You are on page 1of 12

Laminaatit, vinyylit ja laatat

Pienteollisuuskatu 11 Hamina
SZZZKDPLQDQSXXSRMDW Haminan talousalueen uutislehti Keskiviikko 4. lokakuuta 2017 Nro: 40

Hallinto-oikeus kumosi
linja-autoaseman kaupan
JORMA HAAPAMKI

It-Suomen hallinto-oikeus
on kumonnut Haminan linja-
autoaseman rakennuksesta
kesll 2015 tehdyn kaupan.
Rakennuksen ja vuokraoikeu-
den tonttiin osti haminalai-
nen yrittj Hannu Pekkari-
nen perustettavan yhtin lu-
kuun 48 000 euron hinnalla.
Kaupunginvaltuutetut Ta-
pio Lepist, Timo-Jussi Tal-
si ja Peter Muurman sek
yrittjt Raimo Strmberg
ja Matti Tuurman valittivat
kaupasta hallinto-oikeu-
teen kaupunginhallituksen
hyltty ensin heidn oikai-
supyyntns.
Ratkaisussaan hallinto-oi-
keus lausui, ett kaupungin
Haminan kaupunginhallitus ptti 9.3.2015 myyd linja-autoaseman rakennuksen Han-
nu Pekkariselle perustettavan yhtin lukuun. It-Suomen hallinto-oikeus on nyt kumon-

ssa nut kaupan.

T ul o
SISUSTUS- tulee ptksissn omai-
suutta myydessn ottaa
min trmnneet. Paneudum-
me nyt ensiksi huolella hal-
leen vuokralaisina Haminan
Taksi ja Lounaskahvila Kappu.

MARKKINAILTA huomioon muun ohella EU:n


valtiontukimrysten ja
-snnsten vaikutus. EU-
pykliss kuntien asema on
linto-oikeuden ptkseen,
sanoo Muhonen.
Kaupungin nkkulmasta
tss ei ole ongelmaa. Neu-
Pekkarinen itse vastaa mat-
kahuollon toiminnasta yrit-
tjpohjalta ja tiloissa toimii
mys Pekkarisen yritys EKP-
Huom! KE 18.10. klo 1720 samankaltainen kuin valtion. votteluja on kytv mys Pekkarinen.
Palvelemme Paikalla Haminan kaupunki ei ollut riit- Hannu Pekkarisen kanssa. Uutta tilannetta on poh-
ke 18.10. klo 20 asti. klo 1720 tvsti selvittnyt EU:n val- Linja-autoaseman rakennuk- dittava mys kaupungin kans-
Kahvi- Sisustus- UUTUUS! tiontukimrysten ja -sn- sen myynnill pyrittiin eroon sa eli miten edetn jatkos-
tarjoilu
klo suunnittelija DOMUS NATURA nsten soveltamista tehtyyn vuosittaisista tappioista. sa, pohtii Pekkarinen.
1720 Anita (Savimaali) kauppaan. Kun on mahdollis- Muhonen sanoo, ett asi- Haminan kaupunki on si-
Koponen esittely klo 1720 ta, ett linja-autoaseman ra- assa on nyt kaksi vaihtoeh- toutunut palauttamaan kor-
(mm. Huvila ja Huussi SOKEVA kennuksen myyntiin ja tontin toista etenemisvyl: koineen koko kauppahinnan
-ohjelmasta tuttu) vuokraamiseen sisltyy EU:n Valmistelemme kaupan viivstyskorkoineen ja mui-
Olli Konttinen
Tule hakemaan sisustus- tarkoittamaa valtiontukea, uudelleen ja teemme uuden ne kuluineen, mikli kaup-
vinkit Anitalta! kauppa kumottiin. ptksen. Vaihtoehtona on pa peruuntuu. Kunnossapito
TAPETIT Haminan kaupunginjohta- valittaa hallinto-oikeuden on mys tullut maksamaan.
WBSBTUPKBUJMBVTNBMMJU
Paikalla
ja Hannu Muhonen mynt, ptksest Korkeimpaan Tulevaisuus nytt, miten
klo 1720

-40 % Sanna
Hartikainen
ett Hamina teki kaupassa
menettelytapavirheen.
Olisi tullut tarkemmin
hallinto-oikeuteen.
Hannu Pekkarinen on luon-
nollisesti pettynyt hallinto-
matkahuollon palvelut jat-
kossa hoidetaan Haminassa.
Hoitaako palveluja mi-
kyd lpi se, mit EU:n laissa oikeuden ptkseen. Hn on nun vkeni vai joku muu. Vain
Hae Sannalta vrivinkit on sdetty yksityiselle yri- tehnyt linja-autoaseman ra- se on selv, ett kaupungin
syksyn sisustukseen. tykselle annettavasta tues- kennukseen parin vuoden ai- vuokralaiseksi en rakennuk-
VINTRO ta. Tmntyyppiseen EU-s- kana useita parannuksia. Ra- seen aio jd, aprikoi Pek-
kalkkimaalit
MUUT dstn emme ole aikaisem- kennuksessa jatkavat edel- karinen.
VARASTO- JA Illassa mukana
Esittely
TILAUSTAPETIT Lumon terassi- ja klo 1720

-30 %
parvekelasiesittely
klo 1720
Tarjoukset voimassa VAIN KE 18.10.2017 klo 1720 Rodoksen vetovoima pit

 X sivu 5

Vrisilm
V i il H
Hamina
Tykk meist
Facebookissa
Sahan loiston vuodet takana

 X sivu 6
3JNBNMKOLBUV)BNJOB1VI
1BMWFMFNNFNBQF MBXXXWBSJTJMNB
Sotaveteraaneilla nuorison kunnioitus
ZZZYDULVLOPD

Soittaminen 010-alkuisiin numeroihimme maksaa kiinten verkon liittymst 8,35 snt/ puh. + 6 snt/min. Hinnat sis. alv 24 %.

 X sivu 8
2 REIMARI Keskiviikko 4. lokakuuta 2017

Teemme tilaa
UUTUUKSILLE
Dave Lindholm thditt
ISO HUONE-
KENEN KISULI?
Hamina Mosna Bluesia
ER KALUJA Kevst asti Museotien Dave Lindholm konsertoi ensi non pitkst ja tinkimtt- felt Band ja Evgenyi Lamba

-30-50
70%
%
jopa
alkupss talojen pihoilla
seikkaillut, valittaa koko
ajan, on nlkinen ja
kevn Hamina Mosna Blue-
sin pkonsertissa Wanhalla
Tyskill. Ensimmisen ker-
mst urastaan. 2009 hn
sai Juha Vainio -palkinnon.
Vuoden 2011 Emma-gaalas-
Band Pietarista.
Granfelt on arvostettu
melodisen ja bluesahtavan
tunkee sisn taloihin.
ran kolmepivisen jrjes- sa Lindholm sai Erikois-Em- rockin taitaja. Lamba taas
LYT-KIRPPIS Kotikissan oloinen.
tettvn konsertin ajankoh- man. Hnt luonnehdittiin on Pietarin tunnetuin blues-
Fredrikinkatu 5 Hamina Puh. 05 344 9006
ta on 17.-19.5.2018 nin: Aito bluesmies, suo- kitaristi.
Vuonna 2006 Lindholm sai malaisen bluesin ja rockin Hamina Mosna Bluesin jr-
Sydmellinen kiitokseni sveltaiteen valtionpalkin- peruskallio. jest Haminan kaupungin Dave Lindholm on neljnnen
kaikille minua muistaneille Muut Hamina Mosna Blue- kulttuuripalvelut ja Wanha Hamina Mosna Bluesin th-
viettessni merkkipivni 27.9.2017. Puh. 040 Isoympyrkatu 4
sin esiintyjt ovat Ben Gran- Tyski. tiesiintyj.
Hymy on kauneinta, 861 1075 Hamina
mit voit kantaa yllsi. Saara
La 7.10. klo 2104
Sydmellinen
AGENTS &

+++++++++++++++++++++

+++++++++++++++++++++++
Etel-Kymen Psoriasisyhdistyksen
kiitos kaikille VESA HAAJA
pitjnsaarelaisille, jotka
jrjestm, kaikille avoin, maksuton toivotitte meidt tervetul-
leiksi lettukesteissmme En juhli
LKRILUENTO sunnuntaina 1.10. merkkipivni
torstaina 12.10.17 klo 19
Haminan kirjaston Kasper-salissa, Johanna, Jussi 30.10. (matkoilla).
Ikitie
Rautatienkatu 8 1h 43 min K16 Liput 9
ja Henri Ekman Eila Kotola
Reumatologi Riitta Komulainen kertoo ke 04.10. klo 17.45
nivelpsorista ja sen uusista hoitomuodoista. pe 06.10. klo 19.30
la 07.10. klo 19.30
Maris Coffee
Elimentie 54, Anjala
Kahvitarjoilu 18.30 alk. TERVETULOA! su 08.10. klo 19.30 ZZZPDULVFRIIHH
ke 11.10. klo 15.00 (liput 7) Puh. 040 6763 102
to 12.10. klo 19.30
La 28.10. Disco Ensemble
Lego Ninjago Pe 17.11. Stratovarius
elokuva (2D dub)

SUOMI 100
La 18.11. Ysribileet: E-TYPE (SWE)
1h 42 min K7 Liput 8
ke 04.10. klo 16.00
to 05.10. klo 17.00

/RLVWD6XRPHQPDD
pihapuiden kaadot lue netiss
pensasaitojen leikkaukset
jrjestysmiespalvelut UHLPDUL
6LPHRQWDORVVD
VXNOR
Viktoria & Abdul
ARMOLLISEN ARJEN
.DDNRQ.DPDULNXRUR
MRKW.DL+XRSDLQHQ
ke
to
1h 48 min S Liput 9
04.10.
05.10.
klo 14.00 (liput 7)
klo 19.00
EDELLYTYS -
6XRPDODLVWDNXRURPXVLLNNLD
la
su
to
07.10.
08.10.
12.10.
klo 16.00
klo 16.00
klo 15.00 (liput 7)
LSNOLO JA RAKKAUS
Kiire, kohtaamattomuus ja kuormittuneisuus
2KMHOPD ovat tn pivn monen parisuhteen ja per-
heen suuri haaste. Miten selvit arjen haasteis-
sa kadottamatta toisiamme?
Psykoterapeutti,
Oliivipuu tietokirjailija
VANHUSTENVIIKKO,
ELOKUVANYTS
to 5.10. klo 10.00 ja
pe 6.10. klo 15.00
MAARET KALLIO
1h 40 min Vapaa psy
Jrjestjn Haminan
kaupungin kulttuuripalvelut
HAMINASSA
RUK:n Maneesissa
ke 11.10.2017 klo 18.00

Luento on ilmainen ja kaikille avoin.


