z ,rcuj

ayhuutcuhk __ ohshxjv rmut __ whrpx

,nhar
,ause sucF

ejmh ;xuh r"unst

gWhz nWdcb vWvkkeumz

ivtxruthba
ayhuutcuhkN

tpur iugna wr shxjv

eWh,fn vbuatrv ogpc rutk tmuh

,frgn hsh kg rutk tmuh

Wohshxjv rmut"
/h/b 'ihkeurc hhuuertP irgyxht 770
vthrck ohgcau ,utn gca ohpkt ,anj ,ba
kWz yWagcv ka tkukhv-,uek,xvk ohanju ohh,tnv ,ba
 RESHIMAH #7

HeChosid R. Shimon Rofeh

Copyright 2009
by
Kehot Publication Society
770 Eastern Parkway / Brooklyn, New York 11213
(718) 774-4000 / FAX (718) 774-2718
editor@kehot.com

Orders Department:
291 Kingston Avenue / Brooklyn, New York 11213
(718) 778-0226 / FAX (718) 778-4148
www.kehot.com

All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions
thereof, in any form without prior permission, in writing from the publisher.

The Kehot logo is a trademark of Merkos LInyonei Chinuch, Inc.

ISBN 978-0-8266-5067-2

Manufactured in the United States of America

 d"a

xacgzt
oneid zeniyx ly 1 'f zxaeg xe`l mi`iven eppd ,h"lrad elqk yceg y`x xidad mei z`xwl
xi`iZ oirk `ide ,`tex oerny 'x ciqgd c"r r"if n"bap d"dllwevf v"iixedn x"enc` w"k z`n
.jli`e ai 'r onwl eqtcpy y"xdn x"enc`e v"vd x"enc`n ycewzexb`l ,dxe`kl ,jiiyd "aizp
.c"ag iciqg zceb` oeikx`a `vnpd r"p v"iixedn x"enc` w"k w"ik melivn dwzrp dniyxd
mday v"iixedn x"enc` w"k iazke zegiyl mipeiv (` :eptqed mipiirnde micneld zlrezl
minyx (b ;xzei zeihxta oiprd yxtzp mday mitqep zexewnl zenewn i`xn (a ;2 oipr eze` `aed
'iy (a"yxa) aiil oxd` 'x z"dxd zkixra df lk zeniyxa mixkfend miyi` lr miitxbeia

.oiwq`x
,y"xdn x"enc` ,v"vd x"enc` w"izkn zeiliniqw`t qxhpewa mi`a `zlinc `zeaiagl
.v"iixedn x"enc`
e`x `ly v"iixedn x"enc` w"kn zeniyx i"gz yiy `"e`kl dywaa ep` mipet ef zepncfda
.ea 'ielz miaxd zekfe ,"miciqgd xve`Z zkxrnl (xifgdl n"r) mglyl ,oiicr qetcd xe` z`

"miciqgd xve`Z zkxrn

r"yz'd ,g"n s"k w"yr
l"f h"yrad ly `lelidzewlzqdl miynge miiz`nd zpy
.i.p ,oilwexa

.v"iixedn x"enc` w"k ycewzexb` zxcql dpeekd ,(mzq) ycewzexb`l zexrda oiievy mewn lk :zillk dxrd
.v"iixedn x"enc` w"kl dpeekd (mzq) "epiaxZ azkpy mewn lke
.xtqa zeniyxd l"iyk d"i` eqtceiy micenrl dpeekd "000 'r lirlZ ;"000 'r onwlZ oiievy mewn lka
*
mglyl `p a"eike zerh oewiz e` dxrd `idy efi` mdl yi m`ay zeniyxd i`xewe icnel lkl mipet ep` ef zepncfda
oxrhqi` 770 ,"miciqgd xve`Z zkxrn zwlgn ,c"ag iciqg zceb` ziixtql
:ipexhwl` x`eca e` .i.p ,oilwexa ,iieewx`R
.xtqd zqtcd zra mpwzl lkepy ick ,editor@kehot.com

