Formato gua para la entrega del informe de campo

Curso de Geologa Aplicada

La preparacin de un informe puede tomar tanto tiempo como el trabajo de campo o
quizs ms, ya que involucra trabajo de gabinete y/o de biblioteca. Por lo tanto, es
recomendable que planee bien su trabajo y administre su tiempo adecuadamente.

Las siguientes sugerencias se pueden aplicar a la mayora de los informes geolgicos.

Mecanografe (computadora) el informe a doble espacio por un solo lado del papel
tamao A4. Los mrgenes aceptables de las pginas para un informe son: superior 2.5
cm, inferior 2.5 cm, izquierdo 3.5 cm y derecho 3.0 cm. Estos mrgenes deben
mantenerse en todas las hojas incluyendo figuras y tablas. Al escribir su informe cuide
de que no tenga errores mecanogrficos y menos ortogrficos. Todo error debe ser
corregido con mximo cuidado.

Es recomendable tener una copia extra del documento. Escribir al menos un borrador
del informe, leer el trabajo varias veces, hacer las correcciones necesarias y volver a
escribir, asimismo proporcionar una copia a un compaero para tener sus comentarios
crticos con el fin de mejorar su informe. Al escribir el documento ser conciso, la
diarrea verbal es una enfermedad comn pero curable. No escribir frases por escribir,
el llenar el informe de muchas palabras o ideas que se repiten constantemente no ayuda
mucho.

Hacer uso de diagramas y tablas para evitar palabras no necesarias. Organizar

cuidadosamente el trabajo, establecer encabezados y sub-encabezados para tener
claridad y ubicar las discusiones hacia el lector.

Al escribir el documento sea consistente en cada uno de los prrafos que lo forman;
cada prrafo escrito debe tener una relacin con el anterior, no de saltos en sus ideas.
Procurar no contradecirse usted mismo.

Antes de iniciar su escrito considere el siguiente orden de procedimientos involucrados

en la elaboracin del documento:

Tpicos
Forma del manuscrito
Ortografa y gramtica, puntuacin
Consistencia interna
Referencias citadas

1
Formato gua para la entrega del informe de campo

El siguiente formato del contenido del informe deber ser utilizado para el informe
de campo del curso de Geologa Aplicada. El informe contendr los siguientes
temas que sern evaluados individualmente.

Portada
Resumen
ndice general
Lista de Figuras
Lista de tablas
Lista de Fotos
1. Introduccin
2. Localizacin
3. Objetivos
4. Metodologa
5. Trabajos Previos
6. Geologa
6.1 Estaciones
7. Conclusiones
8. Recomendaciones
9. Bibliografa
10. Anexos (Fotografas, Mapa geolgico, croquis del recorrido)

El folder que usted presentar deber contener el informe impreso, adems de un

CD que contendr:

Informe en PDF o Word

Fotos de la salida de campo, formato JPG (sin bajar resolucin).
Videos hechos en la salida de Campo, (Formato MP3)

2
Formato gua para la entrega del informe de campo

A. La portada

La Portada deber contener el nombre del lugar donde se llev a cabo el estudio,
as como su nombre y fecha. Se sugiere el siguiente ejemplo:

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA

FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL

RECONOCIMIENTO GEOLOGICO
SANGAL BAJO - CARAHUANGA - OTUZCO

CURSO: GEOLOGIA APLICADA

DOCENTE : M.Sc. RONALD MAYTA

ESTUDIANTES : ____

Cajamarca Setiembre del 2017

Usted asignar el ttulo del informe, el cual debe ser acorde al trabajo de campo
elaborado y los contenidos de este. Evitar utilizar un ttulo largo, sea conciso en
la informacin que proporcione en el ttulo de su trabajo.

3
 Formato gua para la entrega del informe de campo

En una hoja por separado se escribir el resumen. A continuacin, se describe las

Caractersticas de un resumen.

B. Instrucciones para la elaboracin de un resumen

Un resumen es la parte esencial de un trabajo tcnico y deber escribirse despus

de haber terminado el informe. Para muchas personas, la preparacin de un
resumen es una actividad indeseable, pero requerida. Sin embargo, en trminos de
prcticos, el resumen es la parte ms importante del trabajo, ya que en l se
condensa la informacin contenida en todo el documento.
El diccionario describe a un resumen como: "el sumario de una declaracin,
documento, discurso, etc." Sin embargo, esta definicin puede ser algo escueta. La
mayora de los trabajos cientficos han sido aceptados para su publicacin debido
a que los editores de las revistas cientficas pueden evaluar el contenido del artculo
a publicar simplemente leyendo su resumen.