Sotilaskotisisarten maksullinen kahvio alk. klo 17.00
(mahdollisuus tavata luennoitsija ja ostaa hnen tuotantoaan)
Pyskinti RUK:n prakennuksen kentll.
Ysytt
1h 26 S Liput 9 Jrj. Haminan Pelastakaa Lapset ja Haminan Yhteiset Ympyrt
pe 06.10. klo 18.00 Yhteistyss mukana: RUK, Haminan kaupunki, Haminan seurakunta,
la 07.10. klo 18.00 Haminan Rouvasvenyhdistys, Haminan Zonta-kerho, LC-Hamina,
su 08.10. klo 18.00 MLL:n Haminan yhdistys, Haminan Rantarillit, Kaakon Nkkulma,
ke 11.10. klo 18.00 Haminan Englanninkielinen Leikkikoulu, Suomalainen Kirjakauppa
to 12.10. klo 18.00 facebook.com/yhteisetympyrat
REIMARI Keskiviikko 4. lokakuuta 2017 3

Suomi 100 -teema vahvana esiin

Yhteisllinen taideprojekti Koti kertoo aina


jotakin

starttaa Haminassa
asukkaistaan.
Vrisilmn Tunne-
tila-palvelun avulla
teemme sisustus-
JORMA HAAPAMKI haaveistasi totta.

Haminassa kynnistyy loka-


kuussa taideprojekti, jonka ta- Noora Salonen
voitteena on tuottaa itseni- Puh. 010 2290 623
syyspivmme tienoilla jul-
kistettava yhteistaidete- Maarit Leinonen
os. Yksi Suomi monta tari- Puh. 010 2290 622
naa -teos nivoutuu Suomi 100
-teemaan ja mys Haminaan. www.tunnetila.
Yhteistaideteos on Leader
Sepran rahoittama kehitt- Vrisilm Hamina
misteemahanke.
Taideprojektia hallinnoi Ra-
vimkiyhdistys.
Taideteoksen tekijiksi
S
pyydetn vke eri vest- Torstai
ryhmist. Osa on jo haalittu
kokoon mutta viitisen paikkaa 10
on viel vapana, sano palve- Miehikkl
Hamina
lu- ja kehittmiskoordinaat-
tori Kai Hmlinen Ravim-
10 Virolahti

kiyhdistyksest. 10
Projektin taiteellinen vas-
7
tuu on Saara Vainiolla, joka
tyskentelee kuvataiteen leh- Nimipivt:
torina Pappilansalmen kou- Inkeri, Inka
lussa ja Haminan lukiossa.
Suunnittelun aloitimme jo
kevll. Lopullinen ty koos-
tuu aikanaan monien tekiji- Perjantai
den yksilllisist tist, jotka
yhdistetn yhdeksi kokonai- Saara Vainio ja Kai Hmlinen ovat valmiina siveltimineen taideprojektiin. +9
suudeksi. Jokainen tulee esiin Miehikkl
Hamina
omalla tyylilln ja tekniikal- tuspaikaksi on kaavailtu Ha- tii Vainio. taide on yksi toiminnan pai- voivat ottaa yhteytt Kai H-
laan, hahmottaa Vainio. mina Bastionissa sijaitse- Kai Hmlinen nappa- nopisteist. Taiteen ja yhtei- mliseen p. 044 709 3850.
10 Virolahti

Suomi 100 -teeman ohel- van Linnoitusravintola Ka- si idean yhteisllisest, eri sllisyyden kautta monet ly- Ensimminen ilta menee +9
la tyss on tavoitteena pi- mun yht holvia. Vaihtoeh- kansalaisryhmi yhdistvs- tvt oman osaamisensa, sa- suunnittelussa, viel ei tartu-
5
t mukana mys kestv toja on muitakin: t taideprojektista vierailles- noo Hmlinen. ta siveltimiin. Tarkoituksena
kehityst, ekologisuutta ja Jos lydmme keskem- saan Roomassa Sant Egidio Taideteoksen luominen on, ett yhteisi kokoontumi- Nimipivt:
esimerkiksi lhimmisten mlt kaupungilta sopivan -yhteisss, joka omistaa kynnistyy yhteispalaveril- sia olisi kerran viikossa, mut- Minttu, Pinja
arvostamista. Mys kierr- tyhjn liiketilan, se voisi olla Trattoria de Gli Amicin, joka la tiistaina 10.10. klo 17 Kump- ta jokainen tekijist voi ke-
tys on yksi kaavailluista ele- mys sijoitusvaihtoehto ja puolestaan on monella ta- panuustalo Hilmassa (Teolli- hitell omaa osiotaan mys
menteist. voisihan lopullinen ty olla valla Kamun esikuva. suuskatu 8). Taideprojektista omissa oloissaan, valistaa
Yhteistaideteoksen sijoi- kahdessakin paikassa, miet- Sant Egidio -yhteisss ja tyryhmst kiinnostuneet Hmlinen. Lauantai

Ympristlautakunta ei nyrry
10
Hamina Miehikkl

hallinto-oikeuden edesskn 10 Virolahti

10
Vaasan hallinto-oikeus on jo nassaan. tuspts edellytt, ett Vaasan hallinto-oikeuden tarve on lautakunnan hy- 6
toistamiseen kumonnut ym- Ymp r is t l au t ak un t a Mkelnkankaan kahdel- parin vuoden takaiseen p- vksymn kannan mukaan
pristlautakunnan ptk- ptti vied asian korkeim- ta voimalalta neljst tulee tkseen, jossa tuulivoimalan siitkin syyst kyseenalai- Nimipivt:
sen olla vaatimatta ymp- man hallinto-oikeuden rat- vaatia ympristlupa. ei katsottu tarvitsevan ym- nen. Lhimpien asuinkiinteis- Pirjo, Pirkko, Birgitta
ristlupaa Mkelnkankaan kaistavaksi vaatien Vaasan Ympristlautakunnan pristlupaa. tjen asukkaat ovat hyvk-
tuulivoimaloilta, mutta ym- hallinto-oikeuden ptk- ptsesityksen valmistel- Kun lhimmn asuinkiin- syneet tuulivoimalat, koska
pristlautakunta ptti ko- sen kumoamista. lut Haminan ympristpl- teistn omistaja hyvksyi eivt ole niist valittaneet-
kouksessaan pityty kan- Hallinto-oikeuden palau- likk Tapio Glumoff viittaa hankkeen, ympristluvan kaan. Sunnuntai
+9

Kuninkaan, keisarin ja tasavallan soittajat Hamina

+9
Miehikkl

Virolahti
Sotilasmusiikki oli jo 1500-lu- Sotilasmusiikin ja -muu- tokunta sesti Maamme-lau- Hamina Tattoon Ystvt ry rtorvensoittaja. Ampuja ji
+9
vulla trke osa suomalais- sikoiden kaut ta avautuu lua Floran pivn 1848 sit jrjest yleisluennon Soti- elkkeelle Kaartin soittokun-
ta musiikkikulttuuria: soti- oma erityinen nkkulman- ensimmist kertaa laulet- lasmusiikin merkitys 100-vuo- nan pllikn virasta vuoden 5
lassoittajat ja -soittokunnat sa suomalaiseen poliittiseen taessa. Kaartin soittokunta tiaassa Suomessa Haminan 2013 lopussa.
ovat vaikuttaneet laaja-alai- historiaan ja kulttuurihistori- esiintyi mys vapaussodan Raatihuoneella torstaina Torstain luennolle on va- Nimipivt:
sesti musiikkielmn orkes- aan. Sotilassoittajat ovat to- pttymisen kunniaksi jrjes- 5.10. klo 17.30. Luennoitsija- paa psy. Hilja
teritoiminnallaan, muusikoi- distaneet aitiopaikalta histo- tetyss paraatissa 16.5.1918 na sotilasmusiikin monitoi- Ennuste tehty 3.10.
den kouluttajana ja vaikuttei- riamme trkeit hetki niin ja vastasi mys Helsingin mimies, musiikkimajuri evp
den antajana niin taide- kuin sodan kuin rauhankin aika- olympialaisten seremonioi- Raine Ampuja: kapellimesta-
kansanmuusikoillekin. na: esimerkiksi Kaartin soit- den musiikista kesll 1952. ri, sveltj, sovittaja ja ky-
4 REIMARI Keskiviikko 4. lokakuuta 2017

Pkirjoitus 4.10.2017

Vastaisku somekielelle
Hesarissa julkaistu artikkeli nosti pintaan huolen kie- mys emeritusprofessori, thtitieteilij Esko Valtaoja. ti hnelle viestitt!
lemme tulevaisuudesta. Nuoriso on omaksunut sosi- Meill on psy kaiken tiedon lhteille nykyajan tieto- Valtaojan viestin voi kiteytt parilla lauseella: l
aalisessa mediassa kytettvn kielen omaan tekstin- koneistuneessa maailmassa. Sitten tulee some, jossa someta, tee tilaa tiedolle! Hidasta vauhtia, joskus on oi-
tuottamiseen ja etisyys oikeaan kirjakieleemme kas- twiitataan asiat halki muutamilla sanoilla. Siihen tule- vallinen ratkaisu nukkua yn yli ennen kuin tekee mitn!
vaa harppauksittain. vaisuuteen ei thtitieteilij usko.
Kun opettajalla oli ennenvanhaan vaikea saada aine- USA:n presidentti twiittaa joskus kymmeni kerto-
kirjoituksissa selv oppilaiden ksialasta, nyt on ty- ja pivss, tuttuja ovat mys pministerimme twiit-
t ja tuskaa saada selville oppilaiden ajatuksia. Kuinka taukset. Valtaoja sanoo, ett twiittaamisen sijasta pi-
nuori selvi elmn haasteista osaamatta kelvollises- t tavoitella pidemp tietoa, jota lytyy kirjoista ja
ti ilmaista itsen kirjallisesti! lehdist. Mikn tietmisen arvoinen ajatus ei vain voi
Somekielen valtavirralle pit saada stoppi. Kansal- mahtua yhteen twiittiin.
lisen koulutuksen arviointikeskuksen testeiss paljas- Oikea tieto ja jrki voivat kest nykymenossakin,
tui, ett joka viides ysiluokkalainen poika ei osannut kir- jos kansalaiset hidastavat vauhtia ja pyshtyvt v-
joittaa kestyhakemustaan. Siit pit olla huolissaan. lill ajattelemaankin. Ehtiik kukaan sisistmn so- Jorma Haapamki
Somekielen hiipimisest arkeemme on varoittanut me-viestien myllerryksess sit, mit kaveri oikeas- ptoimittaja

