You are on page 1of 28

Pauta presentacin de Memorias 2016

UNIVERSIDAD DE TALCA
FACULTAD DE INGENIERA
ESCUELA DE INGENIERA MECNICA

INSTRUCTIVO PARA LA ELABORACIN DE MEMORIAS


EN INGENIERA MECNICA

CURIC - CHILE
Versin 2016

I
Pauta presentacin de Memorias 2016

SALUDOS

Este manual para Proyecto de Memoria y Memoria (sealados de aqu en adelante


indistintamente como documentos) ha sido preparado con el propsito de ayudar en la
produccin de ellos. Le entrega una gua acerca del formato, redaccin y apariencia de stos.
El manual adems persigue como fin ltimo que su memoria, presentada oficialmente a la
Universidad de Talca, refleje los estndares de excelencia de la Escuela de Ingeniera
Mecnica.
Los acadmicos y personal administrativo de las Escuelas de Ingeniera Mecnica estarn
dispuestos a responder consultas sobre temas no cubiertos por ste manual y que persigan
mejorar la calidad de su documento.
El objetivo del estudiante, de la Escuela y de los miembros de la Comisin Calificadora es
asegurar que el documento elaborado entregue beneficios a las personas e instituciones
involucradas. Le aconsejamos que usted planifique su trabajo cuidadosamente, en orden de
evitar cualquier problema posterior a la impresin de las copias finales de su documento.
Tanto su profesor gua, profesores de Comisin Calificadora, y profesores responsables de los
cursos de Proyecto de Memoria y Memoria estn a su disposicin para asegurar que su
responsabilidad de elaborar un documento de excelencia se logre con xito y evitar cualquier
posible problema. Por tanto, no dude en solicitar la gua que necesite durante cualquier fase de
la redaccin de su documento.

II
Pauta presentacin de Memorias 2016

RESPONSABILIDAD DEL ESTUDIANTE

Es su responsabilidad leer y seguir las exigencias presentadas aqu y presentar un documento


de la ms alta calidad. Adems de ser cuidadoso de eliminar errores ortogrficos y
tipogrficos. La ortografa en cualquier diccionario estndar de castellano es encontrada y
debe ser consistentemente seguido.
Usted es responsable de la correcta organizacin del contenido; correcta redaccin, y uso de
puntuacin y gramtica; aplicacin del formato establecido por la Escuela de Ingeniera
Mecnica en cuanto a redaccin de citas bibliogrficas y bibliografa, y elaboracin de figuras,
y tablas. Es adems su responsabilidad el cumplir con los plazos de presentacin.
Los requerimientos que a continuacin se presentan cubren las reglas generales de formato y
apariencia. Tenga en cuenta que lo primordial para lograr un documento de alto nivel en
apariencia es mantener una consistencia rigurosa
La informacin entregada en esta edicin del Manual de Estilo para la Elaboracin de
Proyecto de Memoria y Memoria de la Escuela de Ingeniera Mecnica es el vlido y
prevalecer frente a cualquier documento previo. Si usted tiene cualquier pregunta acerca del
material de este documento consulte a los profesores de los cursos de Proyecto de Memoria y
Memoria.
El contenido de su Proyecto de Memoria o Memoria no es abordado en este documento pues,
depende del tema especfico de l. A este respecto, debe consultar con su profesor gua
cualquier duda.

III
Pauta presentacin de Memorias 2016

INDICE
I. PARTES DE UNA MEMORIA 1
1.1 CUERPO PRELIMINAR 1
1.1.1 Portada 1
1.1.2 Resumen 3
1.1.3 Agradecimientos 5
1.1.4 ndice de contenido 5
1.1.5 ndice de ilustraciones y cuadros 5

1.2 TEXTO 5
1.2.1 Introduccin 5
1.2.2 Cuerpo de la obra 6
1.2.3 Conclusiones 7

1.3 BIBLIOGRAFA 7
1.3.1 Citas bibliogrficas 7
1.3.2 Aspectos a considerar para ordenar la bibliografa. 8

1.6 MATERIAL COMPLEMENTARIO 8


1.6.1 Anexos y apndices 8

II. PRESENTACIN FSICA DE LA MEMORIA EN PAPEL 9


2.1 ESTILO GENERAL DE ESCRITURA 9
2.2 PAPEL Y TAMAO 9
2.3 MRGENES 9
2.4 ESPACIOS 9
2.5 LETRAS 9
2.6 PAGINACIN 10
2.7 EMPASTES 10
2.7.1 Empaste en vinilo 10
2.7.2 Empastes en cartulina 11

