar a la Secretara General y a la Oficina de
UNIVERSIDAD NACIONAL Abastecimiento, la publicacin de la presente resolucin
MAYOR DE SAN MARCOS en el Diario Oficial El Peruano de conformidad a las
normas vigentes.
RESOLUCIN RECTORAL N 05825-R-17 5 Encargar a los Vicerrectorados Acadmico de
Pregrado y de Investigacin y Posgrado, Direccin
Lima, 25 de septiembre del 2017 General de Administracin y a la Oficina General de
Recursos Humanos, el cumplimiento de la presente
Vistos los expedientes, con registros de Mesa de resolucin rectoral.
Partes General N.s 07468-SG-17 y 06266-FCA-17 del
Vicerrectorado Acadmico de Pregrado, sobre viaje al Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
exterior en Comisin de Servicios.
ORESTES CACHAY BOZA
CONSIDERANDO: Rector

Que con Oficio N 0575-VRAP-2017, la Dra. 1570623-1


ELIZABETH CANALES AYBAR, con cdigo N 011541,
Vicerrectora Acadmica de Pregrado, solicita se autorice
su viaje en Comisin de Servicios, los das 01, 02 y 03 JURADO NACIONAL DE ELECCIONES
de octubre del 2017, para participar en representacin de
la Universidad como Secretaria del equipo directivo de la
Regin 9 del Accreditation Council for Business Schools Declaran el archivamiento definitivo de
and Programs (ACBSP) en el Seminario de Liderazgo expediente de suspensin instaurado
para Decanos y Directores de Escuelas de Negocios
en Latinoamrica, a realizarse en la ciudad de Bogot,
contra alcalde de la Municipalidad Distrital
Colombia; de Peren, provincia de Chanchamayo,
Que asimismo, se le otorga la suma de S/ 2,990.00 departamento de Junn, estando a lo
soles por concepto de pasajes areos y US$ 1,110.00
dlares americanos por concepto de viticos, con cargo resuelto por la Res. N 0155-2017-JNE
al Presupuesto 2017 del Vicerrectorado Acadmico de
Pregrado; RESOLUCIN N 0323-2017-JNE
Que a fin de mantener el normal desarrollo de las
actividades del Vicerrectorado Acadmico de Pregrado, Expediente N J-2017-00083-C01
es necesario encargar dicho Vicerrectorado al Dr. FELIPE PEREN - JUNN - CHANCHAMAYO
ANTONIO SAN MARTIN HOWARD, con cdigo N
065285, Vicerrector de Investigacin y Posgrado, por el Lima, dieciocho de setiembre de dos mil diecisiete.
periodo que dure la ausencia de la titular;
Que se cumplen con los requisitos exigidos por la VISTO el Oficio N 010-2017-SEGE/MDP, recibido
Directiva N 004-DGA-2009, aprobada con Resolucin el 23 de febrero de 2017, mediante el cual el secretario
Rectoral N 01573-R-09 del 17 de abril del 2009; general de la Municipalidad Distrital de Peren remiti los
Que de conformidad a lo estipulado en el Artculo actuados del expediente de suspensin instaurado contra
82 del Decreto Supremo N 005-90-PCM -Reglamento Guzmn Marrufo Fernndez, en el cargo de alcalde de
de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, la citada comuna, por la causal establecida en el artculo
que seala: El encargo es temporal, excepcional y 25, numeral 3, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
fundamentado. Slo procede en ausencia del titular Municipalidades; as como el Expediente N. J-2017-
para el desempeo de funciones de responsabilidad 00083-A01.
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 95
ANTECEDENTES que seguir vigente hasta que el Poder Judicial vare su
situacin jurdica; este colegiado electoral dispone que
Por medio del Oficio N 010-2017-SEGE/MDP, recibido debe estar a lo resuelto en la Resolucin N 0155-2017-
el 23 de febrero de 2017, el Concejo Distrital de Peren JNE, del 24 de abril de 2017 (Expediente N J-2017-
remiti el acta de la Sesin Extraordinaria de Concejo 00083-A01), y, por consiguiente, el archivo definitivo del
N 005-2017, de fecha 8 de febrero de 2017 (fojas 15 a presente expediente.
18), a travs de la cual declar la suspensin del alcalde
Guzmn Marrufo Fernndez, ya que incurri en la causal Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
establecida en el numeral 3 del artculo 25 de la Ley N Elecciones, en uso de sus atribuciones,
27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en adelante,
LOM). RESUELVE
Asimismo, remiti el Acuerdo de Concejo N 022-
2017-MDP, del 21 de febrero de 2017 (fojas 3 a 5), Artculo nico.- Declarar que ESTESE A LO
mediante el cual resolvi ratificar el acuerdo adoptado RESUELTO en la Resolucin N 0155-2017-JNE, del
en la Sesin Extraordinaria de Concejo N 005-2017, 24 de abril de 2017, en tanto se resuelve la situacin
que suspendi a Guzmn Marrufo Fernndez y, adems, jurdica del alcalde suspendido Guzmn Marrufo
declar infundada la reconsideracin planteada por tres Fernndez, y ARCHIVAR definitivamente el presente
regidores contra este acuerdo. expediente.
Ante esta decisin del concejo, basada en la
existencia de un mandato de prisin preventiva de nueve
meses dictado contra el alcalde por el Segundo Juzgado Regstrese, comunquese y publquese.
de Investigacin Preparatoria de La Merced, el 3 de
marzo de 2017, la citada autoridad interpuso recurso de SS.
reconsideracin contra dicho acuerdo (fojas 138 a 140),
esencialmente, bajo el argumento de que, para tomar TICONA POSTIGO
tal decisin, no se cont con los dos tercios del nmero
legal de los miembros del concejo y que, adems, no se le ARCE CRDOVA
notific dicha decisin.
En respuesta, por medio del Acuerdo de Concejo CHANAM ORBE
N 027-2017-MDP, del 15 de marzo de 2017 (fojas 218
a 220), el Concejo Distrital de Peren, por unanimidad, RODRGUEZ VLEZ
acord declarar infundado el recurso de reconsideracin
interpuesto. Este acuerdo fue notificado al alcalde Marallano Muro
Guzmn Marrufo Fernndez mediante carta notarial y Secretaria General
cdula de notificacin, del 20 y 21 de marzo de 2017,
respectivamente (fojas 221 a 222). En contra de este 1571044-1
acuerdo, el 3 de abril de 2017, Guzmn Marrufo Fernndez
interpuso recurso de apelacin ante el concejo municipal
(fojas 9 a 15 del Expediente N J-2017-00083-A01). Convocan a ciudadana para que asuma
cargo de regidora de la Municipalidad
CONSIDERANDOS
Distrital de Singa, provincia de Huamales,
1. El proceso de suspensin tiene por finalidad apartar, departamento de Hunuco
de manera temporal, al alcalde o regidor del cargo pblico
para el que fue elegido en un proceso electoral, en vista RESOLUCIN N 0352-2017-JNE
de que incurri en alguna de las causales sealadas en
el artculo 25 de la LOM. As, uno de los supuestos frente Expediente N J-2017-00331-C01
a los que procede la suspensin contenida en el numeral SINGA - HUAMALES - HUNUCO
3 de la citada norma es la existencia de un mandato de CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO
detencin vigente. PROCLAMADO
2. En el caso de autos, el Concejo Distrital de
Peren decidi la suspensin del mencionado alcalde, Lima, dieciocho de setiembre de dos mil diecisiete
a travs del acuerdo adoptado en el acta de sesin
extraordinaria de concejo, del 8 de febrero de 2017. Si VISTOS los Oficios N 0194-2017-MDS/A, N 205-
bien este acuerdo fue cuestionado mediante recursos 2017-MDS/A y N 211-2017-MDS/A presentados el 15, 28
de reconsideracin, sin embargo, el Concejo Distrital de de agosto, y 6 de setiembre de 2017, respectivamente,
Peren, por medio de los Acuerdos de Concejo N 022- por Pedro Celestino Collazos Villavicencio, alcalde de la
2017-MDP y N 027-2017-MDP, del 21 de febrero y 15 Municipalidad Distrital de Singa, provincia de Huamales,
de marzo de 2017, respectivamente, resolvi declararlos departamento de Hunuco, al haberse declarado la
infundados y reafirmar el acuerdo que decidi suspender vacancia del regidor Cristian Toribio Valdivia Rosales por
al burgomaestre. las causales previstas en el artculo 22, numeral 4 y 7, de
3. As, en esta instancia jurisdiccional, frente al recurso la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
de apelacin interpuesto por Guzmn Marrufo Fernndez,
este colegiado electoral, mediante la Resolucin N 0155- ANTECEDENTES
2017-JNE, del 24 de abril de 2017 (Expediente N J-2017-
00083-A01), declar infundado dicho recurso y dej sin En sesin extraordinaria, del 30 de mayo de 2017
efecto, provisionalmente, la credencial que le otorg para (fojas 10 a 12), el Concejo Distrital de Singa declar la
que ejerza el cargo de alcalde de la Municipalidad Distrital vacancia del regidor Cristian Toribio Valdivia Rosales
de Peren, provincia de Chanchamayo, departamento de por incurrir en las causales establecidas en el artculo
Junn, en tanto se resuelve su situacin jurdica. 22, numeral 4 y 7, de la Ley N 27972, Ley Orgnica
4. Asimismo, convoc a Hermenegildo Navarro de Municipalidades (en adelante, LOM), referidas a
Castro y a Igna Diana Alhuay Condori, para que asuman, ausencia de la respectiva jurisdiccin municipal por
de modo provisional, el cargo de alcalde y regidora, ms de treinta (30) das consecutivos, sin autorizacin
respectivamente, de la Municipalidad Distrital de Peren, del concejo municipal; y a no asistir a tres (3) sesiones
en tanto se resuelve la situacin jurdica del alcalde ordinarias consecutivas o seis (6) no consecutivas
suspendido, para lo cual se dispuso que se les otorgue durante tres meses. Dicha decisin se materializ en
las respectivas credenciales que los faculta como tales. el Acuerdo de Concejo N 013-2017-MDS/CM (fojas 8
5. En consecuencia, habindose dispuesto, de modo y 9).
oportuno, la suspensin de Guzmn Marrufo Fernndez En vista de ello, el alcalde distrital puso en conocimiento
en el cargo de alcalde del distrito de Peren, situacin del Jurado Nacional de Elecciones este hecho, con la
96 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

documentacin adjunta al Oficio N 0194-2017-MDS/A. 2015-2018, para lo cual se le debe otorgar la respectiva
Adems, el 28 de agosto de 2017, remiti el comprobante credencial que la acredite como tal.
de pago de la tasa correspondiente al presente caso, y,
previo requerimiento de la Secretara General del Jurado Regstrese, comunquese y publquese.
Nacional de Elecciones, el 6 de setiembre de 2017, envi
la copia certificada del cargo de notificacin del acuerdo SS.
de concejo que aprob la vacancia del citado regidor
(fojas 53). TICONA POSTIGO
De autos, tambin se verifica que mediante el
Acuerdo de Concejo N 018-2017-MDS/CM (fojas 2 y 3), ARCE CRDOVA
del 7 de julio de 2017, se declar consentido el acuerdo
que determin la vacancia de Cristian Toribio Valdivia CHANAM ORBE
Rosales, al no haberse presentado ningn recurso
impugnatorio RODRGUEZ VLEZ