Vakuutusyhti ja pankki Ikntyvien


yliopiston

alueelliseen yhteistyhn
ohjelma-
muutokset
Ikntyvien yliopiston oh-
jelmaan Haminassa on tul-
JORMA HAAPAMKI taiset arvot. Pyrimme molem- lut muutoksia.
mat erottautumaan paikalli- 4.10. luento Suomalai-
LhiTapiola ja Oma Sst- suudella ja henkilkohtaisella sen kirjallisuuden kadon-
pankki ovat sopineet alueelli- palvelulla. Molemmat yhtit neet kirjat siirtyy myhem-
sesta yhteistyst pk-yritys- ovat vahvoja toimijoita kye- min ilmoitettavaan ajan-
puolella sek maa- ja met- ten mys itseniseen ptk- kohtaan.
stalousasiakkaissa. Yhteis- sentekoon, arvioi Tuukkanen. FT Kare Eskolan luento
ty kynnistyy alueellisella Lhi-Tapiola Kaakkois- Kuinka kuunnella klassis-
tasolla ja kynnistyy Jyvs- Suomella on merkittv mark- ta musiikkia 18.10. puoles-
kylss, Kaakkois-Suomessa kinaosuus alueella. Me halu- taan aikaistuu, ja uusi lu-
sek Seinjoella loppuvuoden amme samalla kasvaa pk-yri- entopiv on 11.10.
2017 aikana. LhiTapiolan 20 tysten pankkina ja uskon sek
alueyhtiit tekevt itseni- yhtiiden ett asiakkaiden HaPK piti
set ptkset osallistumises- hytyvn tst yhteistyst. paikkansa
taan yhteistyhn. OmaSP:n Haminan kontto-
Yhteisty LhiTapiolan rin johtaja Mila Komppa us-
kolmosessa
Haminan Pallokissat si-
alueyhtiiden kanssa on meil- koo vakaasti paikallisuuteen
lytti paikkansa jalkapalloi-
le iso juttu. Kannamme mo- ja asiakaspalveluun.
lun kolmosdivarissa kivuli-
lemmat vastuuta asiakkais- Positiivinen ilmapiiri on
aan kauden ptteeksi. Vii-
tamme ja uskon, ett voim- selvsti aistittavissa pk-yri-
meisess ottelussa, HaPK
me tmn yhteistyn avulla tyspuolella. Paikallisuus, tut-
kaatoi kotikentlln Imat-
vahvistaa pk-yritysten sek tuus ja tavoitettavuus nouse-
ran Palloseuran 30 (10).
maa- ja metstalousasiak- vat yh trkempn rooliin,
HaPK voitti kauden 18
kaiden positiivista asiakasko- uskoo Komppa.
pelistn viisi krsien lo-
kemusta pankistamme, ker- OmaSP:n Haminan kontto-
puissa peleissn tappion.
too Oma Sstpankin toimi- rissa juodaan piakkoin laajen-
Kolmosdivarin joutui hy-
tusjohtaja Pasi Sydnlammi. nuskahveja. Konttori on saa-
vstelemn Ri-Pa, jonka
LhiTapiola-ryhmn osit- nut satakunta nelit listi-
matkaa alasarjoihin vauh-
tain omistama S-Pankki myi laa Satamakadulla naapuri-
ditti Peli-Karhut 43 voi-
maatila- ja yritysasiakaslii- huoneistosta.
tollaan. Kolmosdivarista
ketoimintansa Oma Sst- Konttorien omien tarpei-
kakkoseen nousee ensi
pankille 1.12.2017 toteutuvalla Pankinjohtaja Mila Komppa sek aluejohtaja Teemu Tuukkanen ovat tyytyvisi Hami- den lisksi tilaa tulee mys
kaudeksi MYPA, joka voit-
liiketoimintakaupalla. nan konttorin saatua listilaa. asuntokaupan puolelle Oma-
ti 18 kamppailustaan 16.
Yhteistyn syventmi- kodit -yritykselle. Yksityis-
HaPK:n maalintekijin
nen niss asiakassegmen- Suomen toimitusjohtaja Tee- taja Teemu Tuukkanen arvi- talousasiakkaita. asiakaspuoli on edelleen kes-
IPS-voitossa kunnostau-
teiss on luonteva jatko tl- mu Routti. oi yhteistysopimuksen hy- On hienoa, ett saamme keinen segmenttimme kasva-
tuivat Miika Kolsi, Eemeli
le liiketoimintakaupalle, to- OmaSP:n Kaakkois-Suo- dyttvn monella tavalla pk- rinnallemme kumppanin, joka van pk-yrityspuolen rinnalla,
Msseli ja Mamet Mula.
teaa LhiTapiola Kaakkois- men haminalainen aluejoh- yrityksi sek maa- ja mets- jakaa kanssamme samankal- sanoo Komppa.

Ptoimittaja: IlmoitusaineistotUHLPDUL#UHLPDUL Vastuu virheist


Jorma Haapamki, puh. 0104 210 201 Lehden vastuu ilmoituksen virheist rajoittuu
(PDLOMRUPDKDDSDPDNL#UHLPDUL Ilmoitushinnat uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista
ISSN 1796-9433 Tekstiss 1,20 euroa / palstamillimetri ilmoituksista vastuu virheist on ilmoittajan.
Yhdestoista vuosikerta. Ilmoitusmyynti:
Takasivulla 1,30 euroa / pmm
Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202 Painopaikka: Lehtisept Tuusula
Etusivulla 1,50 euroa / pmm
Levikki: 15.800 kpl (PDLOULVWRVRLNNHOL#UHLPDUL
Hintoihin listn alv 24 % Jakelu: Jakelusuora Oy
Jakelualue: Hamina, Miehikkl, Virolahti,Sivunvalmistus:
Jakeluhiriilmoitukset:
Liikkala ja Ruotila. Puh. 040 837 7539
Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistn puh. 02 900 10046 (klo 916)
Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina (PDLOUHLPDUL#UHLPDUL julkaisuviikon maanantaina klo 12 men- ZZZMDNHOXSDODXWHUHLPDUL
Puhelin: 0104 210 200 Julkaisija: Hamimedia Oy ness. Reimarissa valmistettavat ilmoituk- *
010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti
Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00 Kustantaja: Hamimedia Oy set perjantaina klo 16 menness. (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).
REIMARI Keskiviikko 4. lokakuuta 2017 5

KAIKKI MERKIT -
KAIKKI VARAOSAT

Varaosakulma
Korjaamotie 5, 49400 Hamina
puh. 044-799 7991
hamina@kotkanvaraosakulma.
Reimari teki lukijamatkan Rodokselle mys syksyll 2011. Tll kerralla matkassa oli 46 lomalaista.
Monimerkki-
Ykkssuosikki korjaamo
kaikille merkeille
ei luovu paikastaan Mraikaishuollot
kaikille merkeille
takuusta tinkimtt.. en
JORMA HAAPAMKI 50 vuotta eli yrityksen koko
Kysy ttarjous
K j Alkuperin y y!
olemassaolon ajan. takuu sil
Rodos kest vuodesta toi- Vvypojan perusti isni
omaan autoosi!
seen suomalaisturistien suo- Stavros. itini Helenan hn
situimpana lomakohteena. haki Ylistarosta Etel-Poh- HAMINAN AUTOKORJAAMO OY
palveleva ammattilainen
Vuosittain lhes 60 000 suo- janmalta ja sit kautta suo- Korjaamotie 5, 49400 Hamina
malaista viett lomansa Ro- menkieli juurtui Vvypoikaan. Puh. 010 322 9300 huolto@haminanautokorjaamo.fi
doksella ja mr on kasvus- Nyt vanhempani ovat jo
sa Turkin menettess koko elkkeell, yritys on ollut
ajan asemiaan. minun hoteissani 12 vuotta.
Reimarin lukijamatkan Eik suomenkieli katoa V-
osoitteena Rodos oli jo toi- vypojasta minun jlkeen- 3(/7,.$7278/.29(5+28.6(7
sen kerran ja matkan suosio kn, sill itini opettaa sit- 9(6,.28587SXROLS\|UHlNDQWLNDV
oli jlleen taattu, sill matka- kesti suomea mys lapsille- 7,..$$7.$7726,//$7/80,(67((7
toimiston reimarilaisille anta- ni, haastelee Jorgos puhtaal- 5HLMR6DDUDLQHQ6DYLQLHPHQNDWX+DPLQD
ma kiinti tyttyi vilkkaasti. la suomenkielell. Puh. 040 553 2025
Egeianmerell sijaitsevan Reimarilaiset sovelsivat
Dodekanesian saariston suu- kukin omaa ohjelmaa miel-
rin saari Rodos on pituudel- tymyksens mukaan. Aurin-
taan 78 km ja leveimmst ko oli vahva vetovoimateki-
kohdastaan 38 km. 120 000 Suomalaislhtinen Leena myy Paradise Pelz -myym- j, siit piti jopa kiistell, kun
kreikkalaisen asuttaman saa- lss laadukkaita nahkatuotteita. Laadusta pit mak- nokkelimmat kvivt varaa-
ren vestst 80 % saa ta- saa tllkin, meill ei hinnoista tingit kuten toreilla, massa hotellin altaalta le-
valla tai toisella elantonsa vinkkasi Leena. potuolipaikat jo klo 6 aamul-
turismista. la. Kaikille tuota herkkua kui-
Turismi tuo saarelle mys rittv Jorgos. tyhaluisille. tenkin riitti.
vaurautta, sill tll keski- Rodoksella on mys Krei- Rodoksella saa suomalai- Veneretkien kohteena mo-
mrinen tulotaso on eu- kan alhaisin tyttmyys. Kun nen turisti palveluja mys nilla oli Lindos, Rodoksen his-
rooppalaista luokkaa, jopa manner-Kreikassa tytt- omalla kielelln. Vanhas- torian helmi. Kohteita riit-
korkeampi, sanoo Rodoksen myydest krsii erityises- sakaupungissa sijaitsevas- ti ihan kantakaupungissakin.
vanhassakaupungissa Vvy- ti nuoriso, Rodoksella ti- sa Vvypojassa suomenkie- Suomalaisturisteja hellit-
poika -viinakauppaansa py- t lytyy turismista kaikille linen palvelu on pelannut jo tiin ravintola Elliss, jonne
paikan omistaja oli hankki-
nut Suomi 100 -teemaan so-
pien kaksi artistia, Dannyn ja
Frederikin, siis suomalaisin-
ta Suomi-musaa.
Oma ohjelmanumeronsa Vvypojan kauppias Jorgos on suomalaisturistien suo-
oli uinnin haastekisa Mati- sikki. Suosikki suomalaisille on mys kahvilikriksi tai-
as Suikkasen ja poliisimies punut Ouzo.
Jarkko Lappetelisen kes-
ken. Matkaa oli noin 25 30 Altaassa krsityst kirvele- Lukijamatkan viehtys lie-
metri ja tyyli vapaa. vst takaiskusta huolimat- nee matkan helppoudessa.
Pieni allas oli 8-vuotiaalle ta Jarkko luonnehti Rodoksen Soitto Kymenmatkojen toi-
Matiakselle etu. Kntpai- matkaa onnistuneeksi. Aktivi- mistoon riitt ja lhtpiv-
kalla hn tempaisi tyylipuh- teetteja oli tarjolla sopivasti. n bussi on valmiina odotta-
taan volttiknnksen ja sai Jeeppisafarillamme oli- massa matkalaisia. Matkatoi-
sill pienen edun kilpakump- vat turistit autokuskeina, itse misto hoitaa kaiken valmiiksi.
paniinsa. Eroa syntyi lopulta en olisi suostunutkaan. Mie- Tll kerralla reimarilaisia
57 sentti ja sama luku eroa lenkiintoinen retki, sill reit- oli 46. Vaikkei lukijamatkoil-
oli heidn iss. ti tuntui haastavalta, luon- la tunnetakaan ikrajoituk-
Voittaja palkittiin Hellas- nehti Jarkko. sia, matkustamisen helppo-
lippiksell ja moottoripy- Rodoksella olimme en- us kiehtoo ikihmisi. Jollei
rpoliisin pinssill. Kilpailua simmist kertaa. Suomen- mukaan lasketa nyt muka-
tuomaroinut Matiaksen sisko kieli oli yllttvn hyvin hal- naollutta nelj koululaista,
Matilda sai vaivanpalkaksi lussa joka puolella kaupunkia muun ryhmn keski-ik kei-
Uimariurhot Matias ja Jarkko sek ylituomari Matilda. rahapussukan ja karkkipussin. asioidessamme. kahti yli 70 vuoden.
6 REIMARI Keskiviikko 4. lokakuuta 2017