III. PRESENTACIN EN FORMATO DIGITAL DE LA MEMORIA 11

IV. BIBLIOGRAFIA CONSULTADA 11

ANEXO A: GUA REDACCIN DE REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS 13

IV
Pauta presentacin de Memorias 2015

NORMAS DE PRESENTACIN DE MEMORIA

Es obligacin del Profesor Gua exigir el cumplimiento de estas instrucciones, salvo pequeas
alteraciones que el mismo autorice.
Las presentes instrucciones son relativas a:
Organizacin del documento
Aspectos sobre redaccin y puntuacin
Aspectos relativos a la impresin

A. ORGANIZACIN DEL DOCUMENTO

El orden general que deber seguir el desarrollo del informe es:

1. Cubierta
2. Cartula
3. Agradecimientos (optativo)
4. Dedicatoria (optativo)
5. Resumen
6. ndice
7. Introduccin
8. Desarrollo del tema
9. Conclusiones
10. Referencias
11. Apndices (optativo)

Las pginas de los contenidos 3-6 se numeran con nmeros romanos en minscula, las
pginas de los contenidos 7-11 se numeran en forma ordenada con nmeros arbigos a partir
del nmero 1. A continuacin se describe cada uno de los contenidos.

1
Pauta presentacin de Memorias 2015

Apndice
(Optativo)
REFERENCIAS
Referencias
(Obligatoria)

Conclusiones
(Obligatorio)

Desarrollo del
tema
(Obligatorio) TEXTO
Introduccin
(Obligatorio)
ndice
(Obligatorio)

Resumen
(Obligatorio)

Dedicatoria
(Optativo)
PRELIMINARES
Agradecimientos
(Optativo)

Caratula
(Obligatorio)
Cubierta
(Obligatorio)

2
Pauta presentacin de Memorias 2016

1. CUBIERTA
Deber contener las siguientes leyendas en la forma que se indica:

En la parte superior y centrado:

UNIVERSIDAD DE TALCA
FACULTAD DE INGENIERA
ESCUELA DE INGENIERA MECNICA

- En la mitad y centrado: Ttulo del Trabajo


- Ms abajo y centrado a la derecha:

"MEMORIA PARA OPTAR AL TTULO DE INGENIERO MECNICO"

- Ms abajo y centrado a la derecha: PROFESOR GUA: Nombre del profesor gua


- En la parte inferior y centrado: Nombre completo del Estudiante
- Mas abajo centrado: CURIC - CHILE
- Ms abajo centrado: Ao en que se presenta el trabajo
- La cubierta se empasta con tevinil de color negro y se imprime con letras doradas.

2. CARTULA
Est es la primera pgina de papel escrita de la memoria. Deber contener las
siguientes leyendas en la forma que a continuacin se indica:

- Debe contener lo mismo sealado para la cubierta

3. AGRADECIMIENTOS

3
Pauta presentacin de Memorias 2016

Es una seccin optativa y se podr incluir en el caso de que el autor desee agradecer
a personas u organizaciones que le facilitaron ayuda en el desarrollo de su trabajo. Cuando
proceda, deber escribirse una hoja con el ttulo "AGRADECIMIENTOS", arriba y centrado.

4. DEDICATORIA
Es una seccin optativa y se podr incluir en el caso que el autor desee dedicar el
trabajo. Se har en una hoja aparte, en el ngulo inferior derecho.

5. RESUMEN
El resumen presenta en forma breve lo sustantivo del trabajo; su extensin no deber
ser mayor de una pgina. Deber dar una idea completa del trabajo, presentando su propsito u
objetivos, el alcance, lo ms destacado de su desarrollo, los resultados obtenidos y el carcter
general de las conclusiones o recomendaciones ms relevantes. El resumen no es una
introduccin a un problema, ni tampoco un relato del ndice. El resumen no debe llevar citas
bibliogrficas. El resumen es una sntesis del contenido, por lo tanto, no debe aparecer nada
que no aparezca en el cuerpo del documento. Al pie de la pgina deber escribirse
"PALABRAS CLAVES: " y un conjunto de entre 3 y 8 palabras descriptoras del trabajo.