CONSIDERANDOS Marallano Muro


Secretaria General
1. Conforme al artculo 23 de la LOM, la vacancia
del cargo de alcalde o regidor es declarada por 1571044-2
el correspondiente concejo municipal, en sesin
extraordinaria, con el voto aprobatorio de dos tercios Declaran nulos actos de notificacin de
del nmero legal de sus miembros, previa notificacin al
afectado para que ejerza su derecho de defensa. Acuerdo de Concejo que aprob la vacancia
2. Antes de expedir las credenciales a las que de regidores de la Municipalidad Distrital de
hubiere lugar, corresponde al Jurado Nacional de Jos Leonardo Ortiz, provincia de Chiclayo,
Elecciones verificar la legalidad del procedimiento de departamento de Lambayeque
vacancia, conforme a lo prescrito en el artculo 23 de la
LOM, y constatar, adems, si durante el proceso se han RESOLUCIN N 0352-A-2017-JNE
observado los derechos y las garantas inherentes al
debido procedimiento. Expediente N J-2017-00284-C01
3. De la revisin de los documentos presentados, JOS LEONARDO ORTIZ - CHICLAYO-
se advierte que el regidor Cristian Toribio Valdivia LAMBAYEQUE
Rosales no asisti a las sesiones ordinarias, de VACANCIA - ACREDITACIN
fechas 24, 29 de marzo, y 5 de abril de 2017 (fojas
37 y 38, 30, 27 a 29, respectivamente). Es as que, Lima, dieciocho de setiembre de dos mil diecisiete
en la sesin extraordinaria, del 30 de mayo de 2017,
el concejo distrital declar su vacancia, debido a VISTOS los Oficios N 020-2017-MDJLO/SG y N
que incurri en la causal contemplada en el artculo 019-2017-MDJLO/GM, presentados por Frank Ruiz Hu,
22, numeral 7, de la LOM. Asimismo, determin que gerente municipal de la Municipalidad Distrital de Jos
no cumpli con lo establecido en el numeral 4 del Leonardo Ortiz, provincia de Chiclayo, departamento
artculo 22 de la LOM, al ausentarse de la jurisdiccin de Lambayeque, que remite el Acuerdo de Concejo N
municipal por ms de treinta (30) das consecutivos, 014-2017-MDJLO que dispone declarar la vacancia de
sin autorizacin del concejo, en virtud del instrumental, los regidores Hever Rubn Flores Arcila y Billy Zue
que obra a fojas 25, sobre movimiento migratorio del Serquen, as como el original de la notificacin dirigida
regidor cuestionado. a los regidores cuestionados, y dems documentos
4. La decisin del concejo distrital se notific a la relacionados al procedimiento de vacancia.
autoridad afectada el 5 de junio de 2017 (fojas 53), sin que
el regidor presentara ningn recurso impugnatorio contra ANTECEDENTES
el referido acuerdo de concejo.
5. En consecuencia, de conformidad con el artculo Mediante el Oficio N 020-2017-MDJLO/SG (fojas
24 de la LOM, se debe convocar a Silvia Rojas 2), el gerente municipal de la Municipalidad Distrital de
Jacinto, identificada con DNI N 46546721, candidata Jos Leonardo Ortiz, provincia de Chiclayo, departamento
no proclamada de la organizacin poltica Avanzada de Lambayeque, remiti el Acuerdo de Concejo N
Regional Independiente Unidos por Hunuco, a fin de 014-2017-MDJLO, que dispone declarar la vacancia
completar el nmero de regidores del Concejo Distrital de los regidores Hever Rubn Flores Arcila y Billy Zue
de Singa, provincia de Huamales, departamento de Serquen; as como el original de la notificacin dirigida
Hunuco. a los regidores cuestionados, y dems documentos
6. Dicha convocatoria se realiza de acuerdo con el relacionados al procedimiento de vacancia.
acta de proclamacin de resultados, del 28 de octubre Posteriormente, mediante Oficio N 01920-2017-
de 2014, emitida por el Jurado Electoral Especial de SG/JNE (fojas 24), se solicit al gerente municipal de la
Huamales, con motivo de las Elecciones Municipales Municipalidad Distrital de Jos Leonardo Ortiz la remisin,
2014. en original o copia certificada, de los cargos de notificacin
a la Sesin Extraordinaria de Concejo Municipal, de fecha
Por lo tanto, el Jurado Nacional de Elecciones, en uso 28 de febrero de 2017, y la notificacin del Acuerdo de
de sus atribuciones, Concejo N 014-2017-MDJLO, de fecha 1 de marzo de
2017 dirigida a todos los miembros del concejo municipal.
Al respecto, a travs del Oficio N 019-2017-MDJLO/
RESUELVE GM (fojas 35), recibido el 11 de setiembre de 2017, el
gerente municipal de la Municipalidad Distrital de Jos
Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la credencial Leonardo Ortiz remite copia simple de la informacin
otorgada a Cristian Toribio Valdivia Rosales como solicitada y el Informe N 024-2017-MDJLO/SG sobre las
regidor de la Municipalidad Distrital de Singa, provincia inasistencias de los regidores en cuestin a las sesiones
de Huamales, departamento de Hunuco, emitida con de concejo municipal.
motivo de las Elecciones Municipales 2014.
Artculo Segundo.- CONVOCAR a Silvia Rojas CONSIDERANDOS
Jacinto, identificada con DNI N 46546721, a fin de que
asuma el cargo de regidora de la Municipalidad Distrital 1. Conforme al artculo 23 de la Ley N 27972, Ley
de Singa, provincia de Huamales, departamento de Orgnica de Municipalidades (en adelante, LOM),
Hunuco, y complete as el periodo de gobierno municipal la vacancia del cargo de alcalde o regidor la declara
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 97
el correspondiente concejo municipal, en sesin acuerdo adoptado, en caso de que no haya sido materia
extraordinaria, con el voto aprobatorio de dos tercios de impugnacin, o, en caso contrario, eleven el expediente
del nmero legal de sus miembros, previa notificacin al administrativo de vacancia.
afectado para que ejerza su derecho de defensa. 8. Finalmente, es preciso advertir que estas
Al respecto, corresponde al Jurado Nacional de acciones son dispuestas por este Supremo Tribunal
Elecciones verificar la legalidad del procedimiento Electoral en uso de las atribuciones que le ha conferido
de vacancia, conforme a lo prescrito en el artculo 23 la Constitucin Poltica del Per, bajo apercibimiento
de la LOM, y constatar si durante el proceso se han de que, en caso de incumplimiento, se remita copia
observado los derechos y garantas inherentes al debido de los actuados al presidente de la Junta de Fiscales
procedimiento. Superiores del distrito fiscal correspondiente, para
2. En tal sentido, se debe tener presente que el que las curse al fiscal provincial de turno para que
artculo 16, numeral 16.1, de la Ley N 27444, Ley del evale la conducta del alcalde, de acuerdo con sus
Procedimiento Administrativo General (en adelante, competencias.
LPAG), aplicable al procedimiento de declaratoria de
vacancia seguido en sede administrativa, establece que Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
el acto administrativo es eficaz a partir de la notificacin Elecciones, en uso de sus atribuciones
legalmente realizada.
3. Asimismo, de conformidad con lo previsto en el RESUELVE
artculo 21, numerales 21.1, 21.2, 21.3, 21.4 y 21.5,
de la LPAG, la notificacin personal al administrado Artculo Primero.- Declarar NULOS los actos de
se realiza en el ltimo domicilio indicado ante la notificacin del Acuerdo de Concejo N 014-2017-MDJLO,
administracin o, en su defecto, en el que figura de fecha 1 de marzo de 2017, dirigidos a Hever Rubn
en su DNI. En el acto de notificacin personal se Flores Arcila y Billy Zue Serquen, que dispuso aprobar la
entender con quien debe ser notificado, pero, de no vacancia de sus cargos de regidores de la Municipalidad
estar presente, podr entenderse con la persona que Distrital de Jos Leonardo Ortiz, provincia de Chiclayo,
se encuentre en el domicilio, ante lo cual se dejar departamento de Lambayeque, por incurrir en la causal
constancia de su nombre, DNI y de su relacin con prevista en el artculo 22, numeral 7, de la Ley N 27972,
el administrado. Finalmente, en caso de no hallar a Ley Orgnica de Municipalidades
nadie, el notificador deber dejar constancia de ello Artculo Segundo.- REQUERIR a Epifanio Cubas
en el acta y colocar un aviso que indique la fecha en Coronado, alcalde de la Municipalidad Distrital de Jos
que se har efectiva la nueva notificacin. Solo en el Leonardo Ortiz, provincia de Chiclayo, departamento
supuesto en que no pudiese entregarse directamente de Lambayeque, para que proceda de acuerdo con
la notificacin, en la nueva fecha se dejar debajo de lo establecido en el considerando 7 del presente
la puerta un acta junto con la notificacin, copia de las pronunciamiento, bajo apercibimiento de remitir copias
cuales se incorporar en el expediente. certificadas de los actuados al presidente de la Junta de
4. En el presente caso, se verifica que a travs de las Fiscales Superiores del distrito fiscal correspondiente,
Cartas N 047-2017-MDJLO/SG y N 048-2017-MDJLO/ para que las curse al fiscal provincial penal de turno, a fin
SG ambas de fecha 3 de marzo de 2017 (fojas 12 y de que evale, conforme a sus competencias, la conducta
13), dirigidas Hever Rubn Flores Arcila y a Billy Zue del burgomaestre.
Serquen, respectivamente, se les notific el Acuerdo
de Concejo N 014-2017-MDJLO, de fecha 1 de marzo Regstrese, comunquese y publquese.
de 2017, que dispuso declarar su vacancia en el cargo
de regidores del Concejo Distrital de Jos Leonardo SS.
Ortiz. Sin embargo, ambos documentos no cumplen las
formalidades ni requisitos legales previstos en el artculo TICONA POSTIGO
21 de la LPAG.
5. As, de acuerdo a lo estipulado por el numeral ARCE CRDOVA
21.4 del artculo 21 del cuerpo normativo sealado, la
notificacin personal, se entender con la persona que CHANAM ORBE
deba ser notificada o su representante legal, pero de no
hallarse presenta cualquiera de los dos en el momento RODRGUEZ VLEZ
de entregar la notificacin, podr entenderse con la
persona que se encuentre en dicho domicilio, dejndose Marallano Muro
constancia de su nombre, documento de identidad y Secretaria General
de su relacin con el administrado. No obstante, tanto
en la Carta N 047-2017-MDJLO/SG como en la Carta
N 048-2017-MDJLO/SG, las notificaciones habran sido 1571044-3
recibidas por personas diferentes a los destinatarios,
no dejndose constancia de la fecha de recepcin ni la Declaran nulo procedimiento de vacancia
relacin de stos con los administrados. Inclusive, en la seguido contra regidora de la Municipalidad
Carta N 048-2017-MDJLO/SG (fojas 13) no se consign
el documento de identidad de la persona que recibi el Distrital de Pilluana, provincia de Picota,
citado documento. departamento de San Martn
6. Por consiguiente, de conformidad con el artculo
10, numeral 10.1, de la LPAG, debe declararse la nulidad RESOLUCIN N 0353-A-2017-JNE
de los actos de notificacin del Acuerdo de Concejo
N 014-2017-MDJLO, de fecha 1 de marzo de 2017, Expediente N J-2017-00282-C01
dirigidos a los regidores Hever Rubn Flores Arcila y Billy PILLUANA - PICOTA - SAN MARTN
Zue Serquen. CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO
7. En ese sentido, y en concordancia a lo dispuesto PROCLAMADO
en el artculo 26, numeral 26.1 de la LPAG, corresponde
requerir al alcalde de la Municipalidad Distrital de Jos Lima, dieciocho de setiembre de dos mil diecisiete
Leonardo Ortiz, para que, cumpla con notificar el referido
acuerdo de concejo a los regidores mencionados en un VISTA la solicitud de convocatoria de candidato no
plazo no mayor de tres das hbiles, contados a partir del proclamado presentada por Jairo Pinchi Luna, alcalde de
da siguiente de notificado el presente pronunciamiento, la Municipalidad Distrital de Pilluana, provincia de Picota,
para lo cual debern cumplirse las formalidades y departamento de San Martn, debido a que se declar
requisitos previstos en el artculo 21 y siguientes de la la vacancia de la regidora Mirianith Amacifen Arias, por
LPAG. Asimismo, debern remitir los respectivos cargos la causal prevista en el artculo 22, numeral 7, de la Ley
de notificacin y la constancia que declara consentido el N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
98 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

