You are on page 1of 26

rea Construccin

INTERPRETACION DE PLANOS

Fundacin Educacional Escondida 2002, Antofagasta, Chile


Derechos Reservados sobre versin traducida al idioma Espaol 0
rea Construccin

INDICE

Formatos.........................................................................................................2
Vieta o rtulo................................................................................................7
Clasificacin de las lneas............................................................................8
Escalas (naturales, ampliacin, reduccin)................................................12
Acotado........................................................................................................12
Perspectivas y cortes (planta, elevacin y corte)........................................15
Uso de escalmetro......................................................................................20
Representacin grafica y en corte, elevacin de distintos objetos.............21
Simbologa....................................................................................................22

Fundacin Educacional Escondida 2002, Antofagasta, Chile


Derechos Reservados sobre versin traducida al idioma Espaol 1
rea Construccin

Introduccin:

El dibujo tcnico o dibujo de ejecucin es una herramienta de valor en cualquier


industria. Por ejemplo, dibujos de ejecucin y smbolos son los mapas que se
necesitan para comprender como un elemento es fabricada, armada e instalada. El
dibujo de ejecucin entrega la informacin suficiente para entender. As como el trabajo
de la industrial se desarrolla y llega a ser ms diversificado, el ejecutor puede ser
consultado como manufacturar componentes tales como conductos y transportadores,
para interpretar problemas elctricos o para resolver problemas hidrulicos complejos y
de construccin metlica para industria de construccin civil.
La interpretacin del dibujo de ejecucin es una herramienta fundamental del taller,
permitiendo el aislamiento de un rea en problema antes que un sistema sea
desarmado. El ejecutor debe tener una buena comprensin de como interpretar estos
importantes dibujos y los smbolos utilizados en ellos.

Formatos
Se llama formato a la hoja de papel en que se realiza un dibujo, cuya forma y
dimensiones en mm. estn normalizados. En la norma UNE 1026-2 83 Parte 2,
equivalente a la ISO 5457, se especifican las caractersticas de los formatos.

En los formatos se debe dibujar un recuadro interior, que delimite la zona til de dibujo.
Este recuadro deja unos mrgenes en el formato, que la norma establece que no sea
inferior a 20 mm. Para los formatos A0 y A1, y no inferior a 10 mm. Para los formatos
A2, A3 y A4. Si se prev un plegado para archivado con perforaciones en el papel, se
debe definir un margen de archivado de una anchura mnima de 20 mm., en el lado
opuesto al cuadro de rotulacin.

Los formatos de papel

Se refieren a las dimensiones para las hojas de diferentes usos, tales como papel
tamao carta, formatos de revistas, peridicos, fichas, papeles de dibujo, etc. Estos
cuadros o formatos estn normalizados, para seguir en su elaboracin. Para la
elaboracin de los formatos de las medidas, del formato bruto, del formato final y de los
mrgenes, se utiliza la norma DIN A o serie ISO. Semejantes al Dibujo 1
Medidos en milmetros
De forma rectangular
Que su altura sea igual a su base multiplicada por la raz de dos

Fundacin Educacional Escondida 2002, Antofagasta, Chile


Derechos Reservados sobre versin traducida al idioma Espaol 2
rea Construccin

Dibujo 1 formato rectangular Din

Adems de los dibujos tcnicos existentes, mucha otra informacin aparece en planos.
Alguna de esta informacin aparece en bloques especiales. Los ejemplos son: bloque
del ttulo, bloque de revisin y bloque de nmina de materiales. El Dibujo 2 muestra
donde estos diferentes bloques de informacin pueden aparecer.

Dibujo 2 Ubicacin de los bloques de informacin y nmeros de zona sobre un dibujo

Fundacin Educacional Escondida 2002, Antofagasta, Chile


Derechos Reservados sobre versin traducida al idioma Espaol 3
rea Construccin

Nmeros de zonas

Si aparecen los nmeros de zona, ellos se refieren a ciertas reas sobre el grabado
con mucha similitud a los nmeros coordinados sobre un mapa. El Dibujo 2 muestra
estas zonas identificadas como nmeros y letras en los mrgenes del grabado. Ellos
parten desde lado inferior derecho del grabado bajo el bloque de ttulo.