6. NDICE
Corresponde a la enumeracin ordenada de las materias contenidas en el trabajo, con
los mismos ttulos y con indicaciones de la pgina en que se encuentran.
Tambin deber incluirse un ndice separado para los ttulos de las tablas y uno para los
ttulos de las figuras contenidas en el documento.

7. INTRODUCCIN

4
Pauta presentacin de Memorias 2016

Constituir el primer captulo de la memoria. La introduccin debe ofrecer una visin


clara y preliminar del trabajo desarrollado. En l debern establecerse las ideas que faciliten la
comprensin del tema, entre ellas: motivacin del tema, planteamiento del problema, solucin
propuesta, objetivos y alcances del proyecto, antecedentes de los enfoques empleados para su
solucin, los resultados obtenidos y una descripcin breve del contenido de los captulos
restantes. El orden que deber seguirse en la presentacin de este captulo es el siguiente:

1. Antecedentes y motivacin
2. Descripcin del problema
3. Solucin propuesta
4. Objetivos
4.1. Objetivo general
4.2. Objetivos especficos
5. Alcances
6. Metodologas y herramientas utilizadas
7. Resultados esperados
8. Organizacin del documento

El detalle de cada una de estas secciones se describe a continuacin:

1. Antecedentes y motivacin
Esta seccin presenta el mbito o disciplina de investigacin donde se aborda el
problema de la propuesta (proyecto mecnico, trmico, ambiental, hidrulicos,
construccin y experimentacin de equipos para laboratorio, mantencin, produccin,
montaje industrial, aplicaciones de normas, etc.). Describe el contexto donde surge el
problema. Se caracteriza en forma general y en trminos muy simples el problema
abordado. Se motiva el problema describiendo la importancia del desarrollo de una
solucin al problema y su impacto, o las consecuencias ms relevantes, que la solucin
tiene en alguna disciplina del conocimiento, en las personas, en las empresas, etc. En la
motivacin es adecuado entregar los antecedentes que sean necesarios para saber lo que

5
Pauta presentacin de Memorias 2016

otros autores han hecho para resolver el problema o problemas similares (estado del arte) y
para entender por qu es interesante o necesario resolver el problema.

2. Descripcin del problema


Presenta sucintamente los principales conceptos del dominio del problema. Se describe
el problema que se plante resolver en la formulacin inicial del proyecto (su enunciado).

3. Solucin propuesta
Se describe la solucin propuesta al inicio del proyecto en funcin del problema
planteado. Se indican las principales caractersticas o requisitos que cumple la solucin. Se
indican los objetivos que se pretende lograr con el o los productos del proyecto, tales
como objetivos organizacionales, cognitivos, etc.

4. Objetivos:
4.1 Objetivo General
El objetivo general corresponde a la expresin formal de lo que se desea lograr con la
memoria.
En trminos de forma, el objetivo debe comenzar con verbos en infinitivo y debe
contener el qu se va a lograr, el para qu y, eventualmente, el cmo.

4.2 Objetivos Especficos


Corresponde a los resultados parciales que en su conjunto permitirn obtener el
resultado global. Para efectos de redaccin deben ser verbos o acciones que lleven a
un logro parcial.
Se refieren a lo que se pretende lograr en diferentes dimensiones, lo que debe ser
analizado desde el punto de vista de su pertinencia y viabilidad. Viabilidad en funcin
de las capacidades y limitaciones previsibles. Pertinencia, verificando que
correspondan a materias propias de la Carrera de Ingeniera Mecnica.
El enunciado de los objetivos especficos debe ser coherente con el enfoque analtico
adoptado en la definicin del objetivo general y debern guardar relacin con los
diferentes aspectos de la problemtica detectada, sus causas y consecuencias.

6
Pauta presentacin de Memorias 2016

5. Alcances del proyecto


Se deja establecido con claridad qu debe considerarse como parte del trabajo y que no,
y el grado de satisfaccin esperado por el patrocinante del proyecto.

6. Metodologas y herramientas utilizadas


Se describe sucintamente la (o las) metodologa(s) utilizada(s) y lo que hace(n). Se
entregan razones de su adopcin y su relacin con los objetivos especficos, indicando
cmo ayud a conseguir los productos parciales declarados en los objetivos especficos. Se
describen las caractersticas de las herramientas de hardware y software que se utilizaron
en el desarrollo de la solucin, las razones de su adopcin y los productos que se crearon
con ellas. Tambin se pueden indicar las caractersticas del entorno de trabajo donde se
desarroll la solucin, los recursos materiales humanos y financieros utilizados.