ANTECEDENTES 21.4 La notificacin personal, se entender con la


persona que deba ser notificada o su representante legal,
Por Oficio N 052-2017-MDP/A (fojas 1), presentado pero de no hallarse presente cualquiera de los dos en el
el 19 de julio de 2017, Jairo Pinchi Luna, alcalde de la momento de entregar la notificacin, podr entenderse
Municipalidad Distrital de Pilluana, provincia de Picota, con la persona que se encuentre en dicho domicilio,
departamento de San Martn, remiti los actuados del dejndose constancia de su nombre, documento de
procedimiento de vacancia tramitado en contra de la identidad y de su relacin con el administrado.
regidora Mirianith Amacifen Arias. 21.5 En el caso de no encontrar al administrado u
As, a fojas 2, refiri que en la Sesin Ordinaria N otra persona en el domicilio sealado en el procedimiento,
09, del 11 de abril de 2017, se designa la vacancia de la el notificador deber dejar constancia de ello en el acta
regidora de la Municipalidad Distrital de Pilluana, decisin y colocar un aviso en dicho domicilio indicando la nueva
que se habra materializado mediante Acuerdo de Concejo fecha en que se har efectiva la siguiente notificacin.
N 019-2017/MDP, del 11 de mayo de 2017 (fojas 3), en Si tampoco pudiera entregar directamente la notificacin
virtud de la causal prevista en el artculo 22, numeral 7, en la nueva fecha, se dejar debajo de la puerta un acta
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en conjuntamente con la notificacin, copia de los cuales
adelante, LOM). sern incorporados en el expediente.
Mediante Oficio N 183-2017-MDP/A (fojas 23), del
21 de agosto de 2017, el citado burgomaestre absuelve 5. As las cosas, de la revisin de autos, se advierte
el requerimiento realizado respecto a la presentacin, en que con el Oficio N 052-2017-MDP/A, del 19 de julio de
original o copia certificada, entre otros, de los siguientes 2017, se adjunt la Resolucin de Alcalda N 39-2017-A/
documentos: a) acta de la sesin de concejo en la que MDP (fojas 2), que expresamente seala:
se decidi la vacancia de la regidora, b) cargo de la
notificacin, dirigida a Mirianith Amacifen Arias, del VISTO: el acta de Sesin de Carcter Ordinario N
acuerdo de concejo a travs del cual se materializ 09, realizado el da Martes 11 de Abril del 2017, donde
la decisin adoptada sobre el pedido de vacancia, c) se designa la vacancia de la regidora de la Municipalidad
constancia, vencido el plazo, de no haberse presentado Distrital de Pilluana.
ningn recurso impugnatorio.
Adems, se acompa el Acuerdo de Concejo N 019-
CONSIDERANDOS 2017/MDP, del 11 de mayo de 2017 (fojas 3), en el que
se resuelve aprobar la vacancia de la regidora Mirianith
1. Conforme al artculo 23 de la LOM, la vacancia del Amacifen Arias.
cargo de alcalde o regidor es declarada por el concejo 6. Sin embargo, con el Oficio N 183-2017-MDP/A, del
municipal, en sesin extraordinaria, con el voto aprobatorio 21 de agosto de 2017, se remiti el ACTA DE SESIN DE
de dos tercios del nmero legal de sus miembros, previa CONCEJO DE CARCTER EXTRAORDINARIA N 007-
notificacin al afectado para que ejerza su derecho de 2017/SGP, del 1 de marzo de 2017, donde se declar la
defensa. vacancia de la citada regidora.
2. Ahora bien, en los procesos de convocatoria 7. En consecuencia, se colige una clara contradiccin
de candidato no proclamado (tambin denominados en la informacin remitida por la entidad edil, respecto de
de acreditacin), antes de expedir las credenciales la fecha y acuerdo de concejo mediante el cual se declar
a las nuevas autoridades, corresponde al Pleno del la vacancia de Mirianith Amacifen Arias. Sin perjuicio de
Jurado Nacional de Elecciones verificar la legalidad ello, se verifica que no obra en autos ninguna notificacin
y constitucionalidad del procedimiento de vacancia, de la convocatoria a la sesin de concejo en la cual se
conforme a lo prescrito en el artculo 23 de la LOM, y habra discutido dicha vacancia. En tal sentido, no existe
constatar si durante el proceso se han observado los certeza de que, efectivamente, dicha diligencia se haya
derechos y las garantas inherentes a este. realizado, con lo que se afect el derecho a la defensa
3. Al respecto, cabe sealar que el artculo 19 de la de la regidora.
LOM establece que el acto de notificacin tiene por objeto 8. Aunado a ello, a fojas 38, obra el cargo de
poner en conocimiento de los interesados el contenido de notificacin del Acta de Sesin Extraordinaria N 007-
lo acordado o resuelto por los rganos de gobierno y de 2017/SGP, con la siguiente nota: Se dej bajo puerta
administracin municipal. luego de haber realizado 3 visitas. P-05/03/17. H: 03PM.
As, los actos administrativos o de administracin que En tal documento, no se consign la direccin de la
requieren de notificacin solo producen efectos en virtud regidora cuestionada, ni se observ dejar, previamente,
de esta, efectuada con arreglo a lo dispuesto en la LOM y un aviso indicando la nueva fecha en que se hara efectiva
en la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo la siguiente notificacin, conforme lo dispone el artculo
General (en adelante, LPAG). 21 de la LPAG. Consecuentemente, se evidencia que la
regidora no fue debidamente notificada de este acuerdo
4. Entonces, el artculo 21 de la LPAG establece: de concejo.
9. Sobre la base de las consideraciones
21.1 La notificacin personal se har en el domicilio expuestas, se advierte una clara vulneracin al debido
que conste en el expediente, o en el ltimo domicilio que procedimiento, y de conformidad con el artculo
la persona a quien deba notificar haya sealado ante el 10, numeral 1, de la LPAG, corresponde declarar
rgano administrativo en otro procedimiento anlogo en la la nulidad de este hasta la convocatoria a sesin
propia entidad dentro del ltimo ao. extraordinaria de concejo, por lo que se debe requerir
21.2 En caso que el administrado no haya indicado a los miembros del Concejo Distrital de Pilluana y a
domicilio, o que ste sea inexistente, la autoridad los funcionarios y servidores de la citada comuna que
deber emplear el domicilio sealado en el Documento cumplan con tramitar la solicitud de vacancia conforme
Nacional de Identidad del administrado. De verificar que la al procedimiento legalmente establecido, debiendo
notificacin no puede realizarse en el domicilio sealado poner especial atencin a lo dispuesto en el artculo
en el Documento Nacional de Identidad por presentarse 9, numeral 10, as como en los artculos 13, 16, 19 y
alguna de las circunstancias descritas en el numeral 23 de la LOM, concordante con los artculos 21, 101 y
23.1.2 del artculo 23, se deber proceder a la notificacin 102 de la LPAG, segn los cuales se debe proceder de
mediante publicacin. la siguiente forma:
21.3 En el acto de notificacin personal debe
entregarse copia del acto notificado y sealar la fecha y 9.1 El alcalde, por intermedio del funcionario o
hora en que es efectuada, recabando el nombre y firma servidor que corresponda, deber CONVOCAR a sesin
de la persona con quien se entienda la diligencia. Si sta extraordinaria en un plazo mximo de 5 das hbiles,
se niega a firmar o recibir copia del acto notificado, se luego de notificado el presente pronunciamiento. En
har constar as en el acta, tenindose por bien notificado. caso de que el alcalde no lo haga en el plazo sealado,
En este caso la notificacin dejar constancia de las previa notificacin escrita a este, puede hacerlo el
caractersticas del lugar donde se ha notificado. primer o cualquier otro regidor. Entre la convocatoria
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 99
y la sesin deber mediar, cuando menos, un lapso de provincia de Picota, departamento de San Martn, para
5 das hbiles. Adems, la sesin de concejo deber que, en el plazo de cinco (5) das hbiles, luego de
realizarse necesariamente dentro de los 30 das hbiles notificada la presente resolucin, cumpla con convocar
despus de recibido el presente pronunciamiento a sesin extraordinaria para evaluar la solicitud de
conjuntamente con la solicitud. La convocatoria antes vacancia en contra de Mirianith Amacifen Arias, de
mencionada deber realizarse siguiendo estrictamente acuerdo a los considerandos expuestos en la presente
las formalidades establecidas en los artculos 13, 19 y los resolucin. Asimismo, para que, transcurrido el plazo
que fueran pertinentes de la LOM, y conforme al rgimen de quince (15) das hbiles establecido en el artculo 23
de notificacin personal regulado en los artculos 21, 24 y de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades,
los que fueran pertinentes de la LPAG. proceda con la remisin correspondiente, conforme
9.2 Los miembros del concejo municipal, esto es, al considerando 9.4, de no haberse presentado
alcalde y regidores, debern CONCURRIR a la sesin ninguna impugnacin, o, en caso de haberse
extraordinaria convocada, dejndose constancia de interpuesto recurso de apelacin, eleve el expediente
las inasistencias injustificadas, a efectos de la causal administrativo de vacancia, conforme al considerando
de vacancia del artculo 22, numeral 7, de la LOM. El 9.5, bajo apercibimiento de remitir copias certificadas
quorum para la instalacin de esta sesin de concejo de los actuados al presidente de la Junta de Fiscales
es la mitad ms uno de sus miembros hbiles. Los Superiores del Distrito Fiscal de San Martn, a fin de
miembros asistentes (incluso la autoridad cuestionada) que se ponga en conocimiento del fiscal provincial de
estn obligados a emitir su voto a favor o en contra de turno para que evale la conducta del burgomaestre, de
la solicitud. Para que sea declarada la vacancia de la acuerdo con sus competencias.
autoridad, se requiere del voto aprobatorio de los dos
tercios del nmero legal de los miembros del concejo. SS.
Una vez que se termine de elaborar el acta, los miembros
del concejo que hayan asistido debern proceder a TICONA POSTIGO
suscribirla. La decisin que aprueba o rechaza el pedido
de vacancia luego deber ser formalizada mediante un ARCE CRDOVA
acuerdo de concejo.
9.3 El alcalde, por intermedio del funcionario o CHANAM ORBE
servidor que corresponda, deber NOTIFICAR el
acuerdo de concejo y el acta de la sesin a la autoridad RODRGUEZ VLEZ
cuestionada y al solicitante. Las notificaciones antes
mencionadas debern realizarse siguiendo estrictamente Marallano Muro
las formalidades establecidas en los artculos 13, 19 y los Secretaria General
que fueran pertinentes de la LOM, y conforme al rgimen
de notificacin personal regulado en los artculos 21, 24 y 1571044-4
los que fueran pertinentes de la LPAG.
9.4 En caso de que no se interponga recurso de
apelacin, el alcalde deber REMITIR a este colegiado Convocan a ciudadana para que asuma
el expediente administrativo de vacancia en copia cargo de regidora del Concejo Distrital de
certificada, que deber contener, entre otros documentos,
los cargos de notificacin a la autoridad cuestionada y al
Andahuaylillas, provincia de Quispicanchi,
solicitante de la convocatoria a sesin extraordinaria, el departamento de Cusco
acta de la sesin extraordinaria, el acuerdo de concejo,
los cargos de notificacin a la autoridad cuestionada RESOLUCIN N 0354-2017-JNE
y al solicitante del acta de sesin extraordinaria y del
acuerdo de concejo, la constancia o acuerdo que declare Expediente N J-2017-00343-C01
consentido lo decidido sobre la solicitud de vacancia, ANDAHUAYLILLAS - QUISPICANCHI - CUSCO
acompaado de los informes del encargado de mesa CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO
de partes y de la secretaria general de la municipalidad, PROCLAMADO
indicando que la autoridad, en el plazo de ley, no interpuso
medio impugnatorio. Lima, dieciocho de setiembre de dos mil diecisiete
9.5 Si se interpusiera recurso de apelacin, el alcalde
deber ELEVAR el expediente administrativo de vacancia VISTA la solicitud de convocatoria de candidato no
en original, en un plazo mximo de 3 das hbiles luego de proclamado presentada por Juvenal Palma Guzmn,
presentado el recurso. alcalde de la Municipalidad Distrital de Andahuaylillas,
provincia de Quispicanchi, departamento de Cusco,
10. Finalmente, es preciso advertir que estas acciones debido a que se declar la vacancia de Wile Ccoa
son dispuestas por este Supremo Tribunal Electoral en Gutirrez, regidor de dicha comuna, por la causal de
uso de las atribuciones que le ha conferido la Constitucin fallecimiento prevista en el artculo 22, numeral 1, de la
Poltica del Per, bajo apercibimiento de, en caso de Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
incumplimiento, remitir copia de los actuados al presidente
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de ANTECEDENTES
San Martn, para que las curse al fiscal provincial de turno
y este evale la conducta del alcalde, de acuerdo con sus A travs del Acuerdo de Concejo N 047-2017/CM/
competencias. MDA/Q, del 11 de julio de 2017 (fojas 13 y 14) adoptado en
la sesin extraordinaria de la misma fecha (fojas 10 a 12),
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de el Concejo Distrital de Andahuaylillas declar la vacancia
Elecciones, en uso de sus atribuciones, de Wile Ccoa Gutirrez, en el cargo de regidor, por la
causal de fallecimiento, prevista en el artculo 22, numeral
RESUELVE 1, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades
(en adelante LOM). Cabe precisar que dicho acuerdo se
Artculo Primero.- Declarar NULO el procedimiento adopt por unanimidad.
de vacancia seguido contra Mirianith Amacifen Arias, Asimismo, mediante Oficio N 332-2017-A-MDA/Q,
regidora de la Municipalidad Distrital de Pilluana, provincia recibido el 9 de setiembre de 2017, Juvenal Palma
de Picota, departamento de San Martn, por la causal Guzmn, alcalde de la Municipalidad Distrital de
prevista en el artculo 22, numeral 7, de la Ley N 27972, Andahuaylillas, inform sobre el procedimiento de
Ley Orgnica de Municipalidades, hasta la convocatoria a vacancia seguido en sede municipal y remiti, entre otros,
sesin extraordinaria de concejo. el acta de defuncin del citado regidor (fojas 7), as como
Artculo Segundo.- REQUERIR a Jairo Pinchi el original del comprobante de pago de la tasa electoral
Luna, alcalde de la Municipalidad Distrital de Pilluana, por convocatoria de candidato no proclamado.
100 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