dxyr .b"pxz dkepg axr) a zxaeg ,f"qyz ixyz bia xe`l d`vi (b"pxz oqiphay .a"pxz zahixyz) ` zxaeg (1
,("a"txz elqk h"i ixn`nZ qxhpewa) g"qyz elqk c"eiha (b"qxz oeygixyz) b zxaeg ,f"qyz elqk cia (b"pxz zaha
'e zxaege ,h"qyz xc` dka (b"nwz wqpin lecbd gekie) d zxaeg ,g"qyz dkepg z`fa (b"pxz hayzah) c zxaeg
.h"qyz oeiq c"eia (ipy xec ,oey`x xec ,c"ag zeciqg zecqizda zelylzydd ote`)
ixtq zkixrl xywa oiihypvilb 'iy g"`x g"dxdl r"if x"enc` w"k iazkn d`x zexrdd zkixr ote`l (2
:epi`iyp epizeax ly zeclezd
'qd seqa f"r xiri f"lfn zegiyc c"xa `vny zexizqaZ :(`nw 'r c"kg ycewzexb`) e"kyz oeiq g"x azkna
:(18 'r a"g (f"nyz ,w"d`) jln ycwn) dpy dze`n azkn cerae ."*a"cdn "xrpl jepgZa eyry c"re ,('rd ileya e`)
aezk zxg` [zipel]t dniyxay (a"ecdn xrpl jepgay c"r 'qd seqa dtqeda) xiri 'eke zeniyxda `vny zexizqdZ
zakrzny lage) c"xday zexizqd xexial llk b"nfd oi`Z :(gn 'r f"kg ycewzexb`) `"lyz dkepg ini azknae ."'eke
."[(z"cdn) "xrpl jepgZa xakn dyrpd c"re] zexrda zeihxta f"cr xiri wxe (k"k zeclezd 'qc l"edd

.57 'r h"iyz ,z"dw (*

 " " " " . " " "

.1 " " "

" " " " " " ...
.2 " " "
n"bap d"dllwevf " w"dxd x"en[f]`` w"k cede .`tex l"f oerny 'x l`
.' eze` `xew ,r"if

lra 'id xrp ezeidae ,r"p lecbd epiax iciqgn cg` 'id l"f ' 'x

r"p lecbd epiax lv` my ayie ic`ila 'id `"rwz zpyae 'icenila cwye ,oexyk
ipipra envr qipki ik r"p lecbd epiax el xn` erqp mxhe ,miycg yelynk
.mirax` oak f` `ede ,mini zekix`ae dfa dglvda ekxiae ,d`etx
itn yi` dlawae mnvrn ecnlzdy 'i`tex zephwd zexiira eid mdd minia
zexirae ,mipey miayrn min ziizy ,mc zfwd eid ze`etxd ixwire ,yi`
micinlzl cnln 'id xzeia dgnende ,'icneln milecb mi`tex eid zelecbd
.xrhwrRqi` mya `xwp dfd dgnende ,eili` mivawznd
mye ,wqarhie xirl jenqa ohw aeyi xtka 'id oerny 'x ly exebn mewn

owfe ,l`hpraiid mny ,dnc`d zceara 'iwqer (ixvep) zifpky` dgtyn dxb
'id owfde ,eickp eid micaerd ixwire ,blten owf mipya `a yi` 'id dgtynd
zaiaq dphw dxirn e`vene d`etxa lecb 'id epiwf xy` xn`e ,lecb cneln
'ide ,dnc`d z` cearl utg `le ,oexyk lra xrp 'id eickpn cg`le ,3 orkpin
xrhvd owfd ,eppi`e dpy e"h oak xrpd mlrp me`zte ,dnkg ecnln eia` owf
.eizegk eqt` onfl onfne ,ze`xln wqt owfd ,dpy dyyk exar ,c`na df lr
xwan 'id onfl onfne ,xrpd rqpy mxh dpyk `edd mewnl `a oerny 'x
oeyl cnlzd onfd jyna ,dxiwg ipipr epnn renyl dpdp 'ide ,owfd ly eziaa
epip lr la`zd owfdy mipy dyyd jyn lkae ,ezgtyne owfd da xaicy fpky`
miraya ik owfd el xtqie owfd ly ezial xzeia miaexw mizrl `a 'id ,ecinlze
cr xirl xirn rqie ,mdl 'idy ohw xrpe ezy` mr eayen wzrd mcewn dpy
zaiaql mayen ewizrd myne ,mipy yelynk my xbie `iqex leabl e`ea