Sahan net vaienneet Kitulassa


JORMA HAAPAMKI

Rakentajia 90 vuoden ajan


palvellut Pivhongan saha
Kitulassa on hiljennyt. Sahan
ohessa mys sahurilla, sa-
han omistajalla Antero Pi-
vhongalla alkavat tytun-
nit olla tynn.
Talvella viel sahasim-
me muutamia koivuplkky-
j. Saha kyll toimisi, mut-
ta sahuri taitaa olla jo liian
vanha ja vaivainen, naurah-
taa 80-vuotias Antero Pi-
vhonka.
Pivhongan sahan perusti
Anteron isois Matti Piv-
honka. Isoisn tyt jatkoi
Anteron is Lauri, joka me-
nehtyi liikenneonnettomuu-
dessa vuonna 1971.
Talvella 1925 ensimmi-
nen sahamme tuotiin Mets-
kyln junalla ja siit eteen-
pin reell Kitulaan, jossa se
heitettiin lumihankeen ke-
vtt odottamaan. Ehkp
jo sin kesn sahattiinkin,
tarkkaa tietoa minulla ei ole,
sanoo Antero.
Nykyinen Pivhongan raa-
misaha ostettiin Neuvot-
tomasta, jossa Kelkan saha
lopetti.
Se oli niit aikoja, kun
Summassa veneenveistji- Pivhongan raamisahalla sahattiin viimeksi viime talvena. Toimintakunnossa saha on edelleen.
en saha oli palanut. Ne sa-
haukset tulivat meille Kitu- uutuudellaan hyl ei p- ltty erilaiseen muotoon.
laan. Venelautaa meni Sum- se loistamaan, mutta Ante- Virrat plle moottoriin niin
maan monta vuotta hyvinkin ro vakuuttaa, ett soiva peli hylminen voisi alkaa vaik-
paljon silloin, kun veneenra- se on edelleen. ka heti. Hyltty listaa ly-
kennus oli viel voimissaan. Hyl on vankkaa ve- tyy hyllyst metrikaupalla
Sahasimme venelautaa nlist tekoa. Hankin hy- valmiinakin.
mys ammattikoululle, jos- ln edullisen hinnan vuok- Yksi Pivhongan sahan
sa koulutettiin uusia veneen- si, mutta mys sen takia, urakoista ajoittui vuoteen
rakentajia. Ammattikoulusta ett sill pystyi hylmn 1963, jolloin Vehkalahden eli
tuli meille kerran vuodessa 25-senttist lautaa. Kalliim- Marian kirkkoa remontoitiin.
pllikuorma ja takaisin tava- milla saksalaisilla tai ruot- Meill tehtiin kirkon pen-
ra meni laudoiksi sahattuna. salaisilla vehkeill se ei oli- kit. Samoilla penkeill hil-
Pivhongan sahalla on si onnistunut. jennytn sanaa kuulemaan
mys toimiva hylm. Ihan Lautaa ja rimaa on hy- edelleenkin.

Antero Pivhonka ja 40 vuotta sitten hankittu, yh tysin


toimintakykyinen venlisvalmisteinen hyl.

Kirkon urakassa uusim- tu Kitulassa.


me mys ovet ja ikkunat. Sii- Pivhongan sahan 90 vuo-
hen aikaan meill oli mys den historiaan sisltyy lu-
puusepnverstas sahan yh- kematon mr typivi ja
teydess. -tunteja.
Logistiikka oli alkuvuosi- Typivt olivat pitki.
na haasteellista, nykypi- Kun saha illansuussa hiljeni,
vn verrattuna mahdotonta: oli lhdettv metsn ha-
Talvella valmis tavara kemaan seuraavaksi pivk-
kulki hevospeleill, mutta si uutta pllikuormaa.
kesll oli vaikeampaa. Tiet Antero Pivhonka ihmet-
olivat kehnoja, autot vaati- telee itsekin sahan pitk
mattomia kooltaan. Tavaraa historiaa:
meni Haminan ja Vehkalah- Ei meidn sijaintimme ole
den ohella mys Inkeroisiin, milln lailla keskeinen edes
Sippolaan ja muuallekin. Mo- maaseudun kannalta. Niin
Kitulan sahan rakennukset edustavat mennytt aikaa. nen talon tarpeet on sahat- vain tllkin on prjtty!
REIMARI Keskiviikko 4. lokakuuta 2017 7

Kolumni 4.10.2017

Mennn metsn
On tehty vlttmttmi parannuksia, sstetty, leikattu muutakin kuin joulupukkia ja laskettelurinteit. skylpyj ja -kellint, puuhengityst ja kouluttautua vaikka
ja keskitetty, mutta ihmisten elm ei ole kohentunut. Arki Etelinen Suomi vasta herilee uuteen turismiin, jossa ei ohjaajaksi. Jos haluaa metsretkeilyst ammatin, niin kan-
on pikemminkin kurjistunut. On oikeastaan menty metsn, shoppailla, vaan etsitn aitoa suomalaista elm. Niin- nattaa menn er- ja luonto-opaskoulutukseen.
puihin tai pin mnty. Mist lie moiset sanonnat synty- p kiinalaiset oppaat etsivt vierailupaikkoja ja kyvt tu- Tulevaisuuden metsmme voivat tarjota uutta tyt, ter-
neet! Metsthn ovat koko maailman happivarasto. tustumassa niitten tarjontaan, sill jo parin tunnin oleske- veytt ja elinvoimaa, uskoa maaseudun houkuttavuuteen
Ei nhd mets puilta sopii mys hyvin nykyratkaisui- lu luonnon keskell olevassa omakotitalossa saa kiinalai- hyvn asuinpaikkana ja tykohteena edellytten, ett pal-
hin. Keskitytn yksityiskohtiin, ei kokonaisuuksiin. Ihme- set liikkeelle. Rikkaat kiinalaiset ovat jo lhetmss lap- velut ovat vaikka pyrien pll.
telln, miksi kaupunki ei houkuta uusia asukkaita, eik pa- sia leirikouluihin, joissa koetaan Suomen luonto, sydn Mennnkin metsn ihan jokainen. Istahdetaan mttl-
luumuuttajia, tai miksi entisetkin suunnittelevat muuttoa. suomalaista terveellist ruokaa ja tutustutaan suomalai- le, hengitetn syvn ja rauhallisesti, nuuskitaan raikas-
Vilkaisu lhihistoriaan voisi kertoa syist. Yksi niist on seen elmn. ta ilmaa, voidaan paremmin ja ihan ilmaiseksi!
alueen koulun lakkauttaminen ja pivkodin puute. Perheet Kaupungistumisen myt metst ovat jneet lhinn
nimittin muuttavat sinne, miss lasten elm sujuu ilman teollisuuden raaka-aineiksi, harrastajien ruokalhteiksi ja
kyytej ja miss aikuisilla on harrastusmahdollisuuksia. kansanparantajien yrttivarastoiksi. On unohdettu metsien
KUVA: RAIMO AHONEN
Mutta jospa mentisiinkin oikeasti metsiin, joita Haminassa tuottama hyv olo tai sit on pidetty itsestnselvyyten.
ja ympristkunnissa on riittmiin! Ne voisivat olla paikal- Japanissa on jo seitsemn metskeskusta, Suomessa-
lisen elmnlaadun aarrearkku, vihren kullan uusi lhde. kin oma luonnonvarakeskus, joissa tutkitaan tieteellises-
Lapissa ja monessa muussakin kunnassa on hertty hy- ti metsn terveydellisi vaikutuksia.
dyntmn suomalaista mets ja luontoa. Tiedn Kaa- Todistettavasti metsss oleskelu mm. mnnyn ter-
konkulman nuorenparin, joka vaimon vanhempien kanssa beenit ja luonnon mikrobit vhentvt stressi ja stres-
osti Lapista maatilan ja kunnosti sen direktiivien mukaisek- sist aiheutuvia sairauksia, alentavat verenpainetta ja li- Marita Hauhia
si majoituskohteeksi poroineen ja retkineen tarkoituksena svt vastustuskyky ja tyhyvinvointia, tuottavat hyv Kirjoittaja on kotkalainen
saada hyv toimeentulo kaikille. Luonto ja elmykset ve- oloa ja hoitavat mielenterveytt. Tunti metsss on hen- kirjailija ja Rockn blues
tvt kiinalaisia matkailijoita, ja heidn joukkonsa on koko kist ja fyysist terapiaa. -talkoolainen, jolla on vankka
ajan kasvussa. Lappi on siis onnistunut markkinoimaan Metsn liittyvill terveyskursseilla voi harjoitella met- opetus- ja haminalaistausta.

Kaakon Kamarikuoro juhlistaa Suomea


S u o m e n i t s e n is y y d e n -konsertissaan sunnuntaina kia. Laulujen tekstinkirjoit- on paljon vanhempaa perua Huopainen. perustettu vuonna 1978 ja
100-vuotisjuhlinta tiivistyy 8.10. klo 18 Simeon-talossa. tajina on suomalaisia runou- kuin valtiollinen itsenisyy- Kaakon kamarikuoron kon- ensimmiset 25 vuotta sen
loppuvuodesta. Juhlavuo- Konserttiohjelman aikaja- den merkkihenkilit kuten temme. Suomen itsenisty- serttiohjelma on tarina suo- johtajana toimi Samuli Sipil.
den tapahtumista lytyy na ylt 1500-luvun Piae Can- Aleksis Kivi ja V. A. Kosken- mist edelsi kansallinen he- malaisuudesta eri aikakausi- Kuoro valmistautuu parhail-
mys paljon musiikkia. Heti tiones -svelmist nykypi- niemi. Mukana on luonnolli- rminen, jota mm. Jean Si- na. Se kertoo, kuinka uskon- laan mys tulevaan 40-vuo-
alkusyksyst haminalainen vn. Ohjelmistossa on mm. sesti mys kansanrunoutta. belius kuoroteoksillaan vah- to, luonto, rakkaus ja isn- tisjuhlaansa, jota vietetn
Kaakon Kamarikuoro tarjoaa Selim Palmgrenin, Aarre Me- Kuoromusiikilla on ollut visti, muistuttaa kuoron joh- maallisuus ovat olleet ls- tulevana vuonna. Kuoron toi-
kuulijoille suomalaista kuoro- rikannon, Pekka Kostiaisen suomalaisuuden historiassa tajana on vuodesta 2003 lh- n ihmisten elmss. minta on osa Haminan seu-
musiikkia Loista, Suomenmaa ja Jean Sibeliuksen musiik- merkittv rooli. Kuorolaulu tien toiminut kanttori Kai Kaakon kamarikuoro on rakunnan musiikkityt.