CONSIDERANDOS Convocan a ciudadano para que asuma


1. De conformidad con lo establecido en el artculo 9, cargo de regidor de la Municipalidad
numeral 10, concordante con el artculo 23, de la LOM, el Provincial de Luya, departamento de
concejo municipal declara la vacancia del cargo de alcalde Amazonas
o regidor en sesin extraordinaria, con el voto aprobatorio
de dos tercios del nmero legal de sus miembros, previa RESOLUCIN N 0358-2017-JNE
notificacin al afectado para que ejerza su derecho de
defensa. Expediente N J-2017-00344-C01
2. As, la Resolucin N 539-2013-JNE tambin AMAZONAS LUYA
ha considerado que no solo resultara contrario a los CONVOCATORIA DE CANDIDATO NO
principios de economa y celeridad procesal y de verdad PROCLAMADO
material, sino atentatorio de la propia gobernabilidad de las
entidades municipales, que en aquellos casos en los que Lima, dieciocho de setiembre de dos mil diecisiete
se tramite un procedimiento de declaratoria de vacancia
en virtud de la causal de fallecimiento de la autoridad VISTOS, los Oficios N 395-2017-MPL-L/A y N
municipal, tenga que esperarse el transcurso del plazo 426-2017-MPL-L/A presentados el 21 de agosto y el 5
para la interposicin de un recurso impugnatorio, esto es, de setiembre de 2017, respectivamente, por Grimaldo
para que el acuerdo de concejo que declara una vacancia Vasquez Tan, alcalde de la Municipalidad Provincial de
por muerte quede consentido y, recin en ese escenario, Luya, departamento de Amazonas, al haberse declarado
el Jurado Nacional de Elecciones pueda convocar a las la vacancia del regidor Carmen Montenegro Clavo por la
nuevas autoridades municipales para que asuman los causal prevista en el artculo 22, numeral 1, de la Ley N
cargos respectivos. 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
3. En este caso, en vista de que est acreditada la
causal de vacancia contemplada en el artculo 22, numeral ANTECEDENTES
1, de la LOM, mediante la copia certificada del mencionado
documento de defuncin, corresponde declarar la En sesin extraordinaria, de fecha 4 de agosto de
vacancia de Wile Ccoa Gutirrez; en consecuencia, se 2017 (3 y 4) el Concejo Provincial de Luya declar
debe convocar a Ruth Dina Lima Huanaco, identificada la vacancia del regidor Carmen Montenegro Clavo al
con DNI N 44723834, candidata no proclamada de la haberse configurado la causal prevista en el numeral
organizacin poltica Tierra y Libertad Cusco, para que 1 del artculo 22 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
asuma el cargo de regidora del Concejo Distrital de Municipalidades (en adelante, LOM), esto es, por muerte
Andahuaylillas, provincia de Quispicanchi, departamento del indicado regidor.
de Cusco, a fin de completar el nmero de integrantes del En tal sentido, con Oficio N 395-2017-MPL-L/A de
concejo edil por el periodo de gobierno municipal 2015- fecha 7 de agosto de 2017, el alcalde pone en conocimiento
2018. del mximo Tribunal Electoral la declaratoria de vacancia
4. Dicha convocatoria se realiza de acuerdo con el acta y el acuerdo adoptado.
de proclamacin de resultados, de fecha 21 de octubre
de 2014, emitida por el Jurado Electoral Especial de CONSIDERANDOS
Quispicanchi, con motivo de las Elecciones Municipales
2014. 1. Conforme al artculo 23 de la LOM, la vacancia
del cargo de alcalde o regidor es declarada por
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de el correspondiente concejo municipal, en sesin
Elecciones, en uso de sus atribuciones, extraordinaria, con el voto aprobatorio de dos tercios
del nmero legal de sus miembros, previa notificacin al
RESUELVE afectado para que ejerza su derecho de defensa.
2. Debe considerarse, sin embargo, que para
Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la credencial aquellos casos en los que se tramite un procedimiento
otorgada a Wile Ccoa Gutirrez, como regidor del Concejo de declaratoria de vacancia por causal de fallecimiento
Distrital de Andahuaylillas, provincia de Quispicanchi, de la autoridad municipal, la Resolucin N 539-
departamento de Cusco, emitida con motivo de las 2013-JNE ha considerado que resultara contrario
Elecciones Municipales 2014. a los principios de economa y celeridad procesal y
de verdad material, as como atentatorio de la propia
Artculo Segundo.- CONVOCAR a Ruth Dina gobernabilidad de las entidades municipales, que
Lima Huanaco, identificada con DNI N 44723834, tenga que esperarse el transcurso del plazo para la
para que asuma el cargo de regidora del Concejo interposicin de un recurso impugnatorio, esto es,
Distrital de Andahuaylillas, provincia de Quispicanchi, para que el acuerdo de concejo que declara una
departamento de Cusco, a fin de completar el periodo vacancia por muerte quede consentido y, recin en
de gobierno municipal 2015-2018, para lo cual se le ese escenario, el Jurado Nacional de Elecciones
entregar la respectiva credencial que la acredite como pueda convocar a las nuevas autoridades municipales
tal. para que asuman los cargos respectivos.
3. Siendo as, al encontrarse acreditada la causal de
vacancia contemplada en el artculo 22, numeral 1, de la
Regstrese, comunquese y publquese. LOM, mediante el acta de defuncin respectiva (fojas 12),
corresponde declarar la vacancia de Carmen Montenegro
SS. Clavo, regidor del Concejo Provincial de Luya. Entonces,
conforme lo dispone el artculo 24, numeral 2, de la LOM,
TICONA POSTIGO en caso de vacancia del regidor, este es reemplazado por
el suplente, respetando la precedencia establecida en su
propia lista electoral. En el presente caso, corresponde
ARCE CRDOVA convocar a Marcos Mori Zavaleta, identificado con DNI
N 33406468, candidato no proclamado del Movimiento
CHANAM ORBE Regional Fuerza Amazonense.
4. Dicha convocatoria se realiza de acuerdo con
RODRGUEZ VLEZ el acta de proclamacin de resultados, emitida por el
Jurado Electoral Especial de Bongar, con motivo de las
Marallano Muro elecciones regionales y municipales de 2014.
Secretaria General
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
1571044-5 Elecciones, en uso de sus atribuciones,
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 101
RESUELVE 3. En cuanto al segundo elemento, se encuentra
acreditado que Emeterio Nez Robles ha laborado y
Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la credencial percibido remuneracin de la municipalidad, desde el ao
otorgada a Carmen Montenegro Clavo como regidor 201[sic] y 2015, lo cual est acreditado con los contratos
de la Municipalidad Provincial de Luya, departamento de locacin de servicios y los comprobantes de pago.
de Amazonas, emitida con motivo de las elecciones 4. El regidor ha favorecido en forma directa a su
municipales del 2014. familiar para que labore en la municipalidad en desmedro
Artculo Segundo.- CONVOCAR a Marcos Mori de otros pobladores de la comunidad.
Zavaleta, identificado con DNI N 33406468, a fin de que Ofrece los siguientes medios probatorios:
asuma el cargo de regidor de la Municipalidad Provincial
de Luya, departamento de Amazonas, y complete as el - Acta de Nacimiento del regidor Rubn Nez Robles
periodo de gobierno municipal 2015-2018, para lo cual se (fojas 20) y de su hermano Emeterio Nez Robles (fojas
le debe otorgar la respectiva credencial que lo acredite 18).
como tal. - Declaracin que prestar el regidor cuestionado
sobre la relacin de parentesco.
Regstrese, comunquese y publquese. - Contrato de Locacin de Servicios N 024-2016-MDP,
de fecha 16 de junio de 2016, para la obra Construccin
SS. de 1 galpn de pollos 15x7 consistente en cimentacin
de pared techo en el distrito de Pichirhua (fojas 21 y 22).
TICONA POSTIGO - Comprobante de Pago N 576 por la suma de S/
2,000 (fojas 24).
ARCE CRDOVA - Recibo por honorarios electrnico presentado por
Emeterio Nez Robles (fojas 25).
CHANAM ORBE - Contrato de Locacin de Servicios N 023-2016-MDP,
de fecha 2 de abril de 2016, para la obra Construccin
RODRGUEZ VLEZ de 1 rampa muro de contencin, pared, columnas para la
puerta ingreso a los juegos de Sello Municipal del distrito
Marallano Muro de Pichirhua (fojas 26 y 27).
Secretaria General - Comprobante de Pago N 545 por la suma de S/ 500
y su respectivo recibo por honorarios (fojas 28 y 29).
1571044-6 - Comprobante de Pago N 375 por la suma de
S/ 1,500 y su respectivo recibo por honorarios (fojas 30
y 31).
Declaran nulo Acuerdo de Concejo - Contrato de Locacin de Servicios N 032-MDP-2015,
mediante el cual se desaprob el pedido de de fecha 3 de agosto de 2015 para la obra Construccin
vacancia contra regidor de la Municipalidad de una cocina para la Institucin Educativa N 54031
Virgen Natividad de Pichirhua y sus acabados respectivos
Distrital de Pichirhua, provincia de Abancay, de pisos y techos (fojas 32 y 33).
departamento de Apurmac - Comprobante de Pago N 608 por la suma de
S/ 2,000 y su respectivo recibo por honorarios (fojas 34
RESOLUCIN N 0371-2017-JNE y 35).
- Comprobante de Pago N 431 por la suma de
Expediente N J-2017-00152-A01 S/ 1,000 y su respectivo recibo por honorarios (fojas 36
PICHIRHUA - ABANCAY - APURMAC y 37).
RECURSO DE APELACIN - Comprobante de Pago N 939 por la suma de
S/ 3,000 y su respectivo recibo por honorarios (fojas 38
Lima, diecinueve de setiembre de dos mil diecisiete y 39).

VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso Descargos del regidor Rubn Nez Robles
de apelacin interpuesto por Jhonatan Tito Huaman
en contra del Acuerdo de Concejo N 009-2017-MDP- En la sesin extraordinaria, de fecha 24 de marzo de
ABAN-APUR, de fecha 27 de marzo de 2017, que, por 2017, manifest que quien contrat a su hermano fue el
mayora, desaprob la solicitud de vacancia en contra de alcalde distrital (fojas 49 a 51).
Rubn Nez Robles, regidor de la Municipalidad Distrital
de Pichirhua, provincia de Abancay, departamento de El pronunciamiento del Concejo Distrital de
Apurmac, por la causal de nepotismo prevista en el Pichirhua
artculo 22, numeral 8, de la Ley N 27972, Ley Orgnica
de Municipalidades, y odos los informes orales. En la sesin extraordinaria, de fecha 24 de marzo de
2017, por mayora (1 voto a favor y 5 votos en contra), se
ANTECEDENTES desaprob el pedido de vacancia (fojas 49 a 51).
Dicha decisin se materializ en el Acuerdo de
Solicitud de vacancia Concejo N 009-2017-MDP-ABAN-APUR, de fecha 27 de
marzo de 2017 (fojas 52 y 53).
El ciudadano Jhonatan Tito Huaman, vecino de la
localidad, mediante escrito, presentado el 2 de marzo Recurso de apelacin interpuesto por el solicitante
de 2017, ante la Municipalidad Distrital de Pichirhua, Jhonatan Tito Huaman
provincia de Abancay, departamento de Apurmac, solicit
la vacancia del regidor Rubn Nez Robles por la causal El 12 de abril de 2017, el solicitante Jhonatan Tito
de nepotismo contemplada en el artculo 22, numeral 8, Huaman interpuso recurso de apelacin contra el Acuerdo
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en de Concejo N 009-2017-MDP-ABAN-APUR, de fecha 27
adelante, LOM), por los fundamentos siguientes: de marzo de 2017 (fojas 3 a 7). Expone lo siguiente:

1. El regidor Rubn Nez Robles, abusando del cargo 1. Que con medios probatorios idneos ha
que ostenta, logr que se contrate a su hermano Emeterio solicitado la vacancia del regidor Rubn Nez
Nez Robles como trabajador de la Municipalidad Robles, porque aprovechando el cargo y la correcta
Distrital de Pichirhua, como maestro de obras en las administracin de la municipalidad, ha logrado que su
diferentes obras que venan ejecutndose. hermano Emeterio Nez Robles labore a favor de la
2. Que entre el regidor Rubn Nez Robles y municipalidad, cometiendo de esta manera injerencia.
Emeterio Nez Robles existe parentesco en segundo Menciona los medios probatorios ofrecidos en la
grado de consanguinidad por ser hermanos. solicitud de vacancia.
102 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

2. El regidor cuestionado al realizar su descargo, grado de consanguinidad o segundo de afinidad trabaje


nicamente, se ha limitado a sealar que su labor es para la municipalidad.
la de fiscalizacin del gobierno municipal y que no ha 4. A fin de determinar si, en efecto, el citado regidor
suscrito contrato alguno a favor de su hermano, sino que incurri en la causal de nepotismo, resulta necesario
su contrato ha sido realizado por el alcalde distrital. Sin realizar un anlisis de sus elementos constitutivos, que
embargo, refiere que tena perfecto conocimiento del son los siguientes:
contrato de su hermano pero no denunci este hecho ante
el concejo municipal y que su misin como fiscalizador - La existencia de una relacin de parentesco
justamente era la de impedir que su hermano u otro hasta el cuarto grado de consanguinidad, segundo de
familiar dentro del cuarto grado de consanguinidad o afinidad o por matrimonio, entre la autoridad edil y la
segundo de afinidad trabaje para la municipalidad. persona contratada
3. Los regidores que votaron en contra de la vacancia
no han valorado en forma objetiva los medios de prueba 5. Conforme a lo sealado en los antecedentes de
ofrecidos, pudindose apreciar que nicamente han la presente resolucin, la legislacin dispone los lmites
actuado con el nimo de favorecer a su compaero respecto de los cuales se aplica la causal de nepotismo.
cuestionado, dejando de lado lo dispuesto en la LOM, As, se establece que el lmite en la relacin de parentesco
las normas legales que sancionan el nepotismo dentro es hasta el cuarto grado de consanguinidad y, en el
de la administracin pblica, y lo sealado por el mximo caso de afinidad, hasta el segundo grado por razn de
rgano electoral. matrimonio, unin de hecho o convivencia.
6. En el presente caso, se afirma que Emeterio Nez
CUESTIN EN DISCUSIN Robles es hermano del regidor Rubn Nez Robles. Al
respecto, de la revisin de los documentos ofrecidos por
Determinar si Rubn Nez Robles, regidor de la el solicitante de la vacancia como medios de prueba de
Municipalidad Distrital de Pichirhua, provincia de Abancay, la relacin de parentesco, se tiene el Acta de Nacimiento
departamento de Apurmac, incurri en la causal de N 25 extendida ante el Registro del Estado Civil del
vacancia, prevista en el artculo 22, numeral 8, de la LOM. Concejo Distrital de Pichirhua, correspondiente a Rubn
Nez Robles, nacido el 17 de febrero de 1970 (fojas
CONSIDERANDOS 20), y el Acta de Nacimiento N 31 extendida ante el
Registro del Estado Civil del Concejo Distrital de Pichirhua
Sobre la causal de vacancia por nepotismo perteneciente a Emeterio Nez Robles, nacido el 3 de
prevista en el artculo 22, numeral 8, de la LOM marzo de 1972 (fojas 18).
7. En efecto, de dichos documentos, se puede
1. El artculo 22, numeral 8, de la LOM, establece que apreciar que ambos son hijos de Fermn Nez Quispe
el cargo de alcalde o regidor lo declara vacante el concejo (declarante) y Agueda Robles Valente, tal como se aprecia
municipal en caso se incurra en la causal de nepotismo, en el siguiente esquema:
conforme a la ley de la materia. En tal sentido, resulta
aplicable la Ley N 26771, modificada por la Ley N Fermn Nez Quispe
y
30294, que establece la prohibicin de ejercer la facultad Primer grado
Agueda Robles Valente
de nombramiento y contratacin de personal en el sector (Padres)
pblico en caso de parentesco, cuyo artculo 1 seala lo
siguiente:

