Professional Documents
Culture Documents
UNIVERSIDAD DE TALCA
FACULTAD DE INGENIERA
ESCUELA DE INGENIERA MECNICA
CURIC - CHILE
Versin 2016
I
Pauta presentacin de Memorias 2016
SALUDOS
II
Pauta presentacin de Memorias 2016
III
Pauta presentacin de Memorias 2016
INDICE
I. PARTES DE UNA MEMORIA 1
1.1 CUERPO PRELIMINAR 1
1.1.1 Portada 1
1.1.2 Resumen 3
1.1.3 Agradecimientos 5
1.1.4 ndice de contenido 5
1.1.5 ndice de ilustraciones y cuadros 5
1.2 TEXTO 5
1.2.1 Introduccin 5
1.2.2 Cuerpo de la obra 6
1.2.3 Conclusiones 7
1.3 BIBLIOGRAFA 7
1.3.1 Citas bibliogrficas 7
1.3.2 Aspectos a considerar para ordenar la bibliografa. 8
IV
Pauta presentacin de Memorias 2015
Es obligacin del Profesor Gua exigir el cumplimiento de estas instrucciones, salvo pequeas
alteraciones que el mismo autorice.
Las presentes instrucciones son relativas a:
Organizacin del documento
Aspectos sobre redaccin y puntuacin
Aspectos relativos a la impresin
1. Cubierta
2. Cartula
3. Agradecimientos (optativo)
4. Dedicatoria (optativo)
5. Resumen
6. ndice
7. Introduccin
8. Desarrollo del tema
9. Conclusiones
10. Referencias
11. Apndices (optativo)
Las pginas de los contenidos 3-6 se numeran con nmeros romanos en minscula, las
pginas de los contenidos 7-11 se numeran en forma ordenada con nmeros arbigos a partir
del nmero 1. A continuacin se describe cada uno de los contenidos.
1
Pauta presentacin de Memorias 2015
Apndice
(Optativo)
REFERENCIAS
Referencias
(Obligatoria)
Conclusiones
(Obligatorio)
Desarrollo del
tema
(Obligatorio) TEXTO
Introduccin
(Obligatorio)
ndice
(Obligatorio)
Resumen
(Obligatorio)
Dedicatoria
(Optativo)
PRELIMINARES
Agradecimientos
(Optativo)
Caratula
(Obligatorio)
Cubierta
(Obligatorio)
2
Pauta presentacin de Memorias 2016
1. CUBIERTA
Deber contener las siguientes leyendas en la forma que se indica:
UNIVERSIDAD DE TALCA
FACULTAD DE INGENIERA
ESCUELA DE INGENIERA MECNICA
2. CARTULA
Est es la primera pgina de papel escrita de la memoria. Deber contener las
siguientes leyendas en la forma que a continuacin se indica:
3. AGRADECIMIENTOS
3
Pauta presentacin de Memorias 2016
Es una seccin optativa y se podr incluir en el caso de que el autor desee agradecer
a personas u organizaciones que le facilitaron ayuda en el desarrollo de su trabajo. Cuando
proceda, deber escribirse una hoja con el ttulo "AGRADECIMIENTOS", arriba y centrado.
4. DEDICATORIA
Es una seccin optativa y se podr incluir en el caso que el autor desee dedicar el
trabajo. Se har en una hoja aparte, en el ngulo inferior derecho.
5. RESUMEN
El resumen presenta en forma breve lo sustantivo del trabajo; su extensin no deber
ser mayor de una pgina. Deber dar una idea completa del trabajo, presentando su propsito u
objetivos, el alcance, lo ms destacado de su desarrollo, los resultados obtenidos y el carcter
general de las conclusiones o recomendaciones ms relevantes. El resumen no es una
introduccin a un problema, ni tampoco un relato del ndice. El resumen no debe llevar citas
bibliogrficas. El resumen es una sntesis del contenido, por lo tanto, no debe aparecer nada
que no aparezca en el cuerpo del documento. Al pie de la pgina deber escribirse
"PALABRAS CLAVES: " y un conjunto de entre 3 y 8 palabras descriptoras del trabajo.