Pyhllss talkoiltiin
Pyhllss raivattiin ja siis- talkoisiin tuli 23 innokasta, kun pusikon seasta ilmestyi
tittiin maastoa koulun ken- jotka toivat mukanaan usei- vanhan sahan perustukset.
tn ymprilt. Paikalle on ta pikku apulaisia. Kyllhn kyseist paikkaa
suunnitteilla 9-korinen fris- Moottori- ja raivaussa- Sahanmeksi kutsutaankin.
beegolfrata, jolle on haettu hojen net valtasi kentn Raivaustalkoot onnistui
avustusta. Tyt radan val- ympristn useamman tun- odotetusti. Kaiken kruuna-
mistumiseksi on aloitettu en- nin ajaksi. Sahoilla, kirveill ja si tietysti muonitusosas-
nen avustusptst, koska oksasaksillakin pistettiin pu- to, joka piti huolen siit, ett
ilman sitkin hanke toteu- sikkoa nurin. Taisi siin kaa- kahvi ja makkarat olivat kuu-
tetaan vaikka vain kori ker- tua vhn isompiakin puita. mia ja ett mehua ja pullaa oli Evstauolla makkarat maistuivat viime kesn talkoovoimin kunnostetun huolto- ja v-
rallaan. Tyn tuoksinassa lytyi riittvsti. linevaraston edustalla. Istuinalustoina toimi hienosti hiekkatekonurmirullat, jotka ly-
Kirsi Immonen kertoi, ett mys pala historian havinaa, tvt viel paikkansa pespallokentn kotipeslt. (Kuva: Kirsi Immonen)

Pelastakaa Lapset ry kaipaa lis jseni


Haminan Pelastakaa Lapset tanut mys oppikirjatuen ja- minan Pelastakaa Lapset nostuneet jsenet voivat tul- samme. Jseneksi voi liitty na on muun muassa 11.10. psy-
jakaa harrastustukea Hami- kamisen toisen asteen koulu- etsii nyt lis jseni yhdis- la mukaan hallitukseen, jos- verkkosivujen kautta ja jos koterapeutti ja tietokirjaili-
nan, Virolahden ja Miehik- tukseen vhvaraisille nuo- tykseen. Jseneksi voi liitty sa muun muassa ptetn hallitustyskentely kiinnos- ja ja Maaret Kallion luento
kln alueen lapsille, joiden rille. Harrastus- ja oppikirja- joko pelkstn kannatus- harrastustuesta ja sovitaan taa, kannattaa ottaa rohkeasti Maneesissa aiheesta Armol-
harrastus on vaakalaudalla tukea haetaan ilman vliksi mieless tai tulla aktiivisem- muusta toiminnasta, yhdis- yhteytt vaikka shkpostil- lisen arjen edellytykset ls-
perheen heikon taloudellisen suoraan yhdistykselt ja tu- min mukaan jo pelkk jse- tyksen puheenjohtaja Kirsi la. Toiminta-alueemme ulot- nolo ja rakkaus, jonka Pelas-
tilanteen vuoksi. Harrastus- kea voi hakea ympri vuoden. nen oleminen tukee suoraan Pohjankoski sanoo. tuu Virolahdelle ja Miehikk- takaa Lapset jrjestvt yh-
tukea on jaettu tn vuonna Ohjeet tuen hakemiseen ly- alueen lapsia, ja tuki menee Pnttv kokouksis- ln, toivotamme sieltkin dess Yhteisten Ympyriden
jo enntykselliset 3000 eu- tyy yhdistyksen nettisivuilta. sataprosenttisesti suoraan sa istumista on turha pelt, suunnalta ihmisi tervetul- kanssa. Luennolle on aiem-
roa. Tn vuonna Haminan Jotta trkeksi todettu oman alueen lapsille ja nuo- sill nykyajan shkiset vli- leiksi yhdistyksen jseneksi. pien vuosien tapaan vapaa
Pelastakaa Lapset on aloit- tukitoiminta voi jatkua, Ha- rille. Vapaaehtoistyst kiin- neet on kytss toiminnas- Muuta toimintaa tn vuon- psy ja se on kaikille avoin.

MLL kynnist perhekummitoiminnan


Mannerheimin Lastensuoje- kelisi kaivataan runsaasti Perhekummien avulla py- heilt, ett ketn ei ky ky- paavat aikuista juttuseuraa Kyt toivoo, ett monet Ha-
luliiton (MLL) Kymen piiri jr- toimintaan mukaan, sill va- ritn helpottamaan lapsi- lss tai toisinaan arki vie tai turvallista ja lsnole- minan alueen vapaaehtois-
jest lokakuussa perhekum- ramummoista ja varavaareis- perheen arkea, sanoo MLL:n mennessn ja pullan leipo- vaa aikuista rikastuttamaan tyst kiinnostuneet lytisi-
mitoiminnan koulutuksen en- ta on ollut aina kova kysynt. Kymen piirin koordinaattori miset lasten kanssa j vain perheen elm. Toisin sa- vt MLL:n perhekummitoimin-
simmist kertaa Haminassa. Toki kaikenikiset ovat Sanna Kyt. haaveeksi. noen etsitn koko perheen nan. Auttamalla yht perhet-
MLL etsii parhaillaan vapaa- erittin lmpimsti terve- Koordinaattori Sanna Kyt Monet lapsiperheet ovat tuttavaa, joka haluaa olla osa t kerrallaan voi mys saada
ehtoisia aikuisia. Etenkin el- tulleita toimintaan mukaan. kertoo usein kuulevan per- yksinisi ja vanhemmat kai- lapsiperheen arkea. uutta merkityst elmn.
8 REIMARI Keskiviikko 4. lokakuuta 2017

Nuorilta tervehdys sotaveteraaneille


60-vuotias Sotaveteraaniliit- kiksi rauhallisen elmn, il- eteenpin ja vaalittava sit,
to juhlisti 100-vuotiasta Suo- maisen koulutuksen ja mie- tehtv Suomesta vielkin
mea seppelein monilla paik- lipiteen vapauden. Lista Suo- parempi paikka.
kakunnilla. Haminassa sep- men hyvist puolista on pit- Menneiden sankariteko-
pele laskettiin molemmille k, sanoi Soikkeli. jen kunnioittamisen ja muis-
sankarihaudoille. Sota-ajan koettelemuksis- telun piv on nuorten mie-
Kun valtakunnallisessa ta selviytyminen vaati koko lest mys tulevaisuuden us-
Sotaveteraaniliiton 60-vuo- kansakunnalta kovaa tyt. kon ja toivon piv:
tisjuhlassa puhui Tasaval- Sotien jlkeen esimerkik- Tarttumalla pttvi-
lan presidentti Sauli Niinis- si koulutuksen ja terveyden- sesti tyhn, keskinisell
t, Haminan sankarihaudal- huollon sek muiden palve- luottamuksella ja arvostuk-
la puheen pitivt Vehkalah- luiden rakentaminen olivat sella voidaan voittaa ylivoi-
den koulun 9. luokkien oppi- melkoinen saavutus kansal- maisiltakin tuntuvat haasteet.
laat Sini Luukas ja Eero Soik- ta, jolla olivat kaikki sodan ra- Vaatii rohkeutta ja kanttia
keli. He pitivt puheenvuo- situkset ja rauhaan palaami- seurata teidn esimerkkin-
roaan kunniatehtvn, jota sen haasteet niskassaan, sa- ne. Olla tehtvns mittai-
koululaisille harvoin suodaan. noi Sini Luukas. nen ja tehd mit pit, jopa
Meidn sukupolvemme Meidn nuorempien on ylitt itsens. Siin te olet-
ei ole joutunut kokemaan so- nyt huolehdittava siit, ett te nyttneet meille mallia.
taa. Olemme saaneet synty Haminan sankarihaudalla seppeleen laskivat sotaveteraani Sakari Suurnkki, RUK:n joh- nm muistot eivt katoa Veteraanikuoro juhlisti lau-
itseniseen Suomeen, joka on taja, eversti Jouko Rauhala sek Haminan kirkkoherra, rovasti Juha Parjanen. Taustalla Suomen kansan sydmist. luillaan seppeleenlaskua Ha-
pystynyt tarjoamaan esimer- tilaisuudessa puhuneet koululaiset Sini Luukas ja Eero Soikkeli. Meidn on vietv perint minan sankarihaudalla.

Polkujuoksu kutsuu Seurat & yhdistykset

Vehkalinnaan
Haminan Mielenterveys- Haminan AA-ryhm
yhdistys Hami ry Vallikatu 4, piharakennus. Pa-
Haminanseudun
Turkian Yhdistyksen jsenten pikkujou- laverit ti ja to klo 19.00, la klo
Sunnuntaina 8.10. juostaan tn Portimon Polut -retkei- Oloneuvokset ry
Tuiske ry lu 14.11. klo 1518 Raati Caf Ka- 10.00, su klo 18.00. Auttava pu-
Tanssimatka Lauritsalaan to
Husulan Vehkalinnassa Kun- lyreitist, joka kiert Ruis- Suunnistuskilpailu la 7.10. klo 13 nelissa, Raatihuoneentori 1, Ha- helin 040 8480 774 palaveriai-
26.10. Lht Haminan linja-au-
non polkujuoksu. Matkoina 6, salosta ja Husulasta aina Ki- Turkian lavan maastossa. Ter- mina. Yhdistys tarjoaa jouluate- koina. Ratkaisu alkoholiongel-
toasemalta klo 10. Ilmoittautu-
10 ja 21 km, sek lapsille tar- tulaan asti. Vaellusreittiver- vetuloa. rian. Omavastuu 5 . Sitovat il- maan. Tervetuloa!
minen ja listietoa puh. 040 567
koitettu helppo 2 km. 10 km kostolla on pituutta yhteen- 9479 / Marja-Leena.
moittautumiset 31.10. menness
matkalla on mahdollisuus s noin 40 kilometri. 050 3099 599. Kaitsu. Haminan Metalli-
tyven ammatti-
osallistua joukkuekilpailuun, Matkalla on useita hieno- Vehkalahden
Entisen Summan tehtaan osasto 109 ry
jossa joukkueen kolmen no- ja paikkoja, kuten Sikovuo- Veikot ry
Vehkalahden 3-vuoro Sy yskokous perjantaina
peimman juoksijan keskiar- ren rinteet merinkaloineen Tule mukaan reippailemaan ohja-
Veikot ry Saunailta Vimpasaaressa 13.10. 20.10.2017 Hamina Bastionis-
voajat lasketaan. sek Viitavuoren jyrknne ja tuille sauvakvelylenkeille! Lh-
Yleisurheilujaosto jrjest lei- klo 18. Uudet ja vanhat vuorolai- sa Ravintola Kamun tiloissa klo
Ilmoittautuminen mielui- rapakammari. demme Tarmolan majalta tors-
ripivmatkan Vierumen urhei- set mukaan. Osallistumismaksu 18.00. Esill syyskokousasiat ja
ten 4.10. menness, mutta Reitti on merkitty opaskyl- taina 5.10. klo 18.00. Seuraavaat
luopistoon lauantaina 18.11. Mat- 10 . Ilmoittautumiset 9.10. menn. sntjenmuutosksittely. Ilmoi-
lenkit ovat to 12.10., to 19.10. ja
paikan pllkin otetaan il- tein, sek puihin maalatuin si- ka on tarkoitettu yleisurheilusta Ransulle 050 328 9779 tai Jussille ta puheenjohtajalle saapumises-
keskiviikkona 29.10.
moittautumisia vastaan. Li- nisin tplin. kiinnostuneille lapsille ja nuoril- 0400 151 457. Tervetuloa! ta kokoukseen puh. 040 526 2125.
Sauvakvelytekniikkaa, venytte-
stietoa Vehkalahden Veik- Reittimerkint yllpide- le 7-vuotiaista alkaen (2010 tai
lyj ja vauhtia porukan mukaan.
kojen sivuilta, www.vehka- tn talkoovoimin. Opasteita aiemmin syntyneet). Alustava Vehkalahden
Kuntoliikuntajaosto.
ODKGHQYHLNRW on uusittu vuonna 2017 ja ty ohjelma: klo 8 lht Haminan maa- ja kotitalous- Vehkalahden
Polkujuoksussa hydynne- jatkuu edelleen ensi vuonna. Vanhan Raudan pyskintialu- naiset ry yhdistys ry
eelta Vuorelan bussilla, 10.30 Ruokakurssi KEKRI - sadonkor- Karaoketanssit su 8.10. klo 15.00
Haminanseudun
13 yleisurheiluharjoittelua Vie- juun juhlaa Myllykyln Tahtilas- Pop Cafeessa, os. Menpntie
Oloneuvokset ry
rumki-hallissa, 1314 ruokai- sa ke 11.10. klo 11.00. Tervetuloa! 43, Pyhlt. Tervetuloa!
Sinivalkoiset svelet -konsert-
lu, 14-16 vapaata polskuttelua
ti Helsingin Kulttuuritalolla su
Vierumen uimahallissa. 16.30 JR5:n Perinnetoimikunta ja
8.10. Bussi lhtee Haminan linja-
kotiinlht, 18.30 saapuminen Vehkalahden maanpuolustusjrjestt
autoasemalta klo 10.30. Ajetaan
Haminaan (Vanha Rauta). Hin- yhdistys ry Jrjestmme muistotilaisuuden
Helsingintien kautta Leikariin. Jos
ta: VeVen jsenilt omavastuu- Lokakuun kerho 10.10. klo 10.00 Haminan linja-autoaseman muis-
Rivarit toimitettava Reimarin toimistoon osuus 10 / hl ja ei-jsenilt
tulet kyytiin matkanvarrelta, il-
tomerkill maanantaina 16.10. klo
Ihamaan Vasapirtill. Tervetu-
viimeistn maanantaina klo 12 menness. moita puh. 044 558 2702 / Kari.
35 / hl. Katso listiedot ja il- loa. ML. 17.00. Kunnioitamme kertaus-
Kteismaksu. moittautumisohjeet osoitteesta harjoituksiin ja talvisotaan lh-
Hinta yksityisille 8 , yrityksille 16 . ZZZYHKNDODKGHQYHLNRW teneiden muistoa. Ohjelmassa