7. Resultados esperados
Describe en forma resumida los principales resultados esperados, el grado de
satisfaccin declarado por el patrocinante del proyecto o los destinatarios del producto del
proyecto. Adems, debe vincular los resultados a los objetivos especficos establecidos. En
definitiva, el alumno debe demostrar que se super el problema planteado a travs de los
resultados obtenidos, o indicar el grado de xito obtenido si es que no super
completamente el problema. Si no es posible demostrar la calidad de la solucin al
momento de la entrega de la memoria es preciso que indique los criterios para que esto se
pueda establecer en el futuro.

8. Organizacin de la Memoria Escrita


Describe el contenido del resto de documento, resumiendo el propsito y contenido de
cada uno de los siguientes captulos, hasta el captulo de las conclusiones.
8. DESARROLLO DEL TEMA
Es la parte central del trabajo, dividido en captulos (a partir del captulo 2). Su
presentacin y enfoque, dependern de la naturaleza del tema.

7
Pauta presentacin de Memorias 2016

El orden es el siguiente:
- Fundamentos tericos y estado del arte del dominio del problema.
- Descripcin de los mtodos utilizados.
- Desarrollo de la solucin (anlisis, diseo, construccin, pruebas, implantacin, uso,
etc.).
- Estudio econmico (cuando proceda).
- Exposicin de resultados de pruebas o de uso real.
- Discusin de los resultados.

9. CONCLUSIONES
Este captulo presenta las conclusiones del trabajo. Las conclusiones deben ser el
resultado de un anlisis cuidadoso del trabajo. Ejemplos de conclusiones posibles: nivel de
logro de los objetivos, anlisis crtico del proceso de desarrollo realizado, consecuencias o
impacto observado de los resultados obtenidos, recomendaciones, proyecciones.

10. BIBLIOGRAFIA
Losrecursosbibliogrficospresentadosenestecaptulodebenserexclusivamentelos
citadosenelcuerpodeldocumento,ordenadosenformaalfabtica.Enelcasodequeexista
msdeunrecursobibliogrficodeunautor,stossernordenadoscronolgicamenteenforma
ascendenteodescendente,manteniendoconstanteelcriteriodeordenqueustedhayaelegido.
Paradiferenciardosomsdocumentosquehansidopublicadosenunmismoaoporun
autor,sedebernagregarletrasminsculasalaodeimpresindeldocumento.

11. APNDICE Y ANEXOS


A modo de complemento a la informacin contenida en el documento, se podrn
agregarapndicesyanexos.Lainformacinincluidaenestecaptulodebeserlaestrictamente

8
Pauta presentacin de Memorias 2016

necesaria.Ustednodebeusarestecaptulocomolugardondevaciarlainformacinqueno
pudo incluir en el cuerpo principal del documento. Recuerde que usted debe incluir
informacinrelevanteparalacomprensindesutrabajoyqueslofueomitidadelcuerpo
principalconelpropsitodefacilitarsulectura.

Ladiferenciaentreunapndiceyunanexoseasociaalautordelainformacinentregada.
Informacinoresultadosprovenientesdelamemoriaqueseannecesariosdeincluirparauna
debida comprensin del tema podrn ser presentados en apndices. Si la informacin a
presentar no es de su autora y se estima necesaria para una mayor comprensin del
documento,sepodrpresentarenanexos.

Algunosejemplosdeinformacinqueseesperaencontrarenunapndicedeldocumentoson:
unacopiadelformulariodeencuestaoplanilladerecopilacindedatos;losdatosobtenidos
deunamemoriadeltipoexperimental;opruebasestadsticaspreliminaresasociadasconel
anlisisexperimental.

En el caso de un anexo, algunos ejemplos de informacin que ste puede contener son:
extractodeunanormadondesedescribeunprocedimiento;onotastcnicasacercadelmtodo
deinvestigacinempleado.

Los apndices se designarn en forma alfabtica, usando letras maysculas (A, B, C, etc.). Las
secciones, figuras, tablas, etc. y sus correspondientes ttulos se escribirn de manera anloga a
la forma utilizada en los captulos, identificando el apndice con su correspondiente letra. Por
ejemplo, en el apndice A, la primera seccin ser la seccin A.1, la primera figura ser la
Figura A.1, etc.