6. NDICE
Corresponde a la enumeracin ordenada de las materias contenidas en el trabajo, con
los mismos ttulos y con indicaciones de la pgina en que se encuentran.
Tambin deber incluirse un ndice separado para los ttulos de las tablas y uno para los
ttulos de las figuras contenidas en el documento.
7. INTRODUCCIN
4
Pauta presentacin de Memorias 2016
1. Antecedentes y motivacin
2. Descripcin del problema
3. Solucin propuesta
4. Objetivos
4.1. Objetivo general
4.2. Objetivos especficos
5. Alcances
6. Metodologas y herramientas utilizadas
7. Resultados esperados
8. Organizacin del documento
1. Antecedentes y motivacin
Esta seccin presenta el mbito o disciplina de investigacin donde se aborda el
problema de la propuesta (proyecto mecnico, trmico, ambiental, hidrulicos,
construccin y experimentacin de equipos para laboratorio, mantencin, produccin,
montaje industrial, aplicaciones de normas, etc.). Describe el contexto donde surge el
problema. Se caracteriza en forma general y en trminos muy simples el problema
abordado. Se motiva el problema describiendo la importancia del desarrollo de una
solucin al problema y su impacto, o las consecuencias ms relevantes, que la solucin
tiene en alguna disciplina del conocimiento, en las personas, en las empresas, etc. En la
motivacin es adecuado entregar los antecedentes que sean necesarios para saber lo que
5
Pauta presentacin de Memorias 2016
otros autores han hecho para resolver el problema o problemas similares (estado del arte) y
para entender por qu es interesante o necesario resolver el problema.
3. Solucin propuesta
Se describe la solucin propuesta al inicio del proyecto en funcin del problema
planteado. Se indican las principales caractersticas o requisitos que cumple la solucin. Se
indican los objetivos que se pretende lograr con el o los productos del proyecto, tales
como objetivos organizacionales, cognitivos, etc.
4. Objetivos:
4.1 Objetivo General
El objetivo general corresponde a la expresin formal de lo que se desea lograr con la
memoria.
En trminos de forma, el objetivo debe comenzar con verbos en infinitivo y debe
contener el qu se va a lograr, el para qu y, eventualmente, el cmo.
6
Pauta presentacin de Memorias 2016
7. Resultados esperados
Describe en forma resumida los principales resultados esperados, el grado de
satisfaccin declarado por el patrocinante del proyecto o los destinatarios del producto del
proyecto. Adems, debe vincular los resultados a los objetivos especficos establecidos. En
definitiva, el alumno debe demostrar que se super el problema planteado a travs de los
resultados obtenidos, o indicar el grado de xito obtenido si es que no super
completamente el problema. Si no es posible demostrar la calidad de la solucin al
momento de la entrega de la memoria es preciso que indique los criterios para que esto se
pueda establecer en el futuro.
7
Pauta presentacin de Memorias 2016
El orden es el siguiente:
- Fundamentos tericos y estado del arte del dominio del problema.
- Descripcin de los mtodos utilizados.
- Desarrollo de la solucin (anlisis, diseo, construccin, pruebas, implantacin, uso,
etc.).
- Estudio econmico (cuando proceda).
- Exposicin de resultados de pruebas o de uso real.
- Discusin de los resultados.
9. CONCLUSIONES
Este captulo presenta las conclusiones del trabajo. Las conclusiones deben ser el
resultado de un anlisis cuidadoso del trabajo. Ejemplos de conclusiones posibles: nivel de
logro de los objetivos, anlisis crtico del proceso de desarrollo realizado, consecuencias o
impacto observado de los resultados obtenidos, recomendaciones, proyecciones.