.ai 'r onwl qtcpd (1

.jli`e ci 'r onwl qtcpd (2
.'ipnxbay oxriia zpicn zxia (3

d
 v"iixedn x"enc` w"k zniyx e

xyl mignene micaer xeza e`aie elicbd eipae ,mipy mixyrk my xbie ,4 `pee`w

,miyp mdl egwie (exetiq zra exebn mewna) efld dfeg`d
,zegtyn eyrie
ekix`d `l j` mziign e`vnie dnc` zxak mdl ozie ,xyd ipira og e`vnie
.dgtyn ilra md mb xy` ,dl` mdipa ex`yie ,ezenie mini
xzq xac dfi` ik oiad oerny 'xe ,xizqn 'id eayen wzrde ececp zaiq
.edpr `le gp`zd owfd la` ,dfa xeaicd aaiq minrt dnke ,ea wevi
xtqn 'ide ,oerny 'x z` axwn 'ide ,owfdl lecb xrv aaiq xrpd ly ezgixa
.mipeir micenila lecb mkg 'id ik epiwfn rny xy` z` el
z`f llbae ,mzc z`e mixard z` aagn 'id xrp ecera xy` ,el cibd mrt
dxtiq dzen mxhe ,en` [dz]n dpy f"i oa ezeidae ezgtyn ipan zeyibp el 'id
,zxg` dy` gwl eia`e dpy xearke ,eiig zegx`a iepiy el mxb xy` xac el
zeciwtd iza zg`a xyl 'idp dgnend `texd epiwf zekfa xy` ,eia` zia afr
driavd zk`lna one` 'ide ekxca ezeidae ,cecp jlie ,5 oixrii`a
zlynn ly

xearke ,zg` dcli mr xkpzd ,mikiqpd ixvg zg`a ecara dpd ii`xrax`t
zixaa e`a dnye 6 bxraqbiprw zaiaql e`aie ,dnewn z` dafr miycg dfi`
.evtg `l xiibzdle ,zixvepd mzpen` cer ecari `l ik dfl df erayie oi`eypd
`a ik el xn`ie ,oerny 'x z` owfd `xw mrt ,xrpd `ea mxh miizpyk
xeqni el ik ,epip lr 'id ezewz lk ,e`ven el zelbl lkei xy` oi` yi`e ,ecren
xy`e ,el xtqi ik hilgd ,ep`xi `l cer ik `xie ,eppi` xy`k dzr la` ,lkd z`
.weica lkd epipl xtqi ik epgihai
i`an 'idy ,ixar yi`a 'ipir dpzp dgnend `texd epiwf zlk en` ,e`ven
minil dxirv dzid en`e ,miyng oak eid eizepy ,lecb cneln 'ide ,epiwf zia
mipey mixwnn mixwna (dpy mirax` za dzid dpy f"i oa ezeida dzena xy`)
daal dzlibe ,'il` edaxwie `edd ixard l` daxwzd mipey zeaqn zeaqae
dpyae ,oa epnn ciledl 'id dvtg lke ,dl ze`p onf dfi` xear ixg`e ,eiptl
dy` el gwi ik hilgie ,dzen iptl en` el dxtiq ok ,`edd ixard zn `idd
`id ,`idd dxrpd ik el rcep l"pk jiqpd xvga caer ezeidae ,mixard rfbn
,za cileze ,dfeg`d iciwtn cg` ziaa zzxyn dzid dn` ik ,mixard rfbn
el rcedae ,dzpen` z` dad` `l xac zrc ilan la` ,mixvepd iwega jpgzze
d`etx ipipra zexeqn el yie ,ze`ypdl ehilgie ,e`ven z` [d]l dlib d`ven