12. REFERENCIAS
El material bibliogrfico utilizado en el desarrollo del trabajo debe ser informado en la
memoria utilizando en forma consistente algn estilo de escritura de referencias permitido por

9
Pauta presentacin de Memorias 2016

estas normas. Esta informacin aparece en el texto en dos partes y en formas diferentes: en la
presentacin de las referencias y en la cita de esas referencias en el texto.

Presentacin de referencias. Es una lista de todas las referencias utilizadas en el texto,


ordenadas segn el criterio que establece el estilo seleccionado. Cada referencia es
especificada de tal modo que la ubicacin de la fuente bibliogrfica no sea ambigua. Esta lista
es presentada en la seccin titulada Referencias, en la forma de un captulo, sin incluir la
palabra captulo, debe ir a continuacin del captulo de las conclusiones y antes de los
apndices (si los hay).

Citacin en el texto. Se refiere a la forma como se referencian en el texto las fuentes


bibliogrficas. A cada fuente bibliogrfica se le asigna, en la presentacin de referencias, una
etiqueta en parntesis de corchete (alfanumrica o numrica, depende del estilo usado) que el
escritor debe usar en el texto cada vez que requiere hacer una referencia a esa fuente.

Estilo de referencias: en una memoria se permite slo uno de dos estilos que se describen a
continuacin, un estilo alfanumrico o un estilo numrico.

1. Estilo alfanumrico
Este estilo est basado en el estilo establecido por la APA (American Psychological
Association).

1.1 Presentacin de las referencias


La presentacin de las referencias corresponde a una lista de referencias ordenada
alfabticamente por nombre de autores. Los siguientes patrones sintcticos se usan para
describir referencias tpicas en este estilo.

Libro:

10
Pauta presentacin de Memorias 2016

Nombre(s) de autor (es) (en mayscula). Ao de publicacin (entre parntesis). Ttulo del libro
(en cursiva, tal como aparece en la fuente). N de la edicin (ordinal), Nombre de la editorial,
Lugar de la edicin (indicar ciudad y pas).

Artculo de revista:
Nombre(s) de Autor (es) (en maysculas). Ao de publicacin (entre parntesis), Ttulo del
artculo (en cursiva, tal como aparece en la fuente). Nombre de la revista, Volumen, Nmero,
Mes, Pginas.

Artculo de conferencia o evento similar:


Nombre(s) de Autor (es)(en mayscula). Ao de publicacin (entre parntesis). Ttulo del
artculo (en cursiva, tal como parece en la fuente). Tipo de publicacin (anal, actas,
compendio, etc.) y nombre de la conferencia o evento, Volumen, Nmero, Mes, Pginas.

1.2 Citacin en el texto


Las referencias se indican formando parte del texto con etiquetas que usan los apellidos de los
autores y el ao de la publicacin de la fuente, encerrados entre parntesis.

Ejemplos:
... segn (Ellis & Reins, 1990)...
... de acuerdo con (Ellis, Gibbs, & Reins, 1991)...
... segn se menciona en (Ellis et al., 1991)...
... tal como es descrito por Ellis et al. (1991)...
... (Ellis et al., 1991) y (Brown, 1999) coinciden en que ...
... segn se menciona en (Ellis et al., 1991; Brown, 1999) ...

La convencin Allen (1973a) y Brown (1973b), o bin, (Allen, 1973a) y (Allen, 1973b), se
debe usar cuando aparece en las referencias ms de un artculo del autor en el mismo ao.

2. Estilo numrico

11
Pauta presentacin de Memorias 2016

Este estilo est basado en el estilo Chicago establecido por el The Chicago Manual of Style.

2.1 Presentacin de las referencias


La presentacin de las referencias corresponde a una lista ordenada de las referencias. Hay dos
formas de ordenar las referencias: a) por orden de citacin en el texto, b) por orden alfabtico
de sus autores.

Los siguientes patrones sintcticos se usan para describir referencias tpicas.

Libro:
N de referencia. Nombre(s) de autor (es). Ttulo del libro, Edicin, Nombre de la Editorial,
Lugar de la edicin (ciudad, pas), Ao de publicacin.

Artculo de revista:
N de referencia. Nombre(s) de Autor (es). Ttulo del artculo, Nombre de la revista, Volumen,
Nmero, Mes y ao, Pginas.