10. BIBLIOGRAFIA
Losrecursosbibliogrficospresentadosenestecaptulodebenserexclusivamentelos
citadosenelcuerpodeldocumento,ordenadosenformaalfabtica.Enelcasodequeexista
msdeunrecursobibliogrficodeunautor,stossernordenadoscronolgicamenteenforma
ascendenteodescendente,manteniendoconstanteelcriteriodeordenqueustedhayaelegido.
Paradiferenciardosomsdocumentosquehansidopublicadosenunmismoaoporun
autor,sedebernagregarletrasminsculasalaodeimpresindeldocumento.
8
Pauta presentacin de Memorias 2016
necesaria.Ustednodebeusarestecaptulocomolugardondevaciarlainformacinqueno
pudo incluir en el cuerpo principal del documento. Recuerde que usted debe incluir
informacinrelevanteparalacomprensindesutrabajoyqueslofueomitidadelcuerpo
principalconelpropsitodefacilitarsulectura.
Ladiferenciaentreunapndiceyunanexoseasociaalautordelainformacinentregada.
Informacinoresultadosprovenientesdelamemoriaqueseannecesariosdeincluirparauna
debida comprensin del tema podrn ser presentados en apndices. Si la informacin a
presentar no es de su autora y se estima necesaria para una mayor comprensin del
documento,sepodrpresentarenanexos.
Algunosejemplosdeinformacinqueseesperaencontrarenunapndicedeldocumentoson:
unacopiadelformulariodeencuestaoplanilladerecopilacindedatos;losdatosobtenidos
deunamemoriadeltipoexperimental;opruebasestadsticaspreliminaresasociadasconel
anlisisexperimental.
En el caso de un anexo, algunos ejemplos de informacin que ste puede contener son:
extractodeunanormadondesedescribeunprocedimiento;onotastcnicasacercadelmtodo
deinvestigacinempleado.
Los apndices se designarn en forma alfabtica, usando letras maysculas (A, B, C, etc.). Las
secciones, figuras, tablas, etc. y sus correspondientes ttulos se escribirn de manera anloga a
la forma utilizada en los captulos, identificando el apndice con su correspondiente letra. Por
ejemplo, en el apndice A, la primera seccin ser la seccin A.1, la primera figura ser la
Figura A.1, etc.
12. REFERENCIAS
El material bibliogrfico utilizado en el desarrollo del trabajo debe ser informado en la
memoria utilizando en forma consistente algn estilo de escritura de referencias permitido por
9
Pauta presentacin de Memorias 2016
estas normas. Esta informacin aparece en el texto en dos partes y en formas diferentes: en la
presentacin de las referencias y en la cita de esas referencias en el texto.
Estilo de referencias: en una memoria se permite slo uno de dos estilos que se describen a
continuacin, un estilo alfanumrico o un estilo numrico.
1. Estilo alfanumrico
Este estilo est basado en el estilo establecido por la APA (American Psychological
Association).
Libro:
10
Pauta presentacin de Memorias 2016
Nombre(s) de autor (es) (en mayscula). Ao de publicacin (entre parntesis). Ttulo del libro
(en cursiva, tal como aparece en la fuente). N de la edicin (ordinal), Nombre de la editorial,
Lugar de la edicin (indicar ciudad y pas).
Artculo de revista:
Nombre(s) de Autor (es) (en maysculas). Ao de publicacin (entre parntesis), Ttulo del
artculo (en cursiva, tal como aparece en la fuente). Nombre de la revista, Volumen, Nmero,
Mes, Pginas.
Ejemplos:
... segn (Ellis & Reins, 1990)...
... de acuerdo con (Ellis, Gibbs, & Reins, 1991)...
... segn se menciona en (Ellis et al., 1991)...
... tal como es descrito por Ellis et al. (1991)...
... (Ellis et al., 1991) y (Brown, 1999) coinciden en que ...
... segn se menciona en (Ellis et al., 1991; Brown, 1999) ...