Bloque de ttulo

El Dibujo 3 muestra un tpico bloque de ttulo. El bloque de ttulo debera aparecer


siempre en el lado inferior derecho. Un bloque de ttulo normalmente contiene
informaciones tales como: nmero de dibujo, ttulo o descripcin de la pieza, nombre
de la firma que prepar el dibujo y la escala. Tambin pueden haber espacio para la
fecha de trmino, firmas, vistos buenos, timbres de profesionales, nmero de hoja,
tamao del dibujo, orden de trabajo o nmero de contrato, nmero de referencia para
ste u otros dibujos y anotaciones de estndares tales como terminaciones y
tolerancias.
Los dibujos 4, 5 y 6 muestran tpicos bloques de ttulos

Dibujo 3 Tpico bloque de ttulo

Fundacin Educacional Escondida 2002, Antofagasta, Chile


Derechos Reservados sobre versin traducida al idioma Espaol 4
rea Construccin

Dibujo 4 Otro bloque de titulo tpico

Dibujo 5 Tpico bloque de ttulo separado extendindose a travs de un lado de un dibujo

Dibujo 6 tpico bloque de ttulo con una seccin de registro de cambio

Fundacin Educacional Escondida 2002, Antofagasta, Chile


Derechos Reservados sobre versin traducida al idioma Espaol 5
rea Construccin

Bloque de revisin

Este bloque puede ser colocado en el lado inferior izquierdo en el lado superior
derecho del grabado. El propsito de este bloque es anotar cualquier y todas las
revisiones hechas al dibujo despus del trazado inicial del grabado. Al agregarse una
breve descripcin de los cambios en el dibujo, se deben efectuar provisiones para
registrar un smbolo de revisin, ubicacin de la zona, nmero de despacho, fecha y
firmas de aprobacin para la revisin. El Dibujo 7 muestra ejemplos de bloques de
revisin completadas.

Dibujo 7 Bloques de revisin completos

Nmina de materiales

Este bloque est generalmente ubicado justo sobre el bloque del ttulo. Si no existe un
bloque de revisin en el lado superior derecho, entonces la nmina de los materiales
se ubica all. La nmina de materiales puede ser llamada tambin listado de detalles. El
Dibujo 2 muestra un listado de detalle sobre el bloque de ttulo.

Todas las partes de una nmina de materiales son identificadas por su nmero de parte
o nmero de existencia. La nmina de materiales tambin entrega el nmero y tamao
de cada parte incluyendo todas las sujeciones tales como: pernos, arandelas y tuercas.
Existe una nmina completa de partes para ese grabado o pgina.

Fundacin Educacional Escondida 2002, Antofagasta, Chile


Derechos Reservados sobre versin traducida al idioma Espaol 6
rea Construccin

Vieta o rtulo

La rotulacin se le concede gran importancia al uso de las letras y nmeros que en el


dibujo tcnico se utiliza para aclaraciones, especificaciones y medidas, ya que ello
acta como un indispensable complemento de un buen trabajo. Para una buena
rotulacin se toman muy en cuenta las siguientes normas:
1. Conocer su forma correcta.
2. Trazar lneas de gua para su altura.
3. Trazar lneas de gua para su inclinacin.
4. Orden y sentido de los trazos.
La rotulacin es parte integral de un dibujo ya que explica algunos aspectos, seala
dimensiones y forma parte de una presentacin. Por eso un rotulado mal realizado,
rebaja la calidad del trabajo en general. El Dibujo 8

Dibujo 8 Bloques de escritura normal

Fundacin Educacional Escondida 2002, Antofagasta, Chile


Derechos Reservados sobre versin traducida al idioma Espaol 7
rea Construccin

Clasificacin de las lneas


Elementos comunes de lneas de dibujo: Las lneas sobre los dibujos tcnicos entregan
informacin exacta concerniente a la forma de un objeto. Una variedad de lneas son
utilizadas para comunicar distintos significados. Los Estndares Canadienses definen
las lneas por su grosor como delgadas o gruesas. Las lneas gruesas son a lo menos
dos veces el grosor de las lneas delgadas. El Dibujo 9 sobre la pgina siguiente
exhibe varios tipos de lneas utilizadas en dibujos tcnicos.

Dibujo 9 Clasificacin de lneas

Fundacin Educacional Escondida 2002, Antofagasta, Chile


Derechos Reservados sobre versin traducida al idioma Espaol 8
rea Construccin

Lneas de construccin y proyeccin

Las lneas de construccin y proyeccin son lneas delgadas utilizadas para proyectar
las variadas vistas de un objeto. Las lneas de construccin son eventualmente
cubiertas por las lneas del objeto.