Los funcionarios, directivos y servidores pblicos, y/o Rubn Nez Robles Emeterio Nez Robles Segundo grado
personal de confianza de las entidades y reparticiones (Regidor) (Hermano)
pblicas conformantes del Sector Pblico Nacional, as
como de las empresas del Estado, que gozan de la facultad
de nombramiento y contratacin de personal, o tengan
injerencia directa o indirecta en el proceso de seleccin Teniendo en cuenta lo antes sealado, se concluye que
se encuentran prohibidos de nombrar, contratar o el primer elemento de la causal imputada se encuentra
inducir a otro a hacerlo en su entidad respecto a sus acreditado, por lo que corresponde analizar el segundo
parientes hasta el cuarto grado de consanguinidad, elemento.
segundo de afinidad, por razn de matrimonio, unin de
hecho o convivencia [nfasis agregado]. - La existencia de una relacin laboral o contractual
Extindase la prohibicin a la suscripcin de contratos entre la entidad a la cual pertenece la autoridad y la
de locacin de servicios, contratos de consultora, y otros persona contratada
de naturaleza similar.
8. Con relacin al segundo elemento de la causal
2. En su jurisprudencia, este colegiado electoral ha invocada, se han incorporado al expediente el Contrato
sealado que para acreditar la existencia de la causal de Locacin de Servicios N 032-MDP-2015, suscrito el
de nepotismo, resulta necesario identificar los siguientes 3 de agosto de 2015 entre la municipalidad representada
elementos: a) la existencia de una relacin de parentesco por el alcalde y Emeterio Nez Robles con el objeto de
en los trminos previstos en la norma, lo que incluye la contratar sus servicios en calidad de contratista para la
unin de hecho o convivencia, entre la autoridad edil y construccin de una cocina para la Institucin Educativa
la persona contratada, b) la existencia de una relacin N 54031 Virgen Natividad de Pichirhua y sus acabados
laboral o contractual entre la entidad a la cual pertenece respectivos de pisos y techos, bajo la supervisin de la
la autoridad y su pariente, y c) la injerencia por parte de municipalidad, fijndose una retribucin de S/ 6,000 (seis
la autoridad para el nombramiento o contratacin de su mil nuevos soles) y por un plazo de 60 das calendario.
pariente. Para dicho efecto, se emiti el Comprobante de Pago N
608 por S/ 2,000 (dos mil nuevos soles), el Comprobante
Anlisis del caso concreto de Pago N 431 por S/ 1,000 (mil nuevos soles) y el
Comprobante de Pago N 939 por S/ 3,000 (tres mil
Respecto a la causal de nepotismo nuevos soles), con sus respectivos recibos por honorarios.
9. Asimismo, obra el Contrato de Locacin de
3. En el presente caso, el recurrente Jhonatan Tito Servicios N 023-2016-MDP, celebrado el 2 de abril de
Huaman alega que el regidor Rubn Nez Robles incurri 2016, entre las mismas partes, con el objeto de contratar
en causal de nepotismo, ya que tuvo pleno conocimiento sus servicios de Maestro de Obra para la construccin de
de la contratacin de su hermano Emeterio Nez Robles 1 rampa muro de contencin, pared, columnas para la
pero no denunci este hecho ante el concejo municipal puerta ingreso a los juegos de Sello Municipal del distrito
y que su misin como fiscalizador justamente era la de de Pichirhua, pactndose una retribucin de S/ 2,000 (dos
impedir que su hermano u otro familiar dentro del cuarto mil nuevos soles), con una vigencia del 1 al 30 de abril de
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 103
2016. Adems, se emiti el Comprobante de Pago N 545 17. Es necesario que estos aspectos sean esclarecidos
por S/ 500 (quinientos nuevos soles) y el Comprobante de para determinar si se configura el tercer elemento, sin
Pago N 375 por S/ 1,500 (mil quinientos soles) con sus perjuicio de que el concejo distrital considere cualquier
respectivos recibos por honorarios. circunstancia adicional que aporte a un mejor anlisis de
10. Por ltimo, el Contrato de Locacin de Servicios los hechos.
N 024-2016-MDP, de fecha 16 de junio de 2016, suscrito 18. As las cosas, se advierte que el Concejo Distrital
entre las mismas partes, cuyo objeto fue contar con los de Pichirhua no cumpli ni tramit el procedimiento
servicios de un Maestro de Obra para la Construccin de vacancia de conformidad con lo establecido en el
de 1 Galpn de Pollos 15x7 consistente en cimentacin artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444, Ley
pared techo en el distrito de Pichirhua, establecindose del Procedimiento Administrativo General (en adelante,
una retribucin de S/ 2,000 (dos mil nuevos soles), por el LPAG), el cual consagra como principios del procedimiento
plazo del 15 de junio al 30 de julio de 2016. Asimismo, se administrativo, entre otros, los de impulso de oficio, que
emiti el Comprobante de Pago N 576 por S/ 2,000 (dos implica que las autoridades deben dirigir e impulsar el
mil nuevos soles) y su recibo por honorarios. procedimiento y ordenar la realizacin o prctica de los
11. Estos documentos acreditan que existi un vnculo actos que resulten convenientes para el esclarecimiento
de naturaleza civil entre la Municipalidad Distrital de y resolucin de las cuestiones necesarias, y de verdad
Pichirhua y el hermano de la autoridad cuestionada, el material, que supone que en el procedimiento la autoridad
cual se produjo por un periodo de 60 das calendario a administrativa competente deber verificar plenamente
partir del 3 de agosto de 2015; del 1 al 30 de abril de 2016 los hechos que sirven de motivo a sus decisiones, para
y entre el 15 de junio al 30 de julio de 2016. lo cual deber adoptar todas las medidas probatorias
Por consiguiente, queda acreditado el segundo necesarias autorizadas por la ley, aun cuando no hayan
elemento de la causal imputada. sido propuestas por los administrados o hayan acordado
eximirse de ellas.
- Determinacin de la injerencia en la contratacin 19. En suma, el concejo municipal vulner el debido
procedimiento en el trmite de la solicitud de vacancia,
12. Encontrndose determinados los dos primeros por lo que incurri en la causal de nulidad prescrita en
elementos de la causal de nepotismo, corresponde el artculo 10, numeral 1, de la LPAG, debido a que no
establecer, en tercer y ltimo lugar, si existi injerencia incorpor los medios probatorios necesarios que permitan
por parte del regidor cuestionado en la contratacin de su generar certeza sobre los hechos denunciados, ms
hermano en la entidad edil. an cuando por la naturaleza de dichos documentos,
13. Con relacin a ello, debemos recordar, en primer estos obran en poder de la entidad edil. Ello obstaculiza
lugar, que, este Supremo Tribunal Electoral estima la adecuada administracin de justicia electoral que
que es posible declarar la vacancia por la causal de debe proveer este Supremo Tribunal Electoral, ya que
nepotismo si se comprueba que el alcalde o regidor, no cuenta con los elementos de juicio para formarse
provincial o distrital, tuvo injerencia en la contratacin de conviccin en torno a la concurrencia o no de los factores
sus parientes. As, dicha injerencia se suscitara en caso que configuran la causal de nepotismo.
de verificar cualquiera de los dos siguientes supuestos: 20. En consecuencia, corresponde declarar la nulidad
i) por realizar acciones concretas que evidencien una del Acuerdo de Concejo N 009-2017-MDP-ABAN-
influencia sobre los regidores o los funcionarios con APUR, de fecha 27 de marzo de 2017, que, por mayora,
facultades de contratacin, nombramiento o designacin, desaprob el pedido de vacancia contra Rubn Nez
y ii) por omitir el cumplimiento de su deber de acatar las Robles, y, en consecuencia, devolver los actuados a
leyes y disposiciones que regulan las actividades y el dicho concejo edil, a efectos de que se convoque a una
funcionamiento del sector pblico imperativo contenido nueva sesin extraordinaria en la que se resuelva dicho
en el artculo VIII del Ttulo Preliminar de la LOM, pedido, a fin de establecer si, en efecto, en el presente
obligacin que se expresa en el respeto que debe observar caso, se ha configurado el tercer elemento de la causal de
el alcalde, en su condicin de mxima autoridad municipal, nepotismo. Para ello, el concejo municipal deber realizar
y tambin los regidores, a las prohibiciones establecidas las siguientes acciones:
en la Ley y en el Reglamento, cuyo fin es impedir que los
parientes de las autoridades y funcionarios estatales sean a) El alcalde, dentro del plazo mximo de cinco
contratados en las entidades a las que pertenecen. das hbiles, luego de notificada la presente resolucin,
14. Para analizar el segundo supuesto omisin de deber convocar a sesin extraordinaria, cuya fecha
cumplir el deber de respetar las prohibiciones de la Ley deber fijarse dentro de los treinta das hbiles siguientes
y el Reglamento, previamente se deber determinar de notificado el presente pronunciamiento, respetando,
si la autoridad cuestionada tuvo conocimiento sobre adems, el plazo de cinco das hbiles que debe mediar
la contratacin de su pariente, lo que se puede colegir obligatoriamente entre la notificacin de la convocatoria y
del anlisis de los siguientes elementos: a) cercana del la mencionada sesin, conforme al artculo 13 de la LOM.
vnculo de parentesco, b) domicilio de los parientes, c) b) Se deber notificar dicha convocatoria al solicitante
poblacin y superficie del gobierno local, d) las actividades de la vacancia, a la autoridad cuestionada y a los
que realiza el pariente, e) lugar de realizacin de las miembros del concejo edil, respetando estrictamente
actividades del pariente, y f) actuacin sistemtica de los las formalidades previstas en los artculos 21 y 24 de la
integrantes del concejo municipal. LPAG, bajo responsabilidad.
15. Ahora bien, se ha sealado adems la posibilidad c) Debern incorporarse los siguientes documentos:
de que los regidores pudieran ejercer injerencia en la
contratacin de sus familiares, ya sea de manera directa - Informe documentado del rea legal y administrativa
o por acciones de omisin, las que seran, por ejemplo, no o unidades orgnicas correspondientes sobre los
oponerse a dichas contrataciones. requerimientos de servicio en las obras que particip
16. En el presente caso, el regidor Rubn Nez Emeterio Nez Robles, su origen legal (convocatoria,
Robles se ha limitado a sealar que quien contrat a procedimiento de contratacin, etc.), especificando
su hermano fue el alcalde distrital; sin embargo, no ha adems la forma en que ingres a prestar servicios en la
especificado si formul o no oposicin a la contratacin de municipalidad.
su pariente, si tuvo la posibilidad de conocer la contratacin - Recabar los informes que den cuenta de si la
de su hermano, debindose especificar el momento, y autoridad cuestionada tuvo la posibilidad de conocer la
si solicit la relacin del personal que laboraba en las contratacin de su hermano, especificando el momento.
obras municipales. Asimismo, debe solicitarse un informe - Informe documentado sobre la distancia existente
que seale la distancia existente entre los lugares de entre los lugares de realizacin de las obras con respecto
realizacin de las obras con respecto de la ubicacin de de la ubicacin de la sede municipal.
la sede municipal, y contar con mayores elementos para - Sealar si el regidor cuestionado present algn
determinar fehacientemente la forma y el procedimiento documento de oposicin a la contratacin de su pariente
en que el hermano del regidor ingres a prestar servicios o si solicit la relacin del personal que laboraba en las
en la municipalidad. obras municipales.
104 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