A continuacin, se presenta el siguiente ejemplo:

NDICE DE SUSCEPTIBILIDAD A MOVIMIENTOS DEL TERRENO Y SU

APLICACIN EN UNA REGIN SEMIRIDA. Por: Iris Alcantara Ayala. Las
interacciones ambientales entre factores como el clima, la topografa y la geologa
juegan un papel muy importante como mecanismos desencadenantes de procesos
de remocin; con la finalidad de aumentar el conocimiento de este tipo de procesos
es necesario considerar esas relaciones, y no slo las propiedades geotcnicas de
los materiales en movimiento. El presente estudio tiene como objetivo determinar
la susceptibilidad a procesos de remocin en masa o movimientos del terreno, bajo
condiciones semiridas; est basado en observaciones y anlisis estructurales a
nivel local y regional, as como tambin en la interaccin entre elementos como la
geologa, la topografa y el clima, los cuales desempean un papel muy importante
en la ocurrencia de estos procesos. La estrategia ha sido aplicada a la zona de la
Provincia de sechura, Departamento de Piura (Norte de Per), donde filitas y
micaesquistos afloran en ambientes geolgicos de tipo metamrfico. Diferentes
datos y observaciones de campo fueron integrados en un simple indicador de
susceptibilidad de deslizamientos (de derrubios o detritos y/o de suelos), el cual se
bas en la combinacin de un ndice topogrfico de humedad (elaborado a partir
del TOPMODEL), una reconstruccin litolgica y geolgica, rasgos estructurales
y atributos de las laderas. Observaciones de campo indicaron que los resultados
presentados a travs del mapa o indicador de susceptibilidad realizado ofrece una
buena representacin espacial de los deslizamientos.

En el texto anterior se ha marcado (amarillo) los elementos esenciales que debe

tener un resumen. Entre los que se incluyen: objetivos, datos, metodologa y
resultados obtenidos del trabajo realizado.

4
 Formato gua para la entrega del informe de campo

Sugerencias para escribir su resumen:

Haga un resumen tan informativo como el texto lo permita, a fin de que el lector
pueda decidir si necesita leer el texto completo. Exponga el propsito, mtodos,
resultados y conclusiones presentadas en el documento, en ese orden o con nfasis
al principio de los logros.

Escriba un resumen corto, como un prrafo nico y unificado, pero abarque ms

de un prrafo para resmenes largos, por ejemplo, los de informes y tesis. El
nmero aproximado de palabras aceptable que debe tener un resumen es de 300 a
500. Escriba el resumen en oraciones completas y use frases y palabras que
conecten entre s para ser coherente.

Use verbos en voz activa cuando sea posible, ya que contribuyen a lograr una
escritura clara, breve y consistente. La voz pasiva, sin embargo, debe usarse en
declaraciones indicadoras y para oraciones informativas en las que el sujeto que
recibe la accin no es descrito.

Evite trminos no familiares, abreviaturas o smbolos; o defnalos desde la primera

vez que aparezcan en el resumen. No escriba en primera persona (ejm.: hicimos,
cartografi, mapee, etc.)

En la hoja siguiente del documento deber ir ndice general o sea las diferentes partes
en que consta este informe.

ndice

Pgina
Portada i
Resumen ii
ndice General iii
Lista de Figuras iv
Lista de Tablas v
Lista de Fotos vi
Introduccin 1
Localizacin 2
Objetivos 2
Mtodos x
Trabajos Previos x
Geologa x
Conclusiones x
Recomendaciones x
Bibliografa x
Anexos x

5
 Formato gua para la entrega del informe de campo

C. ndice general
El ndice del informe como podr ver, deber presentar todos los aspectos
observados durante las salidas al campo, as como el trabajo de gabinete
previamente realizado. Usted puede crear la ndice general de su informe
automticamente en el programa Word. Busque ayuda si usted no sabe cmo hacer
este procedimiento.

D. Lista de Figuras (Si es que hubiesen).

E. Lista de tablas (Si es que hubiesen).

F. Lista de Fotos (Si es que hubiesen).

G. Introduccin
El captulo de introduccin puede consistir de varias partes o secciones (depende
en muchas ocasiones de la forma en que se solicite el informe). En sta seccin del
informe se establecen los antecedentes necesarios para el desarrollo del tema o
trabajo. La introduccin proporciona un esbozo y orienta al lector sobre la temtica
a tratar en el documento indicando su importancia, relevancia, objetivos. En sta
seccin se puede especificar el problema que motiva el anlisis. As, una
Introduccin debe proporcionar un panorama general del tema, a fin de llegar a
mayor detalle conforme se avanza en el documento. Este captulo puede escribirse
como un texto continuo o bien a manera de secciones entre las que se pueden
incluir: generalidades, antecedentes, trabajos previos, objetivos, localizacin del
rea, etc. (Bhnel, et al., 2003).