Lneas del objeto


Las lneas del objeto son lneas gruesas las cuales indican el trazado visible de un
objeto.

Lneas ocultas
Las lneas latentes muestran aquellas superficies y rasgos que no son observadas en
las vistas elegidas. Ellas son lneas quebradas delgadas e igualmente espaciadas.

Lneas quebradas
Las lneas quebradas son utilizadas para cortar la vista de secciones de longitud
uniforme. El Dibujo 10 muestra los variados tipos de lneas cortadas utilizadas en
dibujos tcnicos.

Dibujo 10 Line4as quebradas

Lneas de seccin
Las lneas de seccin son lneas diagonales paralelas (marcas sombreadas) que
identifican una vista seccional de un objeto en un dibujo.

Fundacin Educacional Escondida 2002, Antofagasta, Chile


Derechos Reservados sobre versin traducida al idioma Espaol 9
rea Construccin

Lneas de centro

Las lneas de centro se dibujan delgadas, con lnea cortada, con espaciados largos y
cortos de manera alternada. El Dibujo 11 muestra la lnea central de un eje y de
orificios en un objeto.

Dibujo 11 lneas de centro

Escala

La escala es la relacin que existe entre un objeto dibujado y el objeto en realidad.

La escala es muy importante, aunque no est instalada en un bloque propio. La escala


hace que sea posible describir detalles de mquinas grandes y pequeas o
componentes sobre el tamao de papel estandarizado. El tamao y complejidad de la
mquina determinan que escala debe ser utilizada. La primera figura de una
designacin de escala se refiere a las dimensiones utilizadas en el dibujo del objeto. El
segundo nmero se refiere al tamao real del objeto. Por ejemplo:

Una escala que se lee 1:1 significa que un dibujo es de tamao real.
Una escala reducida de 1:10 significa que 1 unidad sobre el grabado representa 10
de la misma unidad de medida en el equipo dibujado. Esto es, el dibujo es 10 veces
ms pequeo que el objeto dibujado.
Una escala agrandada de 10:1 significa que 10 unidades de medida sobre el
grabado iguala 1 unidad del objeto. Esto es, el dibujo es diez veces ms grande que
el tamao real.

Fundacin Educacional Escondida 2002, Antofagasta, Chile


Derechos Reservados sobre versin traducida al idioma Espaol 10
rea Construccin

Acotado
Lneas de dimensin y extensin

Las lneas de extensin son lneas las cuales extienden la lnea hacia afuera del
objeto a una distancia conveniente para colocar las dimensiones. Estas lneas no
tocan las lneas del objeto. Si las lneas de extensin cruzan las cabezas de las
flechas o las lneas de dimensin, se permite un quiebre en la lnea de extensin.

Las lneas de dimensin son lneas delgadas las cuales indican la distancia entre
las lneas de extensin. Ellas terminan en las cabezas de las flechas las cuales
tocan las lneas de extensin. Estas son las lneas las cuales entregan las
dimensiones medidas del objeto tales como altura, ancho y largo. Donde una o ms
lneas de dimensin comparten una lnea de extensin, las lneas de dimensin
deberan correr paralelas entre si. Vea el Dibujo 12 en la pgina siguiente.

Las dimensiones indican los tamaos de varios elementos sobre el dibujo, tales como
largo, dimetro y ngulo.

Dibujo 12 Mtodo para dimensiones alineadas

Fundacin Educacional Escondida 2002, Antofagasta, Chile


Derechos Reservados sobre versin traducida al idioma Espaol 11
rea Construccin

Mtodos de marcado de dimensiones


Las dimensiones son anotadas al lado de las lneas de dimensiones. Existen dos
mtodos de dimensiones: el mtodo alineado y el mtodo unidireccional.

En le mtodo alineado (ver Dibujo 13), todas las dimensiones del dibujo excepto las
dimensiones angulares son escritas paralelas a las lneas de dimensiones.
En las dimensiones unidireccionales, todos los dibujos son escritos paralelos a la
parte inferior del papel de trazado.

Tipos de dimensiones

Existen dos tipos de dimensiones. Cada dibujo debera utilizar un slo tipo.

Las dimensiones totales indican el largo, ancho y alto total de un objeto.


Dimensiones de detalle entregan el tamao y ubicacin de cualquier aspecto o
detalle que no est incluido en el completo largo, ancho o alto.