- Cualquier elemento probatorio adicional que aporte establecida en el artculo 22, numeral 8, de la Ley
para un mejor anlisis de los hechos, debidamente N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades.
documentado. Artculo Segundo.- DEVOLVER los actuados al
Concejo Distrital de Pichirhua a fin de que convoque
d) La documentacin antes sealada y la que el nuevamente a sesin extraordinaria, y DISPONER que
concejo municipal considere pertinente con relacin vuelva a emitir pronunciamiento sobre el pedido de
a la contratacin de Emeterio Nez Robles, debe declaratoria de vacancia, de acuerdo con lo establecido
incorporarse al procedimiento de vacancia y puesta en los considerandos de la presente resolucin, bajo
en conocimiento del solicitante de la vacancia y de la apercibimiento de remitir copias de los actuados al
autoridad edil cuestionada a fin de salvaguardar su presidente de la Junta de Fiscales Superiores del distrito
derecho a la defensa y el principio de igualdad entre las fiscal correspondiente, con el objeto de que se ponga en
partes. De la misma manera, deber correrse traslado a conocimiento del fiscal provincial penal de turno, para que
todos los integrantes del concejo distrital. evale la conducta de los integrantes de dicho concejo,
e) Tanto el alcalde como los regidores debern conforme a sus competencias.
asistir obligatoriamente a la sesin extraordinaria, bajo
apercibimiento de tener en cuenta su inasistencia para la Regstrese, comunquese y publquese.
configuracin de la causal de vacancia por inasistencia
injustificada a las sesiones extraordinarias, prevista en el SS.
artculo 22, numeral 7, de la LOM.
f) En la sesin extraordinaria, el concejo edil TICONA POSTIGO
deber pronunciarse en forma obligatoria, valorando
los documentos que incorpor y actu, motivando ARCE CRDOVA
debidamente la decisin que adopte sobre la cuestin
de fondo de la solicitud de vacancia, as los miembros CHANAM ORBE
del concejo deben discutir sobre el tercer elemento de
la causal imputada, esto es, la posible injerencia en la RODRGUEZ VLEZ
contratacin de Emeterio Nez Robles, por parte del
regidor cuestionado. Marallano Muro
g) En el acta que se redacte, debern consignarse Secretaria General
los argumentos centrales de la solicitud de declaratoria
de vacancia, los argumentos fundamentales de los 1571044-7
descargos presentados por la autoridad cuestionada, los
medios probatorios ofrecidos por las partes, adems de
consignar y, de ser el caso, sistematizar los argumentos Declaran improcedente pedido de nulidad
de los regidores que hubiesen participado en la sesin y nulo Acuerdo de Concejo que rechaz
extraordinaria, la motivacin y discusin en torno a los solicitud de vacancia presentada contra
tres elementos mencionados, la identificacin de todas las
autoridades ediles (firma, nombre, DNI) y el voto expreso, alcaldesa de la Municipalidad Distrital
especfico (a favor o en contra) y fundamentado de cada de Quichuay, provincia de Huancayo,
autoridad, situacin en la que ninguna puede abstenerse departamento de Junn
de votar, respetando, adems, el quorum establecido en
la LOM. RESOLUCIN N 0373-2017-JNE
h) El acuerdo de concejo que formalice la decisin
adoptada deber ser emitido en el plazo mximo Expediente N J-2016-01483-A01
de cinco das hbiles luego de llevada a cabo la QUICHUAY - HUANCAYO - JUNN
sesin, asimismo, debe notificarse al solicitante de VACANCIA
la vacancia y a la autoridad cuestionada, respetando RECURSO DE APELACIN
fielmente las formalidades de los artculos 21 y 24 de
la LPAG. Lima, diecinueve de setiembre de dos mil diecisiete
i) En caso de que se interponga recurso de apelacin,
se debe remitir el expediente original, salvo el acta VISTO, en audiencia pblica de la fecha, el recurso
de la sesin extraordinaria, que podr ser cursada de apelacin interpuesto por Sonia Elvira Torpoco Huayta
en copia certificada por fedatario, dentro del plazo contra el Acuerdo de Concejo Municipal N 012-2017-CM/
mximo e improrrogable de tres das hbiles luego de MDQ, del 29 de marzo de 2017, que rechaz la solicitud
su presentacin, siendo potestad exclusiva del Jurado de vacancia que present contra Rosalba Frida Salazar
Nacional de Elecciones calificar su inadmisibilidad o Or, alcaldesa de la Municipalidad Distrital de Quichuay,
improcedencia. provincia de Huancayo, departamento de Junn, por la
Finalmente, cabe recordar que todas estas acciones causal prevista en el artculo 22, numeral 8, de la Ley
establecidas son dispuestas por este Supremo Tribunal N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, teniendo
Electoral en uso de las atribuciones que le han sido a la vista el Expediente N J-2016-01483-T01, y odo el
conferidas por la Constitucin Poltica del Per, bajo informe oral.
apercibimiento de que, en caso de incumplimiento, se
remitan copias de los actuados al presidente de la Junta ANTECEDENTES
de Fiscales Superiores del distrito fiscal que corresponda,
para que las remita al fiscal provincial penal respectivo, Respecto a la solicitud de declaratoria de vacancia
a fin de que evale la conducta de los integrantes del
Concejo Distrital de Pichirhua, con relacin al artculo 377 Con fecha 28 de diciembre de 2016, Sonia Elvira
del Cdigo Penal. Torpoco Huayta solicit ante el Jurado Nacional de
Elecciones la declaratoria de vacancia de Rosalba Frida
Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Salazar Or, alcaldesa de la Municipalidad Distrital de
Elecciones, en uso de sus atribuciones, Quichuay, provincia de Huancayo, departamento de Junn
(fojas 1 y 2 del Expediente N J-2016-01483-T01), por la
RESUELVE causal prevista en el artculo 22, numeral 8, de la Ley N
27972, Ley Orgnica de Municipalidades (en adelante,
Artculo Primero.- Declarar NULO el Acuerdo de LOM).
Concejo N 009-2017-MDP-ABAN-APUR, de fecha 27 de Los argumentos expuestos en dicha solicitud son los
marzo de 2017, que, por mayora, desaprob el pedido siguientes:
de vacancia contra Rubn Nez Robles, regidor de la
Municipalidad Distrital de Pichirhua, provincia de Abancay, a) La seora Leonor Carmen Rodrguez Rosales,
departamento de Apurmac, por la causal de nepotismo mediante contrato 013-2016-A/MDQ, de fecha 29 de
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 105
enero de 2016, fue contratada por la alcaldesa Rosalba a) Seala que la alcaldesa ha utilizado medios
Frida Salazar Or en nombre de la Municipalidad Distrital maliciosos y tendenciosos para tratar de frustrar el
de Quichuay. proceso de vacancia en su contra y postergar la sesin
b) A quien contrataron es pariente de cuarto grado de extraordinaria de concejo.
consanguinidad de la alcaldesa Rosalba Frida Salazar b) Que el regidor Pedro Mantari Torpoco justifica
Or. su voto en contra de la solicitud, debido a que la
c) Leonor Carmen Rodrguez Rosales fue contratada secretaria general no hizo entrega de todo lo actuado
para prestar servicios de docente de ingls. y presentado al trmite y/o solicitud de vacancia,
siendo evidente que los seores regidores han estado
A efectos de acreditar la causal invocada, la solicitante desinformados.
adjunta los siguientes medios probatorios: c) Que se solicit la vacancia del cargo de la alcaldesa
de la Municipalidad Distrital de Quichuay por la causal de
a) Copias certificadas del Contrato de Locacin de nepotismo, al haber suscrito dicha alcaldesa en nombre
Servicios N 013-2016-A/MDQ y Comprobante de Pago de la municipalidad el Contrato de Locacin de Servicios
N 00073, ambos en favor de Leonor Carmen Rodrguez N 013-2016-A/MDQ, de fecha 29 de enero de 2016, con
Rosales (fojas 4 y vuelta y 5 del Expediente N J-2016- la seora Leonor Carmen Rodrguez Rosales.
01483-T01). d) Que se advierte que la contratada es pariente de
b) Copia simple de la declaracin jurada de vida de cuarto grado de consanguinidad de la alcaldesa Rosalba
la candidata Rosalba Frida Salazar Or (fojas 7 a 9 del Frida Salazar Or.
Expediente N J-2016-01483-T01). e) Que, el descargo de la alcaldesa no tiene
c) Copia certificada de la Partida de Nacimiento fundamentos objetivos, ni prueba alguna en contra de los
de Blanca Dora Cuba Or (fojas 10 del Expediente N miembros del concejo municipal, como se evidencia el da
J-2016-01483-T01). de la sesin extraordinaria.
d) Original del certificado de inscripcin emitido por el
Reniec de Blanca Dora Cuba Or, Carmen Rosa Rosales As tambin, el 5 de junio de 2017, Sonia Elvira
Cuba, Rosalba Frida Salazar Or y Leonor Carmen Torpoco Huayta ampla los fundamentos de su apelacin
Rodrguez Rosales (fojas 11 a 14 del Expediente N (fojas 44 a 47), en el que aleg lo siguiente:
J-2016-01483-T01).
e) Copia certificada del Informe N 015-2016-CPCVPO/ a) Seala que la referida alcaldesa es una profesional
MDQ (fojas 15 y vuelta y 16 y vuelta del Expediente N universitaria titulada con maestra a pesar de ello firm el
J-2016-01483-T01). Contrato N 013-2016-A/MDQ.
f) Copia certificada del Recibo por Honorarios b) Que la alcaldesa ha aceptado en los diferentes
Electrnico Nro: E001-1, expedido por Leonor Carmen medios de comunicacin el contrato de su sobrina nieta,
Rodrguez Rosales (fojas 17 del Expediente N J-2016- como profesora de ingls.
01483-T01).
Sobre el recurso de nulidad
En mrito a la solicitud de vacancia presentada, el
Pleno del Jurado Nacional de Elecciones emiti el Auto N Mediante escrito, del 21 de abril de 2017, Rosalba
1, del 4 de enero de 2017 (fojas 19 a 21 del Expediente N Frida Salazar Or, alcaldesa de la Municipalidad Distrital
J-2016-01483-T01), a travs del cual corri traslado a los de Quichuay, interpuso recurso de nulidad contra
miembros del Concejo Distrital de Quichuay a fin de que la convocatoria a Sesin Extraordinaria de Concejo
tramiten el procedimiento de conformidad con el artculo Municipal para el 23 de marzo de 2017, as como contra
23 de la LOM. la Sesin Extraordinaria N 004-2017-CM/MDQ, de fecha
28 de marzo de 2017 (fojas 39 a 42), en el que aleg lo
Descargos de la alcaldesa Rosalba Frida Salazar siguiente:
Or
a) Seala que el regidor Wilder Torpoco Huayta, sin
En sesin extraordinaria, del 28 de marzo de 2017, la tener la facultad, cumpli la funcin ejecutiva al haber
alcaldesa expres sus descargos (fojas 64 a 70 del Expediente citado a la sesin de concejo municipal para el da 28 de
N J-2016-01483-T01), en los siguientes trminos: marzo de 2017.
b) Que la convocatoria a sesin de concejo municipal
a) La contratacin de la seora Rodrguez fue un tema es facultad de la alcaldesa, por lo que el hecho de plano
que se hizo por sugerencia de los regidores, propuesta de se convertira en un acto nulo.
la directora y los padres de familia.
b) Que los regidores Wilder Torpoco Huayta y CUESTIN EN DISCUSIN
Saturnino Huamanchaqui Crdova estuvieron de acuerdo
con la contratacin de la seorita Leonor Rodrguez La materia controvertida, en el presente caso, consiste
Rosales. en determinar si Rosalba Frida Salazar Or, alcaldesa de
la Municipalidad Distrital de Quichuay, incurri en la causal
Sobre la posicin del Concejo Distrital de Quichuay de vacancia por nepotismo, prevista en el artculo 22,
numeral 8, de la LOM, por haber permitido la contratacin
En Sesin Extraordinaria N 004-2017-CM/MDQ, de de su sobrina nieta, Leonor Carmen Rodrguez Rosales
fecha 28 de marzo de 2017 (fojas 64 a 70 del Expediente en la entidad edil.
N J-2016-01483-T01), el Concejo Distrital de Quichuay,
conformado por la alcaldesa y cinco regidores, acord CONSIDERANDOS
por tres votos a favor y tres votos en contra, rechazar
la solicitud de vacancia presentada por Sonia Elvira Cuestin previa
Torpoco Huayta, toda vez que no lleg a la votacin legal
requerida. La mencionada decisin se formaliz mediante Sobre el recurso de nulidad deducida por Rosalba
Acuerdo de Concejo Municipal N 012-2017-CM/MDQ, de Frida Salazar Or, alcaldesa de la Municipalidad
fecha 29 de marzo de 2017 (fojas 71 y 72 del Expediente Distrital de Quichuay
N J-2016-01483-T01).
1. Al respecto, conforme se seal en la Resolucin
Sobre el recurso de apelacin N 464-2009-JNE, del 7 de julio de 2009, los procesos
en materia electoral a cargo del Jurado Nacional de
El 18 de abril de 2017, Sonia Elvira Torpoco Huayta, Elecciones, y que son iniciados ante las municipalidades
solicitante de la vacancia, interpuso recurso de apelacin y gobiernos regionales, guardan una naturaleza especial,
en contra del Acuerdo de Concejo Municipal N 012-2017- en la medida en que tienen una etapa administrativa y
CM/MDQ, de fecha 29 de marzo de 2017 (fojas 3 a 11), en otra jurisdiccional, cuya regulacin general se encuentra
el que aleg lo siguiente: establecida en las leyes orgnicas respectivas.
106 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