Tai lheta!
Etel-Kymenlaakson
Yksi merkki yhteen ruutuun. Kalevalaiset
seppeleenlasku, RUK:n edusta-
Muista merkit oikea osasto! kstarill
te Rivarit tekstarilla Naiset ry
ja paikalla. Kahvit Haminan So-
tilaskodissa. Tervetuloa!
Ti 10.10. klo 18.00 Lauluja ja ru-
Numero: 169 200
Hinta yksityisille 8 , yrityk- noja kansakouluajalta Simeon-
sille 16 , joka veloitetaan pu- sali, Hamina. Yhteislaulua, kah-
Myydn vitarjoilun tuotto lhetystyl-
Vehkalahden
helinlaskussa. Aloita teksti-
Ptkitty kuivaa koivua 30 / yhdistys ry
viesti hintaryhmn mukaan le, vapaa psy. Yhdess Hami-
m3. Puh. 040 547 4277. Piirin teatterimatkalle la 14.10.
joko REIMARI8E tai REIMA- nan seurakunnan ja Runoympy-
RI16E, jonka jlkeen vlilyn- lhtijt, bussi lhtee Pyhlln
Ponttoonilaituri, silta: 3 x 340 rn kanssa. Tervetuloa!
ti ja ilmoitukseen haluamasi Salelta klo 11.00, Ihamaa 11.10,
x 95 lev., laituri 4 m, lev. 1,6 m. To 12.10. klo 16.30 Ksskerho
teksti. Reimarissa rivarin lop- Paijrvi 11.15, Husula 11.15, Ha-
Painekyllstetty. Hilmassa, ryijyn suunnittelua
puun listn puhelinnume- minan la-asema 11.30, Neuvo-
Puh. 0400 559 621. ja muuta ksityt. Tervetuloa!
ro, josta viesti on lhetetty. ton n. 11.40. Matkan hinta 50
Jos haluat jonkun muun yh- sislt teatterilipun, vliaika-
teystiedon, kirjoita se vies- Kirpputorit tarjoilun ja ruokailun teatteri-
tin loppuun. Kymen-Lounais-
Kirppikset Hevoshaassa, Huuto- esityksen jlkeen. Tiedustelut
Esimerkkiviesti: Karjalan Raittiuspiirin
kallionkatu 37 ja 17, su 8.10. klo 10 050 3694382 / Eija.
REIMARI8E Halutaan vuokra- Retkitoimikunta
Myydn Vuokralle tarjotaan Tysuorituksia alkaen. Paljon tavaraa lastentar-
ta kaksio Haminasta. Teemme la 25.11. teatterimatkan
Ostetaan Halutaan vuorata Kirpputorit vikkeista designiin. Tervetuloa!
Lhet viesti numeroon Kouvolaan katsomaan tangomu-
Kadonnut Sekalaiset Firmarivarit 169 200 sikaalia Satumaa (pivny- Haminanseudun
Yhteen viestiin enintn 160 Firmarivarit ts). Musikaali kertoo Monosen Oloneuvokset ry
Nimi:
merkki. Ostetaan kultaa ja hopeaa hy- perheen vaiheista ja sodanjl- Avoimet laituripilkkikilpailut Ter-
Yritykset voivat lhett Ri- vn grammahintaan. Kello ja keisist vuosista. Matkalla ruo- vasaarella ke 11.10. klo 914. Ar-
Puh:
varin kirjoittamalla viestin Kulta Pakkanen, Sibeliuskatu 32, kailu. Muutamia paikkoja jljell. votut paikat. Ilm. Kahvila Terva-
alkuun REIMARI16E. puh. 05 344 7005. Ilm. Pekalle, puh.050 556 9881. saari klo 8.00 alkaen. Tervetuloa!
REIMARI Keskiviikko 4. lokakuuta 2017 9

Haminalaisia yrittji mukana Moskovan matkamessuilla


ProAgria vei Leader Sepran joille venliset matkaili- nll ikuistettiin lukemat-
tukema yrittjryhmn Mos- jat ovat trke kohderyhm. tomien kvijiden valokuvin.
kovan kansainvlisille mat- Suomen 50 nelin suurui- Mys Moskovan suurl-
kailumessuille. Mukana oli nen osasto oli upeasti raken- hettils Mikko Hautala kvi
mys haminalaisia yrittji. nettu ja erottui raikkaudel- kutsuttuna osastolla ja kes-
Suomen osastolla oli mat- laan edukseen ja sai paljon kusteli yrittjien kanssa eri-
kailu-, ruoka- ja elmysmat- kehuja. Eija Etholenin mai- laisista yhteistymahdolli-
koja jrjestvi pk-yrityksi, semakuva osaston sivusei- suuksista mys suurlhe-
tystn kanssa.
ProAgria Etel-Suomi ry
on edesauttanut suomalais-
ta ruoka- ja elmysmatkailua
venlisille matkanjrjest-
jille sek kuluttajille. Yhdis-
tys on mys tuonut Suomeen
venlisi matkanjrjest-
ji ja median edustajia oma-
kohtaisesti tutustumaan el-
myksiin.
Moskovan suurlhettils Mikko Hautala (toinen oikealla)
kvi kutsuttuna osastolla ja keskusteli yrittjien kanssa eri-
laisista yhteistymahdollisuuksista mys suurlhetystn
kanssa. Keskustelussa mukana (vasemmalta) Erik Herlevi,
Mika Nopanen, Pentti Snygg, Lassi Uotila ja Jarmo Ahonen.

Su 8.10. klo 10 Messu Johanneksen kirkossa, Rajala, Rauti-


Eija Etholenin maisemakuva sivuseinll erottui edukseen. ainen, Soranummi, Kirkkokuoro. Messun aikana Pyhkoulu
Herran Kukkarossa, lapsia voi tuoda klo 9.30 lhtien. Klo 10
Messu Klamilan kirkossa, Kinnunen, Huopainen, koko srk:n
Hengess mukana 4.10.2017 lhetyspyh. Messun jlk. kahvit ja lhetystilaisuus, mukana
Ari Vitikainen SLS. Klo 10 Messu Miehikkln kirkossa,