Reglas para dimensionar

Existen varias reglas de prctica aceptadas al dimensionar dibujos:

Slo una forma de dimensionar es utilizada sobre un dibujo simple: ya sea alineado
o unidireccional.
Los dibujos tcnicos son dimensionados de modo que las dimensiones del tamao
completo son especificadas sobre el dibujo sin consideraciones de la escala.
En los dibujos mtricos, las dimensiones son mostradas en milmetros sin sus
unidades (por ejemplo: justo 1100 y no 1100 mm).
Se muestra la posicin y tamao de los ngulos.
Cuando los valores mtricos son menores que uno, se antepone un cero antes del
punto decimal. Por ejemplo 0,5 0,35 (no .5 .35).
Cuando sea posible, a objeto de evitar confusiones, las dimensiones se colocan
cerca de las cantidades que se muestran y fuera del trazado del objeto.
Las dimensiones de un aspecto se muestran slo una vez. Por ejemplo, en el Dibujo
11, la dimensin de 100 mm se muestra slo en una de las vistas.
Cuando el espacio es limitado, la dimensin de los dibujos se colocan en una de las
maneras mostradas en el Dibujo 13 y 14:
al interior las lneas de dimensin con las cabezas de las flechas fuera de las lneas
de extensin
con las cifras y las cabezas de flecha fuera de las lneas de extensin.

Fundacin Educacional Escondida 2002, Antofagasta, Chile


Derechos Reservados sobre versin traducida al idioma Espaol 12
rea Construccin

Dibujo 13 Dimensionado en espacios pequeos

Dibujo 14 Dimensionado en espacios pequeos

Dimensionado de objetos cilndricos

Todas las perforaciones y radios son dimensionados por medio de la utilizacin de


lneas de indicacin seguidas por la medicin. Tambin se entrega cualquier
procedimiento o detalles necesarios para completar el proceso el cual es repetido (ya
sea para el trabajo en mquina o fabricacin). El Dibujo 16 describe una perforacin
ensanchada en la boca, entrega el dimetro de taladrado, el dimetro del ensanchado
(dimetro interior C), la profundidad y, si se considera necesario, el nmero de
perforaciones. Cuando se dimensionan perforaciones del mismo tamao slo se
necesita que las dimensiones se muestre slo una vez.

Fundacin Educacional Escondida 2002, Antofagasta, Chile


Derechos Reservados sobre versin traducida al idioma Espaol 13
rea Construccin

Dibujo 15 Dimensionado de perforaciones ensanchadas en la boca

Para localizar una perforacin, las lneas de centro de la perforacin son utilizadas
para dimensionado. As, la lnea de centro tambin acta como lnea de extensin. El
Dibujo 16 muestra los mtodos preferidos de dimensionado de una plantilla de perno.
Advierta que las lneas de dimensin pueden ser lneas de indicacin o lneas de
extensin desde el centro.

Dibujo 16 Dimensionando una plantilla de perno a escuadra

Perspectivas y cortes
Fundacin Educacional Escondida 2002, Antofagasta, Chile
Derechos Reservados sobre versin traducida al idioma Espaol 14
rea Construccin

En el dibujo tcnico, los objetos son representados en dos dimensiones. Esto es hecho
as para que su forma y tamao sean descritos tan exactamente como sea posible. Son
utilizados dos principales tipos de dibujos en la industria: ortogrfico y grfico. Dentro
de ellos existen muchas variaciones. El siguiente grfico muestra cmo ellos estn
relacionados

DIBUJOTCNICO
TCNICO
DIBUJO

DIBUJOGRFICO
GRFICO
DIBUJOORTOGRFICO
ORTOGRFICO DIBUJO DIAGRAMA DEESQUEMA
ESQUEMA
DIBUJO DIAGRAMA DE

ISOMTRICO
ORTOGRFICODE
DEPRIMER
PRIMERNGULO
NGULO ISOMTRICO
ORTOGRFICO

ORTOGRFICODE
DE OBLICUO
ORTOGRFICO OBLICUO
TERCERNGULO
NGULO
TERCER

Ortogrfico

El trmino orto significa en ngulos rectos (90). En proyeccin ortogrfica, el objeto


que est siendo dibujado es visto en ngulos rectos desde un nmero de posiciones.
Estas vistas son llamadas elevaciones:

En la vista frontal, el objeto es visto desde el frente. - Elevacin


En la vista lateral (o fondo), el objeto es visto desde un lado. - Perfil
En la planta, el objeto es mirado desde arriba o desde abajo. - Plano

Elegir cual cara de un objeto debe ser la elevacin frontal, es arbitrario. No obstante,
como se explica ms adelante en este captulo, ciertas reglas de sentido comn son
normalmente aceptadas.