Artculo de conferencia o evento similar:


N de referencia. Nombre(s) de Autor (es). Ttulo del artculo, Tipo de publicacin y nombre
de la conferencia o evento, Volumen, Nmero, Mes y ao, Pginas.

2.2 Citacin en el texto


Las referencias bibliogrficas se indican formando parte del texto mediante el nmero de
orden en la lista de referencias, encerrando el nmero entre parntesis del tipo corchete.
Ejemplos:
...de acuerdo con [5]...
...segn se menciona en [5], [7],[21],...
...varios autores [5, 7, 21] han informado que...
B. ASPECTOS SOBRE REDACCIN Y PUNTUACIN

Propsito de la escritura:

12
Pauta presentacin de Memorias 2016

Uno de los objetivos de la escritura es permitir que alguien revele lo que piensa. La
idea es utilizar las palabras de modo que sean un instrumento efectivo del pensar del escritor.
Es necesario expresarse correctamente para conseguir comunicar algo a los dems. Sin
embargo, una expresin correcta puede no producir una comunicacin correcta. Adems del
buen empleo del lenguaje es necesario conocer al lector o a los potenciales lectores, para as
poder acomodarse a sus posibilidades de comprensin. Una buena comunicacin es una
comunicacin en la que se logra el objetivo propuesto, por ejemplo, informar, describir,
exponer, persuadir, criticar, etc. Por esta razn, es muy importante, luego que Ud. haya escrito
su memoria, y antes de entregarla, preguntarse (y responderse) si su documento, tal como est
escrito, lograr su propsito.

Cualidades de una buena redaccin:


A la hora de escribir, y para lograr el objetivo de la comunicacin, es conveniente
considerar algunas cualidades de una buena comunicacin escrita:

- Claridad: No dejar dudas respecto del significado de su comunicacin. La claridad


resulta cuando se usan las palabras con propiedad, utilizando la sintaxis correcta, siguiendo
el orden lgico del pensamiento. La comunicacin es clara si el lector no es obligado a
hacer un esfuerzo para entender.
- Concisin: Se logra cuando se emplea el menor nmero posible de palabras para
expresar los conceptos. No se deja lugar a lo superfluo.
- Sencillez: Se renuncia a la afectacin y el rebuscamiento. La comunicacin es llana,
utiliza palabras y frases de fcil comprensin.
- Totalidad: No deja al lector la impresin de que el mensaje es incompleto. La
comunicacin incluye todas las ideas esenciales relacionadas con el tema.

Puntuacin:
Para comprender la importancia de la puntuacin es til considerar la metfora de que
los signos de puntuacin son como seales de trnsito. Es fundamental conocerlos bien para
fluir en orden y sin accidentes. No se puede escribir bien sin puntuar bien. No significan lo

13
Pauta presentacin de Memorias 2016

mismo los signos de puntuacin entre un idioma y otro. Recurra a un buen libro de redaccin
para recordar el uso de los signos de puntuacin en el idioma espaol.

Estilo de redaccin:
El estilo se refiere a la manera que tiene alguien para escribir. Existen tanto estilos
como personas, ya que un estilo es la manera que tiene un individuo para expresar su
pensamiento. Sin embargo, se pueden distinguir ciertos estilos. Por ejemplo, se habla de estilo
segn la poca, el cual puede ser clsico, antiguo, moderno, contemporneo. Tambin se habla
de estilo segn la escuela, por ejemplo, existen los estilos barroco, romntico, idealista,
modernista, surrealista, entre otros. Segn el gnero, se puede hablar de estilo potico,
novelesco, periodstico, cientfico, tcnico, expositivo. La memoria es un documento que
puede ser expositivo, en algunos casos es didctico, pero es fundamentalmente un documento
cientfico-tcnico. Por esta razn, se recomienda mantener el estilo definido para este gnero,
el cual se caracteriza por ser ms bien impersonal, esto es, el escritor escribe en tiempo
presente, utilizando la tercera persona del singular.
Con respecto al uso de trminos de otros idiomas, si no existe un trmino apropiado en
el idioma espaol, se acepta el uso de un trmino de un idioma extranjero. Estos trminos
deben imprimirse con un estilo de fuente cursiva.

C. ASPECTOS RELATIVOS A LA IMPRESIN

1. Los trabajos debern ser expuesto en un mximo de 200 pginas. Los textos deben ser
impresos en color y negro sobre papel blanco, tamao carta (22 x 27 cm.). Las figuras
y grficos pueden imprimirse en colores.