.`hila (4
.'ipnxb z` zeaikxnd zepicnd zg` `id (5
.'ipnxb ly zigxfnd 'iqext fegnd zxia (6
f v"iixedn x"enc` w"k zniyx

ahed mini dfi` xearke ,eze`ixa ahei ot dkgi cere ,epipl zelbl deiw xy`
.eze`ixa
'id xak owfd ,ecia oiievn `tex zcerze ,mipy dyy iptl gxead `a me`zt
dlbie ,wfgzd epip z`ia ilbxle ,ezhn z` aefrl lkei `l xy` gk yze ,xer
,oexg`d enei cr eynyn 'id epipe ,owfd cer ig dpyk ,eaala 'id xy` z` epipl
oin`n ik ,exaw lr mlv ecinri `l xy`e jenqd xria edexawi ik dzid ez`eve
.cg` l`a wx `ed
ik ,oiprd lk z` gky oerny 'xe ,rqp xirvd `texd epip ,owfd zn xy`k
.eid miheyt milxr ik `idd dgtynd mr el 'id `l xace ,ealn egiqd

zlgzd xteqnd itk) `pf`ill dlgzn r"p lecbd epiaxl rqep 'id oerny 'x
(,minil xirv `ede ,n"wz h"lwz zpya zepey`xd mipya dzid epiaxl ezriqp
mrt df ik oiad `l `ede ,7 l"pk r"p epiax el xn` `"rwz zpyae ,ic`ill
k"g`e

egxaa ic`iln a"rwz zpy seqa rqpy ,r"p lecbd epiax z` d`ex xy` oexg`d
eayen wizrd a"rwz zpya zepey zeaqle ,8 dlecbd dnglnda o`iliR`p iptn
.wqarhie xirl aeyidn
cg` ecinrd eklda mrte mignen mi`tex wqarhiea my eid `idd zra
oerny jpi` m`d ,enyl edl`yie
,ok ,(dlgza my xb 'idy xtkd my) rwyicn

.l"pd owfd ly epip ,l`hpraiid `texd edpd ik edxkie
l` `eaie 7 r"p lecbd epiax el xn`y dn lr xkfp ,onf dfi` xeark

ze`ie ,ezkxae dglvda ezghad r"p lecbd epiax ixac z` el xtqie l`hpraiid

.d`etxd znkg ecnll l`hpraiid `texd

xearke ,lecbe jeld l`hpraiid `texde ,`edd abpa zeny dzyr dnglnd
dpy mixyrke ,`"twz zpya jxra 'id dfe xhwrRqi` xeza xzkp mipy dxyrk
.d`etxd ipipra ze`lt d`xde ,df mya xzken 'id
,9 `ltp gxe`a 'id irvn`d x"enc` x"enf`` w"k ced epiax zial ezeqgizd
in z` gley 'id wx ,dleg dfi` xwal dfeg` lrae oec` meyl rqep 'id `l `ed

,ede`xwy zr lka rqep 'id yhiee`aeill wxe ,dne`n lired `le eicinlzn

."mini zekix`ae dfa dglvda ekxiae ,d`etx ipipra envr qipkiyZ (7

b"vxz elqk hi zgiy .(`ky 'r `"g (n"yz ,z"dw) ely ycewzexb`) v"vd x"enc` zniyx d`x (8
"owfd x"enc` iig ini ixacZ epiax zniyx .(232 'r f"txzt"xz zegiyd xtq) xq`nd zniyx .c sirq
.eqz 'r c"g ycewzexb` .bia"iq (e"qyz ,z"dw) "mixfegd ini ixacZ qxhpew .(000 'r onwl)
.(a ,hry) e 'r g zxaeg "minzdZ) e"pxz zah 'k onei .208 'r .163 'r f"vxz zegiyd xtq d`x (9
.(000 'r onwl
 v"iixedn x"enc` w"k zniyx g

dzid yhiee`aeil xy`ke ,miqeq drax`a dnezx daeh dakxna dzid ezriqpe
z` silgdl mikixv eid jxcd rvn`a dpd ,ze`qxt miyyk wqarhien dwegx
.miqeqd