Proyecciones de primer y tercer ngulo


Existen dos tipos de proyecciones en dibujos ortogrficos, de primer ngulo y de tercer
ngulo, La proyeccin de primer ngulo es utilizada en Europa mientras que la

Fundacin Educacional Escondida 2002, Antofagasta, Chile


Derechos Reservados sobre versin traducida al idioma Espaol 15
rea Construccin

proyeccin de tercer ngulo es utilizada en Norte Amrica. Los mecnicos deberan


estar familiarizados con ambas proyecciones dado que el equipo es suministrado con
frecuencia por fabricantes europeos. Normalmente se indica sobre el dibujo cual
proyeccin es utilizada. El (dibujo 17) muestra los smbolos de la Organizacin de
Estndares Internacionales ISO para estas proyecciones. Este smbolo se muestra al
lado del ttulo del bloque de un dibujo como se observa en el (dibujo 18).

Dibujo 17 Smbolos (ISO) para las proyecciones de primer y tercer ngulo

Dibujo 18 Colocacin sobre un dibujo de los smbolos (ISO) en la proyeccin de primer y tercer ngulo

El (dibujo 19 y 20) muestra un dibujo grfico simple de un objeto con un dibujo de


proyeccin de primer y tercer ngulo del mismo objeto

Dibujo 19 y 20 Proyeccin ortogrfica de primer y tercer ngulo

Proyeccin de primer ngulo


En la proyeccin de primer ngulo el objeto es visto desde la izquierda hacia la
derecha como se muestra en el (dibujo 21).

Fundacin Educacional Escondida 2002, Antofagasta, Chile


Derechos Reservados sobre versin traducida al idioma Espaol 16
rea Construccin

Dibujo 21 Posicin del observador para la proyeccin ortogrfica de primer ngulo

Proyeccin del tercer ngulo

Sin embargo, en la proyeccin del tercer ngulo la vista es de derecha a izquierda


como se puede observar en el (dibujo 22).

Dibujo 22 Posicin de observacin para la proyeccin ortogrfica de tercer ngulo

Debido a que la proyeccin de tercer ngulo es utilizada en Canad y EU, este captulo
se ocupa de los dibujos utilizando una proyeccin de tercer ngulo. Normalmente slo
se necesitan tres vistas: superior (planta), frente (elevacin frontal) y una lateral
(elevacin lateral). En algunas oportunidades se necesitan vistas auxiliares o
seccionales, estas sern analizadas ms adelante.

Reglas simples para diseo de proyecciones ortogrficas


Muchos objetos no poseen un frente natural o posicin lateral. Por consiguiente, es
necesario determinar cual lado entrega ms informacin acerca de su forma. Este lado
es utilizado como vista frontal. La mayor parte de las vista frontales son dibujadas con
las dimensiones horizontales ms largas del objeto (ver el Dibujo 23). Esto debido a

Fundacin Educacional Escondida 2002, Antofagasta, Chile


Derechos Reservados sobre versin traducida al idioma Espaol 17
rea Construccin

que el papel de dibujo es, de manera normal, utilizado en la orientacin panormica


(con su lado horizontal ms largo).

Grafico
Los dibujos pictricos son tiles; en el diseo, construccin o produccin, instalacin o
montaje, servicio o reparacin y venta. El tipo de dibujo pictrico que se utilice
depende del propsito con el que se dibuja. En general, hay tres tipos en los que
pueden clasificarse los dibujos pictricos: axonomtricas, oblicuas y perspectivas o
cnicas.

Proyecciones isomtricas y oblicuas

Las proyecciones isomtricas y oblicuas muestran el escorzamiento de un objeto


cuando el observador lo mira. Por ejemplo, los crculos aparecen como elipses. La
diferencia entre ellos es el ngulo entre los lados del objeto y el principal eje imaginario
central del dibujo. Vea el (dibujo 23 y 24).