Sanamme yss
Pertti Illi (Vimpa Island Fishing Tours, Hamina) ja Timo
Astola, Kotro.
Saimia (Rnns Seaside Resort, Isns) toimivat samalla
alalla Suomenlahden rannikolla majoittaen matkailijoita ja To 5.10. klo 1719 Naisten ilta askarrellen Ruissalossa,
Elmssmme voi olla aikoja, jolloin Jumalan ylistmi- Konttikuja 2 B 7.
tarjoten elmyksi muun muassa kalastusretkien merkeis-
nen ja kiittminen tuntuu mahdottomalta. Kristillises- Ma 9.10. klo 14 Japaninpiiri Kulmakiven as.
s. Kuvassa vas. Pertti Illi, Kirsi Pohjankoski ja Timo Saimia. Ti 10.10. klo 18 Yhteislauluja ja runoja kansakouluajoilta
s perinteessmme on kuitenkin vahvasti ollut ajatus,
Simeon-salissa, Runoympyr, Etel-Kymenlaakson Kale-
ett Jumalaa tulee kiitt ja ylist aina. Kuitenkin voi
HAMINAN valaiset Naiset, Ulla Suutari. Vapaa psyy, vapaaehtoinen
olla aikoja, jolloin huutaminen, kiroileminen, syyttmi- kahvimaksu lhetystylle.
ORTODOKSINEN
nen ja nyrkin ylspin heristminen tuntuu aidommal- Haminan Ke 11.10. klo 17 Markkulan avantouinnin jrkkripa-
SEURAKUNTA
ta. Perinteessmme on voinut olla vahvasti ajatus, ett HHelluntaiseurakunta laveri kaikille kiinnostuneille Kulmakivi as. Avantouinnit
Varuskuntakatu 14, 45100
Kadettikoulunkatu 11 jatkuvat alustavasti keskiviikkoisin klo 1719, thn tarvi-
nin ei saa tehd, koska Jumala on hyv. Mutta ent, Kouvola, puh. 040 7047 171
Avoinna ti-pe klo 913 taan talkoolaisia, jotka mm. laittavat saunan lmpimn,
jos Jumala ei tunnu silt sinns kuin Hneen uskoo? Su 8.10. klo 11.00
rahastavat ja huolehtivat ovien lukitsemisista. Tule mukaan
Jos lapsi ei saa kiukutella vanhemmilleen niin kenel- Jumalanpalvelus. Pyhien apostolien Pietarin suunnittelemaan, ideoimaan ja toteuttamaan.
le hn sitten voi kiukutella? Mist hn silloin lyt niin Ma 9.10. klo 14.00 ja Paavalin kirkko Klo 17.30 Hanna-piiri Miehikkln seurakuntakodilla.
Lhetyspiiri. La 7.10. klo 17 vigilia su/sl To 12.10. klo 17 Naisten ilta askarrellen Konttikujalla 2 B
turvallisen ihmisen, ett voi lhesty hnt koko tun-
Ti 10.10. klo 18.00 Su 8.10. klo 10 liturgia su/sl 7. Klo 18 Taiz-hartaus Marian kirkossa. Klo 18.30 Kan-
nekirjollaan? Sama kysymys koskee meidn ja Jumalan La 21.10. klo 10 liturgia sanlhetyksen kotiseurat Erkki ja Anna-Liisa Pulkkisella,
Kaakonmiesten saunailta
vlist suhdetta. Psalmin kirjoittajat uskalsivat heitt Kaarniemess. Sarapolku 7.
ZZZRUWKDPLQD
Jumalan silmille vaatimuksia ja syytksi. He tiesivt, Pe 13.10. klo 10.30 Kirkkomuskari Simeon-salissa. Muska-
ett jumalan todellinen kohtaaminen voi tapahtua vain rin jlk. lounasmahdollisuus 8 perhe.
sen elmn ja niiden tilanteiden pohjalta, jonka keskel- PALVELEVA Loista, Suomenmaa Suomi 100 v -konsertti
su 8.10. klo 18 Simeon-salissa, Kaakon kamarikuoro,
l me tuntemuksinemme parhaillaan olemme. Jos tm
kielletn, on mahdoton kohdata Jumalaa.
HAUTAUSTOIMISTO joht. Kai Huopainen. Ohjelma 10 .
Sanotaan, ett Jumala on sama eilen, tnn ja ian- Kirkkopikkrit vauvasta vaariin ma 9.10. klo 17.30
Kirkkokatu 4 Hamina Marian kirkossa. Tule lepmn ja rauhoittumaan itseksesi,
kaikkisesti. Sama ptee meihin. Kolmen tuhannen vuo-
Puh. 05-355 7760
den takainen valitus on mys meidn. Moni Psalmi pt- www.mnttri.fi 0400 313 288
perheen tai ystvn kanssa Marian kirkkoon. Hiljaisuutta,
musiikkia, yhdessoloa ja iltapalaa. Ota mukaan villasukat,
tyy onnellisesti Jumalan ylistykseen, mutta nin ei ole telttapatja ja makuupussi tai viltti.
aina. Psalmin sanat kulkevat vierellmme mys silloin,
Riparistartti Rippikoulun aloitus ja rippikoululuun
kun valoa ei ny. Mutta min huudan sinua, Herra, heti Muistokivet, kaiverrukset ilmoittautuminen ke 11.10. klo 18 Marian kirkossa ja Viro-
aamulla nousevat rukoukseni eteesi. Herra, miksi olet 90 vuoden kokemuksella lahden kirkossa. Vuonna 2003 syntyneet Haminan srk:n j-
hylnnyt minut, miksi ktket minulta kasvosi? (Psal- senet saavat kutsukirjeen tapahtumaan postitse. Seurakuntaan
mi 88.14,15) Yn kokemusten tuominen raadollisesti ja
suoraan valmistajalta kuulumattomat rippikoulusta kiinnostuneet saavat ilmoittau-
kaunistelematta Jumalan eteen osoittaa suurta uskoa. ilman vliksi. tumislomakkeen srk:n nettisivuilta. Listietoja pastori Jaana
Kiveks p. 050 594 3890 tai MDDQDNLYHNDV#HYO
Nit syvi ja tosia tuntoja kymme keskenmme
lpi maanantaina 6. ja 13.11. klo 18-19 Johanneksen kir- VIKMANIN KIVI KY Avoimet ovet: Haminassa Kulmakiven as ma klo 912,
Virolahdella Pitjntuvan kammarilla ke 11.10. klo 1215
kossa. Tervetuloa! Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 ja Virojoen seurakuntatalolla to klo 1215. Lhetyksen
ma-pe 7.3016.30, la ja ilt. sop. mukaan askartelu- ja ksityaamupiv to klo 912 Kulmakivi as
ja ti klo 912 Virojoen seurakuntatalolla.
Kinkerit: To 5.10. klo 10 Neuvoton Anneli Elomaalla,
Vhpohjantie 108. Ma 9.10. klo 10 Kannusjrvi Osmo
Arvostettua ja perinteist Nkill, Nkintie 387. To 12.10. klo 10 Pyhlt Seija ja Veli

HAUTAUS- Aallella, Syvojantie 13.


Kastetut: Hamina: Jasper Aleksi Porkka.

PALVELUA Vihityt: Hamina: Tuomas Akseli Pakkanen ja Annu Katiina


Luoma.
Hautaan siunatut: Hamina: Aimo Olavi Parkko 91 v,
Kari Rautiainen HAUTAUSPALVELU STRMBERG Anni Helena Marjatta Kytmki 85 v, Hellevi Forsell 82 v ja
kappalainen Hamina, Mannerheimintie 9 Rauno Ilari Salminen 63 v. Virolahti: Jouko Ensio Talsi 65 v.
Haminan seurakunta Puh. (05) 2303 888 tai 0400 655 353 ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD
10 5(,0$5,.HVNLYLLNNRORNDNXXWD

JALKAHOITOLA RENKAAT ENERGIAHOIDOT

Marja Lilja henkil- ja pakettiautoihin.

Sibeliuskatu 38
TERVEYSPALVELUT KOTIIN RENGASTYT
Lkri mys iltaisin ja viikonloppuisin.
Ynn-talo SOITA JA VARAA AIKA 040 596 5216
/,,.(+$.(0,672 49400 Hamina
Puh. 05 344 5576
Gsm 0400 556 256
dG
Erikoishammasteknikko
045 234 1722
044 279 8866
Don Cosone, Vaalimaa
Marja Ruoti
Laantintie 117, 49520 Reitkalli
www.hoitohuonesinisiipi.fi
www.doncosone.com www.noppaperhonen.fi

HIERONTATERAPIA NAPRAPAATTI O Uusiorenkaat O Rengastyt


MARKUNHOVI JA O Uudet renkaat O Rengashotelli
O Aluvanteet O Green Diamond
Myllykyln Tahtilassa Pivi Natri, jalkaterapeutti
(AMK), lhihoitaja
KOULUTETTU HIEROJA
KOULUTETTU HIEROJA Pikkuympyrkatu 14 B 4 Jenni Lahikainen AIDOSTI PAIKALLINEN
Markku Hovi
Puh. 050 3390 783
49400 Hamina 040 839 2981 Teollisuuskatu 4, Hamina
puh. (05) 344 8700
Ajanvaraus 044 270 1102
Koulukalliontie 44 Terveet jalat iloinen mieli! Isoympyrkatu 19, Hamina ZZZFUUHQNDDW av. Ma-Pe 717
Kirjanpitopalvelut
Kirjanpito
Veroilmoitukset + ALV-asiat Tuki- ja liikuntaelinvaivojen
Tilinptkset
Koulutettu KALEVALAINEN tutkimus ja hoito

Autoapu
Haminan
Palkanlaskentapalvelut
HIEROJA JSENKORJAUS
Tarja Lehtinen
NAPRAPAATTI
Tarja Virolainen
TILITOIMISTO A-VIISI KY Anu Ala-Jski
Puistokatu 4 Puh. 040 689 0746 puh. 040 960 2460 040 5315 936
Sibeliuskatu 34 a Huollot | kolarikorjaus | maalaus | ilmastointihuollot
49400 Hamina
Puh. 05 355 7260 Ynn-talo, Sibeliusk. 38 Kotkantie 5, Virolahti HAMINA
www.anuhieroo.fi ZZZK\YDQRORQHYDDW ww.naprapaatti.eu P. 05 3535 400

www.aholafarm.fi
KOULUTETTU KOTI-
HIEROJA ja HAMINAN JTEHUOLTO OY
Pikkuympyrkatu 4
Kirsi Immonen
O ralli-, offroad- PIHA-APU toimisto
ja hevoskyyditykset
tyky- ja kokouspaketit Pyhllntie 365, Pyhlt KOTIRANTA SATU VIITALA 05 3440 606
040 727 3337
O
pikkujoulut O perhejuhlat Sibeliuskatu 38, Hamina
O
pitopalvelua
Sari Kotiranta Lavinmentie 22, Summa auto
O
FOREVER itseninen jlleenmyyj
Puh. 0500 466 971 myaloevera.fi/aloeshopimmonen Puh. 044 5230 767 users.kymp.net/olemisenonni 0400 650 696

SAUMATTOMAT
Muutot & Kuljetukset Koulutettu KOSKISEN HYLPUU HIUSTENLEIKKUU
MUUTTOLAATIKOT JA hieroja/ ILMAN
HYLHIRSIMKIT
SADEVESIKOURUT
MUUTTOMIEHET kuntohoitaja AJANVARAUSTA!
p. 040 5210 375 HYLTAVARA
ERIKOISPROFIILIT PARTURILIIKE
SRVWL#FXULRQ Tuula Anttila MITALLISTETUT MATTI TURMAN 3\TPLZ[LL[2H[[VZPSSH[5V\Z\[PRRHH[
050 368 5002
Raatihuoneentori 16
SAHATAVARAT Satamakatu 7
Haminan Kattoturva
Curion 49400 Hamina
040 553 9605
www.koskisenhylpuu.
Puh. 050 305 5007
www.pyhantulikettu.fi 044 259 7497

TILI JA Koulutettu KYLMHUOLTO       


HAMMASLKRIT, p. 044 240 2052
ISNNINTI HIEROJA/   

    Otto Kormi, Jukka Jukarainen, Esko Suvanto
EKMAN OY URHEILUHIEROJA  
     
     
SUUKIRURGI Hannu Kormi, p. 05 217 248
Panimokatu 4, Mirella Mykknen
HAMINA Puh. 045 879 6679 Jukka
      
HAMMASSATAMA OY
Puh. 044 341 2885
Ynn-talo (2. krs)
Miikkulainen Erkki Peltola Ratapihankatu 1 A, 2. krs, Hamina
Sibeliuskatu 38, 49400 Hamina Puh. 0400 879 513
www.ekman-oy.com www.hierojahamina.tk P. 0400 751 067 erkki.peltola@pp1.inet.fi MYS ILTA-AIKOJA!

KYMEN Pintaksittelyliike
.RGLQUHPRQWLW KOULUTETTU
PASSIKUVAT
RAKENNUSTOIMI OY
6HUWLRLGXW
HIEROJA  NDWWRPXXWRVW\|W  UDNHQQXV Pikantti Oy
 PlUNlWLODDVHQQXNVHW maalaukset, tapetoinnit,
0|NNLWDONNDUL Jaana Pakkanen XUDNRLQWLN\OS\KXRQHUHPRQWLW
laminaatit, laattatyt,
Hydynn kotitalousvhennys
0\|VVDDULVWRVVD 040 5150 136 0.2/(+0$,1(1 kylpyhuoneet, pinta-
rakentaminen ja -korjaus Isoympyrkatu 13 Hamina
Satamakatu 4 A 3
Asko Ahola 040 841 8137
49400 Hamina
0400 752 380 puh. 050 309 1419
Haminan
jppakkanen@gmail.com
0\OO\PlHQWLH5HLWNDOOL+DPLQD P. 050 583 4500 ma-pe 917
Kiinteistpalvelu Tmi N\PHQUDNHQQXVWRLPL#KDPLQHWWLQHW Eveliina Ihalainen ZZZNDDNRQQDNRNXOPD