La convencin Allen (1973a) y Brown (1973b), o bin, (Allen, 1973a) y (Allen, 1973b), se
debe usar cuando aparece en las referencias ms de un artculo del autor en el mismo ao.
2. Estilo numrico
11
Pauta presentacin de Memorias 2016
Este estilo est basado en el estilo Chicago establecido por el The Chicago Manual of Style.
Libro:
N de referencia. Nombre(s) de autor (es). Ttulo del libro, Edicin, Nombre de la Editorial,
Lugar de la edicin (ciudad, pas), Ao de publicacin.
Artculo de revista:
N de referencia. Nombre(s) de Autor (es). Ttulo del artculo, Nombre de la revista, Volumen,
Nmero, Mes y ao, Pginas.
Propsito de la escritura:
12
Pauta presentacin de Memorias 2016
Uno de los objetivos de la escritura es permitir que alguien revele lo que piensa. La
idea es utilizar las palabras de modo que sean un instrumento efectivo del pensar del escritor.
Es necesario expresarse correctamente para conseguir comunicar algo a los dems. Sin
embargo, una expresin correcta puede no producir una comunicacin correcta. Adems del
buen empleo del lenguaje es necesario conocer al lector o a los potenciales lectores, para as
poder acomodarse a sus posibilidades de comprensin. Una buena comunicacin es una
comunicacin en la que se logra el objetivo propuesto, por ejemplo, informar, describir,
exponer, persuadir, criticar, etc. Por esta razn, es muy importante, luego que Ud. haya escrito
su memoria, y antes de entregarla, preguntarse (y responderse) si su documento, tal como est
escrito, lograr su propsito.
Puntuacin:
Para comprender la importancia de la puntuacin es til considerar la metfora de que
los signos de puntuacin son como seales de trnsito. Es fundamental conocerlos bien para
fluir en orden y sin accidentes. No se puede escribir bien sin puntuar bien. No significan lo
13
Pauta presentacin de Memorias 2016
mismo los signos de puntuacin entre un idioma y otro. Recurra a un buen libro de redaccin
para recordar el uso de los signos de puntuacin en el idioma espaol.
Estilo de redaccin:
El estilo se refiere a la manera que tiene alguien para escribir. Existen tanto estilos
como personas, ya que un estilo es la manera que tiene un individuo para expresar su
pensamiento. Sin embargo, se pueden distinguir ciertos estilos. Por ejemplo, se habla de estilo
segn la poca, el cual puede ser clsico, antiguo, moderno, contemporneo. Tambin se habla
de estilo segn la escuela, por ejemplo, existen los estilos barroco, romntico, idealista,
modernista, surrealista, entre otros. Segn el gnero, se puede hablar de estilo potico,
novelesco, periodstico, cientfico, tcnico, expositivo. La memoria es un documento que
puede ser expositivo, en algunos casos es didctico, pero es fundamentalmente un documento
cientfico-tcnico. Por esta razn, se recomienda mantener el estilo definido para este gnero,
el cual se caracteriza por ser ms bien impersonal, esto es, el escritor escribe en tiempo
presente, utilizando la tercera persona del singular.
Con respecto al uso de trminos de otros idiomas, si no existe un trmino apropiado en
el idioma espaol, se acepta el uso de un trmino de un idioma extranjero. Estos trminos
deben imprimirse con un estilo de fuente cursiva.
1. Los trabajos debern ser expuesto en un mximo de 200 pginas. Los textos deben ser
impresos en color y negro sobre papel blanco, tamao carta (22 x 27 cm.). Las figuras
y grficos pueden imprimirse en colores.
2. Escritura ntida. No es aceptable borrn alguno que empae la calidad y limpieza del
texto.
3. Errores. No es aceptable error de naturaleza alguna. Todos ellos deben ser corregidos
como condicin previa a la aceptacin de la Memoria.
14
Pauta presentacin de Memorias 2016
4. Normas generales:
a. La pginas debern tener un margen izquierdo de 3 a 4 cms y uno inferior de
2,5 cms, y un margen derecho y superior de 2,5 cms.