,mzltz zia z` xwia `l `ed ,mipeyn eid l`hpraiid ly eiig zegx`
mr el oi` xac ik edprie ,dfa ez` xacie iy`xd xnekd edexwia minrt dnke
.d`etx ipipra zlef ,'idiy in 'idi yi` mey
'ide ,dlegd ipira hian 'id wx ,oga `l `ed ,mipeyn eid eize`etx ikxc
.'i`lten mdn zepey zecbd dfa mixtqne ,hRrvix el azek
x"enf`` w"k ced z` xq`i `l xy` wqarhiec xyd z` gixkd 10 `ed
`"k ,eze`ixa ilbxl 'ixeq`d ziaa r"if n"bap d"dllwevf ,irvn`d x"enc`
ced dpw xy` dneg ziad `ide) inipt xvga dcnr xy` cgein ziaa qetz 'idiy
(11 wqarhiea r"if n"bap d"dllwevf " w"dxd x"enc` x"enf`` w"k
zeyx epzi mbe ,eze`ixal yexcd itk myl lk` `iadl el exizi ik gixkde
aefri eywean e`lni `l m`y xn`e ,zeciqg renyl myl eil` qepkl miciqgl
.xird z`
rqep 'ide d`etx ipipr dnk rci ez`n dlawae ,eiaxewnn 'id oerny 'x
'x mya rcepe ,miaeyie mixtka rqep 'id oke ,mze` ze`txl mipec`d zexvgl
.'iq` oerny
irvn`d x"enc` x"enf`` w"k ced ly ezewlzqdn l`hpraiid renyk

cgein ceak wlgie ,iax zia z` mgpl yhie`aeill 12
`a , r"if n"bap d"dlwwevf
.r"if n"bap d"dllwevf v"vd w"dxd x"enc` x"enf`` w"k cedl
,13 hrxwrv
enye mixiyr xzeid mipec`d ipan cg` ecenil xnb `idd zra
ixy ibega qepkie `yx`el rqp cg`d j` fix`Ra ekpgzd eig`e ,oilet iliv`n

,l`hpraiid
lv` ecenil xnb iyilyde m`pixhq`e qcpdn 'id cg`e ,`avd

dkenqd ezfeg`a ,hrxwrv `texd cqi l`hpraiid `texd ly ez`xed i"tre

dei` l`hpraiid 14
`texde , d`etx ly `inrcrw` ,yhie`aeiln
'e`qxt drayk

,ht) bt 'r .(` ,et) fr 'r a zxaeg "minzdZ) f"qxz elqk `"ie 'g oneid zniyx zeihxta d`x (10
.000 'r onwl (h"qyz ,z"dw) "wqpin gekieZ epiax zniyx .((`
.(14 'r oirne qxhpew) a"qxz zpyn epiax ly oneid zeniyx mb d`x (11
.g"twz elqk 'h wlzqp (12
epiax ly oneid zniyx d`xe .(000 'r onwl) "owfd x"enc` iig ini ixacZ epiax zniyx d`x (13
.(000 'r onwl .(a ,ht) ct 'r my "minzdZ) f"qxz elqk `i
rwviarxic rcn ilrae minkgd mipec`deZ :(000 'r onwl) "e"kxz xtql `eanZ epiax zniyxa (14
h v"iixedn x"enc` w"k zniyx

