You are on page 1of 4

McKay Blazian

PORT 449R
Prof. Williams
28/02/2017

Felicidade: Como pode?

O poema Felicidade, escrito por Jorge de Sena, inspira uma refleo

profunda com respeito felicidade. Sena emprega vrios ferramentos para provocar

a curiosidade do leitor em relao ao conceito filosfico da felicidade. Ao analisar os

aspectos de contexto, ttulo, dico, metfora e tema de amor usados pelo autor,

podemos inferir e entender seu propsito em escrever esta obra. Vemos que a

felicidade, embora seja elusiva, existe sim no mundo e que Sena queria entend-la

e descrev-la.

Contexto. O contexto do poema diz volumes do que acontecia na mente de

Sena. Primeiro, o livro Perseguio que contem o poema Felicidade foi publicado

durante a Segunda Guerra Mundial. Esta poca do mundo foi imensamente

desencorajante e deprimente, mesmo sem o envolvimento dos portugueses. A

pobreza, a morte e o sentimento geral de desesperana contribuiram tristeza

mundial. Para piorar a situao para Sena, este tempo foi pessoalmente difcil. Ele

perdeu a oportunidade de seguir uma carreira maravilhosa na marinha e viveu uma

existncia triste na universidade. O ttulo do livro diz tudo: ele sentia-se perseguido

na vida, ou por Deus ou pelo governo ou por algum entidade maior. Com todas as

razes de sentir-se triste, no de admirar que ele escreve um poema a fim de

entender o que escapava-oa felicidade. Um tema comum para Sena o


existencialismo; ele dedicou-se e suas obras busca de entender a vida e o

mundo. Este poema uma manifestao desse propsito seu.

Ttulo. Ao ler o ttulo pela primeira vez, o leitor pode pensar prematuramente

que ele j sabe do que se trata o poema. Ele tem na sua mente uma viso

panormica do conceito enorme de felicidade e continua lendo. Mas eu acredito que

Sena tinha um motivo muito maior ao colocar um ttulo to simples. A palavra

felicidade tem vrias definies, inclusive prazer, alegria, xtase e contentamento.

Ainda mais, todas estas palavras interpreta-se e percebe-se diferentemente por

cada ser humano, A felicidade no o mesmo sentimento para mim como para

qualquer outra pessoa. Mesmo assim, Sena embarca na luta para descrever o

indescritvel. Por isso, o ttulo diz muito mais que apenas uma palavra.

Dico. Algo interessante do poema que Sena emprega uma dico

simples. Em comparao s outras obras da poca, tanto as de Sena como as de

outros autores, a obra Felicidade usa palavras bsicas que podem ser entendidas

pela maioria. Enquanto os filsofos usam lgico complexo e palavras

desconhecidas para explicar os fenmenos, Sena usa a simplicidade para que

todos entendam sua mensagem.

Metfora. Sena compara a felicidade a um menino jovem e inquisitivo. Ele

curioso, e tem motivos puros e prazeres simples. A felicidade pura acha-se em atos

inocentes e singelos, assim como demorar as mos e roar o cabelo nos outros, e

no se acha nos caminhos complexos que s vezes o ser humano segue. Uma

frase de interesse no poema a ltima, que diz que nem a felicidade se entende.

Ento quem somos ns para tentar prender e agarrar a felicidade? No pode-se


alcanar a felicidade quando est busca dela; deve-se fazer sua parte e esperar a

sua chegada. como a borboleta:ela nunca vir enquanto for perseguida. Algo que

aprofunda a metfora ainda mais o fato da felicidade ser um menino. Todos ns,

em alguma poca da vida, eramos crianas e vivemos a vida de criana. E se no

lembramos como era ser criana, conhecemos algum criana e j vimos como ela

. Ento Sena emprega uma metfora que aplicvel a todos e que todos podem

entender. Lembramo-nos como era ser inocentes e puros, achando prazer nos

momentos pequenos e nas coisas simples. A vida no complicava o nosso objeto

de sentir a felicidade.

Tema de amor. Sena escreve muito sobre o amor durante sua carreira,

ento sabemos que um assunto importante para ele. Por isso notvel que ele

diz que a felicidade no tinha amor para ningum. Esta frase tem vrias

implicaes. Pode ser que Sena no acredita que o amor seja necessrio para

sentir a felicidade. Ele no havia conhecido sua esposa nesta poca, e sua viso

em relao ao amor talvez no estava desenvolvida. Talvez ele se sentiu magoado

por um amor no correspondido, e ele pensava que era melhor simplesmente evitar

o amor. Pode ser uma lio para todos ns, que no podemos achar felicidade nos

outros. Precisamos aprender a sentir felicidade sozinho, pois esta a felicidade

real.

Sena usa vrios mtodos para realizar sua imagem e sua mensagem ao

leitor. Por contexto, ttulo,dico, metfora e tema, conseguimos ver a pintura dele.

A felicidade inocente e simples, e se encontra dentro de ns mesmos.


Felicidade Happiness

A felicidade sentava-se todos os dias Happiness would take a seat on the

no peitoril da janela. windowsill each day.

Tinha feies de menino inconsolvel. He had the features of an inconsolable

Um menino impbere child,

Ainda sem amor para ningum, A pre-pubescent child,

Gostando apenas de demorar as As yet lacking in love for anyone,

mos Enjoying merely to rest his hands

Ou de roar lentamente o cabelo pelas Or slowly brush his hair against human

faces humanas. faces.

E, como menino que era, And, like the child he was,

Achava um grande mistrio no seu He found a great mystery in his own

prprio nome. name.