Dibujo 23 Proyecciones isomtricas y oblicuas

Fundacin Educacional Escondida 2002, Antofagasta, Chile


Derechos Reservados sobre versin traducida al idioma Espaol 18
rea Construccin

Dibujo 23 Proyecciones isomtricas y oblicuas

Dibujos isomtricos

En los dibujos isomtricos, todas las lneas estn dibujadas ya sea verticalmente o a
30 con respecto a la horizontal. Las longitudes a lo largo de los ejes de 30 son
dibujadas a escala completa.

Dibujos oblicuos

En los dibujos oblicuos, una cara est en ngulo recto a la horizontal y los otros estn
en un ngulo (normalmente a 45) de la horizontal. En muchos dibujos oblicuos, las
dimensiones de la inclinacin a lo largo del eje imaginario de 45 estn dibujadas a
media escala.

Fundacin Educacional Escondida 2002, Antofagasta, Chile


Derechos Reservados sobre versin traducida al idioma Espaol 19
rea Construccin

Escalmetros

Los escalmetros son instrumentos de medicin, semejantes a una regla, generalmente


de forma triangular aunque tambin los hay planos. Generalmente tienen una longitud
de 30 centmetros, consta de tres caras y cada cara posee dos escalas.

Representacin grafica y en corte, elevacin de distintos objetos

Un dibujo de detalles debera comprender:

una descripcin de la forma


todas las vistas y lneas necesarias para describir la forma completa del objeto

Fundacin Educacional Escondida 2002, Antofagasta, Chile


Derechos Reservados sobre versin traducida al idioma Espaol 20
rea Construccin

Simbologa

Se dice que el Dibujo Tcnico es el lenguaje grfico universal tcnico normalizado por
medio del cual se manifiesta una expresin precisa y exacta. Las actitudes para esta
clase de dibujo por lo general son adquiridas, es decir, que se llega a l a travs de un
proceso de conocimiento y aprendizaje. Que se subdivide en Dibujo Tcnico
Especializado, segn la necesidad o aplicacin las ms utilizadas o difundidos en el
entorno tcnico y profesional. Cada uno se caracteriza porque utiliza una simbologa
propia y especfica generalmente normalizada legalmente.
Los planos que representan un mecanismo simple o una mquina formada por un
conjunto de piezas, son llamados planos de conjunto; y los que representa un slo
elemento, plano de pieza. Los que representan un conjunto de piezas con las
indicaciones grficas para su colocacin, y armar un todo, son llamados planos de
montaje.

Cuales son los smbolos que representan el dibujo tcnico?

La respuesta es sencilla pero larga. Simplemente la simbologa nace de la necesidad


de explicar el dibujo para alcanzar la comprensin.

Algunos ejemplos comunes de la simbologia de enfierradura:

Simbologa de enfierradura

Fundacin Educacional Escondida 2002, Antofagasta, Chile


Derechos Reservados sobre versin traducida al idioma Espaol 21
rea Construccin

Espaciamiento entre estribos contiguos

Espaciamiento mnimo entre caras externas

As rea de acero de refuerzo longitudinal

Ac rea de concreto descontado el refuerzo


longitudinal
Ag rea geomtrica de la seccin

An Area del ncleo de concreto medida en la cara


exterior del zuncho
db dimetro mnimo del doblado

Largo del empalme

ec ndice de carbono equivalente

es Escalonamiento entre barras


lep Longitud de empalme

Espesor mnimo de recubrimiento de concreto

Gancho estndar de 180

Gancho estndar de 90

Estribo de 90

Grapa suplementaria de 90

Estribo con dobles de 135

Grapa suplementaria de 135

Gancho de 135

Achurado de concreto

Fundacin Educacional Escondida 2002, Antofagasta, Chile


Derechos Reservados sobre versin traducida al idioma Espaol 22
rea Construccin

Simbologia de alcantarillado

Fundacin Educacional Escondida 2002, Antofagasta, Chile


Derechos Reservados sobre versin traducida al idioma Espaol 23
rea Construccin

LAVAMANO

BAERA

PLATOMDE DUCHA

INODORO

BIDE

MEDIO BAO

URINARIO COLGANTE

URINARIO MURAL

PLACA TURCA

POLIBN

FREGADERO

Fundacin Educacional Escondida 2002, Antofagasta, Chile


Derechos Reservados sobre versin traducida al idioma Espaol 24
rea Construccin

Simbologia de gasfitera

Fundacin Educacional Escondida 2002, Antofagasta, Chile


Derechos Reservados sobre versin traducida al idioma Espaol 25

You might also like