Esto implica que para el trmite de los procedimientos Sobre el debido proceso en los procedimientos de
de vacancia y suspensin en la etapa administrativa es de vacancia de autoridades municipales
aplicacin la LOM y, en forma supletoria, las disposiciones
de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo 7. El procedimiento de vacancia de alcaldes y
General (en adelante, LPAG); mientras que en su etapa regidores de los concejos municipales, cuyo trmite
jurisdiccional resultan aplicables la Ley N 26486, Ley se desenvuelve inicialmente en las municipalidades,
Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones, as como est compuesto por una serie de actos encaminados a
sus normas afines, y supletoriamente, las disposiciones demostrar la existencia o no de la comisin de alguna de
del Cdigo Procesal Civil. las causales sealadas en el artculo 22 de la LOM. Por
2. En ese sentido, se advierte que, el 21 de abril de ello mismo, debe estar revestido de las garantas propias
2017, Rosalba Frida Salazar Or, alcaldesa distrital, de los procedimientos administrativos, ms an si se trata
interpuso recurso de nulidad contra la convocatoria a de uno de tipo sancionador, como en el presente caso,
Sesin Extraordinaria de Concejo Municipal para el 23 de pues, de constatarse que se ha incurrido en alguna de
marzo de 2017, as como contra la Sesin Extraordinaria las causales establecidas, se declarar la vacancia en
N 004-2017-CM/MDQ, de fecha 28 de marzo de 2017. el cargo de alcalde o regidor de las autoridades ediles
3. Sobre el particular, debe tenerse presente que la cuestionadas y se les retirar la credencial otorgada en su
LOM no prev la nulidad, como mecanismo de control, momento como consecuencia del proceso electoral en el
si no, por el contrario, para dicho fin, prev la figura legal que fueron electos.
del recurso de reconsideracin y recurso de apelacin, sin 8. Dichas garantas a las que se ha hecho mencin no
embargo, la LPAG, de aplicacin supletoria al presente son otras que las que integran el debido procedimiento,
caso, s la prev, con la condicin de que dicha figura sea siendo este uno de los principios de los que est regida
deducida mediante los recursos de reconsideracin o, el la potestad sancionadora de la Administracin Pblica,
de apelacin; tal como se establece en el artculo 11 de conforme lo estipula el artculo 230, numeral 2, de la
la citada LPAG, en concordancia con el artculo 207, del LPAG. Precisamente, el debido procedimiento comporta,
mismo cuerpo normativo. adems de una serie de garantas de ndole formal, el
4. Por lo que la citada nulidad, en principio, debi derecho de los administrados a ofrecer pruebas y exigir
interponerse mediante alguno de los recursos antes que la Administracin las produzca, en caso de ser estas
expuestos, hecho que no fue as, sin embargo, este relevantes para resolver el asunto y acte las ofrecidas
colegiado advierte que en la parte final del citado escrito, se por los mismos, as como a obtener una decisin motivada
solicita elevar la referida nulidad, a este rgano electoral, y fundada en derecho, lo cual exige que la decisin que
pues seala A Ustedes seores miembros el Concejo se adopte en el procedimiento mencionado plasme el
municipal, solicito se sirvan elevar mi postura al Jurado anlisis de los principales argumentos de hecho materia
Nacional de elecciones [sic]. En tal sentido, corresponde de discusin, as como de las normas jurdicas que
tramitar el presente pedido de nulidad mediante el recurso resulten aplicables.
de apelacin, siendo as, resulta necesario determinar si Es necesario resaltar que, de acuerdo a lo establecido
esta cumple con los requisitos formales de admisibilidad. por nuestro Tribunal Constitucional, mediante sentencia
5. As, de los actuados, se tiene que Rosalba Frida recada en el Expediente N 3741-2004-AA/TC, el
Salazar Or interpuso recurso de nulidad, el da 21 de abril debido procedimiento en sede administrativa supone
de 2017, contra la convocatoria a Sesin Extraordinaria una garanta genrica que resguarda los derechos del
de Concejo Municipal para el 23 de marzo de 2017, as administrado durante la actuacin del poder de sancin
como contra la Sesin Extraordinaria N 004-2017-CM/ de la Administracin .
MDQ, de fecha 28 de marzo de 2017. Al respecto, debe
tenerse en cuenta que la citada autoridad edil, el da 14
Sobre los principios de impulso de oficio y de
de febrero de 2017, tuvo conocimiento de la convocatoria
verdad material en los procedimientos de vacancia de
a Sesin Extraordinaria de Concejo Municipal para el 23
autoridades municipales
de marzo de 2017, tal como se advierte del Memorando
N 019-2017-MDQ/A (fojas 62 del Expediente N J-2016-
01483-T01). Asimismo, tuvo conocimiento de la Sesin 9. De acuerdo a lo establecido por el artculo IV,
Extraordinaria N 004-2017-CM/MDQ, del 28 de marzo de numeral 1.3, del Ttulo Preliminar de la LPAG, uno de
2017, en esa misma fecha, tal como se desprende de la los principios del procedimiento administrativo viene a
propia acta de sesin (fojas 64 a 70 del Expediente N ser el principio de impulso de oficio, en virtud del cual
J-2016-01483-T01). las autoridades deben dirigir e impulsar de oficio el
Cabe sealar que la autoridad edil estuvo presente en procedimiento y ordenar la realizacin o prctica de los
la sesin de concejo y no cuestion ni la convocatoria ni actos que resulten convenientes para el esclarecimiento y
dicha sesin. resolucin de las cuestiones necesarias.
Por consiguiente, el plazo de los quince (15) das 10. Asimismo, el numeral 1.11 del citado artculo
hbiles siguientes para interponer recurso de apelacin establece que en el procedimiento, la autoridad
vencieron los das 7 de marzo y 20 de abril de 2017, administrativa competente deber verificar plenamente
respectivamente; sin embargo, de autos, se advierte que los hechos que sirven de motivo a sus decisiones, para
dicho recurso fue interpuesto el 21 de abril de 2017, el lo cual deber adoptar todas las medidas probatorias
mismo que es extemporneo, motivo por el cual el pedido necesarias autorizadas por la ley, aun cuando no hayan
deviene en improcedente. sido propuestas por los administrados o hayan acordado
6. Sin perjuicio de lo expuesto, cabe sealar que, eximirse de ellas.
tanto la convocatoria a Sesin Extraordinaria de Concejo 11. Efectuadas estas precisiones, como paso previo
Municipal para el 23 de marzo de 2017, como la Sesin al anlisis de los hechos imputados como incumplimiento
Extraordinaria N 004-2017-CM/MDQ, de fecha 28 de de la prohibicin de ejercer la facultad de nombramiento
marzo de 2017, no le causara agravio a la nulidicente, y contratacin de personal en el Sector Pblico, en
pues mediante esta ltima sesin se desestima la solicitud casos de parentesco, y, consecuentemente, como
de vacancia formulada contra la recurrente, siendo as, se causal de vacancia, el Jurado Nacional de Elecciones
tiene que dicho acto no la afecta. As tambin, este rgano tiene el deber de analizar la regularidad con la que el
electoral advierte que el referido pedido no indica ninguna procedimiento ha sido llevado a cabo en la instancia
supuesta indefensin, que se habra ocasionado a la administrativa. Esto es as, debido a que, al igual de
recurrente, como consecuencia de los actos cuestionados. lo que ocurre en los procesos jurisdiccionales, los
En ese sentido, no cumple con las condiciones mnimas rganos administrativos sancionadores tienen el deber
necesarias para que prospere la nulidad, por lo que no de respetar los derechos fundamentales de quienes
resulta amparable, siendo as, el pedido de nulidad debe intervienen en los procedimientos que instruyen, pues
ser declarado improcedente, ya que no solo carece de las decisiones que estos adopten solo sern vlidas
un requisito de forma vinculado con el plazo legalmente si son consecuencia de un trmite respetuoso de los
establecido para su admisin, sino que tampoco cumple derechos y las garantas que integran el debido proceso
con las condiciones mnimas para su amparo. y la tutela procesal efectiva.
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 107
Sobre la causal de vacancia por nepotismo 17. Sobre el particular, este rgano colegiado, en
prevista en el artculo 22, numeral 8, de la LOM la Resolucin N 008-2012-JNE, estableci que la
disposicin antes referida debe hacerse extensiva a los
12. En la causal de nepotismo resulta aplicable la contratos administrativos de servicios regulados por el
Ley N 26771, que establece la prohibicin de ejercer la Decreto Legislativo N 1057, teniendo en cuenta que
facultad de nombramiento y contratacin de personal en la citada norma establece, en la primera disposicin
el Sector Pblico, y su Reglamento, aprobado por Decreto complementaria final, que las referencias normativas a
Supremo N 021-2000-PCM, y modificado por Decreto la contratacin de servicios no personales se entienden
Supremo N 017-2002-PCM. realizadas a la contratacin administrativa de servicios.
13. En reiterada y uniforme jurisprudencia
(Resoluciones N 1041-2013-JNE, del 19 de noviembre Anlisis del caso concreto
de 2013, N 1017-2013-JNE, del 12 de noviembre de
2013, N 1014-2013-JNE, de la misma fecha que la Respecto a la inobservancia de los principios de
anterior, y N 388-2014-JNE, del 13 de mayo de 2014), impulso de oficio y de verdad material por parte del
este rgano colegiado ha sealado que la determinacin Concejo Distrital de Quichuay
del nepotismo requiere de la identificacin de tres
elementos, ordenados de manera secuencial, en la 18. En el presente caso, la solicitante de la vacancia
medida en que uno constituye el supuesto necesario alega que Rosalba Frida Salazar Or, alcaldesa de
del siguiente. Tales elementos son a) la existencia de la Municipalidad Distrital de Quichuay, incurri en la
una relacin de parentesco hasta el cuarto grado de causal de vacancia de nepotismo, prevista en el artculo
consanguinidad, segundo de afinidad o por matrimonio, 22, numeral 8, de la LOM, por haber contratado a su
entre la autoridad edil y la persona contratada; b) que el sobrina nieta Leonor Carmen Rodrguez Rosales, quien
familiar haya sido contratado, nombrado o designado para se encuentra, segn afirma, dentro del cuarto grado
desempear una labor o funcin en el mbito municipal, de consanguinidad, a fin de que preste servicios como
y c) que la autoridad edil haya realizado la contratacin, docente de ingls, en la academia de vacaciones tiles
nombramiento o designacin, o ejercido injerencia con la brindado por la Municipalidad Distrital de Quichuay.
misma finalidad. 19. Ahora bien, este Supremo Tribunal Electoral en
Es menester recalcar que dicho anlisis tripartito es reiterados pronunciamientos ha establecido que para
de naturaleza secuencial, esto es, que no se puede pasar acreditar la causal de nepotismo es necesario que se
al anlisis del segundo elemento si primero no se ha configuren de manera concomitante tres requisitos
acreditado la existencia del anterior. esenciales. El primero de ellos es acreditar la relacin de
14. As, en cuanto al anlisis del primer elemento, este parentesco de la autoridad cuestionada con el supuesto
Supremo Tribunal Electoral ha indicado que la acreditacin pariente, la cual debe encontrarse hasta el cuarto grado
de esta causal no implica la verificacin de relaciones que, de consanguinidad, segundo de afinidad o por matrimonio.
por empata, puedan darse entre la autoridad cuestionada 20. Con relacin a este requisito, Sonia Elvira
y su supuesto pariente, de ah que, por ejemplo, haya Torpoco Huayta adjunt a su solicitud de vacancia la
establecido que no constituyen relaciones de parentesco Partida de Nacimiento de Blanca Dora Cuba Or (fojas
las relaciones de tipo espiritual, como la que existe entre 10 del Expediente N J-2016-01483-T01), as como los
el padrino y el ahijado (Resolucin N 615-2012-JNE), certificados de inscripcin emitidos por el Reniec de Blanca
tampoco se puede presumir la relacin de parentesco Dora Cuba Or, Carmen Rosa Rosales Cuba, Rosalba
entre dos personas por el solo hecho de que hayan Frida Salazar Or y, Leonor Carmen Rodrguez Rosales
concebido un hijo (Resolucin N 693-2011-JNE). En (fojas 11 a 14 del Expediente N J-2016-01483-T01).
tal sentido, debe enfatizarse que la prueba idnea para 21. Sin embargo en el presente caso, con los
acreditar la relacin de parentesco entre la autoridad documentos citados en el prrafo precedente no se
cuestionada y el personal contratado son las partidas logra acreditar la existencia de una supuesta relacin
de nacimiento y/o matrimonio, tanto de los implicados, de parentesco de cuarto grado de consanguinidad entre
como de sus parientes, que permitan establecer el Rosalba Frida Salazar Or (autoridad) y Leonor Carmen
entroncamiento comn (Resolucin N 4900-2010-JNE). Rodrguez Rosales (supuesto pariente), ello en razn de
15. Respecto del segundo elemento, este colegiado que tampoco acreditan de forma previa los vnculos de
ha establecido, en reiterada jurisprudencia, que el primer, segundo y tercer grado de consanguinidad.
vnculo contractual proviene de un contrato laboral o civil, 22. Debe recordarse que, por excelencia en el
siendo el primero el ms comn. As, para determinar la caso en concreto, las partidas de nacimiento son
existencia de la relacin laboral no es necesario que el los documentos idneos, que podran demostrar la
acuerdo de voluntades conste en un documento, ya que existencia del vnculo de parentesco entre la autoridad
el contrato de trabajo puede celebrarse en forma escrita o cuestionada y el supuesto pariente, por lo que a fin de
verbal y el vnculo puede acreditarse con otros medios de acreditar dicho vnculo el Concejo Distrital de Quichuay
prueba, tales como planillas de pago, recibos, rdenes de debi incorporar al procedimiento de vacancia originales
servicio, memorandos y otros, en aplicacin del principio o copias certificadas de las partidas de nacimiento
de primaca de la realidad (Resoluciones N 823-2011- de Rosalba Frida Salazar Or (autoridad), Mara Or
JNE, N 801-2012-JNE, N 1146-2012-JNE y N 1148- Macetas (presunta madre de la autoridad), Carmen Rosa
2012-JNE). Rosales Cuba (presunta sobrina de la autoridad) y Leonor
16. Con relacin con la injerencia, conforme a lo Carmen Rodrguez Rosales (presunta sobrina nieta de
establecido en la Resolucin N 137-2010-JNE (Expediente la autoridad), lo cual no se realiz, pese a que dicha
N J-2009-0791), el Jurado Nacional de Elecciones documentacin era necesaria para acreditar en forma
admite la posibilidad de que los regidores puedan fehaciente la existencia del parentesco dentro del cuarto
cometer nepotismo por medio de la injerencia sobre el grado de consanguinidad entre la cuestionada alcaldesa y
alcalde o los funcionarios con facultades de contratacin, Leonor Carmen Rodrguez Rosales.
nombramiento o designacin. Consecuentemente con 23. En ese sentido, era deber del Concejo Distrital de
ello, es posible, para este rgano colegiado, declarar la Quichuay incorporar los medios probatorios necesarios
vacancia de los regidores por la comisin de nepotismo, que permitan acreditar o desacreditar las alegaciones
si es que se comprueba que estos han ejercido injerencia formuladas en la solicitud de vacancia, ms an cuando
para la contratacin de sus parientes. por la naturaleza de dichos documentos la mayora de
Se debe resaltar que puede incurrirse en injerencia estos obran en poder de la entidad edil. Siendo ello as,
i) por una o varias acciones concretas realizadas por se advierte que el citado concejo distrital no cumpli con
la autoridad municipal, al ejercer actos que influyan en lo establecido en el artculo IV del Ttulo Preliminar de la
la contratacin de un pariente, o ii) por omitir acciones LPAG, el cual consagra como principios del procedimiento
de oposicin pese al conocimiento que tenga sobre la administrativo, entre otros, el principio de impulso de oficio,
contratacin de su pariente, en contravencin de su que implica que las autoridades deben dirigir e impulsar el
deber genrico de fiscalizacin de la gestin municipal procedimiento y ordenar la realizacin o prctica de los
establecido por el numeral 4 del artculo 10 de la LOM. actos que resulten convenientes para el esclarecimiento
108 NORMAS LEGALES Sbado 30 de setiembre de 2017 / El Peruano