cenild zia z` cqi ornl ,miycg dylyk ,hrxwrv aed`d ecinlz mr zayl el

yhie`aeiln
dwegxd ezfeg`a cqi (fix`Ra jpegnd) eig`e ,ozi` qiqa lr
dpgzdn ze`qxt izyk) ze`qxt mixyrk
a"dqn zpgz k"g` dzidy ri`pq`xw
'iqcpda cenil zia (15 'wq`nhqrxa
.rin`pixhq`e

mein miaxzn eize`etx z`ilte ,ezxnyn lr l`hpraiid odk dpy mixyrk
zgwxn zia el cqi `idd zra ,wegxnl jled ernye ,mei l`
ik ,ely (wiihR`)
dpicnl uegl rqp miinrte ,mxcqny ote`a mipnnqd zakxd erci xy` utg `l
.bxeaqxrhrRl mb

l`hpraiidl erivie ,zedeabd zexitqa ,bxeaqxhta rcep xyd dxwn . . .
zecewtd ixac ewfg ik d`x xy`ke ,dfa o`in `ede ,myl eayen wizri xy`
exhtl dywa azk ybie ,c`na ybxzd ezwzrd xac lr bxeaqxhtn mi`ad
inl wx 'i`leg xwan 'id `le ,b"xz zpya jxra dfe ,`lnzp ezywae ,ezpedkn
.xg` dpnzp enewnae ,ea dvxy
l`ey 'id milw 'ipipr lre 16 rivwrRqi`da el eid mikldn 'iq` oerny 'x

.milibx izla mixacl el xeny l`hpraiid mr eqegie ,ycgd xrhwrRqi`d z`

x"enf`` w"k ced dlgpy zra yhiee`aeila
l`hpraiid 'id e"hxz zpya
,c`na okeqn f` 'id xy` ,r"if n"bap d"dllwevf " x"enc` w"dxd
.17 `"na x`eai epipre
eayen wzrie wqarhie z` 'iq` oerny 'x afr jxra d"xz zpya
,yhiee`p`il
z` dlg mixyde mipec`d cg` ik dxwn dxwe ,daiaqde xird `tex my 'idpe

xy`k ik ayg xy`) l`hpraiid z` m` ,`xwi mi`texdn in z` rci `le ,eilg

axqnl eayg l`hpraiid z` ik ,ycgd xrhwrRqpi`d z` e` (,`eai eze` `xwi
(bxeaxhtl reqpl epe`in cra) dklnnd zexitql renyl (axqn `"k cxen `l)
dprnd `ed f"re v"v w"dxd x"enc` x"enf`` w"k cedl y"x zl`y 'id df lre
jxra azkpe oniqa onqp w"ik y"xden w"dxd x"enc` x"enf`` w"k ced ly

dlecb zexkid mdle ,dpekze ,d`etx ly qrinrcrw` mdl eide ,yhie`aeil zeaiaq exb xy`) hrxwrve
.(dpicnd iagxn lka oix`qrt`xtd mr

.`eewq`nwqixa lfxad zelqn = (15
.migwtnd cxyna (16
dpy h"i oa izeidaZ :000 'r onwl ;(a ,r) en 'r "minzdZa "zeciqgd zea`Z xn`n mb d`x (17
dgnen `texd z` il` e`iad ylye minrte r"l c`n izilgp . . xtql y"xden x"enf`` w"k ligzd
.(000 'r onwl .(a ,hry) e 'r g zxaeg "minzdZ) e"pxz zah k onei d`xe ."l`dhpraiid x"cd wqarhieen
.`qx 'r (b"vxz) oneid zniyx mgpn zxez
 v"iixedn x"enc` w"k zniyx i

ig 'ide ,c`na owf ik d`etxd ipipr y"x afr e"hxz zpyae ,18 i"xzh"xz zpya
jxra azkp y"xden x"enc` w"dxd x"enf`` w"k w"ik oniqd ,dgepn iig
.b"kxz e` a"kxz zpya
xy` dkxad itk mini raye owf l"f 'iq` oerny 'x xhtp jxra g"kxz zpya
.r"if r"p lecbd epiax miwl`d yi` eze` jxa