2. Escritura ntida. No es aceptable borrn alguno que empae la calidad y limpieza del
texto.

3. Errores. No es aceptable error de naturaleza alguna. Todos ellos deben ser corregidos
como condicin previa a la aceptacin de la Memoria.

14
Pauta presentacin de Memorias 2016

4. Normas generales:
a. La pginas debern tener un margen izquierdo de 3 a 4 cms y uno inferior de
2,5 cms, y un margen derecho y superior de 2,5 cms.

b. Las pginas debern ser numeradas en el extremo inferior derecho

c. Cada pgina del cuerpo del documento, excepto la pgina de comienzo de un


captulo, llevar una nota en el encabezado, justificada a la izquierda,
identificando el captulo y su correspondiente ttulo.

d. Se usar espacio y medio entre renglones sucesivos del texto normal.

e. Los espaciamientos especiales. En los ttulos de tablas o figuras que ocupen


ms de una lnea se dejara un espacio entre lneas. Se usar triple espacio luego
de cada ttulo de captulo o de algn tipo de seccin. Se dejar cuatro espacios
entre la ltima lnea del texto normal y los ttulos de algn tipo de seccin.
Todo captulo comenzar en pgina nueva. En ningn otro caso se permitir
dejar pginas con espacios en blanco para comenzar una seccin en una pgina
nueva, habiendo espacio en la pgina para el ttulo de la seccin y a la primera
lnea de su texto.

5. Sangra. Se permite uno de dos estilos. Con y sin sangra. Si se opta por usar sangra en
los prrafos, se usar en forma consistente una sangra de 5 a 10 espacios. En este caso,
no hay una separacin especial entre los prrafos, esto es, cada prrafo debe estar
separado de otro prrafo por un espacio y medio, tal como en un texto normal (los
prrafos se distinguen por la sangra). Si se opta por no usar sangra en los prrafos, los
prrafos debe estar separados entre si por dos espacios.

6. El cuerpo del informe final debe ser dividido en captulos, cada uno de los cuales se
identificar mediante un nmero. Cada captulo debe ser subdividido en secciones.
Cada seccin se identificar por dos nmeros, el primero correspondiente al captulo al

15
Pauta presentacin de Memorias 2016

que pertenece y el segundo al nmero de orden correlativo de la seccin en el captulo.


De modo similar se procede si es necesario dividir las secciones en subsecciones y las
subsecciones en subsubsecciones. Otro tipo de divisiones debern identificarse
mediante letras o nmero romanos. El formato de las principales divisiones del
documento se describe en la Tabla 1.

TABLA 1 Formato de divisiones


Captulo Seccin Subseccin Subsubseccin
Identificacin CAPTULO 1 1.2 1.2.1 1.2.3.1
Letra del Mayscula Mayscula Minsculas Minsculas
ttulo excepto la excepto la
primera letra y primera letra y los
los nombres nombres propios
propios
Ubicacin del Justificado a la Justificado a la Justificado a la Justificado a la
ttulo izquierda izquierda izquierda izquierda
Tamao de 16/14 14/12 12/10 12/10
letra del ttulo
Estilo del Negrita Negrita Negrita Cursiva
ttulo
Subrayado No No No No
Observaciones Se escribe la No se debe No se debe No se debe
palabra escribir la escribir la escribir la palabra
CAPTULO palabra palabra Subsubseccin
Seccin Subseccin

Observacin: En ingls cada primera letra de una palabra de un ttulo se escribe en mayscula
y las dems en minscula, excepto las palabras que son preposiciones y conectivos. Esta no es
la norma en la escritura de textos en espaol. Por ejemplo, el ttulo de un captulo de un libro
de ingeniera de software es Capturing the Requirements as Use Cases, en espaol este ttulo
se escribe Captura de requisitos como casos de uso.

1,8.- Tipo de letra del texto normal: New Times Roman o Arial

1,9.- Tamao de letra del texto normal: 12 New o 10 Arial

16
Pauta presentacin de Memorias 2016

1,10.- Las frmulas, figuras y tablas correspondientes a un mismo captulo, se identificarn


mediante dos nmeros. El primero corresponde al captulo pertinente y el segundo al nmero
de orden correlativo. Los nmeros con que se identifican las frmulas se colocarn al
extremo derecho de las mismas y entre parntesis. Los nmeros correspondientes a figuras
se colocarn en la parte inferior de las mismas, seguidos de ttulo o breve explicacin de la
figura. Los nmeros asignados a las tablas se colocarn en la parte superior de ellas,
seguidos de los ttulos correspondientes. El formato de los ttulos de las figuras y tablas se
describe en la Tabla 2.