ERIKOIS- LJYKAASUPOLTIN PUUTARHAPALVELU Sisustus Laventeli


HAMMASTEKNIKKO LVI-AUTOMATIIKKA Raatihuoneentori 12, Hamina
Jarmo hman HUOLTO JA MYYNTI
LAHTELA
AUTTAA NEUVOO PALVELEE
KOKOPROTEESIT Valko- ja kirjopesu
POHJAUKSET
HUOPAKATTOTYT
LMPHUOLTO Omena- ym. puiden ja
KORJAUKSET
Paikallinen, luotettava AHOLA OY istutusten leikkaukset!
Kemiallinen pesu
Mys matot NOUTOPALVELU
Fredrikinkatu 7, Hamina ja ammattitaitoinen! Viipurinkatu 50 B, Hamina
Kauppakulma 2. krs 040 557 3933 Soita 0400 556 862 Puh. 050 4090 414 Kaikki kodintekstiilit (05) 344 0445
05-355 1900 044 972 9462 puutarhapalvelu.lahtela@gmail.com Tyasujen pesut Av. ma-pe 1017, la 1014

KAIHDINLINKKI
K AIHDINLINKKI O
OY
Y
-DONDKRLWROD PERMOOTTORI- ja Rakennuspellitykset
evistep PIENKONEHUOLTO 
Eeva Pousi  Q slekaihtimet Q rullaverhot Q parvekekaihtimet
Erikois- Jalkaterapeutti (AMK) VEHKALAHDEN Q markiisit Q hyttysverkot Q verhokiskot
hammasteknikko MDONDMDN\QVLKRLGRW
Kauppakeskus Itvyl, Hamina
PELTIRAKENTAJAT OY Q suunnittelu-, mittaus- ja asennuspalvelu
Tuija Onikki-Risnen MDONRMHQYLUKHDVHQWRMHQ Timo Vainio 0400 551 589
Myyml avoinna ma-pe klo 816
WXWNLPXVMDKRLWR Avoinna arkisin Nkinkuja 6 Hamina
Pikkuympyrkatu 7 Kaivokatu 3, Hamina 9.0013.30 & 14.3016.30 vehkalahdenpeltirakentajat@ Korjaamotie 11 B, 49400 Hamina, puh. 040 568 4801
Hamina, 05 344 9955 S www.evistep.fi 0440 400 855 gmail.com ZZZNDLKGLQOLQNNLP\\QWL#NDLKGLQOLQNNL
5(,0$5,.HVNLYLLNNRORNDNXXWD 11

Kymenlaakson ainoat kotimaiset Puh. 044 275 1254 MONIPUOLISIA KULJETUS-, NOSTO- JA KONE-
katsastusasemat! PALVELUJA YKSITYISTEN JA YRITYSTEN KYTTN

KATSASTUS
Kinnunen Siivouspalvelut
HAMINA: Haanvuorentie 26, puh. 040 769 2980 - kodeille - yrityksille - taloyhtiille
KOTKA: Muuralankuja 4, puh. 040 769 2976 Taskalinmentie 7, puh. 0400 756 610
ZZZNDWVDVWXVNLQQXQHQ
Lue lis: proviitala.fi www.kuljetussuoknuuti.fi

Jussi Suurnkki
Puu ja Piha
KELA- ja LASKUTUSKULJETUKSET, PIHAPUIDEN
PYRTUOLI- ja PAARIKYYDIT. KIIPEILYKAADOT
Tilausajoihin mys 16-paikkainen pikkubussi. HAMINA
P. 0400 633 633 / 05 3447 300. Sielt lytyy kaikki! Puh. 0500 750 553
WRPPL#OLLQDPDD ZZZMXVVLQSXXMDSLKD

Kirjanpidot ja isnninnit + Ikkunoiden ja ovien


korjaukset ja entisinnit
TAKALADON
+ perinneikkunoiden Liha & Kala Oyy
valmistus Jokelantie 34, 49400 Hamina
WXXODNDUKX#WNNS SXK 3887<M Jari-Pekka Msseli
Puh. 040 513 1281
NDWLURQND#WNNS SXK
NDOOHVXRPDODLQHQ#WNNS SXK
0H66(/, puutyo.masseli@gmail.com
Puh. 040 558 8127
www.takaladonlihajakala.net
Avoinna: to-pe klo 11 18, la suljettu

Autokorjaamo Rakennusliike Kaikki rakenn


us-
SI Lassi Tinkanen
TAK
alan tyt

Heikkil
lla!
ammattitaido
lassi.tinkanen@pp1.inet.
Henkil-, paketti-
RAKENNUSTYT Jani Heikkil 040 741 5553
ja kevytkuorma-autot:
PELTITYT Joni Heikkil 050 304 6881 1 pyrtuoli + 6 henkil
Keltakallio, Ruuvikatu 7, Karhula, p. (05) 3400100
ZZZNRWNDQDXWRNOLQLNND
rakennusheikkila@gmail.com 1VIt

AUTOJEN JA TRAKTORIEN Rakentamista ja Tili Talsi on nyt


Huollot ja korjaukset Rantalainen
Katsastuskorjaukset remontointia Hamina
Muovikorjaukset HAMINAN ERIKOISRAKENNUS OY Isoympyrkatu 32, 49400 Hamina
Peltityt info.hamina@rantalainen.fi
AUTOHUOLTO Vesa-Pekka Kallio
Ilmastointihuollot 044 788 1800
3XKHULNRLVUDNHQQXV#FRLQHW WWW.RANTALAINEN.FI

Huom. Nyt mys


kokemusta Valtra, JD ja MF -merkeist! Trans Caravan Oy
Laivasillankatu
METSKYLN AUTOMETALLI 49400 Hamina
Metsnummentie 251, 49540 Metskyl www.transcaravan.com
Raine Eerola 0400 657 617 7,9f=(<5<;;9(03,90;2<64<;
Juha Klemettil 040 504 7119 4``U[P]\VRYH\ZQHO\VS[V
2`SW`[`UU`YP]\VRYH\Z Toni Nihtil
ZZZPHWVDN\ODQDXWRPHWDOOL (\[VUPSTHZ[VPUUPU[p`[[O\VS[V 0400 958 840

MUURAUSTY
A.PALONEN
Ari Palonen
040 512 6987
Heini Tirranen
Tuijan Kukkis
&KUMPP. 040 741 1155 Helsingintie 1 A, 49460 Hamina
Hormimassaukset Puh. 040 741 1327
ari.palonen@muuraustyopalonen.
Kylpyhuoneiden Avoinna:
www.muuraustyopalonen. 3D-suunnittelu! Ma-To 1017 La 914
muuraustyt laatoitukset vesieristykset tulisijat Pe 1018 Su 1218

PALVELUTAKSI Hiustenleikkaukset
ILMAN
TUULILASIN VAIHDOT/
AJANVARAUSTA -PAIKKAUKSET
ma-ti 1020
ke-to 15 20 LASIEN TUMMENNUKSET
pe 1015 Maariankatu 18 ZZZWXPJODVV
Muina aikoina Puh. 045 184 3110 050 5581 202
PUH. (05) 3447 300 ajanvarauksella. www.saximaa.com Kaskitie 16 Hamina

LVI-alan ykknen

Jalkahoitola kotonasi tai


Mannerheimintie 16, Hamina, puh. 040 724 0505
Teollisuuskatu 26, Hamina Sari Forsell-Honkonen
 344 8840 jalkojenhoidon AT / lhihoitaja
12 REIMARI Keskiviikko 4. lokakuuta 2017

Taidekirja hyltyist taloista


Valokuvaaja 6RD 9LUWDVHQ tiotaloja, ja niit on alkanut Hylttyj koteja alkavat
ja idinkielenopettajan Hilk- nky jo kaupunkien keskus- pian nivert kylmyys, kos-
ND .\ONRUYHQ omakustan- toissakin. Monet niist nyt- teus ja ei-toivotut asukkaat.
teisen Huvikumpuja -taide- tvt silt kuin asukkaat oli- Vaikka rappeutuminen ja ti-
kirjan julkistaminen ja valo- sivat vain lhteneet kymn hutyt ovat surullista katsot-
kuvanyttelyn avajaiset pi- jossain mutta he eivt ole tavaa, mukaan mahtuu mys
dettiin Kotkan kirjastossa. tulossa takaisin. paljon kauneutta: sammaloi-
Kirja kertoo autiotaloista Vanhukset muuttavat hoi- tuneet katot ja rehevityneet
VLVOWHQNWLLYLVLWDULQRLWD vakoteihin ja nuoremmat kas- rystt, revittyjen pinkopah-
ja runoja. vukeskuksiin tihin tai opis- vien alta paljastuneet sein-
Suomen maaseutua tplit- kelemaan, moni haluaa asua hirret, kosteudesta suikaloi-
t alati kasvava joukko au- modernissa rakennuksessa. tuvat siskattomaalit, upeat

Tervetuloa syksy!
www.pihakulma.com

Syksyn puutarhatihin
S MNNYN KUORIKATETTA
S KEKKILN ISTUTUS- JA NURMIKKOMULTAA
+XYLNXPSXMDWDLGHNLUMDQWDNDQDRYDW6RD9LUWDQHQ YDV MD+LONND.\ONRUSL
S PIHASEPELI JA HIEKKAA irtotavarana,
suurskeiss tai kotiin kuljetettuna IEL to 5.10.
AVOINNA V kakluunit, auringon haperoit- Kylkorpi. Syntyi halu kertoa hoivakoteihin. Nyt Vanhat
ittaessa.
S PIHA- JA GRANIITTIKIVET Jatkossa sov tamat verhot ja nostalgiset muillekin, miten maaginen on kunniaan -projektimme on
0400 75 66 10 kyttesineet. hylttyjen talojen maailma. osa Suomen itsenisyyden
Soita puh. p. uti
Sami Suoknu 9DORNXYDDMD 6RD 9LUWD- Hallan alueelta kaikki talot satavuotisjuhlavuoden oh-
sen matka autiotalojen maa- on hvitetty. Samoin kvi Kot- jelmaa vuonna 2017, kertoo

Kaikki tarvikkeet ilmaan alkoi Hallan sahan au-


tioituneelta asuinalueelta
kankatu 22:lle, jonkun kutsu-
mattoman vieraan Huvikum-
Hilkka Kylkorpi.
Kiertueella nytmme

syksyn vuonna 2006 ja on siit jat-


kunut muualle Kotkan ja Ky-
muksi nimemlle kaupungin
vuokratalolle, joka oli tekijille
kirjan kuvia, esitmme sen
tekstej sek laulamme nos-
puutarhatihin! menlaakson alueelle sek merkittv innoituksen lhde. talgisia muistoihin, kotiin ja
ympri Suomea. Lhes sata Kun kirjan julkaisu oma- isnmaahan liittyvi yhteis-
taloa on jo kuvattuna. kustanteena vihdoin toteutui, lauluja. Olemme mys saa-
Vuonna 2009 Vir tasen halusimme laajentaa projek- neet runsaasti sponsorei-
Karjakatu 29 Hamina kanssa yhteistyhn lhti tiamme valokuvanyttelyll ta, joiden tuella lahjoitam-
Avoinna sovittaessa sittemmin elkitynyt luki- sek kiertueella Kotkan (4. ja me nyttelyn valokuvat sek
ei mikn pulma. puh. 0400 75 66 10/ Sami Suoknuuti on idinkielenopettaja Hilkka 18.11) ja Haminan (5. ja 19.11.) kirjoja vierailukohteisiin.

,
Viihde
100/50 M

38,90 24 kk sopimus

Kysy lis! KAMPANJA: HAMINETTI VIIHDE 100/50M 38,90/kk 24 kk ajan, norm. 49,00/kk. Kampanja on voimassa 31.10.2017
,
,KZ,
 K Z ss^>t>E<
,<>,K
W dDD
Dtds/W
^D