zece` dniyxa x`eznd `ed 'a ze`a oeniqd mr wztl jenqa onwl qtcpd azknd m` r"li (18
.dzlgy dy` xaca `ed azknd ixdy ,"eilg z` dlg[y] mixyde mipec`d cg`Z
`vnpd wztae ,"b"kxz e` a"kxz zpya jxraZ azkpk dniyxa dx`ez b ze`a dpnqpy zxb`d mb
dniyxl zekiiy mdl oi` el` miazkn ile` df itle ."'kh"ixz zpya jxra azkpZ aezk zxb`l jenq
.ef
`i v"iixedn x"enc` w"k zniyx

.d"xz e` b["]xz zpya jxra azkp
 v"iixedn x"enc` w"k zniyx ai

i"p oerny d"en 'ek wizeed 'tend icicil

oecip ycgd xrhwrtqi`d lv` le`yl 19 n"ex gihad epipgna 'lrn zeida
.21 f"kend i"r ricedl legni ,20 rwv`nixtd
mgpn 'd`

.ezlrn mex = (19

.zyeagz = (20
.df azk xqend = (21
bi v"iixedn x"enc` w"k zniyx

.i"xzh"xz zpya jxra azkp
 v"iixedn x"enc` w"k zniyx ci

.'iq` 'iy oerny d"en 'ek cibpd 'ltend ipaxd icici 'k
m` eizel`y xacay eaiydl ippde ,eprnl eywean iz`lne ,izlaw eazkn
edexei xy`ke eiade` 'iyp` 'b mr dfa ayiizi ,mdn in z`e xrhw`c `iadl
23 i"a`gya y"etx dl glyi i"yde 22 i"nrg x`y jeza d`txie ezvr i"yd glyi

25 y"ec ecicie eytpk 24 y"dc`n y"degd lawie

l`eny

.l`xyi inr ileg = (22

.l`xyi (ipa) zia epig` ileg x`y jeza = (23
.melyd oec`n melyde miigd = (24
.enely yxec = (25
eh v"iixedn x"enc` w"k zniyx

.
.'kh"ixz zpya jxra azkp
 v"iixedn x"enc` w"k zniyx fh

'iq` i"p oerny d"en 'ek q"gee 'ltend ipaxd icici

yhiee`p`i 'wc
`p legni 'lrn z`n ywa` 'iy i"`xden icicil iazkn epipir d`xnl
xivd i"r il glyie `yxe`n rwyee`lx` 26 'w`cd htrvixn 'it`w wizrdl
,htrvixd 'kl rcep `nzqn mpgna zrk l"pd yi` `vnp epi` ile`e ,27 f"ken
`le mcwdae zeihxta ipaiydl dfa `pe .l"pd yi`d lv` 'idy dlgnd ipte`e
.mcwda rcil il jxvp ik xivd eakri
l"pk eywan 28 g"peln 25 y"ec ecici
l`eny

.`texd myxnn wzrd (26

.df azk xqen = (27
.dvtg ytpe aln = (28
fi v"iixedn x"enc` w"k zniyx
 v"iixedn x"enc` w"k zniyx gi

" " " " " " " " "

dfe l`hpraiid dgnen `texd zen ixg` onf dfi`k l"f ' '
rcep xak f` ik mbde ,jxra k"xz zpya 'id
,29 hrxwrv ly exiag ,rwviarxie `texd mqxtzpe

,l`hpraiid `texd ly miwdaen micinlz mdipye
`ed rcei dn ez`n yexcl " eazk f"ka

.l`hpraiid z`n dlawa
.30 oihRrvixd miaezk d`xpk ,

.14 dxrd lirl d`x (29

.c"ag iciqg zceb` oeikx`a `vnp azknd (30


" " "



'


"' ,



' "

' "



' "
tt
' "
' "
,!7IA8C6-gfaghc!
ISBN 978-0-8266-5067-2