TABLA 2 Formato de figuras y tablas


Figura Tabla
Identificacin FIGURA 1.1 TABLA 1.2
(ej.)
Letra del ttulo Minsculas excepto Minsculas excepto
la primera letra y los la primera letra y
nombres propios los nombres
propios
Ubicacin del Centrado en el pie Centrado en el
ttulo de la figura. encabezado de la
tabla.
Tamao de letra 12/10 12/10
del ttulo
Estilo del ttulo Cursiva Cursiva
Subrayado No No
Observaciones Se escribe la palabra Se escribe la
FIGURA palabra TABLA

1,11.- Citas textuales. Hay dos casos:

a) De extensin no mayor de 2 3 lneas. El texto de dicha cita se debe escribir en formato


normal, entre comillas, al final del cual ir la referencia.

17
Pauta presentacin de Memorias 2016

b) De extensin mayor de 2 3 lneas, constituir un prrafo que no ir entre comillas y


cuyos mrgenes sern inferiores a aqul de la pgina en 3 4 espacios a partir de cada borde.
La separacin entre lneas ser de un espacio. La referencia deber aparecer al comienzo de
la cita.

1,12.- Para los efectos de la correccin y calificacin, el trabajo deber presentarse sin
empastar, anillado (3 ejemplares). Sin embargo, la versin final del mismo deber ser
empastada con tapas de color negro e impreso con letras doradas y se deben agregar 4 CD en
Word o pdf, con todo el contenido de la memoria.
1,13.- La presentacin final de los ejemplares podr realizarse utilizando cualquier de las
siguientes formas: a) Originales, b) Fotocopias de alta calidad.

UNIVERSIDAD DE TALCA
FACULTAD DE INGENIERA
ESCUELA DE INGENIERA MECNICA

18
Pauta presentacin de Memorias 2016

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX


XXXXXX ( TTULO EN MAYSCULAS ) XXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

MEMORIA PARA OPTAR AL TTULO DE


INGENIERO MECANICO

PROF. GUA: XXXXXXXXXX

XXXX(NOMBRE ALUMNO EN MAYSCULAS)XXXX

CURIC - CHILE
20XX

AGRADECIMIENTOS
(Nota redactada sobriamente en la cual se agradece a quienes han colaborado en la elaboracin
del trabajo.) (Normal)

19
Pauta presentacin de Memorias 2016

DEDICATORIA

20
Pauta presentacin de Memorias 2016

(A mis Padres, hermanos y amigos, que


me apoyaron mucho.) (Dedicatoria)

RESUMEN

(El resumen no debe contener menos de 100 palabras ni ms de 300 palabras.) (Normal)

21
Pauta presentacin de Memorias 2016

ABSTRACT

(Abstract en ingls que no debe exceder una pgina.) (Normal)

22
Pauta presentacin de Memorias 2016

INDICE GENERAL
Pg.

AGRADECIMIENTOS................................................................................................ii

DEDICATORIA

UNIVERSIDAD DE TALCA.......................................................................................1
FACULTAD DE INGENIERA..........................................................................1
ESCUELA DE INGENIERA MECNICA.......................................................1

23
Pauta presentacin de Memorias 2016

CURIC - CHILE......................................................................................1

UNIVERSIDAD DE TALCA.....................................................................................18
FACULTAD DE INGENIERA........................................................................18
ESCUELA DE INGENIERA MECNICA.....................................................18
MEMORIA PARA OPTAR AL TTULO DE...........................................18
CURIC - CHILE....................................................................................18

UNIVERSIDAD DE TALCA.....................................................................................19
FACULTAD DE INGENIERA........................................................................19
ESCUELA DE INGENIERA MECNICA.....................................................19
MEMORIA PARA OPTAR AL TTULO DE...........................................19
CURIC - CHILE....................................................................................20

UNIVERSIDAD DE TALCA.....................................................................................20
FACULTAD DE INGENIERA........................................................................20
ESCUELA DE INGENIERA DE EJECUCIN EN MECNICA.................20
MEMORIA PARA OPTAR AL TTULO DE...........................................20
CURIC - CHILE....................................................................................21

24

You might also like