y resolucin de las cuestiones necesarias, y el principio apercibimiento de tener en cuenta su inasistencia para la
de verdad material, que supone que en el procedimiento configuracin de la causal de vacancia por inasistencia
la autoridad administrativa competente deber verificar injustificada a las sesiones extraordinarias, prevista en el
plenamente los hechos que sirven de motivo a sus artculo 22, numeral 7, de la LOM.
decisiones, para lo cual deber adoptar todas las medidas f) En la sesin extraordinaria, el concejo edil
probatorias necesarias autorizadas por la ley, aun cuando deber pronunciarse en forma obligatoria, valorando
no hayan sido propuestas por los administrados o hayan los documentos que incorpor y actu, motivando
acordado eximirse de ellas. debidamente la decisin que adopte sobre la cuestin
24. En consecuencia, al no haberse incorporado al de fondo de la solicitud de vacancia, as los miembros
procedimiento de vacancia las partidas de nacimiento, a del concejo deben discutir sobre los tres elementos que
fin de asegurar que los hechos atribuidos y los medios configuran la causal de vacancia por nepotismo.
probatorios obrantes en autos sean analizados y En atencin a ello, es oportuno sealar que los
valorados en dos instancias, el concejo municipal, como miembros del concejo municipal, tomando como
instancia administrativa, y el Pleno del Jurado Nacional de punto de partida los elementos que, conforme a la
Elecciones, como instancia jurisdiccional, en aplicacin jurisprudencia del Pleno del Jurado Nacional de
de lo establecido en el artculo 10, numeral 1, de la Elecciones, configuran las causales de vacancia
LPAG, que establece que constituye un vicio que causa invocadas, tienen el deber de discutir sobre cada uno
la nulidad del acto administrativo la contravencin a la de los hechos planteados, realizar un anlisis de estos
Constitucin Poltica del Per, a las leyes o las normas y, finalmente, decidir si estos se subsumen en la causal
reglamentarias, corresponde declarar la nulidad del de vacancia alegada, adems, han de emitir su voto
Acuerdo de Concejo Municipal N 012-2017-CM/MDQ, del debidamente fundamentado.
29 de marzo de 2017, que rechaz la solicitud de vacancia g) En el acta que se redacte, debern consignarse
presentada contra Rosalba Frida Salazar Or, alcaldesa los argumentos centrales de la solicitud de declaratoria
de la Municipalidad Distrital de Quichuay, en tanto que de vacancia, los argumentos fundamentales de los
el concejo municipal debati y decidi la solicitud de descargos presentados por la autoridad cuestionada, los
vacancia sin contar con los medios probatorios suficientes medios probatorios ofrecidos por las partes, adems de
para dilucidar la controversia y fundamentar su decisin consignar y, de ser el caso, sistematizar los argumentos
conforme a ley. de los regidores que hubiesen participado en la sesin
25. En consecuencia, se debe devolver los autos al extraordinaria, la motivacin y discusin en torno a los
citado concejo distrital, a efectos de que este rgano edil tres elementos mencionados, la identificacin de todas las
se pronuncie nuevamente sobre la solicitud de vacancia, autoridades ediles (firma, nombre, DNI) y el voto expreso,
para lo cual, previamente, debe realizar las siguientes especfico (a favor o en contra) y fundamentado de cada
acciones: autoridad, situacin en la que ninguna puede abstenerse
de votar, respetando, adems, el quorum establecido en
a) La alcaldesa, dentro del plazo mximo de cinco la LOM.
das hbiles, luego de notificada la presente resolucin, h) El acuerdo de concejo que formalice la decisin
deber convocar a sesin extraordinaria, cuya fecha adoptada deber ser emitido en el plazo mximo de
deber fijarse dentro de los treinta das hbiles siguientes cinco das hbiles luego de llevada a cabo la sesin,
de notificado el presente pronunciamiento, respetando, asimismo, debe notificarse al solicitante de la vacancia
adems, el plazo de cinco das hbiles que debe mediar y a la autoridad cuestionada, respetando fielmente las
obligatoriamente entre la notificacin de la convocatoria y formalidades de los artculos 21 y 24 de la LPAG.
la mencionada sesin, conforme al artculo 13 de la LOM. i) En caso de que se interponga recurso de apelacin,
b) Se deber notificar dicha convocatoria al solicitante se debe remitir el expediente original, salvo el acta
de la vacancia, a la autoridad cuestionada y a los de la sesin extraordinaria, que podr ser cursada
miembros del concejo edil, respetando estrictamente en copia certificada por fedatario, dentro del plazo
las formalidades previstas en los artculos 21 y 24 de la mximo e improrrogable de tres das hbiles luego de
LPAG, bajo responsabilidad. su presentacin, siendo potestad exclusiva del Jurado
c) Debern incorporarse los siguientes documentos: Nacional de Elecciones calificar su inadmisibilidad o
improcedencia.
i) Originales o copias certificadas de las Partidas de Finalmente, cabe recordar que todas estas acciones
Nacimiento de Rosalba Frida Salazar Or (Autoridad), establecidas son dispuestas por este Supremo Tribunal
Mara Or Macetas (presunta madre de la autoridad), Electoral en uso de las atribuciones que le han sido
y Carmen Rosa Rosales Cuba (presunta sobrina de conferidas por la Constitucin Poltica del Per, bajo
la autoridad), todas naturales del distrito de Quichuay, apercibimiento de que, en caso de incumplimiento, se
provincia de Huancayo, departamento de Junn. remitan copias de los actuados al presidente de la Junta
ii) As tambin, deber incorporar el original o copia de Fiscales Superiores del distrito fiscal que corresponda,
certificada de la Partida de Nacimiento de Leonor para que las remita al fiscal provincial penal respectivo,
Carmen Rodrguez Rosales (presunta sobrina nieta de a fin de que evale la conducta de los integrantes del
la autoridad), natural del distrito de Huamal, provincia de Concejo Distrital de Quichuay, con relacin al artculo 377
Jauja, departamento de Junn. del Cdigo Penal.
iii) Informe documentado de las reas o funcionarios
competentes acerca a) de las tareas y funciones Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de
realizadas por Leonor Carmen Rodrguez Rosales, b) Elecciones, en uso de sus atribuciones,
del periodo de contrato y los honorarios percibidos, c) del
lugar de realizacin de sus labores, y d) del procedimiento RESUELVE
seguido para su contratacin, detallando las personas u
rganos de la Municipalidad Distrital de Quichuay que Artculo Primero.- Declarar IMPROCEDENTE
intervinieron en su contratacin. el pedido de nulidad, de fecha 21 de abril de 2017,
presentado por Rosalba Frida Salazar Or, alcaldesa
d) La documentacin antes sealada y la que el de la Municipalidad Distrital de Quichuay, provincia
concejo municipal considere pertinente con relacin a de Huancayo, departamento de Junn, contra la
la contratacin de Leonor Carmen Rodrguez Rosales convocatoria a Sesin Extraordinaria de Concejo
debe incorporarse al procedimiento de vacancia y puesta Municipal para el 23 de marzo de 2017, as como contra
en conocimiento de la solicitante de la vacancia y de la Sesin Extraordinaria N 004-2017-CM/MDQ, de
la autoridad edil cuestionada a fin de salvaguardar su fecha 28 de marzo de 2017.
derecho a la defensa y el principio de igualdad entre las Artculo Segundo.- Declarar NULO el Acuerdo de
partes. De la misma manera, deber correrse traslado a Concejo Municipal N 012-2017-CM/MDQ, del 29 de
todos los integrantes del concejo. marzo de 2017, adoptado como consecuencia de lo
e) Tanto la alcaldesa como los regidores debern resuelto en la sesin extraordinaria del 28 de marzo de
asistir obligatoriamente a la sesin extraordinaria, bajo 2017, que rechaz la solicitud de vacancia presentada por
El Peruano / Sbado 30 de setiembre de 2017 NORMAS LEGALES 109
Sonia Elvira Torpoco Huayta contra Rosalba Frida Salazar miembros, previa notificacin al afectado para que ejerza
Or, alcaldesa de la Municipalidad Distrital de Quichuay, su derecho de defensa.
provincia de Huancayo, departamento de Junn. En tal sentido, antes de expedir las credenciales a
Artculo Tercero.- DEVOLVER los actuados al las nuevas autoridades, corresponde al Jurado Nacional
Concejo Distrital de Quichuay a fin de que convoque de Elecciones verificar la legalidad del procedimiento de
nuevamente a sesin extraordinaria, y DISPONER que vacancia, conforme a lo prescrito en el artculo citado,
vuelva a emitir pronunciamiento sobre el pedido de y constatar si durante el proceso se han observado los
declaratoria de vacancia, de acuerdo con lo establecido derechos y garantas inherentes a este.
en los considerandos de la presente resolucin, bajo 2. En este caso, se verifica que en la sesin
apercibimiento de remitir copias de los actuados al extraordinaria del 4 de julio de 2017, contando con la
presidente de la Junta de Fiscales Superiores del distrito asistencia del citado regidor, el concejo distrital declar
fiscal correspondiente, con el objeto de que se ponga en su vacancia, al considerar que incurri en la prohibicin
conocimiento del fiscal provincial penal de turno, para que del ejercicio de funciones ejecutivas y administrativas,
evale la conducta de los integrantes de dicho concejo, prevista en el artculo 11, segundo prrafo, de la
conforme a sus competencias. LOM, en virtud de la expedicin de los Memorandos
N 001-2016-REGIDOR/MDC, N 02-2016 REGIDOR
Regstrese, comunquese y publquese. MDC y N 001-STTF/MDC-2017, instrumentales que
obran a fojas 9 a 11 de autos.
SS. 3. Dicha decisin fue materializada mediante el
Acuerdo de Concejo N 086-2017-MDC-C, notificado
TICONA POSTIGO al regidor Santos Tito Tacure Flores el 7 de julio de
2017 (fojas 47), y frente al cual present recurso de
ARCE CRDO