La localizacin del rea ser descrita haciendo una descripcin de donde se

localiza y ubica el rea, as como los lugares visitados (los cuales deben ser
referidos en el texto y en los mapas). La seccin deber incluir extensin del rea
de estudio, principales vas de acceso (tipo y condiciones). Para la extensin se
pueden incluir las coordenadas UTM y el sistema en el que fueron tomados los
puntos, indicando las unidades apropiadas. No escriba todas las coordenadas que
forman el rea, solamente la esquina opuesta ser suficiente. Por ejemplo:

El rea de estudio se encuentra limitada por las coordenadas UTM 782000E

9220000N; 790000E 9220000N; 790000E 9214000N; 782000E 9214000N.

Se recomienda hacer una figura donde se indique el rea, as como poblaciones o

caseros, vas de comunicacin. El nombre de cualquier localidad mencionada en
el texto debe estar incluido en las figuras a fin de tener una referencia. Las figura(s)
mencionadas en el texto se colocaran en la siguiente pgina inmediata por
separado.

6
 Formato gua para la entrega del informe de campo

H. Objetivos.
Los objetivos deber ser claros y concisos. Se recomienda no proponer ms de tres
objetivos, a fin de ser prcticos de acuerdo al tiempo disponible para realizar el
trabajo.

Los objetivos deben ser escritos en la forma infinitivo de los verbos, por ejemplo:

a) Reconocimiento geolgico del valle de..

b) Documentar los procesos que intervienen
c) Reconocimiento de rocas.y Minerales.

I. Metodologa.
En la metodologa usted describir con sus propias palabras el mtodo o tcnicas
que emple para la elaboracin del mapa base de campo (fotointerpretacin,
digitalizacin, edicin de objetos digitalizados, etc. As como el anlisis
bibliogrfico requerido para la identificacin y descripcin de las unidades
observadas.

J. Trabajos Previos.
Los antecedentes o trabajos previos es una seccin donde usted realizar un
anlisis de los trabajos publicados hasta la fecha del rea de estudio. Dentro de
esta investigacin se incluye la cartografa (topogrfica, geolgica, etc.) realizada
en el rea de estudio o en la regin, ya que servirn de base para su trabajo. La
descripcin de los trabajos ser en orden cronolgico (ms antiguo al ms
reciente).

K. Geologa
k.1. Estaciones
En este parte se desarrollar todas las estaciones que tomamos en campo,
describiendo cada estacin ya sea con fotos de los diferentes tipos de rocas y
minerales que encontramos en nuestro recorrido.

L. Conclusiones
Las conclusiones son una serie de opiniones formadas a partir de los resultados
del trabajo de campo, investigacin bibliogrfica y cartografa. El propsito de
stas es indicar si los objetivos planteados fueron cumplidos satisfactoriamente o
no. El desarrollo de esta seccin debe de tener una secuencia, donde las secciones
anteriores estn entrelazadas entre s para que exista concordancia con las
conclusiones. Las conclusiones no incluyen observaciones o informacin que no
fue obtenida en la elaboracin del trabajo.

M. Recomendaciones.
Que se recomendara para un mejor trabajo ya sea en campo como en gabinete.
Etc.

7
 Formato gua para la entrega del informe de campo

N. Bibliografa o referencias citadas

En este captulo se incluyen las citas bibliogrficas de artculos, libros, cartografa
etc. que se hayan utilizado en la elaboracin del informe. Debido a que existen
diferentes formas de citar trabajos consultados y en muchas de las veces los
formatos radican en alguna preferencia; por lo tanto se recomienda emplear un
formato establecido estndar.

O. Anexos (Fotos, Mapa geolgico)

Sobre las figuras e imgenes y fotos
En el informe tambin irn incorporadas esquemas o fotografas para ilustrar mejor
sus descripciones. Recuerde que todas las imgenes debern estar referidas en el
documento.

Algunos puntos a considerar antes de entregar su informe:

1. El prrafo de introduccin es conciso sobre el tema.

2. La seccin de introduccin describe de forma clara el propsito del trabajo.
3. He desarrollado en cuerpo del informe de acuerdo al bosquejo que realice.
4. Cada prrafo escrito tiene concordancia con el anterior.
5. Cada prrafo presenta una idea clara.
6. Tiene el resto del prrafo relacin con el inicio de este.
7. Las conclusiones presentan evidencia proporcionada en el informe.
8. Sus oraciones estn escritas en tercera persona.
9. Sus figuras estn referenciadas en el texto.
10. Sus citas incluidas estn escritas en el captulo de Referencias citadas

Ronald Mayta Rodas

Docente del curso