5. Sangra. Se permite uno de dos estilos. Con y sin sangra. Si se opta por usar sangra en
los prrafos, se usar en forma consistente una sangra de 5 a 10 espacios. En este caso,
no hay una separacin especial entre los prrafos, esto es, cada prrafo debe estar
separado de otro prrafo por un espacio y medio, tal como en un texto normal (los
prrafos se distinguen por la sangra). Si se opta por no usar sangra en los prrafos, los
prrafos debe estar separados entre si por dos espacios.
6. El cuerpo del informe final debe ser dividido en captulos, cada uno de los cuales se
identificar mediante un nmero. Cada captulo debe ser subdividido en secciones.
Cada seccin se identificar por dos nmeros, el primero correspondiente al captulo al
15
Pauta presentacin de Memorias 2016
Observacin: En ingls cada primera letra de una palabra de un ttulo se escribe en mayscula
y las dems en minscula, excepto las palabras que son preposiciones y conectivos. Esta no es
la norma en la escritura de textos en espaol. Por ejemplo, el ttulo de un captulo de un libro
de ingeniera de software es Capturing the Requirements as Use Cases, en espaol este ttulo
se escribe Captura de requisitos como casos de uso.
1,8.- Tipo de letra del texto normal: New Times Roman o Arial
16
Pauta presentacin de Memorias 2016
17
Pauta presentacin de Memorias 2016
1,12.- Para los efectos de la correccin y calificacin, el trabajo deber presentarse sin
empastar, anillado (3 ejemplares). Sin embargo, la versin final del mismo deber ser
empastada con tapas de color negro e impreso con letras doradas y se deben agregar 4 CD en
Word o pdf, con todo el contenido de la memoria.
1,13.- La presentacin final de los ejemplares podr realizarse utilizando cualquier de las
siguientes formas: a) Originales, b) Fotocopias de alta calidad.
UNIVERSIDAD DE TALCA
FACULTAD DE INGENIERA
ESCUELA DE INGENIERA MECNICA
18
Pauta presentacin de Memorias 2016
CURIC - CHILE
20XX
AGRADECIMIENTOS
(Nota redactada sobriamente en la cual se agradece a quienes han colaborado en la elaboracin
del trabajo.) (Normal)
19
Pauta presentacin de Memorias 2016
DEDICATORIA
20
Pauta presentacin de Memorias 2016
RESUMEN
(El resumen no debe contener menos de 100 palabras ni ms de 300 palabras.) (Normal)
21
Pauta presentacin de Memorias 2016
ABSTRACT
22
Pauta presentacin de Memorias 2016
INDICE GENERAL
Pg.
AGRADECIMIENTOS................................................................................................ii
DEDICATORIA
UNIVERSIDAD DE TALCA.......................................................................................1
FACULTAD DE INGENIERA..........................................................................1
ESCUELA DE INGENIERA MECNICA.......................................................1
23
Pauta presentacin de Memorias 2016
CURIC - CHILE......................................................................................1
UNIVERSIDAD DE TALCA.....................................................................................18
FACULTAD DE INGENIERA........................................................................18
ESCUELA DE INGENIERA MECNICA.....................................................18
MEMORIA PARA OPTAR AL TTULO DE...........................................18
CURIC - CHILE....................................................................................18
UNIVERSIDAD DE TALCA.....................................................................................19
FACULTAD DE INGENIERA........................................................................19
ESCUELA DE INGENIERA MECNICA.....................................................19
MEMORIA PARA OPTAR AL TTULO DE...........................................19
CURIC - CHILE....................................................................................20
UNIVERSIDAD DE TALCA.....................................................................................20
FACULTAD DE INGENIERA........................................................................20
ESCUELA DE INGENIERA DE EJECUCIN EN MECNICA.................20
MEMORIA PARA OPTAR AL TTULO DE...........................................20
CURIC - CHILE....................................................................................21
24